WEBVTT 00:00:00.439 --> 00:02:00.439 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.400 --> 00:02:15.401 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:22.440 --> 00:02:25.440 .واسه‌ي اجراي دلنشين و بدون ساز سرود ملي تشکر ميکنم 00:02:27.160 --> 00:02:31.404 لطفاً پذيرا باشيد دانش‌آموزي رو که .نيازي به تعريف نداره 00:02:31.560 --> 00:02:35.246 .بهرحال، اون يه متن بهم داده که واستون بخونم 00:02:36.760 --> 00:02:39.411 سخنگوي اصلي امروز ما بالاترين ميانگين نمره رو 00:02:39.560 --> 00:02:41.767 در تاريخ دبيرستان "مريودر" بعنوان 00:02:41.920 --> 00:02:46.050 ،شخص برتر المپيادهاي رياضي، حسابدار مدرسه ويرايشگر روزنامه‌ي مدرسه 00:02:46.240 --> 00:02:51.201 ،به خوبي مجله‌ي خودانتشارش .زنان همجنسگرا" کسب کرده" 00:02:51.400 --> 00:02:53.880 ،لطفا دستاتونو به همديگه بديد 00:02:55.080 --> 00:02:57.686 ،بجز اون کسايي که پشت سرم ميتونيد ببينيدشون 00:02:57.880 --> 00:03:02.090 ،فارغ‌التحصيل برتر امسال ."برندي کلارک" 00:03:04.120 --> 00:03:05.451 .برو پنکک 00:03:06.480 --> 00:03:08.289 .لطفا سکوت رو رعايت کنيد 00:03:10.960 --> 00:03:15.090 ،همسر رييس جمهورمون :هيلاري رودهام کلينتون، يه‌بار گفت 00:03:15.240 --> 00:03:19.131 ."نميشه هم جوون باشي و هم باهوش" 00:03:19.280 --> 00:03:22.250 .منم ميگم، بيايد ثابت کنيم که اشتباه گفته 00:03:22.400 --> 00:03:25.722 .بيا پايين باکره‌جون 00:03:35.840 --> 00:03:36.887 .چه بازنده‌اي 00:03:37.040 --> 00:03:38.769 .ممنون. ترکوندي 00:03:38.920 --> 00:03:42.481 .نطق خوبي بود نخاله آرزوي مرگ يا همچنين حسي نداري؟ 00:03:42.640 --> 00:03:44.722 .تيکه‌ي خوبي بود - .نخير من آرزوي مرگ نميکنم - 00:03:44.920 --> 00:03:48.242 .امبر با خواهرت مهربون باش - .هي برندي، برندي - 00:03:48.400 --> 00:03:50.528 .سلام برندي - ."سلام "کامرون - 00:03:52.960 --> 00:03:56.169 .سخنراني محشري بود .واقعاً الهام بخش بود 00:03:56.320 --> 00:03:58.402 .موهات بوي خوبي ميده چيه؟ اسطوخودوس‌ـه؟ 00:03:58.560 --> 00:04:02.645 اين کيه؟ تو کي هستي؟ - .اه سلام، کامرون ميچل هستم آقا - 00:04:02.840 --> 00:04:06.606 .جورج، اين کامرون‌ـه .همگروهي آزمايشگاه برندي 00:04:06.760 --> 00:04:07.807 .همگروهي شيمي پيشرفته 00:04:07.960 --> 00:04:09.007 ايشونه؟ - .آره - 00:04:09.480 --> 00:04:10.766 .بابا - چيه؟ - 00:04:10.920 --> 00:04:12.968 .اين کامرون‌ـه - .باشه - 00:04:13.120 --> 00:04:15.600 ميشه بي‌زحمت يه لحظه باهات صحبت کنم؟ .بله - 00:04:16.160 --> 00:04:19.084 .خب امسال درس خوندن کنار تو خيلي عالي بود 00:04:19.240 --> 00:04:21.925 خيلي هيجان دارم که قراره .با همديگه توي استخر کار کنيم 00:04:22.080 --> 00:04:24.526 .اه منم همينطور - .و با همديگه ميريم جرج‌تاون - 00:04:24.680 --> 00:04:28.321 .منظورم اينه، تو بورسيه شدي .منم که نصفه‌نيمه بورسيه شدم، ولي بهرحال 00:04:28.480 --> 00:04:30.767 .گمونم سرنوشت ميخواد يه چيزي بهمون بگه 00:04:30.920 --> 00:04:33.400 .اووق، دوتا کودن عاشق هم شدن 00:04:33.560 --> 00:04:36.040 .امبر خفه شو .رابطه‌ي ما فقط کاريه 00:04:36.200 --> 00:04:38.680 .ما فقط دوستيم .واي خدا ازت متنفرم 00:04:40.200 --> 00:04:42.806 .خيلي ببخشي کامرون - .نه اشکال نداره - 00:04:42.960 --> 00:04:44.371 .داشتي ميگفتي 00:04:44.520 --> 00:04:47.171 من فقط ميگفتم که گمون کنم 00:04:47.360 --> 00:04:51.843 .ميخواستم اينو بهت بدم - .اه ممنون. جوراب - 00:04:52.000 --> 00:04:55.607 .درواقع اونا دمپايي هستن ...و واسه تو خونه هستن 00:04:58.080 --> 00:04:59.764 .انجامش داديم 00:05:00.840 --> 00:05:01.887 .اه خداي من 00:05:02.040 --> 00:05:04.361 .جنده‌هاي نارنجي پوش - .عزيزم - 00:05:04.520 --> 00:05:07.205 ميشه از اين جشن تخمي خانوادگي بزنيم بيرون و بريم پارتي؟ 00:05:07.360 --> 00:05:09.522 .سلام قاضي. سلام خانم کلارک 00:05:14.560 --> 00:05:16.244 .هي برو درتو بزار 00:05:16.440 --> 00:05:20.411 .اخوي، با جوراب علاقه‌ات رو به دختر نشون نده 00:05:20.560 --> 00:05:22.881 .اونا دمپايي بودن درواقع - .حالا هرچي - 00:05:23.040 --> 00:05:25.930 ،بهش يه چيز تخمي دخترونه بده .مث عطر يا گيره‌ي مو 00:05:26.080 --> 00:05:28.686 .برندي اونقدرا هم دختر نيست .درک کردنش سخته 00:05:28.840 --> 00:05:31.764 .گاهي فکر ميکنم ازش خوشم مياد .گاهي وقتا فک ميکنم ربات‌ـه 00:05:31.920 --> 00:05:35.481 .آها ميدونستم. همجنسگراست - .همجنسگرا نيست - 00:05:35.640 --> 00:05:40.089 .اه لعنتي. احضار شدم .زود برم 00:05:40.240 --> 00:05:43.084 تو که واقعاً فکر نميکني اون همجنسگرا باشه؟ - .يه جورايي چرا - 00:05:46.400 --> 00:05:49.210 بايد کالج ثبت نام کنم، با هم‌اتاقيم ...ارتباط برقرار کنم، به لباسام برچسب بزنم 00:05:49.360 --> 00:05:51.681 .و فيلم "سواحل" رو ببينيم. ويدئوشو دارم (فيلمي ساخته‌ي سال 1988) 00:05:51.840 --> 00:05:55.287 قبل از اينکه بريم، بايد يه دورهمي شبونه‌ي خاص بگيريم بشينيم نگاش کنيم. اوکي؟ 00:05:55.440 --> 00:05:57.249 دورهمي شبونه‌ي خاص؟ - .آره - 00:05:57.400 --> 00:05:59.880 .خداي من، خيلي عجيبي - ."باشه وندي. "تماشاي فيلم سواحل - 00:06:00.040 --> 00:06:01.690 .تو ليست مينويسمش - .ممنون - 00:06:01.880 --> 00:06:04.804 .پس‌انداز پول واسه کامپيوتر .خيلي آروم پولش جمع ميشه. خريد کفش حموم 00:06:04.960 --> 00:06:06.928 ميدوني توي دوش‌هاي همگاني چقدر باکتري وجود داره؟ 00:06:07.080 --> 00:06:09.970 ...اگه کفش‌هاي شخصيتون رو نيارين - .اي بابا بيخيال. ولش کن - 00:06:10.120 --> 00:06:12.771 ولش کن باشه؟ .داري ضدحال ميزني ديگه 00:06:13.160 --> 00:06:17.085 .خب. گمونم بشه بيخيال شد 00:06:17.880 --> 00:06:20.087 .واسه جشن شبونه‌ي فارغ‌التحصيلي هيجان زدم 00:06:20.240 --> 00:06:22.527 اون مورمون‌ها برنامه‌هاي .باحالي تدارک ديدن (افراد عضو کليساي مورمون) 00:06:22.840 --> 00:06:26.606 و گمونم اين يه جايگزين عالي واسه .پارتي ميگساري احمقانه‌ي "دريک برگويل" باشه 00:06:26.760 --> 00:06:29.081 ،منظورم اينه، وقتي هيپتونيزم باشه کي از الکل استفاده ميکنه؟ 00:06:30.480 --> 00:06:32.801 .فيونا، اشتباه پيچيدي 00:06:32.960 --> 00:06:36.248 .هي جدي ميگم، پيچ رو رد کردي. هي 00:06:37.120 --> 00:06:38.804 چه غلطي دارين ميکنين!؟ 00:06:39.000 --> 00:06:42.163 .بهت گفتم دستپاچه ميشه. اون قسم خورده .بهتره دور بزني فيونا 00:06:42.320 --> 00:06:44.482 .آسمون به زمين بياد اين ماشين دور نميزنه 00:06:44.640 --> 00:06:47.849 .پنکک، دارم ميبرمت يه پارتي واقعي 00:06:48.000 --> 00:06:51.288 ايول، کلاس 93 .احمقاي عوضي 00:06:51.480 --> 00:06:55.565 .بخور، بخور، بخور، بخور 00:06:57.640 --> 00:06:59.768 .شماها حال بهم‌زن‌ هستين 00:06:59.920 --> 00:07:02.161 .کيـر - !کـير. هي - 00:07:02.320 --> 00:07:04.288 .من ميرم - .بزار مست کنيم - 00:07:04.480 --> 00:07:05.561 .عذر ميخوام 00:07:05.920 --> 00:07:08.321 .فيونا، باباي من قاضي‌ـه .اينجوري خيلي نااميدش ميکنم 00:07:08.520 --> 00:07:11.000 ميدوني برندي، توي اروپا .محدوديت سني واسه مشروب نيست 00:07:11.200 --> 00:07:13.771 .پدرومادرا به نوزاداشون مشروب و چيزاي تخمي ميدن 00:07:13.920 --> 00:07:16.969 ،21سالگي يه سن قرارداديه ...چونکه 00:07:17.160 --> 00:07:22.564 ،ميتوني بري جنگ و کشته بشي ولي الان نميتوني يکم مشروب بزني؟ 00:07:22.920 --> 00:07:26.891 ،ببين، ميدوني من از قوانين رياکارانه متنفرم .ولي فيونا، تو رانندگي ميکني 00:07:27.040 --> 00:07:28.326 .باشه، باشه، باشه 00:07:28.480 --> 00:07:30.562 .الان ميندازمش بيرون - .نه - 00:07:36.320 --> 00:07:41.690 اون کـيـه؟ - .اون "روستي وادرز"ـه - 00:08:34.800 --> 00:08:35.926 .ميتونيم بمونيم 00:08:36.080 --> 00:08:41.080 !چاگ، چاگ، چاگ، چاگ (يعني خوردن مشروب بدون نفس گرفتن) 00:08:59.240 --> 00:09:02.642 .آره - .بسلامتي کُس‌ - 00:09:04.240 --> 00:09:06.129 واي خدا، اين چيه ديگه؟ .حالم بهم خورد 00:09:06.280 --> 00:09:09.045 مشروب هلوي هلندي. تنها چيزي که پدرم .توي کابينت مشروبش هميشه هست 00:09:09.200 --> 00:09:11.441 .من به مشروب قانعم - .من مشروب هلندي ميخوام - 00:09:11.920 --> 00:09:15.049 .پاهامو حس نميکنم - .شدي مث آدم مست فارغ‌التحصيل از کالج - 00:09:15.520 --> 00:09:18.922 ،مشروب رو بايد توي گروه غذايي بزارن درست نميگم؟ 00:09:20.640 --> 00:09:23.450 .دوس دارم تخت بالايي بخوابم 00:09:23.640 --> 00:09:25.961 .اگه بگوزي، ميکشمت - .خانما نميگوزن - 00:09:26.120 --> 00:09:29.090 ...نزنيا - .اين استثناست - 00:09:31.000 --> 00:09:32.843 .خوب بخوابي نعشه - .عاشقتونم - 00:09:33.000 --> 00:09:34.490 .منم عاشقتم - .عاشقتيم - 00:09:37.160 --> 00:09:41.722 .بايد همين الان بريم پارتي. خداحافظ - .موفق شدم - 00:09:41.880 --> 00:09:45.168 .بچه‌ها رفتن؟ خيلي خوبه 00:09:45.320 --> 00:09:48.449 .بيا بازي کنيم .من قايم ميشم، تو پيدام کن 00:09:48.600 --> 00:09:51.922 .يه راهنمايي: من روي تختم 00:09:52.080 --> 00:09:54.367 هي تو کي هستي؟ 00:10:06.320 --> 00:10:11.360 .واي من بايد بيشتر اينکارو انجام بدم .مست کردن فاز ميده 00:10:11.520 --> 00:10:14.842 .اه واقعا؟ قراره چندفاز بشه 00:10:15.000 --> 00:10:19.528 منظورت اينه که بيشتر فاز بده؟ .چندفاز" اصن کلمه نيست" 00:10:28.360 --> 00:10:30.249 .مث "مارکي مارک" هستي مارک والبرگ بازيگر معروف هاليوود، در سن جواني) (به اين اسم شناخته ميشد 00:10:30.440 --> 00:10:32.681 اه جدي؟ نظرت راجع به يه سري لرزش باحال چيه؟ 00:10:41.160 --> 00:10:42.366 آماده‌اي فازشو ببريم بالا؟ 00:10:42.520 --> 00:10:44.682 .آره .تا وقتي دهنت تبخال نزده 00:10:44.840 --> 00:10:46.171 .وايسا 00:10:49.360 --> 00:10:53.729 تو کدوم خري هستي؟ - .برندي کلارک، شاگرد ممتاز - 00:10:54.480 --> 00:10:58.565 .آره، تو اوني نيستي که دنبالش ميگشتم 00:11:00.160 --> 00:11:01.924 .از زيارتت فيض بردم 00:11:04.360 --> 00:11:08.809 چرا من اينقد کودنم؟ چه فکري پيش خودم ميکردم؟ 00:11:08.960 --> 00:11:13.249 که پايين تخت از بالاي تخت بيشتر حال ميده؟ .خدايا 00:11:13.440 --> 00:11:17.047 .استفراغت رنگ اون قورباغه‌ي سبز "کرميت"‌ـه - چرا اون حرفو زدم؟ - 00:11:17.200 --> 00:11:20.010 چرا فقط منم نبوسيدمش؟ 00:11:20.200 --> 00:11:22.931 ببخشيد؟ کدوم خري رو بوسيدي؟ 00:11:23.680 --> 00:11:26.923 .منو بوسيد - کدوم خري بوسيدت برندي؟ - 00:11:27.120 --> 00:11:30.203 کدوم الاغي بوسيدت برندي؟ - .برندي - 00:11:30.360 --> 00:11:33.443 اون الاغي که بوسيدت کي بود؟ - .روستي وادرز - 00:11:33.760 --> 00:11:36.570 .چي؟ نــه - !دروغ ميگي - 00:11:36.800 --> 00:11:40.441 جـدي ميگي؟ - .تا حالا چنين حسي بم دست نداده بود - 00:11:40.600 --> 00:11:42.967 چي؟ شهوت؟ .آره، به بلوغ خوش اومدي جناب 00:11:43.120 --> 00:11:44.531 .نـه 00:11:45.400 --> 00:11:49.325 .مث دستپاچگي .مث اينکه نميدونستم چکار کنم 00:11:49.520 --> 00:11:51.488 .من هميشه ميدونم چکار بايد کنم، هميشه 00:11:51.640 --> 00:11:54.803 ...پس داري ميگي که روستي وادرز رو بوسيدي 00:11:56.360 --> 00:11:58.567 ولي شهوتي نشدي؟ زده به سرت؟ 00:11:58.720 --> 00:12:00.609 .نکنه همجنسبازي - .نه - 00:12:00.760 --> 00:12:04.481 .ميخواستم شهوتي بشم .نميدونستم چطوري 00:12:04.640 --> 00:12:08.406 منظورت چيه نميدونستي چطوري؟ .اون بوست کرد، تو هم فقط بوسش کن 00:12:08.560 --> 00:12:10.130 .ميخوام بگم اونقدا هم سخت نيست 00:12:10.280 --> 00:12:14.080 ،مگه اينکه توي کارت وارد باشي بعد از اون سفت و سخت ميشه، گرفتي؟ 00:12:14.240 --> 00:12:16.163 .وندي - .منظورم کيرـشه - 00:12:16.720 --> 00:12:18.882 .بچه‌ها بحث جديه 00:12:19.040 --> 00:12:22.203 آخرين باري که بوسه فرانسوي انجام دادم .با "جيسون سوان" بود توي پايه نهم 00:12:22.360 --> 00:12:26.126 مجبور شديم قطع رابطه کنيم چون .با وظايف شوراي دانش‌آموزي تداخل پيدا کرد 00:12:26.280 --> 00:12:29.011 .اگه مخت سرجاش بود يه عشق وصفاي توپ ميکردي 00:12:29.160 --> 00:12:31.766 ميتوني تصور کني شانس از باکرگي درومدنت با يه پسر دانشگاهي رو به فنا دادي رفت؟ 00:12:31.920 --> 00:12:34.526 .بدون انزال زودرس - .ميزارش داخلت - 00:12:34.680 --> 00:12:37.889 .آره بايد حدود 3 بار بريد و بيايد 00:12:38.040 --> 00:12:41.044 کجا بيايم؟ 00:12:42.160 --> 00:12:44.527 .منظورم ارگاسم‌ـه - واقعاً؟ - 00:12:44.680 --> 00:12:47.524 فکر ميکنيد اگه من آماده بودم ...و ميخواستم و مست نبودم 00:12:47.680 --> 00:12:50.206 ،و کاندوم داشتم و شايد يه سوتين خوشکل ميتونستيم...؟ 00:12:50.360 --> 00:12:51.805 گاييده شي؟ 00:12:52.520 --> 00:12:55.205 .آره صددرصد 00:12:55.360 --> 00:12:57.203 .واسش ساک ميزدي، مث يه فرصت بزرگ 00:12:57.360 --> 00:13:00.523 ...منظورم اينه اشکال نداره اگه بلوغت ديررس باشه 00:13:00.680 --> 00:13:04.651 ،ولي بيا باهاش روبرو شو .جوونيت ديگه برنميگرده 00:13:05.000 --> 00:13:08.322 .نوک سينه‌اش رو بوسيدم - چي؟ - 00:13:08.480 --> 00:13:11.689 .گمونم مکيدمش 00:13:11.880 --> 00:13:14.850 .مشکلي نيست - .ولي نميدونم چرا - 00:13:34.840 --> 00:13:37.081 هي ميشه يه قهوه واسم بياري؟ 00:13:38.320 --> 00:13:39.560 .بوي نعنا ميدي 00:13:42.120 --> 00:13:46.011 صبح بخير. چرا "چيپ" پاهاشو توي حموم اصلاح ميکنه؟ 00:13:46.160 --> 00:13:48.401 .چون دوچرخه‌سوار کوهستانه احمق 00:13:48.840 --> 00:13:51.605 .چيپ شب رو اينجا موند عزيزم - چيپ چکار کرد؟ - 00:13:52.160 --> 00:13:55.243 .شب رو موند .قراره بره گردش ماهيگيري 00:13:55.400 --> 00:13:59.041 .تمام تابستون همديگرو نميبينن - .مامان اون طرفدار گروه راک "فيش"ـه - (فيش: ماهيگيري هم معني ميده که باعث اشتباه مادرش شد) 00:13:59.200 --> 00:14:01.601 تو اجازه دادي امبر شب رو با يه پسر بگذرونه؟ 00:14:01.760 --> 00:14:02.966 .اون مردـه - توي تختش؟ - 00:14:03.120 --> 00:14:06.841 .پسر نيست، نامزدشه کجا ميخوابيد؟ روي کاناپه؟ 00:14:07.000 --> 00:14:10.402 چرا که نه؟ - جشن کوچولوي کليساي تو چطور بود؟ - 00:14:11.760 --> 00:14:15.481 .نميدونم .فيونا و وندي منو بردن جشن ميگساري 00:14:15.640 --> 00:14:18.610 .منم مست کردم و هوش از سرم رفت 00:14:18.960 --> 00:14:22.203 .شايد بايد منو حبس خونگي کنيد مامان، آبجوي زنجبيل داريم؟ 00:14:22.360 --> 00:14:24.283 .بزار ببينم عزيزم - .پخـمه - 00:14:24.440 --> 00:14:26.602 هنوزم مستي؟ .اينو بهشون نگو 00:14:26.800 --> 00:14:30.009 .برندي همه چيزو بهمون ميگه - .اگه از من بپرسين خيلياشو - 00:14:30.160 --> 00:14:32.606 .و ما بهش اعتماد داريم که تصميم درست رو ميگيره 00:14:32.760 --> 00:14:35.411 .يا حداقل از اشتباهاتش درس ميگيره درسته عزيزم؟ 00:14:35.600 --> 00:14:37.409 .بايد دروغ گفتن رو ياد بگيري 00:14:37.600 --> 00:14:41.764 .اون نيازي به دروغ گفتن نداره .توي اين خونه تنها مبنا، صداقت‌ـه 00:14:41.960 --> 00:14:43.803 .درسته - .بفرما عزيزم - 00:14:43.960 --> 00:14:46.440 .و بنظر ما همين خماري خودش تنبيه کافي‌ايه 00:14:46.600 --> 00:14:49.080 حتي حبس خونگيش هم نميکنين؟ .ريدم تو اين مبنا 00:14:49.280 --> 00:14:51.169 !هي - .مواظب حرف زدنت باش - 00:15:05.560 --> 00:15:09.645 ببخشيد دير کردم. ديشب تجربه‌ي الکلي داشتم .و توي راه بالا آوردم 00:15:09.840 --> 00:15:11.683 .بايد واسه شستن دهنم مي‌ايستادم 00:15:11.840 --> 00:15:14.844 ...اسم من - .برندي کلارک. آره يادمه - 00:15:18.640 --> 00:15:21.211 توي عمرت لباس پوشيدي؟ 00:15:22.000 --> 00:15:23.843 .بامزه بود 00:15:24.600 --> 00:15:27.843 .پسر، ديشب واقعا شرم‌آور بود 00:15:28.200 --> 00:15:30.965 حتما فک ميکني من يه آدم ...ديوونه‌ي سکسم يا همچين چيزي 00:15:31.120 --> 00:15:35.682 ولي بهت قول ميدم دفعه بعد قبل از اينکه .لخت بشم و شروع به بوسيدنت کنم اول مطمئن شم 00:15:37.040 --> 00:15:38.690 .باشه - ...بهرحال - 00:15:38.840 --> 00:15:41.207 .ميبينم که واسه نجات غريق اومدي اينجا 00:15:41.720 --> 00:15:43.768 از کجا فهميدي؟ 00:15:45.360 --> 00:15:47.681 .خب ديگه .بريم ملاقات رييس 00:15:52.240 --> 00:15:55.369 اين مدير استخرـه؟ - .خوابيده - 00:15:55.960 --> 00:15:58.088 .آره ميبينم 00:15:58.240 --> 00:16:00.527 ببخشيد آقا؟ 00:16:00.680 --> 00:16:02.364 .عذر ميخوام 00:16:03.840 --> 00:16:05.205 .سلام 00:16:05.880 --> 00:16:08.531 .ببخشيد. سلام .آفتاب درومده 00:16:10.400 --> 00:16:13.244 ...اين... همش .داره اتفاق ميفته 00:16:14.720 --> 00:16:17.326 ...اين يه - .ببخشيد. گمونم داشتيد خواب مي‌ديديد - 00:16:17.480 --> 00:16:21.485 .لطفا وايسا .بس کن خواهش ميکنم 00:16:24.920 --> 00:16:26.251 .سلام 00:16:28.000 --> 00:16:30.401 .سلام - .من برندي‌ام. برندي کلارک - 00:16:34.080 --> 00:16:37.687 .وقت کار‌ـه - .اون تازه‌وارده. بهش سخت نگير - 00:16:38.720 --> 00:16:41.724 بهم سخت نگيره؟ ...اگه دارم اشتباه ميکنم بهم بگو 00:16:41.880 --> 00:16:45.726 ،ولي گمونم واسه کار اومديم اينجا .نه لم دادن و آفتاب گرفتن 00:16:47.080 --> 00:16:49.924 .با شمام - ...واسه رفع خماري - 00:16:50.080 --> 00:16:53.368 .باورم نميشه داري اونو ميخوري ميدوني الان وقت چيه؟ 00:16:56.320 --> 00:16:59.642 نه من جمعه پارتي بودم. امروز چه روزيه؟ 00:16:59.800 --> 00:17:02.371 .دوشنبه - .کير توش مرد - 00:17:02.520 --> 00:17:04.488 .باشه، بهتره بريم سروقت کار 00:17:05.720 --> 00:17:08.371 .اينم از اين خانم تازه‌وارد 00:17:08.520 --> 00:17:10.648 انتظار داري همشو خودم تنها تميز کنم؟ 00:17:10.840 --> 00:17:12.365 .بله - .ميتونم کمکت کنم - 00:17:12.520 --> 00:17:14.807 .نخير کمک بي کمک 00:17:29.440 --> 00:17:32.649 ،داشتم به رنگ عروسي فکر ميکردم .حنايي سوخته و فيروزه‌اي 00:17:32.800 --> 00:17:34.962 گل حنايي سوخته دارن؟ - .نميدونم - 00:17:35.120 --> 00:17:37.805 .سلام عزيزم. شام منتظرته - .سلام - 00:17:37.960 --> 00:17:39.644 .ببخشي دير کردم - .سلام عزيزم - 00:17:39.800 --> 00:17:42.167 .عصر بخير - نجات غريق چطور بود؟ - 00:17:43.280 --> 00:17:44.406 .تحقيرآميز 00:17:45.200 --> 00:17:47.328 ...رييس مفنگي من تصميم داشت منو سوژه کنه 00:17:47.480 --> 00:17:50.165 ...جلوي اين .پسره‌ي کالجي شديداً سکسي 00:17:50.880 --> 00:17:52.405 .چه وحشتناک 00:17:52.840 --> 00:17:56.322 مامان، تو دقيقاً کي باکرگي‌ـتو از دست دادي؟ 00:17:56.480 --> 00:17:58.960 .شب عروسيمون .سيب‌زميني‌هارو بده لطفاً 00:17:59.120 --> 00:18:01.851 .جورج - .سيب‌زميني‌ها رو بده بي‌زحمت - 00:18:02.000 --> 00:18:04.002 .اوه صادق باش - .ممنونم - 00:18:04.520 --> 00:18:07.330 .خوبت شد پوفيوز - (اون در جلو رو ببند امبر. (منظور دهان - 00:18:07.520 --> 00:18:10.171 (تو هم در پشتيت رو ببند برندي. (منظور کون - .در پشت نه - 00:18:10.320 --> 00:18:11.765 .در پشت نه - چي؟ - 00:18:11.920 --> 00:18:14.730 .يه درهايي هستن که ما نميبنديمشون .در پشتي يکي از اوناست 00:18:21.960 --> 00:18:24.247 .ميدوني که دهه 90 هستيما .بايد پا به پاي زمونه جلو بري 00:18:24.400 --> 00:18:27.529 .باشه. ميتونيم سيستم انتظار تماس بخريم - .من راجع به انتظار تماس صحبت نميکنم - 00:18:27.680 --> 00:18:30.081 .راجع به برندي حرف ميزنم 00:18:30.240 --> 00:18:34.131 .مشخصه که راجع به سکس کنجکاوه .گمونم من بايد باش حرف بزنم 00:18:34.280 --> 00:18:37.170 .نه، حرف بي حرف .حرف زدن تو برعکس اوضاع رو خرابتر ميکنه 00:18:37.960 --> 00:18:39.291 اين چه حرفيه؟ 00:18:39.440 --> 00:18:42.489 يعني اينکه تو بايد با امبر حرف ميزدي .و ببيني چطور جواب ميده 00:18:42.680 --> 00:18:44.842 از 15 سالگي قرص ضدبارداري بهش دادي 00:18:45.000 --> 00:18:48.288 ،و اونم با پسرا قرار ميزاشت .ببخش توهين ميکنما، ولي هنوزم پي جنده‌بازيه 00:18:48.480 --> 00:18:52.724 .و حالا ميخواد با يکي ازدواج کنه - .نميتوني واسه چيپ منو سرزنش کني - 00:18:52.880 --> 00:18:56.202 بهرحال، چه انتظاري داري که برندي تا شب عروسيش صبر کنه؟ 00:18:56.720 --> 00:18:58.722 .واسه تو که جواب داد 00:19:02.040 --> 00:19:05.965 .بزار ببينم .من باکرگيم رو 15 سالگي ازدست دادم 00:19:06.160 --> 00:19:08.731 15؟ - ."نه راستش 14، با "فرانسوا - 00:19:09.120 --> 00:19:12.567 دانش‌آموز مبادله‌ايمون؟ .ولي اون که آدم نبود 00:19:12.720 --> 00:19:17.851 .هميشه صداي آهنگش بلند بود .هيچوقت نميزاشت برم توي... زدي تو خال 00:19:18.000 --> 00:19:21.766 کير بزرگي داشت. آره فرانسوا ميدوني سکس بدي نبود 00:19:21.920 --> 00:19:23.922 .ولي تا سال دوم سکس بهتري نداشتم 00:19:24.080 --> 00:19:27.163 .کالج، خب منطقيه بلوغت بيشتر شده 00:19:27.320 --> 00:19:31.769 .دبيرستان، خب پسرا ماشين داشتن .ماشين رو توي "بيور کريک" پارک ميکرديم 00:19:31.920 --> 00:19:34.890 ،ملت هنوزم همين کارو ميکنن ميرن "بيور کريک" که سکس کنن؟ 00:19:35.080 --> 00:19:38.084 از کجا بدونم؟ - .اه لعنتي، راس ميگي، باکره‌اي - 00:19:38.920 --> 00:19:42.288 واي که چه حس خوبي داره که توي يه چيزي .از خواهر کوچولوم باهوشتر باشم 00:19:42.760 --> 00:19:46.606 بازنده‌. جدي ميگم، بايد اون کُس وامونده .قبل از کالج يکم وربياد 00:19:46.760 --> 00:19:48.125 قبلش؟ چرا؟ 00:19:48.280 --> 00:19:51.841 اوکي. چطور ميتونم اينو از طريق اصطلاحات المپياد رياضي بهت حالي کنم؟ 00:19:52.040 --> 00:19:56.045 .آره از راه اصطلاحات رياضي - دارم زورمو ميزنم، خب؟ - 00:19:56.200 --> 00:20:01.570 سال اول دانشگاه مث يه .امتحان بزرگ سکسي ميمونه که از قبل ازش بي‌اطلاعي 00:20:01.760 --> 00:20:03.888 .بايد تکاليفت رو انجام بدي - تکاليف؟ - 00:20:04.040 --> 00:20:08.921 .آره بابا، سال اول ديوونگيه .هفته‌ي اول مشاورمو گاييدم 00:20:09.120 --> 00:20:12.647 .موندم که الان درچه حاله - دختر بود؟ - 00:20:12.800 --> 00:20:14.165 .آره 00:20:14.960 --> 00:20:17.122 ،واي خداي من .من يه عالمه کار دارم 00:20:21.280 --> 00:20:23.442 .بريم تو کارش 00:20:37.160 --> 00:20:38.969 ...خب امبر 00:20:41.120 --> 00:20:42.884 .ببينم چي داشتي واسم 00:20:44.840 --> 00:20:48.242 .سينه... حرف ف 00:20:48.680 --> 00:20:51.160 "قايق موتوري" (اصطلاحي در سکس: قرارگرفتن صورت ميان سينه‌هاي زن) 00:20:51.640 --> 00:20:54.325 .عمو اندي يه قايق داره .کار سختي نبايد باشه 00:20:58.680 --> 00:21:03.527 .چايي کيسه‌اي" بايد لغت بريتانيايي باشه" (اصطلاحي در سکس: گذاشتن بيضه‌ي مرد درون دهان زن) 00:21:08.200 --> 00:21:11.044 .شاکر" کسي که شوکه شده" اصطلاحي در سکس: مواقعي که زن انگشتش رو) (جهت لذت درون واژن خودش فرو ميکنه 00:21:13.040 --> 00:21:17.807 .بايد سورپرايزي چيزي باشه "هندجاب، بلوجاب، ريم‌جاب" (بترتيب: کف‌دست‌زدن - ساک‌زدن- ليس‌زدن) 00:21:18.000 --> 00:21:21.607 چقدر جاب داره!؟ حالا اين ريم‌جاب چي هست؟ 00:21:22.400 --> 00:21:25.529 .زود باش، ريم‌جاب. معنيش نيست 00:21:25.720 --> 00:21:28.041 .گمونم اينو بايد از کتابدار بپرسم 00:21:34.280 --> 00:21:38.410 ...و بالاخره، آميزش جنسي 00:21:38.560 --> 00:21:41.450 .با روستي وادرز 00:21:47.640 --> 00:21:51.565 .خب بريم سر کار باکره‌جون 00:21:54.240 --> 00:21:56.891 .بفرماييد .روز خوبي داشته باشيد. خدانگهدار 00:21:59.080 --> 00:22:02.209 .سلام. به "بيگ بان" خوش اومدين کمکي ازم برمياد؟ 00:22:02.360 --> 00:22:05.364 .تصميم گرفتم باکرگيم رو توسط روستي وادرز بردارم 00:22:06.560 --> 00:22:09.404 سيب‌زميني سرخ‌کرده هم همراهش ميخواي؟ - .نه - 00:22:10.440 --> 00:22:13.887 انشگت کردن، روش 69"؟" - "کير لاي سينه، ساک زدن" - 00:22:14.040 --> 00:22:17.886 ...نميدونستم تو اينقدر - کارکشته؟ - 00:22:18.040 --> 00:22:22.728 جنده‌اي. چيزايي توي اين ليست هست .که من تاحالا انجامشون ندادم برندي 00:22:22.920 --> 00:22:24.524 .معرکه است 00:22:24.680 --> 00:22:27.684 پس ميخواي با پسرا لاس بزني و بعد با روستي بخوابي؟ 00:22:27.840 --> 00:22:31.128 جسارت نباشه ولي چطوري؟ .خودت گفتي اون فازش با تو فرق داره 00:22:31.280 --> 00:22:33.203 .من اصلاً اين حرفو نزدم - .من زدم - 00:22:33.360 --> 00:22:35.761 ...اوکي، آره اون الان فازش به من نميخوره 00:22:35.920 --> 00:22:39.447 ولي نه وقتي که من ياد بگيرم .چطوري سينه و گردنش رو بوس کنم 00:22:40.960 --> 00:22:43.691 .حتما عالي ميشه - .نخير - 00:22:45.920 --> 00:22:52.280 ،بهرحال، من شوخم، جذابم .باهوشم، اهل مطالعه‌ام 00:22:52.440 --> 00:22:55.603 وقتي "داراي تجربه‌ي سکسي" رو .به اين پکيج اضافه کنم، اون دلش منو ميخواد 00:22:55.760 --> 00:22:57.967 .بعلاوه، تو يه باکره‌ي دست‌نخورده‌اي 00:22:58.120 --> 00:23:00.566 آره، کدوم پسر احمقي به يه باکره نه ميگه، ها؟ 00:23:00.720 --> 00:23:03.200 .ممنون .من به همين دلگرمي نياز دارم 00:23:05.600 --> 00:23:10.600 !بزار شنا کنيم! بزار شنا کنيم !بزار شنا کنيم! بزار شنا کنيم 00:23:19.720 --> 00:23:22.166 .کامرون، کامرون 00:23:24.960 --> 00:23:27.406 چشونه؟ - .فسقلي‌هاي استخر - 00:23:27.560 --> 00:23:29.927 ،کله‌ي صبح ميان اينجا .تا سپتامبر هم نميرن 00:23:31.160 --> 00:23:34.130 مفت و ارزون فسقلي‌هاي محل .رو سرگرم ميکنيم و ازشون محافظت ميکنيم 00:23:34.320 --> 00:23:39.611 .مطمئنم به اين بدي هم نيست - .فقط بشين و تماشا کن تازه‌وارد - 00:23:39.760 --> 00:23:47.760 !بزار شنا کنيم! بزار شنا کنيم 00:24:21.040 --> 00:24:23.008 ...هي جوجه‌ها گم شيد از 00:24:26.560 --> 00:24:28.961 .بعداً ميبينمت کيرخور - .بازنده - 00:24:32.080 --> 00:24:34.811 .ميخواستم بهت هشدار بدم تازه‌وارد 00:24:36.600 --> 00:24:41.083 چه مرگته ويلي؟ - .به گنبد آسمون خوش اومدي جنده - 00:24:42.400 --> 00:24:46.086 ،ميدوني چيه؟ بسه ديگه. بيخيال شو .بهش فرصت بده يه نفس بگيره 00:24:46.240 --> 00:24:49.687 هي بيا اينجا. خوبي؟ 00:24:50.400 --> 00:24:52.243 .زود باش 00:24:58.400 --> 00:25:02.405 حالا خوبي؟ - .الان آره - 00:25:02.600 --> 00:25:03.761 .خوبه 00:25:07.720 --> 00:25:10.087 .فقط يکم شوخي کرديم تازه‌وارد .کارت درسته 00:25:10.240 --> 00:25:12.481 .باورم نميشه که نفهميدي سرت کلاه داره ميره 00:25:12.640 --> 00:25:16.440 ،هي بچه‌ها .اونارو بندازين، زود 00:25:17.720 --> 00:25:21.930 کي توي سوت کف ريخت؟ .چندسال بود نديده بودم، بامزه بود 00:25:26.280 --> 00:25:30.251 مايونز؟ تو بطري کرم ضدآفتاب من؟ .بيخيال بچه‌ها، من که پوستم مات نيست 00:25:30.440 --> 00:25:31.930 .الحق که يه احمق تمام عياري 00:25:33.120 --> 00:25:34.929 .خيلي کسخله 00:25:35.360 --> 00:25:38.443 !گُه! گُه! گُه! گُه! گُه! گُه 00:25:38.640 --> 00:25:40.642 !تازه‌وارد، عمليات گُه زدايي 00:25:42.880 --> 00:25:47.681 .خيلي بامزست !ببينم کدي‌شاک جمع کردن چطوريه (کنايه از پاک کردن ناخالصي از درون آب) 00:25:49.880 --> 00:25:52.645 منظورش از کدي‌شاک چي بود؟ - .نميدونم - 00:25:52.800 --> 00:25:55.121 .اين که گُه نيست. اين گُه نيست .ديگه طاقتم داره سر ميره‌ها 00:25:55.320 --> 00:25:57.288 ميدونيد يعني چي؟ 00:25:57.440 --> 00:25:59.488 اين چيه؟ از اين ويفراي کاکائويي "بيبي روث"ـه؟ 00:26:00.160 --> 00:26:03.960 .ويفر "اسنيکرز"ـه؟ متقاعد کنندست ويلي .تحت تاثير قرار گرفتم 00:26:04.160 --> 00:26:08.245 ...اوه نه اون نبايد - .رفيق، بايد انجام بده - 00:26:22.400 --> 00:26:23.447 !از سر رام برو کنار 00:26:25.520 --> 00:26:28.171 .واي خداي من .تا حالا چنين چيزي نديده بودم 00:26:28.320 --> 00:26:31.290 حتي توي فيلم "روبروشوندگان با مرگ" هم .چنين زهرماري نديدم 00:26:32.840 --> 00:26:33.841 !خفه شين 00:26:34.000 --> 00:26:38.324 .من ناجور از اين دختره خوشم مياد .معرکه بود تازه‌وارد 00:26:46.680 --> 00:26:49.490 رخت‌کن دخترا و پسرا تميز شد، اوکي؟ 00:26:49.640 --> 00:26:51.529 .اصلاً عادلانه نيست که هردوتاش رو من تميز کنم 00:26:51.680 --> 00:26:54.809 .آره ولي زندگي عادلانه نيست تازه‌وارد - .درست فهميدي - 00:26:56.080 --> 00:26:57.605 !نه 00:26:58.600 --> 00:27:01.206 ...برندي کمک - .ديگه گولتو نميخورم - 00:27:20.200 --> 00:27:22.851 تو واقعاً بلد نيستي شنا کني؟ - .من از آب متنفرم - 00:27:23.000 --> 00:27:25.890 مشکلت چيه؟ - .به کسي نگو. کارمو از دست ميدم - 00:27:26.080 --> 00:27:28.731 .بايدم از دست بدي .اين اوج وظيفه‌نشناسيه 00:27:28.880 --> 00:27:32.168 .بايد با دپارتمان تماس بگيرم - .اوه نه نه نه. هي، هي - 00:27:32.320 --> 00:27:35.403 .برندي؟ به کسي نگو .وانمود کن شتر ديدي نديدي 00:27:35.960 --> 00:27:38.850 ميخواي دروغ بگم؟ .باباي من قاضي‌ـه 00:27:39.000 --> 00:27:42.846 لعنتي، لعنتي، لعنتي. شنا ياد ميگيرم، باشه؟ .ياد ميگيرم چطور شنا کنم 00:27:43.000 --> 00:27:45.002 ميدوني چيه؟ .هي تو ميتوني يادم بدي 00:27:45.160 --> 00:27:48.050 .مث يه شغل و کار ميمونه .عاشق رييس بازي و اين‌چيزايي 00:27:48.200 --> 00:27:51.363 .کيف ميکني که به اينو اون دستور بدي .باشه؟ خواهش ميکنم 00:27:51.600 --> 00:27:53.443 .من نميتونم شغلمو از دست بدم. خواهش ميکنم 00:27:56.760 --> 00:28:00.287 .باشه ولي ساعتي 6 دلار و 25 سنت نقد ميگيرم 00:28:00.440 --> 00:28:02.647 .لعنتي - .و ديگه هم منو دست ننداز - 00:28:02.800 --> 00:28:07.089 باشه ديگه شوخي بات نميکنم، ساعتي 6.25 دلار .هم ميدم. هي برندي، قول 00:28:07.600 --> 00:28:09.443 .قول 00:28:10.440 --> 00:28:13.842 .خب همينه، همينه، آخريش بود - .هي بيخيال - 00:28:14.040 --> 00:28:17.089 هي هنوزم بايد شناکردن رو يادم بدي، باش؟ 00:28:17.240 --> 00:28:21.040 برند؟ حوله‌ات کجاست؟ .بايد خودمو خشک کنم 00:28:27.040 --> 00:28:29.725 ،خب پنکک .يه هفته پيش اون ليست رو درست کردي 00:28:29.880 --> 00:28:32.690 کي قراره يکم جنم به خرج بدي و کاراي ليست رو انجام بدي؟ 00:28:32.840 --> 00:28:35.207 .گير نده فيونا .بعضيا يکم ديرآموزن 00:28:35.400 --> 00:28:39.564 .من ديرآموز نيستم .توي امتحاناي شيمي پيشرفته ماکزيمم نمره رو کسب کردم 00:28:39.720 --> 00:28:41.324 .اوه درسته 00:28:41.480 --> 00:28:45.326 ،و قراره شروع کنم برنامه دارم که 00:28:45.720 --> 00:28:47.882 .امشب انگشت کردن رو تجربه کنم 00:28:48.080 --> 00:28:51.766 .گمونم انگولي کردن باشه - .نخير انگشت مالي‌ـه جنده‌ها - 00:28:51.920 --> 00:28:56.642 ،اوکي باشه حالا هرچي هست .ميخوام امشب انجامش بدم 00:28:57.320 --> 00:28:59.084 .خيلي خب 00:29:00.480 --> 00:29:02.960 فقط ميدونين دقيقاً چه موقع بايد انجامش داد؟ 00:29:03.120 --> 00:29:05.726 .خيس و مرطوب ميشي - .آره خيس ميشي - 00:29:05.880 --> 00:29:08.326 .به يارو حتماً بگو که چقدر خيس شدي .عاشق اينن 00:29:08.480 --> 00:29:10.448 .بيشتر کار رو هم پسر بايد انجام بده 00:29:10.640 --> 00:29:12.642 .آره ولي بيشتر پسرا توي کارشون افتضاحن 00:29:12.800 --> 00:29:14.689 ...زماني که "رُس پترسون" ميخواست منو انگشت کنه 00:29:14.840 --> 00:29:16.683 .مث اين بود که داشت تو سوراخم دنبال سکه ميگشت 00:29:16.840 --> 00:29:19.002 .مث سکه‌هاي بين بالشتک‌هاي مبل 00:29:20.720 --> 00:29:22.688 .افتضاحه 00:29:25.520 --> 00:29:27.443 چه خبر جنده‌هاي من؟ 00:29:28.640 --> 00:29:30.324 انگشتات چي شدن؟ 00:29:30.480 --> 00:29:34.451 ،رفت تو کون يه نفر ولي انش داغ بود سوخت داغونه، نه؟ 00:29:35.840 --> 00:29:38.286 .هي. بيا داخل 00:29:38.680 --> 00:29:41.365 .از پسش بربيا کلارک 00:29:41.520 --> 00:29:45.241 .زنا هرروز انگشت ميشن .چيز شاخي نيست که 00:29:45.400 --> 00:29:47.528 .زود باش 00:30:03.640 --> 00:30:06.120 چيه؟ يکم ميخواي؟ 00:30:06.320 --> 00:30:07.731 .آره يه‌خرده ميخوام 00:30:13.080 --> 00:30:14.889 .عجب احمقي هستم 00:30:18.480 --> 00:30:20.960 .ريخت رو تمام پيراهنم 00:30:27.000 --> 00:30:28.081 .ببخشيد 00:30:30.080 --> 00:30:33.402 دوبار شستيش؟ - .آره - 00:30:42.880 --> 00:30:44.928 .وايسا وايسا وايسا - چي؟ چيه؟ - 00:30:45.600 --> 00:30:48.285 واي خدا دهنم بوي آبجو ميده؟ - .نه - 00:30:49.520 --> 00:30:51.010 .فقط بزار منم بوست کنم 00:30:52.400 --> 00:30:53.925 .درسته 00:30:54.480 --> 00:30:56.767 .آره ميدونستم 00:30:57.600 --> 00:30:58.840 .ببخشيد 00:31:21.600 --> 00:31:23.489 .دارم برنده ميشم 00:31:23.640 --> 00:31:26.405 بنظرت منم بايد با "دافي" لاس بزنم؟ 00:31:26.560 --> 00:31:28.608 .نه. بس کن 00:31:29.480 --> 00:31:32.609 .فقط يه "گفتگوي مشروبي" بود .نميتوني جلوي مشروب خوردنت رو بگيري (نوعي لحن صحبت بين افرادي که در مشروب‌خواري خبره هستند) 00:31:33.120 --> 00:31:35.487 .ولي ما خاطره با هم داريم 00:31:35.640 --> 00:31:39.281 .شماها حدود يه هفته توي پايه هشتم باهم قرار گذاشتين 00:31:39.440 --> 00:31:44.446 .ميدونم ولي گمونم نتونستم عشقشو از دلم بيرون کنم 00:31:44.600 --> 00:31:47.080 .سگا به تخمم‌ـه - .از پيرهنت خوشم مياد - 00:31:47.240 --> 00:31:51.086 .از رنگ پريدگي لباست خوشم مياد. باحاله 00:31:53.640 --> 00:31:56.849 .خودمو خيس کردم. نوازشم کن 00:32:09.520 --> 00:32:11.363 .گفتم خيس شدم. منو انگشت کن 00:32:11.520 --> 00:32:15.844 ميکنم. اين شورته يا دامن؟ 00:32:17.440 --> 00:32:19.204 .هيچکدوم. دامنک 00:32:22.080 --> 00:32:23.206 از روش يا از زيرش؟ 00:32:25.280 --> 00:32:28.329 .زيرش - مطمئني؟ - 00:32:28.480 --> 00:32:29.811 .آره 00:32:38.480 --> 00:32:40.687 .ولي من بهش نميگم انگشت کردن 00:32:40.880 --> 00:32:44.851 .بهش ميگم انگولک‌بازي .روي بخش "بازي" هم تأکيدـه (يعني زياد بهش حال نداده) 00:32:45.000 --> 00:32:46.047 خب چه حسي داشت؟ 00:32:53.040 --> 00:32:54.883 .يه حسي مث اينکه جاييت بخاره اما نتوني بخارونيش 00:33:00.560 --> 00:33:05.361 ."ببين، "چطور نقطه حساس کُس خود را پيدا کنيد - .هي ميشه ببينمش؟ بدش - 00:33:05.840 --> 00:33:07.569 ميتوني يه لحظه حواست به استخر باشه؟ 00:33:09.160 --> 00:33:11.367 شماها خودارضايي ميکنيد؟ - .نه - 00:33:11.520 --> 00:33:13.648 چي؟ - .حال بهم زنه - 00:33:13.840 --> 00:33:16.081 واقعا؟ هيچوقت اون پايين خودتونو نماليدين؟ 00:33:16.400 --> 00:33:20.962 !خب شايد من گاهي مبل رو بزارم بين پاهام - .فقط وقتي که خوابم نبره - 00:33:22.040 --> 00:33:26.841 "اينجا ميگه که زن‌ها بايد "اونجاشونو بمالن .همونطور که مردا ميکنن 00:33:27.760 --> 00:33:30.047 چهل درصد از زن‌ها موقع سکس" ...هرگز ارضا نميشن 00:33:30.200 --> 00:33:33.124 چونکه مرد نميتونه نقطه‌ي حساس کُس .اونارو پيدا کنه". اين مسخرست 00:33:35.920 --> 00:33:38.969 .خانوما، ما بايد اختيار لذت جنسي خودمونو بدست بگيريم 00:33:39.160 --> 00:33:42.881 چي...؟ - .ولم کن. ولم کن منحرف - 00:33:44.080 --> 00:33:47.846 .اون انگشتشو گذاشت روي کونم - .بايد همين الان "خود ارضايي" رو توي ليست بنويسم - 00:34:14.400 --> 00:34:17.802 .من بيخيال نميشم. من نااميد نميشم 00:34:17.960 --> 00:34:20.770 .زودباش کلارک، زود باش 00:34:24.200 --> 00:34:26.441 .ضد آفتاب - .درسته - 00:34:26.600 --> 00:34:28.602 .ضد الکتريسيته - .آره - 00:34:28.760 --> 00:34:30.888 .ضد حساسيت - .چقدر خوب - 00:34:31.040 --> 00:34:33.042 .ضد آب - .واي خدا - 00:34:33.200 --> 00:34:35.089 .ترکيب بدون روغن - .آره - 00:34:35.240 --> 00:34:36.844 .آلوئه ورا‌ي آرامش بخش 00:34:37.000 --> 00:34:41.403 !اره آلوئه ورا !آره! آلوئه ورا! خوبه 00:34:47.160 --> 00:34:49.766 .تنهام بزار لطفاً - .تلفن کارت داره کوني - 00:34:49.920 --> 00:34:52.048 .زودباش .چيپ از وگاس قراره زنگ بزنه 00:34:52.200 --> 00:34:56.683 چي؟ وسط رقاص‌هاي لَپ؟ - .فيش" اونجا نمايش داره" - 00:34:56.840 --> 00:34:59.810 داشتي با بالشت خودتو ميگاييدي؟ - .به تو مربوط نيست - 00:35:00.320 --> 00:35:02.209 .بازنده 00:35:07.200 --> 00:35:10.807 .تروخدا روستي باش. لطفاً روستي باش .لطفاً روستي باش 00:35:11.440 --> 00:35:14.364 .برندي هستم - .سلام برندي، کامرون‌ـم - 00:35:14.520 --> 00:35:17.000 .اوه سلام کامرون .راستش الان نميتونم صحبت کنم 00:35:17.160 --> 00:35:20.846 .خواهر چُلمنگم منتظر تماس دوست پسر کودنش‌ـه 00:35:21.040 --> 00:35:23.725 نامزد - تصحیح میکنم، نامــزد - 00:35:23.880 --> 00:35:26.167 .گوشی رو بذار امبر - .سرشو بخور - 00:35:26.320 --> 00:35:30.530 .بجنب دیگه کامرون - ...ميخواستم بدونم اگه برندی میخواد - 00:35:30.680 --> 00:35:34.480 منظورم اینه که، برندی اگه تو میخوای واسه یه قرار با هم بریم بیرون 00:35:39.680 --> 00:35:41.569 حتماً، چرا که نه؟ - چرا که نه؟ - 00:35:41.720 --> 00:35:44.200 این دیگه چه جواب احمقانه‌ایه که میدی؟ - .خفه خون بگیر امبر - 00:35:44.360 --> 00:35:46.328 کیری چیزی نداری ساک بزنی؟؟ 00:35:46.480 --> 00:35:50.166 .چند تا دارم، برخلاف تو کسخل - .زايیدمت امبر - 00:35:50.320 --> 00:35:53.244 .زاییدی؟ بگو "گاییدمت" بدبخت !ولم کن... نه 00:35:53.400 --> 00:35:55.209 .بهم دست نزن - .ولم کن - 00:35:55.360 --> 00:35:57.089 !مامان 00:35:58.480 --> 00:36:00.244 ...خفه شــو 00:36:05.920 --> 00:36:08.048 رفیق، چی گفت؟ 00:36:10.920 --> 00:36:14.129 وایسا... چرا میرقصیم؟ چرا میرقصیم؟ 00:36:14.280 --> 00:36:16.362 چی شده؟ رقص مدل کم-کم (کامرونی)؟ 00:36:16.520 --> 00:36:19.126 .گفت آره ."خب از نظر فنی گفت: "چرا که نه 00:36:19.320 --> 00:36:23.291 ولی میدونی چیه؟ من ازش خواستم با هم قرار .بزاریم و اون جواب مثبت داد، و این یه "قراره"، قــرار 00:36:23.440 --> 00:36:26.728 این یه "قرار" تخم حرومه تو داری "قرار" میذاری... قرار، قرار 00:36:27.400 --> 00:36:28.686 .قراره همه جای کيرت خیس شه 00:36:28.840 --> 00:36:31.366 چی باید بپوشم؟ - .اونو نه - 00:36:31.520 --> 00:36:35.206 .چرا؟ یارو کامرون‌ـه - .پنکک خانم مهم نیست یارو کیه - 00:36:35.360 --> 00:36:37.601 .نمیتونی به لباس پوشیدن مدل "تریسی گُلد" ادامه بدی 00:36:39.040 --> 00:36:41.168 میخوای لباس جدیدمو قرض بگیری؟ - .شاید - 00:36:41.320 --> 00:36:43.561 نه، نه، ببین 00:36:44.320 --> 00:36:46.084 ...من تمام 00:36:47.880 --> 00:36:49.928 ....کمد خاله‌ام رو زير و رو کردم 00:36:50.120 --> 00:36:53.169 ،و اون یه مطلقه‌ست .بنابراین واقعاً تنهاست 00:36:53.320 --> 00:36:56.608 .ولی عین 20 ساله ها لباس میپوشه .هرچند که 30 سالشه 00:36:57.760 --> 00:36:58.886 خوشگله، مگه نه؟ 00:37:00.200 --> 00:37:03.807 .ازش خوشم میاد - .دست بزن، ابریشمه - 00:37:03.960 --> 00:37:07.806 خب شماها میخواین چیکار کنین؟ - .توي اين فکر بودم که از روي لباس يه دستمالي بکنيم - 00:37:08.760 --> 00:37:12.401 .اوه خدایا؛ نه منظورش اینه که شماها میخواین کجا برین؟ 00:37:12.560 --> 00:37:14.961 .اوه، میریم سینما 00:37:15.160 --> 00:37:16.605 .حال کردن از روي لباس رو بیخیال شو 00:37:16.760 --> 00:37:19.923 .برو تو کار کف‌دستی - .اول تا آخرش - 00:37:21.400 --> 00:37:23.323 .تا وقتی يکم گرم بشم صبر کن 00:37:23.480 --> 00:37:26.529 .هر ادویه‌ای که دوس داری اضافه کن 00:37:26.720 --> 00:37:29.769 ...من توي یه نون تازه دراز میکشم 00:37:29.920 --> 00:37:33.003 .و آمادم که با لذت منو بخوری 00:37:33.160 --> 00:37:36.562 چرا یه هات داگ خوشمزه رو امتحان نمیکنی؟ 00:37:37.680 --> 00:37:39.728 .لذیذه 00:37:46.840 --> 00:37:49.366 چیکار داری میکنی؟ - بنظرت دارم چیکار میکنم؟ - 00:37:50.200 --> 00:37:52.851 .سیگار کشیدن در این محل مجاز نیست 00:37:57.760 --> 00:37:58.807 .عذر ميخوام 00:37:59.520 --> 00:38:02.888 کارم چطوره؟ - .حرف نداری - 00:38:03.040 --> 00:38:06.203 .همین فکرو میکردم .یه کمی پیشاب حس کردم (پيشاب:مايع خروجي قبل از مني) 00:38:06.360 --> 00:38:09.330 ...نگران بودم که باید رو دستم تف میکردم 00:38:09.480 --> 00:38:12.086 .ولی انگار پیشرفت خیلی خوبی داشتی 00:38:12.800 --> 00:38:17.806 نه آدامس بجوین .نه گردن دراز کنین، نه صحبت کنین 00:38:17.960 --> 00:38:20.566 چرا وایسادی؟ چیه؟ 00:38:25.120 --> 00:38:26.167 معذرت میخوام 00:38:43.360 --> 00:38:45.931 .چيپ، مث خر تو گِل گير کردي .دو هفته شده 00:38:46.080 --> 00:38:48.970 .مامان خونه‌ست؟ یه موضوع اورژانسی بهداشتی پیش اومده - .نه، خداحافظ - 00:38:49.200 --> 00:38:50.361 .وایسا - چیه؟ - 00:38:50.520 --> 00:38:53.683 .به تخصصت نیاز دارم 00:38:55.600 --> 00:38:57.090 گوش میدم 00:38:57.760 --> 00:38:59.000 خیلی خب 00:38:59.200 --> 00:39:03.250 ...ببین، من واسه یه یارویی کف دستی زدم - .الان؟ زشته، تلفنو قطع کن - 00:39:03.440 --> 00:39:05.761 .نه، الان الان که نه .اون تو سالن نمایشه 00:39:05.920 --> 00:39:08.082 ولش کردی؟ .باعث میشی شق درد بگیره 00:39:08.280 --> 00:39:10.203 .باعث میشی عقیم بشه .کارتو تموم کن 00:39:10.360 --> 00:39:13.364 .لعنتی... ولی نمیدونم چطوری 00:39:13.520 --> 00:39:16.842 .اونجاش یه پوست اضافی داره .شبیه اونی که تو کلاس سلامت خوندم نیست 00:39:17.040 --> 00:39:20.601 چی؟ ختنه نکرده؟ پدر و مادرش چی هستن؟ دور از تمدن؟ 00:39:20.760 --> 00:39:24.003 نمیدونم، میشه کمکم کنی؟ - .خیلی خب، آروم باش - 00:39:24.240 --> 00:39:26.811 .باید يه چيز بعنوان لايه‌ي پوستي به دستت بمالي 00:39:36.440 --> 00:39:38.602 همه چیز مرتبه؟ من کار اشتباهی کردم؟ 00:39:38.760 --> 00:39:41.047 .نه - مطمئنی؟ - 00:39:48.760 --> 00:39:50.649 این کَره ست؟ 00:39:55.080 --> 00:39:56.809 .یه کاری بکن 00:39:59.840 --> 00:40:03.003 میخوای بمالمت؟ - .نه - 00:40:08.360 --> 00:40:12.001 من بخاطر این فیلم 5 دلار دادم، خب؟ .اونا دارن به باد میدنش 00:40:19.520 --> 00:40:21.682 .عــاشقتم 00:40:23.360 --> 00:40:25.283 .ببخشید 00:40:27.680 --> 00:40:29.523 .خدای من 00:40:31.880 --> 00:40:33.291 .خدای من... اوه خدا 00:40:36.320 --> 00:40:40.086 .حتماً "اسنک ول" بیشتری بگیر - .نوشتم عزیزم، اول لیست‌ـه - 00:40:40.320 --> 00:40:42.129 .صبح بخیر - .سلام عزیزم - 00:40:42.280 --> 00:40:46.285 .امبر، مامان چرا بعضی از مردا ختنه نمیکنن؟ 00:40:46.440 --> 00:40:48.363 .اوه بیخیال، ساعت 9 صبحه 00:40:48.520 --> 00:40:51.683 فکر میکنم بهتره بپرسی اصلاً چرا مردا ختنه میکنن؟ 00:40:52.200 --> 00:40:57.525 حالا ببین، بیشتر پسرا موقع تولد ختنه میشن .درست همون موقع که بدنیا میان 00:40:57.720 --> 00:40:59.848 ...بعضی از پدر و مادرا به دلایل مذهبی اینکارو میکنن 00:41:00.000 --> 00:41:02.970 بقیه اینکارو میکنن چون احساس میکنن .اینطوری بهداشتی تره 00:41:03.120 --> 00:41:08.411 ...ولی کير ختنه نشده اینو میبینی؟ این گردن لاک پشت رو میبینی؟ 00:41:08.560 --> 00:41:10.688 .مامان، دارم چيز میخورم - .تو هم باید ببینیش - 00:41:10.840 --> 00:41:13.411 .تو داری ازدواج میکنی ...این گردن گاو 00:41:13.560 --> 00:41:18.566 اینجا؟ - .این خیلی خیلی حساسه - 00:41:18.720 --> 00:41:20.449 ...و حالا اگه برش داری 00:41:20.600 --> 00:41:23.649 .در واقع از لذت جنسی مرد کم میکنی 00:41:24.600 --> 00:41:26.250 .این وحشتناکه - ناجور نیست؟ - 00:41:26.400 --> 00:41:28.402 درد داره؟ - .سوال خوبیه - 00:41:28.560 --> 00:41:31.484 چی سوال خوبیه؟ - وقتی ختنه کردی درد داشت؟ - 00:41:31.640 --> 00:41:34.007 .کارم دير شده - قهوه نمیخوری؟ - 00:41:34.320 --> 00:41:35.367 خداحافظ بابا 00:41:39.040 --> 00:41:41.407 .هی، بذار کمکت کنم 00:41:42.240 --> 00:41:43.765 مرسی 00:41:45.200 --> 00:41:48.044 این حداقل کاریه که میتونم بکنم... جلو پاتو نگاه کن .خیــلی خوشگل شدی 00:41:48.200 --> 00:41:51.841 .شاردین خانم، دختر کوچولوی بی حیا .بیا اینجا، بذار اونو ازت بگیرم 00:41:52.000 --> 00:41:53.923 خیلی ممنون - یه نفر داره از "اب رولر"ش استفاده میکنه - (اب رولر: دستگاه دراز نشست) 00:41:54.080 --> 00:41:57.209 ،بزارین یه چیزی بهتون بگم خانما ...مردا خیلی کوته فکرن 00:41:57.360 --> 00:42:00.011 کافیه یه کمی بدنت رو نشونشون بدی ...تا حسابی واست سيخ 00:42:00.200 --> 00:42:02.601 ،انگار که تو ماشینی .میخوام با روغن پُرت کنم 00:42:02.760 --> 00:42:04.524 .یا همه جای بدنت بمالمش 00:42:04.680 --> 00:42:05.761 .نه ویلی، اين با من 00:42:11.600 --> 00:42:13.443 .این جواب میده 00:42:25.120 --> 00:42:27.088 لباس جدید؟ - چی؟ اين قدیمیه رو ميگي؟ - 00:42:33.080 --> 00:42:34.445 .خارج صف نيا 00:43:03.960 --> 00:43:07.123 واسه نوبتي پريدن آماده‌اي؟ - .حتماً - 00:43:07.280 --> 00:43:09.521 .هرچند شاید بخوای اول سوتینت رو بپوشی 00:43:11.080 --> 00:43:12.764 خدای من 00:43:15.480 --> 00:43:19.530 خب، این مال رئیس هيئت "ممه کوچولوها" نیست؟ 00:43:19.680 --> 00:43:21.921 .هيئت ممه کوچولوها 00:43:24.200 --> 00:43:26.202 .بچه ها پسش بدین 00:43:26.360 --> 00:43:28.727 .من رئیس هيئت ممه کوچولوها هستم 00:43:28.880 --> 00:43:32.043 بچه ها، همین حالا پسش بدین - .شبیه پسر بچه هايي - 00:43:33.280 --> 00:43:36.045 .خدای من .پستونای من از مال تو گنده‌تره 00:43:44.000 --> 00:43:48.449 .زنها تو اروپا اکثر مواقع بدون بالا تنه میچرخن .بنابراین باهاش کنار بیا 00:43:48.640 --> 00:43:51.371 .ولی اونا پستون دارن - !که چي - 00:43:54.840 --> 00:43:58.287 چیه جنی، بچه هات قبلاً هیچوقت پستون ندیدن؟ چیه؟ 00:43:58.440 --> 00:44:02.923 .اون دختره دیوونه ست - .آره، میدونم چی میگی - 00:44:03.080 --> 00:44:05.128 ازش خوشم میاد 00:44:06.520 --> 00:44:08.204 منظورت چیه که میگی ازش خوشم میاد؟ 00:44:08.360 --> 00:44:10.522 .بابا، حدس بزن چی شده 00:44:20.080 --> 00:44:23.243 .خوبه، همینه، همینطور ادامه بده 00:44:23.400 --> 00:44:25.050 .فقط حباباي کوچيک بده بیرون 00:44:26.080 --> 00:44:27.605 حبابای اندازه‌ي ممه کوچولو؟ 00:44:28.560 --> 00:44:30.927 .خیلی خب - .من شنا بلد نیستم، منو به کشتن میدی - 00:44:31.320 --> 00:44:33.527 .نمیتونم شنا کنم - .آب 1.20 متر عمق داره - 00:44:33.680 --> 00:44:35.728 .خدایا، تو عجب ترسويي هستی 00:44:39.760 --> 00:44:41.603 .راست میگی، من ترسوام 00:44:44.080 --> 00:44:46.003 .هنوزم پستون نداریا 00:44:48.240 --> 00:44:49.765 .ریلکس باش - .باشه - 00:44:49.920 --> 00:44:52.207 اگه همینجوری استرس داشته باشی .میری زیر آب 00:44:52.960 --> 00:44:53.961 .هی، داشته باش 00:44:55.800 --> 00:44:58.280 .هی، هی، من شناور شدم 00:45:07.240 --> 00:45:09.004 عجیبه نه؟ - .آره - 00:45:09.160 --> 00:45:11.162 ...انگار تو این لحظه از کنترل خارج شدی 00:45:11.320 --> 00:45:14.130 بدون اینکه کاری انجام بدی .میدونی چیکار باید بکنی 00:45:16.120 --> 00:45:17.804 به این فکر کردی که به نصیحتی که میکنی عمل کنی؟ 00:45:17.960 --> 00:45:19.371 این یعنی چی؟ 00:45:19.520 --> 00:45:22.000 خب، برداشت بد نکن ...ولی، میدونی 00:45:22.160 --> 00:45:25.243 ...گاهی وقتا میتونی رئیس بزرگ باشی 00:45:25.400 --> 00:45:28.882 و کاملاً ضدحال بزني و میدونی .یه جورایی مث جنده 00:45:30.280 --> 00:45:33.011 .باید بخاطر گستاخيت يه‌بار تنبيه بشي .یا 12 بار 00:45:36.200 --> 00:45:37.929 متاسفم 00:45:38.840 --> 00:45:41.844 .نمیخوام اونجوری بشم - .ببین، اون واقعاً خوب بود - 00:45:42.000 --> 00:45:46.847 انگار که تو ناراحت بودی و منم شروع کردم به تأسف خوردن به حالت. داری گریه میکنی؟ 00:45:47.000 --> 00:45:50.322 ،نه، خدایا .تو بهم گفتی جنده 00:45:50.720 --> 00:45:52.848 .ببین، باز دوباره داری منو دلسرد میکنی 00:45:53.000 --> 00:45:56.527 ،هی مشنگ .میخوای برسونمت يا نه؟ بیا بریم 00:45:56.680 --> 00:45:59.001 .اومدم امبر 00:46:00.000 --> 00:46:03.527 .ویلی این امبر خواهرمه .امبر این ویلیه، رئیسم 00:46:03.680 --> 00:46:07.526 .سلام، امبر کلارک... امکان نداره 00:46:08.320 --> 00:46:11.164 .وقتی تو ترم اولی بودی من سال آخری بودم 00:46:11.680 --> 00:46:13.842 .من فکر میکردم تو سرایداری 00:46:14.040 --> 00:46:17.487 .همه فکر میکردن من سرایدارم پس شماها خواهرین؟ 00:46:17.640 --> 00:46:19.165 .اصلاً شبیه نیستین 00:46:19.320 --> 00:46:21.209 .ممنون - .مرسی - 00:46:21.360 --> 00:46:23.681 .من میرم وسایلمو جمع کنم - .بجنب کسخل - 00:46:23.880 --> 00:46:26.360 .نمیخوام سريال "بهبود منزل" رو از دست بدم - .خفه خون بگیر امبر - 00:46:26.520 --> 00:46:30.081 .خودت خفه خون بگیر - .بهبود منزل... هی - 00:46:30.880 --> 00:46:33.360 چطوری همسایه؟ - .من همسایه‌ی تو نیستم - 00:46:33.560 --> 00:46:36.211 ،داشتم اداي ویلسون رو درمياوردم .همسایه توی بهبود منزل 00:46:36.600 --> 00:46:39.604 .هر چی - میشه یه حوله بهم بدی؟ - 00:46:39.760 --> 00:46:40.841 نه 00:46:41.000 --> 00:46:44.322 خیلی وقت بود میخواستم باهات ...این حرفا رو بزنم 00:46:44.480 --> 00:46:47.484 ولی مطمئن نبودم به اندازه کافی .به بلوغ رسيدي که هضمشون کنی یا نه 00:46:48.080 --> 00:46:52.130 ...من وقتی 17 ساله بودم بکارتم رو 00:46:52.280 --> 00:46:54.328 تو سکس با تاکر بروکز از دست دادم 00:46:55.480 --> 00:46:59.929 منظورت اینه که من اولین نفر نبودم؟ - نه - 00:47:00.080 --> 00:47:03.402 نفر دوم بودم؟ - .نه، ما سال سوم کالج با هم آشنا شدیم - 00:47:03.560 --> 00:47:05.642 .احمق نباش - ...پس کجا - 00:47:05.840 --> 00:47:07.922 تو و تاکر بروکز کجا سکس کردین؟ 00:47:08.080 --> 00:47:09.923 ،از کُس .ولی این مهم نیست 00:47:10.080 --> 00:47:12.651 .نه، منظورم مکانشه 00:47:13.480 --> 00:47:15.562 .از کُس رو خودم ميدونم 00:47:16.400 --> 00:47:18.767 ."بيور کريک" - مثلاً رو صندلی عقب ماشین؟ - 00:47:20.080 --> 00:47:23.607 .اکثراً - .من هیچوقت "بيور کريک" نرفتم - 00:47:23.760 --> 00:47:26.127 نرفتی؟ - .نه، بهت که گفتم - 00:47:26.320 --> 00:47:29.608 .اولین دفعه ام با تو بود - .ولی خیلی ماهر بودی - 00:47:29.760 --> 00:47:32.843 .مرسی، مجله ی "پنت هاوس" میخوندم 00:47:37.120 --> 00:47:39.327 چرا به فکر خودم نرسيد؟ 00:47:49.320 --> 00:47:52.881 .پشمای کُس اینو ببین .پر پشت ترین پشمیه که تابحال دیدم 00:47:53.320 --> 00:47:56.449 تو دهه ی 70 موبر نداشتن؟ چرا سینه هاشون اینقدر کوچولوئه؟ 00:47:56.640 --> 00:47:58.802 .چون اونا واقعين - .عجیبه - 00:48:00.320 --> 00:48:03.130 .این بدترین احساسه ...انگار یه بوکسور کوچولو، مثل 00:48:03.680 --> 00:48:08.402 ...بوووم، یه ضربه، دو ضربه، سه ضربه .همینطور بی وقفه ضرباتت رو رد کنه 00:48:08.560 --> 00:48:10.927 فکر میکنین درباره ی چی حرف میزنن؟ 00:48:12.120 --> 00:48:15.044 نمیدونم، یه چیز احمقانه .احتمالاً درباره ی پریودشون 00:48:15.240 --> 00:48:17.971 .اینکه چقدر شکلات دوست دارن .بگذریم، چیزی که حقیقت داره شق دردمونه 00:48:18.160 --> 00:48:20.162 .یه نفر باید یه کاری بکنه 00:48:20.680 --> 00:48:23.331 ...بچه ها، روستی الان به من نگاه کرد 00:48:24.120 --> 00:48:26.327 و بعدش یه چیزی با دریک پچ پچ کرد 00:48:26.480 --> 00:48:28.847 فکر میکنین درباره ی چی حرف میزنن؟ 00:48:30.200 --> 00:48:31.486 ...هی 00:48:31.640 --> 00:48:34.007 میخوای بهت بدمش؟ - هی مکس، میخوای لوله هوا رو بهت پس بدم؟ - 00:48:34.160 --> 00:48:37.482 .برو گوش کن ببین روستی درباره چی حرف میزنه - .برو گوش کن ببین اونا درباره چی حرف میزنن - 00:48:37.680 --> 00:48:40.331 .یواشکی برو و بیا بهمون خبر بده - .باشه - 00:48:40.520 --> 00:48:42.841 .سریع - .باشه - 00:48:44.640 --> 00:48:47.405 خب پنکک خانم، دوست داری ساک زدن که توی لیستته رو عملی کنی؟ 00:48:49.160 --> 00:48:50.889 فکر کنم 00:48:51.040 --> 00:48:54.681 .اینجا چند تا مقاله‌ی خوب نوشته - .من نمیخونم - 00:48:56.600 --> 00:48:58.011 .باید صفحه ی 47 رو نگاه کنی 00:48:59.360 --> 00:49:01.522 ...میگه اگه یه مردی آب آناناس بخوره 00:49:03.800 --> 00:49:06.610 .مزه ی آبش شیرین میشه عجیب نیست؟ 00:49:07.520 --> 00:49:10.888 .این شنبه تو "کافی کلچ" برنامه دارم .باید بیای 00:49:11.040 --> 00:49:14.601 میدونم مثه "موس" یا اینا ...تالار بزرگی نیست 00:49:14.800 --> 00:49:16.006 .ولی خب بالاخره کنسرت، کنسرته 00:49:16.160 --> 00:49:19.050 علامتش زدی؟ - .برندی، نمیتونی قورتش بدی - 00:49:19.200 --> 00:49:21.806 چرا؟ - میدونی توی اسپرم چقدر کالری هست؟ - 00:49:23.320 --> 00:49:25.368 .تو باید با اون گیتار کلی کُس واسه خودت جور کنی 00:49:27.160 --> 00:49:30.323 .دقيقاً پس فکر کردی واسه چی گیتار میزنم؟ 00:49:32.080 --> 00:49:34.242 روستی قراره شنبه توی موس .آهنگ گربه‌ها رو بزنه 00:49:34.400 --> 00:49:35.890 گربه‌ها؟ 00:49:36.840 --> 00:49:38.808 .عاشق چيزاي موزیکالم 00:49:39.920 --> 00:49:42.651 اگه آب آناناس بخوری .اون واست ساک میزنه 00:49:49.160 --> 00:49:51.401 میخواین براتون یه مقدار آب آناناس بگیرم؟ 00:49:51.920 --> 00:49:54.207 .آره، آره - .آره، اینجوری عالی میشه - 00:49:55.440 --> 00:49:58.364 .باید به اون نمایش بریم - .سلام برندی - 00:49:58.520 --> 00:49:59.760 .سلام کامرون 00:49:59.920 --> 00:50:02.924 .دوست دارم این آخر هفته ببرمت بیرون 00:50:03.080 --> 00:50:04.605 .فیلم "بیخوابي در سیاتل" رو اکران کردن 00:50:04.760 --> 00:50:07.764 تو رو نمیدونم، ولی من .عاشق تمام کارهای "مگ رایان" ـم 00:50:07.920 --> 00:50:10.685 .آره بدون شک از دست دادن همچین فرصتی دیوونگیه 00:50:10.840 --> 00:50:13.320 .بعداً میبینمت پنکک - .خداحافظ بچه‌ها - 00:50:13.480 --> 00:50:15.608 پس ساعت 8 بیام دنبالت؟ 00:50:18.680 --> 00:50:19.920 .پیک رختشویی 00:50:20.120 --> 00:50:21.201 .هر چی 00:50:23.120 --> 00:50:25.964 ،نگران نباش .ممه‌بزرگ‌کُن‌ـت رو روي حالت حساس شستم 00:50:26.120 --> 00:50:29.761 .مطمئن نبودم چطوری باید شورت لامبادات رو تا کنم .زیاد پارچه نداره 00:50:29.960 --> 00:50:31.928 .نکته‌اش همينه 00:50:33.480 --> 00:50:38.566 .درسته، به به، بوی لوسیونت خیلی خوبه چه بوییه؟ وانیل؟ 00:50:38.760 --> 00:50:42.446 .توت فرنگی و خامه چرا اینقدر مهربون شدی؟ 00:50:42.640 --> 00:50:45.723 ،چون میدونم چقدر استرس داری .برنامه ریزی واسه عروسی و همه چیز 00:50:45.880 --> 00:50:49.680 فقط فکر کردم به خواهر بزرگم .یه کمکی بکنم 00:50:50.720 --> 00:50:53.564 خدایا، میدونی چیه؟ .اینکار پر از استرسه 00:50:53.720 --> 00:50:56.963 .نمیدونی پیدا کردن یه لباس عروس جذاب چقدر سخته 00:50:57.120 --> 00:51:01.284 .هر چی هست قدش تا قوزک پاست - .میدونم، درست میگی - 00:51:01.680 --> 00:51:04.968 خب، برنامه ات واسه بعد تابستون چیه؟ 00:51:05.160 --> 00:51:08.403 .با چیپی ازدواج میکنم - .منظورم واسه کارـه امبر - 00:51:08.560 --> 00:51:11.086 واسه مدرکِ خانم شدن .به کالج نرفتي که 00:51:11.240 --> 00:51:12.890 .برنامه ریزی واسه عروسی هم یه کارـه 00:51:13.040 --> 00:51:15.771 از اون گذشته، بعد از ازدواج .خرجم رو دوش چیپی‌ـه 00:51:15.920 --> 00:51:19.561 ،امبر احتیاج زن به مرد .مثل احتیاج ماهی به دوچرخه‌ست 00:51:19.760 --> 00:51:22.411 .خودت میتونی از خودت حمایت کنی .واسه اینکار نيازي به يه مرد نداری 00:51:26.320 --> 00:51:30.769 .اون ممه‌بزرگ‌کن‌ها واقعاً جواب ميدن - .واسه همين نيازي ندارم ازشون استفاده کنم - 00:51:32.480 --> 00:51:35.006 .آره اينجوري 00:51:43.560 --> 00:51:46.291 .نميدونم اين گروه چرا هنوز ميخونه 00:51:46.440 --> 00:51:49.125 .روستي بايد تا الان ميومد رو صحنه 00:51:49.280 --> 00:51:51.009 .بايد بفهمم قضيه چيه 00:51:51.160 --> 00:51:52.400 .باشه - .خوبه - 00:51:58.360 --> 00:51:59.407 .ببخشيد 00:52:03.000 --> 00:52:04.729 .ببخشيد، سلام 00:52:04.880 --> 00:52:07.645 ،ميدونم داريد ميخونيد .ولي کس ديگه‌اي رو نميشناسم ازش بپرسم 00:52:07.800 --> 00:52:11.043 ميدونيد که روستي وادرز بعد از شما اجرا داره يا نه؟ 00:52:12.800 --> 00:52:15.485 .فقط با حرکت سرتون بگيد که اونها بعد از شما ميان يانه؟ 00:52:18.560 --> 00:52:20.403 اين يعني آره؟ - .بيا بالا - 00:52:30.240 --> 00:52:34.723 .خداي من. فيونا .واي خدا، اونجا رو ببين 00:52:38.400 --> 00:52:40.641 !امکان نداره 00:52:44.200 --> 00:52:46.328 اوه خداي من، تو ديگه کي هستي؟ 00:52:46.960 --> 00:52:48.246 .سلام 00:53:10.040 --> 00:53:13.249 .ممنون اهالي "بويزي". کلينتون ريده . پروت" سال 96 رئيس جمهوره" (کانديداهاي سال 1996رياست جمهوري) 00:53:13.400 --> 00:53:16.290 .گروه "تبت آزاد". اگه يادتون نميره 00:53:16.440 --> 00:53:21.401 .و همچنين از شما براي فرصت رقصي که بهم داديد ممنونم 00:53:26.440 --> 00:53:28.761 .شب به خير خانم کلارک، قاضي - .سلام - 00:53:28.920 --> 00:53:31.002 شما؟ - ...جورج، ايشون کامرون‌ـه- 00:53:31.160 --> 00:53:33.003 .همکلاسي برندي 00:53:33.160 --> 00:53:35.083 .سلام- برندي آماده ست؟- 00:53:37.280 --> 00:53:39.726 .متاسفم .فکر کنم يه اشتباهي شده 00:53:39.880 --> 00:53:43.930 .عالي شد، اين ديوونه قال گذاشته شده (فکر کنم پسراي خوب هميشه دير ميرسن. (کنايه به پدرش 00:53:45.880 --> 00:53:48.645 .حالا هي بگو - جورج، چرا بيخيالش نميشي؟ - 00:53:48.800 --> 00:53:50.484 .اين مال بيست سال پيش بود 00:53:52.480 --> 00:53:56.530 پس اون خونه نيست؟ - .اوه خدا.کرک، بيا تو - 00:53:56.680 --> 00:53:58.091 کامرون - .اسمم کامرونه - 00:53:58.240 --> 00:54:00.004 کامرون کيه؟ 00:54:01.480 --> 00:54:05.724 .مطمئنم برندي زود برميگرده .فقط فرض کن خونه‌ي خودته 00:54:41.000 --> 00:54:43.571 ...بوس فرانسوي. لب بازي 00:54:43.720 --> 00:54:46.929 ...انگشت‌کردن، بدون دامنک 00:54:47.680 --> 00:54:49.364 .کف‌دستي زدن واسه کامرون 00:54:54.760 --> 00:54:56.728 !يا پشم رستم 00:54:59.320 --> 00:55:03.370 . بخوريد و بيايد دنبالم پسرا 00:55:18.720 --> 00:55:21.041 چرا برامون آب آناناس گرفتن؟ 00:55:21.200 --> 00:55:23.089 .فکر کنم مال فرقه ي "مورمون" هستن 00:55:23.600 --> 00:55:25.523 .منو ببينيد بچه ها 00:55:29.920 --> 00:55:31.251 .فکر کنم حق با تو باشه 00:55:33.160 --> 00:55:35.970 .گيتار باس چهار تا سيم داره، گيتار الکترو شيش تا 00:55:36.120 --> 00:55:39.727 ...باس پوشش ميده بخش پايين - .باشه. خفه شو - 00:55:55.400 --> 00:55:59.769 .ببخشيد، فقط دلم خيلي براش ميسوزه 00:56:15.640 --> 00:56:17.642 !!اينجا خيلي خيس‌ـه 00:56:19.280 --> 00:56:21.248 نمياي توي آب؟ 00:56:21.440 --> 00:56:27.004 .نميتونم. امروز صبح موهامو رنگ کردم .تا 48 ساعت نبايد خيس بشن 00:56:30.640 --> 00:56:32.642 ...خيلي بد شد 00:56:33.440 --> 00:56:38.048 ...چون الان يه دوش گرم خيلي بهت ميچسبيد 00:56:39.040 --> 00:56:40.804 .اگه بخواي 00:56:43.440 --> 00:56:46.011 .اوه، دوشيزه، خيلي حشري هستي 00:56:47.320 --> 00:56:51.644 انرژيت الکتريکيه، ميدونستي؟ 00:56:51.840 --> 00:56:55.561 زندگي تو جاده خيلي خطرناکه. ميدوني؟ 00:56:55.760 --> 00:56:58.286 ...هرگز فکر نميکردم گردش در شمال غرب آمريکا 00:56:58.440 --> 00:57:00.090 ... اينقدر دلخراش باشه... 00:57:00.240 --> 00:57:02.402 ميخواي تموم مدتي که برات ميخورمش حرف بزني؟ 00:57:02.600 --> 00:57:06.491 .دارم سعي ميکنم درکش کنم .گمونم بايد از دماغم نفس بکشم 00:57:07.360 --> 00:57:09.328 .معذرت - .مرسي - 00:57:09.480 --> 00:57:13.849 .من يه موزيسين حرفه اي هستم، عزيزم .سوگواري کارمه 00:57:14.040 --> 00:57:16.850 . و قصه‌گويي سنتي تخصصمه 00:57:33.080 --> 00:57:34.206 .دوش‌ها 00:57:45.720 --> 00:57:46.846 چه گوهي ميخورين؟ 00:57:48.520 --> 00:57:51.046 برندي؟ اين يارو ديگه کيه؟ 00:57:53.080 --> 00:57:55.242 .برندي، جوابمو بده اينجا چيکار ميکني؟ 00:57:57.720 --> 00:58:00.724 .دهنتو باز کن و جواب بده 00:58:04.480 --> 00:58:06.562 مزش شبيه آب آناناس بود؟ 00:58:06.720 --> 00:58:10.645 .خفه شيد، خفه .از هم دور بمونين 00:58:10.840 --> 00:58:12.922 .شماها اونجا .شماهام اينجا 00:58:13.360 --> 00:58:16.569 آقايون، اينا مثل دختربچه ميمونن. خب؟ چي فکر کردين؟ 00:58:16.760 --> 00:58:21.766 .برندي، تو خيلي خيلي بي‌مسئوليت شدي خب؟ 00:58:30.360 --> 00:58:33.603 .عجب چيز پدرسگيه پسر ...پدرش قاضيه 00:58:33.760 --> 00:58:35.444 .رفيق - چي؟ - 00:58:35.600 --> 00:58:37.602 .اين يکي پدرش قاضيه 00:58:37.760 --> 00:58:41.845 قاضي؟ فکر کردي کي هستي "لوليتا"؟ (دختري که خيلي پيش از بلوغ تمايلات شديد جنسي دارد) 00:58:42.400 --> 00:58:47.201 ...،منو اغوا کردي، منو پيدا کردي 00:58:47.360 --> 00:58:50.364 بعد بهم دروغ ميگي؟ قضيه چيه؟ 00:58:51.160 --> 00:58:53.367 .اوه، چه خوبه 00:58:54.600 --> 00:58:57.410 .گمونم همين الان يه ترانه نوشتم - .بريم تو ون - 00:58:57.560 --> 00:58:58.766 .خيلي خب 00:59:00.560 --> 00:59:04.121 .عالي بود - .خدافظ. موزيکتون رو دوست داريم - 00:59:04.800 --> 00:59:07.121 ...يه در اونجاستا، نميدونم شما چرا 00:59:07.280 --> 00:59:08.964 .باشه 00:59:09.640 --> 00:59:13.122 .هي هي هي، دخترا، کارم باهاتون تموم نشده .اينا ده سال از شما بزرگتر بودن 00:59:13.320 --> 00:59:15.641 چيکار داريد ميکنيد؟ - .اوه خداي من- 00:59:16.000 --> 00:59:18.810 ويلي، تو اينجا زندگي ميکني؟ بي خانماني؟ 00:59:18.960 --> 00:59:23.602 .آره من يه آمريکايي بي‌خانمانم. بسه .شما رو هم نبايد اينجوري ببينم 00:59:23.760 --> 00:59:26.809 برندي، چي فکر کردي؟ 00:59:27.000 --> 00:59:29.241 اگه اينجا نبودم چه اتفاقي ميفتاد؟ 00:59:30.400 --> 00:59:32.004 .گمونم قورتش ميدادم 00:59:33.480 --> 00:59:37.007 .جدي ميگم - .فهميدم. و اصلا بامزه نبود - 00:59:37.200 --> 00:59:40.010 اصلا بامزه نبود، فهميديد؟ - .بيخيال ويلي - 00:59:40.200 --> 00:59:42.646 ببينيم وقتي به مامان باباتون زنگ ميزنم .چقدر بامزه ميشه 00:59:42.800 --> 00:59:44.484 .نه - .باشه، هي. هي - 00:59:44.680 --> 00:59:48.401 شماها بايد الان توي خونه و با پيژامه‌ي پشمي .توي تختخوابتون باشيد 00:59:48.600 --> 00:59:51.331 .نه اينکه با لباس زيرتون ول بچرخين 00:59:51.520 --> 00:59:53.682 .من شماره‌تون رو نميدونم، نميدونم به کي دارم زنگ ميزنم 01:00:03.840 --> 01:00:07.208 .چه شبي بود - .حالا هي بگو - 01:00:08.800 --> 01:00:11.770 تو اينجا چيکار ميکني؟ - .مثلاً قرار داشتيم - 01:00:12.600 --> 01:00:16.082 يا اينکه اينقد با ليست احمقانه و حيله بازانه‌ت مشغول بودي که کاملاً يادت رفت؟ 01:00:16.880 --> 01:00:19.201 .کامرون.اون ليست، خصوصيه .بدش به من 01:00:19.880 --> 01:00:23.282 .کامرون، خصوصيه. برش گردون 01:00:23.440 --> 01:00:28.048 به من خيانت ميکني؟ - .نه، خيانت؟ ما که با هم نيستيم - 01:00:28.200 --> 01:00:30.806 .نه. ما با هم نيستيم چون همين الان باهات بهم ميزنم 01:00:30.960 --> 01:00:33.406 .نميتوني بهم بزني چون ما هيچوقت با هم نبوديم 01:00:33.560 --> 01:00:38.168 .برندي، تو برام کف دستي زدي اين هيچ معني‌اي واست نداره؟ 01:00:38.520 --> 01:00:39.681 .نه. فقط يه جلق بود ديگه 01:00:43.040 --> 01:00:47.409 .بهت که گفتم عاشقتم - جدي گفتي؟- 01:00:50.480 --> 01:00:54.610 برندي. چطوري ميتوني اين کارو با من بکني؟ 01:00:54.760 --> 01:00:58.560 .من باهات کار کردم. باهات درس خوندم .انگشتت کردم 01:00:58.720 --> 01:01:02.327 .ميتونستي قبلا بگي که داري فقط ازم استفاده ميکني 01:01:02.480 --> 01:01:05.768 .تو فکر اين بودم که ميشه دوباره از يه کف دستي لذت ببرم 01:01:05.920 --> 01:01:09.367 .کامرون، نگو اينو 01:01:09.920 --> 01:01:12.605 .احتمالاً شق‌شدگي غيرطبيعي بگيرم 01:01:12.760 --> 01:01:14.808 .کامستر 01:01:14.960 --> 01:01:18.726 .فقط يه سوء تفاهم بود - .به من دست نزن- 01:01:21.080 --> 01:01:22.923 .اميدوارم ايدز بگيري 01:01:24.200 --> 01:01:26.089 !کامرون 01:01:35.120 --> 01:01:37.771 ،به بيگ بان خوش اومديد سفارشتون چيه؟ 01:01:38.400 --> 01:01:40.084 .کامرون ميخواد ايدز بگيرم بميرم 01:01:41.320 --> 01:01:43.448 و ميشه يه ميلک‌شک بديد به من؟ 01:01:44.320 --> 01:01:47.529 .زود باش، منتظريم - .باشه بابا - 01:01:47.720 --> 01:01:51.247 باورم نميشه بخاطر يه کف دستي .دوستيمون رو تموم کرد 01:01:51.400 --> 01:01:53.482 .بايد خوشحال باشه که تو براش جلق زدي 01:01:53.640 --> 01:01:56.041 .مخصوصاً با شرايطش - .آره - 01:01:56.200 --> 01:01:59.249 .من نميدونستم اون از من خوشش اومده از کجا ميدونستم؟ 01:01:59.440 --> 01:02:01.488 .من که ذهن‌خون نيستم. کولي هم نيستم 01:02:01.640 --> 01:02:05.122 تو دوس داري يجورايي برگرده؟ - .نميدونم - 01:02:05.360 --> 01:02:09.331 .بهرحال کامرون‌ـه .اينطوري در موردش فکر نميکنم 01:02:10.240 --> 01:02:12.322 ... ولي بچه ها، اون داشت 01:02:13.280 --> 01:02:15.169 .گريه ميکرد 01:02:15.600 --> 01:02:19.002 .فکر کنم واقعاً بهش بدي کردم - .رفيق اون فقط خيلي بچه ننه‌ست- 01:02:19.160 --> 01:02:21.731 پسرا بايد هرغلطي ميخوان بکنن و دخترا بايد تحمل کنن؟ 01:02:21.920 --> 01:02:23.490 .آره- .مسخرست - 01:02:23.640 --> 01:02:25.483 ...وقتي قوزک پام توي باشگاه رگ به رگ شد 01:02:25.640 --> 01:02:28.086 .دافي با سه تا دختر ديگه چهار نفره ميرقصيد 01:02:28.240 --> 01:02:30.083 نه بابا؟ - .آره، و من هم بايد مينشستم نگاه ميکردم- 01:02:30.240 --> 01:02:34.006 .اوه خداي من، تو سه روز پيش به هم زدي .پس بيخيالش شو 01:02:34.160 --> 01:02:36.162 .هنوز ناراحتم، فيونا 01:02:36.360 --> 01:02:40.649 .مثل اون حرف "گلوريا استاينم" ميمونه ."شما يا باکره ايد يا فاحشه" (فيمينيست آمريکايي) 01:02:40.800 --> 01:02:41.847 و ميدوني چيه؟ 01:02:42.000 --> 01:02:45.322 .يکي از اين دوتا بيشتر از اون يکي حال ميده 01:02:45.480 --> 01:02:47.369 .آره، فاحشگي 01:02:47.520 --> 01:02:50.205 .شايد کل اين ليست لعنتي فکر احمقانه‌اي باشه 01:02:50.360 --> 01:02:53.762 .نه، نبايد الان کنار بکشي .تو براي رسيدن به اينجا خيلي تلاش کردي 01:02:53.920 --> 01:02:56.810 .ديگه نميتوني عقب نشيني کني - .به تمام اون کارايي که انجامشون دادي فکر کن - 01:02:57.000 --> 01:02:59.002 ...تو اين ماه از کل دوره ي دبيرستانت 01:02:59.160 --> 01:03:01.970 .بيشتر تحرک داشتي - .درسته - 01:03:02.360 --> 01:03:04.044 .حق با شماست 01:03:07.400 --> 01:03:09.880 .من مستحق اينم که روستي منو بکنه 01:03:10.040 --> 01:03:11.883 يه ليست فريب‌کارانه نوشته؟ 01:03:13.480 --> 01:03:17.041 .يه ليستي از تجربيات سکسي با پسرا 01:03:17.760 --> 01:03:19.205 .اون از من سوءاستفاده کرد اخوي 01:03:19.360 --> 01:03:23.490 .يعني اينکه بدون هيچ تعهدي برام جلق زد 01:03:24.440 --> 01:03:28.206 وحشتناکه. با بزرگتر از خودش هم انجام ميده؟ 01:03:28.360 --> 01:03:30.522 .اوه، اون پسر خيلي کيريه. خيلي 01:03:30.680 --> 01:03:32.728 .نه اون کيري نيست دافي - .چرا هست - 01:03:32.880 --> 01:03:36.851 .نه. اون يکي از بهترين دوستامه - .ميدونم. منم همينطور- 01:03:37.040 --> 01:03:39.008 .بايد حرفامو باور کني .نميخواستم اذيتش کنم 01:03:39.160 --> 01:03:41.640 .ميدونم نميخواستي - چرا عمداً همچين کاري رو انجام بدم؟ - 01:03:41.800 --> 01:03:44.929 .هيچوقت همچين کاري نميکني.تو يه فرشته‌اي - .بهم گفت ميخواد من بميرم - 01:03:45.080 --> 01:03:47.162 .اون آدم پستيه. کيريه - .نه کيري نيست - 01:03:47.320 --> 01:03:50.164 .ولي نگران نباش .دافي اينجاست تا اوضاع رو بهتر کنه 01:03:51.760 --> 01:03:55.082 چرا خودتو سوم شخص خطاب ميکني؟ 01:03:57.080 --> 01:03:59.606 .دافي، دافي بس کن 01:03:59.760 --> 01:04:02.764 .چيه، فقط دعوتت کردم تا حالت بهتر بشه 01:04:03.520 --> 01:04:05.170 اين چيه رو گردنت؟ 01:04:06.480 --> 01:04:09.927 ... هيچي، فقط جاي کبودي مکيدنه که 01:04:10.080 --> 01:04:13.402 کيتي رندال ديشب برام درست کرد .وقتي از رو لباس حال ميکرديم 01:04:13.560 --> 01:04:14.607 رو لباس حال کردن چيه؟ 01:04:15.680 --> 01:04:20.447 .يکم پيچيده‌ست .بايد بهت نشونش بدم 01:04:22.480 --> 01:04:26.610 .باشه ميتوني نشونم بدي - يعني ميزاري بات حال کنم؟- 01:04:26.800 --> 01:04:27.801 .آره 01:04:32.920 --> 01:04:35.287 .خوبه، خوبه 01:04:35.480 --> 01:04:37.562 .گربه هاي مامانم. گربه هاي مامان 01:04:37.720 --> 01:04:40.963 .ببخشيد - .هنوز شق‌ـه. ادامه بده. آره- 01:04:41.320 --> 01:04:43.288 هيچوقت اين کارو نکردي؟ - .نه - 01:04:43.480 --> 01:04:45.130 .خيلي خوبه- .آره - 01:04:47.520 --> 01:04:50.330 !خفه شو بابا - .عمراً دايي- 01:04:50.520 --> 01:04:53.569 .ديشب توي تموم اتاقم يه سکس خشکه داشتيم 01:04:53.720 --> 01:04:57.327 .اون داره يه راهنماي سکس يا همچين چيزي مينويسه - راهنماي سکس؟ - 01:04:57.760 --> 01:04:59.524 .خيلي خب 01:05:00.160 --> 01:05:01.491 .مرسي 01:05:06.640 --> 01:05:09.086 سلام .امشب برنامه‌اي داري؟ 01:05:12.160 --> 01:05:16.688 نميدونم دريک. امشب برنامه‌اي داريم؟ 01:05:19.960 --> 01:05:21.530 .حتماً 01:05:23.560 --> 01:05:25.767 .خيلي بامزه‌اي 01:05:27.280 --> 01:05:29.601 .تا پيش دوچرخم باهام بيا 01:05:29.760 --> 01:05:31.842 .من که چيزي نگفتم 01:05:35.400 --> 01:05:37.801 هي کجا داري ميري؟ - .ميرم هوا بخورم- 01:05:37.960 --> 01:05:39.962 . ولي اينجا که استخر سربازـه 01:05:41.560 --> 01:05:43.449 .بايد هوا بخورم 01:05:46.880 --> 01:05:48.689 .به بيگ بان خوش اومديد کمکي از دستم برمياد؟ 01:05:48.880 --> 01:05:51.087 .دوتا سفارش ماهي و يه نوشابه بزرگ 01:05:51.240 --> 01:05:53.971 .و يکي از شما دوتا که باهام قرار بزارين 01:05:59.000 --> 01:06:02.368 .من ميام - .رفاقتمون نسبت به رفاقت با جنس مخالف اولويت داره - 01:06:02.600 --> 01:06:06.047 .چي؟ بيخيال گير نده کامرون که مال برندي نيست. ها؟ 01:06:06.200 --> 01:06:09.409 .و خودش گفت که از اون نظر از کامرون خوشش نمياد 01:06:09.600 --> 01:06:11.170 .پس الان راه بازه 01:06:11.960 --> 01:06:14.440 .بعدشم، تاحالا با کسي که ختنه نشده باشه نبودم 01:06:14.600 --> 01:06:17.046 .ميخوام ببينم اونقدر که برندي ميگفت ناجوره 01:06:17.240 --> 01:06:18.730 .شنيدم چي گفتي 01:06:23.200 --> 01:06:26.647 سلام، سلام؟ 01:06:26.960 --> 01:06:30.851 .فيونا، ميتونم ببينمت ... همه‌ي زناي دنيا 01:06:32.840 --> 01:06:35.411 .ميدوني چيه؟ بيخيال. نخواستيم 01:06:35.640 --> 01:06:37.563 . اين لگن هم که راه نميره 01:06:44.680 --> 01:06:47.001 .بزار بريم سر اصل مطلب 01:06:47.160 --> 01:06:49.481 ميخواي واسم بخوري؟ 01:06:51.040 --> 01:06:54.886 .آره، چون تازگيا رابطم بهم خورده .چون موقع خوردن کُس گند ميزنم 01:06:55.040 --> 01:06:57.281 ... به نظرم اگه تمرين کنم 01:06:57.440 --> 01:07:00.125 .ميتونم کاري کنم دوباره اتفاق نيفته 01:07:00.280 --> 01:07:02.760 .خيلي از اون چيزي که فکر ميکني سخت‌تره .نميدونم 01:07:02.920 --> 01:07:04.729 .ميدوني چيه؟ بيخيال، فراموشش کن 01:07:06.960 --> 01:07:08.405 .بايد کُسمو بخوري 01:07:10.760 --> 01:07:12.888 .بايد برام بخوريش 01:07:17.240 --> 01:07:20.084 .همينه، خوبه 01:07:20.280 --> 01:07:22.089 .يه ذره بالاتر 01:07:23.560 --> 01:07:25.722 .خوبه، يه کوچولو پايين‌تر 01:07:25.880 --> 01:07:28.121 .آره، خودشه، همونجا 01:07:28.280 --> 01:07:30.487 .جواب نميده - .چرا، جواب ميده - 01:07:30.680 --> 01:07:33.411 .نخير، نميده - .چرا، واقعاً داره جواب ميده- 01:07:33.560 --> 01:07:36.882 .نه. ويدئوم پخش نميشه دريک 01:07:37.480 --> 01:07:38.811 خوب بود؟ 01:07:41.320 --> 01:07:43.800 تلويزيون رو کانال 3‌ـه؟- .آره - 01:07:43.960 --> 01:07:47.442 .خب مطمئن شو روي "ضبط روي کاست"ـه يا نه - .باشه - 01:07:49.400 --> 01:07:52.324 چيکار داريد ميکنيد؟ - .دنبال کليدام ميگرديم - 01:07:52.480 --> 01:07:54.847 کمک نميخوايد؟ .منظورم اينه که من هميشه ميتونم کمک کنم 01:07:55.000 --> 01:07:57.480 .نه - .ميدونم رفيق، فقط برو بيرون - 01:07:57.640 --> 01:07:59.244 .باشه بچه ها 01:08:02.480 --> 01:08:05.450 .فکر ميکردم تنهاييم - کي منظورته؟ بنجي؟ - 01:08:05.840 --> 01:08:09.970 .مهم نيست، اون به هيولا و اين چرت و پرتا اعتقاد داره 01:08:10.120 --> 01:08:12.771 .آدم حساب نميشه - .باشه، اشکال نداره - 01:08:36.720 --> 01:08:39.530 .منزل ميچل - .سلام آقاي ميچل، برندي هستم - 01:08:39.680 --> 01:08:41.011 کامرون" اونجاست؟" 01:08:41.160 --> 01:08:44.130 ،آره، ولي ببخشيد، توي اتاقشه .در رو هم روي خودش بسته 01:08:44.280 --> 01:08:47.807 .و داره "سارا مکلاکلان" گوش ميده 01:08:47.960 --> 01:08:51.328 اينقد حالش بده، ها؟ - .آره، بهش ميگم تو زنگ زدي - 01:08:51.520 --> 01:08:54.569 !ولي اينجا اجازه نداريم اسم تو رو به زبون بياريم 01:08:54.720 --> 01:08:57.644 .فهميدم، بهرحال ممنون 01:08:57.800 --> 01:09:01.566 ،يه کرايه‌ي سه روزه‌ست .پس اگه خواستي فردا باز ميبينيمش 01:09:01.760 --> 01:09:03.808 !خوشحالم که منو در جريان گذاشتي 01:09:03.960 --> 01:09:06.566 .براي فيلم "سواحل" خيلي هيجان دارم - .منم همينطور - 01:09:06.760 --> 01:09:10.048 بچه ها، من دستمال‌کاغذي و يه کم وسايل ديگه آوردم .براي وقتي که احساساتي شديم 01:09:10.200 --> 01:09:14.171 .آره. وندي، ميدونيم - بعد از "ممه خوري" چيه؟ کُـ... چي چي؟ - 01:09:14.320 --> 01:09:15.810 "کُس ليسي" - چي هست؟- 01:09:16.000 --> 01:09:19.243 .يعني وقتي مرد آلت جنسي زن رو با دهن تحريک ميکنه 01:09:19.400 --> 01:09:21.641 نه بابا، يعني دريک اونجاتو خورد؟ 01:09:21.840 --> 01:09:25.765 ،آره، من کلمه ي "کُس ليسي" رو بيشتر دوست دارم .خوردن" منو ياد فست فود ميندازه" 01:09:26.240 --> 01:09:29.403 .داشته باش، داري به سکس نزديک ميشي - . آره ميدونم- 01:09:29.600 --> 01:09:31.443 .بايد با تماشاي "سواحل" جشن بگيريم 01:09:31.640 --> 01:09:33.608 ...پس 01:09:33.760 --> 01:09:36.843 ...حالا که با اين همه مرداي جورواجور ريختي روهم 01:09:37.000 --> 01:09:39.685 اشکال نداره که با کامرون برم بيرون؟ 01:09:40.960 --> 01:09:44.442 چي؟ کامرون ازت خواسته باهاش بري بيرون؟ - ...از منم خواست ولي - 01:09:44.600 --> 01:09:47.126 من گفتم نميام ...چون تو بهترين دوستمي 01:09:47.280 --> 01:09:49.886 و بهترين دوستا .نبايد به پسرا اجازه بدن بينشون قرار بگيرن 01:09:50.640 --> 01:09:53.291 . حالا که بحثش شد، وقت تماشاي "سواحل"ـه 01:09:53.440 --> 01:09:54.965 .آره، سواحل 01:09:56.520 --> 01:09:59.603 دکمه رو درست ميزني؟ - .فکر کنم - 01:09:59.760 --> 01:10:01.808 تو با دافي سکس خشک رفتي؟ 01:10:02.600 --> 01:10:04.489 چي؟ - .آره - 01:10:04.640 --> 01:10:08.281 چي؟ - .برام دو تا کبودي درست کرد. اينجا و اينجا - 01:10:08.440 --> 01:10:12.650 .برندي. تو که ميدوني من از دافي خوشم مياد 01:10:12.840 --> 01:10:16.481 .که چي؟ باهاش که بيرون نرفتم - که چي؟" تو چه مرگته؟" - 01:10:16.640 --> 01:10:20.804 شماها چه مرگتونه؟ چرا لاشي بازي در مياريد؟ - !چون اين نامرديه خانوم - 01:10:20.960 --> 01:10:22.200 ...نميتوني هرغلطي خواستي بکني و 01:10:22.400 --> 01:10:24.482 .و با هرکي خواستي بخوابي - .باهام بخوابن - 01:10:24.640 --> 01:10:27.166 .تو هم داري با کامرون ميري بيرون، پس دورو نباش 01:10:27.320 --> 01:10:30.164 .آره، ولي اول ازت اجازه گرفتم .فرقش اينه 01:10:30.320 --> 01:10:34.882 .باورم نميشه که يه پسر رو به دوستيمون ترجيح ميدي 01:10:35.080 --> 01:10:38.004 .لياقت اينو نداري که "سواحل" رو ببيني - .نه نداره - 01:10:39.480 --> 01:10:42.404 .اينجوري حرف نزن - .بيا بريم خونه شما ببينيمش وندي - 01:10:42.560 --> 01:10:44.961 .بچه ها .گير کرده وندي 01:10:45.120 --> 01:10:48.010 .آره، ممنون، خودم ميبينم - .برش دار بريم - 01:10:48.160 --> 01:10:50.242 !ويديوي منو نبر - .زود باش - 01:10:50.880 --> 01:10:53.963 .صبر کنيد. برگرديد - .بهتره دعاکني که نوار خراب نشده باشه - 01:10:54.120 --> 01:10:56.168 .فيونا، بسه ديگه - ...نه‌. ببخشيدا - 01:10:56.320 --> 01:11:00.006 .نميفهمم چي ميگي، چون زبون جنده‌ها رو بلد نيستم 01:11:04.840 --> 01:11:07.002 ويلي، چي شده؟ - .همون گندکاري هرسال - 01:11:08.520 --> 01:11:10.966 "باشگاه تفريحي "اوک کرست .چند تا شوخي احمقانه باهامون کرده 01:11:12.360 --> 01:11:16.046 .يه‌جور شروع براي نجات غريقاي جديدشونه - .باورم نميشه اين کارو کرده باشن - 01:11:16.200 --> 01:11:18.521 تو تموم شبو اينجا بودي و صداشونو نشنيدي؟ 01:11:18.680 --> 01:11:20.364 .نه 01:11:20.520 --> 01:11:22.887 ،خداي من، اوک کرست .اون بچه ها کارشون عاليه 01:11:24.920 --> 01:11:28.686 ،آره .ضدحال ناجوريه 01:11:28.840 --> 01:11:31.730 .وقتي روستي و دريک بيان، جمع و جورش ميکنيم 01:11:31.880 --> 01:11:35.202 چي؟ .نه، ويلي . ما بايد تلافيشو سرشون در بياريم 01:11:36.320 --> 01:11:42.009 .آره، بايد انتقام بگيريم .منظورم يه انتقام واقعيه 01:11:42.680 --> 01:11:45.684 چجوري منظورته، يعني بکُشيمشون؟ - چي؟ - 01:11:45.840 --> 01:11:48.081 ....گمونم غير قانونيه، يکيو ميشناسم اسلحه داره 01:11:48.280 --> 01:11:50.681 .نه منظورم اينه که ما هم اذيتشون کنيم 01:11:52.560 --> 01:11:54.289 .بيخيال، تو رئيسموني، رهبر مايي 01:11:54.560 --> 01:11:58.007 اينجا استخر توئه، تو نباشي پس کي؟ 01:11:58.160 --> 01:11:59.525 .آره، آره، آره 01:11:59.680 --> 01:12:02.411 .بيا يه راه‌گوز اساسي به اوک کرست بزنيم 01:12:02.560 --> 01:12:04.244 .بيا اون کونيا رو ادب کنيم 01:12:04.400 --> 01:12:07.244 .سلام برنادت نقشه چيه؟ 01:12:08.960 --> 01:12:12.760 .اين آشغال‌دوني رو ميفرستيم هوا .با خاک يکسانش ميکنيم 01:12:12.920 --> 01:12:15.764 .صخره رو بپا - .ميبينمش رئيس - 01:12:15.920 --> 01:12:18.048 .نردبون تخمي‌ايه. سروصدا درست ميکنه 01:12:18.200 --> 01:12:20.726 !برو، برو 01:12:27.280 --> 01:12:30.727 .لعنتي. عجب سرسره ي خفني 01:12:31.560 --> 01:12:34.291 .خب کامرون، خوبه 01:12:35.400 --> 01:12:37.448 .خوبه 01:12:37.600 --> 01:12:41.446 ،به موقعيت رسيديم، کامرون .وضعيت شما چيه؟ تمام 01:12:41.600 --> 01:12:45.446 .الان نميخواد باهات صحبت کنه. تمام !پسر، اين ماسک چقد گرمه 01:12:45.600 --> 01:12:49.446 .نبايد مسائل شخصي رو وارد کار کني .حرفه اي باش. تمام 01:12:49.600 --> 01:12:53.810 نميتوني ببينيش، ولي همين الان داره بهت .بيلاخ نشون ميده. تمام 01:12:54.000 --> 01:12:56.446 .به‌ چپم، فقط بريد به موقعيت. تمام 01:12:56.640 --> 01:13:01.043 .اينجا خيلي ترسناکه پسر دنبال چي ميگردي؟ 01:13:01.200 --> 01:13:02.964 .يه جور دستگيره يا اهرم 01:13:03.120 --> 01:13:06.283 اينهمه وسيله چيه تو استخرشون دارن؟ اينا براي چيه؟ 01:13:06.480 --> 01:13:08.960 .ما هيچکدوم از اينارو نداريم - چطور اينو نميدوني؟ - 01:13:09.320 --> 01:13:10.924 .بيا 01:13:12.920 --> 01:13:14.763 .لعنتي. خودشه 01:13:15.480 --> 01:13:17.528 .خيلي خب، ما پيداش کرديم. تمام 01:13:26.440 --> 01:13:29.444 ...با شمارش من بچه ها، يک 01:13:30.440 --> 01:13:32.169 .دو... سه 01:13:32.320 --> 01:13:34.846 .آره، بچرخون اين مادرجنده‌رو 01:13:41.040 --> 01:13:44.681 خوب شد؟ - چطوره؟ - 01:13:44.840 --> 01:13:48.686 .بچه ها، بايد ببينيدش، بيايد اينجا .تو هم همينطور کامرون. تمام 01:13:48.840 --> 01:13:50.171 .گاييدمت برندي 01:13:53.800 --> 01:13:56.201 .لعنتي، تازه‌وارد، تو همونقد که فکر ميکني با هوشي 01:13:56.360 --> 01:13:58.328 .اين همون تقاص بزرگه 01:14:01.720 --> 01:14:04.246 چيه؟ - .هيچي - 01:14:08.240 --> 01:14:11.642 بريم تو کارش؟ - چي رو؟ - 01:14:14.040 --> 01:14:16.725 .زود باش - .آره- 01:14:16.880 --> 01:14:18.041 .آره بيا 01:14:19.880 --> 01:14:21.803 .منم زود لباسامو در ميارم 01:14:26.480 --> 01:14:27.686 .هـول نـشو 01:14:27.840 --> 01:14:30.286 چرا به جاي اين بدخلقي نميري باهاش حرف بزني؟ 01:14:30.480 --> 01:14:32.721 .من بدخلق نيستم - .چرا هستي - 01:14:32.880 --> 01:14:34.723 .نه، نيستم - يه چستان برات بگم؟- 01:14:34.880 --> 01:14:37.406 چرا "ادي ودر" از جاده رد شد؟- چرا؟ - 01:14:37.560 --> 01:14:38.800 .تا بره اون سمت جاده 01:14:38.960 --> 01:14:41.884 !هي، هي، هي !جرمي صحبت ميکنه 01:14:42.080 --> 01:14:44.890 اينا يعني چي؟ - . يعني چي؟ اين ادي ودرـه- 01:14:45.080 --> 01:14:47.242 .ادي ودر قيافش اينجوري نبود - تو فيلم "جرمي" رو نديدي؟- 01:14:47.480 --> 01:14:49.528 . چرا ديدم. قيافه‌ش رو اينطوري نميکرد 01:14:49.680 --> 01:14:52.570 .چرا قيافه‌ش همينه .پسر فهميدم چرا برندي نميخواد هيچکاري باهات بکنه 01:14:52.720 --> 01:14:55.405 .گاييدمت مرد .کوني 01:14:56.320 --> 01:14:59.164 .يک، دو، سه 01:15:09.680 --> 01:15:13.162 !اوه دوباره نه - اين چيه؟ - 01:15:13.760 --> 01:15:17.765 .اين چيز مث ضد گلوله ست - .برش گردون ديوونه - 01:15:17.920 --> 01:15:21.561 .ميخوايش؟ چه بد . بدون اين بيشتر ازت خوشم مياد 01:15:21.720 --> 01:15:24.610 .باورم نميشه اين کارو کردي 01:15:30.960 --> 01:15:35.045 .ببخشيد .بهتره دفعه بعد اجازه بگيري 01:15:35.680 --> 01:15:36.761 دفعه‌ي بعد؟ 01:15:45.120 --> 01:15:47.168 .گاييدمت اوک کرست 01:15:56.800 --> 01:15:58.086 .چه نيم‌تنه‌اي داري 01:15:58.280 --> 01:16:01.489 .ميخوام برينم تو اين استخر لعنتي 01:16:10.320 --> 01:16:13.403 اينجا چه اتفاقي افتاده؟ 01:16:22.000 --> 01:16:25.846 ميخواي تو چشام نگاه کني و انکارش کني. ها؟ 01:16:29.080 --> 01:16:30.491 .اين چيزي رو اثبات نميکنه 01:16:36.640 --> 01:16:39.530 رفتي اسمت رو روش نوشتي؟ کدوم احمقي اين کارو ميکنه؟ 01:16:39.680 --> 01:16:41.682 .معذرت ميخوام. من دانشگاه ميرم 01:16:41.840 --> 01:16:44.320 .بايد واسه اينکه چيزي گم نشه اسمتو روش بنويسي 01:16:44.480 --> 01:16:48.530 .ببين، شوخي احمقانه‌ي شما سيستم تصفيه‌مون رو به فنا داد 01:16:48.680 --> 01:16:51.445 .مشکل ما نيست - .خب به زودي مشکل شما ميشه- 01:16:51.600 --> 01:16:54.683 .وقتي راپورتتون رو دادم به دپارتمان پارک‌ها 01:16:54.880 --> 01:16:57.486 ،هي رفيق، هي داداش .اين کارو نکن، باشه؟ خواهش ميکنم 01:16:57.640 --> 01:17:01.361 ...ببين، تنها راهي که بهشون زنگ نزنم اينه که 01:17:01.520 --> 01:17:05.127 ...يه يادداشت عذر خواهي بفرستيد 01:17:05.280 --> 01:17:07.567 ...و قول بدي اين مسخره بازيا امروز تموم ميشه 01:17:07.880 --> 01:17:09.882 !و تو اين پستون‌گُنده‌ي خرفت رو اخراج کني 01:17:10.520 --> 01:17:12.682 .کسي اخراج نميشه- .برندي تو اخراجي - 01:17:12.840 --> 01:17:15.571 .من بايد برم دفتر و بقيه کارا رو راست و ريست کنم 01:17:15.720 --> 01:17:21.329 .چي؟ شوخيت گرفته ؟ من بهترين کارمندتم .من بهت شنا کردن ياد دادم 01:17:21.480 --> 01:17:23.801 چي؟ - .شرمنده، نميخوام کارمو از دست بدم - 01:17:23.960 --> 01:17:25.803 .باورم نميشه 01:17:26.720 --> 01:17:31.044 کل تابستون همه بهم ميگفتن که ...نگران نباشم و آروم باشم 01:17:31.200 --> 01:17:33.771 ...زياد فکر نکنم و 01:17:33.960 --> 01:17:35.724 .گاييدمش 01:17:36.560 --> 01:17:38.244 .و همچنين تو 01:17:42.440 --> 01:17:44.249 يه آبجو ميخواي؟ - .نه - 01:18:12.040 --> 01:18:14.611 .بسه ديگه، اينجوري نگام نکن 01:18:16.840 --> 01:18:19.127 عزيزم، ميشه باهات صحبت کنم؟ 01:18:20.600 --> 01:18:24.321 .اين اتفاقا خيلي دردناک بوده 01:18:25.520 --> 01:18:28.763 .کامرون بعد از اون گريه ميکرد 01:18:28.920 --> 01:18:31.321 .هميشه همين کارو ميکنن 01:18:31.480 --> 01:18:35.121 .ميدوني، پسرا خيلي بيشتر از اون چيزي که نشون ميدن حساسن 01:18:35.280 --> 01:18:37.442 .پدرت هم همينطور 01:18:38.080 --> 01:18:40.367 ،يادم مياد ...چيزي بهش نگيا 01:18:40.520 --> 01:18:44.525 ولي من يه سورپرايز سکسي .براي سالگرد ازدواجمون براش آماده کردم 01:18:44.680 --> 01:18:46.728 ... مامان، نميخوام چيزي در مورد 01:18:46.880 --> 01:18:49.281 .سکس من و بابات؟ فهميدم 01:18:50.320 --> 01:18:53.642 ...عزيزم گوش کن، همونطور که توي 01:18:54.520 --> 01:18:58.411 ،سفر جنسي خودت به جلو ميري .فقط يه قول بهم بده 01:18:59.080 --> 01:19:02.607 که خوش بگذرونم؟ - .که از وازلين استفاده کني - 01:19:04.160 --> 01:19:06.447 .هميشه که نبايد دردناک باشه 01:19:08.160 --> 01:19:11.243 .کاش مادر منم، وقتي همسن بودم از اين کرم ميداد بهم 01:19:14.760 --> 01:19:18.685 کجا بايد دقيقا بمالمش؟ - .توي کُس عزيزم - 01:19:18.960 --> 01:19:20.689 .مرسي مامان 01:19:23.560 --> 01:19:25.050 .من برميدارم 01:19:26.800 --> 01:19:27.847 .استخر بويزي 01:19:28.200 --> 01:19:30.521 .روستي وادرز رو ميخواستم - برندي تويي؟ - 01:19:30.760 --> 01:19:32.285 .آره گوشي رو بده به روستي لطفاً 01:19:33.760 --> 01:19:37.367 .روستي، برندي‌‌ـه. ميخواد باهات صحبت کنه 01:19:38.760 --> 01:19:42.048 .سلام تازه‌وارد، شنيدم اخراج شدي. چه بد 01:19:42.520 --> 01:19:46.525 .آره ميدونم. تو رزومه‌م کامل و دقيق توضيحش ميدم 01:19:46.800 --> 01:19:51.362 .اونو بيخيال ميخواي باهم بريم بيرون؟ 01:19:54.200 --> 01:19:58.046 .چرا که نه!؟ بعد از کار ميام دنبالت 01:19:58.200 --> 01:20:00.089 .خوبه - .خوبه - 01:20:00.240 --> 01:20:01.890 .خيلي خوبه 01:20:03.400 --> 01:20:04.845 چي گفت؟ 01:20:07.000 --> 01:20:09.241 .گفت باشه - جدي؟ - 01:20:09.400 --> 01:20:13.121 .آره . گفت بله . "البته از لحاظ فني گفت "چرا که نه 01:20:13.280 --> 01:20:14.850 .ولي کي به کلمات اهميت ميده 01:20:15.000 --> 01:20:19.562 ،چون که روستي وادرز بله رو داد ... به برندي کلارک، و ما ميخوايم 01:20:19.720 --> 01:20:21.802 برندي الان ميخواي رقص "راجر خرگوشه" رو انجام بدي؟ 01:20:22.000 --> 01:20:24.571 .آره - .اينکه رقص "راجر خرگوشه" نيست- 01:20:24.840 --> 01:20:26.649 .اين رقص راجر خرگوشه ست 01:20:30.560 --> 01:20:33.404 .شايد "مرد فراري" برات آسونتر باشه (فيلمي با بازي آرنولد ساخته‌ي 1987) 01:20:33.560 --> 01:20:34.641 .ريـدم 01:20:36.640 --> 01:20:40.247 پس ميخواي برندي رو ببري بيرون؟ - .فکر کنم - 01:20:40.400 --> 01:20:43.051 .عاليه . واسش خوبه .هنوز روي اون دفترچه سکس کار ميکنه 01:20:43.560 --> 01:20:46.769 آره... چي؟ دفترچه سکس؟ - آره نميدونستي؟- 01:20:47.840 --> 01:20:49.251 .پسر، پس اينجا رو باش 01:20:49.400 --> 01:20:52.449 .اون يه چيزي مثل دانشنامه‌ي سکس نوشته 01:20:52.600 --> 01:20:55.843 .انگار هرکاري دلش خواست ميتونه بکنه .و يه تحقيق حساب ميشه. عاليه 01:20:56.000 --> 01:20:59.846 .ميخواد يه ارگاسم خوب داشته باشه .مثل تحقيق به بلوغ رسيدن 01:21:00.800 --> 01:21:03.280 خبر داشتي؟ - .نه - 01:21:03.440 --> 01:21:05.761 .هر روز يه چيز جديد توي استخر ياد ميگيري 01:21:08.080 --> 01:21:10.242 ...واو، انگار - .به اندازه کافي براي گاييده شدن خوب شدي - 01:21:12.760 --> 01:21:14.728 ...نميخواستم اينطورش کنم، ولي 01:21:18.000 --> 01:21:20.606 دفعه‌ي اول درد داره؟ - .اگه يه آبجو سر بکشي نه- 01:21:20.760 --> 01:21:22.285 .و از کرمي که مامان بهت داد استفاده کني 01:21:22.480 --> 01:21:26.371 به تو هم داد، نه؟ - .آره عجيب بود - 01:21:27.480 --> 01:21:29.482 .ولي بدرد ميخوره 01:21:30.880 --> 01:21:34.566 هي تو حالت خوبه؟ .متوجه شدم ديگه "اسنک ول" نميخوري (منظور اينکه از نامزدت خبري نيس) 01:21:34.720 --> 01:21:37.769 .چيپي واسه چند تا جنده منو قال گذاشت 01:21:39.600 --> 01:21:42.888 ميخواي عروسي رو کنسل کني؟ - .ميخوام ولي جواب تلفنامو نميده- 01:21:43.080 --> 01:21:45.401 .يه نصيحت، هيچوقت عاشق نشو 01:21:45.560 --> 01:21:49.929 .چون بدجوري قلبتو ميشکنه - .آره. شنيدم- 01:21:50.680 --> 01:21:53.331 .خب - .حال دادن به کُست خوش بگذره - 01:21:54.320 --> 01:21:55.890 .ميگذره 01:21:56.200 --> 01:21:58.328 ...و ميخوام بدونم که 01:21:59.040 --> 01:22:01.964 .اگه تو نبودي امشب سکس نداشتم 01:22:02.120 --> 01:22:04.327 جدي؟ - .آره - 01:22:05.240 --> 01:22:07.129 .ممنون برندي . واقعا بهش نياز داشتم 01:22:09.520 --> 01:22:12.569 چه احساسي داره؟ .فهميدم 01:22:12.720 --> 01:22:14.165 .از کير لذت ببر 01:22:30.920 --> 01:22:32.570 .بيا 01:22:49.360 --> 01:22:51.727 يکي ديگه ميخواي؟ 01:22:51.960 --> 01:22:54.770 .نه مرسي . حد من همون يکي‌ـه 01:22:57.960 --> 01:23:00.008 ...هي، ببين 01:23:00.760 --> 01:23:03.240 .يه درخواستي ازت داشتم 01:23:03.400 --> 01:23:05.084 .بگو 01:23:05.560 --> 01:23:07.642 ميشه ببوسمت؟ 01:23:09.000 --> 01:23:14.006 تونستن که ميتوني، ولي داري واسه بوسيدن اجازه ميگيري؟ 01:23:18.320 --> 01:23:20.561 چي؟ - .بيخيال. صد در صد ميتوني منو ببوسي - 01:23:20.760 --> 01:23:22.091 .عاليه 01:23:35.800 --> 01:23:37.689 لعنتي. دارم ميام، خب؟ 01:23:39.680 --> 01:23:42.923 سلام... برندي خونه‌ست؟ - .نه - 01:23:44.440 --> 01:23:47.444 .فکر کنم تو دردسر افتاده و بايد باهاش صحبت کنم 01:23:47.600 --> 01:23:49.284 ميتونم اينجا منتظرش بمونم؟ اشکالي نداره؟ 01:23:51.440 --> 01:23:53.283 زير اون روپوش کير هم داري؟ 01:23:55.040 --> 01:23:56.280 چطور؟ 01:24:07.040 --> 01:24:09.281 .شايد بهتر باشه کاندوم استفاده کنيم 01:24:09.480 --> 01:24:12.689 .فکر خوبيه نميخوايم که بچه‌دار شيم، نه؟ 01:24:12.840 --> 01:24:14.649 .يا ايدز بگيريم 01:24:23.440 --> 01:24:27.331 .بايد يه چيزي رو بهت بگم - .اشکال نداره - 01:24:27.480 --> 01:24:30.165 ميدونم باکره‌اي. آروم اين کارو ميکنم، خب؟ 01:24:30.320 --> 01:24:34.006 ،نه. اينو نميخواستم بگم ...من باکره‌م ولي 01:24:35.480 --> 01:24:37.289 .ميخوام من روي تو باشم 01:24:37.880 --> 01:24:40.486 .اين شانس ارگاسمم رو تا 40 درصد بالا ميبره 01:24:41.400 --> 01:24:44.131 .درصد احتمالش خوبه 01:24:57.160 --> 01:24:59.481 خوبي؟ - .آره - 01:25:20.040 --> 01:25:23.442 ،اوه، خدا !اوه خدا 01:25:24.720 --> 01:25:28.725 !اوه، پسر، پسر 01:25:31.920 --> 01:25:36.767 تو الان ارضا...؟ - آره. تو نشدي؟ - 01:25:36.920 --> 01:25:38.604 ارگاسم؟ - .آره - 01:25:38.760 --> 01:25:40.649 .نه، يه دقيقه هم نشد که 01:25:41.720 --> 01:25:42.881 .لعنتي 01:25:55.360 --> 01:25:58.569 .حتما منو دست انداختي - .ببين، معمولا ديرتر ارضا ميشم - 01:25:58.720 --> 01:26:01.041 ولي تو منو تحريک کردي، اوکي؟ 01:26:01.200 --> 01:26:03.567 .لطفاً منو ببر خونه 01:26:03.760 --> 01:26:07.481 ببين، اگه دو دقيقه ي ديگه صبر کني .براي دور بعدي آماده ميشم 01:26:07.800 --> 01:26:09.245 .گمونم همين الان برندي رو ديدم 01:26:11.200 --> 01:26:13.407 .نه. مطمئنم برندي نبوده 01:26:13.600 --> 01:26:17.082 ."برندي با کامرون‌ـه و دارن ميرن "فورد فستيوا 01:26:17.240 --> 01:26:20.449 چطور مطمئني با کامرونه؟ - ... بهش کرم روان کننده دادم و - 01:26:20.600 --> 01:26:24.241 .تو بهش کرم دادي؟ بايد باهاش صحبت ميکردي نکردي؟ 01:26:24.400 --> 01:26:26.607 ...معلومه که کردم. اگه منتظر تو ميموندم 01:26:26.760 --> 01:26:29.764 .که چهل سالش ميشد و هنوز ارگاسم نداشت 01:26:29.920 --> 01:26:32.605 .خيلي لطف ميکني .خيلي باحالي که داري بام سکس ميکني 01:26:32.760 --> 01:26:36.207 .باهام حرف نزن - .باشه. ببخشيد- 01:26:37.400 --> 01:26:39.721 .فقط داري خيلي بهم حال ميدي. همين 01:26:39.920 --> 01:26:43.845 .شايد قيافه‌م شبيه يه ستاره‌ي راک باشه .ولي واقعا يه آدم سنتي‌ام 01:26:44.000 --> 01:26:46.480 ."ميدوني، مثل يه آدم "مبلغ مذهبي 01:26:46.680 --> 01:26:49.206 ،مثل يه آدم دمُده‌ي خوب که بايد روي زن باشه .و تو هم زيرش 01:26:49.360 --> 01:26:52.443 .نه مثل اين ديوونه بازي... تو فوق‌پرخاشگري .بيخيال 01:26:52.640 --> 01:26:57.487 ببين، من آدم خيلي حساسي هستم. خب؟ .من آدم واقع‌بيني هستم 01:26:57.640 --> 01:26:59.210 !آشغال 01:27:00.120 --> 01:27:02.009 کامرون؟- .قيافه‌کيري - 01:27:03.000 --> 01:27:06.800 .کامرون، آروم باش .لطفاً آروم باش 01:27:06.960 --> 01:27:10.248 .نه. من آروم نميشم باهاش عشقبازي کردي؟ 01:27:10.520 --> 01:27:14.286 .آره داداش، کرديم .گوشتمو وسط ساندويچش گذاشتم 01:27:14.440 --> 01:27:16.283 !برو اونور - .اوه، آره - 01:27:16.440 --> 01:27:18.010 .باورم نميشه، چقد احمق بودم 01:27:20.680 --> 01:27:25.891 ...فهميدم .سکس داشتن مساله‌ي مهمي نيست، اينه که مهمه 01:27:26.040 --> 01:27:29.089 .همه‌ي اين احساسات و چرت و پرتاي احساسي 01:27:29.240 --> 01:27:32.164 دقيقاً واسه همين بهتره که .احساسات و متعلقاتش رو بيخيال شي 01:27:32.320 --> 01:27:33.845 .احساسات همه چيزن، برندي 01:27:36.040 --> 01:27:39.328 چرا تا وقتي سکس رو تجربه نکردي حرفشو ميزني، باکره؟ 01:27:39.520 --> 01:27:41.682 .بعدش ميفهمي که سکس چيز مهمي نيست 01:27:41.840 --> 01:27:44.650 از کجا ميدوني که من سکس نداشتم؟ - .از قيافت - 01:27:44.800 --> 01:27:47.326 !قيافه خودت - .هي، بسه، بسه - 01:27:47.480 --> 01:27:49.369 .تمومش کنيد حيوونا. اشتباه ميکنيد 01:27:49.520 --> 01:27:51.522 .آره اشتباه ميکني- .مهم احساساتن - 01:27:51.680 --> 01:27:55.082 . ولي سکس با آدم درست هم مهمه 01:27:56.040 --> 01:28:00.682 .کامرون، بيا اينجا .ببين من يه معذرت خواهي بهت بدهکارم 01:28:01.200 --> 01:28:04.727 ...مردم جوري از سکس حرف ميزنن انگار چيز مهمي نيس 01:28:05.520 --> 01:28:10.560 .ولي وقتي هنوز سکس نکردي و يه باکره اي، موضوع مهميه 01:28:11.080 --> 01:28:15.961 .و فکر کنم ليست واسه اين بود که گند نزنم 01:28:17.520 --> 01:28:19.807 .ولي من گند زدم 01:28:19.960 --> 01:28:24.443 .من وقتي تو رو ناراحت کردم گند زدم .و خيلي متاسفم 01:28:25.560 --> 01:28:29.360 .ولي هنوز باورم نميشه که جاي من روستي رو انتخاب کردي 01:28:29.520 --> 01:28:31.887 .رفيق، من اينجا وايسادما - .خفه شو روستي - 01:28:32.040 --> 01:28:34.646 نميخواي بزني به چاک موي دماغ؟ .زک موريس کودن 01:28:34.800 --> 01:28:37.804 .روستي، خفه شو - .دوتاتون خفه شيد، هردوتون - 01:28:38.000 --> 01:28:39.570 ...کامرون 01:28:40.240 --> 01:28:44.962 ...تو خيلي خوش اخلاق ، بامزه 01:28:45.120 --> 01:28:48.249 .مهربون و قابل اعتمادي 01:28:48.400 --> 01:28:51.768 تو همون پسري هستي .که يه دختر ميخواد باهاش رابطه داشته باشه 01:28:51.920 --> 01:28:54.400 به نظرت بابت اون رفتارم پشيمون نميشم؟ - .شايد بشي - 01:28:54.560 --> 01:28:58.770 .نه،نه. من يه نوجوونم 01:28:58.920 --> 01:29:01.366 .نوجوون پشيمون نميشه 01:29:01.560 --> 01:29:03.005 .پشيموني براي 30سال به به بالاهاست 01:29:04.320 --> 01:29:07.927 .و روستي، روستي، روستي 01:29:10.000 --> 01:29:13.209 تو جذاب و عضله‌اي هستي 01:29:13.560 --> 01:29:18.361 .که گيتار هم ميزني و باورم نميشه باهات سکس داشتم 01:29:19.520 --> 01:29:21.602 بايد تاسف بخورم که باکر‌گيم رو با تو از دست دادم؟ 01:29:21.760 --> 01:29:23.489 .احتمالاً . اکثر دخترا اينجوري فکر ميکنن 01:29:23.640 --> 01:29:25.961 .نه، اصلا 01:29:26.120 --> 01:29:30.284 .تو يه سوژه‌ي خوب واسه دوستام ميشي 01:29:30.840 --> 01:29:32.126 ،خيلي خب 01:29:34.960 --> 01:29:37.008 ...با اين اوصاف 01:29:37.160 --> 01:29:39.731 .اونجا همون جاييه که الان بايد باشم 01:29:39.880 --> 01:29:42.804 .پيش دوستام، نه اينجا 01:29:48.400 --> 01:29:50.880 .ادامه بديد آقايون 01:29:51.040 --> 01:29:52.724 .حيوونا 01:30:01.800 --> 01:30:02.926 .اوه، لعنتي 01:30:05.927 --> 01:30:07.927 برگردوندن دوستام 01:30:10.000 --> 01:30:12.287 یه کير مصنوعي بذار توي جورابش .محض رضاي خدا 01:30:12.440 --> 01:30:14.647 .نه، واسه تولدش کنار گذاشتمش 01:30:14.840 --> 01:30:16.490 .دارم میام عزیزم - .وایسا - 01:30:16.680 --> 01:30:21.163 اینکه روان کننده داشته باشی .دلیل نمیشه ازش استفاده کنی 01:30:21.400 --> 01:30:26.008 .وایسا جرج؛ وایسا 01:30:27.720 --> 01:30:29.131 .من واقعاً... داره آبم مياد 01:30:31.000 --> 01:30:33.128 .امبر - .بابا - 01:30:33.320 --> 01:30:38.121 .بابا؟ سلام، سلام آقای کلارک .سلام من ویلی هستم 01:30:38.600 --> 01:30:40.011 .قاضی - .قاضی، درسته - 01:30:40.200 --> 01:30:42.282 .قاضی کلارک - .دهنت سرويس، قاضی هستی - 01:30:42.440 --> 01:30:47.207 ،سلام، ببینید من توي استخر ...رئیس برندی هستم و 01:30:47.440 --> 01:30:49.966 اون دختر فوق العاده‌ایه .و همچنین این یکی 01:30:50.120 --> 01:30:53.442 .شما دو تا دختر فوق العاده‌ی محشر بزرگ کردین 01:30:53.600 --> 01:30:55.887 میخوام از خونه‌ی من گم شی بیرون !و دخترمو ول کنی 01:30:56.040 --> 01:30:59.044 .بابا، زشته - میدونی که منظورم چیه؟ - 01:31:05.360 --> 01:31:07.727 کار دیگه ای هست که بتونم براتون بکنم آقا؟ - .همین الان - 01:31:07.880 --> 01:31:10.531 .همینکارو کردم - .امبر - 01:31:10.840 --> 01:31:12.729 .مامان - .اينکه چیپ نیست - 01:31:12.880 --> 01:31:16.009 .نخیر مامان .از اتاق من برید بیرون 01:31:16.160 --> 01:31:20.051 .نه، برو... فقط برو .تمومش کنین، خواهش میکنم 01:31:20.240 --> 01:31:22.846 من همونی هستم که زندگی نکردم ...تا ببینم دخترم به یه خانم تبدیل میشه 01:31:23.000 --> 01:31:25.002 کسی که نتونست از اون .در مقابل دنیا محافظت کنه 01:31:25.160 --> 01:31:29.927 و از این متنفرم، متنفرم از اینکه اون .ترجیح میده با تو باشه، که انرژی داری و بامزه‌اي 01:31:30.200 --> 01:31:31.850 .تو بهم گفتی باهاش بازی کنم 01:31:32.000 --> 01:31:35.846 میدونم که گفتم، ولی نمیدونستم اینکار حالمو اینطوری میکنه 01:31:38.080 --> 01:31:41.004 خیلی خب؛ میدونی چیه؟ .تو نمیتونی از پسش بربیای، خاموشش میکنم 01:31:41.240 --> 01:31:45.245 .نه، از پسش برمیام - .نه، نمیتونی. یه نگاه به خودن بنداز، شلوغ کاری میکنی - 01:31:52.520 --> 01:31:54.443 چه غلطی داری میکنی؟ 01:31:55.000 --> 01:31:56.604 .نمیخوام اینجا باشه 01:31:56.760 --> 01:31:58.569 .گفت نمیخواد اینجا باشی .گمشو 01:32:06.560 --> 01:32:09.291 .خیلی خب بابا... بس کن چه مرگته؟ 01:32:09.440 --> 01:32:12.569 فکر کردی آواز میخونی ما میبخشیمت؟ 01:32:12.720 --> 01:32:14.882 اینکارا فایده نداره، فهمیدی؟ 01:32:20.840 --> 01:32:21.921 وندی 01:32:49.080 --> 01:32:52.448 فیونا - .من شعره رو بلد نیستم - 01:32:52.600 --> 01:32:55.331 .چرا بلدی - .آره بلدی - 01:33:32.520 --> 01:33:35.251 .خیلی حال داد .اوه خدای من 01:33:35.400 --> 01:33:38.802 .به هیچکس نگین اینکارو کردیم .جدی میگم 01:33:38.960 --> 01:33:42.806 .من خیلی متاسفم بچه‌ها - .میدونیم، میدونیم - 01:33:42.960 --> 01:33:46.681 .ضمناً به روستی واترز هم دادم 01:33:46.840 --> 01:33:48.683 .وای، نیگاش کن - چطور بود؟ - 01:33:48.840 --> 01:33:50.205 آره 01:33:50.360 --> 01:33:51.805 .خیلی سریع بود 01:33:53.560 --> 01:33:56.723 برندی، خواهش میکنم بهم بگو .که امشب حامله نشدی 01:33:56.880 --> 01:34:00.327 .نگران نباشین، اون اینجا بود - .نگران نباشین، از کاندوم استفاده کرده - 01:34:00.720 --> 01:34:03.007 میشه لطفاً تو راهرو صحبت کنیم بابا؟ 01:34:04.400 --> 01:34:06.209 .اشکالی نداره 01:34:06.360 --> 01:34:07.885 .فقط دروغ بگو - .معذرت میخوام - 01:34:08.040 --> 01:34:09.610 .طوری نمیشه 01:34:11.720 --> 01:34:13.210 ....بذار با گفتن این شروع کنم که 01:34:13.360 --> 01:34:18.366 اگه ميخواي درباره‌ی جلوگیری از بارداری ...یا کاندوم صحبت کنی 01:34:18.520 --> 01:34:20.887 ...یا حداقل استفاده از کِرِمي که مامانت بهت داد 01:34:21.040 --> 01:34:24.761 .بابا، نمیخوام درباره ی این چیزا باهات حرف بزنم 01:34:24.920 --> 01:34:27.764 .اوه خدا رو شکر .چون منم نمیخوام... هرگز 01:34:28.800 --> 01:34:32.327 ...فقط .میخوام مطمئن شم که حالت خوبه 01:34:32.520 --> 01:34:34.363 .بابا من خوبم 01:34:35.240 --> 01:34:37.004 .جدی 01:34:37.600 --> 01:34:41.810 .نمیخواد نگرانم باشي - .از این میترسم که شدني نباشه - 01:34:42.360 --> 01:34:45.250 .چون تو دخترمی و من دوستت دارم 01:34:51.800 --> 01:34:55.407 .حالا لطفاً برگرد و با دوستای لَشِت بازی کن 01:34:56.560 --> 01:34:57.607 .باشه بابا 01:35:24.480 --> 01:35:27.450 هیچوقت فکرشو نمیکردم تو رو .سر جای نگهبان ببینم 01:35:34.640 --> 01:35:37.849 .سلام - .سلام - 01:35:38.040 --> 01:35:40.486 نمیتونی اين طرفا آفتابي نشي؟ 01:35:40.640 --> 01:35:45.931 شنیدم اومدي خونمون .تا منو نجات بدی، و حرف بزني 01:35:46.080 --> 01:35:48.003 .گفتم بیام و ازت تشکر کنم 01:35:48.160 --> 01:35:52.449 آره، سعی کردم کار درست رو بکنم .ولی در عوض خواهرتو گاییدم 01:35:53.480 --> 01:35:56.689 .اون جذابه، باباتم اومد تو اتاق 01:35:56.840 --> 01:36:01.129 .و کیر منم در نمیومد - .نمیخوام اینا رو بشنوم ویلی - 01:36:02.000 --> 01:36:05.527 گمونم حالا دیگه زياد ميببینمت .که با خواهرم برید بیرون 01:36:07.960 --> 01:36:10.531 .نه، ما هیچ جا نمیریم 01:36:10.680 --> 01:36:14.526 ،نه اینکه سعیمو نکردما :بخاطر اينکه يه چيزايي ميگفت تو مايه‌هاي 01:36:14.680 --> 01:36:19.368 احتیاج یه ماهی به مرد" مث احتیاج یه زن به دوچرخه‌ست"؟ 01:36:19.520 --> 01:36:22.046 .نمیدونم .چیزیه که تو یادش دادی 01:36:22.200 --> 01:36:26.922 ،هی، صحبت از یاد دادن شد .من هیچوقت بابت اینکه شنا یادم دادی بهت پول ندادم 01:36:27.880 --> 01:36:31.168 فکر نمیکردی پولتو بدم، ها؟ - .راستش نه - 01:36:31.320 --> 01:36:34.722 .من تغییر کردم برندی 01:36:35.320 --> 01:36:40.963 و اگه بخوای، اگه تابستون آینده ...کاری نداشته باشی 01:36:41.120 --> 01:36:43.282 .ميتوني برگردی سرکار 01:36:43.560 --> 01:36:45.642 .صندلي مدیریت در انتظارته 01:36:45.960 --> 01:36:49.851 صبر کن ببینم، چی؟ استعفا میدی؟ - .آره - 01:36:50.000 --> 01:36:52.321 .تو تازه شنا کردنو یاد گرفتی .خیلی زحمت کشیدی 01:36:52.480 --> 01:36:55.006 ...آره میدونم، ولی فکر میکنم 01:36:55.720 --> 01:36:59.486 فکر میکنم بودن با امبر بهم فهموند که میتونم کارای بهتری بکنم، میدونی؟ 01:36:59.640 --> 01:37:02.962 .خواهرت مثل خاویاره .تو مثل پنیری 01:37:03.120 --> 01:37:05.248 خیلی خب ویلی - .مثل پنیر چدار تند - ‏نام نوعی پنیر سفت، صاف و زردرنگ انگلیسی است ) (که از شیر گاو تهیه ميشود 01:37:05.400 --> 01:37:09.564 یه کمی خاویار رو چشیدم و پيش خودم گفتم من چه غلطی دارم تو "بویز" میکنم؟ 01:37:10.440 --> 01:37:14.081 واسه همین استعفا میدم ...میخوام دنیا رو ببینم 01:37:14.880 --> 01:37:16.405 .و میخوام خودمو بهتر کنم 01:37:16.600 --> 01:37:20.844 .خب، به نظرت احترام میذارم .در واقع فکر میکنم اين نشان از پختگيت داره 01:37:21.000 --> 01:37:23.765 .آره، بايد "مرگ" رو دنبال کنم 01:37:24.600 --> 01:37:27.080 میدونی، سلامت جری ...زیاد مساعد نیست 01:37:27.240 --> 01:37:29.288 ...و منم ديگه جوون نميشم، پس 01:37:32.200 --> 01:37:34.601 .کاملاً تصمیم درستی گرفتم 01:37:47.400 --> 01:37:50.643 .خانمها اوه مارسی، هنوز دلتنگ خونه‌ای؟ 01:37:52.440 --> 01:37:55.011 .یه ماه دیگه تحمل کن مارسی 01:38:02.200 --> 01:38:05.204 .سلام... کامرون 01:38:07.640 --> 01:38:10.564 .یه مدتی میگذره - .میدونم - 01:38:10.720 --> 01:38:14.964 .هیچوقت به ایمیلام جواب ندادی - .آره، بابتش متاسفم - 01:38:15.120 --> 01:38:17.487 ...راستش .فکر کنم به یه مقدار زمان نیاز داشتم 01:38:17.640 --> 01:38:23.044 .درک میکنم، و منم خيلي متاسفم .اون شب واقعاً دیوانه وار بود 01:38:23.880 --> 01:38:28.169 ولی خوشحالم .از اینکه هیچوقت سکس نکردیم 01:38:28.320 --> 01:38:30.322 .فکر میکنم باعث میشد با دوستیمون قاطی پاطی بشه 01:38:30.480 --> 01:38:31.811 .میدونم منظورت چیه 01:38:32.440 --> 01:38:34.329 میدونی؟ - .آره - 01:38:34.480 --> 01:38:39.691 واقعاً؟ - .من انجامش دادم، سکس کردم - 01:38:41.200 --> 01:38:44.329 من و هم اتاقیم رفته بودیم بیرون :یه ترم بالایی مست اومد پیش من و گفت 01:38:44.520 --> 01:38:46.170 تو ترم اولی هستی؟ .منم گفتم آره 01:38:46.320 --> 01:38:49.210 .ميدوني بعدش دیگه کف حموم هيچي نفميدم 01:38:49.600 --> 01:38:52.331 اومد و قاپتو دزدید؟ - .اومدو قاپمو دزدید - 01:38:52.960 --> 01:38:55.531 آره، ولی همه ی چیزی که میخوام بگم ...اینه که، فقط میخوام بدونی 01:38:55.680 --> 01:38:57.921 .که اون شب منظورت رو فهمیدم 01:38:58.080 --> 01:39:00.845 سکس، هم چیز مهمیه .و هم چیز مهمی نیست 01:39:01.000 --> 01:39:04.686 بد برداشت نکن، چیز مهمیه .ولی نباید اونقدا هم مهم باشه 01:39:04.840 --> 01:39:06.365 .نه، نیست 01:39:06.520 --> 01:39:09.490 گمونم اینو میخوام بگم که .گاهی وقتا سکس، فقط سکسه 01:39:09.760 --> 01:39:12.650 .آره، بعضی وقتا سکس، فقط سکسه 01:39:21.680 --> 01:39:23.728 .دایره‌های کوچولو... دایره‌های کوچولو 01:39:24.240 --> 01:39:26.641 .وایسا، یه فکری دارم 01:39:30.560 --> 01:39:34.167 .خدای من، آره .کامرون... دارم ارضا میشم 01:39:34.360 --> 01:39:36.567 .کامرون، دارم ارضا میشم 01:39:48.240 --> 01:39:51.403 ...هی، اونا دارن ميرن یه پیک نیک با - بابا؟ - 01:39:52.720 --> 01:39:54.484 .گفتم در پشتی نه 01:39:54.640 --> 01:39:58.167 .درهایی هست که ما نميبنديمشون .در پشتی هم یکی از اوناست 01:39:58.560 --> 01:40:00.369 .دربارش حرف زديم 01:40:05.880 --> 01:40:06.927 .کارت عالی بود کامرون 01:40:07.100 --> 01:40:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:40:26.125 --> 01:41:24.125 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.