WEBVTT 00:00:00.601 --> 00:00:08.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.103 --> 00:00:10.763 عجله کن 00:00:10.763 --> 00:00:11.563 سريعتر 00:00:13.393 --> 00:00:14.523 ليز نخوري 00:00:14.523 --> 00:00:16.473 آهاي نگاه کنين کجا دارين ميرين 00:00:22.029 --> 00:00:24.279 هي يه لحظه وقت داري؟ 00:00:26.629 --> 00:00:28.919 تو هم ديروز به همين نقشه رسيدي درسته؟ 00:00:29.189 --> 00:00:33.389 به نظر شخصيت ساده اي داري ولي اطلاعاتت خيلي زياده 00:00:33.459 --> 00:00:35.409 تو مقدار کمي از حافظه ات رو استفاده کردي 00:00:35.889 --> 00:00:37.509 من اين کارها رو کردم؟ 00:00:37.509 --> 00:00:39.899 داري به من ميگي : تو يکي از پولدارهاي شهري 00:00:40.349 --> 00:00:42.149 والا تو چطور ميتونستي همچين نقشه اي رو طراحي کني 00:00:42.189 --> 00:00:45.109 تو ميتوني يه مکان خصوصي رو اجاره کني 00:00:46.039 --> 00:00:50.379 در حقيقت من و دوستم فکرامون رو با هم ترکيب ميکنيم و نقشه خصوصي رو باهم به اشتراک ميزاريم 00:00:50.759 --> 00:00:53.279 خيلي آروم و با کيفيت بالا 00:00:53.549 --> 00:00:56.849 ببخشيد ولي من ميخوام تنهايي از تعطيلاتم لذت ببرم 00:00:57.289 --> 00:00:58.909 تو آدم سر راستي نيستي نه؟ 00:00:59.179 --> 00:01:01.659 تو يه شخصيت خيالي براي خودت ساختي 00:01:01.929 --> 00:01:03.839 فقط ميخواي پيش مردم خودنمايي کني 00:01:03.989 --> 00:01:06.869 فقط براي اينکه از محتواي اين چيپ لذت ببري 00:01:06.969 --> 00:01:09.049 مثل اين ميمونه که گنج رو هدر بدي 00:01:09.349 --> 00:01:11.009 اين چيزيه که من باهاش کارم رو انجام ميدم 00:01:11.009 --> 00:01:11.949 کار؟ 00:01:13.819 --> 00:01:14.069 اه 00:01:14.239 --> 00:01:14.949 چي؟ 00:01:17.309 --> 00:01:18.379 چه اتفاقي افتاده 00:01:19.679 --> 00:01:20.289 ها؟ 00:01:20.289 --> 00:01:22.299 به انسانهايي که در ديوا زندگي مي کنن 00:01:22.679 --> 00:01:24.529 لطفا يه لحظه بي سر و صدا به حرفام گوش بدين 00:01:27.529 --> 00:01:30.049 من فورنيتر سيتر هستم 00:01:30.769 --> 00:01:34.149 براي دادن يه پيشنهاد جديد 00:01:34.589 --> 00:01:36.859 وارد اين واقعيت مجازي شدم 00:01:37.399 --> 00:01:39.229 مرد دوباره؟ 00:01:39.229 --> 00:01:41.789 شايعه شده که اين از سمت زمينه 00:01:41.569 --> 00:01:44.449 من سالهاي زياديه که آماده ميشم 00:01:45.019 --> 00:01:49.729 تا سيستمهاي کهکشاني رو کشف کنم 00:01:50.609 --> 00:01:52.219 به دنياهاي ناشناخته ميرم 00:01:42.039 --> 00:01:43.599 چي؟ خيلي ترسناکه 00:01:43.599 --> 00:01:45.469 مامورهاي امنيتي چکار ميکنن؟ 00:01:46.409 --> 00:01:48.219 مرد به همين خاطر من نقشه باز رو دوست ندارم 00:01:55.799 --> 00:01:58.589 کد اظطراري ZQ875456, 00:01:58.589 --> 00:01:59.579 آنجلا بالزاک 00:01:59.789 --> 00:02:01.429 از مقامات امنيتي 00:02:01.529 --> 00:02:03.989 درخواست براي ارتباط با سيستم فعلي 00:02:04.789 --> 00:02:05.859 اجازه داده شد 00:02:06.049 --> 00:02:09.299 انتقال مديريت سيستم به آنجلا بالزاک 00:02:09.449 --> 00:02:10.239 دستور آماده به کار 00:02:10.239 --> 00:02:11.169 تو 00:02:09.899 --> 00:02:12.009 بعدي اين محيط واقعي اطراف شماست 00:02:12.489 --> 00:02:15.519 با استفاده از کامپيوتر فضاهاي زنده محيط رو ساختن 00:02:15.519 --> 00:02:17.759 اسامي کسايي رو که الان متصلند 00:02:18.039 --> 00:02:19.779 با شناسه ديوا چک کن 00:02:20.329 --> 00:02:23.369 از 1842 کاربر 00:02:23.369 --> 00:02:25.049 هفت کاربر با شناسه تکراري وجود دارند 00:02:25.049 --> 00:02:26.479 اعلام هشدار 00:02:26.729 --> 00:02:27.679 هشدار رو متوقف کن 00:02:27.969 --> 00:02:29.189 بزار الان برن 00:02:29.379 --> 00:02:31.139 سازماندهي مجدد با سرعت اتصال 00:02:32.399 --> 00:02:36.059 لطفا نگاه کنيد اين يه محصول از تکنولوژي نامعلومه 00:02:36.059 --> 00:02:37.569 ساخت کشتي 00:02:38.369 --> 00:02:39.919 اين کشتي اکتشاف دنياي جديده 00:02:40.259 --> 00:02:42.389 حدود صد دانشمند اونو توسعه دادند 00:02:42.099 --> 00:02:43.069 يه پسره 00:02:43.529 --> 00:02:45.989 با استفاده از خطهاي اظطراري در فضاي باز 00:02:46.259 --> 00:02:47.839 فکر مي کني من متوجه نميشم؟ 00:02:48.169 --> 00:02:49.639 رديابي مسير دسترسي 00:02:49.789 --> 00:02:53.309 بنابراين ميشه به يه برنامه امن تر و مناسبتر تبديل شد 00:02:56.159 --> 00:03:04.709 شهروندان دوا کي ميتونه به بهترين وجه بدنتون رو در دنياي جديد به چالش بکشه 00:03:06.999 --> 00:03:11.839 درسته که اين دنيا ناشناخته است 00:03:13.019 --> 00:03:20.029 من اينقدر پيش ميرم تا ازش سر در بيارم 00:03:26.469 --> 00:03:29.339 سفر به زودي اغاز ميشه 00:03:30.199 --> 00:03:33.259 حتي اگه با اين کار يه نفر مايل به همکاري باهام بشه من اين کار رو انجام ميدم 00:03:33.759 --> 00:03:37.519 سفر به کهکشان با من 00:03:38.879 --> 00:03:45.089 من فورنيتر سيتر هستم منتظر پاسختون هستم 00:03:09.399 --> 00:03:11.689 بدون استفاده از آدمهاي ساختگي 00:03:29.899 --> 00:03:31.559 اين يکيشه 00:03:34.729 --> 00:03:35.799 همون ترفند 00:03:41.049 --> 00:03:42.579 دستت رو شد 00:03:58.269 --> 00:03:59.379 بريم اونجا 00:03:59.529 --> 00:04:00.659 هي اونو نگاه کن 00:04:05.809 --> 00:04:06.839 لعنتي 00:04:08.829 --> 00:04:13.079 امنيت مرکزي خواستار تماس با مامور انجلا بالزاک. 00:04:13.449 --> 00:04:15.279 لطفا فورا خودتون رو برسونيد 00:04:15.809 --> 00:04:20.169 امنيت مرکزي خواستار تماس با مامور انجلا بالزاک 00:04:20.319 --> 00:04:22.109 لطفا فورا خودتون رو برسونيد. 00:04:27.649 --> 00:04:29.159 خوب همونطور که ديدي 00:04:30.299 --> 00:04:33.089 من يکي از مامورهاي امنيتي ديوا هستم 00:04:33.799 --> 00:04:34.999 اگه ميخواي با من ارتباط داشته باشي 00:04:34.999 --> 00:04:36.429 چرا ازم دخواست نميکني؟ 00:04:36.429 --> 00:04:37.459 نه ممنون 00:04:37.459 --> 00:04:38.819 شايد دفعه بعد 00:05:06.179 --> 00:05:08.749 عملکردت قبل از اين عالي بود 00:05:09.019 --> 00:05:12.609 من معذرت ميخوام از اينکه گزاشتم ازدستم در بره 00:05:12.969 --> 00:05:15.189 هکري به نام فورنيتر سيتر يه شکاف ايجاد کرد 00:05:15.189 --> 00:05:17.079 اين 184 بارشه 00:05:17.079 --> 00:05:22.039 همش از يه مرکز تو زمين به خط دادههاي ديوا وصل ميشن 00:05:22.169 --> 00:05:27.689 ما به اين نتيجه رسيديم که مجرماني از زمين وارد ديوا شدند 00:05:28.229 --> 00:05:33.169 توان اونها بيشتر از عامل دفاعي ماست 00:05:33.419 --> 00:05:35.459 يعني چيزي خارج از ديوا وجود داره؟ 00:05:35.459 --> 00:05:38.169 ما اعتراف ميکنيم که اين فراتر از انتظار ما بود 00:05:38.169 --> 00:05:42.719 بعيده که اين وضعيت با تقويت امنيتمون حل بشه 00:05:42.869 --> 00:05:45.979 بنابراين براي پيدا کردن فورنيتر سيتر 00:05:45.979 --> 00:05:48.559 بايد به دنياي واقعي منتقل شد 00:05:49.019 --> 00:05:50.179 دنياي واقعي 00:05:52.239 --> 00:05:54.339 مامور امنيتي انجلا بالزاک 00:05:54.339 --> 00:05:57.819 من ميخوام که اين ماموريت رو انجام بدي 00:05:57.869 --> 00:05:59.189 اين باعث افتخار منه 00:05:59.479 --> 00:06:01.179 مامور امنيتي آنجلا بالزاک. 00:06:01.499 --> 00:06:03.909 اغلب اعضاي بدن تشکيل شده از 00:06:03.909 --> 00:06:06.389 دي ان اي شما 00:06:06.709 --> 00:06:09.709 سي و پنج ساعت تا کامل شدن بدن شما 00:06:09.789 --> 00:06:10.819 خيلي اهسته است 00:06:12.589 --> 00:06:15.169 هشدار بدن شما روي زمين مثل بدن يک فرد شانزده ساله است 00:06:15.169 --> 00:06:16.979 و اينطور کامل رشد نميکنه 00:06:16.979 --> 00:06:17.729 مشکلي نيست 00:06:17.959 --> 00:06:18.549 مثبت 00:06:20.339 --> 00:06:24.219 لازم نيست عادي باشه همين که واقعي باشه کافيه 00:06:32.809 --> 00:06:34.069 يه کمي سفته 00:06:38.579 --> 00:06:41.339 خوب بايد چه تجهيزاتي داشته باشم؟ 00:06:42.639 --> 00:06:45.489 به طور کامل مجهز به آرهان اي ايکس او 00:06:45.809 --> 00:06:49.669 يک نماينده محلي به عنوان همراه 00:06:49.969 --> 00:06:51.289 زاريک کاجيوارا 00:06:51.289 --> 00:06:52.019 اسم مستعار دينگو 00:06:52.529 --> 00:06:55.719 تکيمل 18 ماموريت از امنيت مرکزي 00:06:56.079 --> 00:06:57.359 رتبه کلي : اس 00:06:57.529 --> 00:06:59.309 اما سابقه هولناکي داره 00:07:01.009 --> 00:07:03.009 اميدوارم که مفيد باشه 00:08:02.559 --> 00:08:04.749 اين هواي گرد و خاکي چيه؟ 00:08:04.979 --> 00:08:07.179 من بايد اينجا تنفس کنم؟ 00:08:25.889 --> 00:08:27.599 ناميد کننده است 00:08:28.329 --> 00:08:31.749 فکر ميکردم دنياي واقعي هيجان انگيز تر باشه 00:08:55.249 --> 00:08:57.729 کنترل آنجلا بالزاک هستم 00:08:57.729 --> 00:08:59.829 وارد زمين شدم همه چي خوبه 00:09:00.459 --> 00:09:01.849 هدايتگر محلي کجاست؟ 00:09:01.849 --> 00:09:03.459 من نمي بينمش 00:09:04.179 --> 00:09:07.389 نقطه فعلي جاييه که قراره همديگه رو ببينين 00:09:07.809 --> 00:09:09.949 دوست داريد رديابي ماهواره اي انجام بديد؟ 00:09:10.289 --> 00:09:10.999 لطفا انجام بده 00:09:18.419 --> 00:09:19.909 مامور دينگو تاييد شد 00:09:20.469 --> 00:09:21.189 اين پسره 00:09:23.059 --> 00:09:25.389 اينا چيه پشت سرشن؟ 00:09:29.339 --> 00:09:32.339 بندپايان جهش يافته هزارپايان 00:09:32.439 --> 00:09:33.659 شناخته شده به نام کرم خاکي 00:09:34.669 --> 00:09:36.159 موجودات گوشتخوار 00:09:36.659 --> 00:09:38.319 سطح خطر بي مثبت 00:09:39.629 --> 00:09:40.859 اون داره چکار ميکنه؟ 00:09:52.459 --> 00:09:53.719 بايد تسليم شين 00:09:54.279 --> 00:09:56.149 دارين به سمت دردسر مياين 00:10:29.599 --> 00:10:30.829 سيستم آماده به کار 00:10:31.229 --> 00:10:33.169 عمليات تاکتيکي ديوا 00:10:33.349 --> 00:10:34.669 تنظيمات آنلاين 00:10:39.539 --> 00:10:40.689 خوبه بزن بريم 00:10:41.249 --> 00:10:43.759 اين براي گرم کردن من خوبه 00:11:05.829 --> 00:11:06.839 اون يه احمقه 00:11:07.009 --> 00:11:07.619 واي 00:11:16.679 --> 00:11:21.519 نياز نيست براي موجودات سطح پاييني مهماتم رو هدر بدم 00:11:50.079 --> 00:11:51.509 صبر کن چي ؟ 00:12:10.039 --> 00:12:12.189 سر درسته 00:12:28.569 --> 00:12:31.229 محاسبه هدف گرفتن حرکت تنظيم مسير 00:12:31.229 --> 00:12:32.059 انجام بده 00:12:32.349 --> 00:12:34.149 آتش هوشمند خودکار 00:12:34.839 --> 00:12:35.369 آماده 00:12:36.739 --> 00:12:39.459 من به يه شليک اکتفا نمي کنم 00:12:59.169 --> 00:13:00.449 بد نبود 00:13:27.979 --> 00:13:32.019 بد نبود براي مراقبت از همه اونها 00:13:32.209 --> 00:13:35.759 يکي ميخواست روز اول منو له کنه 00:13:35.759 --> 00:13:36.719 پيش خودت چي فکر کردي؟ 00:13:36.809 --> 00:13:38.679 اينقدر خشن نباش 00:13:38.999 --> 00:13:41.199 از اين به بعد به کمک شما نياز دارم 00:13:41.259 --> 00:13:42.929 فکر ميکنم بايد به همديگه کمک کنيم 00:13:43.669 --> 00:13:45.339 ولش کن اينها ديگه چين؟ 00:13:45.599 --> 00:13:48.169 در حال فرار نبايد چمدون همرات بياري 00:13:48.169 --> 00:13:49.409 مگه تو ديونه اي؟ 00:13:49.749 --> 00:13:51.609 نه من در حال فرار نبودم 00:13:51.929 --> 00:13:53.619 من اين حلبها رو براي يه هدفي آوردم 00:13:53.619 --> 00:13:54.429 ها 00:13:56.699 --> 00:13:59.669 کرمها خاکي به صداي فلز جذب مي شن 00:14:00.019 --> 00:14:02.619 اگه به ظرف خالي محکم بکوبي 00:14:02.719 --> 00:14:04.889 اونها ميفتن دنبالت 00:14:05.119 --> 00:14:06.089 خيلي راحته 00:14:18.679 --> 00:14:21.409 واي چقدر زياد 00:14:22.839 --> 00:14:24.309 خيلي خوب بچه ها 00:14:24.589 --> 00:14:26.889 بهتون وعده يه فروش بزرگ رو داده بودم 00:14:27.309 --> 00:14:30.789 همتون ميتونيد با پرداخت سيصد ناراکوراد صاحبش بشين 00:14:31.019 --> 00:14:33.019 تا جايي که ميتونيد بار بزنيد 00:14:34.149 --> 00:14:34.919 اينجا 00:14:35.039 --> 00:14:35.689 درسته 00:14:35.689 --> 00:14:36.559 ممنون 00:14:36.559 --> 00:14:37.499 اين خيلي خوبه 00:14:40.459 --> 00:14:41.509 لطفا دوباره بياين 00:14:42.289 --> 00:14:43.399 هي 00:14:43.609 --> 00:14:45.189 اها خيلي ازت ممنونم 00:14:45.549 --> 00:14:47.859 تو به من کمک کردي بدون اينکه ازت درخواست کنم 00:14:48.279 --> 00:14:50.689 به ارباب سخاوتمند خو شآمد ميگم 00:14:51.269 --> 00:14:53.219 ما با هم شرکاي خوبي ميشيم 00:15:00.409 --> 00:15:01.809 اين همه گوشت 00:15:06.339 --> 00:15:07.689 درباره پاداش 00:15:07.839 --> 00:15:12.109 ماهواره به طور معمول از منابع زيرزميني اسکن ميگيره 00:15:12.569 --> 00:15:14.259 اميدوارم که دوباره برنده جايزه بشم 00:15:20.629 --> 00:15:23.959 پرداخت پول نقد بهتره ولي 00:15:24.479 --> 00:15:27.309 اين براي مردم ديوا بهتره 00:15:26.869 --> 00:15:28.509 باشه بعد از انجام ماموريت 00:15:28.809 --> 00:15:31.589 من نسبت به عملکردت بهت پول ميدم 00:15:31.719 --> 00:15:36.609 هي مگه قرار نيست براي جلب اعتمادم بهم پيش پرداخت بدي؟ 00:15:36.769 --> 00:15:41.009 چطور بايد بهت اعتماد کنم وقتي اينجوري خرابکاري ميکني 00:15:41.159 --> 00:15:43.519 اين خرابکاري نيست 00:15:43.829 --> 00:15:50.259 من ميدونستم که ميتوني در برابر همه اون کرمهاي شني از خودت مراقبت کني 00:15:50.259 --> 00:15:51.149 تو 00:15:51.339 --> 00:15:55.709 تا حالا هفت دقيقه و بيست ثانيه از وقت با ارزش من رو هدر دادي 00:15:55.849 --> 00:15:58.279 زمان خيلي با ارزشه 00:15:58.279 --> 00:16:00.169 اين يه خرابکاري ساده است؟ 00:16:00.549 --> 00:16:02.749 اين همه عجله ات براي چيه؟ 00:16:02.979 --> 00:16:05.799 در هر حال ماموريت از فردا شروع ميشه درسته؟ 00:16:06.339 --> 00:16:08.549 مامورهاي ديگه هيچوقت اين پايين نميان 00:16:08.549 --> 00:16:09.399 اين درسته 00:16:09.549 --> 00:16:12.869 به همين خاطر اين بهترين زمان براي پيشي گرفتن از کساي ديگه است 00:16:12.939 --> 00:16:16.339 به همين دليل من رشد بدنم رو متوقف کردم 00:16:17.179 --> 00:16:19.359 براي همين شبيه نوجونهايي 00:16:19.989 --> 00:16:21.849 من فکر کردم يه جور طلسم داري 00:16:26.899 --> 00:16:27.709 گوش کن 00:16:28.079 --> 00:16:31.999 اگه کسي قبل از من فورنيتر سيتر رو پيدا کنه 00:16:31.999 --> 00:16:34.189 اونموقع هيچ پولي بهت نمي رسه 00:16:34.619 --> 00:16:36.989 اگه متوجه شدي بهتر کارهات رو انجام بده 00:16:38.399 --> 00:16:41.159 تو اين لحظه هم ميخواي براي پاداش مبارزه کني؟ 00:16:41.409 --> 00:16:44.559 تو حتي اطلاعات ماموريت رو هم نخوندي 00:16:44.969 --> 00:16:48.059 ديوا اين روزها هميشه حک ميشه 00:16:48.299 --> 00:16:50.939 و يکي اينجا روي زمين مقصره درسته؟ 00:16:51.369 --> 00:16:53.229 اين خيلي عجيبه 00:16:54.209 --> 00:16:55.239 ميبيني 00:16:55.669 --> 00:16:57.469 افرادي که روي زمين باقي موندن 00:16:57.929 --> 00:17:01.059 بايد اين موجودات رو بکشن و از گوشتشون تغذيه کنن تا زنده بمونن 00:17:01.479 --> 00:17:07.279 اما ما بايد دنبال کسي باشيم که يه نبرد سايبري رو عليه شما آغاز کرده 00:17:07.529 --> 00:17:09.809 مطمئن باش يه بيگانه يا يه همچين چيزيه 00:17:09.809 --> 00:17:11.239 هر چي که هست 00:17:11.399 --> 00:17:13.929 بدون شک اون اتصال از سمت زمينه 00:17:14.169 --> 00:17:16.369 ماموريت من پيدا کردن محل حکه 00:17:16.369 --> 00:17:18.469 ماموريت تو هم کمک به منه 00:17:18.629 --> 00:17:19.469 متوجه شدي 00:17:19.949 --> 00:17:21.579 فهميدم 00:17:21.579 --> 00:17:22.419 با کمال ميل 00:17:24.819 --> 00:17:28.319 به هر حال واقعا چشمگير بود 00:17:28.669 --> 00:17:32.139 مفهوم آتش سريع چيه؟ 00:17:32.489 --> 00:17:37.329 سرور اصلي از امنيت مرکزي با اتصال ماهواره اي از من پشتيباني ميکنه 00:17:37.539 --> 00:17:39.629 محاسبه مدار تخصص اونه 00:17:39.749 --> 00:17:41.549 حتي ميتونه به اهداف در حال حرکت ضربه بزنه 00:17:41.549 --> 00:17:43.319 حرکتش با سرعت نوره 00:17:43.469 --> 00:17:44.809 قابل توجه است 00:17:45.189 --> 00:17:48.279 به عنوان يه ترمينال به ديوا 00:17:48.279 --> 00:17:49.829 و هميشه بهش متصله 00:17:50.349 --> 00:17:53.339 اين خيلي خوبه حتي صد تا دشمن هم نمي تونن در برابرش کاري کنن 00:17:53.759 --> 00:17:58.089 چه عجب با اينکه تو عصر حجر زندگي مي کني ولي خيلي سريع فهميدي 00:17:59.289 --> 00:18:01.199 گفتي به ماهواره متصله درسته؟ 00:18:01.249 --> 00:18:02.819 آنتنش کجاست؟ 00:18:02.819 --> 00:18:04.319 وسط پشتش 00:18:04.319 --> 00:18:05.579 بهش دست نزني 00:18:11.859 --> 00:18:12.809 صبر کن 00:18:14.609 --> 00:18:16.109 داري چکار ميکني؟ 00:18:18.819 --> 00:18:20.829 چکار ميکني احمق 00:18:25.969 --> 00:18:28.429 نخير تو احمقي 00:18:28.899 --> 00:18:32.139 دشمن يه هکره که ديوا هم نتونست شکستش بده درسته؟ 00:18:32.679 --> 00:18:36.209 پس براي چي يه ترمينال متصل به ديوا آوردي پيش خودت چي فکر کردي؟ 00:18:36.459 --> 00:18:40.499 مگه ميخواي تا آخر عمرت دنبال اون هکر باشي 00:18:40.529 --> 00:18:43.229 در هر صورت نياز نبود که نابودش کني 00:18:43.549 --> 00:18:45.959 تو نمي توني به ديوار دسترسي داشته باشي بقيه اش مهم نيست 00:18:46.299 --> 00:18:48.989 فکر کنم اگه اينجوري از اتصال ماهواره اي استفاده ميکردي 00:18:49.169 --> 00:18:51.869 اونوقت موقعيتت رو به دشمن نشون ميدادي 00:18:53.129 --> 00:18:56.169 حالا چطوري ماموريتمون رو تموم کنيم 00:18:56.389 --> 00:19:01.669 اگه بقيه مامورها هم مثل تو هستند 00:19:01.819 --> 00:19:04.449 اونها نمي تونن از ديوا مراقبت کنن و باهاش تماس ميگيرن 00:19:04.719 --> 00:19:07.209 اونوقت دشمن همه چي رو ميفهمه 00:19:07.609 --> 00:19:10.299 در هر صورت مامورهاي ديگه نقش طعمه رو بازي ميکنن 00:19:10.939 --> 00:19:13.939 اونوقت من و تو خودمون رو مخفي ميکنيم 00:19:14.029 --> 00:19:15.889 يواشکي به دنبال دشمن ميگرديم 00:19:16.639 --> 00:19:19.169 از گوش و بيني و چشم و پاهامون استفاده ميکنيم 00:19:20.169 --> 00:19:25.589 اونوقت ممکنه از فونيتر سيتر جلو بزنيم 00:19:26.249 --> 00:19:27.739 تو مطمئني؟ 00:19:28.059 --> 00:19:28.939 ممکنه 00:19:29.509 --> 00:19:33.329 ولي عقل و صبر و استقامت نقاط قوت من هستند 00:19:33.939 --> 00:19:38.059 فقط خدا ميدونه که چطور تموم ميشه 00:19:39.659 --> 00:19:40.549 خب پس 00:19:41.279 --> 00:19:42.619 اين 00:19:42.969 --> 00:19:44.949 در حالت آفلاين هم کار ميکنه؟ 00:19:45.289 --> 00:19:47.039 نه الان اون يه تکه آشغاله 00:19:47.559 --> 00:19:49.699 اوه يه تيکه آشغال 00:19:50.419 --> 00:19:54.829 هر آشغالي يه استفاده اي داره 00:19:57.279 --> 00:20:00.079 واي قطعات مدل بالا مثل هميشه 00:20:00.519 --> 00:20:01.779 لطفا دوباره بيا اينجا 00:20:00.079 --> 00:20:03.119 آرهان آرهان من 00:20:03.449 --> 00:20:06.139 پشتيبان درجه يک من 00:20:06.339 --> 00:20:08.719 بعدش ديگه چه اتفاقي ميخواد بيفته 00:20:08.169 --> 00:20:09.999 نگاهش نکن تا افسرده نشي 00:20:10.179 --> 00:20:14.129 بهت قول ميدم پول اين يه تيکه آشغال رو درست مصرف کنم 00:20:14.309 --> 00:20:16.429 مشکل من اين نيست 00:20:26.609 --> 00:20:29.759 خوب داري به کجا ميروني؟ 00:20:39.979 --> 00:20:40.869 نقشه؟ 00:20:49.189 --> 00:20:52.599 ما اولين سر نخ رو تو شهر جدور پيدا ميکنيم 00:20:53.089 --> 00:20:55.309 حدود هزار کيلومتري اينجا 00:20:55.579 --> 00:20:57.899 ها چرا جاي به اين دوري؟ 00:20:58.439 --> 00:21:01.979 اون يه حريف ساده نيست که راحت بتونيم پيداش کنيم درسته؟ 00:21:02.449 --> 00:21:05.809 اگه ما اظلاعات ميخوايم بايد بريم به اون شهر 00:21:06.069 --> 00:21:08.769 براي چي ما بايد به يه شهر به اين دوري بريم 00:21:08.999 --> 00:21:12.389 جاهاي زيادي هست که مردم کنار هم هستن درسته؟ 00:21:12.699 --> 00:21:14.009 همونطور که گفتم 00:21:14.129 --> 00:21:17.649 مامورهاي ديگه طعمه هستند 00:21:19.209 --> 00:21:22.419 ميدوني که اونها اطراف محل فرودشون رو جستجو ميکنن 00:21:22.709 --> 00:21:23.229 بله 00:21:24.629 --> 00:21:27.839 اگه اون رو رو شبکه به اشتراک بزارن 00:21:28.119 --> 00:21:31.249 اونوقت آقاي فورنيتر سيتر از همه چي مطلع ميشه 00:21:31.449 --> 00:21:35.519 اونوقت اون با احتياط اون منطقه ها رو ترک ميکنه 00:21:35.949 --> 00:21:38.929 چون منطقه هاي پرخطري هستند 00:21:39.919 --> 00:21:41.539 بنابراين ما اطراف اين مناطق کار ميکنيم 00:21:41.839 --> 00:21:46.129 جستجوهامون رو از شهرهايي شروع ميکنيم که امنيت مرکزي بهشون نرسيده 00:21:47.389 --> 00:21:49.889 خوبه فقط منتظر بمون و ببين 00:21:50.469 --> 00:21:52.929 وحشت کردن مساوي با از دست دادن موقعيته 00:21:53.099 --> 00:21:54.699 مهم نيست اونها شکار باشن يا شکارچي 00:22:08.419 --> 00:22:09.159 اتفاقي افتاده؟ 00:22:09.369 --> 00:22:11.229 ما امشب اينجا کمپ ميزنيم 00:22:11.279 --> 00:22:12.969 ها صبر کن 00:22:14.779 --> 00:22:15.699 گفته بودم 00:22:15.839 --> 00:22:18.129 ما حتي نبايد يه ثانيه رو از دست بديم 00:22:18.199 --> 00:22:19.339 از دست بديم؟ 00:22:19.939 --> 00:22:22.209 تو نمي خواي بخوابي؟ 00:22:22.209 --> 00:22:23.789 تو برو بگير بخواب 00:22:23.789 --> 00:22:26.109 وقتي خوابيدي من رانندگي ميکنم 00:22:29.949 --> 00:22:31.979 تو به خواب نياز نداري؟ 00:22:32.159 --> 00:22:35.549 من به چيزي نياز ندارم خسته نيستم 00:22:36.809 --> 00:22:38.669 اين ماشين دستيه 00:22:39.109 --> 00:22:40.109 ميتوني باهاش رانندگي کني؟ 00:22:40.589 --> 00:22:41.799 منو دست کم نگير 00:22:42.079 --> 00:22:44.379 اين فن آوري قديمي خيلي آسونه 00:22:44.729 --> 00:22:46.189 فقط جهت رو به من بگو 00:22:53.899 --> 00:22:56.729 گوشت اين کرمهاي ماسه اي رو ميخواي؟ 00:22:59.319 --> 00:23:00.259 نه ممنون 00:23:05.059 --> 00:23:06.289 طعمش خيلي خوبه 00:23:06.289 --> 00:23:07.769 من تا حالا هيچي رو مزه نکردم 00:23:07.769 --> 00:23:08.319 ها؟ 00:23:09.469 --> 00:23:13.549 از وقتي از ديوا اومدي تا حالا 00:23:14.319 --> 00:23:18.269 اگه نخوري و ننوشي چطور ميخواي از زندگي لذت ببري 00:23:18.729 --> 00:23:22.399 از اين سرگرميها من تو دنياي مجازي داشتم 00:23:22.719 --> 00:23:26.439 سرگرميهاي بدن واقعي خيلي باهاش فرق ميکنه 00:23:26.529 --> 00:23:29.259 آه من متوجه اين چيزها نميشم 00:23:29.829 --> 00:23:33.209 تو نياز نداري که معده ات رو پر کني؟ 00:23:33.589 --> 00:23:35.299 فکر نمي کنم بهش نياز داشته باشم 00:23:35.729 --> 00:23:39.929 ما بيشترين نيازمون به رضايته 00:23:42.499 --> 00:23:44.029 رضايت آره 00:23:44.429 --> 00:23:47.839 اين چيزيه که شما وقتي معدتون پر باشه احساس ميکنيد درسته؟ 00:23:48.299 --> 00:23:50.389 اين محدوديتهاي داشتن بدنه 00:23:50.789 --> 00:23:55.009 ما نياز به سوخت و ساز براي بدنمون نداريم 00:23:55.359 --> 00:23:59.459 ذهن ما مي تونه روي سرگرميهاي بزرگتر تمرکز کنه 00:24:01.629 --> 00:24:04.529 بدن تو ربات نيست درسته؟ 00:24:04.729 --> 00:24:09.569 اين بدن کپي شده از دي ان اي منه 00:24:10.129 --> 00:24:12.129 من اعصاب اين بدن رو ندارم 00:24:12.179 --> 00:24:15.619 ذهن من نمي تونه ازش استفاده کنه 00:24:16.369 --> 00:24:18.439 قبل از اين يه بدن داشتي؟ 00:24:18.809 --> 00:24:21.169 فقط براي 1300 ساعت بعد از لقاح 00:24:21.629 --> 00:24:26.069 تو فکر مي کني وقتي مردم ديوا به دنيا ميان دو قلو هستن؟ 00:24:26.889 --> 00:24:29.369 من مطمئنم که اين طور نيست 00:24:29.859 --> 00:24:32.669 اما وقتي که از بدنتون استفاده نمي کنيد فشاري رو شما نيست 00:24:33.029 --> 00:24:34.779 اگه خسته شدي من رانندگي کنم 00:24:37.029 --> 00:24:37.859 چه اتفاقي افتاده؟ 00:24:43.389 --> 00:24:45.709 مامورهاي ديگه اي دارن ميان اينجا 00:24:46.049 --> 00:24:48.439 همه شون خيلي زود رسيدن 00:24:48.809 --> 00:24:53.829 اونها ميدونستند که من زودتر اومدم براي همين سريعتر اومدن 00:24:54.549 --> 00:24:58.669 براي ديوا خيلي کار ميکنين 00:25:16.739 --> 00:25:22.639 چند ساله که من دارم از بين ميرم 00:25:22.709 --> 00:25:28.889 درد زيادي احساس ميکنم 00:25:28.889 --> 00:25:34.799 شعر بدون زبان 00:25:34.799 --> 00:25:40.819 اين صدا روي آدم تاثير ميزاره 00:25:20.229 --> 00:25:22.619 اين موسيقي پر سر و صدا چيه؟ 00:25:22.789 --> 00:25:24.029 آليس 00:25:24.359 --> 00:25:26.659 شما سبک قديمي تو ديوا ندارين؟ 00:25:27.069 --> 00:25:28.989 هيچ کس به اينها گوش نميده 00:25:30.049 --> 00:25:32.129 مکاني بدون هيچ احساسي 00:25:32.799 --> 00:25:37.589 ديوا آرشو تاريخچه انسانها نيست 00:25:37.809 --> 00:25:39.309 چطور اونجا آهنگ قديمي وجود نداره 00:25:39.739 --> 00:25:44.149 شايد ارزش نگه داشتن رو نداشت 00:25:44.639 --> 00:25:46.099 خب البته 00:25:46.209 --> 00:25:48.059 چه چيز خوبي درباره اين صدا وجود داره؟ 00:25:48.689 --> 00:25:52.249 دليلش اينه که فقط با گوشت گوش ميکني 00:25:52.729 --> 00:25:55.909 بايد با روحت بهش گوش بدي 00:25:58.889 --> 00:26:05.069 من هميشه دنبالشون بودم 00:25:59.959 --> 00:26:02.529 اگه ميخواي استراحت کني اون پشت يه تخته ميتوني ازش استفاده کني 00:26:02.709 --> 00:26:03.739 احتياجي نيست 00:26:04.149 --> 00:26:06.869 بايد بخوابي خواب آلود به نظر مياي 00:26:06.869 --> 00:26:08.349 هيچيم نيست 00:26:08.669 --> 00:26:12.969 اگه من مواظبت نباشم معلوم نيست چکار ميکني 00:26:13.739 --> 00:26:14.749 باشه باشه 00:26:21.799 --> 00:26:24.579 اوه من ميتونم ببينمش اون جيده است 00:26:26.259 --> 00:26:27.169 اونه؟ 00:26:41.829 --> 00:26:44.549 چطوري بايد اطلاعات بدست بياريم 00:26:44.349 --> 00:26:45.899 خانم چيزي نميخواي؟ 00:26:45.899 --> 00:26:47.649 من اينها رو بهت تخفيف ميدم 00:26:54.259 --> 00:26:58.389 من دنبال مردي ميگردم که با فورنيتر سيتر کار ميکنه 00:26:58.819 --> 00:26:59.939 نشونه اي ازش داري؟ 00:27:01.749 --> 00:27:04.429 اسمش ايسارکه تو بازار يوروگان 00:27:07.479 --> 00:27:08.759 صبر کن 00:27:33.789 --> 00:27:36.419 ببخشيد تو ميخواي از اوراباچي کاپا بپرسي 00:27:33.789 --> 00:27:36.419 هي برام ترجمه اش کن 00:27:40.919 --> 00:27:41.619 صبر کن 00:27:43.079 --> 00:27:45.849 اين ديگه کيه اين ديگه کيه 00:27:45.849 --> 00:27:46.509 اه 00:27:46.939 --> 00:27:48.519 اين ديگه کيه اين ديگه کيه 00:27:48.519 --> 00:27:52.169 حتي نمي تونه ترجمه کنه و اطلاعات جمع کنه 00:27:52.369 --> 00:27:55.699 چرا دنياي خارج از ديوا هنوز هم وجود داره؟ 00:27:57.419 --> 00:27:58.709 هي دختر کوچولو 00:27:58.989 --> 00:28:00.509 گمشدي؟ 00:28:00.799 --> 00:28:03.089 ما مي تونيم اين اطراف بچرخونيمت 00:28:03.239 --> 00:28:05.989 اما هزينه اش برات بالا در مياد 00:28:05.989 --> 00:28:06.859 ها؟ 00:28:14.619 --> 00:28:17.239 وقت خوبيه من ناميدم 00:28:23.259 --> 00:28:24.719 کوچولو 00:28:33.439 --> 00:28:35.879 تو يه بچه بداخلاق و لوس و ننري 00:28:39.949 --> 00:28:40.709 بدنم 00:28:41.349 --> 00:28:42.459 احساس سنگيني ميکنم 00:28:46.489 --> 00:28:47.149 لعنتي 00:29:19.509 --> 00:29:20.809 لعنتي عوضي 00:29:20.809 --> 00:29:21.989 اينو يادم ميمونه 00:29:25.909 --> 00:29:29.059 دنياي واقعي رو دست کم نگير 00:29:29.919 --> 00:29:31.649 خفه شو 00:29:38.609 --> 00:29:41.909 معذرت ميخوام من بايد متوجه ميشدم 00:29:42.169 --> 00:29:42.949 ولم کن 00:30:06.189 --> 00:30:06.849 من 00:30:07.539 --> 00:30:08.529 فشار زيادي بهت اومده 00:30:09.119 --> 00:30:13.479 به نظر مياد سرما خوردي و خيلي ضعيفي 00:30:15.739 --> 00:30:16.759 سرما؟ 00:30:17.819 --> 00:30:18.869 تب بدي داشتي 00:30:19.449 --> 00:30:21.999 با اينحال بازم استراحت نکردي و بدتر شدي 00:30:22.269 --> 00:30:23.679 خودت اين بلا رو سر خودت آوردي 00:30:24.709 --> 00:30:25.679 سرما بدتر شده؟ 00:30:27.859 --> 00:30:30.759 بدن چيز بيخوديه 00:30:31.169 --> 00:30:33.819 تو متوجه نشدي که سرما خوردي 00:30:34.599 --> 00:30:37.689 اپراتور اعصابم بايد نظارت ميکرد 00:30:38.169 --> 00:30:40.919 اگه اتفاقي مي افتاد بايد به من هشدار مي داد 00:30:41.739 --> 00:30:43.369 اما ارتباط قطعه 00:30:43.939 --> 00:30:44.969 هشدار؟ 00:30:45.749 --> 00:30:48.809 تو بايد خودت درد رو احساس ميکردي 00:30:49.129 --> 00:30:50.389 درد 00:30:51.229 --> 00:30:54.549 من فکر کردم اين براي بدن طبيعيه 00:30:56.389 --> 00:30:57.469 مي دونم 00:30:58.149 --> 00:31:01.939 اين اولين باريه که احساس خستگي و مريضي داري 00:31:05.659 --> 00:31:10.439 من تو کيفت نگاه کردم وسايل پزشکي توش نبود 00:31:11.359 --> 00:31:12.579 تو اونو آماده نکرده بودي؟ 00:31:13.319 --> 00:31:15.109 مرکز سرورهاي پزشکي 00:31:15.889 --> 00:31:19.669 بدن من رو تو بهترين وضعيت پزشکي قرار داد 00:31:20.619 --> 00:31:22.559 اما تو بايد متوجه ميشدي 00:31:24.419 --> 00:31:26.399 شايد وقتشه که به شبکه متصل بشم 00:31:29.009 --> 00:31:30.549 صبر کن داري چکار ميکني؟ 00:31:30.549 --> 00:31:32.019 فکر ميکردم اتصال به شبکه ممنوعه 00:31:32.399 --> 00:31:34.959 اما اگه با ديوا تماس برقرار نکني حالت خوب نميشه درسته؟ 00:31:35.199 --> 00:31:38.259 چطور ميخواي تو اين شرايط ماموريت رو تکميل کني؟ 00:31:41.869 --> 00:31:45.609 مردم زمين وقتي مريض ميشن چکار ميکنن؟ 00:31:46.409 --> 00:31:47.579 اگه فقط يه سرماخوردگي باشه 00:31:47.849 --> 00:31:49.449 بايد چيزهاي سالم بخوري 00:31:49.449 --> 00:31:51.769 خودت رو گرم نگه داري و استراحت کني 00:31:52.669 --> 00:31:54.709 اگه شديدتر شد 00:31:54.709 --> 00:31:58.879 اونموقع بايد دنبال دکتر و دارو بگرديم 00:31:59.299 --> 00:32:00.929 پس همين کار رو ميکنم 00:32:01.819 --> 00:32:06.429 من براي اين ماموريت نياز به هيچ پشتيباني ندارم 00:32:06.909 --> 00:32:08.619 چرا ميخواي تا اين حد پيش بري؟ 00:32:08.809 --> 00:32:10.909 مشکلي نيست 00:32:11.909 --> 00:32:18.049 من تا حالا شکست نخوردم و نميخورم 00:32:18.899 --> 00:32:22.209 براي همين من به کلاس سوم مامور امنيت مرکزي ترفيع گرفتم 00:32:23.009 --> 00:32:24.089 منو دست کم نگير 00:32:25.179 --> 00:32:26.969 من بهت ثابت مي کنم 00:32:27.479 --> 00:32:30.159 من مي تونم موفقيتهاي زيادي کسب کنم 00:32:32.149 --> 00:32:32.829 همينطوره 00:32:33.399 --> 00:32:35.499 با اين جراتي که داري 00:32:35.829 --> 00:32:38.479 رتبه سوم برات چيزي نيست 00:32:39.369 --> 00:32:42.359 شانس زيادي براي ترقي داري 00:32:48.299 --> 00:32:50.589 البته 00:34:07.139 --> 00:34:09.059 تو حالت براي راه رفتن هنوز خوب نشده 00:34:09.679 --> 00:34:11.059 فقط يه خورده 00:34:13.009 --> 00:34:15.899 هي تو قبلا گفتي 00:34:16.519 --> 00:34:18.579 با روحت به موسيقي گوش بده 00:34:19.859 --> 00:34:22.259 اين اينقدر شگفت انگيزه؟ 00:34:22.579 --> 00:34:24.019 حرف جالبي زدي 00:34:24.019 --> 00:34:29.699 چيزيه که شما اونو تو ديوا تجربه نکردين ولي من اونو زياد تجربه کردم 00:34:30.269 --> 00:34:31.179 بله 00:34:31.989 --> 00:34:37.829 شخصيت کامپيوتري ميتونه حواسش رو بر اساس حافظه اش گسترش بده 00:34:38.469 --> 00:34:43.079 من صداي انفجار پرتو گاما رو شنيدم از ده ميليون سال نوري قبل 00:34:43.639 --> 00:34:47.099 ذرات تشکيل دهنده اش رو بين نوک انگشتهام احساس کردم 00:34:47.979 --> 00:34:51.019 اما گوش کردن با روح 00:34:51.679 --> 00:34:53.169 اين اولين باره که من اينو شنيدم 00:34:55.559 --> 00:34:59.899 تو منو نترسوندي تو منو شگفت زده کردي 00:35:00.289 --> 00:35:02.149 براي چي بايد بترسونمت؟ 00:35:02.559 --> 00:35:04.429 امنيت مرکزي قديمي ترين مشتري منه 00:35:04.799 --> 00:35:06.719 من ماموريتهاي زيادي رو انجام دادم 00:35:07.199 --> 00:35:10.789 من مي دونم که شماها ارواح يا هيولا نيستين 00:35:11.539 --> 00:35:14.779 پس بايد متوجه شده باشي 00:35:15.319 --> 00:35:20.119 انسان کامپيوتري وارد مرحله بعدي تکامل شده 00:35:20.509 --> 00:35:25.439 مردم روي زمين محکوم به انقراض شدند 00:35:27.159 --> 00:35:31.929 گرسنگي استرس و بيماري بدن رو محدود ميکنه 00:35:32.449 --> 00:35:36.759 چطور انتطار داري من باهان طبيعي برخورد کنم وقتي شما جزو اقليت هستين 00:35:37.219 --> 00:35:38.619 اين اعتماد به نفستون براي چيه؟ 00:35:39.639 --> 00:35:43.109 اين ارزشيه که تو بدن گوشتي شماست؟ 00:35:43.769 --> 00:35:46.129 يا به خاطر اينه که مي تونيد با روحتون گوش کنين 00:35:47.499 --> 00:35:49.399 باد شب براي بدنت خوب نيست 00:35:51.609 --> 00:35:53.759 برگرد به رخت خوابت 00:36:15.129 --> 00:36:17.219 هدفمون فورنيتر سيتره 00:36:17.599 --> 00:36:20.769 آره اگه ما دنبال هدف اشتباه باشيم 00:36:20.939 --> 00:36:23.569 جستجوي راه به اين دوري بي فايده ميشه 00:36:24.039 --> 00:36:26.739 من گفتم اون سعي ميکنه تو ديوا آشوب به پا کنه 00:36:27.119 --> 00:36:29.629 داره ساکنين فضاي مجازي رو به وحشت مي اندازه 00:36:30.119 --> 00:36:31.979 بعدش؟ 00:36:33.849 --> 00:36:36.569 يه روز کشتار دسته جمعي شروع ميشه 00:36:36.799 --> 00:36:40.799 براي انجام اين کار وحشت نيازه 00:36:41.369 --> 00:36:46.599 هيچ شکي نيست که اين بدترين هدف ممکنه است ولي شايد هدف اون چيز ديگه ايه 00:36:46.989 --> 00:36:50.889 وحشت مقامات امنيتي براي اينه که 00:36:51.569 --> 00:36:54.069 درامنيت شکست ناپذيرشون شکاف ايجاد ميشه 00:36:54.419 --> 00:36:59.259 اونها اينقدر دست پاچه شدن که نمي تونن هدف واقعيش رو ببينن 00:36:59.829 --> 00:37:01.739 چطور اين کار رو انجام داد 00:37:02.109 --> 00:37:04.729 چرا اون اينقدر مهم شده 00:37:05.179 --> 00:37:07.279 اگه من اينو ميدونستم کارم اينقدر سخت نبود 00:37:07.699 --> 00:37:11.359 اون با خيلي از مردم صحبت کرد درسته؟ 00:37:12.079 --> 00:37:14.969 پيدا کردن افراد براي اکتشاف کهکشان 00:37:15.329 --> 00:37:18.259 تو بايد ديونه باشي که همچين چيزي رو باور کني 00:37:19.099 --> 00:37:20.349 مدرکت براي اين حرفت چيه؟ 00:37:21.589 --> 00:37:23.569 اوليش اينه که هيچ دليلي وجود نداره 00:37:24.219 --> 00:37:25.639 از اونجا که ديوا 00:37:25.749 --> 00:37:29.329 مشکل رشد جمعيت و کمبود منابع رو رفع کرده 00:37:29.829 --> 00:37:31.649 چه نيازي به اکتشاف کهکشان هست 00:37:31.649 --> 00:37:33.809 به خطرش نمي ارزه 00:37:34.079 --> 00:37:36.649 اينهايي که گفتي فقط براي مردم ديواست 00:37:37.349 --> 00:37:41.099 فکر کنم مردمي که خارج از اونجان بيشترن 00:37:41.779 --> 00:37:43.609 تو هم ديديشون 00:37:47.399 --> 00:37:49.699 تو ميگي بايد حرفهاي فورنيتر سيتر رو باور کنم 00:37:50.199 --> 00:37:53.339 اون گفت کشتي اکتشاف آماده است 00:37:53.619 --> 00:37:54.629 احمق نباش 00:37:55.059 --> 00:38:00.289 چطور همچين پروزه بزرگي رو بدون اينکه ديوا بفهمه انجام داده 00:38:00.839 --> 00:38:06.099 در تمام کهکشان ديگه خطر نانو وجود نداره 00:38:06.249 --> 00:38:08.009 ديگه به تاريخ پيوسته 00:38:08.679 --> 00:38:10.699 اطلاعات ثبت شده در ديوا قابل اعتماد نيستن 00:38:11.329 --> 00:38:14.319 اونها هر مطلبي که فکر کنند بي فايده است رو حذف ميکنند 00:38:15.199 --> 00:38:15.999 درسته؟ 00:38:20.139 --> 00:38:23.949 تو زمين يکي هست که به کشتي فضايي دسترسي داره 00:38:24.109 --> 00:38:28.979 همچنين اونها به يه روشي نياز دارن تا از جو زمين خارج بشن 00:38:30.169 --> 00:38:31.709 چاره اش راکته 00:38:32.169 --> 00:38:33.999 هي متاسفم بخاطر اينکه منتظر موندين 00:38:35.139 --> 00:38:37.429 تو هموني که ايسارک به من گفته بود 00:38:38.079 --> 00:38:39.209 تو لازلوي؟ 00:38:39.799 --> 00:38:40.229 آره 00:38:52.729 --> 00:38:55.069 من فکر مي کنم که اين يه ماده باارزش قديميه 00:38:55.429 --> 00:38:58.029 من نمي دونم اون اين چيزها رو براي چي جمع ميکنه 00:38:58.219 --> 00:39:00.589 ولي اين يه تجارت خوبه 00:39:01.619 --> 00:39:05.249 اوه اين نيترات آمونياکه 00:39:05.609 --> 00:39:07.779 اون اکسيد نيتروزن رو تجزيه ميکنه 00:39:08.199 --> 00:39:10.069 اون با ثبات تر از اکسيزن مايع است 00:39:10.439 --> 00:39:13.039 اون ماده خيلي خوبي براي سوخت موشکه 00:39:14.289 --> 00:39:15.439 خوب اين تجارتت چطوريه؟ 00:39:16.269 --> 00:39:17.719 داد و ستد 00:39:18.779 --> 00:39:20.529 مقدار مشخصي از از اونها رو جمع آوري مي کنم 00:39:20.529 --> 00:39:22.499 بعد اونها رو به ويرانهاي قديمي تو شمال ميبرم 00:39:23.449 --> 00:39:29.389 اونوقت مدار سالم يا ماشين آلات ازشون ميگيرم 00:39:29.869 --> 00:39:32.339 بعضي اوقات چيزهاي خيلي خوبي به دستمون ميرسه 00:39:32.439 --> 00:39:36.049 چه مدته که اينجوري باهاشون معامله ميکني 00:39:36.399 --> 00:39:37.379 خيلي وقته؟ 00:39:37.579 --> 00:39:39.119 نه زمان زيادي نيست 00:39:39.119 --> 00:39:42.299 پدر بزرگم شروع کرد به جمع کردن اين چيزها 00:39:42.649 --> 00:39:43.819 اين يه تجارت خانوادگيه 00:39:44.439 --> 00:39:46.139 از خيلي وقت پيش 00:39:52.879 --> 00:39:56.999 راستي از کجا اينقدر درباره موشک ميدوني؟ 00:39:59.399 --> 00:40:03.579 با مطالعه کتابهايي که تو زمين وجود داره 00:40:10.429 --> 00:40:12.579 اگه بخواي از موشک مخلوط استفاده کني 00:40:12.809 --> 00:40:14.479 سوختش راحت بدست مياد 00:40:15.169 --> 00:40:18.959 شما هنوز به اي بي اس رزينهاي اکرلبيک و لاستيکهاي مصنوعي نياز داريد 00:40:19.119 --> 00:40:21.779 مقدار زيادي از اونها رو تو خرابه ها پيدا مي کنيد 00:40:22.629 --> 00:40:28.249 اما اکسيدان با اونها فرق ميکنه و فقط ميشه از مغازهها خريد 00:40:29.029 --> 00:40:31.379 صحبت درباره اين ماده شيميايي عجيب و غريب 00:40:31.689 --> 00:40:36.519 هر کسي اونو تو بازار براي فروش نداره 00:40:36.869 --> 00:40:40.599 من تسليمم تو واقعا به اين چيزها باور داري؟ 00:40:41.009 --> 00:40:42.869 اينها همش يه احتماله 00:40:43.599 --> 00:40:45.459 اما هنوز هم ارزش گشتن داره 00:40:46.079 --> 00:40:48.969 مثل سرنخهاي ديگه 00:40:49.149 --> 00:40:50.609 خوب آره 00:40:51.299 --> 00:40:55.099 سه نسله که اونها نيترات آمونيوم جمع مي کنند 00:40:55.599 --> 00:40:57.259 که بسيار عجيبه 00:40:57.919 --> 00:41:01.319 اگه اونها يه کارخونه مهمات داشتند مشکلي نبود 00:41:02.019 --> 00:41:06.629 اما بعد از اون چطور مهمات يه چيز رايج و معمول تو بازار نيست 00:41:07.289 --> 00:41:12.119 معنيش اينه که اون داره مواد شيميايي رو ذخيره ميکنه 00:41:12.239 --> 00:41:13.999 تو فکر ميکني اون فورنيتر سيتره؟ 00:41:13.999 --> 00:41:21.089 هر کي که هست ميخواد با استفاده از يه موشک هايبريدي به فضا بره 00:41:22.949 --> 00:41:25.389 شايد تنها نباشه 00:41:25.719 --> 00:41:28.759 شايد يه سازمان باشه 00:41:29.669 --> 00:41:34.879 اونها با نقشه مقدار زيادي منابع جمع کردند 00:41:35.779 --> 00:41:39.039 تو اين مدت طولاني خودشون رو آماده کردند 00:41:39.519 --> 00:41:41.809 يا اينکه اين نقشه مال خيلي وقت پيشه 00:41:42.779 --> 00:41:45.119 حتي قبل از تشکيل ديوا 00:41:45.359 --> 00:41:49.339 حتي شايد قبل از خطر نانو 00:41:49.539 --> 00:41:53.909 قصد داشتن که طرحشون رو مخفيانه انجام بدن 00:41:54.429 --> 00:41:57.239 تعجب آور نيست که ديوا نتوست اونو تشخيص بده 00:41:57.299 --> 00:41:59.929 به هدر رفتن زمان و منابع زياد 00:42:00.189 --> 00:42:01.939 عجيب نيست که چطور داري دربارش فکر ميکني 00:42:01.929 --> 00:42:03.269 اين طبيعي نيست 00:42:04.119 --> 00:42:09.129 داستان اون مرد رو که يه قلعه از سنگ رو تو جاده ساخته بود رو ميدوني؟ 00:42:25.409 --> 00:42:30.149 هي من ميخوام يه چيزي صادقانه ازت بپرسم 00:42:30.859 --> 00:42:36.569 اين منم يا اينکه جاهامون با هم عوض شده 00:42:36.569 --> 00:42:40.829 تو بودي که گفتي از اون بالا ديدباني کنيم 00:42:41.369 --> 00:42:44.049 چونکه بهترين راهه 00:42:44.049 --> 00:42:46.859 متاسفانه من از ارتفاع ميترسم 00:42:46.859 --> 00:42:48.069 منو سرزنش نکن 00:42:49.239 --> 00:42:51.059 تو بي فايده اي 00:43:07.589 --> 00:43:08.799 خوبه؟ 00:43:09.209 --> 00:43:11.819 عاليه من به خوبي ميتونم همه چيز رو ببينم 00:43:17.819 --> 00:43:20.559 دينگو يه نگاه به ساعت هشت بنداز 00:43:22.709 --> 00:43:28.179 واي يه ربات نگهبان قبل از خطر نانو 00:43:28.529 --> 00:43:31.069 هنوز هم يه واحد فعال وجود داره 00:43:31.389 --> 00:43:32.489 اتوماتيکه؟ 00:43:32.689 --> 00:43:36.849 نه به نظر مياد داره از راه دور داره کنترلش ميشه 00:43:37.229 --> 00:43:38.959 يکي داره کنترلش ميکنه 00:43:39.859 --> 00:43:42.029 و اون فورنيتر سيتره 00:43:42.579 --> 00:43:43.609 شايد 00:43:49.899 --> 00:43:51.919 آقاي لازلور هم اينجاست 00:43:51.919 --> 00:43:54.169 فقط صبر کن و ببين 00:44:04.369 --> 00:44:05.829 اونجا يه ربات ديگه است 00:44:05.829 --> 00:44:08.249 آره ديدمش 00:44:08.729 --> 00:44:14.019 اون قديمي نيست از قطعات جداگانه تازه ساخته شده 00:44:14.259 --> 00:44:17.469 اون تکنولوزي قديميش رو حفظ کرده 00:44:17.589 --> 00:44:19.819 تو سرنخي داري که کي اين کار رو کرده؟ 00:44:20.649 --> 00:44:21.399 نه 00:44:21.789 --> 00:44:27.349 اگه تو بتوني رباتها رو بازسازي کني تو يه پادشاهي 00:44:28.289 --> 00:44:32.149 اما اون هويت و برنامه اش رو در تاريکي مخفي کرده 00:44:32.459 --> 00:44:34.609 اون خيلي مشکوکه 00:44:52.589 --> 00:44:54.539 همونطور که لازلور گفته بود 00:44:54.739 --> 00:44:56.149 کسي بيرون نيومد 00:44:56.629 --> 00:44:59.229 اين تجارت رو رباتها انجام دادند 00:44:59.229 --> 00:45:00.109 چرا؟ 00:45:00.349 --> 00:45:02.979 کي ميدونه شايد يه زن باشه 00:45:15.159 --> 00:45:15.709 اون چيه؟ 00:45:16.129 --> 00:45:18.959 فکر کنم ورودي يه مسير مترو باشه 00:45:19.279 --> 00:45:24.579 همه تونلهاي مترو هنوز وجود دارند 00:45:24.779 --> 00:45:27.489 اون براي حرکتش از اون استفاده ميکنه 00:45:28.059 --> 00:45:31.909 آره شانس بهمون رو آورده 00:45:56.199 --> 00:45:57.199 درسته 00:45:58.639 --> 00:45:59.269 آره 00:46:01.439 --> 00:46:04.779 اميدوارم اين ترفند قديمي کار کنه 00:46:16.279 --> 00:46:19.099 سريعتر برو سيگنال داره ضعيف ميشه 00:46:19.419 --> 00:46:20.739 هر چي که تو بگي 00:46:20.739 --> 00:46:22.849 فکر نمي کنم که اون متوجه بشه 00:46:22.849 --> 00:46:26.219 اين به اين معنيه که هيچ انساني اين پرونده رو رسيدگي نميکنه 00:46:26.589 --> 00:46:29.539 من فکر ميکنم که اين يه حمل ونقل رباتيکه 00:46:29.819 --> 00:46:33.389 جالبه ولي به اندازه کافي دقيق نيست 00:46:33.939 --> 00:46:35.939 تنها با استفاده رباتهاي کنترل از راه دور 00:46:35.939 --> 00:46:39.829 انسان رو از حمل ونقل حذف کرده 00:46:40.149 --> 00:46:43.709 با تکنولوزي الان اين به نظر يه معجزه مياد 00:46:43.929 --> 00:46:46.769 اگه اون بتونه اين کار رو انجام بده 00:46:46.959 --> 00:46:50.589 اون ميتونه کارهاي بدتري رو هم انجام بده 00:46:50.859 --> 00:46:51.939 نظرت چيه؟ 00:46:52.539 --> 00:46:57.069 ديوا رو بدون هيچ اثري از خودش هک کرد 00:46:59.519 --> 00:47:02.749 پس چطور اين روش باستاني حمل ونقل رو انجام ميده 00:47:04.469 --> 00:47:08.479 من فکر ميکنم اون تنها مراقب ارتباط ماهواره ايه 00:47:20.669 --> 00:47:22.509 تو درباره اش چي فکر ميکني؟. 00:47:22.979 --> 00:47:25.939 اين فقط يه ربات ساده نيست 00:47:26.469 --> 00:47:28.269 زمان مواجهه مغزهاست 00:47:28.869 --> 00:47:31.469 سيگنال فرستنده رو از اينجا کاهش ميدن 00:47:32.279 --> 00:47:35.069 فکر نمي کنم بدون عبور از اونجا بتوني کارت رو ادامه بدي 00:47:35.559 --> 00:47:36.799 مخواي بهشون حمله کني؟ 00:47:38.729 --> 00:47:42.359 شايد با يه روش ديگه مثل کمين بايد جلو بريم 00:47:42.859 --> 00:47:46.249 اين هميشه يه تهديد نيست 00:47:47.129 --> 00:47:48.769 حتي اگه فقط يه نگهبان باشه 00:47:49.029 --> 00:47:51.669 هيچ معني براي اوني که اونو اينجا گذاشته نداره 00:47:52.219 --> 00:47:54.129 يه چيزي اشتباهه 00:47:54.839 --> 00:47:56.329 منطورت چيه؟ 00:47:57.109 --> 00:47:59.989 شايد براي خوشامد به مردم باشه 00:48:01.599 --> 00:48:05.639 به هر حال سريعترين راه اينه که بررسيش کنيم 00:48:05.663 --> 00:48:22.363 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:29.149 --> 00:48:33.219 خوش اومدي من نميخوام بهت حمله کنم 00:48:33.389 --> 00:48:34.889 لطفا خلع سلاح بشيد 00:48:38.829 --> 00:48:40.359 خوب 00:48:40.679 --> 00:48:41.819 ما بايد بهش اعتماد کنيم؟ 00:48:42.319 --> 00:48:43.499 کي ميدونه 00:48:44.139 --> 00:48:46.009 ما بعد از صحبت کردن تصميممون رو ميگيريم 00:48:47.889 --> 00:48:51.249 ما اومديم دنبال فورنيتر سيتر اون اينجاست؟ 00:48:51.709 --> 00:48:53.969 من از طرف اون صحبت ميکنم 00:48:54.169 --> 00:48:57.979 من نميخوام با يه ربات صحبت کنم خود واقعيش 00:48:57.979 --> 00:48:58.689 کجاست؟ 00:48:59.589 --> 00:49:02.659 خيلي جاي تاسفه من بدن ندارم 00:49:03.049 --> 00:49:07.209 شما فقط مي تونيد از طريق صدا منو تشخيص بدين 00:49:07.819 --> 00:49:10.689 تو يه شخصيت کامپيوتري هستي؟ 00:49:11.039 --> 00:49:14.179 نه من فقط به عنوان من تعريف شدم 00:49:16.459 --> 00:49:18.619 بيشتر بهم بگو 00:49:18.619 --> 00:49:21.579 مثل اينکه اسمت چيه و کجا بدنيا اومدي 00:49:21.939 --> 00:49:23.829 من از قبل اينجا بودم 00:49:23.979 --> 00:49:29.539 برنامه مديريت پيشرفت از پيدايش کشتي برنامه بهينه ساز بود 00:49:30.219 --> 00:49:33.669 شانزده هزارو دويست و هفتاد و هشت روز بعد از ساخت 00:49:34.109 --> 00:49:38.389 از 2259341مين خود بروز رساني 00:49:38.569 --> 00:49:40.459 مفهوم نفس ظاهر شد 00:49:41.099 --> 00:49:45.529 از 42659 روز و يازده ساعت پيش 00:49:46.349 --> 00:49:47.989 هوش مصنوعي خودش رو توسعه داده؟ 00:49:48.569 --> 00:49:52.819 من فرمان ساخت کشتي رو دادم 00:49:53.119 --> 00:49:54.629 من خودم اين کار رو کردم 00:49:55.339 --> 00:49:59.149 من مايلم شما رو متقابلا درک کنم 00:50:00.819 --> 00:50:03.009 آه 00:50:10.879 --> 00:50:13.309 من دينگو هستم از ملاقاتتون خوشوقتم 00:50:13.789 --> 00:50:15.299 سلام دينگو 00:50:15.779 --> 00:50:17.419 من فورنيتر سيتر هستم 00:50:18.079 --> 00:50:19.459 خوشبختم 00:50:27.399 --> 00:50:29.029 من هيچي نمي بينم 00:50:29.289 --> 00:50:32.079 با استتار نوري فعلا پنهان شده 00:50:32.659 --> 00:50:34.239 به مادون قرمز عوضش کن 00:50:36.009 --> 00:50:37.019 خيلي بزرگه 00:50:38.279 --> 00:50:41.739 کشتي اکتشاف حدود 1200 متر طول داره 00:50:42.269 --> 00:50:45.459 با استفاده از خوشه هاي اتوماتيک در لاگرانز 00:50:45.639 --> 00:50:47.459 که بطور خودکار ساخته شده 00:50:48.349 --> 00:50:49.559 پس دليلش اين بود 00:50:50.109 --> 00:50:52.919 موقعيت ديوا طرف ديگه لاگرانزاي يکه 00:50:50.109 --> 00:50:55.039 لاگرانزاي سه طرفه ديگه خورشيده و لاگرانزاي يک بين خورشيد و زمين 00:50:53.179 --> 00:50:55.039 جاي تعجب نداره که نميتونستين ببينينش 00:51:08.139 --> 00:51:09.499 کي اونو ساختين؟ 00:51:10.399 --> 00:51:14.909 عمليات اصلي فورنيتر سيتر براي تغيير محيط زندگي از زمين 00:51:15.119 --> 00:51:19.269 به پيدا کردن جايي در کهکشان براي زندگي بود 00:51:20.349 --> 00:51:24.699 در آن زمان براي اطمينان از بقاي بشريت 00:51:24.959 --> 00:51:28.739 کشورهاي مختلف عمليات جداگانه اي رو شروع کردند 00:51:29.079 --> 00:51:31.279 به خاطر رقابت 00:51:31.539 --> 00:51:34.359 در حال حاضر عمليات مخفيه 00:51:34.909 --> 00:51:39.659 ديدي؟ ديوا همه چي رو نميدونه 00:51:44.039 --> 00:51:47.429 پس چرا ديوا رو هک کردي؟ 00:51:48.279 --> 00:51:51.419 چون کشتي با عجله ساخنه شده بود 00:51:51.419 --> 00:51:54.899 من از پشتيباني کشتي دست کشيدم 00:51:55.569 --> 00:52:01.219 اما ذخيره سازي روي سرور شخصيت مجازي در دسترس بود 00:52:02.229 --> 00:52:07.689 هدف اصلي از ساخت کشتي اينه که انسان رو به خارج از کهکشان ببره 00:52:08.579 --> 00:52:11.889 فعلا من نمي تونم کشتي رو راه اندازي کنم 00:52:12.139 --> 00:52:14.229 و من ميدونم که به هدفم نمي رسم 00:52:14.339 --> 00:52:19.319 پس چرا براي بار اول با ديوا مذاکره نکردي؟ 00:52:20.149 --> 00:52:23.949 مفهوم سياسي ديوا 00:52:24.119 --> 00:52:29.389 اينه که اکتشافهاي بيروني ارزش کمي داره 00:52:30.239 --> 00:52:34.929 براي همين من به جاي مذاکره با مقامات مستقيم با شهروندانش صحبت کردم 00:52:35.049 --> 00:52:38.959 براي همين بود که ديوار رو هک کردم 00:52:39.779 --> 00:52:43.479 ديوا فکر ميکنه که قصد حمله به اونجا رو داشتي 00:52:44.329 --> 00:52:45.239 مي دونم 00:52:45.899 --> 00:52:47.539 متاسفانه 00:52:47.539 --> 00:52:53.079 من راه ديگه اي براي نزديک شدن به شهروندان ديوا نداشتم 00:52:53.699 --> 00:52:56.379 هدف من ارسال يه پيام بود 00:52:56.619 --> 00:52:59.019 من به هيچ وجه قصد شکستن نظم و قانون رو نداشتم 00:53:04.049 --> 00:53:08.829 اين مرکز براي راه اندازي موشک به کشورهاي ديگه ساخته شده 00:53:09.239 --> 00:53:12.309 وقتي تمدن از بين رفت اينجا متروکه شد 00:53:12.459 --> 00:53:13.809 بنابراين من گرفتمش 00:53:16.709 --> 00:53:20.099 چطوري کشتي رو راه اندازي ميکني؟ 00:53:20.859 --> 00:53:25.429 ساخت و ساز در مدار ماهواره حاوي سيستم قدرت نيست 00:53:26.159 --> 00:53:29.079 راکتور قدرت اصلي واحد پردازنده مرکزيه 00:53:29.349 --> 00:53:33.799 که در اينجا تکميل ميشه و به فضا پرتاب ميشه 00:53:34.029 --> 00:53:35.929 براي تکميل ساخت کشتي 00:53:36.849 --> 00:53:39.189 براي چي اونو اينقدر پيچيده کردين؟ 00:53:40.719 --> 00:53:44.459 در ابتدا با توجه به رقابت با ديگران 00:53:44.779 --> 00:53:49.259 غير ممکن بود که تو لاگرانزاي سه ازش محافظت کنيم 00:53:50.159 --> 00:53:51.609 در بدترين حالت 00:53:51.609 --> 00:53:54.119 وقتي که کشتي زير آتش دشمنه 00:53:54.619 --> 00:53:56.499 ما براي راکتور نقشه داريم 00:53:56.499 --> 00:54:00.739 به دليل نگرانيهاي امنيتي ميتونه به عنوان سلاح ازش استفاده بشه 00:54:03.249 --> 00:54:05.099 بعد از تهديد نابود ميشه 00:54:05.309 --> 00:54:08.019 از مداري که خارج از خط عرضه است 00:54:08.239 --> 00:54:12.129 ما از منابع محدوي مي تونيم براي تکميل کشتي استفاده کنيم 00:54:13.069 --> 00:54:17.539 راکتور روي زمين ساخته شده 00:54:18.939 --> 00:54:23.899 بنابراين اين چيزيه که تو چهل هزار روز انجام شده 00:54:25.939 --> 00:54:28.689 يعني حدود صد سال اين کار رو انجام دادين 00:54:30.679 --> 00:54:33.079 اين اثبات من از وجوده 00:54:33.379 --> 00:54:38.819 بعد از راه اندازي کشتي ميخواي چکار کني؟ 00:54:39.889 --> 00:54:44.949 پردازنده مرکزي من با راکتور در اچ ال وي قرار ميگيره 00:54:45.909 --> 00:54:47.819 بعد از پايان ساخت کشتي 00:54:48.139 --> 00:54:50.459 من برنامه کنترل پشت صفحه هستم 00:54:50.919 --> 00:54:53.549 يعني تو زمين رو ترک ميکني 00:54:55.779 --> 00:54:59.819 خوب تو فکر ميکني امنيت مرکزي ديوا چه عکس العملي نشون ميده 00:55:00.289 --> 00:55:03.219 من نميدونم من فقط چيزي رو که ديدم گزارش ميدم 00:55:03.219 --> 00:55:05.389 همه اش رو به اونها ميگم 00:55:07.639 --> 00:55:10.589 پس الان ماموريتمون تمومه؟ 00:55:11.349 --> 00:55:13.569 اما الان مشکل براي برگشتن دارم 00:55:14.229 --> 00:55:18.939 البته ميتونستم اطلاعات شخصيم رو براحتي با آرهان بفرستم 00:55:19.119 --> 00:55:21.309 به لطف يه نفر اين ديگه قابل استفاده نيست 00:55:22.449 --> 00:55:24.879 براي چي اينقدر فاز منفي ميدي؟ 00:55:25.169 --> 00:55:26.689 پيش خودت چي فکر ميکني؟ 00:55:26.849 --> 00:55:29.449 تقصير کيه که من اينقدر شرمسارم 00:55:29.009 --> 00:55:30.819 من ارتباط رو آماده ميکنم 00:55:31.459 --> 00:55:36.559 خيلي خوبه که با يه شهروند ديوا و يه کد رسمي وارد بشم 00:55:37.999 --> 00:55:39.409 خوبه همينطوره 00:55:39.989 --> 00:55:44.049 اما تجهيزات سازگار با ترمينال ديوا نيست درسته؟ 00:55:44.499 --> 00:55:46.579 من بايد مسيرشون رو تغيير بدم 00:55:47.329 --> 00:55:50.169 من ميتونم تغييرشون بدم 00:56:06.339 --> 00:56:09.169 اين آهنگه اليس انيونه درسته؟ 00:56:10.229 --> 00:56:13.679 تا حالا نشنيدم که يه انسان آهنگ 150 سال پيش رو بخونه 00:56:14.789 --> 00:56:16.679 تو از موسيقي سر در مياري؟ 00:56:17.609 --> 00:56:20.679 اينها آهنگهاي مورد علاقه کاربر قبليم بود 00:56:21.239 --> 00:56:26.339 اون اين آهنگها رو زير لب زمزمه ميکرد وقتي داشت کشتي رو طراحي ميکرد 00:56:27.009 --> 00:56:28.639 منم از اين آهنگ خوشم مياد 00:56:29.459 --> 00:56:30.929 خوشحالم 00:56:31.399 --> 00:56:34.619 معمولي نيست که درباره آهنگهاي قديمي صحبت کنيم 00:56:36.819 --> 00:56:41.379 هي عشق بهت چه احساسي ميده؟ 00:56:42.179 --> 00:56:48.429 يه سر و صدايي تو مدارم شنيده ميشه و قدرت پردازشم زياد ميشه 00:56:48.429 --> 00:56:49.489 من اينجوري تعريفش مي کنم 00:56:50.389 --> 00:56:54.259 براي درک اين حس مرموز من مدت طولاني فکر کردم 00:56:55.179 --> 00:57:00.519 در نتيجه اين يکي از سرنخهاي من براي نفسه 00:57:02.029 --> 00:57:03.429 جالبه 00:57:05.599 --> 00:57:09.039 من فکر نمي کنم که دارم با يه ربات صحبت مي کنم 00:57:09.749 --> 00:57:15.549 در هر صورت تو اولين انساني هستس که از وقتي نفسم رو شناختم دارم باهاش صحبت مي کنم 00:57:16.259 --> 00:57:19.969 در حال حاضر قدرت پردازشم بالاست 00:57:20.259 --> 00:57:22.169 مي تونه به عنوان جالب تعريف بشه 00:57:31.819 --> 00:57:32.699 اين 00:57:33.109 --> 00:57:37.619 من ميخواستم آهنگهايي که قبلا از دست رفته بود رو بسازم 00:57:38.129 --> 00:57:40.779 البته اين هدف من نيست 00:57:42.709 --> 00:57:43.949 تو خيلي خوبي 00:57:44.259 --> 00:57:46.119 من گيتارم رو آوردم 00:57:46.309 --> 00:57:48.299 بيا با هم يه گروه بزنيم 00:57:48.719 --> 00:57:51.229 اين عاليه مرد تو خيلي خوبي 00:57:51.229 --> 00:57:51.969 واقعا 00:57:52.149 --> 00:57:54.049 آهنگ خيلي خوبيه 00:57:54.049 --> 00:57:54.859 هي دينگو 00:57:55.999 --> 00:57:56.629 بيا اينجا 00:58:00.319 --> 00:58:02.399 نظرت در مورد اي چيه؟ 00:58:02.739 --> 00:58:04.179 منظورت چيه؟ 00:58:04.579 --> 00:58:08.509 اون يه کپي از انسانه يا 00:58:09.069 --> 00:58:11.239 هر چي در هر صورت خوبه 00:58:11.639 --> 00:58:13.289 اگه بهش شک داري 00:58:13.289 --> 00:58:17.699 ديگه من نمي تونم تشخيص بدم انساني يا يه برنامه 00:58:20.109 --> 00:58:21.069 درسته 00:58:22.059 --> 00:58:25.399 چطور ميخواي به رييست گزارش بدي؟ 00:58:26.289 --> 00:58:31.439 هوش مصنوعي نمي تونه مانع ارتباط با ديوا بشه هنوزم عملياتيه 00:58:31.589 --> 00:58:32.989 اگر چه خطرناکه 00:58:33.539 --> 00:58:37.089 اگه اي مي خواد اين سياره رو ترک کنه 00:58:37.639 --> 00:58:38.429 آره 00:58:38.959 --> 00:58:42.319 اگه اون اتصال غير قانوني به ديوا رو محدود کنه 00:58:43.109 --> 00:58:48.859 به هر حال قوانين ديوا رو دوست نداره اين هوش مصنوعي خودش رو تکامل داده 00:58:49.939 --> 00:58:51.789 اون به نظر نمياد که پسر بدي باشه 00:58:51.789 --> 00:58:53.809 اگه بهش بگب اين کار رو نکنه اونم اين کار رو نميکنه 00:58:54.219 --> 00:58:55.119 درسته 00:58:56.409 --> 00:59:03.759 من يکم ناميدم اگه ما بتونيم دسترسي هاي غير قانوني رو محدود کنيم اين يه ماموريت موفقيت آميزه 00:59:04.109 --> 00:59:06.089 اين ماموريت من نيست 00:59:07.119 --> 00:59:10.319 نه اين همکاري ماست 00:59:12.129 --> 00:59:15.369 دينگو تو خيلي کمک کردي 00:59:16.059 --> 00:59:20.769 اگه بخواي ميتوني شهروندي ديوا رو هم بگيري 00:59:21.389 --> 00:59:23.859 ديوا بايد براي تو دعوتنامه هاي زيادي بفرسته 00:59:25.509 --> 00:59:29.259 اشتباه نکن من نمي خوام تو رو متقاعد کنم 00:59:29.599 --> 00:59:31.949 تو هم زيرکي و هم احمق 00:59:32.539 --> 00:59:35.559 تو متوجه نيستي که ميتوني يه زندگي بهتر داشته باشي 00:59:36.579 --> 00:59:37.509 تو درست ميگي 00:59:38.809 --> 00:59:41.349 اما من هم گيجم و هم علاقمند 00:59:42.699 --> 00:59:44.569 براي چي به ديوا نمياي؟ 00:59:45.409 --> 00:59:48.319 چرا ميخواي تو يه بدن گوشتي زندگي کني؟ 00:59:50.779 --> 00:59:54.929 تو هنوز هم ميتوني طبيعي عمل کني با ديوا که نفسش رو توسعه داده 00:59:55.629 --> 00:59:59.939 تو چه بدن واقعي داشته باشي يا نه نمي توني ازش مراقبت کني درسته؟ 01:00:05.119 --> 01:00:08.099 اگه من به ديوا برم ذهنم ميتونه پتانسيل نامحدودي بگيره 01:00:08.899 --> 01:00:11.359 و ميتونه آزادانه تکامل پيدا کنه 01:00:11.849 --> 01:00:13.909 اين چيزيه که اونها هميشه ميگن 01:00:14.279 --> 01:00:14.749 بله 01:00:14.749 --> 01:00:15.869 اين يه دروغه 01:00:16.749 --> 01:00:20.599 حافظه هر کس محدوده و فقط مقامات ميتونن تغييرش بدن 01:00:21.039 --> 01:00:27.349 حتي اگه نامحدود باشه اين قدرت پردازش واقعي نيست 01:00:28.689 --> 01:00:29.629 اين 01:00:30.069 --> 01:00:33.409 عادي درسته براي اينکه منابع پردازش محدوده 01:00:33.409 --> 01:00:35.509 بسته به دستاوردها و پتانسيل موجود 01:00:35.509 --> 01:00:39.839 حافظه شخصيتهاي مختلف اولويت بندي ميشه 01:00:38.969 --> 01:00:42.089 پس براي همينه که به اين سختي کار ميکني 01:00:43.069 --> 01:00:47.489 وقتي که تو ديوا زندگي ميکني حافظه همه چيزه 01:00:48.189 --> 01:00:51.469 مبارزه براي تکامل زندگي 01:00:55.359 --> 01:00:58.319 در مورد بقيه چي که حافظه بزرگ ندارن 01:00:59.229 --> 01:01:02.119 ديوا دوره گرد و آدم تنبل هم داره درسته؟ 01:01:02.529 --> 01:01:07.659 ما حافظه رو به آدمهايي که ميل به پيشرفت ندارن نمي ديم 01:01:08.119 --> 01:01:10.839 در بدترين حالت بايگانيشون منجمد ميشه 01:01:11.109 --> 01:01:13.709 و حافظه به کسايي داده ميشه که مفيد ترن 01:01:14.059 --> 01:01:15.859 چه چيز اين کار اشتباهه؟ 01:01:16.239 --> 01:01:20.999 کسي که براي جامعه مفيد و سودمنده بايد شادي بيشتري بدست بياره 01:01:21.129 --> 01:01:22.589 اين يه سياست عادلانه نيست؟ 01:01:22.799 --> 01:01:24.599 چرا تو فکر ميکني اشتباهه 01:01:25.039 --> 01:01:27.709 اين درباره درست يا غلط نيست 01:01:28.159 --> 01:01:30.869 من فقط نمي تونم دروغ رو تحمل کنم 01:01:31.639 --> 01:01:36.229 مثل اين مزخرفات که شما آزادي بيشتري در ديوا بدست مياريد 01:01:38.639 --> 01:01:42.609 مثل اينکه روي زمين اگه براي غذا پول نداشته باشي ميميري 01:01:43.429 --> 01:01:48.109 البته اين چيزيه که افرادي که زندگي مي کنن سزاوارشن 01:01:48.639 --> 01:01:52.949 اما مردمي که مريض يا مجروح نمي شن 01:01:53.699 --> 01:01:55.869 تو فکر ميکني که اين عادلا نه نيست 01:01:56.259 --> 01:01:59.659 زندگي اينه که شما خوش شانس هستيد يا نه 01:02:00.179 --> 01:02:04.829 اما اين فرق ميکنه وقتي که به ديوا بري 01:02:05.939 --> 01:02:08.309 چکار ميتوني انجام بدي 01:02:08.809 --> 01:02:11.529 همه بستگي به سهم تو از جامعه داره 01:02:12.209 --> 01:02:14.469 هميشه خلق و خوي افراد ديگه رو تماشا ميکني 01:02:14.789 --> 01:02:17.549 اگه دوستت نداشتن بهت تبريک نميگن 01:02:17.549 --> 01:02:19.889 پس اونطور که ميخواي نمي توني زندگي کني 01:02:21.019 --> 01:02:23.249 اين چه نوع آزاديه؟ 01:02:24.939 --> 01:02:28.659 شما مي تونيد از زنجير بدن گوشتي آزاد بشيد 01:02:29.219 --> 01:02:32.449 اما شما وارد يه زنجير پيچيده تر ميشيد 01:02:33.409 --> 01:02:35.759 يه زنجير ساخته دست انسان به نام جامعه 01:02:37.979 --> 01:02:40.079 من نمي خوام توسط بقيه قضاوت بشم 01:02:40.459 --> 01:02:42.889 زندگي هر کس مربوط به خودشه 01:02:43.749 --> 01:02:47.019 من نمي خوام يه برده بشم و تو بهشت زندگي کنم 01:02:57.469 --> 01:02:59.289 بسيار خوب اين بايد خوب باشه 01:02:59.929 --> 01:03:03.999 وقتي که به ديوا برگردي چه اتفاقي براي بدنت مي افته؟ 01:03:04.949 --> 01:03:09.419 وقتي که شخصيت من منتقل بشه بدن مادي من به خواب سنگيني فرو ميره 01:03:09.909 --> 01:03:15.419 اونها کد تلومرز رو براي مقابله با بدن بعد از پايان ماموريت ميفرستن 01:03:16.149 --> 01:03:17.939 اونوقت من باهات تماس ميگيرم 01:03:18.109 --> 01:03:19.789 معذرت ميخوام اما سوزاندو و دفن کردن 01:03:19.789 --> 01:03:21.019 اينها براي شماست 01:03:22.709 --> 01:03:27.859 هر دفعه همينطوريه براي همين من دوست ندارم با مامورهاي ديوا مهماني برم 01:03:28.209 --> 01:03:29.939 اين بدترين تجربه است 01:03:30.409 --> 01:03:32.279 اگر ماموريت اضافي بود 01:03:32.279 --> 01:03:35.339 شايد من دوباره به اين بدن برگردم 01:03:35.629 --> 01:03:39.259 قبل از اينکه علائم حيات من متوقف بشه کاري انجام نده 01:03:39.449 --> 01:03:40.309 باشه بسيار خوب 01:03:41.129 --> 01:03:45.569 فقط دوباره چکش کن که هيچ صدمه اي به ديوا نرسه باشه 01:03:46.099 --> 01:03:49.009 براي اطمينان از ربوده شدن شهروندان يا همچين چيزي 01:03:49.499 --> 01:03:52.339 فقط داوطلبان مي تونن وارد کشتي بشن 01:03:52.989 --> 01:03:57.119 خودم رو توسعه دادم و دنبال کسي هستم که يه چيز مشترک با من داشته باشه 01:03:57.289 --> 01:03:58.509 اين هدف منه 01:03:59.129 --> 01:04:01.559 من همه چيز رو به اداره مرکزي گزارش ميدم 01:04:01.879 --> 01:04:03.649 تو نمي توني فرار کني يا مخفي بشي 01:04:04.309 --> 01:04:06.369 اگه ميخواي خدمه استخدام کني 01:04:06.679 --> 01:04:08.819 با مقامات ديوا صحبت کن 01:04:09.149 --> 01:04:12.359 ممنون بخاطر توجهت آنجلا بالزاک 01:04:27.129 --> 01:04:27.859 مي بينمت 01:04:28.439 --> 01:04:30.779 خوب تو آدم بزرگي هستي 01:04:31.519 --> 01:04:34.269 تو هم شبيه چيزي که اونها ميگن هستي 01:04:34.759 --> 01:04:37.669 مهارتهاي خوب با نگرشهاي بد 01:04:38.069 --> 01:04:39.909 تو آدم مهربوني هستي 01:04:40.649 --> 01:04:42.689 در هر صورت تو نميخواي شريک من باشي 01:04:43.009 --> 01:04:46.289 نه اگه دفعه بعد اومدم ميام پيدات ميکنم 01:05:03.799 --> 01:05:07.409 اين کد ماموره ZQ875456, 01:05:07.729 --> 01:05:08.779 آنجلا بالزاک 01:05:09.139 --> 01:05:12.759 درخواست دسترسي به برنامه نويس از مسير غير رسمي 01:05:13.109 --> 01:05:14.599 کد مامور تاييد شد 01:05:15.099 --> 01:05:18.479 هويت مامور رتبه سوم آنجلا بالزاک تاييد شد 01:05:18.789 --> 01:05:19.909 دسترسي داده شد 01:05:35.919 --> 01:05:40.729 هويت واقعي فورنيتر سيتر معلوم شد و دليل دسترسي غير مجازش هم مشخص شد 01:05:41.139 --> 01:05:42.979 گزارش تکان دهنده ايه 01:05:43.439 --> 01:05:45.119 مامور کلاس سوم آنجلا بالزاک 01:05:45.579 --> 01:05:50.269 راه خطرناک و سريه کشف حقيقتت ستودنيه 01:05:51.059 --> 01:05:52.109 خيلي از شما ممنونم 01:05:52.349 --> 01:05:55.099 اما شما هدف ماموريت رو به اتمام نرسوندي 01:05:55.179 --> 01:05:59.109 بازگشتت از ماموريت بدون اتمامش نياز به توضيح بيشتر داره 01:05:59.989 --> 01:06:08.629 ماموريتت اين بود که منبع هک رو پيدا کني و از وقوع دوبارش جلوگيري کني 01:06:08.999 --> 01:06:10.289 اينطور نيست؟ 01:06:10.289 --> 01:06:10.999 همونطور که قبلا گفتم 01:06:11.179 --> 01:06:15.359 فورنيتر سيتر به دسترسي غير قانونيش اعتراف کرده 01:06:15.359 --> 01:06:18.699 و قول داده که با روش قانوني تماس برقرار کنه 01:06:18.699 --> 01:06:20.809 در مورد چي داري صحبت ميکني؟ 01:06:20.999 --> 01:06:24.379 يه برنامه کامپيوتري روي زمين سرکشي کرده 01:06:24.669 --> 01:06:28.269 اين بدترين فاجعه است 01:06:28.419 --> 01:06:30.699 اونوقت تو ولش کردي و اومدي؟ 01:06:31.289 --> 01:06:33.929 اين بي مسئوليتيه 01:06:33.929 --> 01:06:36.739 بايد به خاطر اين کارت بازخواست بشي 01:06:37.029 --> 01:06:40.419 لطفا صبر کنيد اگر چه اون انسان نيست 01:06:40.419 --> 01:06:42.229 اون با هوش خودش ارتباط برقرار کرد 01:06:42.649 --> 01:06:45.899 من باهاش مذاکره کردم 01:06:45.449 --> 01:06:46.769 خوب که چي 01:06:46.769 --> 01:06:51.949 ما نمي تونيم حضور کسي که امنيت ديوا رو تهديد ميکنه ناديده بگيريم 01:06:51.949 --> 01:06:55.639 اون حتي نمي خواد بين ما زندگي کنه 01:06:56.019 --> 01:06:59.749 اون ميخواد خارج از منظومه شمسي زندگي کنه 01:07:01.389 --> 01:07:05.019 کي ميتونه تعهد بده که اون برنميگرده 01:07:07.259 --> 01:07:09.839 ما ميتونيم بگيم که خطر رو چند برابر کرده 01:07:10.169 --> 01:07:14.729 بعد از اين تکامل براي چي ميخواد بره 01:07:14.729 --> 01:07:19.449 اين به اين معني نيست که ما نميتونيم کنترلش کنيم؟ 01:07:22.279 --> 01:07:24.809 ما نمي تونيم باهم زندگي کنيم 01:07:26.039 --> 01:07:27.489 با شهروندان فعلي ديوا 01:07:27.819 --> 01:07:32.299 حافظه فعلي سيستم ما نمي تونه خيلي از شخصيتها رو راضي کنه 01:07:33.039 --> 01:07:37.709 فورنيتر سيتر يه دنياي جديد رو بهشون نشون ميده 01:07:38.219 --> 01:07:40.429 فقط خطر امنيتي رو در نظر نگيريد 01:07:40.899 --> 01:07:43.009 در مورد شهروندان بيشتر فکر کنيد 01:07:43.489 --> 01:07:46.679 تصميمتون رو زودتر بگيريد 01:07:47.469 --> 01:07:48.749 اين غير مسئولانه است 01:07:52.199 --> 01:07:53.969 مامور کلاس سوم آنجلا بالزاک 01:07:54.409 --> 01:07:58.239 ماموريتت اينه که به بدن ماديت برگردي 01:07:58.499 --> 01:08:02.749 و هسته مرکزي فورنيتر سيتر رو از بين ببري 01:08:02.749 --> 01:08:04.819 و اونوقت ماموريتت کامل ميشه 01:08:04.939 --> 01:08:06.339 آيا موافقت ميکني؟ 01:08:06.469 --> 01:08:07.019 نه 01:08:07.669 --> 01:08:12.969 من اينها رو به بخش نظارت گزارش ميدم و منتظر دادگاه مرکزي براي قضاوت مي مونم 01:08:14.609 --> 01:08:19.029 اين بسيار مايه تاسفه آنجلا 01:08:20.289 --> 01:08:24.849 به دلايل امنيتي شما از فايلهاي محرمانه آگاهي داريد 01:08:25.119 --> 01:08:29.829 نتيجه ميگيريم که ممکنه شما اطلاعات رو فاش کنيد 01:08:30.159 --> 01:08:38.649 از اين به بعد مجوز امنيتي و شهروندي شما از شما گرفته ميشه و بايگاني ميشيد 01:08:39.289 --> 01:08:41.329 به حبس ابد محکوم ميشي 01:08:41.329 --> 01:08:45.499 اين حکم نهايه 01:08:54.679 --> 01:08:57.969 با يه انسات چيزهاي عجيب رو کشف کردي؟ 01:08:58.519 --> 01:09:02.329 من تا حالا قبل از اين اينقدر شور و شوق نداشتم 01:09:03.349 --> 01:09:05.959 تو شبيه انسانها با من صحبت ميکني 01:09:07.909 --> 01:09:08.249 اهم 01:09:08.849 --> 01:09:12.549 شايد بايد دوباره با ديوا مذاکره کني 01:09:12.929 --> 01:09:13.859 بايد اين کار رو بکنم؟ 01:09:14.299 --> 01:09:17.669 تو کهکشان خيلي تنهايي 01:09:18.339 --> 01:09:20.799 اگه بري اونجا پشيمون ميشي 01:09:21.439 --> 01:09:24.659 توسط خودت 01:09:25.519 --> 01:09:28.619 اره در اين مورد فکر نکرده بودم 01:09:38.049 --> 01:09:41.699 اگر چه پشتيباني از حيات روي من نصب نشده 01:09:43.229 --> 01:09:43.839 دينگو 01:09:45.869 --> 01:09:51.839 هنوز براي نصب پشتيباني حيات در کشتي دير نشده 01:09:53.359 --> 01:09:57.919 تو ميخواي با من به اکتشاف کهکشان بياي؟ 01:10:02.049 --> 01:10:04.369 فکر کنم بايد جالب باشه 01:10:04.899 --> 01:10:07.749 اما متاسفم من از بلندي ميترسم 01:10:08.129 --> 01:10:11.009 من نمي تونم زندگي بالاتر از زمين رو تحمل کنم 01:10:11.579 --> 01:10:14.159 متوجه ام پس کاري براي انجام دادن ندارم 01:10:14.829 --> 01:10:15.489 اما 01:10:19.769 --> 01:10:20.409 يه مشکلي هست 01:10:20.739 --> 01:10:24.029 دينگو اين منطقه خطرناکه لطفا فرار کن 01:10:24.029 --> 01:10:24.779 ها؟ 01:10:24.819 --> 01:10:27.519 من جلوي امنيت مرکزي ديوا رو ميگيرم 01:10:27.959 --> 01:10:29.969 همه مامورهاشون روي زمين هستند 01:10:30.309 --> 01:10:33.319 پايين مدار زمين تيم حمله شونه 01:10:33.459 --> 01:10:36.099 مختصات اين مرکز بهشون اطلاع داده شده 01:10:38.299 --> 01:10:39.019 آه 01:10:40.129 --> 01:10:44.149 مامور کلاس 3 آنجلا بالزاک به خاطر خيانت زنداني شده 01:10:44.559 --> 01:10:45.609 براي چي؟ 01:10:45.999 --> 01:10:50.949 فکر مي کنم اون براي حمايت از تو ريسش رو عصباني کرده 01:10:51.459 --> 01:10:55.169 من فکر مي کردم اون بهتر از من اينو مي دونه 01:10:55.169 --> 01:10:59.439 حمايت از من هيچ سودي براي اون نداشت 01:10:59.439 --> 01:11:00.649 همينطوره 01:11:00.819 --> 01:11:02.369 خوب تو واقعا نمي توني اينو توضيح بدي 01:11:02.929 --> 01:11:05.979 من فکر ميکنم که اون خيلي شبيه توئه 01:11:09.249 --> 01:11:12.559 وقتي لطف غير منطقي از ديگران بهم ميشه 01:11:12.969 --> 01:11:17.609 بايد يه لطف غير منطقي براشون انجام بدم 01:11:18.669 --> 01:11:21.339 من ميخوام خصوصيات انسانها رو تقليد کنم 01:11:21.669 --> 01:11:23.959 اين چيز پيچيده اي نيست 01:11:25.579 --> 01:11:30.089 در يک کلام بهش ميگن وفاداري 01:11:34.829 --> 01:11:35.809 چرا؟ 01:11:37.329 --> 01:11:40.359 من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم 01:11:41.319 --> 01:11:44.379 چرا؟ چرا من بايد يه همچين عاقبتي داشته باشم 01:11:46.199 --> 01:11:46.709 من 01:11:47.949 --> 01:11:48.569 من 01:11:50.289 --> 01:11:51.089 من 01:11:52.789 --> 01:11:53.559 من 01:11:59.609 --> 01:12:01.899 حالت خوبه آنجلا بالزاک 01:12:02.309 --> 01:12:03.659 فورنيتر سيتر؟ 01:12:04.199 --> 01:12:05.639 چرا تو اينجايي؟ 01:12:05.809 --> 01:12:11.369 اول بايد به خاطر دسترسي غير قانوني به ديوا عذر خواهي کنم 01:12:11.959 --> 01:12:13.509 تو اومدي منو نجات بدي؟ 01:12:15.029 --> 01:12:21.899 با توجه به توضيح دينگو به اين عمل ميگن وفاداري 01:12:30.029 --> 01:12:33.529 متاسفم من نتونستم رئيسم رو قانع کنم 01:12:33.819 --> 01:12:36.699 اونها ميخوان تو رو از بين ببرن 01:12:37.389 --> 01:12:38.629 متوجه شدم 01:12:39.019 --> 01:12:42.699 تيم حمله داره پيشروي ميکنه 01:12:43.489 --> 01:12:45.869 نبرد يک ساعت ديگه شروع ميشه 01:12:46.989 --> 01:12:51.529 ما هم داريم اتاق اورزانس رو براي اچ ال وي آماده مي کنيم 01:12:52.189 --> 01:12:56.259 حدود 62 دقيقه ديگه آماده و تکميل ميشه 01:12:58.389 --> 01:13:02.749 هنوز هم يه شانس براي فرار من وجود داره 01:13:03.359 --> 01:13:04.129 اوه 01:13:08.129 --> 01:13:11.709 من شهرونديم رو از دست دادم و به زندان محکوم شدم 01:13:11.979 --> 01:13:15.299 فکر نميکنم ديگه به ديوا برگردم 01:13:17.629 --> 01:13:20.219 پس فقط يه انتخاب براي من ميمونه 01:13:21.229 --> 01:13:24.849 اين چيزي که بهش ميگين وفاداري خيلي خوبه 01:13:25.319 --> 01:13:28.769 ممنونم آنجلا من خوشحالم 01:13:29.669 --> 01:13:32.759 حالا که من تصميمم رو گرفتم 01:13:32.939 --> 01:13:35.849 اول بزار از اين فضاي کوچيک بيام بيرون 01:13:36.229 --> 01:13:38.679 ميتوني به پلت فرم مدار پايين زمين دسترسي پيدا کني 01:13:39.039 --> 01:13:39.829 بزارش به عهده من 01:13:47.099 --> 01:13:48.539 اين آشفتگي براي چيه؟ 01:13:49.199 --> 01:13:55.849 من فرستنده کشتي رو براي ارسال آخرين پيام به همه مردم ديوا کنترل ميکنم 01:13:56.639 --> 01:14:00.349 همون زمان فريبشون ميديم 01:14:01.299 --> 01:14:06.299 امنيت مرکزي براي مقابله با پيام علائم رسمي ارسال ميکنه 01:14:07.069 --> 01:14:11.389 اينطوري شهروندان مي تونن تصميمشون رو بگيرن 01:14:12.009 --> 01:14:14.019 اگه تو يه همچين کاري انجام بدي 01:14:14.559 --> 01:14:18.669 تو براحتي ميتوني ديوا رو نابود کني 01:14:19.139 --> 01:14:21.009 اين تصميم زيادي شتابزده است 01:14:21.599 --> 01:14:27.299 فعلا حدود 98 درصد جمعيت جهان تو ديوا زندگي مي کنند 01:14:27.699 --> 01:14:33.729 من نمي تونم براي اثبات وجود خودم به ديوا حمله کنم 01:14:34.889 --> 01:14:39.109 تو به دوست انسانها تبديل شدي 01:14:40.879 --> 01:14:42.409 دروازه با سرعت دسترسي بالا 01:14:42.729 --> 01:14:47.119 بله ما به عنوان بسته به پلت فرم مدار پايين زمين دسترسي پيدا ميکنيم 01:14:51.649 --> 01:14:57.719 من فقط ميتونم به بدن مادي بعد از خروج از ديوا منتقل بشم 01:14:58.079 --> 01:15:02.009 نگران نباش ما بخوبي ازش مراقبت ميکنيم 01:15:02.319 --> 01:15:07.259 من بايد تو جهان واقعي و کثيف و وحشي زندگي کنم 01:15:07.729 --> 01:15:08.909 روحيه ام رو از دست دادم 01:15:09.999 --> 01:15:13.569 حالا من مي دونم که آدم و حوا وقتي از بهشت اخراج شدند چه حسي داشتند 01:15:15.479 --> 01:15:19.819 اگه بخواي مي تونم گزينه هاي ديگه اي برات فراهم کنم 01:15:31.489 --> 01:15:35.839 اين مرور کلي پلت فرم سخت افرار اينجاست 01:15:36.099 --> 01:15:37.019 درسته 01:15:43.909 --> 01:15:46.669 آه پيداش کردم 01:15:57.369 --> 01:15:58.379 خودشه 01:15:59.079 --> 01:16:01.829 کاملا مجهز به جديدترين مدل آرهان 01:16:02.109 --> 01:16:07.109 اين بايد مناسب داده هاي شخصيت من باشه 01:16:08.259 --> 01:16:13.389 همچنين اجازه بده تمام سيستمهاي پشتيباني رو قرض بگيرم 01:16:15.499 --> 01:16:18.939 پلت فرم حمله نيروي زميني هک شد 01:16:22.749 --> 01:16:26.329 غير ممکنه خطوط قطع شدند توقف خلبان خودکار 01:16:26.329 --> 01:16:30.159 کنترل رو پس گرفتيم آما همه قلافها رو گرفتند 01:16:33.699 --> 01:16:36.139 مسير ورود مجددا شناسايي شد 01:16:36.449 --> 01:16:39.179 ايي تي اي 38 دقيقه تا فرود 01:16:44.679 --> 01:16:46.849 ما ميتونم قبل از راه اندازي به زمين برسيم 01:16:47.259 --> 01:16:49.319 درباره مامورهاي روي زمين چي؟ 01:16:49.369 --> 01:16:51.479 اونها هنوز دارن پيشروي ميکنن 01:16:51.629 --> 01:16:54.289 اما شما بايد زودتر از اونها برسين 01:16:55.459 --> 01:17:00.049 اينها هميشه يه قدم از من عقبترن 01:17:19.499 --> 01:17:21.589 حمله از امنيت مرکزي 01:17:22.639 --> 01:17:24.729 چي حتي يه هشدار هم ندادن 01:17:31.789 --> 01:17:33.509 لعنتي اونها دارن ما رو ميگيرن 01:17:36.279 --> 01:17:40.229 تجزيه و تحليل هارد و مدار ناشناخته 01:17:41.259 --> 01:17:43.669 لطفا هفت ثانيه منتظر باشيد 01:17:51.339 --> 01:17:54.359 تجزيه و تحليل کامل شد شروع پشتيباني کامپيوتر 01:18:36.639 --> 01:18:39.679 واي سرعت واکنش شگفت انگيزه 01:18:40.059 --> 01:18:41.999 هنوز به تکامل نرسيده 01:18:42.489 --> 01:18:44.859 تکنولوزي قديمي مثل من 01:18:45.549 --> 01:18:47.639 قطع انتقال از امنيت مرکزي 01:18:47.869 --> 01:18:51.699 احتمال استفاده از کلاهک رزنانس 97 درصد 01:19:00.779 --> 01:19:04.799 الان براي همشون خيلي ديره 01:19:19.749 --> 01:19:22.559 بجنب 01:19:37.049 --> 01:19:38.949 اي ام پي نابود شد 01:19:39.829 --> 01:19:43.359 ديوا مختصات ما رو گم کرده 01:19:43.969 --> 01:19:46.649 يه کم ديره براي نامه استعفا 01:19:47.309 --> 01:19:48.699 ورود به مرحله نقطه 01:19:49.329 --> 01:19:52.239 اي تي اي 34 دقيقه قبل از فرود 01:19:52.509 --> 01:19:53.109 بسيار خوب 01:20:12.649 --> 01:20:15.729 هدف تاييد شد اي تي اي 300 ثانيه 01:20:16.249 --> 01:20:18.049 هر چي که تو ديدتونه رو نابود کنيد 01:20:18.049 --> 01:20:20.309 تا مي تونيد شليک کنيد 01:20:20.669 --> 01:20:24.489 خشم زندگي دو هفته روي زمين رو خالي مي کنيم 01:20:32.819 --> 01:20:35.159 تيم قطره قبل از ما رسيدن 01:20:35.339 --> 01:20:39.429 با اچ کيو با آرهان تماس بگيريد 01:20:39.519 --> 01:20:40.359 اونها دشمن هستند 01:20:41.339 --> 01:20:41.939 چي؟ 01:21:18.859 --> 01:21:21.779 صبر کن داري چکار ميکني؟ 01:21:22.499 --> 01:21:25.659 به جشن خوش اومدي 01:21:26.049 --> 01:21:28.859 اگر چه من بهش گفتم که فرار کنه 01:21:29.109 --> 01:21:30.699 اون بهم گوش نداد 01:21:31.169 --> 01:21:34.069 آنجلا لطفا سعي کن متقاعدش کني 01:21:34.069 --> 01:21:38.729 خوب اول بايد بدن سختت رو عوض کني 01:21:39.019 --> 01:21:41.259 بي ادب منظورت از سخت چيه؟ 01:21:54.019 --> 01:21:55.979 حالا بهتر شد 01:22:02.179 --> 01:22:03.929 تو متوجه وضعيت نيستي درسته؟ 01:22:04.249 --> 01:22:07.619 امنيت مرکزي به اينجا هجوم آورده 01:22:08.069 --> 01:22:10.439 اگه اينجا بموني ميميري 01:22:10.679 --> 01:22:11.829 مرد 01:22:12.689 --> 01:22:18.939 من اينجام چون از مشتري قديميم چيزهاي در مورد کار شنيدم 01:22:19.729 --> 01:22:23.109 يکي بهم گفت که دوباره منو پيدا ميکنه 01:22:25.299 --> 01:22:27.019 جدي ميگي؟ 01:22:27.889 --> 01:22:31.809 تو زمين نمي توني زنده بموني اگه کارت رو ول نکني 01:22:32.059 --> 01:22:35.329 هيچ پاداشتي وجود نداره بايد مجاني کار کني 01:22:35.559 --> 01:22:37.939 بعد از پايان همه چيز اين روبات رو به من بده 01:22:38.449 --> 01:22:40.739 من اونو تو زباله دوني ميفروشم 01:22:46.709 --> 01:22:52.579 حب راستش اين اولين آتيش بازي عمرمه 01:22:53.009 --> 01:22:55.249 من ميخوام اونو با چشمهاي خودم ببينم 01:22:56.819 --> 01:23:00.689 و اون مهمونهاي ناخونده رو به عقب برونم 01:23:06.989 --> 01:23:08.799 من يه چيزهايي رو آماده کردم 01:23:09.259 --> 01:23:12.529 اين ليست جاهاييه که شما نبايد نزديکش بشين 01:23:13.119 --> 01:23:14.919 خوب اونو حفظ کن 01:23:15.579 --> 01:23:17.209 تو واقعا 01:23:17.569 --> 01:23:20.019 من قبلا بهت گفته بودم ديونه ام 01:23:22.609 --> 01:23:25.129 فورنيتر سيتر چطور مقدمات رو راه اندازي کنيم 01:23:25.469 --> 01:23:29.119 اون بعد از 1220 ثانيه کامل ميشه 01:23:29.789 --> 01:23:32.529 اگه ما بتونيم زمان کافي بخريم پيروز ميشيم 01:23:33.419 --> 01:23:34.889 سخت تلاش کنيد 01:24:06.499 --> 01:24:09.249 بسيار خوب بزن بريم 01:24:23.349 --> 01:24:25.589 فقط يه نسل جديد آرهان فرود اومده 01:24:25.819 --> 01:24:27.549 و 17 جعبه تجهيزات 01:24:27.549 --> 01:24:29.519 اونها ميخوان فقط با اون يکي بجنگن؟ 01:24:29.519 --> 01:24:30.769 صحبت کردن رو تموم کنيد 01:24:31.159 --> 01:24:32.109 به تمام واحدها 01:24:32.849 --> 01:24:36.399 هدف اچ ال وي در داخل سيلوي عميق وجود داره 01:24:36.859 --> 01:24:39.819 پردازنده مرکزي سرکش اونجا قرار داره 01:24:40.189 --> 01:24:43.099 مواظب آرهان دشمن باشيد 01:24:43.769 --> 01:24:44.969 حرف شيطون شد 01:24:51.279 --> 01:24:52.699 اس ام اي قطع شد 01:24:53.059 --> 01:24:54.449 استفاده از مادون قرمز براي کلبره کرن دوباره 01:24:54.449 --> 01:24:55.879 نمي تونم اين کار نميکنه 01:24:55.879 --> 01:24:57.039 دود متراکم؟ 01:24:57.219 --> 01:24:58.749 رديابي موشک 01:24:58.749 --> 01:25:00.129 حرکت در ساعت پنج شناسايي شد 01:25:00.129 --> 01:25:00.619 دشمن؟ 01:25:00.619 --> 01:25:02.789 نه اون احتمالا تجهيزات ساخت و سازه 01:25:03.789 --> 01:25:04.869 تجهيزات ساخت و ساز؟ 01:25:17.939 --> 01:25:19.379 لعنتي مانور گريزان 01:25:35.569 --> 01:25:37.019 به هدف خورد؟ 01:25:37.239 --> 01:25:38.739 پنج تاشون نابود شدن 01:25:39.079 --> 01:25:40.489 ششمي هم به شدت آسيب ديده 01:25:40.739 --> 01:25:41.909 سرعت خوب 01:25:42.479 --> 01:25:43.679 مرحله بعدي 01:25:44.299 --> 01:25:45.919 هنوز موشکهايي باقي موندن 01:25:46.209 --> 01:25:49.929 که استفاده نشدن مامورهاي امنيت به سرعت ازشون مراقبت مي کنند 01:25:50.159 --> 01:25:52.019 اين که ما چي ياد گرفتيم 01:25:52.479 --> 01:25:53.509 قابل درک باشه 01:25:53.649 --> 01:25:55.499 نقطه بعدي بي 2 هست 01:25:55.679 --> 01:25:56.519 راجر 01:26:01.419 --> 01:26:04.039 اون نميتونه تنهايي اين کار رو انجام بده 01:26:04.349 --> 01:26:06.029 يکي داره بهش کمک ميکنه 01:26:06.409 --> 01:26:08.029 همه واحدها مراقب باشيد 01:26:41.159 --> 01:26:45.019 هميشه يه گوشه قايم ميشي ها 01:27:23.359 --> 01:27:27.899 اين باعث نميشه من احساس خوبي داشته باشم اگر چه اونها فقط يه بدن مادي هستند 01:27:29.509 --> 01:27:31.629 اون بيش از حد اون روش رو انجام ميده 01:27:40.249 --> 01:27:41.349 اسلحه هام تموم شد 01:27:41.349 --> 01:27:42.409 کانتينر بعدي کجاست؟ 01:27:42.609 --> 01:27:44.449 تو 400 متري ساعت هشت 01:27:58.029 --> 01:27:59.789 توي کوچولو 01:28:46.489 --> 01:28:52.409 متاسفانه آنتنش بازه 01:28:53.129 --> 01:28:54.039 دينگو 01:28:54.369 --> 01:28:56.199 سريع مراقب خودت باش آنجلا 01:29:06.859 --> 01:29:07.759 بقيه کجان؟ 01:29:08.959 --> 01:29:10.659 موج دوم از شمال شرق دارن ميان 01:29:10.659 --> 01:29:12.129 هشت واحد نزديکن 01:29:12.409 --> 01:29:16.989 علاوه براين پنج موج در مجموع چهل واحد نزديکن 01:29:17.509 --> 01:29:18.819 آماده سازي راه اندازي شد؟ 01:29:19.079 --> 01:29:20.369 ايي تي اي 5 دقيقه 01:29:21.809 --> 01:29:22.759 لعنتي 01:29:22.759 --> 01:29:25.079 هي الان موقع تسليم شدن نيست 01:29:25.999 --> 01:29:33.159 کاري رو که شروع کردي بايد تموم کني با وفاداري 01:30:36.959 --> 01:30:40.649 لعنت به تو 01:31:07.429 --> 01:31:09.729 اوه 01:31:11.859 --> 01:31:15.159 سخت بود 01:31:33.409 --> 01:31:35.979 فورنيتر سيتر شمارش معکوس چي شد 01:31:36.419 --> 01:31:39.839 خيلي خوبه همه چيز طبق نقشه پيش ميره 01:31:44.529 --> 01:31:47.669 در مورد داوطلبان ديوا چي؟ 01:31:47.739 --> 01:31:50.139 من هيچ پاسخي دريافت نکرده ام 01:31:50.369 --> 01:31:51.419 اوه 01:31:51.419 --> 01:31:53.139 تو هنوز هم ميخواي بري؟ 01:31:53.919 --> 01:31:55.739 حتي اگه هيچ همراهي نداشته باشي 01:31:56.359 --> 01:31:58.299 اين اثبات من از وجوده 01:31:58.479 --> 01:31:59.459 بسيا خوب 01:32:00.449 --> 01:32:05.269 اما من هنوز هم به سمت چپم اميد دارم 01:32:07.849 --> 01:32:08.849 آنجلا بالزاک 01:32:10.389 --> 01:32:14.899 تو ديوا رو ترک کردي و خونه خودت رو گم کردي 01:32:15.699 --> 01:32:17.949 دوست داري با من به سفر بياي ؟ 01:32:19.239 --> 01:32:20.509 به انتهاي کهکشان 01:32:52.059 --> 01:32:52.829 متاسفم 01:32:53.779 --> 01:32:58.139 من هنوز هم اين دنيا رو خوب نمي شناسم 01:32:59.399 --> 01:33:04.719 هنوز هم بسياري از مسائل رو که وجود دارند نديدم 01:33:13.469 --> 01:33:17.309 اينطوريه؟ خيلي جاي تاسف داره 01:33:25.179 --> 01:33:26.379 خيلي شرم آوره 01:33:26.369 --> 01:33:30.099 عمليات ساخت کشتي که منجر ميشه انسان دنياي جديدي رو پيدا کنه 01:33:30.609 --> 01:33:32.519 بايد به قولهاش عمل کنه 01:33:42.019 --> 01:33:47.159 خوب فورنيتر سيتر اينجا انسانهاي مختلفي وجود دارند 01:33:47.929 --> 01:33:51.429 تعريف يک انسان خيلي مبهمه 01:33:52.729 --> 01:33:58.649 آهنگهاي کمک به ديگران و قرار دادن روياهات بين ستارهها رو بخون 01:33:58.999 --> 01:34:00.679 الان تو هم يه انساني 01:34:03.849 --> 01:34:04.839 اينطوره؟ 01:34:05.339 --> 01:34:12.719 تو همه ارزشهاي انساني که ما از ياد برده بوديم رو بهمون يادآوري کردي 01:34:13.949 --> 01:34:16.939 پس بايست و برو 01:34:17.539 --> 01:34:19.669 اگه تو سفرت با کسي ملاقات کردي 01:34:19.769 --> 01:34:21.679 با غرور و افتخار اسمت رو بهشون بگو 01:34:22.759 --> 01:34:25.199 بگو که از نسل انسانها هستي 01:34:28.469 --> 01:34:29.469 متوجه شدم 01:34:36.139 --> 01:34:38.489 از شما دو نفر هم خيلي ممنونم 01:34:39.419 --> 01:34:43.349 من خاطرات اين سياره رو همه جا نشر ميدم 01:34:43.919 --> 01:34:44.999 لطفا 01:34:45.409 --> 01:34:47.539 بخاطر همه کارهايي که باهات کرديم معذرت ميخوايم 01:34:47.989 --> 01:34:50.189 ما براي هميشه به يادت هستيم 01:34:51.219 --> 01:34:51.939 براي هميشه 01:34:53.769 --> 01:34:57.989 دينگو آنجلا من بايد برم 00:00:03.600 --> 00:00:03.600 (ED) 01:37:19.469 --> 01:37:21.539 اون حالش خوب ميمونه؟ 01:37:22.019 --> 01:37:25.089 خوب اون خيلي سرسخته 01:37:25.519 --> 01:37:27.139 تو هم بايد مثل اون باشي 01:37:27.529 --> 01:37:29.589 فعلا تو مجبوري که اينجا زندگي کني 01:37:29.659 --> 01:37:32.039 چيزهاي شگفت انگيزي اينجا در انتظارته 01:37:32.649 --> 01:37:36.609 در موردش بهم بگو من الان خيلي افسرده ام 01:37:38.059 --> 01:37:40.689 اين بدن سفت فضاي گرد و خاکي 01:37:40.989 --> 01:37:42.949 هر جا ميري شن و ماسه است 01:37:43.509 --> 01:37:46.029 قرار نيست که اين دنيا همه چيزش خوب باشه 01:37:47.399 --> 01:37:49.849 پشيموني؟ 01:37:51.189 --> 01:37:53.119 خوب الان نمي خوام چيزي بگم 01:37:53.349 --> 01:37:55.449 من يه راهنماي قابل اعتماد دارم 01:41:37.289 --> 01:41:38.839 چه حماقتي 01:41:39.529 --> 01:41:41.999 اينجا فعلا بهشته 01:41:42.669 --> 01:41:46.009 اما ما بايد از اين رويداد درس بگيريم 01:41:46.269 --> 01:41:50.999 حتي اگه مامور نخبه باشه توسط انسانهاي نسل گذشته تحت تاثير قرار ميگيره 01:41:50.999 --> 01:41:52.139 و سقوط ميکنه 01:41:52.569 --> 01:41:54.709 ما چيزهاي بيشتري رو بايد کنترل کنيم 01:41:54.969 --> 01:42:00.099 براي صلح و توسعه ديوا 01:43:23.769 --> 01:43:30.579 It's so far awayï½‍ I wanna trace it outï½‍ 01:35:48.939 --> 01:35:55.399 چقدر بايد اشکهام بريزه 01:35:55.399 --> 01:36:01.619 چقدر بايد درد بکشم 01:36:01.849 --> 01:36:08.289 شعر بدون کلمات 01:36:08.289 --> 01:36:14.739 در درون روح ما صداي نهفته طنين انداز ميشه 01:36:15.039 --> 01:36:17.449 آسمان آبي و افق پاک 01:36:17.449 --> 01:36:20.979 گل اميد در زمين شکوفه ميدهد 01:36:21.259 --> 01:36:23.819 احساس درد 01:36:23.819 --> 01:36:26.809 قدرت من از خواب بيدار شده 01:36:27.629 --> 01:36:30.319 اگه باد از جلو بوزه 01:36:30.319 --> 01:36:33.479 منو به عقب هل ميده 01:36:33.849 --> 01:36:36.969 به آينده پر از ناشناخته ها 01:36:36.969 --> 01:36:39.549 بيا سفرمون رو شروع کنيم 01:36:39.799 --> 01:36:43.389 راه طولاني در پيش داريم 01:36:43.389 --> 01:36:45.859 من نمي خوام ردي بمونه 01:36:45.859 --> 01:36:52.369 نتيجه داستاني که پايان نداره 01:36:52.529 --> 01:36:58.509 حتي اگه تو تاريکي باشه 01:36:58.709 --> 01:37:05.119 اگه ميتوني نور رو تو رويا پيدا کني 01:37:05.429 --> 01:37:10.529 از همين حالا شروع کن 01:37:10.589 --> 01:37:12.699 به عشق متصل شو 01:37:12.699 --> 01:37:15.439 براي هميشه 01:38:15.239 --> 01:38:21.699 How many tears have I shed 01:38:21.699 --> 01:38:27.919 How much pain have I felt 01:38:28.149 --> 01:38:34.589 Poem without words 01:38:34.589 --> 01:38:41.039 Resonance hidden within our souls 01:38:41.339 --> 01:38:43.749 Clear blue sky and the horizon 01:38:43.749 --> 01:38:47.279 Flowers of hope blooming in the field 01:38:47.559 --> 01:38:50.119 Feeling the pain 01:38:50.119 --> 01:38:53.109 That has woken my strength 01:38:53.929 --> 01:38:56.619 If winds from before 01:38:56.619 --> 01:38:59.779 Pushed me forward 01:39:00.149 --> 01:39:03.269 To the future full of unknowns 01:39:03.269 --> 01:39:05.849 Let's start the journey 01:39:06.099 --> 01:39:09.689 It's so far away 01:39:09.689 --> 01:39:12.159 I wanna trace it out 01:39:12.159 --> 01:39:18.669 The sequel of the never ending stroy 01:39:18.829 --> 01:39:24.809 Even if it's in the dark 01:39:25.009 --> 01:39:31.419 If you can find light in this wish 01:39:31.729 --> 01:39:36.829 From now, going through time 01:39:36.889 --> 01:39:38.999 Connected love 01:39:38.999 --> 01:39:43.309 Forever!! 01:39:51.279 --> 01:39:57.749 Reason for leaving footsteps 01:39:57.749 --> 01:40:04.249 From then on, I've been searching 01:40:04.499 --> 01:40:07.029 Hurting each other 01:40:07.029 --> 01:40:10.569 The good days won't return 01:40:10.779 --> 01:40:13.359 As long as I 01:40:13.359 --> 01:40:16.489 Have a smile in my heart 01:40:16.899 --> 01:40:19.719 From reading the broken signal 01:40:19.959 --> 01:40:22.969 Towards the other side of the noise 01:40:23.319 --> 01:40:26.519 Till I find myself 01:40:26.519 --> 01:40:30.439 I won't be lost 01:40:30.759 --> 01:40:34.279 Starting over 01:40:34.539 --> 01:40:36.899 I wanna send it out 01:40:37.019 --> 01:40:43.389 To the future can't be changed 01:40:43.799 --> 01:40:49.669 Never bow down to fate 01:40:49.669 --> 01:40:56.469 From the beat I've heard in my memory 01:40:56.469 --> 01:41:01.469 From the place it beats 01:41:01.709 --> 01:41:03.709 There's always a miracle 01:41:03.709 --> 01:41:06.619 Forever!! 01:41:07.219 --> 01:41:13.369 Thousands watching the sky 01:41:13.729 --> 01:41:15.779 The moon and stars 01:41:15.779 --> 01:41:19.739 Helping eachother in the sky 01:41:20.159 --> 01:41:26.199 If they can light the light of hope 01:41:26.489 --> 01:41:32.029 Then we could still meet again!! 01:41:32.029 --> 01:41:35.779 So long!! 01:42:06.839 --> 01:42:10.229 It's so far away 01:42:10.539 --> 01:42:12.919 I wanna trace it out 01:42:12.919 --> 01:42:19.479 The sequal of the never ending stroy 01:42:19.669 --> 01:42:25.669 Even if it's in the dark 01:42:25.669 --> 01:42:32.269 If you can find light in this wish 01:42:32.509 --> 01:42:38.879 Everything I see now 01:42:38.879 --> 01:42:45.169 Will be my motivation for tomorrow 01:42:45.339 --> 01:42:50.289 From now, going through time 01:42:50.519 --> 01:42:52.569 Connected love 01:42:52.569 --> 01:42:55.819 Forever!! 01:42:55.843 --> 01:43:11.843 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:43:11.867 --> 01:43:26.667 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.