WEBVTT 00:00:00.550 --> 00:00:29.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:00.149 --> 00:04:05.149 مزمن 00:06:09.474 --> 00:06:12.042 خوبی؟ 00:06:12.044 --> 00:06:13.143 خوب 00:06:22.053 --> 00:06:23.354 دستت رو بیار بالا 00:06:36.468 --> 00:06:38.002 مایلی صحبت کنیم؟ 00:06:38.004 --> 00:06:39.136 اره 00:06:40.238 --> 00:06:42.139 باشه که این طور 00:06:48.413 --> 00:06:50.047 حاصری؟ 00:06:51.449 --> 00:06:55.019 اره...دستت رو بزار...میخوایم بریم 00:06:55.021 --> 00:06:57.087 باشه... با سه شماره 00:06:57.089 --> 00:07:00.391 یک.دو.سه 00:07:05.330 --> 00:07:08.065 آیا او نتایجی برای هولت داشت؟ 00:07:08.067 --> 00:07:09.500 سارا هولت 00:07:09.502 --> 00:07:10.968 ه و ل ت 00:07:15.073 --> 00:07:18.042 فردا صبح زنگ بزنم؟ 00:07:18.044 --> 00:07:20.277 چه ساعتی؟ 00:07:20.279 --> 00:07:23.247 خب، آیا یه نفر قراره اونجا باشه؟ 00:07:23.249 --> 00:07:25.716 بیش از یک ساعت که معطل نمی‌شم؟ 00:07:27.953 --> 00:07:29.987 میخوای برات انجام بدم؟ 00:07:34.026 --> 00:07:36.961 میتونی شیرینی بخوری. ما برات کلوچه درست می‌کنیم 00:07:36.963 --> 00:07:39.330 دفعه دیگه ما کلوچه شکلاتی میاریم 00:07:39.332 --> 00:07:41.732 میدونی عمه سارات سردسته تشویق کننده ها بوده 00:07:43.034 --> 00:07:45.402 خوب بود؟ 00:07:45.404 --> 00:07:47.104 البته... 00:07:48.473 --> 00:07:51.008 من میخوام سارا رو بدزدم برای یک ثانیه 00:07:51.010 --> 00:07:53.577 بله ، بله دخترا ، بیاید بریم ، خب؟ 00:07:53.579 --> 00:07:55.245 با عمه سارا خداحافظی کنید 00:07:55.247 --> 00:07:56.613 بجنبین 00:07:56.615 --> 00:07:58.315 نه، ما میخوایم بریم پیتزا بخوریم 00:07:58.317 --> 00:08:00.985 زود باش 00:08:00.987 --> 00:08:03.253 میخوای خداحافظی کنی؟ اینجا، پاتو نگاه کن. 00:08:03.255 --> 00:08:04.488 چی برات بد بود؟ 00:08:04.490 --> 00:08:06.290 پیتزا برات بد بود 00:08:06.292 --> 00:08:08.025 چرا نمیگیری اینارو 00:08:08.027 --> 00:08:09.660 او گفت پیتزا بده برات 00:08:09.662 --> 00:08:11.195 آی پد رو بگیر 00:08:13.098 --> 00:08:14.565 هفته بعد میبینمت ، خب؟ 00:08:18.770 --> 00:08:20.070 بای بای 00:08:25.143 --> 00:08:26.744 خداحافظی کنید بیا خداحافظی کن 00:08:26.746 --> 00:08:30.347 - بای. - خوبه ، بیا جی جی. 00:08:32.250 --> 00:08:34.118 میبنمت, کوچولو, باشه؟ 00:08:41.526 --> 00:08:43.594 منتظر بابا باشید زود باش. 00:08:57.208 --> 00:08:58.642 قرص می خواید؟ 00:08:59.677 --> 00:09:01.045 اره 00:09:06.818 --> 00:09:09.486 چیزی میخواید بخورید؟ 00:09:09.488 --> 00:09:11.555 نه, ممنون. 00:09:11.557 --> 00:09:12.723 بسیار خب 00:09:14.492 --> 00:09:16.727 خوردنت رو تماشا میکنم 00:09:16.729 --> 00:09:18.495 نمی خواید دراز بکشید؟ 00:09:18.497 --> 00:09:19.663 نه 00:09:23.568 --> 00:09:26.136 بیاید تا بلندتون کنم یک لحظه صبر کنید 00:09:33.278 --> 00:09:35.646 می خوام یکمی به جلو حرکتتون بدم. 00:09:36.815 --> 00:09:38.315 خوبه 00:09:40.852 --> 00:09:42.352 خوبه ، گرفتمتون 00:10:16.121 --> 00:10:17.621 بفرمائید. 00:10:33.438 --> 00:10:34.738 بفرمائید 00:13:03.988 --> 00:13:05.355 یکی دیگه؟ 00:14:18.963 --> 00:14:21.698 هنوز باهاش تماس نگرفتم بعدا بهش زنگ می‌زنم 00:14:25.536 --> 00:14:26.703 اره 00:14:30.575 --> 00:14:33.377 خب، م..من نمی دونم اگه شما بچه ها میخواین 00:14:33.379 --> 00:14:35.712 اگر شما می خواید یکی دیگه رو پیدا میکنیم 00:14:35.714 --> 00:14:37.481 می خواید چیکار کنید؟ 00:14:56.768 --> 00:14:58.468 با اورژانس تماس گرفتی؟ 00:14:58.470 --> 00:15:00.137 اونها بهم گفتند صبر کنم تا شما برسید 00:15:03.608 --> 00:15:04.775 کثیفه 00:15:04.777 --> 00:15:06.443 اونها بهم گفتند هیچ کاری نکنم 00:15:06.445 --> 00:15:07.878 صدات میکنم اگه نیاز شد 00:17:35.626 --> 00:17:37.694 خیلی متاسفم 00:17:37.696 --> 00:17:38.895 ممنونم 00:17:57.214 --> 00:17:59.349 میخوای برسونمت؟ 00:17:59.351 --> 00:18:01.585 نه، من فقط تا دم وذودی میرم 00:18:01.587 --> 00:18:03.119 مسیری نیست 00:18:03.121 --> 00:18:04.854 من کارن هستم خواهرزاده سارا 00:18:04.856 --> 00:18:06.056 میدونم 00:18:05.058 --> 00:18:06.324 زود باش سوار شو 00:18:06.326 --> 00:18:07.925 نه ، همینجاست 00:18:07.927 --> 00:18:09.293 زود باش 00:18:20.772 --> 00:18:23.608 از دیدنت متعجب شدم 00:18:23.610 --> 00:18:26.010 جدی ، چرا؟ 00:18:26.012 --> 00:18:28.980 همیشه به مراسم تشییع جنازه بیمارانتون میرید؟ 00:18:28.982 --> 00:18:30.615 گاهی اوقات ، بله 00:18:32.684 --> 00:18:34.852 آنها بهم گفتن که تو باهاش همراه بودی 00:18:34.854 --> 00:18:36.253 او واقعا تورو دوست داشت 00:18:41.360 --> 00:18:43.094 خب حالا چیکار میکنی؟ 00:18:43.096 --> 00:18:45.062 بیمار دیگه ای داری؟ 00:18:45.064 --> 00:18:46.330 هنوز نه نه 00:18:49.868 --> 00:18:52.236 همین جاست همین جا 00:18:52.238 --> 00:18:55.306 میخوای صبحونه بخوریم یا همچین چیزی؟ 00:18:55.308 --> 00:18:56.974 و یه خورده بیشتر حرف بزنیم؟ 00:19:01.146 --> 00:19:03.014 نمیتونم باید برم 00:19:03.016 --> 00:19:06.183 فقط می خوام چند تا سوال در مورد عمه ام بپرسم 00:19:07.886 --> 00:19:09.720 من متاسفم 00:20:09.114 --> 00:20:11.282 ممکنه یه نوشیدنی دیگه بخورم؟ 00:20:11.284 --> 00:20:13.250 حتما چی دوست دارید؟ 00:20:15.787 --> 00:20:19.190 من میتونم شوهر باشم؟ تصمیم گیرنده؟ 00:20:19.192 --> 00:20:21.158 ... میتونم 00:20:21.160 --> 00:20:23.094 میتونم دوتا شات پاترون بگیرم؟ 00:20:23.096 --> 00:20:24.795 - تنها هستید؟ - همم 00:20:24.797 --> 00:20:26.864 - خوبه. سه تا شات - ما سه تاییم. ممنون. 00:20:26.866 --> 00:20:28.899 ما میخوایم جشن بگیریم. ما میخوایم ازدواج کنیم- 00:20:28.901 --> 00:20:31.368 خب، ما گرفتیم … ما نامزد کردیم 00:20:31.370 --> 00:20:34.004 - او ازم خواست. - تبریک میگم. 00:20:34.006 --> 00:20:36.173 چی؟ چه جوری؟ 00:20:36.175 --> 00:20:38.976 من انجامش دادم. ازش خواستم. که با من ازدواج کند 00:20:38.978 --> 00:20:41.178 تو ازدواج کردی؟ آیا مجبوری باهاش کنار بیای؟ 00:20:41.180 --> 00:20:45.216 ازدواج کردم همسرم احیرا فوت شد 00:20:45.218 --> 00:20:46.450 متاسفم 00:20:46.452 --> 00:20:49.253 هممم. او خیلی مریض بود 00:20:51.156 --> 00:20:52.890 ازش مراقبت میکردم 00:20:52.892 --> 00:20:56.060 اسمش... اسمش چی بود؟ 00:20:56.062 --> 00:20:57.862 سارا 00:20:57.864 --> 00:21:01.198 - قشنگه. - اره. برای ، برای سارا. 00:21:01.200 --> 00:21:03.200 اره ، برای سارا 00:21:03.202 --> 00:21:04.935 - سارا. - به سلامتی. 00:21:11.343 --> 00:21:13.210 چند وقته که ازدواج کردی؟ 00:21:13.212 --> 00:21:16.113 بیست و یک سال 00:21:16.115 --> 00:21:17.782 - زمان زیادی. - اره. 00:21:21.286 --> 00:21:23.788 برای چی مرد؟ 00:21:23.790 --> 00:21:25.389 ببخشید که سوالای سخصی میپرسم 00:21:25.391 --> 00:21:27.057 نه، ایدز داشت 00:22:16.141 --> 00:22:17.308 بفرمائید؟ 00:22:22.047 --> 00:22:23.214 بفرمائید؟ 00:22:25.851 --> 00:22:27.284 بفرمائید؟ 00:22:29.921 --> 00:22:31.889 جواب نمیدند. 00:22:31.891 --> 00:22:33.624 بفرمائید؟ 00:23:34.452 --> 00:23:36.487 حالت چطوره، "جان"؟ 00:23:41.159 --> 00:23:42.526 این دیوید هست 00:23:46.631 --> 00:23:48.532 می تونی به دیوید سلام کنی؟ 00:23:54.606 --> 00:23:56.507 می تونی بگی سلام دیوید؟ 00:23:58.510 --> 00:24:00.177 برو به جهنم، میلدرد 00:24:03.682 --> 00:24:05.449 تو کی هستی؟ 00:24:05.451 --> 00:24:07.318 من پرستارم جان 00:24:09.020 --> 00:24:11.956 - پنج روز پیش سکته مغزی کرد. - اوکی. 00:24:11.958 --> 00:24:13.390 چطور به شما نگاه می کنه؟ 00:24:13.392 --> 00:24:14.992 بیا یک نگاهی بیندازیم. 00:24:21.599 --> 00:24:24.201 خوبه به نظر قوی میرسه. 00:24:24.203 --> 00:24:27.204 در این نوع موارد تجربه دارید؟ 00:24:27.206 --> 00:24:28.405 بله دارم 00:24:28.407 --> 00:24:29.640 آیا اونا بهبود پیدا کردند؟ 00:24:29.642 --> 00:24:32.543 خب این بستگی به جان داره حقیقتا 00:24:32.545 --> 00:24:34.578 دکتر دو ساعت دیگه میاد 00:24:34.580 --> 00:24:37.514 خوبه ، اجازه بده این رو روی تخت بزارم ، جان 00:24:37.516 --> 00:24:40.985 اما با درمان آن‌ها خیلی بهبود پیدا می‌کنند، درسته؟ 00:24:40.987 --> 00:24:44.021 میلدرد, میشه خفه شی؟ 00:24:46.024 --> 00:24:47.524 میتونید از امروز شروع کنید؟ 00:24:47.526 --> 00:24:49.326 بله ، اگه جان البته من رو قبول کنه 00:24:49.328 --> 00:24:50.995 خوبه ، باشه ممنون 00:24:53.631 --> 00:24:55.499 اشکالی نداره اینو ببندم؟ 00:24:55.501 --> 00:24:56.734 نه بفرمائید 00:25:00.272 --> 00:25:02.139 باید حمام را ببینم. 00:25:02.141 --> 00:25:04.141 اونجاست. 00:25:04.143 --> 00:25:06.644 همش مال تو 00:25:06.646 --> 00:25:08.112 من تو تخت گند می‌زنم 00:25:14.887 --> 00:25:17.788 اوکی، خوبه. بذار پشتت رو هم بگیرم 00:25:17.790 --> 00:25:20.291 ازت میخوام جلوت رو بگیری، باشه؟ 00:25:20.293 --> 00:25:23.561 اوه، رسیدیم 00:25:23.563 --> 00:25:24.962 آماده ای؟ 00:25:26.098 --> 00:25:27.265 اوکی ، حالا 00:25:41.113 --> 00:25:42.179 خوبه جان 00:25:43.549 --> 00:25:44.849 خیلی خوبه 00:25:46.952 --> 00:25:49.220 قسمت های خصوصیت رو هم بگیر 00:25:49.222 --> 00:25:51.289 مثل اون اوکی 00:25:56.128 --> 00:25:58.563 هی پدر لیندا بله یا نه 00:26:00.967 --> 00:26:02.800 لیندا بله یا نه؟ 00:26:02.802 --> 00:26:04.869 نه ، نه 00:26:04.871 --> 00:26:06.170 اجازه بده بگیرم 00:26:07.205 --> 00:26:09.807 خیلی خوب بود 00:26:09.809 --> 00:26:11.842 واقعا که خیلی خوب بود. 00:26:16.014 --> 00:26:17.181 خوبه 00:26:19.084 --> 00:26:21.218 می خوای یکی از پنجره هارو باز کنم؟ 00:26:22.688 --> 00:26:24.088 یکم هوا می خوای ، جان؟ 00:26:32.297 --> 00:26:34.699 خیلی خب، این یکی رو میتونی بهش کمک کنی، باشه؟ 00:26:34.701 --> 00:26:36.000 فقط بهم بده یک.. 00:26:36.002 --> 00:26:39.370 فقط یه غقب فشار بده تا اندازه ای که احساس راحتی میکنی 00:26:39.372 --> 00:26:44.108 نباید به اکسیژن احتیاج داشته باشه وقتی داری این کار رو می‌کنی؟ 00:26:44.110 --> 00:26:46.077 میتونی از اتاق بری بیرون؟ 00:26:49.147 --> 00:26:50.314 خوبه 00:26:52.217 --> 00:26:54.752 سرم درد میکنه 00:26:54.754 --> 00:26:57.054 یکی از قرص های منو میخوای؟ 00:26:57.056 --> 00:26:59.056 ازتو می خوام که اینجا رو ترک کنی 00:27:02.395 --> 00:27:05.396 اگه چیزی لازم داشتی. ما بیرون هستیم 00:27:08.834 --> 00:27:10.067 اوکی 00:27:14.172 --> 00:27:17.174 چیزی که واقعا واقعا مرا می‌ترسونه … 00:27:19.077 --> 00:27:21.746 اینه که به اونها محتاج بشم 00:27:21.748 --> 00:27:23.347 اون‌ها هم می‌ترسند، جان. 00:27:26.718 --> 00:27:28.185 تو متاهلی؟ 00:27:28.187 --> 00:27:29.654 نه 00:27:29.656 --> 00:27:30.988 بهتر 00:27:32.724 --> 00:27:35.192 زن ها غیر قابل تحمل هستند 00:27:37.095 --> 00:27:39.697 می خوام الان بالشت رو از اون زیر بر دارم 00:27:39.699 --> 00:27:41.832 شما خوبی، نگران نباش من گرفتمت 00:27:41.834 --> 00:27:43.200 گردنت رو گرفتم 00:27:47.072 --> 00:27:48.973 تو معماری، درسته؟ 00:27:50.175 --> 00:27:51.375 اه بله 00:27:51.377 --> 00:27:52.677 تو می تونی . اونجا 00:27:56.348 --> 00:27:58.115 تو متاهلی؟ 00:27:58.117 --> 00:28:02.987 نه...من.. من 25 سال پیش جدا شدم 00:28:07.993 --> 00:28:10.828 می خوام برت گردونم جان باشه؟ 00:28:10.830 --> 00:28:13.731 و اگه اذیت شدی بهم بگو 00:28:13.733 --> 00:28:14.932 باشه، عزیزم 00:28:14.934 --> 00:28:16.067 اوکی 00:28:18.036 --> 00:28:21.772 اینجا . من می خوام اینو بکشم کنار 00:28:21.774 --> 00:28:23.708 پس تعجب نکن نیاز که اینو رو نگه داری 00:28:23.710 --> 00:28:25.342 اینم از این 00:28:29.347 --> 00:28:30.981 رسیدیم 00:28:33.085 --> 00:28:34.151 تو خوبی؟ 00:28:35.421 --> 00:28:39.023 اوکی اجازه بده اینو ازت بدزدم 00:28:43.495 --> 00:28:44.995 درست زیر اینجا 00:28:47.866 --> 00:28:50.234 . اوکی. الان برمیگردم 00:28:52.804 --> 00:28:56.741 خب، چه جور چیزایی رو طراحی میکنی؟ 00:28:57.776 --> 00:28:59.043 همم? 00:28:59.045 --> 00:29:04.281 اوه... من یه سری ساختمون کوچیک دارم 00:29:04.283 --> 00:29:06.183 مرکز شهر و... 00:29:08.019 --> 00:29:11.789 چندتا از خانه‌ها در … 00:29:11.791 --> 00:29:13.424 سان مارینو. 00:29:13.426 --> 00:29:15.326 خوبه 00:29:15.328 --> 00:29:17.528 حیلی چیز خاصی نیست 00:29:17.530 --> 00:29:22.800 فقط چیز های کاربردی متوجه اید؟ 00:29:22.802 --> 00:29:24.168 چیزی شبیه این 00:29:30.442 --> 00:29:34.345 معذرت می خوام چیزی از سوزین دارید؟ 00:29:34.347 --> 00:29:37.114 فکر میکنم چیزایی داشته باشیم اجازه بدید چک کنم 00:29:37.116 --> 00:29:38.282 اوکی 00:29:40.886 --> 00:29:43.087 همم. ما یک نسخه تاشن ازش داشتیم (تاشن :ناشر کتاب‌های هنری ) 00:29:43.089 --> 00:29:45.556 این مجموع آثار او بود اما تموم کردیم 00:29:45.558 --> 00:29:47.424 آیا می خواهید که براتون سفارش بدهم؟ 00:29:47.426 --> 00:29:48.793 نه ممنون 00:29:51.096 --> 00:29:52.496 سوییدا چه طور؟ 00:29:53.532 --> 00:29:55.432 فکر میکم باشه 00:29:55.434 --> 00:29:57.034 اجازه بدید چک کنم 00:29:57.036 --> 00:29:58.202 اوکی 00:30:08.113 --> 00:30:09.313 خدمت شما 00:30:09.315 --> 00:30:10.481 ممنون 00:30:11.817 --> 00:30:13.117 شما معمار هستید؟ 00:30:13.119 --> 00:30:14.185 بله 00:30:14.187 --> 00:30:15.986 پسرم در حال تحصیل معماری است. 00:30:17.289 --> 00:30:18.455 کجا؟ 00:30:18.457 --> 00:30:19.590 برکلی 00:30:19.592 --> 00:30:21.058 عالی 00:30:21.060 --> 00:30:22.927 چه جور چیزهایی رو شما طراحی می کنید؟ 00:30:22.929 --> 00:30:25.329 کابردی ها بیشتر 00:30:25.331 --> 00:30:28.065 تعدادی خونه و همچنین چندتا ساختمان کوچک 00:30:30.502 --> 00:30:32.236 بسیار خب اگه چیز دیگه ای خواستید بگید 00:30:32.238 --> 00:30:33.404 اوکی 00:30:41.279 --> 00:30:42.580 ... ببین، من دوستش دارم 00:30:44.416 --> 00:30:46.317 اولی رو 00:30:46.319 --> 00:30:47.985 برای اینکه ساده‌ترند. 00:30:47.987 --> 00:30:49.954 ایسی وینفلد 00:30:49.956 --> 00:30:51.121 کی 00:30:53.158 --> 00:30:55.359 ایسی وینفلد 00:30:56.494 --> 00:30:58.929 معمار برزیلی 00:30:58.931 --> 00:31:01.398 باشه می خوای دنبالش بگردی؟ 00:31:09.374 --> 00:31:11.342 نه اجازه بده خودم انجام میدم 00:31:12.377 --> 00:31:13.544 اوکی 00:31:28.159 --> 00:31:29.326 واقعا؟ 00:31:31.363 --> 00:31:32.596 واقعا جان؟ 00:31:40.338 --> 00:31:42.306 این... این هنر 00:31:45.077 --> 00:31:46.510 برات یه مقدار غذا میارم 00:31:46.512 --> 00:31:49.113 من می خوام ببینمش بزار ببینم 00:31:55.954 --> 00:31:57.421 سلام 00:31:57.423 --> 00:31:59.924 اه..اسم من دیوید هست 00:31:59.926 --> 00:32:02.593 برادر من 00:32:02.595 --> 00:32:04.962 این مکان رو طراحی کرده است 00:32:04.464 --> 00:32:07.632 جان استرلینگ 00:32:07.634 --> 00:32:08.866 اه 00:32:08.868 --> 00:32:11.068 و داشتم رانندگی می‌کردم و کنجکاو بودم که... 00:32:11.070 --> 00:32:14.138 اگر ممکن است نگاهی به اطراف بیندازم. 00:33:35.020 --> 00:33:36.621 بیا تو 00:33:38.023 --> 00:33:40.157 از دیدنت خوشحالم 00:33:40.159 --> 00:33:41.959 سلام سیلویا 00:33:41.961 --> 00:33:43.127 سلام 00:33:44.563 --> 00:33:46.597 یک دقیقه دیگه برمیگردم 00:33:48.300 --> 00:33:50.735 سینه هاش بزرگ‌تر شده بودند؟ 00:33:50.737 --> 00:33:52.970 نه ، تو خیلی بی قرار شدی جان 00:33:54.706 --> 00:33:57.542 .دویست میلی گرم در هر ساعت 00:33:57.544 --> 00:34:00.645 فشارش رو بررسی کنید نباید کم و زیاد بشه 00:34:00.647 --> 00:34:02.747 و مراقب اکسیژن هم باش 00:34:02.749 --> 00:34:04.181 صبح میبینمت 00:34:04.183 --> 00:34:07.084 اوکی مودب باشی ها 00:34:07.086 --> 00:34:10.021 - اگر چیزی پیش اومد باهام تماس بگیر. - حتما. 00:34:10.023 --> 00:34:12.790 هی، حالت چطوره؟ راحتی؟ 00:34:12.792 --> 00:34:14.125 00:34:39.785 --> 00:34:41.886 - ببخشید. - جانم 00:34:41.888 --> 00:34:44.188 میتونم یه حوله تازه بگیرم؟- حتما- 00:34:49.928 --> 00:34:52.597 میتونم اینو تو یه کیسه پلاستیکی بگیرم؟ 00:34:52.599 --> 00:34:56.734 نکته کیسه پلاستیکی اینه که دست شما قبل از دست من بهش نخورده باشد . 00:34:58.236 --> 00:34:59.604 متشکرم 00:35:08.080 --> 00:35:09.780 ممنونم دیوید 00:35:09.782 --> 00:35:11.682 لازم نبود چیزی بیاری 00:35:11.684 --> 00:35:12.950 بی خیال 00:35:12.952 --> 00:35:14.352 او...هه 00:35:17.789 --> 00:35:19.857 تولدت مبارک جان 00:35:25.364 --> 00:35:27.698 اه..آی پد 00:35:29.835 --> 00:35:31.002 بفرمائید 00:35:38.076 --> 00:35:40.044 من باید برگردم به آشپزخانه 00:35:40.046 --> 00:35:41.312 اوکی 00:35:41.314 --> 00:35:42.913 ممنونم دیوید 00:35:51.423 --> 00:35:53.090 واقعا؟ 00:35:53.092 --> 00:35:55.092 فکر کردی من برات یه فاحشه میارم 00:35:55.094 --> 00:35:57.662 برای روز تولدت همچین فکری کردی؟ 00:35:57.664 --> 00:35:59.797 من دارم می‌میرم. 00:35:59.799 --> 00:36:02.266 خب، پس تو به یه فاحشه نیازی نداری، مگه نه؟ 00:36:02.268 --> 00:36:04.101 تو به یه کشیش نیاز داری 00:36:05.704 --> 00:36:08.272 همه چی عوض میشه. 00:36:08.274 --> 00:36:10.808 تو نمی‌میری. برات یکم غذا میارم 00:36:23.923 --> 00:36:25.423 بیا تو 00:36:26.892 --> 00:36:29.393 سلام من لی هستم 00:36:29.395 --> 00:36:32.363 سیلویا بیمار بود، به جاش من فرستاده شدم برای شیفت امشب . 00:36:32.365 --> 00:36:35.066 درسته. من امشب خودم شیفت رو می ایستم 00:36:35.068 --> 00:36:36.801 مشکلی نیست- چرا؟- 00:36:36.803 --> 00:36:40.971 چون او زود رنج است و شب‌ها هم بدتر می‌شود. 00:36:40.973 --> 00:36:44.275 نیازی نیست رابرت چیزی بدونه او هزینه شیفت رو بهتون پرداخت میکنه 00:36:44.277 --> 00:36:45.743 تو مطمئنی؟ 00:36:45.745 --> 00:36:48.846 اره. همه چی خوبه می تونی بری 00:36:48.848 --> 00:36:50.081 بسیار خب ممنون 00:36:50.083 --> 00:36:51.248 اوکی 00:37:08.468 --> 00:37:12.970 تو....فرستادیش بره 00:37:12.972 --> 00:37:14.405 هممم 00:37:14.407 --> 00:37:16.807 اره می خواستم فیلم رو ببینم 00:37:23.348 --> 00:37:25.983 خوش‌قیافه بود؟ 00:37:25.985 --> 00:37:27.451 یا عیسی‌مسیح، جان. 00:37:27.453 --> 00:37:30.321 به او نگاه نکردم. 00:37:31.923 --> 00:37:33.090 چیه؟ 00:37:36.394 --> 00:37:40.164 تو هیچ وقت با یه مرد نبودی؟ 00:37:53.111 --> 00:37:56.080 خوبه 00:38:53.071 --> 00:38:55.039 زمان تعویض شیفت اون پرستار نیست؟ 00:38:55.041 --> 00:38:56.373 - ببخشید؟ - اون یکی پرستار. 00:38:56.375 --> 00:38:58.375 اون نیستش؟ همیشه این موقع اینجا بود 00:38:58.377 --> 00:39:00.110 بله، فکر کردم خودم بمونم بهتره 00:39:01.513 --> 00:39:03.447 اون امروز نیومد؟ 00:39:03.449 --> 00:39:05.916 نه اون نیومد اما من فکرکردم بمونم 00:39:05.918 --> 00:39:07.885 اون احساس خستگی می‌کرد، واسه همین 00:39:11.056 --> 00:39:13.257 - تو باید خیلی خسته باشی - بله 00:39:13.259 --> 00:39:14.892 مشکلی نیست 00:39:17.195 --> 00:39:19.864 اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن، باشه؟ 00:39:19.866 --> 00:39:21.165 من طبقه پایین هستم. 00:39:21.167 --> 00:39:22.333 هممم 00:40:56.962 --> 00:40:58.495 اوکی 00:41:38.403 --> 00:41:39.570 همم 00:41:41.373 --> 00:41:44.108 بعد از شام میام بالا و کنارش می‌نشینم،خب؟ 00:41:44.110 --> 00:41:45.376 اوکی 00:42:11.603 --> 00:42:13.270 می خوای فیلم ببینیم؟ 00:42:14.606 --> 00:42:15.773 همم؟ 00:43:31.517 --> 00:43:33.417 بیا تو 00:43:33.419 --> 00:43:35.853 - سلام. - سلام دیوید ، بشین 00:43:35.855 --> 00:43:37.421 چی شده؟ 00:43:37.423 --> 00:43:41.225 اونا میخوان بخاطر آزار جنسی ازت شکایت کنن 00:43:41.227 --> 00:43:42.392 کیا؟ 00:43:42.394 --> 00:43:44.194 خانواده جان. فرزندانش. 00:43:45.763 --> 00:43:49.299 خب، من فقط اونجا بودم 00:43:49.301 --> 00:43:52.269 چرا بدون اجازه چندتا شیفت کار می‌کنی؟ 00:43:55.740 --> 00:43:57.841 خب، "جان" بهم احتیاج داشت 00:44:00.745 --> 00:44:03.180 اونا یک آی پد با پورنوگرافی پیدا کردند. 00:44:03.182 --> 00:44:05.816 پسر جان گفت: جان به حالت نعوظ بود وقتی که تو اون رو حمام میکردی. 00:44:05.818 --> 00:44:07.684 - خب؟ - میخواد ازت شکایت کنه 00:44:07.686 --> 00:44:10.754 اون میگه تو داری پدرش رو دستکاری می‌کنی 00:44:10.756 --> 00:44:12.222 برای چی؟ 00:44:15.493 --> 00:44:18.228 اگر به آن‌ها بگوییم که دیگه نزدیک جان نمیشید، 00:44:18.230 --> 00:44:20.430 شاید آنها از ادعای خودشون دست بردارند 00:44:32.177 --> 00:44:33.277 اوکی 00:44:33.279 --> 00:44:34.945 من باید قانونی درگیر بشم 00:44:34.947 --> 00:44:36.647 چرا همینو بهشون نمیگی؟ 00:44:36.649 --> 00:44:38.415 . من یه شکایت دیگه نمیخوام 00:44:38.417 --> 00:44:41.285 به "جان" نزدیک نشو ، نرو. زنگ نزن. 00:44:41.287 --> 00:44:43.487 من از "سیلویا" خواستم که دو شیفت کاری انجام بده 00:44:44.589 --> 00:44:46.390 تا وقتی که یکی رو پیدا کنم 00:44:48.493 --> 00:44:49.626 همین 00:45:45.450 --> 00:45:47.985 تو نمیتونی اینجا باشی 00:45:47.987 --> 00:45:49.820 من هرگز اذیتش نکردم 00:45:54.359 --> 00:45:56.893 اگر شخص دیگری شما را اینجا ببیند وضع شما بدتر خواهد شد. 00:45:56.895 --> 00:45:58.362 حالش چطوره؟ 00:45:58.364 --> 00:45:59.730 خیلی بهتره. 00:45:59.732 --> 00:46:01.331 اون در این مورد چیزی میدونه؟ 00:46:01.333 --> 00:46:02.933 نه، البته که نه 00:46:02.935 --> 00:46:05.669 میتونم ببینمش؟ 00:46:05.671 --> 00:46:07.804 . دیوید "، ما داریم ازت شکایت می‌کنیم" 00:50:05.776 --> 00:50:06.943 هی 00:50:12.917 --> 00:50:14.584 - سلام. - سلام. 00:50:16.654 --> 00:50:18.022 حالت چطوره؟ 00:50:21.659 --> 00:50:23.394 خوبم 00:50:23.396 --> 00:50:24.561 اوکی 00:50:26.398 --> 00:50:28.465 کی برگشتی؟ 00:50:28.467 --> 00:50:30.167 دو روز پیش 00:50:33.705 --> 00:50:35.239 میمونی؟ 00:50:35.241 --> 00:50:36.407 اره 00:50:44.482 --> 00:50:46.683 - من پزشکی می خونم. - میدونم. 00:50:52.690 --> 00:50:55.292 - خیلی خوبه که دیدمت. - و تو. 00:51:26.858 --> 00:51:29.326 دوباره ازدواج کردی؟ 00:51:30.795 --> 00:51:32.429 نه 00:51:36.434 --> 00:51:37.801 تو 00:51:39.704 --> 00:51:42.473 چهار ازدواج‌کردم، بعد طلاق گرفتم. 00:51:49.447 --> 00:51:51.115 نادیا چی می دونه؟ 00:51:52.517 --> 00:51:54.151 - درباره دن؟ - اره 00:51:55.520 --> 00:51:56.687 همه چی 00:52:30.655 --> 00:52:34.525 اوکی به زودی باهات تماس میگیرم. بای 00:52:36.929 --> 00:52:38.896 - میتونم کمکتون کنم - سلام. 00:52:38.898 --> 00:52:40.564 ایزاک "اینجاست؟" 00:52:40.066 --> 00:52:41.866 البته ، اسمش شما... 00:52:41.868 --> 00:52:43.167 دیوید ویلسون 00:52:43.169 --> 00:52:44.835 اوکی ، یک لحظه 00:52:55.313 --> 00:52:56.847 یه لحظه صبر کنید 00:52:56.849 --> 00:52:58.015 اوکی 00:53:09.194 --> 00:53:11.295 سلام ، میتونم کمکتون کنم؟ 00:53:11.297 --> 00:53:13.464 امیدوار بودم پدرت رو ببینم 00:53:13.466 --> 00:53:15.099 قبلا اینجا کار می‌کردم 00:53:15.101 --> 00:53:16.801 اوه بله 00:53:16.803 --> 00:53:18.769 اون تقریبا هیچ وقت اینجا نیست. 00:53:18.771 --> 00:53:21.238 - حالش خوبه؟ - او... ، خوبه 00:53:21.240 --> 00:53:23.708 آیا می توانیم شماره تلفن همراه پدر را براشون بنویسیم؟ 00:53:23.710 --> 00:53:25.242 - بله ، البته. - ممنون. 00:53:30.483 --> 00:53:33.718 تنها چیزی که لازم دارم اینه که یکی منو برسونه 00:53:33.720 --> 00:53:37.421 بیمارستان اصرار داره نمی‌دانم چرا. 00:53:37.423 --> 00:53:39.290 خوبه ، دیوید میتونه شما رو برسونه 00:53:43.495 --> 00:53:46.363 چرا می خوای برای پول کم‌ کار کنی؟ 00:53:46.365 --> 00:53:49.867 از یه آژانس دیگه اخراج شدم. 00:53:49.869 --> 00:53:52.203 من مدت زیادی که "آیزاک" رو می‌شناسم 00:53:57.776 --> 00:54:01.345 من رو به شیمی‌درمانی ببرید. فعلا دیگه به چیزی نیاز ندارم. 00:54:03.515 --> 00:54:05.282 نوبتتون کی هست؟ 00:54:05.284 --> 00:54:08.085 سه شنبه ظهر دوباره شروع می‌کنم. 00:54:10.856 --> 00:54:12.356 میام دنبالتون 00:54:12.358 --> 00:54:14.425 ایزک، تو اطلاعات رو به من میدی؟ 00:54:14.427 --> 00:54:15.993 بله 00:54:15.995 --> 00:54:17.895 شماره تلفنش رو لازم دارم 00:54:17.897 --> 00:54:19.130 بله حتما 00:54:30.041 --> 00:54:31.809 تو ازدواج کردی؟ 00:54:31.811 --> 00:54:32.977 بله 00:54:34.479 --> 00:54:37.047 بچه‌داری؟ 00:54:37.049 --> 00:54:40.084 تیشا و آنا آن‌ها 40 و 42 سال دارند. 00:54:42.954 --> 00:54:45.256 اونا چی کار می کنن؟ 00:54:45.258 --> 00:54:47.091 آنا برای مجلات می‌نویسه 00:54:47.093 --> 00:54:49.393 و تیشا از بچه‌هایش مراقبت می‌کند. 00:54:55.000 --> 00:54:56.801 ما لازم نیست حرف بزنیم 00:55:09.981 --> 00:55:11.148 آماده ای؟ 00:55:15.587 --> 00:55:17.488 تا یک ساعت دیگه بر می‌گردیم. 00:55:29.367 --> 00:55:32.036 او در مرحله دوم شیمی‌درمانی . 00:55:33.171 --> 00:55:35.339 اون خیلی ضعیفه 00:55:35.341 --> 00:55:37.341 فکر می‌کنی حالش بهتر میشه؟ 00:55:39.177 --> 00:55:41.846 هممم ، منظورم اینه ممکنه، اما نه. 00:55:45.417 --> 00:55:47.952 اول نمی‌خواستم پزشکی بخوانم. 00:55:47.954 --> 00:55:49.153 ... منظورم اینه که 00:55:49.155 --> 00:55:51.422 می خواستم ، اما نمی خواستم میدونی چی میگم؟ 00:55:51.424 --> 00:55:52.590 هممم 00:56:01.032 --> 00:56:03.467 برای تخصصت تصمیمی گرفتی؟ 00:56:03.469 --> 00:56:06.036 هنوز نه. به جراحی پلاستیک فکر کردم 00:56:06.038 --> 00:56:08.405 اما بیشتر ترمیمی، نه زیبایی. 00:56:08.407 --> 00:56:09.573 هممم 00:56:11.009 --> 00:56:13.077 کجا میخوای بری؟ 00:56:13.079 --> 00:56:15.179 مامانم می خواد اینجا بمونم، اما 00:56:15.181 --> 00:56:17.514 خودم واقعا دوست دارم برای بوستون درخواست بدم 00:56:17.516 --> 00:56:20.084 تو باید بری بوستون 00:56:20.086 --> 00:56:21.285 حتما 00:56:21.287 --> 00:56:22.453 هممم 00:56:24.055 --> 00:56:25.923 آیا به او فکر میکنی؟ 00:56:56.454 --> 00:56:57.621 اره 00:57:04.029 --> 00:57:05.229 تو؟ 00:57:06.364 --> 00:57:07.531 اره 00:57:09.134 --> 00:57:10.935 اون رو به خاطر دارم. 00:57:13.471 --> 00:57:16.307 آیا فکر می‌کنی این موضوع فرقی داشت اگر ما قبلش میفهمیدیم؟ 00:57:16.309 --> 00:57:17.474 نه... 00:57:25.617 --> 00:57:28.319 واقعا هیچ راهی برای فهمیدنش وجود نداره 00:57:32.390 --> 00:57:34.458 فکر می‌کنی اشتباه کردم؟ 00:57:34.460 --> 00:57:36.327 نه 00:57:36.329 --> 00:57:38.696 واقعا؟ 00:57:38.698 --> 00:57:42.166 به هیچ وجه. یادم هست که او همیشه گریه می‌کرد. 00:57:42.168 --> 00:57:44.435 در تمام مدتی که در خانه بود. 00:57:46.271 --> 00:57:47.438 اره 00:58:13.465 --> 00:58:15.632 سخته 00:58:15.634 --> 00:58:18.335 وقتی وارد استخوان‌ها می‌شه، دردناکه 00:58:33.284 --> 00:58:35.552 با مادر سابقتون کنار اومدین؟ 00:58:40.191 --> 00:58:41.492 بیشتر یا کم‌تر 00:58:41.494 --> 00:58:42.659 خوبه 00:58:44.262 --> 00:58:46.163 آنها واقعا باهم کنار نمی آمدند 00:58:46.165 --> 00:58:47.331 اره 00:58:52.470 --> 00:58:53.737 بدجنس 00:59:06.552 --> 00:59:08.886 مارتا 00:59:20.098 --> 00:59:21.265 مارتا 00:59:22.834 --> 00:59:25.770 سلام ایزاک دیوید هستم 00:59:25.772 --> 00:59:28.205 خبری از "مارتا" شنیدی؟ 00:59:29.975 --> 00:59:32.243 خب...من 00:59:42.888 --> 00:59:47.258 مارتا حالت خوبه؟ 00:59:47.260 --> 00:59:50.595 نمی‌تونستم در رو باز کنم. 00:59:50.597 --> 00:59:51.796 بسیار خب 00:59:53.733 --> 00:59:56.067 فقط خسته بودم 00:59:56.069 --> 00:59:57.234 اوکی 01:00:00.606 --> 01:00:02.740 سلام ایزاک اره 01:00:02.742 --> 01:00:04.141 نه من باهاشم 01:00:07.613 --> 01:00:10.881 فکر کنم به یکی احتیاج داره که پیشش بمونه 01:00:10.883 --> 01:00:12.717 ... منظورم اینه که، شب 01:00:13.986 --> 01:00:16.654 فقط تا وقتی که یکم قوی‌تر بشه 01:00:16.656 --> 01:00:18.155 اره 01:00:18.157 --> 01:00:19.824 بسیار خب مجدد باهات تماس میگیرم 01:00:19.826 --> 01:00:21.659 باهات تماس میگیرم 01:00:21.661 --> 01:00:23.327 من داشتم... 01:00:23.329 --> 01:00:26.263 آشپزی میکردم و خسته شدم 01:00:26.265 --> 01:00:27.798 درسته. 01:00:27.800 --> 01:00:29.767 میتونم یه چیزی برات بیارم؟ 01:00:29.769 --> 01:00:31.002 یکم آب میخوای؟ 01:00:37.909 --> 01:00:40.244 گرسنه‌ای؟ 01:00:40.246 --> 01:00:43.648 نه خوبم ، ممنونم 01:01:01.433 --> 01:01:03.434 چیزی نیست. چیزی نیست. 01:01:05.004 --> 01:01:06.270 فقط نفس بکش 01:01:14.813 --> 01:01:15.980 خوبه 01:01:28.795 --> 01:01:31.696 این فقط شیمی‌درمانی هست. 01:01:31.698 --> 01:01:33.197 میدونم 01:01:35.200 --> 01:01:37.001 این اولین باری نیست که بالا میارم 01:01:41.440 --> 01:01:44.375 بیا تمیزش کنیم، خب؟ 01:01:44.377 --> 01:01:45.743 خب؟ 01:01:48.080 --> 01:01:49.280 فقط نفس بکش 01:02:02.461 --> 01:02:04.195 الان میام اونجا 01:02:10.435 --> 01:02:12.403 بزن تا بریم 01:02:19.411 --> 01:02:20.911 بسیار خب 01:02:28.420 --> 01:02:30.855 بسیار خب 01:02:30.857 --> 01:02:33.390 بزار... بزار بلندت کنم 01:02:35.894 --> 01:02:37.795 شروع کنیم خب؟ 01:02:41.967 --> 01:02:43.801 بسیار خب 01:02:48.140 --> 01:02:49.440 بفرمائید 01:02:49.442 --> 01:02:50.808 رسیدیم... 01:03:00.051 --> 01:03:02.019 میخوای دوش بگیری؟ 01:03:02.021 --> 01:03:03.487 می‌خوم بمیرم. 01:03:14.366 --> 01:03:17.868 میدونم که بخاطر آزار جنسی ازت شکایت شده 01:03:20.138 --> 01:03:24.208 متاسفم، اما باید بیشتر در موردت تحقیق می‌کردم 01:03:24.210 --> 01:03:27.077 مشکلی نیست. باید بهت می‌گفتم 01:03:28.847 --> 01:03:31.882 آیزاک برام توضیح داد لازم نیست نگران باشی 01:03:34.920 --> 01:03:36.821 درباره پسرت بهم گفت 01:03:45.330 --> 01:03:48.399 "اون خیلی مریض بود" مارتا 01:03:52.170 --> 01:03:54.371 خواهرزاده من یک سقط‌جنین داشت 01:03:54.373 --> 01:03:58.108 اونا فهمیدن که بچه حالش خوب نیست 01:03:58.110 --> 01:04:00.211 کار درست رو انجام داد 01:04:13.091 --> 01:04:15.292 اجازه بده تمیزش کنم، باشه؟ 01:04:19.130 --> 01:04:20.931 خوبه بریم... 01:04:20.933 --> 01:04:22.199 اره 01:04:22.201 --> 01:04:23.634 ها؟ 01:04:23.636 --> 01:04:25.402 میتونم انجامش بدم 01:04:45.223 --> 01:04:47.491 خوابیدی؟ 01:04:47.493 --> 01:04:49.627 . زیاد نه، ولی خب 01:04:53.899 --> 01:04:55.532 صبحانه میل دارید؟ 01:04:55.534 --> 01:04:57.635 اه نه ممنون باید برم 01:05:06.144 --> 01:05:07.244 سلام. 01:05:07.246 --> 01:05:08.412 سلام. 01:05:10.048 --> 01:05:11.282 حالت چطوره؟ 01:05:12.450 --> 01:05:14.551 خوبم ممنون 01:05:14.553 --> 01:05:16.253 تو چطوری؟ 01:05:16.255 --> 01:05:17.621 خوبم مرسی 01:05:17.123 --> 01:05:19.757 دوباره کار می‌کنم. 01:05:19.759 --> 01:05:20.925 اره میدونم 01:05:25.697 --> 01:05:27.632 می خو ای بیای تو؟ 01:05:27.634 --> 01:05:28.900 البته 01:05:50.789 --> 01:05:52.990 من تقریبا دوبار خونه رو فروختم 01:05:54.927 --> 01:05:57.094 تمام مدتی که با مارک زندگی می‌کردیم خالی بود. 01:06:00.032 --> 01:06:02.166 چهار سال بود، درسته؟ 01:06:02.168 --> 01:06:03.534 همم 01:06:05.571 --> 01:06:07.905 نادیا اجازه نمی‌ده که بفروشمش. 01:06:15.647 --> 01:06:18.115 و دوست پسرت، اون اینجاست؟ 01:06:18.117 --> 01:06:21.552 اره...هممم .. بله کریس اینجاست 01:06:21.554 --> 01:06:24.822 او برگشت که برای یه مدت کوتاه به دیدن پدر و مادرش بره 01:06:24.824 --> 01:06:26.691 اما اون برمی گرده. 01:06:26.693 --> 01:06:27.992 بله 01:06:27.994 --> 01:06:30.027 اونارو دیدی؟ 01:06:30.029 --> 01:06:31.896 بله واقعا 01:06:31.898 --> 01:06:34.999 چند بار باهاشون آشنا شدم اونا واقعا خوبن. 01:06:35.001 --> 01:06:38.035 واقعا؟ این خوبه. خیلی مهمه. 01:06:38.037 --> 01:06:40.571 درسته 01:06:40.573 --> 01:06:42.673 مخصوصا اگه ازدواج کنی، می دونی 01:06:44.910 --> 01:06:46.744 قوانینی که 01:06:46.746 --> 01:06:48.579 تو هیچ وقت نمی دونی 01:06:51.083 --> 01:06:53.518 نمی دونم که می خوام ازدواج کنم یا نه 01:06:53.520 --> 01:06:54.685 واقعا؟ 01:06:55.921 --> 01:06:58.756 - تو ازدواج کردی؟ - بله یله 01:07:00.859 --> 01:07:02.560 بله 01:07:02.562 --> 01:07:05.062 من دوتا دختر دارم 01:07:05.064 --> 01:07:07.198 که خیلی بزرگتر از شما هستند. 01:07:07.200 --> 01:07:11.168 و...هممم سه تا نوه 01:07:11.170 --> 01:07:13.170 این عالیه 01:07:13.172 --> 01:07:15.239 دختر یا پسر 01:07:15.241 --> 01:07:16.908 دوتا پسر و یک دختر 01:07:18.577 --> 01:07:20.745 اونا به اندازه انگشتای یک دست هستند میدونی؟ 01:07:20.747 --> 01:07:21.946 البته 01:07:23.782 --> 01:07:26.984 اونا باید عاشق شما باشند این غذا خوش‌مزه است. 01:07:26.986 --> 01:07:29.720 خب، این مدت طولانی بوده 01:07:29.722 --> 01:07:31.689 از وقتی که براشون غذا پختم 01:07:57.950 --> 01:08:02.820 ببینید چطور سفید است, بافت سالم رو و بافت طبیعی 01:08:02.822 --> 01:08:04.322 بعد از درمان شما 01:08:04.324 --> 01:08:07.258 و وقتی آخرین تست رو انجام دادیم 01:08:07.260 --> 01:08:09.694 این منطقه تاریک رو ببینید 01:08:09.696 --> 01:08:12.863 این یعنی که متاستاز وجود داره. 01:08:12.865 --> 01:08:16.100 منطقه رکتوم روده بزرگ 01:08:16.102 --> 01:08:20.137 این واقعا چیزی نیست که ما دوست داشته باشیم بعد از درمان ببینیم. 01:08:22.674 --> 01:08:24.809 پس... 01:08:24.811 --> 01:08:28.079 به نظر منطقی میاد که شیمی‌درمانی رو ادامه بدیم؟ 01:08:29.214 --> 01:08:30.715 بله 01:08:30.717 --> 01:08:32.984 حتی در موارد پیچیده، 01:08:32.986 --> 01:08:36.153 ما پیشنهاد میکنیم که درمان ادامه پیدا کند. 01:08:36.155 --> 01:08:40.691 پیشنهاد می‌کنم یک نوبت دیگه هم انجام بدی 01:08:40.693 --> 01:08:43.694 اگر ما این کار را انجام ندهیم این متاستاز 01:08:43.696 --> 01:08:45.396 امکان داره پخش بشه در سراسر 01:08:45.398 --> 01:08:48.265 اما به احتمال زیاد این کار کمکی نخواهد کرد. 01:08:48.267 --> 01:08:50.334 چرا که به دیگر اعضای هم گسترش پیدا میکنه. 01:08:50.336 --> 01:08:53.204 هیچ احتمالی با درمان وجود ندارد 01:08:53.206 --> 01:08:57.408 اما پیشنهاد می‌کنم یه نوبت دیگه هم انجام بدی 01:08:57.410 --> 01:09:00.044 ازت میخوام در موردش فکر کنی 01:09:00.046 --> 01:09:02.780 اما واقعا مهم که اگه قصد دارید 01:09:02.782 --> 01:09:04.882 برای انجام درمان، که امیدوارم این کار را بکنید، 01:09:04.884 --> 01:09:06.717 به زودی انجامش بده (پشت گوش ننداز) 01:09:19.866 --> 01:09:21.065 بفرمائید؟ 01:09:22.834 --> 01:09:24.835 سلام حالت چطوره؟ 01:09:25.871 --> 01:09:27.204 خوبم 01:09:28.675 --> 01:09:33.177 اره...هممم من تازه جواب رو گرفتم 01:09:33.179 --> 01:09:36.147 من پاکم آن‌ها هیچ توده دیگه ای پیدا نکردند. 01:09:37.215 --> 01:09:40.084 میدونم اهممم 01:09:40.086 --> 01:09:41.952 آن‌ها فقط می‌خواهند پیگیر درمان بشند 01:09:41.954 --> 01:09:44.789 با شیمی درمانی پیشگیرانه یک بار در سال. 01:09:46.892 --> 01:09:49.226 اره. نه, اونها مطمئن هستند.. 01:09:50.429 --> 01:09:52.396 میدونم 01:09:52.398 --> 01:09:55.366 نه, تو مجبور نیستی. 01:09:55.368 --> 01:09:59.236 بله, این خبر خوبیه. 01:09:59.238 --> 01:10:01.138 اره 01:10:01.140 --> 01:10:04.108 نه، نگران نباش... هر وقت می تونی 01:10:05.977 --> 01:10:08.713 اوکی بای 01:10:12.217 --> 01:10:13.718 دخترم 01:10:15.253 --> 01:10:18.022 قبل از اینکه گوشی رو برداره گفت 01:10:18.024 --> 01:10:22.159 " خب ، شما برای پایان ماه به من نیازی ندارید." 01:10:47.085 --> 01:10:49.920 . اگه می تونی، بزن کنار 01:10:49.922 --> 01:10:52.123 میخوای از بزرگراه بیام بیرون؟ 01:10:52.125 --> 01:10:53.758 بله 01:10:59.831 --> 01:11:02.133 احساس می‌کنی که میخوای بالا بیاری؟ 01:11:02.135 --> 01:11:04.268 نه 01:11:04.270 --> 01:11:06.937 دنبال دستشویی بگرد 01:12:37.229 --> 01:12:38.562 بفرمایید 01:12:46.239 --> 01:12:48.172 چیزی نمی خوای 01:12:48.174 --> 01:12:49.406 هیچی 01:12:49.408 --> 01:12:50.875 مطمئنی؟ 01:12:50.877 --> 01:12:52.142 گرسنه نیستم. 01:12:55.247 --> 01:12:57.181 دکتر بهت چی گفت؟ 01:12:58.984 --> 01:13:01.485 - درباره چی - درباره درمان 01:13:01.487 --> 01:13:04.221 اینکه داری خوب جواب میدی 01:13:04.223 --> 01:13:06.156 راحتی؟ 01:13:11.596 --> 01:13:13.430 دیگه انجامش نمیدم 01:13:17.269 --> 01:13:19.236 به جاش تو بهم کمک می‌کنی 01:13:22.207 --> 01:13:24.208 خب، اگه تو نمی خوای شیمی‌درمانی رو انجام بدی 01:13:24.210 --> 01:13:26.510 منظورم اینه که، بستگی به خودت داره 01:13:26.512 --> 01:13:29.280 این چیزی نیست که من در موردش حرف می‌زنم 01:13:30.415 --> 01:13:32.283 تو به من اهمیت میدی؟ 01:13:33.551 --> 01:13:35.686 اگه به من اهمیت میدی پس بهم کمک کن 01:13:39.357 --> 01:13:41.525 اگر به پسرت کمک کردی، چرا نه؟ 01:13:49.401 --> 01:13:51.335 به استراحت نیاز داری 01:13:51.337 --> 01:13:53.504 نمی‌خواهم به تنهایی انجامش بدم. 01:13:55.206 --> 01:13:56.373 هی 01:14:17.329 --> 01:14:18.963 چیزی نیست. 01:14:28.306 --> 01:14:30.975 من نمی خوام الان شیمی‌درمانی انجام بدم 01:15:42.814 --> 01:15:45.716 من جلسه را برای فردا کنسل کردم. 01:15:45.718 --> 01:15:47.785 میدونم 01:15:47.787 --> 01:15:49.553 اونا تماس گرفتند 01:16:03.168 --> 01:16:05.702 در موردش فکر کردی؟ 01:16:05.704 --> 01:16:07.071 اره 01:16:10.108 --> 01:16:11.775 من این کار را نمی‌کنم. 01:16:15.480 --> 01:16:18.082 پس باید بری 01:16:18.084 --> 01:16:20.417 دیگه نمیخوام بهم کمک کنی 01:16:22.387 --> 01:16:24.388 من...من با آیزاک تماس میگیرم 01:16:47.378 --> 01:16:49.379 می خوای به ما کمک کنی؟ 01:16:50.415 --> 01:16:51.582 اوکی 01:17:02.527 --> 01:17:04.161 سالاد درست کردی؟ 01:17:04.163 --> 01:17:05.629 نه درست کنید بیزحمت 01:23:03.788 --> 01:23:05.989 دیویدم اره 01:23:07.091 --> 01:23:09.125 مارتا مرد 01:23:09.127 --> 01:23:11.795 هممم. ایست قلبی 01:23:57.542 --> 01:23:59.709 همم, حدود یک هفته از اینجا دور می‌شوم. 01:23:59.711 --> 01:24:00.877 یک هفته؟ 01:24:00.879 --> 01:24:02.679 آ ره.. در این مورد صحبت کردیم 01:24:02.681 --> 01:24:03.847 یک هفته 01:24:03.849 --> 01:24:05.248 آ ره.. در این مورد صحبت کردیم 01:24:05.250 --> 01:24:07.918 پس اگر براتون امکان داره بیاید 01:24:07.920 --> 01:24:09.786 قبل از اینکه من برم … تا بتونی یه جورایی 01:24:09.788 --> 01:24:12.689 فکر کنید که ما چطور میتونیم باهم کار کنیم. 01:24:12.691 --> 01:24:15.158 ... می دونی، فقط برای اینکه یه فکری بکنم 01:24:15.160 --> 01:24:17.961 سخت نیست، اما خوبه که شما جلوتر از زمان بدونید 01:24:17.963 --> 01:24:20.130 منظورم این است که، البته، من همیشه در دسترس خواهم بود 01:24:20.132 --> 01:24:21.998 برای سوالات و چیزای دیگه 01:24:22.000 --> 01:24:23.700 اما اگر شما قبلی به اینجا بیاید، 01:24:23.702 --> 01:24:25.201 خیلی خوب میشه. آیا امکانش هست؟ 01:24:25.203 --> 01:24:26.570 بله 01:24:29.006 --> 01:24:30.740 چطوره؟ 01:24:32.843 --> 01:24:35.111 او شانزده سالش. 01:24:35.113 --> 01:24:36.846 روی ویلچیر 01:24:39.216 --> 01:24:40.917 هماهنگی عصب و عضلش قطعه 01:24:42.587 --> 01:24:45.288 - اون با تو چطوره؟ - خشمگین 01:24:50.795 --> 01:24:53.063 آیا نیاز به کمک داره؟ برای غذا خوردن و یا... 01:24:54.599 --> 01:24:56.299 اره اره ، نیاز داره 01:24:57.702 --> 01:25:00.003 اما اون میتونه هر چیزی رو بخوره؟ 01:24:59.505 --> 01:25:01.438 تقریبا آره 01:25:48.686 --> 01:25:51.155 چیزی براتون بیارم؟ 01:25:55.593 --> 01:25:57.161 خفه شو 01:26:30.250 --> 01:26:33.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:11.600 --> 01:28:18.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.