WEBVTT

00:00:02.969 --> 00:00:16.719
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.720 --> 00:00:40.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:40.165 --> 00:01:41.795
!ببخشيد منتظر موندي

00:01:41.781 --> 00:01:42.524
دير کردي

00:01:43.109 --> 00:01:45.557
!خدا رو شکر انجامش دادم

00:01:46.182 --> 00:01:47.393
تمومش کردي؟

00:01:47.471 --> 00:01:49.218
!خیلی مسئله ها سخت بودن

00:01:49.247 --> 00:01:50.751
!نميخوام ديگه بهش فکر کنم

00:01:51.248 --> 00:01:53.567
.خب اينطوريه ديگه
بيا فقط درسمون رو ادامه بدیم

00:01:54.243 --> 00:01:55.528
!تاکاشي

00:01:55.557 --> 00:01:56.683
!بيا بريم کاروکه

00:01:56.743 --> 00:01:58.222
!درد داره کانه! واقعا

00:01:58.194 --> 00:02:00.327
تنهایی چی کار میکردی؟

00:01:59.958 --> 00:02:00.989
خفه شو

00:02:01.021 --> 00:02:01.900
!زود باش بريم

00:02:03.647 --> 00:02:05.053
به چي فکر ميکردي؟

00:02:06.541 --> 00:02:09.244
...در هر حال
فرم رشته دانشگامون رو دادن؟

00:02:09.244 --> 00:02:10.162
اره دادن

00:02:10.155 --> 00:02:10.650
...اما

00:02:11.588 --> 00:02:12.213
...هاکوشي

00:02:12.553 --> 00:02:13.204
!هاکوشي؟

00:02:13.932 --> 00:02:14.531
...خب

00:02:14.505 --> 00:02:17.942
.من، تا وقتی برم کالج مشکلي ندارم....و بعدشم با یه مدرک فارغ التحصيل شم

00:02:18.879 --> 00:02:19.764
....حتي اگه تسليم هم نشم

00:02:20.443 --> 00:02:22.401
فکر ميکنم در هر حال واسم يه فرصتی پيش مياد

00:02:22.922 --> 00:02:24.869
واقعا رويايي نداري، داري؟

00:02:25.592 --> 00:02:27.649
نميخوام پسر اوکونومياکي بهم همچين حرفایي بزنه

00:02:28.219 --> 00:02:30.042
!هي، دوست ندارم کار پدرم رو مسخره کني

00:02:30.198 --> 00:02:32.646
ولش کن
...ميتونيم از اين به بعد با خيال راحت به آينده مون فکر کنيم

00:02:34.679 --> 00:02:36.476
!برو! برو

00:02:37.933 --> 00:02:40.499
توش حس بيشتري بذار
!حس

00:02:40.993 --> 00:02:43.233
هي سال سومي ها
!ميخواين بذارين همچين چيزي ادامه پيدا کنه؟

00:02:45.979 --> 00:02:47.973
!شيدوکي

00:02:50.608 --> 00:02:51.468
!اينه

00:02:51.937 --> 00:02:53.968
جلو جلو جلو

00:03:20.220 --> 00:03:22.095
تاکاشي

00:03:22.096 --> 00:03:24.212
لموناد داريم
ميخواي؟

00:03:26.002 --> 00:03:27.642
نميخوام

00:03:54.361 --> 00:03:55.299
اوخ

00:04:10.768 --> 00:04:11.393
...امم

00:04:12.500 --> 00:04:14.219
تو...خوبي؟

00:04:19.219 --> 00:04:20.313
ببخشيد؟

00:04:28.401 --> 00:04:28.985
ببخشيد

00:04:29.351 --> 00:04:30.067
واقعا ببخشيد

00:04:30.534 --> 00:04:32.333
...خيلي عجله داشتم

00:04:32.945 --> 00:04:35.041
.واسه همين خوردم به شما

00:04:35.547 --> 00:04:36.719
واقعا ببخشيد

00:04:58.511 --> 00:04:59.149
...اوه، اين

00:05:05.758 --> 00:05:06.800
من خوبم

00:05:19.369 --> 00:05:20.229
...خب پس

00:05:20.437 --> 00:05:26.062
فردا بالاخره اغاز اخرين تعطيلات تابستوني دبيرستانتونِ

00:05:27.013 --> 00:05:27.468
...هنوزم مطمئنم

00:05:27.839 --> 00:05:31.881
...حتما بايد در مورد اتفاقاتي که ممکنه بيافته خيلي نگران باشيد

00:05:32.275 --> 00:05:32.744
...اما ميدونيد

00:05:33.447 --> 00:05:35.225
زمان به پیش رفتن ادامه ميده

00:05:36.123 --> 00:05:37.681
پس کاري که بايد رو انجام بدید

00:05:38.252 --> 00:05:39.775
امروز برای انجامش تنها یه شانس دارید

00:05:42.607 --> 00:05:44.912
...چيزي که توي اين مدرسه ازش خوشم مياد

00:05:45.889 --> 00:05:49.575
اینه که میتونید یه روزی به اون حس مهم برسید

00:05:50.174 --> 00:05:52.361
!بايد هر فرصتي که بدست مياريد رو سفت بچسبيد

00:05:52.831 --> 00:05:53.651
!پيش به سمت جلو

00:05:54.708 --> 00:05:56.134
!تعطیلات تابستونی داره میاد

00:06:01.533 --> 00:06:02.529
بالاخره تموم شد

00:06:03.120 --> 00:06:03.940
اوه صبر کن

00:06:04.401 --> 00:06:05.416
اونُ ميشناسي؟

00:06:06.089 --> 00:06:07.885
خب
...هیچوقت اینقدرا حرف نزدیم

00:06:08.706 --> 00:06:11.237
خب
...گاهي وقتا ميبينمش

00:06:11.250 --> 00:06:11.760
اوه که اينطور

00:06:12.145 --> 00:06:13.392
"درست فهميدي"

00:06:13.903 --> 00:06:14.907
...چشمات دنبالشن

00:06:14.886 --> 00:06:16.036
چون انگاري اينطوري اي

00:06:16.533 --> 00:06:17.745
!هي صبر کن هيرو

00:06:17.848 --> 00:06:20.297
هنوز زوده بري بهش پيشنهاد بدي

00:06:20.428 --> 00:06:21.548
اوه ببندش

00:06:22.109 --> 00:06:22.875
...هي صبر کن

00:06:22.641 --> 00:06:24.937
...و بعدش، یه ربطی به اتاق استراحت معلما داره

00:06:25.066 --> 00:06:26.380
چه ربطی داره؟

00:06:26.941 --> 00:06:28.074
اينطوري بانمکتر نيست؟

00:06:30.652 --> 00:06:31.355
...ام

00:06:31.563 --> 00:06:33.282
اره، منم اینطوری فکر .کردم
درستش همینه

00:06:34.166 --> 00:06:34.791
...مهم نيست چطوري

00:06:34.819 --> 00:06:35.910
!آکيما سنپاي

00:06:40.113 --> 00:06:40.686
زود باش

00:06:43.107 --> 00:06:43.706
تلاشت رو بکن

00:06:45.687 --> 00:06:46.872
زود باش
اون اينجاست

00:06:47.003 --> 00:06:47.613
ببخشيد

00:06:48.147 --> 00:06:48.561
بگو

00:06:53.251 --> 00:06:53.941
...امم

00:07:06.311 --> 00:07:07.301
ببخشيد

00:07:12.795 --> 00:07:14.488
توام همون مدرسه اي میای که من میام

00:07:14.494 --> 00:07:15.894
...تا حالا دقت نکرده بودم

00:07:18.500 --> 00:07:19.983
...در مورد ديروز خيلي...ببخشيد

00:07:20.008 --> 00:07:20.647
....جراحت

00:07:21.187 --> 00:07:23.042
تو زخمي شدي؟

00:07:24.136 --> 00:07:25.699
واقعا ببخشيد

00:07:30.353 --> 00:07:31.544
امم...اسمت؟

00:07:44.500 --> 00:07:45.298
بريم

00:07:56.555 --> 00:07:57.394
نميزني؟

00:07:57.517 --> 00:07:58.591
.حس خوبي داره، ميدوني که

00:07:59.868 --> 00:08:00.904
زياد مياي اينجا؟

00:08:04.100 --> 00:08:05.506
واسه کاهش استرسم

00:08:06.744 --> 00:08:08.405
واقعا سال سومي اي؟

00:08:11.154 --> 00:08:11.861
چرا؟

00:08:12.370 --> 00:08:12.722
...خب

00:08:13.367 --> 00:08:15.087
توي مدرسه نديدمت

00:08:20.408 --> 00:08:21.174
.من کلاس دي ام

00:08:22.205 --> 00:08:24.104
تو از کلاس سي اي،‌ درسته؟

00:08:24.331 --> 00:08:25.425
.کلاس هاي نزديک هم ايم

00:08:26.638 --> 00:08:28.825
خب، تا حالا توي يه کلاس نبوديم، درسته؟

00:08:30.583 --> 00:08:32.829
.خب واسه اينه که کلاسهای زيادي هست، ميدوني که

00:08:34.905 --> 00:08:36.487
خُب وقتي سال دوم بودي کدوم کلاس بودي؟

00:08:37.062 --> 00:08:38.098
بگذريم، اسمت چيه؟

00:08:39.216 --> 00:08:40.332
اسمت
اسمت

00:08:58.345 --> 00:08:59.106
من تشنمه

00:08:59.881 --> 00:09:00.916
ميرم يه کم آبميوه بخرم

00:09:05.024 --> 00:09:06.000
باشه

00:09:19.287 --> 00:09:19.756
اوه

00:09:20.354 --> 00:09:21.526
تاکاشي

00:09:24.470 --> 00:09:26.162
تنهايي داری چي کار ميکني؟

00:09:26.865 --> 00:09:29.807
چون اينجاست
يعني اينکه ميخواد يه حرفه اي بشه

00:09:30.668 --> 00:09:31.683
حتما همينه

00:10:14.438 --> 00:10:16.027
تاکاشي
تاکاشي

00:10:27.783 --> 00:10:29.668
حس بدي دارم

00:10:29.892 --> 00:10:31.116
آماده شدي؟

00:10:31.168 --> 00:10:31.767
نه راستش

00:10:32.627 --> 00:10:33.747
منم همینطور

00:10:33.981 --> 00:10:35.189
خيالم راحت شد

00:10:35.266 --> 00:10:36.205
باشه

00:10:36.152 --> 00:10:37.921
صبح بخير

00:10:38.600 --> 00:10:40.292
کلاسمون رو شروع ميکنيم

00:10:41.047 --> 00:10:42.427
زود باش
بشين، همين الان

00:10:44.120 --> 00:10:45.370
ديگه نميتونم تحمل کنم

00:10:45.604 --> 00:10:46.854
خسته شدم

00:10:46.985 --> 00:10:48.990
بحث طولاني اي بود

00:10:50.397 --> 00:10:51.811
بيا بريم يه چيزي بخوريم

00:10:51.959 --> 00:10:54.016
اگه چيزي نخورم ميميرم

00:10:53.951 --> 00:10:54.562
خيلي بد شد

00:10:55.802 --> 00:10:57.390
فکر کنم بايد برم کتابخونه

00:10:58.692 --> 00:10:59.916
واقعا بايد برم

00:11:00.072 --> 00:11:00.691
ببخشيد

00:11:01.134 --> 00:11:02.410
هي هي هي

00:11:03.901 --> 00:11:04.839
پس فردا، باشه؟

00:11:24.782 --> 00:11:26.033
کجا ميريم؟

00:11:27.232 --> 00:11:28.300
فقط دنبالم بيا

00:11:30.900 --> 00:11:32.306
یه کم دیگه

00:11:51.746 --> 00:11:53.752
حتی وقتی که اینجا زندگی میکردمم

00:11:55.185 --> 00:11:56.903
اینجا نیومدم

00:11:57.997 --> 00:11:58.856
جاهاي زيادي مثل اينجا هست

00:11:59.976 --> 00:12:00.835
مثل نيسنکاي

00:12:03.960 --> 00:12:05.236
کوجيماري هم همچین جایی رو داره
درسته؟

00:12:07.190 --> 00:12:08.127
درسته

00:12:09.300 --> 00:12:12.529
هرچند، حتي نميان ببينن و داد بزنن

00:12:13.324 --> 00:12:17.074
حتي اگه همچين کسي هم باشه
!ديگه نميشناسمشون

00:12:25.689 --> 00:12:26.890
هي

00:12:28.790 --> 00:12:29.624
اسمت چيه؟

00:12:33.753 --> 00:12:35.848
من هاياما تاکشي از کلاس سي ام

00:12:39.795 --> 00:12:40.744
تو از کلاس دي اي درسته؟

00:12:42.049 --> 00:12:43.946
بايد همکلاسي کانه باشي

00:12:47.320 --> 00:12:48.232
...اسمت

00:12:54.555 --> 00:12:55.727
يادت نميره؟

00:12:59.215 --> 00:12:59.840
...اسمم

00:13:00.180 --> 00:13:01.039
رو يادت نميره؟

00:13:03.763 --> 00:13:04.935
نميره

00:13:05.299 --> 00:13:06.575
قول ميدي؟

00:13:08.685 --> 00:13:09.752
البته

00:13:15.603 --> 00:13:17.018
اوريبي ازوسا

00:13:21.679 --> 00:13:22.825
اوريبي؟

00:13:24.127 --> 00:13:26.001
پس تا حالا توي يه کلاس نبوديم

00:13:29.830 --> 00:13:30.793
اوريبي ازوسا

00:13:31.965 --> 00:13:32.955
ازوسا

00:13:33.710 --> 00:13:35.168
اسم قشنگيه

00:13:43.836 --> 00:13:44.643
هي

00:13:45.893 --> 00:13:47.482
گشنمه

00:13:56.091 --> 00:13:58.980
يه کم صبر کن
بهت قول ميدم که غذاي اينجا خیلی خوشمزه است

00:13:59.006 --> 00:14:00.024
صبر کن

00:14:02.872 --> 00:14:03.872
خوش اومديد

00:14:05.544 --> 00:14:06.263
چي شده؟

00:14:07.850 --> 00:14:08.578
تنها اومدي؟

00:14:08.585 --> 00:14:09.202
نه

00:14:09.366 --> 00:14:10.270
...ام...اين

00:14:10.371 --> 00:14:13.152
...با دوستم اومدم
.پس نادیده بگیر

00:14:14.277 --> 00:14:15.137
...بهم نگو که تو

00:14:15.975 --> 00:14:17.350
!ممکنه، ميشه

00:14:17.325 --> 00:14:19.403
...خب، يه دختره

00:14:19.422 --> 00:14:20.114
دوست دخترت؟

00:14:19.890 --> 00:14:21.255
نه نه
!احمق

00:14:24.269 --> 00:14:25.876
همه چيز رو بسپار به من

00:14:26.217 --> 00:14:29.247
...خب، براي مدتي
چيزايي که لازمِ رو اماده ميکنم

00:14:30.396 --> 00:14:32.943
...و بعدش، غذاي مخصوصمون رو آماده ميکنم

00:14:33.058 --> 00:14:34.198
خريد ويژه؟

00:14:42.394 --> 00:14:43.473
ببخشيد

00:15:12.276 --> 00:15:13.136
!تاکاشي

00:15:16.516 --> 00:15:17.485
کانه؟

00:15:18.313 --> 00:15:18.860
چي شده؟

00:15:22.625 --> 00:15:24.288
فکر کردم وقتی مدرسه تموم شد بیام اینجا

00:15:24.584 --> 00:15:26.850
اما هنوزم جاهايي هست که بتوني بري
ميدوني که؟

00:15:33.290 --> 00:15:34.899
قهوه يخ-
قهوه يخ-

00:15:34.962 --> 00:15:35.634
باشه

00:15:36.181 --> 00:15:37.743
چاي يخ-
چاي يخ

00:15:38.623 --> 00:15:39.560
باشه

00:15:42.978 --> 00:15:45.392
با اين وجود مدرسه اي که ميري پر دختره
درسته؟

00:15:47.385 --> 00:15:48.510
پسرا هم هستن
.خبر داري که

00:15:48.786 --> 00:15:50.567
هرچند بعضي وقتا مثل حرمسرا ميشه

00:15:51.063 --> 00:15:52.125
واقعا؟

00:15:52.610 --> 00:15:53.548
عاليه که

00:15:54.353 --> 00:15:55.431
مالِ تو چی؟

00:15:57.333 --> 00:16:00.004
توی مدرسه هر کسی یه رایحه ای داره

00:16:00.837 --> 00:16:01.494
...من

00:16:01.817 --> 00:16:04.051
حس میکنم سخته

00:16:13.837 --> 00:16:15.133
ميرم دستشويي

00:16:25.369 --> 00:16:26.822
بفرما قهوه يخ

00:16:30.291 --> 00:16:31.635
و چاي يخ

00:16:32.796 --> 00:16:34.093
نوش جونتون

00:16:50.578 --> 00:16:52.281
يادت رفت؟

00:16:56.196 --> 00:16:57.556
اوريبي ازوسا

00:17:01.555 --> 00:17:02.613
اينجا چي کار ميکني؟

00:17:02.800 --> 00:17:03.472
...ما

00:17:03.232 --> 00:17:04.373
!در مورد ديروز ببخشيد

00:17:04.940 --> 00:17:05.972
واقعا ببخشيد

00:17:07.660 --> 00:17:08.753
...نمیشه از جایی که رفتم

00:17:10.519 --> 00:17:11.675
ادامه بدیم؟

00:17:37.171 --> 00:17:38.374
چي شده؟

00:17:38.305 --> 00:17:40.618
کانه ببخشيد
يه کاري رو يادم اومد

00:17:41.289 --> 00:17:42.945
نه راستش
واقعا ببخشيد

00:17:54.356 --> 00:17:55.029
هي

00:17:56.442 --> 00:17:57.485
...صبر

00:17:57.492 --> 00:17:58.522
!کن

00:17:59.856 --> 00:18:01.028
!هي صبر کن

00:18:03.793 --> 00:18:04.809
!ازوسا

00:18:05.928 --> 00:18:07.107
...من

00:18:07.272 --> 00:18:08.537
...واقعا..متاسفم

00:18:14.658 --> 00:18:16.533
بيا يه کم قدم بزنيم

00:19:00.206 --> 00:19:01.332
...من هنوز منتظر

00:19:01.524 --> 00:19:03.086
اخرين قطعه پازلم

00:19:12.241 --> 00:19:14.647
که در واقع حقیقت وجودی منِ

00:19:17.946 --> 00:19:19.149
اون کي بود؟

00:19:20.655 --> 00:19:22.030
کانه بود

00:19:22.530 --> 00:19:23.780
همون کلاس توئه، کلاس دي

00:19:24.749 --> 00:19:25.718
...ميبيني

00:19:25.921 --> 00:19:27.338
...وقتي که هنوز سال دومي بوديم

00:19:27.397 --> 00:19:29.225
توي يه گروه بوديم

00:19:29.572 --> 00:19:30.743
ميدونم

00:19:35.032 --> 00:19:36.721
شماره تلفنت رو بهم بده

00:19:36.753 --> 00:19:37.925
ايميلت رو هم بده

00:19:39.572 --> 00:19:40.626
ندارم

00:19:45.602 --> 00:19:46.617
...هي

00:19:48.877 --> 00:19:50.049
... اينجا رو

00:19:50.061 --> 00:19:51.096
ميشناسي؟

00:20:13.788 --> 00:20:15.328
تا همین جا خوبه

00:20:16.266 --> 00:20:17.813
نمیشه
دير شده

00:20:17.813 --> 00:20:19.434
ميرسونمت خونه ات

00:20:20.105 --> 00:20:20.987
اشکالي نداره

00:20:21.266 --> 00:20:24.375
بايد ببينم رفتي
اينطوري واسم بهتره

00:20:24.378 --> 00:20:25.393
!واقعا مشکلي ندارم

00:20:25.418 --> 00:20:26.277
تمومش کن
باشه؟

00:20:26.562 --> 00:20:28.319
چطوري ميتونم باهات در تماس باشم؟

00:20:28.442 --> 00:20:29.692
تلفن نداري

00:20:31.092 --> 00:20:32.448
نميشه تصادفي هم رو ببينيم؟

00:20:32.474 --> 00:20:33.957
منظورت چيه؟

00:20:35.487 --> 00:20:36.522
...ملاقاتمون

00:20:37.069 --> 00:20:38.925
.همین الانشم برای من مثل يه معجزه است

00:20:40.166 --> 00:20:43.624
خب، اگه ديگه نتونيم هم رو ببينيم، پس باید .همینکار رو بکنیم

00:20:43.781 --> 00:20:45.734
اما هنوزم تلاش کردي منو ببيني
درسته؟

00:20:46.566 --> 00:20:47.347
...خب چون

00:20:47.595 --> 00:20:49.412
.تلاشم رو کردم

00:20:50.070 --> 00:20:52.475
مثل بخت ازمايي میمونه
به موقعش ميبري

00:20:56.926 --> 00:20:57.747
...هي

00:20:58.788 --> 00:21:00.053
چرا ريسک نکنيم؟

00:21:04.736 --> 00:21:06.611
.تو با بقیه فرق داري، ميدوني

00:21:08.113 --> 00:21:09.212
واقعا؟

00:21:13.479 --> 00:21:14.710
ميفهمم

00:21:15.517 --> 00:21:16.357
...صبر کن، نه

00:21:16.791 --> 00:21:18.326
...هرچند نميفهمم

00:21:19.529 --> 00:21:20.700
...ميفهمم

00:21:27.442 --> 00:21:28.712
مرسي

00:21:32.085 --> 00:21:33.686
...فردا ساعت ده صبح

00:21:33.660 --> 00:21:36.121
!بيا هم رو توي تاکيزاوا ببينيم و من با قدرت اسب  بخارميرم اونجا

00:21:36.830 --> 00:21:37.691
!هي

00:21:38.817 --> 00:21:40.516
!خيلي ناقلايي

00:21:42.724 --> 00:21:44.247
شب بخير

00:21:50.107 --> 00:21:51.630
منتظرت ميشم

00:22:48.651 --> 00:22:50.096
برگشتم

00:23:00.623 --> 00:23:01.541
خوش اومدي

00:23:31.952 --> 00:23:33.652
نميتونم چيزي بگيرم

00:23:37.252 --> 00:23:38.736
خوب نيست

00:23:42.564 --> 00:23:43.354
اوييي

00:23:44.120 --> 00:23:46.318
بايد بياي کمکمون

00:23:51.138 --> 00:23:52.231
زود باش
زود باش

00:23:52.258 --> 00:23:53.507
کارت رو درست انجام بده

00:23:54.914 --> 00:23:55.851
تو هم

00:23:57.414 --> 00:23:58.403
ببخشيد منتظر موندي

00:24:00.851 --> 00:24:01.841
در هر حال

00:24:01.893 --> 00:24:04.315
اون دختري که ميخواستي بهم معرفيش کني چي شد؟

00:24:05.851 --> 00:24:09.628
اين پسره...گفت يکي رو با خودش اورده مغازه
اما اخرش کسي نيومد

00:24:10.786 --> 00:24:11.684
ببخشيد

00:24:12.466 --> 00:24:14.458
کيه؟ کيه؟
از مدرسه اتِ؟

00:24:15.110 --> 00:24:17.063
هي بچه ها
هنوز کارتون تموم نشده؟

00:24:18.119 --> 00:24:18.939
تقريبا تمومه

00:24:19.292 --> 00:24:20.151
تلاشمون رو ميکنيم

00:24:20.152 --> 00:24:23.003
!خيلي کندید
!همه چيز رو اماده کرديم، ميدونيد که

00:24:39.880 --> 00:24:40.856
اوريبي

00:24:42.185 --> 00:24:43.513
ازو...سا

00:24:47.875 --> 00:24:48.617
...خب

00:24:48.929 --> 00:24:51.428
...با خودمون پرتقال وحشي اورديم

00:24:51.450 --> 00:24:52.581
يه کم چايي هم سرو کنيم؟

00:24:58.689 --> 00:24:59.666
احمق

00:25:00.019 --> 00:25:01.738
بايد خيلي وقت پيش دعوتش ميکردي

00:25:02.311 --> 00:25:03.795
چرا آوردیش اينجا؟

00:25:04.330 --> 00:25:07.395
واقعا چيزي نميفهمي، مگه نه؟

00:25:08.457 --> 00:25:09.512
تاکاشي

00:25:09.668 --> 00:25:10.332
بله؟

00:25:10.567 --> 00:25:12.247
درست بهمون معرفيش کن

00:25:12.742 --> 00:25:14.890
خب...اون...چطوري بگمش؟

00:25:15.715 --> 00:25:17.889
ما دو تا جديدا دوست شديم

00:25:17.889 --> 00:25:19.061
...سال سومي مدرسه ماست

00:25:19.513 --> 00:25:21.700
اسمش اوريبي ازوسا است

00:25:23.734 --> 00:25:25.797
پس ميگي همون مدرسه ما مياد؟

00:25:25.822 --> 00:25:27.067
واقعا سال سومي؟

00:25:27.093 --> 00:25:28.082
کدوم کلاسي؟

00:25:37.077 --> 00:25:38.541
کلاس دي

00:25:41.692 --> 00:25:42.598
سوال برانگيزه

00:25:42.628 --> 00:25:43.561
باورم نميشه

00:25:43.591 --> 00:25:45.075
چقدر ازاردهنده

00:25:45.416 --> 00:25:46.147
خنده داره

00:25:48.749 --> 00:25:51.635
کسايي که اينجان از کلاس دي ان

00:25:52.741 --> 00:25:54.669
تو رو نميشناسيم

00:25:59.389 --> 00:25:59.805
...هي

00:26:00.091 --> 00:26:01.393
کي هستي؟

00:26:07.838 --> 00:26:08.724
جوابمُ بده

00:26:12.503 --> 00:26:13.883
واقعا کي هستي؟

00:26:19.359 --> 00:26:20.523
ازوسا؟

00:26:20.706 --> 00:26:21.930
!هي ازوسا

00:26:22.805 --> 00:26:23.637
ببخشيد

00:26:31.789 --> 00:26:32.987
ازوسا

00:26:37.448 --> 00:26:38.724
...ازوسا

00:26:40.001 --> 00:26:41.459
گفتم صبر کن

00:26:46.537 --> 00:26:48.334
!هي صبر کن

00:26:50.860 --> 00:26:51.771
...هي

00:26:53.555 --> 00:26:55.807
!پس، چرا اومدي اينجا؟

00:27:02.696 --> 00:27:05.300
!چون بهم گفته بودن بیام اینجا

00:27:07.992 --> 00:27:10.205
!میخواستم خودمم ببینمت

00:27:16.012 --> 00:27:17.913
!يه توضيح درست ميخوام

00:27:21.091 --> 00:27:22.757
.حرفي که ميخوام بزنمُ باور نميکني

00:27:23.016 --> 00:27:24.303
ميکنم

00:28:11.972 --> 00:28:13.013
...اونا يادشون ميره

00:28:19.705 --> 00:28:21.241
...همه، همه چيزُ در مورد من

00:28:21.737 --> 00:28:22.674
.يادشون ميره

00:28:29.780 --> 00:28:31.811
من واقعا دانش اموز سال ،سوم کلاس دي ام
میدونی؟

00:28:34.884 --> 00:28:36.316
اما کانه هم از کلاس دي

00:28:37.592 --> 00:28:38.868
پس يعني همديگه رو ديديد

00:28:47.147 --> 00:28:48.995
...فکر ميکنم حدوداي سال دوم بود

00:28:52.563 --> 00:28:53.527
...خانواده ام

00:28:55.896 --> 00:28:57.017
...حتي دوستام

00:28:59.672 --> 00:29:01.807
...همه در مورد من يادشون رفت

00:29:06.453 --> 00:29:08.745
...تنها کاري که تونستم بکنم

00:29:09.609 --> 00:29:11.640
.اين بود که واقعيت چيزي که هستم رو قبول کنم

00:29:14.869 --> 00:29:17.173
...همه خاطراتشون بود به جز

00:29:18.711 --> 00:29:20.547
.چيزاي مربوط به من

00:29:28.944 --> 00:29:30.037
...اولش

00:29:30.549 --> 00:29:33.039
...اگه صورتمُ ميديدن ميتونستن منُ بشناسن

00:29:36.512 --> 00:29:39.012
اما با گذشت زمان
.بي تاثير شد

00:29:43.048 --> 00:29:45.158
...وقتي تعطيلات بهاري شه

00:29:47.759 --> 00:29:50.025
...هر کسي که منو يادش مياد

00:29:50.077 --> 00:29:52.421
...منُ تا اون موقع يادش ميره

00:29:58.415 --> 00:30:00.368
حتي بابامم منو نميشناسه

00:30:02.231 --> 00:30:05.044
.فقط خودشُ مجبور ميکنه که بذاره باهاش زندگي کنم

00:30:14.174 --> 00:30:16.049
واقعا همچين چيزي ممکنِ؟

00:30:17.910 --> 00:30:18.847
...بعد از همه اينا

00:30:18.873 --> 00:30:20.279
...ما مدتي با هم بوديم

00:30:20.071 --> 00:30:21.360
يادت مياد؟

00:30:26.321 --> 00:30:29.055
...واسه اينه که تو خاصي

00:30:36.634 --> 00:30:37.883
...نه، صبر کن

00:30:38.418 --> 00:30:40.097
!اينقدر منو نپيچون

00:30:41.392 --> 00:30:43.555
کی ممکنه همچين چيزي رو باور کنه؟

00:30:51.025 --> 00:30:52.633
...باورم نميشه

00:30:56.159 --> 00:30:58.073
...ولش کن

00:30:59.714 --> 00:31:00.378
...من

00:31:00.651 --> 00:31:02.760
.باورم نميشه

00:31:34.657 --> 00:31:36.625
صبح بخير
هي

00:31:37.261 --> 00:31:40.550
واقعا
انگاری از ديروز که دور هم جمع شديم خيلي وقت گذشته

00:31:43.240 --> 00:31:45.245
واسه اون اتفاق ببخشید

00:31:45.634 --> 00:31:46.805
براي چي؟

00:31:47.355 --> 00:31:48.214
...خب

00:31:49.074 --> 00:31:50.246
اتفاقي که در مورد ازوسا افتاد

00:31:51.443 --> 00:31:52.458
ازوسا؟

00:31:53.438 --> 00:31:54.739
ازوسا کيه؟

00:32:35.867 --> 00:32:37.992
ازوسا
ازوسا، اوريبي ازوسا

00:32:50.335 --> 00:32:52.757
سال سومي کلاس دي
اوريبي ازوسا

00:32:54.600 --> 00:32:55.870
هاياما؟

00:32:57.199 --> 00:33:00.089
تو...از کلاس دي اي، درسته؟
اينجا چي کار ميکني؟

00:33:02.251 --> 00:33:03.501
...قربان

00:33:04.349 --> 00:33:05.626
...يکي توي کلاس دي

00:33:05.687 --> 00:33:07.927
اسمش اوريبي ازوساست درسته؟

00:33:08.465 --> 00:33:09.532
اوريبي؟

00:33:10.652 --> 00:33:12.215
...فکر نکنم

00:33:13.281 --> 00:33:15.547
...فکر نميکنم همچين کسي سال سوم کلاس

00:33:16.511 --> 00:33:17.657
...یکی هست

00:33:18.126 --> 00:33:19.037
بيا
...ببين

00:33:21.599 --> 00:33:22.547
...اوريبي

00:33:23.875 --> 00:33:25.203
ازوسا

00:33:28.292 --> 00:33:30.167
چرا فراموشش کردي؟

00:33:31.808 --> 00:33:33.605
وجود داره،‌ميدوني که!؟

00:33:33.969 --> 00:33:35.948
.ميدونم که واقعا هست

00:33:36.651 --> 00:33:38.161
هاياما چت شده؟

00:34:24.398 --> 00:34:25.544
ازوسا؟

00:34:26.221 --> 00:34:27.392
!ازوسا؟

00:34:53.831 --> 00:34:55.186
...در مورد ديروز ببخشيد

00:35:16.747 --> 00:35:17.892
...راستش

00:35:19.653 --> 00:35:21.164
...هنوزم نميتونم حرفتُ باور کنم

00:35:29.288 --> 00:35:31.736
.اما واقعا همچين چيزي هست

00:35:35.293 --> 00:35:36.257
...پس

00:35:38.028 --> 00:35:39.069
دلیلش چیه؟

00:35:52.429 --> 00:35:53.471
چرا؟

00:35:54.007 --> 00:35:55.789
چرا فقط تو اين بلا سرت مياد؟

00:36:32.861 --> 00:36:35.778
اسم معلم کودکستانت يادت مياد؟

00:36:41.663 --> 00:36:43.642
دوستاي ابتداييت چي؟

00:36:45.101 --> 00:36:46.663
چندتاشونُ يادتِ؟

00:36:55.172 --> 00:36:56.578
...حتي اگه هر روز هم ببينيمشون

00:36:58.089 --> 00:37:00.068
با گذشت زمان
.ما يادمون ميرتشون

00:37:01.992 --> 00:37:03.346
...وضعيتم مثل

00:37:17.011 --> 00:37:18.886
حتی آدما هم به دلایل مختلفی میمیرن، درسته؟

00:37:20.944 --> 00:37:21.933
....شايد اين ضعفِ منِ

00:37:23.105 --> 00:37:23.938
...توي تصادف

00:37:25.345 --> 00:37:26.855
.يا جنگ

00:37:33.511 --> 00:37:34.956
...اگه دلیلی برای به دنیا اومدنمون باشه

00:37:37.066 --> 00:37:38.589
...یا اینکه چرا ناپدید میشیم

00:37:39.113 --> 00:37:40.324
ما حق انتخاب نداریم

00:37:42.668 --> 00:37:43.879
...واسه همين

00:37:47.043 --> 00:37:48.879
!چرا فقط من بايد اينطوري باشم؟

00:37:49.191 --> 00:37:51.798
!ديگه بهش فکر نميکنم

00:38:10.449 --> 00:38:11.985
ميدوني چيه؟
...تو رو فراموش

00:38:20.892 --> 00:38:22.116
...نميکنم، ازوسا

00:38:23.600 --> 00:38:25.110
...تو رو فراموش نميکنم

00:38:40.066 --> 00:38:42.487
...حتي اگه همه هم فراموشت کنن

00:38:43.295 --> 00:38:44.987
...من، هاياما تاکاشي

00:38:48.534 --> 00:38:50.278
...قول ميدم هيچوقت

00:38:53.013 --> 00:38:55.904
!هيچوقت ازوسا اوريبي رو فراموش نکنم

00:40:01.106 --> 00:40:02.304
اوريبي ازوسا

00:40:16.514 --> 00:40:19.092
...خانوم کري
...خوبه

00:40:19.613 --> 00:40:20.576
عاليه

00:40:24.379 --> 00:40:25.394
...و تو

00:40:25.774 --> 00:40:27.128
کي هستي؟

00:40:29.343 --> 00:40:30.410
من اوريبي ام

00:40:30.671 --> 00:40:33.249
من داوطلبم
اوريبي ازوسا

00:40:37.285 --> 00:40:38.889
اوه اقاي اواي

00:40:39.019 --> 00:40:39.853
بعدازظهر بخير

00:40:39.905 --> 00:40:40.764
بعدازظهر بخير

00:40:41.051 --> 00:40:41.780
خانوم کري

00:40:42.249 --> 00:40:43.993
شوهرتون اومده ببينتتون

00:40:50.972 --> 00:40:52.420
کار قشنگيه

00:40:56.353 --> 00:40:57.316
...اينم

00:41:02.707 --> 00:41:04.087
...در هر حال

00:41:05.337 --> 00:41:06.978
اينبار چي کار ميکردي؟

00:41:07.786 --> 00:41:08.646
اين بار؟

00:41:09.557 --> 00:41:10.937
...اولين بار

00:41:11.979 --> 00:41:14.025
....توي تقاطع بهم برخورديم

00:41:15.093 --> 00:41:16.421
وقتي ميخواستم چند تا دي وي دي رو پس بدم

00:41:17.125 --> 00:41:17.931
....منم

00:41:18.843 --> 00:41:19.468
چي خريده بودی؟

00:41:22.983 --> 00:41:24.859
"لغزش زمان"

00:41:26.369 --> 00:41:27.798
چطوریه؟

00:41:28.975 --> 00:41:30.903
اگه بهت بگمم هنوز نمیتونی بفهمی

00:41:31.956 --> 00:41:32.659
تو چی؟

00:41:34.062 --> 00:41:35.784
بزرگسالا درک نمیکنن

00:41:36.639 --> 00:41:37.779


00:41:43.100 --> 00:41:44.245
...به دیدن فیلم ها

00:41:44.245 --> 00:41:46.563
علاقه مند شدم و دیدنشون رو به عنوان یه سرگرمی شروع کردم

00:41:47.630 --> 00:41:50.495
توی دنیای واقعی یه چیزم واسم درست پیش نمیره

00:41:50.993 --> 00:41:52.143
...من منتظر

00:41:52.132 --> 00:41:53.382
اون داستان کوچولو ام

00:41:55.993 --> 00:41:57.842
همونی که ظاهرا هر دوی ما رو توصیف میکنه

00:42:37.696 --> 00:42:39.232
من اوریبی اوزاسا ام

00:42:41.175 --> 00:42:43.519
تولدم اول سپتامبرِ

00:42:43.649 --> 00:42:45.212
الان دوشیزه ام

00:42:55.680 --> 00:42:56.669
صبر کن صبر کن

00:43:06.198 --> 00:43:07.162
مرسی

00:43:08.060 --> 00:43:09.258
این طعمش لیمونادِ

00:43:12.461 --> 00:43:13.190
چطوره؟

00:43:13.998 --> 00:43:14.675
!خوشمزه است

00:43:18.775 --> 00:43:21.666
...دوباره نتونستی بزنی هایاما تاکاشی

00:43:22.216 --> 00:43:24.195
!تو حتی نمیتونی یکیشم بزنی

00:43:26.514 --> 00:43:28.414
!واقعا توی ورزش افتضاحِ

00:43:28.648 --> 00:43:31.782
خیلی گرمه
!خورشید عوضی

00:43:32.017 --> 00:43:35.428
ام... نمیتونی خورشید رو بزنی
میدونی که؟

00:43:38.162 --> 00:43:39.672
هی صبر کن
!صبر کن، صبر کن

00:43:45.948 --> 00:43:47.406
آب خیلی خوبه

00:43:51.400 --> 00:43:53.411
برو پیشش
!پیشش

00:43:54.349 --> 00:43:55.442
!کمکم کن

00:45:06.835 --> 00:45:07.902
...یه کم

00:45:08.189 --> 00:45:10.038
غیر این یکی چیزی نداری؟

00:45:10.923 --> 00:45:12.538
شکایت نکن

00:45:15.064 --> 00:45:16.965
غُر میزنی...چی هستی؟
یه بچه مدرسه ای؟

00:45:17.720 --> 00:45:19.986
...اما، میدونی

00:45:20.689 --> 00:45:22.892
اگه اینو دربیاری
مخفیانه بهت خیانت میکنم

00:45:24.429 --> 00:45:26.460
در هر حال
چرا با یونیفرم هامون؟

00:45:28.074 --> 00:45:29.819
...خب چون

00:45:31.356 --> 00:45:34.506
اگه در مورد پی وی حرف بزنیم
یونیفرمهامون یه طوری نمیشه،‌ نه؟

00:45:37.241 --> 00:45:38.986
مدرسه باحال نیست؟

00:45:39.340 --> 00:45:40.798
!چندشم میشه

00:46:02.445 --> 00:46:03.973
حس میکنم بدِ

00:46:05.525 --> 00:46:06.723
اشکالی نداره

00:46:08.059 --> 00:46:11.105
بیا فکر کنیم عضو کلوب ویدئو گرافی ایم

00:46:12.169 --> 00:46:13.706
...اوه که اینطور

00:46:41.715 --> 00:46:43.720
.ببخشید...الان میام

00:46:44.708 --> 00:46:46.714
فکرشُ میکردم
فکر کنم بهتره بیرون منتظر شم

00:46:46.768 --> 00:46:48.303
تا وقتی تویی اشکالی نداره

00:46:52.366 --> 00:46:54.502
هی تو
بیا اینجا کمک

00:47:06.711 --> 00:47:09.706
داوطلب جدیدی؟

00:47:12.335 --> 00:47:12.881
...خب

00:47:13.112 --> 00:47:14.961
ما اینجا به جوونترها وابسته ایم

00:47:17.321 --> 00:47:19.300
شوخی میکنم
شوخیه

00:47:22.485 --> 00:47:23.362
...اون دختر

00:47:23.957 --> 00:47:27.446
...قبل از اینکه من بیام اون اینجا داوطلب بوده

00:47:28.872 --> 00:47:30.590
اوه، حدس میزنم به خاطر بی مبالاتی منِ

00:47:39.318 --> 00:47:41.350
دستمال توالتمون تموم شده

00:47:41.650 --> 00:47:43.394
تازه یکی گذاشته بودم

00:47:44.046 --> 00:47:45.609
...بفرما

00:47:49.098 --> 00:47:51.130
به نظر خوب میاد

00:47:52.822 --> 00:47:54.749
واینسا و بخور
باشه؟

00:47:54.801 --> 00:47:55.790
اوه اره
مرسی

00:47:55.999 --> 00:47:57.666
مویاشی چطوره؟

00:47:58.432 --> 00:48:01.010
...ما مویاشی زیاد داریم پس بیا و یه کم مویا

00:48:00.806 --> 00:48:03.045
!خودمون میخوریم
!مویاشی بسه

00:48:03.124 --> 00:48:04.920
یه کم گوشت میخوای، درسته؟ گوشت

00:48:08.400 --> 00:48:09.963
از مخلوطش خوشت میاد؟

00:48:09.565 --> 00:48:11.239
پس، الان منفجر میشه؟

00:48:11.242 --> 00:48:12.946
مایونز یا آدسو؟

00:48:14.117 --> 00:48:15.346
من آدسو رو انتخاب میکنم

00:48:16.450 --> 00:48:17.283
جوابت درست بود

00:48:17.316 --> 00:48:18.905
پس، تو به جاش انتخاب کردی؟

00:48:21.640 --> 00:48:24.531
اگه میخواستی بین گوشت و دختر انتخاب کنی...مایونز رو انتخاب میکردی؟

00:48:26.773 --> 00:48:28.830
ولش کن اونجا ببندش
بابا خیلی سر و صدا میکنی

00:48:33.520 --> 00:48:35.290
این یکی خیلی طولانیه

00:48:35.447 --> 00:48:36.243
عالیه

00:48:36.609 --> 00:48:37.312
درسته

00:48:39.308 --> 00:48:40.609
اوه
دیگه نداره

00:48:41.286 --> 00:48:44.385
هی، چرا بازم نمیاری، تاکاشی؟

00:48:44.645 --> 00:48:45.973
...تاکاشی

00:48:46.078 --> 00:48:48.786
صبر کن
!هی صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:48:46.962 --> 00:48:50.243
اوه زود باش، زود باش
!خیلی بده

00:48:49.697 --> 00:48:50.660
من بلدم نیستم

00:48:50.765 --> 00:48:53.369
برو خودت پیدا کن
....چه

00:48:51.156 --> 00:48:54.897
برو و بیارش
این کار توئه تاکاشی؟

00:48:55.523 --> 00:48:56.929
بیارش

00:48:57.007 --> 00:48:58.101
زود باش
باشه؟

00:48:58.700 --> 00:48:59.481
درسته؟

00:49:00.315 --> 00:49:02.398
همیشه اینطوری رفتار میکنه

00:49:07.320 --> 00:49:09.924
اما، خیالم راحت شد که تو هستی
...آزوسا

00:49:14.626 --> 00:49:16.423
...تا چند وقت پیش

00:49:16.970 --> 00:49:19.392
همیشه خودشُ توی اتاقش حبس میکرد

00:49:20.069 --> 00:49:21.710
خیلی گوشه گیر شده بود، میدونی که؟

00:49:23.298 --> 00:49:25.329
...یه چیزی مثل منزوی شدن

00:49:36.751 --> 00:49:38.783
پس سیگار رو ترک نکردی
درسته؟

00:50:03.585 --> 00:50:05.408
یه خانواده چهار نفره عالیه
درسته؟

00:50:05.772 --> 00:50:10.511
از وقتی بچه بودم با پدرم زندگی میکردم
حسودیم میشه

00:50:11.919 --> 00:50:13.768
هستن ولی سرشون شلوغِ

00:50:14.017 --> 00:50:15.382
هرکاری میخوان میکنن

00:50:20.815 --> 00:50:22.325
...مرسی برای

00:50:23.237 --> 00:50:24.487
اینکه منو بهشون معرفی کردی

00:50:29.444 --> 00:50:31.007
...اگه فراموشت کردن

00:50:31.371 --> 00:50:34.080
حتما بهشون یادآوریت میکنم

00:50:37.465 --> 00:50:38.246
باشه؟

00:50:39.209 --> 00:50:40.329
تمومش کن

00:50:41.579 --> 00:50:43.272
بايد اين اميد رو داشته باشم

00:50:47.583 --> 00:50:49.250
!تقريبا تولدتِ

00:50:49.848 --> 00:50:51.359
!پس يادتِ

00:50:51.437 --> 00:50:52.322
البته

00:50:53.078 --> 00:50:54.510
خوشحالم

00:50:55.317 --> 00:50:57.270
...اول سپتامبر

00:50:57.296 --> 00:50:58.963
فکر کنم امتحان دارم

00:50:59.953 --> 00:51:01.984
وقتي کلاسمون تموم شد
بريم جايي؟

00:51:03.937 --> 00:51:04.979
واقعا؟

00:51:10.858 --> 00:51:12.004
کجا بريم؟

00:51:12.448 --> 00:51:13.728
!تپه عشاق

00:51:13.936 --> 00:51:14.925
واقعا؟

00:51:15.547 --> 00:51:16.675
!چقدر وقيح

00:51:16.661 --> 00:51:17.286
زود باش

00:51:17.812 --> 00:51:18.697
!ميخوام برم اونجا

00:51:18.790 --> 00:51:20.157
فهميدم
فهميدم

00:51:27.629 --> 00:51:29.192
يادت نره
باشه؟

00:51:30.030 --> 00:51:31.841
!بهت گفتم که، نميره

00:52:13.481 --> 00:52:14.366
برگشتم

00:52:15.494 --> 00:52:16.666
!خوش اومدي

00:52:18.053 --> 00:52:19.668
اه! مامان کجاست؟

00:52:19.710 --> 00:52:20.596
حموم

00:52:29.835 --> 00:52:31.243
یه کیک اینجاست

00:52:32.777 --> 00:52:33.545
واقعا؟

00:52:34.833 --> 00:52:35.585
مالِ توئه؟

00:52:35.685 --> 00:52:37.668
حرفشم نزن
حتما بابا خريدتش

00:52:42.913 --> 00:52:43.944
کيک پنيري

00:52:44.399 --> 00:52:45.675
پس نون کنجی من

00:53:31.997 --> 00:53:33.747
کسی توی خانواده ات شیرینی دوست داره؟

00:53:35.525 --> 00:53:37.353
همه توی خانواده ام دوست دارن

00:53:41.722 --> 00:53:42.769
...خب پس

00:53:43.299 --> 00:53:44.846
این کیک رو میخوام

00:53:44.861 --> 00:53:45.369
بله

00:53:48.092 --> 00:53:49.874
و این کیک پنیری رو هم

00:53:52.332 --> 00:53:53.442
...همینطورم

00:53:54.172 --> 00:53:55.093
یه تیکه کیک میخوام

00:54:00.764 --> 00:54:01.936
نمیخوای اینم امتحان کنی؟

00:54:09.886 --> 00:54:11.026
این یکی چی؟

00:55:34.077 --> 00:55:35.765
.باید تلفنت رو بذاری روی سایلنت

00:55:35.780 --> 00:55:36.796
ببخشيد

00:55:37.062 --> 00:55:37.734
...باشه

00:55:37.780 --> 00:55:38.999
.بریم سر بعدی

00:55:39.202 --> 00:55:42.811
...توجه: ملاقات با ازوسا

00:56:08.858 --> 00:56:09.968
!ازوسا؟

00:56:11.483 --> 00:56:12.639
ببخشيد
خيلي معطل شدي؟

00:56:12.638 --> 00:56:13.981
نه اشکالي نداره

00:56:14.109 --> 00:56:15.187
کجا بريم؟

00:56:15.608 --> 00:56:16.794
...خب...ام

00:56:16.846 --> 00:56:17.547
تو چي؟

00:56:17.589 --> 00:56:18.760
.خب جاي هميشگي

00:56:18.826 --> 00:56:19.555
باشه

00:56:23.343 --> 00:56:24.386
واقعا با هفته بعد مشکلي نداري؟

00:56:26.911 --> 00:56:27.887
چي بود دوباره؟

00:56:30.700 --> 00:56:33.187
...سپتامبر...يکمش

00:56:35.822 --> 00:56:37.073
!تولدت

00:56:38.974 --> 00:56:40.875
راستش یه جایی هست که میخوام باهات برم

00:56:40.914 --> 00:56:41.449
کجا؟

00:56:44.457 --> 00:56:45.694
تپه عشاق

00:56:47.156 --> 00:56:48.188
واقعا؟

00:56:48.394 --> 00:56:49.769
!چقدر وقيح

00:57:12.715 --> 00:57:14.075
فرشته است؟

00:57:17.356 --> 00:57:18.762
!کلاه ايمني

00:57:25.099 --> 00:57:26.178
!ماهي قرمز

00:57:26.803 --> 00:57:27.927
درست فهميدي

00:57:30.740 --> 00:57:31.865
براي من؟

00:57:35.573 --> 00:57:36.448
...و اينم

00:57:36.636 --> 00:57:37.871
...بگير

00:57:37.964 --> 00:57:39.167
يکي هم براي شوهرت

00:57:50.245 --> 00:57:51.573
!خسته شدم

00:57:52.120 --> 00:57:54.573
ميخواي کجا بري؟
مستقيم ميري خونه؟

00:57:54.729 --> 00:57:55.981
خب، چي کار کنم؟

00:57:56.061 --> 00:57:57.042
اوه صبر کن

00:57:57.792 --> 00:58:00.198
!اوه کانه
چرا اينجايي؟

00:58:00.308 --> 00:58:01.105
تاکاشي

00:58:02.214 --> 00:58:03.449
وقت داري؟

00:58:24.250 --> 00:58:24.968
موتوکي

00:58:24.982 --> 00:58:25.513
بيا

00:58:33.061 --> 00:58:34.842
اقاي ايواي
صبح بخير

00:59:08.287 --> 00:59:09.738
لطفا بشين

00:59:10.253 --> 00:59:10.957
ببخشيد

00:59:12.395 --> 00:59:13.395
خيلي گرمِ

00:59:14.098 --> 00:59:16.801
ببخشيد که اينطوري ام

00:59:16.928 --> 00:59:19.147
کارم خدمه صحنه است

00:59:19.740 --> 00:59:22.413
تا امروز صبح توی اوکایاما سر فیلمبرداری بودم

00:59:23.694 --> 00:59:25.459
تازه برگشتم

00:59:27.152 --> 00:59:29.043
خیلی بده
اسمت رو نپرسیدم

00:59:29.104 --> 00:59:29.870
چی بود؟

00:59:37.298 --> 00:59:38.595
اوریبی

00:59:38.876 --> 00:59:40.688
اسمم اوریبی ازوسا است

00:59:40.843 --> 00:59:41.813
ازوسا؟

00:59:43.375 --> 00:59:45.094
اما هنوزم
خیلی گیجم

00:59:45.188 --> 00:59:47.891
تاکاشی همچین دختر بانمکی داشته

00:59:49.500 --> 00:59:53.468
تاکاشی...در مورد جای تقریبی بعد از تموم شدن کلاسها گفته؟

00:59:54.000 --> 00:59:54.843
عمرا

00:59:54.922 --> 00:59:56.515
چرا بهش زنگ نمیزنی؟

00:59:57.328 --> 00:59:58.625
ندارم

01:00:01.251 --> 01:00:02.329
تلفن نداري؟

01:00:06.094 --> 01:00:07.595
...اوه، در هر حال

01:00:08.204 --> 01:00:10.430
ميتوني اينو بدي بهش؟

01:00:12.626 --> 01:00:13.906
چيه؟

01:00:14.532 --> 01:00:16.126
اوريگامي

01:00:19.384 --> 01:00:22.025
...خب...واقعا معنيشُ نميفهمم

01:00:22.150 --> 01:00:24.150
توی این مدت چرا توی اتاقش منتظرش نمیشی؟

01:00:24.259 --> 01:00:27.480
میرم دوش بگیرم
شاید بعدا باهاش دوباره حرف بزنم، باشه؟

01:00:27.667 --> 01:00:29.043
مرسی

01:00:35.770 --> 01:00:37.524
اگه نمیتونی
لطفا روراست بهم بگو

01:00:45.052 --> 01:00:46.028
ببخشید

01:01:00.236 --> 01:01:02.111
پس واقعا یکی رو داری که دوستش داری، درسته؟

01:01:08.156 --> 01:01:09.757
کسی که میشناسمش؟

01:01:15.460 --> 01:01:17.238
از مدرسه اتِ، نه؟

01:01:26.413 --> 01:01:27.214
...هی

01:01:28.678 --> 01:01:29.987
کیه؟

01:02:21.716 --> 01:02:29.723
با حروف بزرگ: اوریبی آزوسا

01:02:41.727 --> 01:02:44.266
اوریبی ازوسا

01:02:44.423 --> 01:02:46.532
اوریبی ازوسا
اوریبی ازوسا
اوریبی ازوسا

01:02:46.727 --> 01:02:48.625
:یادت نره
اوریبی ازوسا

01:03:07.328 --> 01:03:08.891
نوشته: اگه اینو دربیاریبهت خیانت میکنم

01:03:15.006 --> 01:03:17.584
نهم سپتامبر
تولد ازوسا

01:03:25.436 --> 01:03:31.353
!نوشته: قول میدم هیچوقت ازوسا رو فراموش نکنم

01:04:56.453 --> 01:04:57.527
برگشتم

01:04:58.152 --> 01:04:59.812
!ها! خوش اومدي

01:05:38.572 --> 01:05:40.623
با هميشه فرق نداره؟

01:05:41.600 --> 01:05:44.080
...خب، میبینی
...مزه اش متوسط شده

01:05:44.313 --> 01:05:45.661
.همونطوری که از مادرت انتظار میرفت

01:06:33.052 --> 01:06:34.282
اومديم

01:06:34.966 --> 01:06:36.099
...خب پس

01:06:36.411 --> 01:06:37.622
مرسي

01:06:43.199 --> 01:06:44.626
لطفا ما رو ببخشيد

01:06:46.598 --> 01:06:47.438
بله

01:06:49.918 --> 01:06:51.598
....مسئله اینه

01:06:52.567 --> 01:06:54.090
!لطفا یه کم دیگه صبر کن

01:06:54.266 --> 01:06:55.965
این با چیزی که توافق کردیم فرق نداره؟

01:06:56.903 --> 01:06:59.618
...قول میدم باقی قرض رو

01:07:01.727 --> 01:07:03.934
...میدونم ممکنه یه کم طول بکشه اما

01:07:04.446 --> 01:07:06.965
.اما قول میدم هر چی بهت بدهکارم بدم

01:07:07.786 --> 01:07:08.509
بله

01:07:09.778 --> 01:07:10.989
لطفا درکم کن

01:07:11.262 --> 01:07:12.493
امیدوارم درک کنید

01:07:13.099 --> 01:07:14.466
امیدوارم درک کنید

01:07:48.658 --> 01:07:49.694
اقای ایوای

01:07:53.483 --> 01:07:54.615
...امروز

01:07:55.729 --> 01:07:57.565
در واقع اخرین روز داوطلبیمِ

01:07:57.740 --> 01:07:58.795
اوه؟ اینطوریه؟

01:07:59.006 --> 01:08:00.920
خب، برای منم همینطور

01:08:02.889 --> 01:08:05.408
...وقتی یهویی بستری شد

01:08:06.600 --> 01:08:08.104
...نتایج نشون داد که

01:08:08.514 --> 01:08:10.350
.توی خاطراتش مشکلی هست

01:08:12.803 --> 01:08:14.170
اینطوریه؟

01:08:14.873 --> 01:08:16.006
...چیز بعدی که میدونستم این بود که

01:08:16.494 --> 01:08:18.154
براش سخت میشه که
.چیزها رو به یاد بیاره

01:08:18.857 --> 01:08:22.060
هر موقع به صورتم نگاه میکنه میگه
.کی هستی؟" اینطوری"

01:08:23.135 --> 01:08:25.830
خب البته
من از قبل واسش آماده بودم

01:08:29.340 --> 01:08:30.024
....اما

01:08:33.696 --> 01:08:35.649
اين فقط زمانِ که ميمونه

01:08:41.515 --> 01:08:42.706
...هر چی بشه هم

01:08:44.230 --> 01:08:46.261
...هرچقدرم از حافظه اش درگیر فراموشی بشه

01:08:48.248 --> 01:08:51.808
امیدوارم اوقاتی که با هم گذروندیم ازم دزدیده نشه

01:09:14.329 --> 01:09:19.075
پس همگی
حتما از تعطیلاتت تابستونیتون لذت بردید؟

01:09:19.896 --> 01:09:24.349
فقط یه نیمسال دیگه از دبیرستانتون مونده

01:09:24.701 --> 01:09:25.521
گوش کنید

01:09:26.124 --> 01:09:28.234
اين تنها فرصت زندگيتونِ

01:09:28.917 --> 01:09:30.382
هر کاري ميخواید بکنید

01:09:30.812 --> 01:09:31.476
...بعدش

01:09:31.964 --> 01:09:33.351
...بعدش

01:09:34.054 --> 01:09:35.656
پدربزرگ و مادربزرگ ميشيد

01:09:37.058 --> 01:09:39.850
ها! حق با توئه
!حق با توئه

01:09:40.183 --> 01:09:40.940
گوش کنيد

01:09:40.959 --> 01:09:42.076
!رو به جلو بريد

01:09:42.917 --> 01:09:44.148
!ميشنويد؟

01:09:44.713 --> 01:09:46.588
ميتونيد تلاشم رو بشنويد؟

01:09:47.201 --> 01:09:49.290
...اين چيزي که به عنوان معلم بهتون ميگم

01:10:01.085 --> 01:10:02.804
!بريد، بريد و بزنيدش

01:10:08.666 --> 01:10:11.205
!به جلو! به جلو! به جلو

01:10:13.184 --> 01:10:16.563
!واقعا فکر ميکنيد اینطوری برنده ميشيد؟

01:10:17.227 --> 01:10:20.078
!هنوز چيزي شروع نشده

01:10:20.567 --> 01:10:22.617
!به اين راحتيا تسليم نشید

01:10:25.501 --> 01:10:27.396
!با قدرت بيشتري بهش نزديک شو

01:10:37.235 --> 01:10:38.666
!هي تاکاشي

01:10:38.896 --> 01:10:39.891
!هي تاکاشي

01:10:40.927 --> 01:10:41.844
...میگم

01:10:42.157 --> 01:10:44.266
عکس دو سال پيش کلاسمونُ

01:10:44.305 --> 01:10:45.966
تو گرفتيش؟

01:10:46.747 --> 01:10:48.016
اوه، اره اره

01:10:48.559 --> 01:10:50.184
فکر کنم روي کامپيوترم دارمش

01:10:51.020 --> 01:10:52.230
ميام اونجا

01:10:56.059 --> 01:10:59.126
چرا اصلا رفتم تيم فوتبال؟

01:10:59.829 --> 01:11:01.762
هرطوريم بهش نگاه کنم
.چيزي يادم نمياد

01:11:02.122 --> 01:11:03.411
واقعا

01:11:26.661 --> 01:11:30.587
توجه: همه فولدرها به اسم "ازوسا" است

01:11:38.568 --> 01:11:39.486
بفرما

01:11:40.404 --> 01:11:41.361
...آماده

01:11:42.103 --> 01:11:42.748
!شروع

01:11:44.115 --> 01:11:45.131
سلام
هي

01:11:45.287 --> 01:11:47.142
اسمم اوريبي ازوساست

01:11:48.076 --> 01:11:50.205
سال دوم، کلاس بي ام

01:11:50.693 --> 01:11:53.916
اول سپتامبر به دنيا اومدم و دوشيزه ام

01:11:53.877 --> 01:11:55.947
!صبر کن،‌کات کات کات
!اين نيست

01:11:56.159 --> 01:11:57.293
چيه؟

01:11:57.291 --> 01:11:59.049
به اين ميگي معرفي؟

01:11:59.304 --> 01:12:00.652
از اول

01:12:00.749 --> 01:12:02.195
از هشت بگير

01:12:02.390 --> 01:12:03.933
اماده
!برو

01:12:04.734 --> 01:12:07.370
سلام
اسمم اوريبي ازوساست

01:12:07.873 --> 01:12:11.095
سال دوم کلاس بي ام
اول سپتامبر به دنيا اومدم

01:12:11.485 --> 01:12:13.849
!دوشيزه ام و گروه خوني ام بي

01:12:14.297 --> 01:12:15.254
خب؟

01:12:17.364 --> 01:12:18.673
ازو...سا؟

01:12:19.780 --> 01:12:21.635
اماده
!شروع

01:12:22.280 --> 01:12:24.389
!ام...مثل من

01:12:24.702 --> 01:12:27.397
من هاياما تاکاشي ام
!سال دوم کلاس بي

01:12:27.787 --> 01:12:29.057
سال دوم؟

01:12:29.350 --> 01:12:30.542
...امروز

01:12:31.844 --> 01:12:34.246
...با ازوسا

01:12:34.775 --> 01:12:37.314
....توي اولين قرار ماهمون به عنوان يه زوج

01:12:38.486 --> 01:12:40.474
.تصميم گرفتيم اينو ضبط کنيم

01:12:41.235 --> 01:12:42.035
!خيلي خب

01:12:42.076 --> 01:12:42.896
يک سال قبل؟

01:12:43.853 --> 01:12:44.966
!همينه! همين

01:12:45.631 --> 01:12:46.724
...اوريبي

01:12:47.838 --> 01:12:49.341
ازو...سا

01:12:51.265 --> 01:12:53.863
تخم مرغ رو پر کن

01:12:55.913 --> 01:12:57.124
!با مایونز

01:12:57.222 --> 01:12:57.886
!تموم شد

01:12:58.003 --> 01:12:59.605
!اینم غذای ویژه مون

01:13:00.718 --> 01:13:03.492
!هی، نمیتونی به این راحتیا دخترم رو ببری

01:13:02.942 --> 01:13:03.914
هی صبر کن
!صبر کن، صبر کن

01:13:06.004 --> 01:13:07.605
بهم سخت نگير

01:13:11.532 --> 01:13:12.567
!چرا

01:13:24.450 --> 01:13:25.876
خطرناکِ
!خطرناک

01:13:26.501 --> 01:13:28.279
!حالا يه خواهر کوچولو دارم

01:13:28.493 --> 01:13:29.822
يه خواهر کوچولو دارم

01:13:30.565 --> 01:13:32.167
ازمون عکس بگير

01:13:38.632 --> 01:13:41.210
مدير
!لطفا بذار درس بخونم

01:13:41.362 --> 01:13:43.374
.منم...و تاکاشي

01:13:43.842 --> 01:13:44.818
شبيه ما نيستن

01:13:44.702 --> 01:13:45.620
!اوه هستن

01:13:45.601 --> 01:13:46.070
کجاشون؟

01:13:45.972 --> 01:13:46.480
چشمها؟

01:13:50.640 --> 01:13:52.046
نمينوشي؟

01:13:52.288 --> 01:13:53.596
بفرما
بذار يکيشُ قرض بگيرم

01:13:58.773 --> 01:14:00.921
بيا و دوربين رو ببين
!دوربين

01:14:05.146 --> 01:14:07.294
خجالتي اي؟ واقعا؟

01:14:07.373 --> 01:14:08.330
!اوخ

01:14:08.427 --> 01:14:09.560
خوردي بهم؟

01:14:09.638 --> 01:14:10.732
...تو هميشه

01:14:10.967 --> 01:14:12.607
بسه ديگه

01:14:12.744 --> 01:14:14.326
!من ميميرم

01:14:15.654 --> 01:14:17.451
!خب موفقيت اميز بود

01:14:19.986 --> 01:14:25.592
!خونه تسخیر شده خیلی بچگانه است
ایده کی بوده، چرا باهاش پیش رفتی؟

01:14:27.776 --> 01:14:29.534
...اما میدونی

01:14:30.022 --> 01:14:32.679
خوش گذشت
نه؟

01:14:35.432 --> 01:14:37.815
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! بسه

01:14:38.108 --> 01:14:40.628
!بیا بریم خونه

01:14:42.958 --> 01:14:44.696
!بسمه دیگه

01:14:51.590 --> 01:14:52.938
مردي؟

01:14:57.394 --> 01:14:58.839
!يادم اومد

01:14:59.008 --> 01:15:00.980
اون رويايي که در موردش حرف ميزديمُ

01:15:00.999 --> 01:15:02.737
ميري همون دانشگاهي که من ميرم؟

01:15:02.875 --> 01:15:04.106
...خب

01:15:04.504 --> 01:15:06.125
...منم ميخوام برم اونجا

01:15:06.483 --> 01:15:08.607
!چقدر خودنمايي ميکني تاکاشي

01:15:08.690 --> 01:15:10.409
سعی کن مشخص کنی میخوای بعدا به چی برسی

01:15:10.617 --> 01:15:12.042
همه اش رو ضبط میکنم

01:15:12.367 --> 01:15:13.284
در مورد چی حرف میزنی؟

01:15:13.319 --> 01:15:14.102
بیا
بذار اینو قرض بگیرم

01:15:14.347 --> 01:15:15.612
چی؟ چیه؟

01:15:16.007 --> 01:15:17.357
چی؟ چی؟ چیه؟

01:15:17.584 --> 01:15:18.521
!ادامه بده

01:15:18.725 --> 01:15:19.710
باید چی کار کنم؟

01:15:19.772 --> 01:15:20.804
...خب میدونی

01:15:21.273 --> 01:15:25.132
"!من یه مدیر انگلیسی میشم، فقط صبر کن"
...یا همچین چیزی

01:15:25.793 --> 01:15:27.481
!همچین چیزایی که در مورد جوانی و این چیزا حرف میزنی

01:15:27.777 --> 01:15:28.949
میدونی چیه؟

01:15:29.101 --> 01:15:31.382
!من یه مدیر میشم

01:15:32.112 --> 01:15:33.346
!بفرما

01:15:33.581 --> 01:15:35.050
!برس بهشون

01:15:35.185 --> 01:15:36.779
...ثابت میکنم که موفق میشم

01:15:37.711 --> 01:15:40.883
!و به دنیا کاری که میتونم انجام بدم رو نشون میدم

01:15:41.996 --> 01:15:43.933
تونستي

01:15:45.365 --> 01:15:46.256
اونجا

01:15:49.314 --> 01:15:50.968
خب پس
نوبتِ توئه

01:15:52.114 --> 01:15:53.271
رويام؟

01:15:53.916 --> 01:15:55.416
روياي ازوسا
رويات

01:15:58.077 --> 01:16:01.264
نوشته: ازوسا/ تاريخ تولد اول سپتامبر

01:16:05.061 --> 01:16:08.218
!تولدت...مبارک
!بفرما

01:16:12.872 --> 01:16:14.107
بازش کن
بازش کن

01:16:14.830 --> 01:16:15.565
خوبه؟

01:16:15.961 --> 01:16:16.914
ادامه بده

01:16:22.271 --> 01:16:23.974
چقدر بانمکِ

01:16:24.240 --> 01:16:24.974
خوشحالي؟

01:16:36.862 --> 01:16:37.862
خب؟

01:16:38.195 --> 01:16:39.226
خوشگله؟

01:16:40.163 --> 01:16:41.365
خوشگله

01:16:41.412 --> 01:16:42.162
خوشگله؟

01:16:46.025 --> 01:16:47.712
بيا سال ديگه دوباره بيايم اينجا

01:16:59.651 --> 01:17:02.916
نوشته: اول سپتامبر تولد ازوسا

01:17:47.814 --> 01:17:49.143
تاکاشي
ببخشيد

01:17:50.955 --> 01:17:53.299
الان وسطِ کلاستي

01:17:55.855 --> 01:17:56.714
...من

01:17:57.121 --> 01:17:58.793
بدون اجازه ضبط تاکاشي رو برداشتم

01:18:00.589 --> 01:18:01.949
واقعا ببخشيد

01:18:04.339 --> 01:18:04.980
واقعا

01:18:08.455 --> 01:18:09.392
...تاکاشي

01:18:14.189 --> 01:18:16.283
...بهم يه فرصت ديگه بده

01:18:24.267 --> 01:18:25.673
...تو

01:18:28.017 --> 01:18:30.157
منو فراموش کردي
درسته تاکاشي؟

01:18:34.189 --> 01:18:35.954
چرا بايد اينطوري بشه؟

01:18:40.048 --> 01:18:41.829
راستش
واقعا نميدونم

01:18:44.883 --> 01:18:47.477
به خاطر اشتباهي که مرتکب شدم؟

01:18:50.863 --> 01:18:52.473
...ديگه

01:18:55.363 --> 01:18:56.567
...شجاعت اينکه

01:18:57.348 --> 01:18:59.488
.بهت نزديک بشم رو ندارم

01:19:00.493 --> 01:19:02.399
ازوسا
ازوسا

01:19:03.665 --> 01:19:05.165
...تا کی

01:19:07.165 --> 01:19:08.821
میتونم تلاشم رو بکنم؟

01:19:13.850 --> 01:19:16.115
...حالت صورتت که میگه منو نمیشناسی

01:19:17.818 --> 01:19:19.490
.واسم خیلی دردناک شده

01:19:26.418 --> 01:19:27.543
...اما میدونی

01:19:29.747 --> 01:19:32.808
اگه اینو گفتم که تونستم اینو بگم به خاطر اتفاقی که افتاد
....ممکنه عجیب به نظر بیاد

01:19:35.402 --> 01:19:36.480
...هنوزم من

01:19:38.745 --> 01:19:41.167
برای اولین بار توی عمرم
تلاشم رو کردم

01:19:50.955 --> 01:19:53.424
...اینکه بگم نمیخوام این آدم فراموشم کنه

01:19:57.939 --> 01:20:00.189
...یا بگم که میخوام از الان پیشت بمونم

01:20:07.559 --> 01:20:10.090
.چیزایی بودن که باعث شدن تلاشم رو بکنم

01:20:17.873 --> 01:20:19.764
...پس وقتی کسی

01:20:24.108 --> 01:20:25.983
رو دوست داری اینطوریه،‌ درسته؟

01:20:35.067 --> 01:20:36.302
...تاکاشي

01:21:02.315 --> 01:21:03.987
ازوسا
...ازوسا

01:22:04.742 --> 01:22:06.179
ازوسا

01:22:08.038 --> 01:22:08.819
ازوسا

01:22:06.617 --> 01:22:07.430
ازوسا

01:22:08.648 --> 01:22:09.851
ازوسا
ازوسا

01:22:10.242 --> 01:22:11.039
ازوسا

01:22:11.055 --> 01:22:12.742
ازوسا

01:22:14.315 --> 01:22:15.205
ازوسا

01:22:15.429 --> 01:22:16.352
ازوسا

01:23:26.413 --> 01:23:27.585
...هاياما

01:23:29.257 --> 01:23:30.678
تاکاشي؟

01:23:40.281 --> 01:23:41.595
...اوريبي ازم خواسته

01:23:45.750 --> 01:23:47.093
...بيام اينجا

01:23:51.187 --> 01:23:53.687
به اميد اينکه توام بياي اينجا

01:23:59.745 --> 01:24:00.745
ازوسا کجاست؟

01:24:05.963 --> 01:24:06.807
...اون

01:24:09.308 --> 01:24:10.651
.گفت ديگه نمياد اينجا

01:24:14.432 --> 01:24:15.463
....ازوسا

01:24:16.401 --> 01:24:17.791
الان کجاست؟

01:24:22.104 --> 01:24:23.245
ميخوام ببينمش

01:24:26.029 --> 01:24:27.467
ميخوام باهاش حرف بزنم

01:24:30.670 --> 01:24:32.248
مهم نيست چي ميشه
!ميخوام ببينمش

01:24:37.640 --> 01:24:38.624
...من

01:24:43.937 --> 01:24:44.952
.يادم رفت

01:24:48.510 --> 01:24:50.526
...با اينکه گفتم يادم نميره

01:24:53.203 --> 01:24:54.390
.ولي يادم رفت

01:25:01.199 --> 01:25:02.121
...و

01:25:03.386 --> 01:25:04.902
...در مورد اون

01:25:07.150 --> 01:25:10.056
!بهش...خيلي صدمه زدم

01:25:20.798 --> 01:25:22.145
...ميخوام ببينمش

01:25:23.552 --> 01:25:25.036
...لطفا بذار ببينمش

01:25:36.496 --> 01:25:38.559
...فقط بهم گفته از طرفش يه چيزي بهت بگم

01:25:42.683 --> 01:25:44.183
...ببخشيد

01:26:08.750 --> 01:26:10.266
...اما اون دختر

01:26:14.688 --> 01:26:16.688
"گفت "مرسي

01:26:24.587 --> 01:26:26.369
واقعا از ته قلبش شاد بود

01:26:37.287 --> 01:26:38.474
...من ميرم

01:27:47.353 --> 01:27:48.665
!ازوسا

01:27:49.697 --> 01:27:51.244
!!ازوسا

01:27:53.062 --> 01:27:54.640
...منو ببخش، ازوسا

01:27:55.286 --> 01:27:56.942
!ازوسا؟

01:28:02.834 --> 01:28:04.275
چرا اينطوري شد؟

01:28:06.830 --> 01:28:08.826
!ازوسا...ببخشيد

01:28:14.277 --> 01:28:15.682
!ازوسا

01:28:16.222 --> 01:28:17.995
!!!ازوسا

01:28:18.928 --> 01:28:20.104
!خيلي متاسفم

01:28:20.471 --> 01:28:21.353
ازوسا

01:28:22.597 --> 01:28:23.620
ازوسا

01:28:24.078 --> 01:28:24.922
ازوسا

01:28:26.413 --> 01:28:27.335
ازوسا

01:28:29.503 --> 01:28:30.690
ازوسا

01:28:30.700 --> 01:28:31.569
متاسفم

01:28:45.161 --> 01:28:47.098
!ازوسا، متاسفم

01:28:49.562 --> 01:28:51.916
ازوسا

01:28:53.101 --> 01:28:55.039
!!!!ازوسا

01:28:58.413 --> 01:29:01.176
!!!!ازوسا

01:29:01.177 --> 01:29:12.283
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:29:12.284 --> 01:29:20.924
<c.color008040><b>فراموشم نکن</b></c>

01:29:23.659 --> 01:29:28.738


01:29:34.297 --> 01:29:45.082
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.