WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.001 --> 00:00:13.001
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:14.915 --> 00:00:18.829
روزي روزگاري در آن زمان دختري بود به اسم تسا که يه رويايي داشت

00:01:58.352 --> 00:02:00.764
اين داستان درباره واقعيت اونه

00:02:01.555 --> 00:02:04.195
بهتره عجله کني تسا

00:02:05.792 --> 00:02:07.430
تسا تسا

00:02:08.462 --> 00:02:09.736
اشکالي نداره , من دارمش

00:02:09.896 --> 00:02:11.307
ممنون جو

00:02:11.465 --> 00:02:14.309
اهاي شايد اون تعطيلات بهتر باشه

00:02:14.635 --> 00:02:19.709
تسا
تو کيف مورد علاقه منو خراشيده آوردي

00:02:20.207 --> 00:02:23.120
معذرت ميخوام ، خيلي سنگين بود

00:02:23.276 --> 00:02:25.779
خوب تسا ما درستش ميکنيم

00:02:25.946 --> 00:02:28.290
من ميرم يه چرخ دستي بيارم قربان
اوه اوه

00:02:28.515 --> 00:02:33.191
اوه نه نه من اون کرکس ها  را دور ميکنم
نه!نه

00:02:34.588 --> 00:02:38.297
اوه اوه اوه
خيلي مواظب جرقه هاي درخشان باش

00:02:38.558 --> 00:02:41.471
کي يک سگ خوب ميتونه باشه؟کي سگ خوبيه؟

00:02:41.628 --> 00:02:43.539
ديوين؟
چي؟بله؟

00:02:43.697 --> 00:02:45.301
اون مرده

00:02:45.465 --> 00:02:47.809
توقلب من نه تسا

00:02:48.402 --> 00:02:52.851
مامان يک شاهزاده درجه يک با لباس و صحنه

00:02:53.006 --> 00:02:54.747
و غربي داره اجرا ميکنه

00:02:54.908 --> 00:02:56.319
بزار ببينم

00:02:57.878 --> 00:02:59.255
المپيا بايد باشي

00:02:59.413 --> 00:03:03.759
حتي بهتر ، ما بايد يک دقيقه برخورد خصوصي خودمون رو داشته باشيم

00:03:03.917 --> 00:03:09.162
آتنا ما بيشتر از 7 دقيقه هست اينجاييم
آتنا ، ما اينجا هستيم تا بشويم

00:03:13.694 --> 00:03:16.368
باشه تا يک دقيقه ديگه ميام اونجا

00:03:20.600 --> 00:03:24.173
اوه يه استخر , آتنا ميتوني مايوت رو بپوشي و کنار استخر بشيني

00:03:24.337 --> 00:03:26.283
باشه
تونه المپيا

00:03:26.440 --> 00:03:28.283
اوه خداي من

00:03:29.109 --> 00:03:30.679
اين دخترا به نظر مثبت ميان

00:03:30.844 --> 00:03:34.053
اونا خون سوپراستار شدن رو تو رگهاشون ندارن

00:03:34.548 --> 00:03:37.654
دخترا به ياد داشته باشيد که شما عموزاده سوم مدونا هستيد

00:03:37.818 --> 00:03:38.888
دو بار از بين رفته

00:03:39.586 --> 00:03:40.963
اين خيلي خون نيست

00:03:41.121 --> 00:03:42.930
خون خونه

00:03:44.157 --> 00:03:47.866
اگر من ده سال جوانتر بودم به همون نقش گير داده ميشدم

00:03:48.028 --> 00:03:49.029
اوه اوه

00:03:49.196 --> 00:03:50.539
جانت اينجاست

00:03:50.697 --> 00:03:52.734
خونوادش اون را براي کمپ موسيقي به لندن فرستادن

00:03:52.899 --> 00:03:55.573
دخترا شما رو تو ناهار وي آي پي ميبينم

00:03:56.036 --> 00:03:57.276
نميتونم منتظر بمونم

00:03:59.773 --> 00:04:01.047
اوه بيانسه اينجاست

00:04:06.413 --> 00:04:07.517
لااورن

00:04:07.681 --> 00:04:09.319
ديوين

00:04:09.483 --> 00:04:12.862
من تورو باچهره جديدت نشناختم

00:04:13.019 --> 00:04:15.590
عددها رو دوست داري؟اونا خيلي خوب کار نميکنند

00:04:17.290 --> 00:04:19.497
اوه من فراموش کردم چقدر وحشتناک شوخ طبعي

00:04:20.160 --> 00:04:23.698
ما خيلي اين هفته هيجان زده ايم درسته بلانسا؟

00:04:23.864 --> 00:04:26.003
بيانسه ، عزيزم

00:04:26.166 --> 00:04:27.907
بيانسه عزيز دلم

00:04:29.336 --> 00:04:31.942
بله من خيلي هيجان زده هستم

00:04:33.740 --> 00:04:35.060
اون يکم کنده ، نه؟

00:04:35.175 --> 00:04:36.848
نه اون در حال تمرين کردنه

00:04:37.811 --> 00:04:40.451
تو يک دستيار خيلي شجاع خريداري کردي

00:04:42.516 --> 00:04:45.122
اه نه من دستيارش نيستم من دختر خوانده اش هستم

00:04:45.418 --> 00:04:47.398
اوه تسا؟
بله؟

00:04:47.554 --> 00:04:49.966
ميتوني يک چشمک بزني؟ يکم بدرخشي؟

00:04:50.290 --> 00:04:51.963
بدرخشم؟
آره , ديوين

00:04:52.125 --> 00:04:53.365
ممنون

00:04:53.527 --> 00:04:57.202
اون يک مقدار نسبت به موقعيتهاي زندگيش حساسه

00:04:58.632 --> 00:05:03.445
اين بايد جالب باشه اما الان من کسل شدم

00:05:03.904 --> 00:05:06.043
تسا ما ميخوايم حرکت کنيم
همين حالا

00:05:17.384 --> 00:05:20.490
اوه ريد من ميخوام يک قسمتهايي از بدنت را به فروش برسانم

00:05:21.321 --> 00:05:22.959
خوبه

00:05:23.223 --> 00:05:25.533
اي بابا ، المپيا ناخالصي داري
آب دهانت رو بيرون نريز

00:05:26.126 --> 00:05:27.799
اي بابا

00:05:27.994 --> 00:05:29.667
او قطعا ارزش گرفتن يک کليه رو داره

00:05:30.297 --> 00:05:31.833
اون دختر کيه؟

00:05:32.132 --> 00:05:34.476
هارپر هاستون

00:05:35.202 --> 00:05:36.203
اون زن برنده هست

00:05:36.369 --> 00:05:37.404
خيلي زيبا هست

00:05:37.571 --> 00:05:42.577
خانواده او صاحب استراحتگاه سلطنتي هستند
و در حال برگزاري مسابقه قدرت شنيداري زنده هستند

00:05:42.742 --> 00:05:46.280
اگر سرت شلوغ نباشه در مورد اينها يا کاربراتور ها
يا هر چيز ديگه اي در مورد شان ميشنوي

00:05:46.446 --> 00:05:48.926
منظورت شغلمه؟
نه اين هفته تسا

00:05:49.082 --> 00:05:52.859
اينجا هستي که به المپيا و آتنا کمک کني
روي يک چيز تمرکز کن

00:05:53.019 --> 00:05:57.024
ريد خيره کننده هست و به نظر برنده مياد

00:05:57.190 --> 00:05:59.932
يکي از شما دخترها برنده ي ستاره شدن موزيک ميشويد

00:06:00.093 --> 00:06:03.802
برنده قرارداد ضبط ميشه و اين افتخار منه

00:06:03.964 --> 00:06:07.377
بعد از اون اسم شما الهه ميشه

00:06:07.534 --> 00:06:08.638
موزيکال چيه؟

00:06:08.802 --> 00:06:10.975
سيندرلا
سيندرلا

00:06:11.137 --> 00:06:12.741
باشه به نظر جالب مياد

00:06:13.740 --> 00:06:15.947
دنبالم بيا

00:06:18.478 --> 00:06:19.855
بله مامان

00:06:24.351 --> 00:06:26.991
تو عاشق اتاق کوچکت ميشي

00:06:27.153 --> 00:06:29.155
درسته؟
باشه درسته

00:06:31.825 --> 00:06:34.237
اين مثل اينه که آبگرم خودت رو داري

00:06:35.462 --> 00:06:36.463
بله دقيقا اينجا

00:06:36.630 --> 00:06:38.007
اينجا ميريم

00:06:39.666 --> 00:06:42.010
زير پله ها گرم و نرم و زيباست

00:06:43.403 --> 00:06:45.178
پس من هري پاتر هستم

00:06:45.605 --> 00:06:47.516
دقيقا

00:06:50.410 --> 00:06:54.017
الان مواظب در ورودي باش چون از بيرون قفله

00:06:54.180 --> 00:06:57.059
و به هيچ کس نگو اينجايي باشه؟

00:06:57.217 --> 00:06:59.629
اوه متوجه شدم اما اينجه خيلي سخته

00:07:00.787 --> 00:07:03.563
نگران نباش
اين چيزي نيست که من در عموم نمايش ميدم

00:07:04.457 --> 00:07:05.492
بله

00:07:05.659 --> 00:07:07.161
ممنون

00:07:26.479 --> 00:07:29.551
المپيا نکن اينکارو
حال به هم زنه , نکن

00:07:29.716 --> 00:07:32.128
اوه خداي من چکار ميکني؟

00:07:32.285 --> 00:07:35.528
صبر کن نخور اونو
تو شايسته اين نيستي که اين دو داخل دهانت بزاري

00:07:35.689 --> 00:07:39.159
باورم نميشه
منو تو اين راه خوار کردي

00:07:41.995 --> 00:07:43.338
اوه عزيزم

00:07:43.697 --> 00:07:44.698
اوه

00:07:45.098 --> 00:07:46.543
سلام سلام

00:07:46.800 --> 00:07:49.178
بله کاملا آماده نيستي
فکر کنم اينو تو کيفت داشتي

00:07:49.202 --> 00:07:51.842
من هيچ وقت اين همه دختر عروسکي يکجا نديدم

00:07:52.005 --> 00:07:53.075
جانت رو يادته؟

00:07:53.239 --> 00:07:56.311
اوه جانت سلام
جانت هستم

00:07:56.476 --> 00:07:57.511
تو خيلي کم کردي

00:07:58.178 --> 00:07:59.179
اوه

00:08:03.616 --> 00:08:04.617
اوپس

00:08:05.685 --> 00:08:06.959
اوپس
اوپس

00:08:12.125 --> 00:08:14.105
تسا تسا اه
اوه

00:08:14.427 --> 00:08:15.428
تسا

00:08:21.534 --> 00:08:22.672
اه

00:08:22.836 --> 00:08:23.837
دخترا

00:08:24.137 --> 00:08:26.310
اوه خيلي ممنون
دوست داشتيه

00:08:26.473 --> 00:08:28.316
اون يکم زيادي آروم و کنده

00:08:28.475 --> 00:08:31.513
اما ميدوني بوي خيلي خوبي ميده
دور خودمون نگهش ميداريم

00:08:31.678 --> 00:08:33.078
خب داره ياد ميگيره

00:08:34.114 --> 00:08:35.889
تو خيلي بدي

00:08:51.531 --> 00:08:56.480
سلام سلام خوش آمديد
ميدانيد به نظر ميرسه از اين جمعيت

00:08:56.636 --> 00:08:59.776
غرفه وي آي پي براي افراد بسيار بسيار زيباست

00:09:00.006 --> 00:09:02.748
فکر کنم از اين به بعد اسمش وي بي پي بشه

00:09:02.976 --> 00:09:04.819
اوه ممنونم

00:09:04.978 --> 00:09:07.720
همگي خوش آمديد
من فردي ماکز  ، کارگردانم

00:09:07.881 --> 00:09:11.522
و همه شما در مورد ريد و احساس پاپ او ميدانيد

00:09:12.218 --> 00:09:13.858
سلام ، خيلي خوبه که اينجاييد

00:09:14.287 --> 00:09:16.426
من ريد رو در يو توب کشف کردم

00:09:16.589 --> 00:09:21.129
و اميدوارم که يک ستاره ديگر رو امشب از بين شما انتخاب کنم

00:09:21.294 --> 00:09:25.765
هارپر يک آهنگ دو صدايي عاشقانه با ريد خواند
آيا شما بعدي خواهيد بود؟

00:09:25.932 --> 00:09:28.845
امتحان اوليه فردا صبح شروع ميشه

00:09:29.002 --> 00:09:32.575
و شب آخر آخرين اقامت وي آي پي را نشان ميدهد

00:09:32.739 --> 00:09:35.652
خوب به نظر يک ماجرا جويي سريع و هيجان انگيز مياد

00:09:35.809 --> 00:09:40.280
براي کساني که اين قالب را تدارک ديدند و
بويژه براي دختر زيباي خوش شانس برنده

00:09:40.513 --> 00:09:41.958
و بهترين قسمت

00:09:42.115 --> 00:09:45.392
اگر سيندلا ما تحت تاثير قرار گرفت مديران ما
صداي نرم و صاف او را ضبط ميکنند

00:09:45.552 --> 00:09:47.429
و او اين قرارداد را امضا ميکند

00:09:48.288 --> 00:09:49.688
بله. چطوره؟

00:09:49.789 --> 00:09:53.134
بسيار خب , شانس خوبيه , براي همه
وما؟ همگي را فردا صبح ميبينيم

00:09:53.293 --> 00:09:54.670
ممنون
به سلامتي

00:09:59.632 --> 00:10:01.202
تسا

00:10:17.584 --> 00:10:19.544
اوه مامان کمک

00:10:19.586 --> 00:10:21.293
من دارم نقاشي ميکشم مامان

00:10:21.454 --> 00:10:22.592
دارم ميکشم

00:10:23.590 --> 00:10:24.591
اوه کمک

00:10:25.492 --> 00:10:26.532
ببخشيد يک دقيقه واستا

00:10:30.763 --> 00:10:31.764
اينو بگير

00:10:33.766 --> 00:10:35.712
اون خيلي خنده داره وقتي نقاشي ميکشه

00:10:37.637 --> 00:10:38.945
خيلي عاليه

00:10:48.481 --> 00:10:49.983
تسا آروم باش

00:10:53.186 --> 00:10:54.995
ميتوني صورت منو بکشي

00:11:06.432 --> 00:11:08.070
همه رو بگيرم؟

00:11:08.234 --> 00:11:10.578
همممم اره فقط
يک خال رو از دست دادي

00:11:10.737 --> 00:11:12.148
اونجا
اره درست اونجا

00:11:12.639 --> 00:11:13.777
همينه؟
اوه بله

00:11:13.940 --> 00:11:15.460
ما نميخوايم آفتاب سوخته بشي

00:11:15.742 --> 00:11:17.119
باشه
خوبه الان ميتوني بري

00:11:17.277 --> 00:11:18.415
باشه

00:12:03.856 --> 00:12:05.233
آهنگ خوبيه؟هان؟

00:12:16.736 --> 00:12:19.876
در هر حال من جرج هستم آرايشگر اين گروه مسابقات

00:12:20.039 --> 00:12:23.782
اوه من تسا هستم
و در حال حاضر خدمتکارم

00:12:24.677 --> 00:12:26.418
اما تو آوازم ميخوني

00:12:28.781 --> 00:12:30.522
من زمزمه هات رو شنيدم

00:12:31.084 --> 00:12:32.961
نه

00:12:33.486 --> 00:12:38.196
منظورک اينه که بله عاشق رقص و آوازم
اما شايد تو يک زندگي ديگه

00:12:41.561 --> 00:12:43.598
اين بده که يک زندگي داريم

00:12:48.635 --> 00:12:49.636
همممم

00:12:50.103 --> 00:12:52.105
از ديدنت خوشحال شدم

00:13:09.689 --> 00:13:10.966
درسته از اينجا ميريم
از اينجا

00:13:10.990 --> 00:13:11.991
آهاي

00:13:12.158 --> 00:13:15.571
آينن آهنگ دو قلوهاي 1950 نيست؟

00:13:15.728 --> 00:13:17.168
بله خوب اينطور که ميگي ميشه

00:13:17.297 --> 00:13:19.903
بدون دوچرخه بريم چون آدمش نيستسم

00:13:20.066 --> 00:13:21.739
بچرخ بچرخ راست

00:13:22.435 --> 00:13:23.641
بيا بدو
واستا

00:13:23.803 --> 00:13:25.723
از اينجا ميريم
باشه از اينجا ميريم

00:13:28.441 --> 00:13:29.545
واوووو

00:13:30.276 --> 00:13:33.120
اوه اين اولين لامبيني دو موتوره هست

00:13:33.279 --> 00:13:35.156
اون...اون واقعا زيباست

00:13:35.782 --> 00:13:38.991
تو نظري نداري که چرا هيچ کدوم از
اين وسيله هاي ورزشي استارت نميخورن؟

00:13:40.486 --> 00:13:43.524
ميدوني من دوست دارم اينارو کشف کنم

00:13:45.491 --> 00:13:46.561
من ميتونم اونا رو قرض بگيرم؟

00:13:47.694 --> 00:13:49.071
شلوارم رو؟

00:13:49.228 --> 00:13:50.468
آره لباساتو

00:13:52.231 --> 00:13:54.302
اره منظورم اينه که حتما
ممنون

00:13:58.671 --> 00:13:59.672
باشه
بله؟

00:13:59.839 --> 00:14:01.182
شروع کن

00:14:03.743 --> 00:14:04.744
اينجا ميريم

00:14:04.911 --> 00:14:06.015
کار جالبيه تسا

00:14:06.179 --> 00:14:07.852
اونا دوچرخه رو راه انداختن

00:14:08.014 --> 00:14:11.188
اي کاش جاي اونا بودم
ميتوني يک سواري به من بدي؟

00:14:11.517 --> 00:14:12.828
اره من به تراز دلخواه درست کردنم رسيدم

00:14:12.852 --> 00:14:15.297
دو سيلندر براي اجرا نيازه اما اين يکي کار مارو راه ميندازه

00:14:15.321 --> 00:14:17.062
مرسي رفيق باهوش

00:14:18.524 --> 00:14:19.525
رفيق؟

00:14:19.692 --> 00:14:24.937
ميتونم داستانم را تمام کنم؟
من با کيم قرار ناهار در پاريس دارم

00:14:25.164 --> 00:14:26.165
بله حتما حتما

00:14:26.332 --> 00:14:28.052
بچه ها خيلي ممنون
فردي حواسش به شماست

00:14:30.002 --> 00:14:31.504
اوکي
فقط

00:14:32.372 --> 00:14:34.079
نه

00:14:34.474 --> 00:14:36.545
بچه ها الان بايد برم اما بعدا ميبينمتون

00:14:36.709 --> 00:14:38.087
بله
بزار ببينم دوچرخه ها چطور ميرن , اوکي؟

00:14:38.111 --> 00:14:39.988
ممنون
بله ممنون

00:14:40.413 --> 00:14:44.486
چند روزي خيلي سخت کار ميکنم

00:14:44.984 --> 00:14:48.454
بدنم مثل يک پيرزن درد ميکنه

00:14:49.021 --> 00:14:53.800
چهره من از خاکستر پوشيده شده

00:14:54.560 --> 00:14:56.233
پاهام

00:14:56.396 --> 00:14:58.876
آهاي پيکاسو
ميتوني داخل اين خطوط رو رنگ کني؟

00:14:59.031 --> 00:15:01.068
ميتوني هنوز نگهش داري؟

00:15:01.367 --> 00:15:02.402
من بعدي هستم

00:15:03.236 --> 00:15:07.912
خيلي خوب  درخشان ،
من نظرت رو در مورد يک چيز خيلي مهم ميخوام

00:15:08.374 --> 00:15:10.047
چي فکر ميکني؟

00:15:10.510 --> 00:15:16.222
يک شکلات خوشمزه يا يک زن خطرناک؟

00:15:19.419 --> 00:15:23.663
اي حقه باز..خب ..بانوي خطرناکي هست

00:15:28.127 --> 00:15:32.507
تسا اسپارکل رو نجات ميده
اسپارکر در حال نقاشيه

00:15:32.665 --> 00:15:35.043
اون داره نقاشي ميکنه

00:15:36.936 --> 00:15:41.248
از اين محصولات خيلي استفاده نکن
اون خيلي پرمدعا نيست

00:15:48.347 --> 00:15:50.020
سلام  ميتونم؟

00:15:50.917 --> 00:15:52.692
بفرماييد
ممنون

00:15:58.257 --> 00:16:00.635
سلام تسا بيا اينور

00:16:00.827 --> 00:16:01.828
سلام

00:16:02.995 --> 00:16:04.355
ادي
بزار اينو برات بگيرم

00:16:04.430 --> 00:16:06.933
رفقا خيلي ازتون ممنونم

00:16:07.967 --> 00:16:09.241
سلام

00:16:18.211 --> 00:16:19.212
سلام

00:16:22.815 --> 00:16:23.816
سلام

00:16:32.558 --> 00:16:33.559
سلام

00:16:36.429 --> 00:16:37.430
هيشششش

00:16:41.133 --> 00:16:42.510
خداي من .عالي هستن

00:16:43.135 --> 00:16:44.136
سلام

00:16:47.006 --> 00:16:50.579
بزرگترين راز اينجاست بهترين استعدادها تخت ها را ميسازند و
زباله هارادور مي اندازند

00:16:50.776 --> 00:16:51.777
عاليه

00:17:00.453 --> 00:17:02.296
بيا تسا بيا بريم برقصيم

00:17:02.455 --> 00:17:03.661
چي؟
برو برو

00:17:10.930 --> 00:17:12.068
باشه

00:17:29.582 --> 00:17:30.583
ديوونه کننده هست

00:17:30.750 --> 00:17:32.794
اون دختر ديوونه هست
به ما حرکتهاي بيشتري نشان بده

00:17:32.818 --> 00:17:34.320
چي؟ بيخيال به ما حرکتهاي بيشتري نشان بده

00:17:34.487 --> 00:17:35.761
جرج ، حالا نوبت تو هست

00:19:38.644 --> 00:19:42.148
برگرد به کارت. يالا. بيا تکون بده

00:19:44.083 --> 00:19:46.085
چرا براي موزيکال شرکت نميکني؟

00:19:46.485 --> 00:19:50.934
ممنون جرج اما نامادري من هرگز
هزگز اجازه شرکت منو نميده

00:19:51.424 --> 00:19:52.903
اينه

00:19:53.693 --> 00:19:55.832
چي؟
با لباس مبدل مياي

00:19:56.762 --> 00:20:01.802
من مطمئن هستم با اين برس ها و آرايشها تو عالي ميشي اما شک دارم

00:20:06.105 --> 00:20:07.209
براي من اخم کني

00:20:07.373 --> 00:20:08.681
در مورد اين مطمئن نيستم

00:20:08.841 --> 00:20:10.752
هيس هيس و هيس

00:20:11.944 --> 00:20:13.514
آره بيا شروع کنيم

00:20:26.759 --> 00:20:27.897
درست کردن چشمها

00:20:43.375 --> 00:20:45.946
اوه سلام جرج دوسست کي هست؟

00:20:46.245 --> 00:20:48.691
منو ميشناسي؟من
اون مهمانه ادي

00:20:49.315 --> 00:20:53.024
اون مهمانه , فقط اگه چيزي احتياج داشتي بگو که ما بدونيم

00:20:55.988 --> 00:21:00.960
من جارو ميکنم.ما اتاق رو جمع و جور ميکنيم

00:21:01.427 --> 00:21:04.135
اون منو نميشناسه
و من قبلا در اين کارناوال بودم

00:21:04.296 --> 00:21:06.674
نميفهمم اين يعني چي اما فکر ميکنم توجيه شدم

00:21:06.832 --> 00:21:08.368
الان بايد تو شرکت کني

00:21:08.534 --> 00:21:12.710
جرج برس هاي تو و آرايش کردنت و
همه چيز تو مثل يک چوب جادو هست

00:21:12.872 --> 00:21:15.011
اما خانواده من سريع از روي صدا منو ميشناسن

00:21:15.174 --> 00:21:17.711
و ميفهمن که اين راز رو از اونها پنهان کرديم

00:21:18.844 --> 00:21:20.983
اينطوري نيست.من المپيا هستم"

00:21:22.982 --> 00:21:27.021
اين مثل اينه کع من المپيا هستم و در خدمت شما هستم

00:21:28.220 --> 00:21:29.358
باشه من ميرم

00:21:30.823 --> 00:21:32.700
من ميرم اين کار رو انجام بدم
باشه.برو

00:21:33.092 --> 00:21:34.730
باشه ميرم

00:21:34.927 --> 00:21:36.338
تس برو
باشه

00:21:38.631 --> 00:21:40.201
تو به من گوش نميدهي

00:21:40.666 --> 00:21:43.738
جانت تو به نظر عالي مياي .نگران نباش

00:21:43.969 --> 00:21:48.042
هيچ کس حتي متوجه اون رگ بزرگ در چيشاني تو نميشه

00:21:57.082 --> 00:21:58.152
دختر جوان

00:21:59.485 --> 00:22:02.989
شما ميهمان درجه يک هستيد؟

00:22:03.556 --> 00:22:05.399
شما را سر صبحانه نديدم

00:22:07.459 --> 00:22:08.460
هوم

00:22:09.562 --> 00:22:11.906
چرخ شکست

00:22:12.598 --> 00:22:13.770
چرخ؟

00:22:13.933 --> 00:22:16.743
آره اين خيلي شرم آوره چرخ شکست

00:22:19.972 --> 00:22:22.350
من ميدونم تو مال کجايي

00:22:23.108 --> 00:22:27.921
نه..هممم خب فکر ميکنم

00:22:29.515 --> 00:22:34.089
بار نيدر مير؟اونجا هم رو ديديم؟

00:22:34.620 --> 00:22:37.157
مامان فکر نميکنم  من همچين افتخاري نداشتم

00:22:37.323 --> 00:22:39.769
اوه همچين افتخاري نداشتي؟
نه

00:22:40.159 --> 00:22:42.867
آهان

00:22:43.662 --> 00:22:46.040
نمايش سگ ملي در فيلادلفيا؟

00:22:48.734 --> 00:22:51.647
نميترسي , من اهل گربه هستم

00:22:57.776 --> 00:23:00.222
بوي آشنايي ميدي
وانيل هست

00:23:01.080 --> 00:23:04.186
اين اسپري من هست
توي لندن انگليس خيلي رايج هست

00:23:05.985 --> 00:23:08.192
خيلي حالبه

00:23:09.188 --> 00:23:10.462
باشه
بله

00:23:11.156 --> 00:23:13.466
چشمم به تو هست

00:23:13.626 --> 00:23:15.628
نه نيازي نيست من خوبم

00:23:18.163 --> 00:23:19.301
به سلامتي

00:23:20.900 --> 00:23:23.244
خدا ملکه ها را نجات ميدهد

00:23:23.402 --> 00:23:24.676
در لندن

00:23:25.537 --> 00:23:26.538
اهل کجا هستم؟

00:23:27.339 --> 00:23:29.341
هر جا باشه المپيا

00:23:29.508 --> 00:23:30.987
اوه نزديک بود

00:23:57.303 --> 00:23:58.907
تموم شدنش سخته

00:24:09.682 --> 00:24:10.888
اوکي ممنون عزيزم

00:24:11.050 --> 00:24:12.051
بعدي

00:24:23.829 --> 00:24:25.365
يکم بلندتر لطفا

00:24:47.753 --> 00:24:48.959
بعدي

00:25:08.107 --> 00:25:10.883
آماده ميشود براي اعجاب انگيز بودن

00:25:13.512 --> 00:25:14.650
سريعتر سريعتر

00:25:51.250 --> 00:25:52.593
نه نه نه صبر کن

00:26:17.843 --> 00:26:18.947
خوب حالا برو

00:26:19.678 --> 00:26:20.679
اه

00:26:21.013 --> 00:26:22.048
درسته

00:26:24.383 --> 00:26:26.954
اين فانتزي بيابان است؟

00:26:31.023 --> 00:26:33.094
فردي اين چه فانتزي هست

00:26:33.258 --> 00:26:35.260
عزيزم تو بايد آماده رفتن بشي

00:26:35.994 --> 00:26:37.132
درسته

00:26:37.830 --> 00:26:39.468
فقط يه لحظه

00:26:41.900 --> 00:26:43.860
ممکنه استاک رو بيرون اينجا برام بزني؟

00:26:45.204 --> 00:26:46.512
ممنون

00:28:12.257 --> 00:28:14.396
خب در واقع وسط راهه

00:28:15.661 --> 00:28:16.867
اسمت چيه؟

00:28:19.231 --> 00:28:20.232
اوه

00:28:20.966 --> 00:28:22.741
سيندرلا
سيندرلا؟

00:28:22.901 --> 00:28:23.902
اوهوم
اوه

00:28:24.136 --> 00:28:26.412
جالبه
فقط يه کوچولو

00:28:27.673 --> 00:28:30.051
لباست رو دوست داشتم
من يه جفت از اين زنان بوکسور داشتم

00:28:30.642 --> 00:28:32.246
برو لندن وطن پرست

00:28:35.814 --> 00:28:37.926
مال کدام محل هستيد؟لهجه شما را نميتوانم پيداکنم

00:28:37.950 --> 00:28:39.861
نميتونيد؟خيلي عجيبه

00:28:41.220 --> 00:28:46.169
من از يک روستاي کوچک در شمال لندن هستم که اسمش

00:28:47.593 --> 00:28:49.633
اسمش يورکشاير پودينگ هست

00:28:49.861 --> 00:28:51.966
يورکشاير پودينگ؟
يورکشاير

00:28:52.130 --> 00:28:53.837
يورکشاير پودينگ
آهان

00:28:54.132 --> 00:28:55.133
بله

00:28:55.334 --> 00:28:57.177
بله اين نزديکه

00:28:57.736 --> 00:28:58.737
اوه

00:28:59.338 --> 00:29:04.048
نزديکه هاگوارت شيره

00:29:04.443 --> 00:29:06.650
هاگوارتشير.فردي ميشناسم اونجارو

00:29:08.880 --> 00:29:10.553
اره باشه

00:29:11.383 --> 00:29:13.583
خوب يورکشاير پودينگ بزار ببينيم چه حرکتي ميتوني بکني؟

00:29:13.685 --> 00:29:16.723
ميخواي باهام برقصي؟
بله دوست دارم

00:30:27.793 --> 00:30:28.897
آماده اي؟
براي چي؟

00:30:29.127 --> 00:30:30.128
اوهاااا

00:30:31.863 --> 00:30:34.139
سالسا بلدي؟
اوه نه خيلي

00:30:35.600 --> 00:30:36.840
منو بگير
بگيرمت؟

00:30:49.848 --> 00:30:51.452
اون ديگه کيه؟

00:30:51.616 --> 00:30:53.960
سخته گفتنش
چرا اون داره باهاش ميرقصه؟

00:30:54.119 --> 00:30:58.431
سخته بگم اون دغل بازه
اون حتي روز قبلم سرصبحانه نبود

00:30:58.590 --> 00:30:59.660
اون الان اينجاست

00:30:59.991 --> 00:31:02.232
خيلي متاسفم من بايد برم
چي؟

00:31:02.994 --> 00:31:04.234
نه صبر کن تو عالي هستي

00:31:04.262 --> 00:31:08.870
اون دختر را دستگير کنيد اون حقه بازه.بگيريدش

00:31:09.034 --> 00:31:12.174
بگيريدش نزارين جايي بره نزاريد بره

00:31:13.638 --> 00:31:15.276
بس کنيد , بس کنيد

00:31:16.241 --> 00:31:17.242
توقف کنيد

00:31:22.848 --> 00:31:25.385
خوب حدس ميزنم خداي افسانه ها صحبت ميکنه

00:31:26.785 --> 00:31:28.696
اونطوري که اينها با هم ميرقصند

00:31:29.287 --> 00:31:32.200
مثل سخن گفتن خدايان افسانه ا هست
من حدس ميزنم اون ميخواد شما رو انتخاب کنه

00:31:36.428 --> 00:31:40.069
ايرادي نداره.تو ديوين رو ديدي
اون ميخواد ت قلبش من رو رد صلاحيت بکنه

00:31:40.232 --> 00:31:42.906
خب ما با يک اسم جعلي ميام جلو و همه چيز درست ميشه

00:31:43.068 --> 00:31:46.208
جرج واقعا معذرت ميخوام

00:31:46.371 --> 00:31:49.682
من واقعا همه ي کارهايي را که در حق من کردي
تشويق ميکنم و ازت ممنونم

00:31:53.845 --> 00:31:56.849
اما فکر ميکنم که وقتشه که به زندگي واقعيم برگردم

00:31:57.482 --> 00:31:58.961
اما ممنونم

00:32:06.992 --> 00:32:08.312
صاف بشين صاف بشين

00:32:17.702 --> 00:32:19.514
من ميخوام همه چيزو با تشکر از تو تموم کنم

00:32:19.538 --> 00:32:23.076
از همه يکساني که امروز شرکت کردند ممنونم

00:32:23.241 --> 00:32:26.882
ما ليست بازيگران ثانويه را براي شما پست ميکنيم

00:32:28.847 --> 00:32:30.326
اما من سيندرلا خودم را پيدا کردم

00:32:32.551 --> 00:32:35.191
و من الان بايد دنبالش بگردم

00:32:35.654 --> 00:32:39.067
او امروز کفشش را سر اجرا جا گذاشت و
من راز او را کشف ميکنم

00:32:40.792 --> 00:32:42.829
اين يک کفش ويژه هست

00:32:43.528 --> 00:32:45.838
اوه اگر کسي که اين کفش به پايش برود را بيابيد

00:32:45.997 --> 00:32:48.534
تا فردا شب او را نزد من بيارين

00:32:49.534 --> 00:32:51.207
و نقش ديگر براي شما است

00:32:53.405 --> 00:32:54.440
ممنون

00:32:56.074 --> 00:32:58.554
برو برو برو , از راهم برو کنار

00:32:59.110 --> 00:33:01.590
ببخشيد دنبالم بيا , سعي کن دنبالم کني

00:33:02.113 --> 00:33:03.956
از اينحا
اينجا

00:33:04.416 --> 00:33:05.417
اين يکي؟
نه

00:33:05.584 --> 00:33:06.585
اين يکي؟
نه

00:33:06.751 --> 00:33:07.752
اين يکي؟
نه

00:33:07.919 --> 00:33:09.489
اين يکي؟
نه

00:33:09.654 --> 00:33:10.997
اين يکي؟
نه

00:33:11.156 --> 00:33:12.965
اين يکي؟
نه مطمين نيستم

00:33:13.124 --> 00:33:17.402
المپيا مغز کوچيکت رو الان به کار بنداز

00:33:17.562 --> 00:33:18.563
صبح بخير

00:33:18.730 --> 00:33:19.874
اين يکي؟
نه

00:33:19.898 --> 00:33:21.502
اين يکي؟
نه

00:33:21.666 --> 00:33:22.667
اين يکي؟
نه

00:33:22.834 --> 00:33:24.313
اين يکي؟
والت

00:33:24.569 --> 00:33:26.947
اره اينه تو ميتوني کفش گلدار داشته باشي

00:33:27.172 --> 00:33:31.780
تسا تو بايد عکس گل روي اين کفش بکشي

00:33:32.010 --> 00:33:33.353
هممم

00:33:34.346 --> 00:33:36.306
امکان نداره چون اگر کسي براي اين کفش پيدا نشود

00:33:36.448 --> 00:33:39.793
کسي در مورد نقاشي روي کفش چيزي نميفهمد

00:33:39.951 --> 00:33:42.591
و يک نفر ديگه تا آخر امشب انتخاب ميشه

00:33:42.754 --> 00:33:44.995
برو برو برو
باشه

00:33:45.156 --> 00:33:47.397
برو برو برو
باشه

00:33:49.194 --> 00:33:52.641
حدس بزن چي؟
در بيلبورد 100 تاي برتر اعلام شدن

00:33:52.931 --> 00:33:53.932
اوه چه سريع

00:33:54.099 --> 00:33:56.899
ديدي گفتم کار با هارپر براي شما مثل طلا در حرفه تان است؟

00:33:57.936 --> 00:33:59.074
اين ريد هست

00:34:00.805 --> 00:34:02.079
اگر کسي علاقه منده

00:34:02.240 --> 00:34:04.777
ليست بازيگران پشت صحنه به تازگي منتشر شده

00:34:07.345 --> 00:34:09.347
يالا بيا بريم

00:34:09.548 --> 00:34:12.620
باشه.من سعي ميکنم ولي فکر نميکنم اين جواب بده

00:34:13.184 --> 00:34:14.458
چي شده؟کسي مرده؟

00:34:14.619 --> 00:34:17.600
بدتر .بيانسه به عنوان مادر خوانده چري انتخاب شده

00:34:17.956 --> 00:34:20.459
جانت يک نامادري شيطاني هست
و اين چيزيه که بايد وانمود کنيم

00:34:20.625 --> 00:34:22.901
خواهرناتني هاي زشت هستن
خواهر ناتني زشت

00:34:23.595 --> 00:34:25.700
اينا چطور از ما بازي اين نقش رو ميخوان؟

00:34:25.864 --> 00:34:29.175
اين وحشتناکه.دختراي خود خواه

00:34:30.035 --> 00:34:32.743
خداي من انگار تخيلي هست.نه؟

00:34:32.904 --> 00:34:34.178
در تهايت

00:34:34.573 --> 00:34:37.452
با انگشتات چي ميکشي؟

00:34:38.143 --> 00:34:42.285
مثل هميشه از يه چيزايي مراقبت ميکنم مثل دخترا

00:34:44.449 --> 00:34:47.191
اوه سلام
زنگ در

00:34:51.990 --> 00:34:53.731
المپيا صاف بشين

00:34:53.992 --> 00:34:55.596
آتنا اينقدر غمگين نگاه نکن

00:34:56.561 --> 00:34:58.199
از رد وست هستيم

00:35:08.740 --> 00:35:12.051
در وست در خواستي دارد از شرکت

00:35:13.678 --> 00:35:16.591
نه

00:35:16.748 --> 00:35:17.818
چيه؟چي شده؟

00:35:18.583 --> 00:35:22.190
شما.چرا ميخواد شما رو ببينه؟

00:35:23.154 --> 00:35:24.155
چي؟

00:35:24.322 --> 00:35:29.362
من شما را در اجراي ريد ديدم
جذبه اي که شما در چشمان او داشتيد

00:35:29.661 --> 00:35:31.834
نه اون

00:35:32.697 --> 00:35:35.007
شما ابروهاتون رو براي اون برداشتيد؟

00:35:35.166 --> 00:35:39.114
نه من اين کارو نکردم من نه , اشتباهي پيش اومده

00:35:39.270 --> 00:35:42.717
خوب ما پيداش ميکنيم , ميتونيم؟

00:35:42.874 --> 00:35:43.875
با من بياين

00:35:44.309 --> 00:35:47.290
دخترا ميريم , الان ميريم

00:35:49.581 --> 00:35:50.787
من نميخوام برم

00:35:50.949 --> 00:35:53.294
ما تا تهش ميريم دختر خانم کوچولو

00:35:53.318 --> 00:35:55.457
و اگر همه چيز رو براي دختران من خراب کردي
من ، من

00:35:55.620 --> 00:35:57.531
دخترا واستيد
اون

00:35:57.689 --> 00:36:02.104
ريد؟ ريد وست؟من تسا رو اينجا دارم
ميخواين ببينيدش؟

00:36:02.293 --> 00:36:03.294
صبر کن

00:36:03.461 --> 00:36:05.964
اين يه تلاش براي رديابي شماست

00:36:06.264 --> 00:36:07.299
داريدش؟

00:36:07.465 --> 00:36:11.174
چرا ميخواين اونو ببينيد؟

00:36:11.836 --> 00:36:13.838
چرا , به کمکتون نياز دارم
نياز دارين؟

00:36:14.472 --> 00:36:16.679
اين نمايش به اون بستگي داره
که اين طور

00:36:16.841 --> 00:36:17.842
بله

00:36:19.177 --> 00:36:23.592
مکانيک گفت شما کسي بوديد که ديروز شروع کرديد

00:36:24.149 --> 00:36:26.561
بله بله من بودم

00:36:26.718 --> 00:36:29.722
من متاسفم که شخصا شما را اشتباه گرفتم

00:36:29.888 --> 00:36:33.335
ايرادي نداره
من خوشحالم از اينکه همه چيز به وضوح مشخص شد

00:36:33.625 --> 00:36:34.660
خوبه اينجا

00:36:34.826 --> 00:36:37.329
بله اينجا يکم سر و صدا هست

00:36:37.529 --> 00:36:38.530
اوه

00:36:38.963 --> 00:36:39.964
از موتورسيکلتهاست

00:36:40.131 --> 00:36:41.201
از موتورها؟
بله

00:36:41.366 --> 00:36:43.326
ميشه سر و صدا را توضيح بدين؟
مثل

00:36:45.637 --> 00:36:47.583
باشه مثا يه چيز سريع

00:36:47.972 --> 00:36:49.052
مثل

00:36:49.140 --> 00:36:51.916
يه جور سر و صدايي که از ساخت و ساز انگار مياد

00:36:52.077 --> 00:36:54.477
خب يکم بيشتر
اوکي مثل

00:36:55.113 --> 00:36:56.786
نه اين بيشتر مثل

00:37:00.819 --> 00:37:02.563
مثل قطاره
من نميدونم چه قطاري رو شنيدي تا حالا

00:37:02.587 --> 00:37:05.397
بله داره کم ميشه
و انگار دوباره شروع ميشه

00:37:08.293 --> 00:37:09.431
بله فکر ميکنم اينو ميدونم

00:37:09.694 --> 00:37:11.503
خب اگه بتونيم بايد درستش کنيم

00:37:11.663 --> 00:37:13.703
اگرچه سيندرلا يک کالسکه کدو تنبل نداره

00:37:14.199 --> 00:37:15.200
ميتونم امتحانش کنم

00:37:15.366 --> 00:37:17.141
واستا واستا صبرکن

00:37:17.569 --> 00:37:23.520
من اگه بزارم تسا اينکار را براي شما انجام بده
شما هم بايد کاري براي من بکنيد

00:37:23.708 --> 00:37:27.781
بايد شوي استعداديابي را دوباره اجرا کنيد

00:37:28.279 --> 00:37:30.520
انها يک اشکالات کوچکي در اجراي اوليه داشتند

00:37:31.583 --> 00:37:37.033
به هر حال ذهنتان را آماده کنيد

00:37:40.592 --> 00:37:41.593
اوه

00:37:42.727 --> 00:37:43.762
بله قبوله

00:37:49.400 --> 00:37:51.107
بياييد دخترا , ما بايد تمرين کنيم

00:37:51.302 --> 00:37:52.542
خداحافط ريد
خداحافط

00:37:52.704 --> 00:37:53.705
المپيا

00:37:53.872 --> 00:37:56.284
فردي ما ميتونيم تا راه اندازي ، تسا را در اتاق سرپا نگه داريم

00:38:01.079 --> 00:38:03.685
قسم ميخورم اصلا بد به نطر نمياد

00:38:04.349 --> 00:38:07.228
خوب اين در مقايسه با اون گندکاري هاي قبلي به نطرم بد نيست

00:38:07.385 --> 00:38:09.626
من مطمينم
يکم شنيدم در موردش

00:38:09.788 --> 00:38:11.788
خب اينا تکه هايي هست که نياز دارم تو بگيريشون

00:38:11.823 --> 00:38:14.235
اينطوري کالسکه کدوتنبلت رو درست ميکنم

00:38:19.664 --> 00:38:21.075
از کجا اين کار رو ياد گرفتي؟

00:38:23.434 --> 00:38:25.107
پدر من مسابقات رانندگي شرکت ميکرد

00:38:26.204 --> 00:38:27.524
بله و فروشگاه تعميراتي خودش را داشت

00:38:27.572 --> 00:38:30.815
بنابراين قبل از اينکه راه برم تعميرات ماشين ميکردم

00:38:32.644 --> 00:38:34.487
بابات هنوزم تو مسابقات شرکت ميکنه؟

00:38:36.881 --> 00:38:39.555
اميدوارم , تو بهشت

00:38:42.854 --> 00:38:45.027
آچار 9 و 16 را به من ميدين؟

00:38:47.525 --> 00:38:49.562
نه
نه , اوه اچار

00:38:50.028 --> 00:38:51.029
اوه

00:38:52.163 --> 00:38:55.110
نه نميدونم اون چيه؟
يه چيز سيلور کوچيک

00:38:55.266 --> 00:38:57.478
اينه اون چيز استيل؟
اره همينجا باشه

00:38:57.502 --> 00:38:58.981
فقط همين
ممنون

00:39:01.806 --> 00:39:05.447
خوب بابابت اجازه ميده تسا کوچولو سوار ماشين بشه؟

00:39:05.743 --> 00:39:06.744
نه

00:39:07.312 --> 00:39:10.020
نه من صبر کردم تا 5 ساله بشم

00:39:10.181 --> 00:39:12.252
خوبه , باهوش بودي واسه اين کار

00:39:15.787 --> 00:39:18.358
سلام
انجامش دادي؟

00:39:18.723 --> 00:39:22.261
نمايش به فروش رفت و رفت امدها زياد شد و پدر هيجان زده بود

00:39:22.427 --> 00:39:23.531
اوه عاليه

00:39:25.096 --> 00:39:27.406
فردي ميگه هنوز سيندرلا براي جشن آماده نشده

00:39:27.866 --> 00:39:31.404
نه نشده اما يکنفر اينجا هست که
اميدواريم اين کار رو قبول کنه

00:39:31.936 --> 00:39:36.908
و بعد با يک پرواز به اونجا ميرسه

00:39:39.377 --> 00:39:42.517
ببخشيد , خيلي خبرا داره اتفاق مي افته

00:39:42.680 --> 00:39:45.126
اگر اين دخترا نمايش ندن من به مشکل بر ميخورم

00:39:46.050 --> 00:39:47.930
تو فکر ميکني دختر مرموزت اينقدر خوبه؟

00:39:48.052 --> 00:39:52.933
اوه مطمينن اما بخش سلطنتي از ما
ميخواد که همگي امروز تکميل باشيم

00:39:53.324 --> 00:39:55.463
بله و اگر دختر مرموزت نياد؟

00:39:55.627 --> 00:39:56.987
بعد بايد يه نفر ديگه رو ببريم

00:40:02.400 --> 00:40:04.380
من دوست دارم وقتم رو با تو بگذرونم

00:40:06.571 --> 00:40:08.331
منم دوست دارم اگر فردا منو ملاقات کني

00:40:09.007 --> 00:40:13.285
و شايد اجازه بدي که من آچارت رو نگه دارم

00:40:18.383 --> 00:40:23.128
اوه خداي من همه ي رفتاراش اينطوريه؟

00:40:23.288 --> 00:40:27.327
اما خيلي بامزه هست

00:40:27.625 --> 00:40:29.332
يکي خيلي خرد شد

00:40:29.494 --> 00:40:32.441
!اوه لطفا
اون لياقت برنده شدن  با يک زن مشهور رو داره

00:40:32.597 --> 00:40:34.577
کي ممکنه يه شمع رو براي تو نگه داره؟

00:40:34.732 --> 00:40:37.008
اون اين کار رو نميکنه , اون آدمش رو براي اين کار داره

00:40:37.869 --> 00:40:40.850
باشه همه ي کارها اينطوريه و يه راهي داره

00:40:41.005 --> 00:40:42.382
آره اميدوارم

00:40:43.875 --> 00:40:44.979
چي؟

00:40:49.314 --> 00:40:52.659
,پدرت
ارزوهاش به واقعيت تبديل ميشه؟

00:40:53.785 --> 00:40:55.059
بله

00:40:55.219 --> 00:40:57.358
اونم از تو همين کار رو نميخواد؟

00:40:58.890 --> 00:41:02.497
من فقط نميخوام خوا بهاي خوبم رو از دست بدم

00:41:14.806 --> 00:41:19.016
باشه پدر من شجاع خواهم بود

00:41:33.858 --> 00:41:34.859
بيا

00:41:36.160 --> 00:41:37.680
چه مدت ديگه شروع ميشه؟

00:41:39.397 --> 00:41:41.308
مابايد حرکت کنيم
نميدونم

00:41:41.466 --> 00:41:44.174
اون دختر با کفشهاش کجاست؟
نميدونم

00:41:55.980 --> 00:41:58.984
ببين نيومده
ببين يه نفر ديگجه رو ميتونيم بياريم؟

00:41:59.884 --> 00:42:02.956
نه هنوز نيمه شب نشده
فقط چند دقيقه ديگه

00:42:07.592 --> 00:42:10.471
واستا.واستا

00:42:11.362 --> 00:42:12.670
بايست

00:42:14.732 --> 00:42:17.440
آزاردهنده هست

00:42:18.369 --> 00:42:19.370
غير قابل باور

00:42:20.772 --> 00:42:24.845
ريد اگر ما کسي رو نياريم.اونا کفش منو کنسل ميکنند
لطفا

00:42:27.712 --> 00:42:28.850
خب

00:42:32.050 --> 00:42:33.170
خيلي دير کردم؟

00:42:37.789 --> 00:42:39.393
خودشه درسته؟
بله

00:43:01.145 --> 00:43:02.920
سلام
سلام

00:43:05.650 --> 00:43:08.688
شکوفه هاي گيلاس
گل مورد علاقه من مادر بود

00:43:11.489 --> 00:43:12.593
چرا  اون بار دويدي؟

00:43:13.458 --> 00:43:15.563
مطمين نبودم
که بايد امتحان بدم

00:43:17.895 --> 00:43:20.671
اما تونظرت رو تغيير دادي که سيندرلا من باشي. درسته؟

00:43:24.335 --> 00:43:25.336
بله

00:43:26.070 --> 00:43:30.382
يه لحظه واستا
والت يک دقيقه

00:43:30.541 --> 00:43:33.784
صبر کن صبر کن .بايد  چيزي بگم

00:43:33.945 --> 00:43:39.327
اين دختر...من شرط ميبندم مهمان مشروعي نيست

00:43:39.484 --> 00:43:41.225
چي؟ چرته اين

00:43:41.719 --> 00:43:42.823
اوه ! پوچه اين حرف

00:43:42.987 --> 00:43:45.160
البته من مهمانم

00:43:45.323 --> 00:43:46.495
خب اسمت چيه؟

00:43:47.058 --> 00:43:49.004
اسمم؟
بله

00:43:49.427 --> 00:43:52.897
خب هرکسي اسمي داره درسته؟

00:43:53.064 --> 00:43:54.543
اونو بريز بيرون

00:43:56.868 --> 00:43:59.178
همممممم

00:44:00.505 --> 00:44:06.478
خب اسمي که مادرم به من داده

00:44:06.711 --> 00:44:08.122
بلا

00:44:08.379 --> 00:44:09.824
بلا

00:44:09.981 --> 00:44:11.824
بلا اسنو؟
ببلا بکينگهام؟

00:44:12.550 --> 00:44:14.052
بلا اسنو؟
ببلا بکينگهام؟

00:44:14.886 --> 00:44:17.127
بلا بکينگهامه

00:44:18.389 --> 00:44:20.232
بلا اسنو کوتاهه

00:44:21.192 --> 00:44:25.038
خوبه که ميبينمت
من تو قصر مادرت بودم

00:44:25.196 --> 00:44:27.904
در پودينگ شير که خيلي زيباست

00:44:31.202 --> 00:44:33.705
بلا اسنو در قسمت وي آي پي بله

00:44:36.474 --> 00:44:38.010
ممنون
يه دعوا

00:44:40.077 --> 00:44:41.784
حواسم بهت هست

00:44:42.213 --> 00:44:46.662
تو با اون کفشاي ورزشي احمقانت
بهتره حواستون به قدماتون باشه

00:44:49.820 --> 00:44:52.198
باشه و اينا را بخون
اين لينک ها رو دنبال کن

00:44:52.356 --> 00:44:55.303
اينا رو روزمره يادبگير و تمرين را از فردا  صبح شروع کن

00:44:56.160 --> 00:44:57.571
باشه

00:44:59.997 --> 00:45:03.206
بدون کربوهيدرات براي شماست.خيلي داري چاق ميشي

00:45:03.367 --> 00:45:04.744
اينجا همان لوحي هست که سفارش داديد

00:45:04.902 --> 00:45:07.439
نهايتا بشين.ميخوام ازت چيزي رو جستجو کني

00:45:08.172 --> 00:45:10.812
خب چيو گوگل کنم؟ بلا اسنو رو جستجو کن

00:45:11.175 --> 00:45:12.950
اسنو؟
بلا اسنو

00:45:13.110 --> 00:45:15.215
اسنو به معني برف؟

00:45:15.379 --> 00:45:17.859
ب ل ا ا
هميني که بهت گفتم رو بگرد

00:45:18.015 --> 00:45:20.135
تو خيلي آروم کار ميکني خيلي زياد

00:45:21.385 --> 00:45:22.386
باشه

00:45:23.354 --> 00:45:28.167
اينجا يه بلا هست .اوه دندانپزشکه در سيدني

00:45:28.726 --> 00:45:31.536
اين نيست
يه دختر بي مخ مثل اوني که اومد اينجا

00:45:31.696 --> 00:45:37.408
خب يه بلا اسنو انگليسي هست که 100 سال پيش مرده

00:45:37.768 --> 00:45:39.543
اوف
اين منظورم نيست , اين که ديگه وجود نداره

00:45:39.704 --> 00:45:42.048
من اينو ميشناسم دغل بازه

00:45:42.206 --> 00:45:46.746
من ميخوام بعد از تمرين اونو دنبال کنيد و
من بالاخره اونو پيدا ميکنم

00:45:47.678 --> 00:45:48.782
من؟

00:45:48.946 --> 00:45:50.425
اوه منم دارم ميرم
ميتونم برم؟

00:45:56.554 --> 00:45:59.433
دارم ميرم ببينم که سرآشپز پيشنهادات
شما را براي شام اجرا کرده يا نه؟

00:45:59.590 --> 00:46:02.628
و تو دقيقا ميدوني که من در اين خانه کوچک امروز چي ميخوام

00:46:02.793 --> 00:46:05.000
گرفتم
دوست دارم يه حالي بشم

00:46:05.930 --> 00:46:07.690
فقط با احساسي که داري جلو برو

00:46:07.765 --> 00:46:09.608
از قبل تصميم نگير
باشه

00:46:09.767 --> 00:46:13.078
فقط احساسات خودت رو در اين لحطه بروز بده باشه؟

00:46:13.237 --> 00:46:14.341
بله
عليه

00:46:14.505 --> 00:46:17.008
اوه خوبه اينجايي
بله

00:46:17.174 --> 00:46:19.745
ما ميخوايم آهنگ سيندرلا را به اجرا در بياريم

00:46:19.910 --> 00:46:21.446
اماده اي درسته؟

00:46:21.612 --> 00:46:25.025
باشه .عاليه
مردم لطفا به ايشون کمي فضا بدين

00:46:25.182 --> 00:46:28.686
خب اين آهنگ در مورد دختري هست که
به سختي زندگي کرده و چيزهايي رو از دست دارده

00:46:28.853 --> 00:46:31.094
و با شجاعت در تلاش هست که روياهايش را به واقعيت تبديل کند

00:46:31.255 --> 00:46:33.292
سعي کن و تلاش کن که مفهوم اون رو پيدا کني. باشه؟

00:46:33.958 --> 00:46:35.130
امتحان ميکنم

00:46:36.360 --> 00:46:38.169
خب همه فضا بدهيد

00:48:23.401 --> 00:48:25.608
ما مطمينا دخترمون رو پيدا کرديم

00:48:26.837 --> 00:48:27.941
باشه

00:48:30.408 --> 00:48:31.978
دستها بالا

00:48:32.143 --> 00:48:33.884
متاسفم متاسفم
همممم

00:48:34.278 --> 00:48:37.088
اوه شما چه کمر باريکي دارين

00:48:37.248 --> 00:48:38.852
اوکي
به سلامتي

00:48:46.090 --> 00:48:47.091
بلا

00:48:48.159 --> 00:48:49.229
جرج

00:48:50.928 --> 00:48:53.340
همه به شما نگاه پرنسسي ميکنند

00:48:56.534 --> 00:49:00.482
براي اولين بار فکر ميکنم ميتونم اين کار رو بکنم

00:49:01.138 --> 00:49:02.310
در واقعيت

00:49:02.606 --> 00:49:03.676
سلام

00:49:06.043 --> 00:49:08.649
اي بابا خواهر ناتني هاي من
بيرون منتطرن که منو دنبال کنند

00:49:08.813 --> 00:49:10.417
از پشت برو اونجا منتظر نيستن

00:49:10.581 --> 00:49:11.685
مطميني
هممم

00:49:11.849 --> 00:49:13.453
باشه دارم ميرم
باشه

00:49:13.617 --> 00:49:14.960
خداحافظ
خداحافظ

00:49:23.661 --> 00:49:24.799
اون کجاست؟

00:49:29.200 --> 00:49:30.474
بيا

00:49:47.017 --> 00:49:49.657
باشه از اونجا برو

00:50:18.415 --> 00:50:19.587
دارمت

00:50:20.518 --> 00:50:21.519
اوپس

00:50:23.087 --> 00:50:24.088
تو کي هستي؟

00:50:29.460 --> 00:50:30.837
دارمت
المپيا

00:50:32.663 --> 00:50:36.839
خيلي لذت بخشه که اينجا ببينمت
آره؟

00:50:37.001 --> 00:50:41.609
ميشه با من خيلي مهربان باشي و
لو سيون برام بزني و حمام آفتاب بگيريم؟

00:50:41.772 --> 00:50:43.718
ما استراليليي ها به راحتي افراد رو ترک ميکنيم

00:50:49.313 --> 00:50:50.986
اوه اينطوري فکر ميکني؟نميتونم برسم بهت

00:50:52.449 --> 00:50:53.621
ممنون

00:50:54.285 --> 00:50:57.391
خب المپيا بهم بگو سخته اين همه خرت و پرت تو دهنت کردي؟

00:50:57.555 --> 00:51:00.832
اوه من يه دوره آموزشي داشتم
آره؟

00:51:01.559 --> 00:51:03.766
ميخواي ببيني؟
مطمينن

00:51:09.533 --> 00:51:11.604
انگور خيلي زياده

00:51:12.803 --> 00:51:16.012
ميدوني چي لذت بخشه؟يکم ليمو

00:51:16.173 --> 00:51:17.618
اوه و اسنک
بله و اسنک

00:51:17.775 --> 00:51:19.482
ميتونم اونا رو بگيرم
اوه ميتوني؟

00:51:19.877 --> 00:51:21.788
واقعا عاليع
باشه

00:51:22.246 --> 00:51:25.284
ممنون من همين جا هستم تکون نميخورم و منتظرم

00:51:27.384 --> 00:51:29.295
اون خيلي زرنگ و باهوشه

00:51:30.487 --> 00:51:33.331
اما قبل از اينکه بهش اسنک رو بدم ناپديد شد

00:51:33.958 --> 00:51:35.938
تو بازي کردي المپيا؟

00:51:36.093 --> 00:51:38.937
تو حسوديت ميشه چ.ن بلا از تو زيباتره

00:51:40.664 --> 00:51:41.938
تو کجا بودي؟

00:51:42.099 --> 00:51:43.899
من لباسايي که دستور داديد رو جمع ميکردم

00:51:45.936 --> 00:51:48.212
اينها براي توپهاي صحنه و لباس هستند؟

00:51:49.139 --> 00:51:51.085
ما به عنوان سيندرلاها ميريم

00:51:53.210 --> 00:51:54.382
خلاقانه هست

00:51:55.846 --> 00:51:59.316
فقط همين...چيزي که جادو ميگه

00:52:00.551 --> 00:52:02.827
اين چوب دستي تو هست و استفاده ازش خيلي آسونه

00:52:02.987 --> 00:52:04.989
اينو فقط به تو نشان ميدم

00:52:05.322 --> 00:52:07.859
جينو ميشه قدم به قدم با سيندرلا و موقعيتش جلو بري؟

00:52:08.025 --> 00:52:09.026
بله

00:52:09.193 --> 00:52:11.901
همه ي کاريکه ميکني اينه
تواي رللللل

00:52:15.933 --> 00:52:18.470
ديدي؟آسونه
فقط يک تلنگر از مچ دست

00:52:19.136 --> 00:52:23.846
اينجا بگيرش و احساسش کن و اگر سوالي داري ازم بپرس

00:52:24.008 --> 00:52:25.248
متاسفم

00:52:28.145 --> 00:52:29.146
اين مسخره هست

00:52:29.313 --> 00:52:32.074
تو فکر ميکني بلانکا و خواهر ناتني ها چي پوشيدن تو اين نمايش؟

00:52:32.716 --> 00:52:34.992
المپيا بس کن  گراس

00:52:35.486 --> 00:52:36.726
ما انتخابي نداريم اوکي؟

00:52:36.887 --> 00:52:38.127
بسته وي آي پي اونها رو دعوت کرده

00:52:38.255 --> 00:52:39.563
و از نقش آنها پشتيباني ميکنه

00:52:41.025 --> 00:52:42.766
نگران نباش درست ميشه

00:52:43.160 --> 00:52:44.969
من يک اجرا بهتر از همه درست ميکنم

00:52:45.129 --> 00:52:47.632
اين بالها خيلي قوي اند

00:52:48.732 --> 00:52:50.609
با اينا عالي ميشه

00:52:53.270 --> 00:52:54.874
با چهار ضربه در باسن

00:52:57.007 --> 00:52:58.207
باشه؟

00:52:58.842 --> 00:53:00.913
سلام
اوه بلا اينجاست

00:53:01.078 --> 00:53:03.080
خب اجازه بدين صحنه کفش را به نمايش در بياريم

00:53:03.247 --> 00:53:04.248
نه

00:53:04.415 --> 00:53:06.691
بله اين کاري هست که انجام ميديم

00:53:07.217 --> 00:53:09.629
فردي ميتوني اين نمايش را براي مدتي بدون من ادامه بدي

00:53:09.787 --> 00:53:10.930
چي ؟چرا؟ کجا داري ميري؟

00:53:10.954 --> 00:53:14.265
که کالسکه کدو تنبل سيندرلا رو درست کنم
بدون اون که نمايش شروع نميشه؟

00:53:14.692 --> 00:53:15.693
اوه

00:53:16.760 --> 00:53:18.262
حدس ميزنم درونش ايستادم

00:53:22.166 --> 00:53:24.874
اکر تسا اينجا نباشه اون فکر ميکنه تسا اهميت نميده

00:53:25.035 --> 00:53:26.946
تو نميتوني همزمان دو جا باشي

00:53:29.640 --> 00:53:31.813
منو با آرايش و کلاه و لباس ملاقات کن باشه؟

00:53:31.975 --> 00:53:33.181
باشه

00:53:34.778 --> 00:53:36.289
تس چطور اينو ميخواي جلو بندازي؟

00:53:36.313 --> 00:53:39.692
سوال خوبيه.
من ميرم پيش ريد بعد بهش بگين که من دارم ميرم

00:53:39.850 --> 00:53:41.594
و من اينجا برميگردم و با کلاه گيس بلا شما رو ميبينم

00:53:41.618 --> 00:53:44.827
با دستانت دوباره جادوي آرايش رو انجام بده

00:53:44.988 --> 00:53:45.989
باشه
اون يکي کفش

00:53:46.457 --> 00:53:47.458
ممنون

00:53:47.991 --> 00:53:49.334
اوکي اه

00:53:49.660 --> 00:53:51.105
کلاه گيس

00:53:51.295 --> 00:53:53.576
برس لازم داري
نه ندارم خوبه ممنون

00:53:53.731 --> 00:53:54.732
باشه

00:53:55.632 --> 00:53:56.633
وقت رفتنه

00:53:57.034 --> 00:53:58.035
باشه

00:53:59.803 --> 00:54:00.804
کلاه

00:54:00.971 --> 00:54:02.143
اينجا الان ميتوني بري
اوکي

00:54:04.074 --> 00:54:05.576
خوبه؟ اوکي خداحافظ

00:54:06.643 --> 00:54:07.644
برو برو

00:54:07.811 --> 00:54:08.983
باشه
برو

00:54:13.217 --> 00:54:14.787
اوه ممنون خدا فکر کردم فراموش کردي

00:54:14.952 --> 00:54:18.195
نه يکم زمان ميبره که به ايشون نگاه کني

00:54:18.355 --> 00:54:19.390
آره؟

00:54:20.524 --> 00:54:21.594
متاسفم

00:54:22.059 --> 00:54:24.139
من اونايي که پرسيدين رو دارم
نميدونم

00:54:24.194 --> 00:54:26.435
اوه.عاليه

00:54:26.730 --> 00:54:28.767
لگو هست؟
هممم

00:54:29.166 --> 00:54:31.703
واي من سورپرايز شدم که اينارو پيدا کردي

00:54:31.869 --> 00:54:33.849
آره ستاره پاپ مشخص ميشود

00:54:34.004 --> 00:54:35.347
بايد جالب باشه

00:54:35.906 --> 00:54:36.907
نه واقعا

00:54:37.341 --> 00:54:39.452
اما هيچ کس نبايد به مشکلات پاپ گوش کنه

00:54:39.476 --> 00:54:42.355
مثل اينکه هرچي بخواي مثل قسمتهاي يک موتور
عالي رو ميتوني بدست بياري؟

00:54:42.513 --> 00:54:44.254
اره اما نه دقيقا اينطوري

00:54:45.516 --> 00:54:49.896
يا شايد هم نميخواي قلبت رو دنبال کني؟

00:54:53.090 --> 00:54:54.091
آه

00:54:54.825 --> 00:54:57.704
من اون شعري که واسه موسيقي نوشتي رو شنيدم

00:54:58.328 --> 00:55:00.774
اونها واقعا زيبان عالين

00:55:03.433 --> 00:55:04.571
واقعا؟

00:55:06.069 --> 00:55:08.071
صادقانه؟
راست ميگي؟

00:55:10.641 --> 00:55:11.984
اونها مال تو هستن واقعن؟

00:55:13.177 --> 00:55:14.954
فردي فکر ميکنه من بايد به يک اسم تجاري وابسته باشم

00:55:14.978 --> 00:55:19.484
تا زماني که زندگي حرفه اي من به سطح بعدي مي رسد
پس از آن من مي توانم هر آنچه که
مي خواهم انجام بدم

00:55:20.684 --> 00:55:21.788
فردي شايد اشتباه ميکنه

00:55:21.952 --> 00:55:24.762
اره اما در مورد بقيه چيزا راست ميگه

00:55:26.723 --> 00:55:29.260
درست مثل همون مشکلات پاپ که گفتم

00:55:29.793 --> 00:55:31.898
خوب اونها با من احساس امنيت ميکنند

00:55:33.130 --> 00:55:34.666
اره اينو باور دارم

00:55:37.267 --> 00:55:38.905
اره تو بهش نياز داري
آره

00:55:47.477 --> 00:55:49.582
بيا
اوه اه

00:55:49.980 --> 00:55:52.221
فقط پيچ و مهره ها رو سفت ميکنيم

00:55:52.382 --> 00:55:56.455
و اونا رو تو کمربندم ميزارم و من

00:55:56.954 --> 00:55:58.834
برميگردم
فقط ميرم چک کنم

00:55:58.889 --> 00:56:01.426
تو حتما برميگردي؟ بدون تو نميتونم اين کار رو بکنم

00:56:01.592 --> 00:56:04.004
بله البته بر ميگردم

00:56:20.577 --> 00:56:23.786
بلا !قراره اينجا سر و صدا کني

00:56:28.352 --> 00:56:30.730
خيلي ديرم شده که اين کفش راحتي ها رو امتحان کنم

00:56:30.888 --> 00:56:34.631
به هر ازدواجي در اين زمين فرصت داده شده

00:56:34.958 --> 00:56:36.596
ممکنه اون باشه؟

00:56:36.793 --> 00:56:37.794
اوه

00:56:40.264 --> 00:56:41.800
ممکنه خودش باشه؟

00:56:41.965 --> 00:56:45.503
کسي که تمام اين سالها دنبالش بودم؟

00:56:45.669 --> 00:56:47.706
بيا بيا

00:56:47.871 --> 00:56:50.852
لطفا پاهات رو تقديم کن

00:56:54.912 --> 00:56:56.186
چي؟

00:56:56.580 --> 00:56:58.924
گونه هايت روشن شده

00:57:02.352 --> 00:57:04.491
اين براي همه ي دختر هاي اسنو اتفاق مي افته

00:57:04.655 --> 00:57:06.695
فقط دلمون نميخواد در موردش صحبت کنيم

00:57:07.391 --> 00:57:08.563
باشه

00:57:08.825 --> 00:57:09.826
اوه

00:57:10.093 --> 00:57:13.438
اره پاها رو فقط بيار بالا

00:57:14.031 --> 00:57:15.635
کاملا اندازه هست

00:57:16.133 --> 00:57:21.446
خب بلند شويد ما الن آماده ي چرخيدن در برابر مردم هستيم

00:57:22.339 --> 00:57:28.312
پرنسس من ، من تو رو پيدا کردم و هرگز از دستت نخواهم داد

00:57:30.547 --> 00:57:32.823
بيا بيا. بيا

00:57:38.121 --> 00:57:43.002
نترس.مادر خوانده پري تو اينجاست

00:57:43.160 --> 00:57:45.731
بزار اونطوري که من ميبينمت بقيه هم تو را ببينند

00:57:48.298 --> 00:57:49.436
توايرلللل

00:57:52.135 --> 00:57:53.341
توايرلللل
يالا

00:57:53.503 --> 00:57:55.263
مچ دستت رو همونطور که نشون دادم تکون بده
توايرللل

00:58:01.545 --> 00:58:02.546
اه

00:58:05.549 --> 00:58:07.927
براي گريه کردن با صداي بلند، مردم

00:58:08.085 --> 00:58:11.794
لطفا درستش کن
از اون بالا لطفا

00:58:12.689 --> 00:58:13.963
بلا؟

00:58:16.193 --> 00:58:17.433
الان کجاست؟

00:58:17.928 --> 00:58:21.034
تو خط و خال ها رو نشون دادي؟

00:58:21.565 --> 00:58:25.479
جرج ما اينجاييم

00:58:26.169 --> 00:58:27.477
اوه

00:58:31.575 --> 00:58:34.715
جورج اينجا چيکار ميکني؟

00:58:36.680 --> 00:58:38.284
خب تسا

00:58:40.083 --> 00:58:43.030
ريد دنبال ت هست و من پيشنهاد کمک بهش دادم

00:58:43.220 --> 00:58:44.494
باورم نميشه من اين کار رو کردم

00:58:45.088 --> 00:58:46.431
درسته.درسته

00:58:47.357 --> 00:58:50.736
اوهوم
ممنون

00:58:50.894 --> 00:58:51.895
خواهش ميکنم

00:58:53.764 --> 00:58:55.243
سلام
سلام

00:58:56.800 --> 00:59:00.009
ببخشيد
تو خوبي ؟يکم سرخي؟

00:59:02.672 --> 00:59:04.310
متاسفم
نه  توخوبي؟

00:59:05.942 --> 00:59:06.943
اوهوم

00:59:07.444 --> 00:59:09.355
تو بلا رو نديدي؟

00:59:11.014 --> 00:59:14.223
اوه نه اما برميگرده چون قول داده ديگه غيب نشه

00:59:14.618 --> 00:59:16.529
اره درسته اين يک قوله

00:59:19.456 --> 00:59:20.730
کجا بودم؟

00:59:22.459 --> 00:59:26.134
ميدوني چيه؟فکرکنم بلا رو ديدم

00:59:26.296 --> 00:59:28.741
و فکر کنم بايد برم پيش فردي و اونجارو چک کنم

00:59:28.765 --> 00:59:32.076
نه نرو لطفا
من يک دقيقه ديگه اجرا دارم

00:59:32.235 --> 00:59:34.875
يک ثانيه طول ميکشه برميگردم

00:59:40.777 --> 00:59:42.313
باشه

00:59:42.479 --> 00:59:44.117
اونجايي

00:59:45.749 --> 00:59:47.626
ديوين! سلام

00:59:48.085 --> 00:59:51.726
اوه ميدونم داري چي کار ميکني

00:59:51.888 --> 00:59:53.629
اره؟
اره

00:59:54.091 --> 00:59:58.039
اين چشمها همه چيزو ميبينند
اينطوريه؟

00:59:58.328 --> 00:59:59.329
همممم

01:00:00.397 --> 01:00:03.503
ميدونم توهمات کوچيک خودت رو داري

01:00:03.667 --> 01:00:07.615
در مورد ممتاز بودن روي صحنه

01:00:08.538 --> 01:00:13.886
اما تو اطراف اين منطقه سيندرلا ناراحت به نظر ميرسه

01:00:14.044 --> 01:00:17.753
و رک و پوست کنده بگم وحشت زده هست

01:00:19.716 --> 01:00:23.755
راست، آره، البته  خيلي متاسفم
بدون وحشت

01:00:23.920 --> 01:00:26.457
خوبه

01:00:27.858 --> 01:00:28.928
لباسها؟
لباسها؟

01:00:29.092 --> 01:00:30.230
حالا اون لباسا کجان؟

01:00:30.393 --> 01:00:33.772
خب در واقع اونا در اومدن.ميتونين با من بياين

01:00:33.930 --> 01:00:37.002
البته شما نميخواين تو منطقه سرويس ديده بشين

01:00:39.369 --> 01:00:42.612
تا 5 دقيقه ديگه اونا رو تو مجموعه داشته باش
تو به در لباس پوشيدن ميخواهي کمک کني

01:00:42.772 --> 01:00:44.183
بله البته

01:00:46.143 --> 01:00:47.863
ببخشيد من دير کردم و بايد ارتباطات بيشتري پيدا کنم

01:00:47.978 --> 01:00:49.048
ايرادي نداره

01:00:49.212 --> 01:00:50.213
اين تموم شده هست؟

01:00:50.380 --> 01:00:52.140
نه من بايد همزمان 3 جا باشم

01:00:52.582 --> 01:00:55.563
اين همون چيزيه که قدرت استار شدن مينامم

01:00:56.253 --> 01:00:58.460
تايرلللل دخترا
براي درخشش بيشتر

01:01:01.057 --> 01:01:04.937
اه تسا يه چيزي برات دارم
براي من؟"

01:01:05.162 --> 01:01:08.803
من فراموشت نکردم تسا
اونجايي که داري ميري

01:01:09.733 --> 01:01:13.044
تو نميتوني به صحنه بري بدون اين لباسا

01:01:14.704 --> 01:01:16.012
واي

01:01:16.606 --> 01:01:20.281
خيلي ممنون ديوين
خواهش ميکنم

01:01:48.271 --> 01:01:52.310
خيلي خب دخترا بريم براي شروع؟

01:01:55.278 --> 01:02:00.023
صاف بايستيد و لبخند بزنيد سينه ها جلو مثل من

01:02:07.123 --> 01:02:10.002
اينجا خيلي سيندرلا وجود داره

01:02:10.627 --> 01:02:12.470
اما دختره تو بهترينه

01:02:12.696 --> 01:02:13.776
صاف بايست المپيا

01:02:13.930 --> 01:02:15.671
سلام

01:02:20.270 --> 01:02:23.581
به مهمانهاي وي آي پي خوش آمد ميگوييم

01:02:25.242 --> 01:02:27.153
اول از همه يک سوال کوچيک؟
چي؟

01:02:28.411 --> 01:02:30.322
کسي هست در اينحا که بخواد سست باشه و ما رو رها کنه؟

01:02:31.448 --> 01:02:32.893
خب موزيک را شروع کنيد

01:03:34.978 --> 01:03:36.787
انتخاب جالبي بود

01:03:38.315 --> 01:03:39.760
من يک پنگوين هستم

01:03:41.184 --> 01:03:42.322
اره هستي

01:03:45.188 --> 01:03:46.428
ميشه يواشکي کنار بياي

01:03:48.124 --> 01:03:51.367
ميتونيم دوچرخه رو تموم کنيم

01:03:54.331 --> 01:03:56.004
من اردکي راه ميرم

01:03:59.436 --> 01:04:01.416
تسا؟
بله؟

01:04:01.671 --> 01:04:06.347
موهام خراب شد ميشه کمکم کني درستش کنم؟

01:04:15.552 --> 01:04:16.587
پنج دقيقه

01:04:19.189 --> 01:04:20.966
دختر مرموزت چطور برات کار ميکنه؟

01:04:20.990 --> 01:04:24.164
اون خيلي با استعداده اما برفيه

01:04:25.295 --> 01:04:27.275
اوه مطمينم
يه دليلي واسه اين کار داره

01:04:27.430 --> 01:04:28.875
اره

01:04:29.632 --> 01:04:32.272
شايد من کسي رو ترجيح بدم که بهش اعتماد دارم

01:04:33.770 --> 01:04:38.014
يک کسي که جالب باشه و خنده دار

01:04:39.809 --> 01:04:44.155
البته باهوشم باشه
يعني از من باهوشتر

01:04:47.951 --> 01:04:52.696
چه جالب و شگفت آوره

01:04:54.591 --> 01:04:55.592
اوهوم

01:04:56.359 --> 01:04:57.963
فکر کنم بايد اين کار رو بکنم

01:04:58.261 --> 01:05:01.242
ميخواي اونو امتحان کني؟
نه راستش

01:05:11.608 --> 01:05:13.383
اوه تو کردي؟

01:05:13.610 --> 01:05:16.318
ما تقريبا اين کار رو کرديم

01:05:27.624 --> 01:05:28.728
هارپر چطور؟

01:05:30.260 --> 01:05:33.901
فکر کنم شما قرار است با هالستون در حال حاضر ملاقات کنيد

01:05:34.364 --> 01:05:36.435
اوه بله

01:05:37.400 --> 01:05:39.846
من مسيرم رو از دست دادم
ميشه يک دقيقه به من وقت بدهيد

01:05:40.036 --> 01:05:42.812
يک دقيقه ميخواهيد؟
در واقع بله ميخواهم

01:05:42.972 --> 01:05:44.110
نه نميتوني يک دقيقه زمان داشته باشي

01:05:45.675 --> 01:05:48.178
ما پول زياد رو از دست نميديم ريد

01:05:53.416 --> 01:05:54.451
بعدا صحبت ميکنم باهات

01:05:56.219 --> 01:05:57.994
بيا بريم .بيا بريم

01:06:01.257 --> 01:06:02.759
فردي

01:06:04.394 --> 01:06:09.343
هالستون...هارپر اونجا بود؟

01:06:09.499 --> 01:06:13.037
اره اون رفت تا ريد رو سورپرايز کنه
من ترتيب اين کار رو دادم

01:06:14.237 --> 01:06:15.682
پس با هم هستن

01:06:16.940 --> 01:06:18.977
اوه.تسا

01:06:22.145 --> 01:06:24.989
به نظرم تعجيل مردي که سمت يه پسر مثل ريد رفتي

01:06:25.148 --> 01:06:28.152
اون قراره يه استار بزرگ بشه
من نميتونم در موردش توجه نداشته باشم

01:06:28.551 --> 01:06:31.691
واسه همينه که هايپر دقيقا گزينه مناسبي واسه اونه

01:06:33.156 --> 01:06:36.000
من نميدونم ريد به تو چي گفته

01:06:36.159 --> 01:06:39.333
اما من کاملا مطمينم تا آخر ماه ميخواد بهت پيشنهاداتي بده

01:06:39.496 --> 01:06:40.566
چي؟

01:06:42.165 --> 01:06:46.238
واقعا متاسفه تسا , واقعا

01:06:53.009 --> 01:06:54.609
چطور تونستم اينقدر احمق باشم؟

01:06:55.912 --> 01:06:59.416
من نمايش رو اجرا کردم با ريد اين کارو کردم

01:06:59.582 --> 01:07:02.256
و قطعا با بلا اسنو

01:07:03.386 --> 01:07:05.093
نمايش بدون بلا اجرا نخواهد شد

01:07:06.189 --> 01:07:08.328
او مدبر هست بايد يه چيزي رو کشف کنه

01:07:09.225 --> 01:07:10.745
تمومش کن

01:07:12.095 --> 01:07:14.132
نگاه کن در مورد تو هست

01:07:14.664 --> 01:07:16.735
تو ميخواي بلا بشي و برنده اون پسر بشي؟

01:07:20.537 --> 01:07:21.572
نه

01:07:22.405 --> 01:07:25.875
نه من بلا اسنو ميشم چون بودم
تو داري آرزوهات رو دنبال ميکني

01:07:27.877 --> 01:07:30.255
فردي يک هشدار واقعيه.جورج بود

01:07:31.614 --> 01:07:36.427
من به اندازه کافي با استعداد هستم که خودم رو فريب بدم

01:07:37.554 --> 01:07:42.264
تسا تصميم خودته اما اگه الان تسليم بشي

01:07:42.425 --> 01:07:47.465
هميشه در مورد روز مرگ خودت متعحبي که چي ميشه خداااا

01:07:51.668 --> 01:07:53.375
خدا ، دلم برات تنگ شده

01:07:55.838 --> 01:07:57.545
پدر اي کاش اينجا بودي

01:08:00.310 --> 01:08:02.415
خب نه دقيقا اينجا

01:08:09.085 --> 01:08:11.292
الان جاي من بودي چه ميکردي؟

01:09:40.877 --> 01:09:42.618
خيلي خوبه
آفرين

01:09:43.813 --> 01:09:45.087
افرين

01:09:47.183 --> 01:09:49.754
يکم سخته سيندرلا بودن

01:09:49.919 --> 01:09:53.765
وقتي که من ميبينم شاهزاده جذاب من عاشق کس ديگه اي هست

01:09:54.190 --> 01:09:55.870
نميتوني رو چيزايي که مهم هستن تمرکز کني

01:09:57.326 --> 01:09:58.999
اره درست ميگي

01:09:59.162 --> 01:10:02.143
برگرد اونجا و به اونا نشون بده تو کي هستي

01:10:02.465 --> 01:10:03.773
باشه
بيا بريم

01:10:03.933 --> 01:10:05.935
باشه .بريم

01:10:09.172 --> 01:10:11.174
گرفتي چه اتفاقايي افتاده؟

01:10:13.109 --> 01:10:14.782
نه
اوه

01:10:36.999 --> 01:10:40.947
خب يعني اينکه ما تو رو دوست نداريم و ادمهاي وحشتناکي هستيم

01:11:38.661 --> 01:11:40.698
آه

01:11:43.599 --> 01:11:45.306
جرج؟

01:11:46.135 --> 01:11:47.375
جرج؟

01:11:49.338 --> 01:11:50.908
ديوين

01:11:51.073 --> 01:11:53.110
خداحافظ بلا

01:11:56.345 --> 01:11:59.451
من ميدونم بوي شيريني ميدي

01:12:00.249 --> 01:12:04.629
فکر ميکني با اين بتوني از اينجا بيرون بري؟

01:12:05.021 --> 01:12:09.731
آتنا خون استار شدن در رگهاش هست و داره اجرا ميکنه

01:12:09.892 --> 01:12:13.738
و اون به جايگاه حق ميرسه

01:12:13.896 --> 01:12:15.375
ديوين لطفا اين کار رو نکن

01:12:15.531 --> 01:12:17.374
ديوين لطفا اين کار رو نکن
"

01:12:20.703 --> 01:12:22.046
تو دلووووو

01:12:22.672 --> 01:12:25.881
ديوين. نه نه  نه ن ه ن ه نه لطفا

01:12:28.711 --> 01:12:32.215
ديوين لطفا کسي صداي منو ميشنوه؟

01:12:36.819 --> 01:12:38.560
يالا تسا فکر کن بدو

01:12:38.888 --> 01:12:42.927
جرج حال تسا خوبه؟
اون پيغام ها و تلفتهام رو جواب نميده

01:12:43.392 --> 01:12:46.100
اگر برات واقعا مهمه چرا از فردي نميپرسي؟

01:12:58.341 --> 01:13:01.481
اون يه دونه هست
اما شاهزاده ما چطور او را پيدا کنيم؟

01:13:02.945 --> 01:13:05.983
ما بايد کل سرزمين را براي پيدا کردنش بگرديم

01:13:06.148 --> 01:13:08.856
اون پا ظريفي که کفش پاشنه شيشه اي به پا داشت

01:14:19.622 --> 01:14:20.930
چرا بلا سر جاش نيست؟

01:14:21.324 --> 01:14:25.500
نميدونم من منتظرم تالباساش رو تنش کنم

01:14:27.596 --> 01:14:28.597
اوه اه

01:14:31.934 --> 01:14:34.210
تو چه مشکلي داري؟چرا اينقدر چاق شدي؟

01:14:34.470 --> 01:14:36.143
مامان
بزار من امتحان کنم

01:14:36.605 --> 01:14:38.881
اوه المپيا نگاه کن
مامان

01:14:39.041 --> 01:14:41.119
دستات رو بکن تو
دستات رو بکن تو

01:14:41.143 --> 01:14:42.281
چرا من نتونم سيندرلاباشم؟

01:14:42.445 --> 01:14:45.585
چون المپيا به اندازه کافي خوب نيستي

01:14:46.582 --> 01:14:48.653
مامان دستام
دستات , زود باش

01:14:49.785 --> 01:14:51.423
صبر کن ما مان
چي؟

01:14:51.587 --> 01:14:52.895
کي داره قسمت منو اجرا ميکنه؟

01:15:17.780 --> 01:15:20.351
به خانه فروتن ما خوش آمدي

01:15:20.716 --> 01:15:24.493
عاليجناب دستور حضور همه خانمهاي اين خانه را دادند

01:15:25.054 --> 01:15:27.933
من و دوتا دخترام هستيم

01:15:28.424 --> 01:15:30.165
خواهرت کجاست عزيزم؟

01:15:30.459 --> 01:15:32.735
کي براش مهمه؟ شايد مرده

01:15:38.634 --> 01:15:42.207
نه يادمه تو اتاقش بود

01:15:48.310 --> 01:15:51.314
اوخ من چطور فراموش کردم؟

01:15:51.781 --> 01:15:56.992
منظورم اينه که دوره فکر کنم در ديترويت هست

01:15:58.054 --> 01:16:00.000
صبرکن صبر کن

01:16:02.024 --> 01:16:04.732
مامان اينجام من

01:16:07.196 --> 01:16:10.177
فقط برين و بلا را پيدا کنيد
چطور ميتونم در ديترويت باشم؟

01:16:10.599 --> 01:16:14.547
زماني که روز کفش شيشه اي سلطنتي هست؟

01:16:31.954 --> 01:16:36.232
چرا وقت ارزشمند خودتون را هدر ميدهيد با گوشت گاو

01:16:36.392 --> 01:16:39.862
در صورتي که ميتونيد فيله مينيون داشته باشيد؟

01:16:44.834 --> 01:16:47.371
نترس , گاز نميگيرم

01:16:47.837 --> 01:16:51.910
خب شايد يکم اينجا و يکم اونجاست

01:16:53.876 --> 01:16:56.982
در واقع من فقط اهل نوازش هستم

01:16:57.379 --> 01:17:00.622
برويد از خواهرم بپرسين

01:17:02.151 --> 01:17:05.064
اين يک آپشن هست؟
همممم

01:17:11.760 --> 01:17:13.433
اونجا چه خبره؟

01:17:14.930 --> 01:17:17.206
من نشون ميدم که به اندازه کافي خوبم مامان

01:17:21.370 --> 01:17:23.748
صبر کنيد صبر کنيد

01:17:24.940 --> 01:17:26.112
به من بديد اونو

01:17:28.377 --> 01:17:31.483
صبر کنيد , همه چيزو دارين خراب ميکنيد

01:17:32.381 --> 01:17:35.225
دختران شيطاني.برگرديد سر جاتون

01:17:50.733 --> 01:17:55.273
آلاس به اندازه کافي اندازت نيست
مطمئنيد پرنس؟

01:17:56.105 --> 01:17:57.641
واقعا , واقعا مطمينم

01:17:58.007 --> 01:17:59.247
امتحان کنيد

01:17:59.408 --> 01:18:02.014
اهميت نميدم امتحان کنيد

01:18:02.178 --> 01:18:04.988
ببخشيد بايد به اسبها غذا بدم

01:18:12.288 --> 01:18:13.995
سلام عزيزم

01:18:14.423 --> 01:18:16.733
خوب الان من در وضعيتي هستم

01:18:17.560 --> 01:18:20.700
عزيزم ازکدوم راه ميخواي بري؟اينطرف يا اونطرف؟

01:18:23.766 --> 01:18:24.767
اوه

01:18:24.967 --> 01:18:26.810
از اينجا ميريم

01:18:26.969 --> 01:18:29.040
نه اهميت نميدم
ما نمايش را متوقف نميکنيم

01:18:29.238 --> 01:18:32.515
فردي
نه...انجامش بده

01:18:34.343 --> 01:18:35.787
چي کار ميکني؟بيرون اينجا احتياجت دارم

01:18:35.811 --> 01:18:37.691
اول بگو به تسا چي گفتي؟
تسا؟

01:18:38.080 --> 01:18:39.081
ريد ..نمايش يک خرابکاري بود

01:18:39.248 --> 01:18:40.458
بلا رو نميتونم پيدا کنم

01:18:40.482 --> 01:18:42.428
بس کن
اونا چيکار ميکنن؟

01:18:42.585 --> 01:18:44.826
نميدونم مهم نيست برام
اين مهمه

01:18:45.120 --> 01:18:48.727
اونجايي پرنس عزيز

01:18:50.059 --> 01:18:51.902
از اينجا برو بيرون ميبر تو را

01:18:52.061 --> 01:18:54.268
بگو بهم به اون چي گفتي؟
برو بيرون

01:18:58.500 --> 01:19:00.605
نه نه نه نه

01:19:02.438 --> 01:19:05.248
خوب اگر خانم ديگه اي در اين خانه نيست

01:19:05.407 --> 01:19:07.512
بايد اينجارو ترک کنيم

01:19:07.676 --> 01:19:12.182
هارک تو چيزي شنيدي؟

01:19:17.019 --> 01:19:18.089
شايد؟

01:19:18.487 --> 01:19:23.129
اره مطمينم چيزي شنيدم

01:19:28.364 --> 01:19:30.776
اره از اون زير پله هست

01:19:36.305 --> 01:19:37.943
واقعا؟

01:19:41.076 --> 01:19:43.249
خيلي دير شده که کفش رو امتحان کنم؟

01:19:48.684 --> 01:19:52.530
اوه سلام
خيلي دير شده که کفش رو امتحان کنم؟

01:19:52.688 --> 01:19:55.760
خيلي دير شده که کفش رو امتحان کنم؟

01:19:58.260 --> 01:20:03.471
اوه خدايا چه بلايي سرت اومده؟
بس کنيد نه نه

01:20:03.632 --> 01:20:06.152
من تا زماني که نگي چي سر بلا اومده برنميگردم

01:20:07.469 --> 01:20:12.350
نه اين کفش منه من پرنسسم

01:20:12.508 --> 01:20:13.851
من پرنسسم

01:20:14.610 --> 01:20:17.022
دخترا شما مثل يک بانو رفتار نميکنيد

01:20:17.179 --> 01:20:19.125
بزاريد برم

01:20:21.583 --> 01:20:25.725
باشه بايد بهت يه چيزي بگم و اينکه هارپر نامزد کرده

01:20:25.888 --> 01:20:27.732
اوه چرا فردي؟
چرا اينو بهش گفتي؟

01:20:27.756 --> 01:20:29.030
ميکروفوناتون رو بچه ها چوشش بدهيد

01:20:29.191 --> 01:20:32.502
خيلي خوب بچه ها آماده سيندرلا جديد باشين

01:20:38.834 --> 01:20:42.213
ريد شما در آستانه ستاره شدن هستيد

01:20:42.371 --> 01:20:43.771
نگاه کن خب منظورم فردي هست

01:20:43.839 --> 01:20:45.550
اما تو اون تماسها رو براي من نگرفتي؟

01:20:45.574 --> 01:20:47.918
هارپر دوست منه و مدل ديگه علاقه ندارم بهش

01:20:48.944 --> 01:20:49.945
نه

01:20:50.446 --> 01:20:54.292
تسا به نظرم اون بامزه هست واون قراره ما چي ميشه؟

01:20:55.484 --> 01:20:58.624
بزرگترين قرار ما اينه که براي اولين بار و
براي هميشه عاشق ميشوم

01:21:06.729 --> 01:21:08.766
اوه

01:21:38.193 --> 01:21:39.536
بلا

01:21:52.908 --> 01:21:54.615
خيلي براي اون کفش دير کردم؟

01:21:56.145 --> 01:21:57.624
تسا

01:21:59.448 --> 01:22:00.722
تو سيندرلايي؟

01:22:03.118 --> 01:22:05.098
ببخشيد من بهت نگفتم واقعا کي هستم

01:22:06.255 --> 01:22:10.761
هيچ وقت فکر نميکردم يه پرنس مثل تو عاشق يکي مثل من بشه

01:22:11.794 --> 01:22:15.503
من خيلي متاسفم که تو اينقدر درد کشيدي

01:22:17.299 --> 01:22:21.145
مشاور من فردريکو واقعيت رو در مورد ازدواج به تو نگفت

01:22:23.005 --> 01:22:25.281
فردي در مورد نامزدي من و هايپر دروغ گفت

01:22:25.741 --> 01:22:26.742
من شنيدم

01:22:28.377 --> 01:22:30.789
تو اينجا حرفها خيلي ميپيچه

01:22:33.115 --> 01:22:35.891
لطفا کفش رو امتحان کن

01:22:36.351 --> 01:22:37.853
منم دوست دارم

01:22:52.100 --> 01:22:55.206
ميدوني من نياز به کفش ندارم که
احساس درون قلبم رو به تو نشون بدم

01:22:56.238 --> 01:22:57.546
تو اولين نفري

01:23:01.910 --> 01:23:06.450
بسته بسته
تو حال به هم زني

01:23:10.552 --> 01:23:13.829
هرگز نترس نامادري پري تو اينجاست

01:23:13.989 --> 01:23:16.128
بزار دنيا اونطور که من ميبينمت ببينتت

01:23:31.306 --> 01:23:32.478
توايرللل

01:23:45.554 --> 01:23:47.363
بله.بيا

01:23:51.360 --> 01:23:53.067
نامادري ناتني تو کار خيلي خوبي کرد

01:23:58.567 --> 01:23:59.841
واقعا کرد

01:26:14.536 --> 01:26:17.039
صدام کن
ممنون

01:26:18.774 --> 01:26:21.084
عجيبه واقعا
سلام

01:26:21.677 --> 01:26:24.197
من خيلي بهت افتخار ميکنم
جرج نميدونم ازت چطور تشکر کنم

01:26:24.980 --> 01:26:28.518
لازم نيست بکني
من فکر کنم تو لايقش هستي

01:26:29.017 --> 01:26:31.429
تو بهتريني بدون تو چه کنم؟

01:26:33.388 --> 01:26:35.629
ببخشيد عزيزم که خرابکاري کردم

01:26:37.359 --> 01:26:42.069
اگه نميخواي من مديرت باشم کاملا ميفهمم

01:26:42.397 --> 01:26:43.705
نه
البته که ميخوام

01:26:43.965 --> 01:26:46.605
شما حتي شانس کار کردن با يک
ستاره با استعداد جديد هم داري

01:26:48.236 --> 01:26:50.944
اين خيلي جذابه

01:27:03.385 --> 01:27:08.630
تسا عزيزم.اين کار رو تموم کرديم

01:27:09.224 --> 01:27:10.862
من ميدونم اينقدر اعتبار ندارم

01:27:11.026 --> 01:27:15.031
اما بدون من اين اتفاقا نمي افتاد

01:27:15.197 --> 01:27:18.701
ديوين توبهترين نامادري شيطاني هستي که چنين دختري را داشتي

01:27:18.867 --> 01:27:19.868
ممنون

01:27:20.035 --> 01:27:21.955
الان وقتشه که ما الان از هم جدا بشيم

01:27:26.308 --> 01:27:28.686
با من در تماس باش

01:27:31.246 --> 01:27:33.055
خب کجا ميخواي بري؟

01:27:37.519 --> 01:27:38.725
هرجا

01:27:42.557 --> 01:27:46.369
خب ما يه فرصت هيجان انگيز داريم

01:27:47.062 --> 01:27:49.099
يک مسير جديد که ممکنه مارو بترسونه

01:27:49.798 --> 01:27:50.799
نصيحت هاي من

01:27:53.835 --> 01:27:57.044
هميشه خوش و خرم باشيد

01:31:41.329 --> 01:31:44.333
متاسفم

01:31:44.334 --> 01:31:59.334
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.