WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.027 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.051 --> 00:00:53.452 خرگوش امريکايي ازادانه در حال حرکت بود 00:00:53.454 --> 00:00:55.320 من تا اون طرف تپه دنبالش کردم 00:00:55.322 --> 00:00:58.524 و بعد اون پايين منتظرش موندم 00:01:00.561 --> 00:01:02.227 خرگوش سريعي بود 00:01:02.229 --> 00:01:04.496 هممم. سريع .. 00:01:04.498 --> 00:01:06.298 تو نميدوني چه وقت بايد عمل کني 00:01:11.372 --> 00:01:14.139 اوناهاش 00:01:16.610 --> 00:01:19.111 اون فکر ميکنه همه چيزو تحت تقيب داره 00:01:19.113 --> 00:01:21.113 تو نميدوني قرار چي بشه 00:01:23.751 --> 00:01:26.485 بام 00:01:26.487 --> 00:01:28.454 يه گلوله مستقيم به سمتش 00:01:34.428 --> 00:01:37.296 پنج تا بزرگ 00:01:40.468 --> 00:01:41.800 روث دوست من هستش 00:01:43.604 --> 00:01:46.305 چي گفتي ؟ 00:01:46.307 --> 00:01:48.774 تو بايد تقاضاي گناهکاران رو بدي 00:01:50.211 --> 00:01:54.379 به من گفتش اين دفعه اول نيست 00:01:54.381 --> 00:01:57.716 اول؟ 00:01:57.718 --> 00:01:59.718 اون نميتونه چيزي بهت بگه 00:01:59.720 --> 00:02:01.120 تو با کي داشتي صحبت ميکردي 00:02:01.122 --> 00:02:02.421 موعظه کننده ات ؟ 00:02:10.798 --> 00:02:13.432 فرشته ها 00:02:18.606 --> 00:02:20.339 بگيريدش پسر 00:02:22.476 --> 00:02:23.842 خرگوش داره فرار ميکنه 00:02:34.388 --> 00:02:38.590 برو بگيرش 00:02:38.592 --> 00:02:41.426 هاک تو رو پيدا ميکنه 00:05:42.810 --> 00:05:45.711 سلام 00:05:45.713 --> 00:05:48.814 ما نميتونيم دست به کاري بزنيم .. 00:05:48.816 --> 00:05:50.982 اره .. من اينطور فکر ميکنم 00:05:50.984 --> 00:05:52.918 .. من داد زدم براي کمک 00:05:52.920 --> 00:05:55.020 اره ولي هيچ جوابي نميده 00:05:55.022 --> 00:05:56.088 الان ؟ 00:05:56.090 --> 00:05:58.523 نه فکر نميکنم 00:05:58.525 --> 00:05:59.658 بزار من يه نگاهي بايندازم 00:05:59.660 --> 00:06:01.393 بشين ببين اينجا چي داريم 00:06:01.395 --> 00:06:03.128 مرسي 00:06:04.098 --> 00:06:05.397 اره 00:06:05.399 --> 00:06:06.431 اونجاست 00:06:06.433 --> 00:06:08.533 اره من تموم تلاشم رو کردم 00:06:11.772 --> 00:06:14.406 تو نميدوني بايد چيکار کني 00:06:14.408 --> 00:06:16.041 اره 00:06:17.111 --> 00:06:19.611 خونه قديمي هستش 00:06:19.613 --> 00:06:22.114 خونه قديمي 00:06:22.116 --> 00:06:24.015 اره همينطوره 00:06:25.519 --> 00:06:27.486 دور از شهر 00:06:29.656 --> 00:06:32.090 اره .. زيباست 00:06:32.092 --> 00:06:34.826 ما هر کاري لازم باشه ميکنيم 00:06:34.828 --> 00:06:37.429 مردم ميگن که مناظر خوبي داريم 00:06:37.431 --> 00:06:38.797 خيلي ممنون 00:06:38.799 --> 00:06:40.432 من بهت چي بدهکارم - خانم 00:06:40.434 --> 00:06:43.034 نه . من خودم نميتونستم کاري کنم 00:06:44.705 --> 00:06:45.704 تو ميتونستي 00:06:45.706 --> 00:06:47.172 ميتونستي داشته باشي 00:06:47.174 --> 00:06:48.874 من از ايم احساس بدم مياد 00:06:48.876 --> 00:06:50.442 ما بايد هر کاري که ممکنه انجام بديم 00:06:50.444 --> 00:06:51.777 قبل از اينکه چيزي بشه 00:06:51.779 --> 00:06:54.713 باشه 00:06:54.715 --> 00:06:57.182 مرسي دوباره 00:06:57.184 --> 00:07:00.685 اونجا چه اتفاقي قرار بيافته 00:07:04.558 --> 00:07:06.792 روز خوبي داشته باشيد 00:07:08.829 --> 00:07:11.196 خانم ؟ 00:07:11.198 --> 00:07:12.931 يه چيزي بايد بگم 00:07:12.933 --> 00:07:15.467 شما بايد همين اطراف باشيد 00:07:15.469 --> 00:07:17.769 همه مکان ها براي بازديد نيستند 00:07:18.972 --> 00:07:20.639 منظورتون چيه ؟ 00:07:20.641 --> 00:07:24.042 ادماي عجيبي اين طرفا هستند 00:07:24.044 --> 00:07:26.044 اونا زندگيشون اينه که بقيه رو ناراحت کنند 00:07:26.046 --> 00:07:28.079 و به بقيه هيچ اهميتي نميدن 00:08:02.015 --> 00:08:03.548 هي عزيزم 00:08:03.550 --> 00:08:04.983 هي 00:08:04.985 --> 00:08:06.218 کجا بودي؟ 00:08:06.220 --> 00:08:07.853 نپرس 00:08:07.855 --> 00:08:08.920 يه کمي اروم باش 00:08:08.922 --> 00:08:10.555 سلام 00:08:10.557 --> 00:08:12.090 دلم تنگ شده بود 00:08:12.092 --> 00:08:14.659 منم 00:08:14.661 --> 00:08:16.995 تاير ماشينم ترکيد بخاطر اين دير کردم 00:08:16.997 --> 00:08:19.030 لطفا به من بگو که چيزي رو تغيير ندادي 00:08:19.032 --> 00:08:21.600 نه راستش سعي خودمو کردم 00:08:21.602 --> 00:08:22.601 ولي از من کمک ميخوان 00:08:22.603 --> 00:08:23.802 اوه 00:08:23.804 --> 00:08:25.737 خيلي ترسناک بودش 00:08:25.739 --> 00:08:27.239 من انگشتامو مي برم 00:08:27.241 --> 00:08:28.540 تو انگشتت رو بردي 00:08:28.542 --> 00:08:29.641 اره بخاطر کار خونه 00:08:29.643 --> 00:08:31.610 به خودت نگاه کن 00:08:31.612 --> 00:08:32.611 اره .. مراقب باش 00:08:32.613 --> 00:08:33.778 اون انگشت ها کثيف هستند 00:08:33.780 --> 00:08:35.013 درتسته ؟ - خوشم اومد 00:08:35.015 --> 00:08:37.983 امشب چي درست ميکني ؟ 00:08:37.985 --> 00:08:40.051 ما قرار يه چيزي درست کنيم 00:08:40.053 --> 00:08:42.020 شوهرم براي من غذا درست ميکنه 00:08:48.896 --> 00:08:50.061 جاب امروز کارت خوب بود 00:08:50.063 --> 00:08:51.997 اره مرسي 00:08:51.999 --> 00:08:55.901 ما کارمون انجام شده 00:08:55.903 --> 00:08:57.903 فکر ميکنم اين چيزي هست که بايد انجام بشه 00:08:57.905 --> 00:08:59.905 احساس ميکنم خونه هستيم 00:08:59.907 --> 00:09:01.873 به سلامتي 00:09:26.633 --> 00:09:28.300 سلام 00:09:28.302 --> 00:09:30.035 خوشحالم که مي بينمت 00:09:30.037 --> 00:09:31.269 از ديدنتون خوشحال ديويد هستم 00:09:31.271 --> 00:09:33.171 سلام ديويد سارا 00:09:33.173 --> 00:09:34.739 تبريک - خيلي يممنون 00:09:34.741 --> 00:09:36.675 مرسي که اومديد شوهر من هستش 00:09:36.677 --> 00:09:37.676 مت - چطوري ديويد؟ 00:09:37.678 --> 00:09:39.110 خوب 00:09:39.112 --> 00:09:40.712 شما .. - من هوک هستم 00:09:40.714 --> 00:09:42.614 من هوگ 00:09:42.616 --> 00:09:44.649 بيا اينجا ميخوام يه چي بهت نشون بدم 00:09:44.651 --> 00:09:47.018 خداي من خيلي حسود هستم 00:09:47.020 --> 00:09:48.887 نباشيد 00:09:48.889 --> 00:09:50.722 هر زمان براي شماست 00:09:50.724 --> 00:09:52.591 راستش ما هر کاري که تونستيم کرديم 00:09:52.593 --> 00:09:54.893 بزاريد از اين حقايق با خبر بشيم 00:09:54.895 --> 00:09:55.961 اين يکي هم هست البته 00:09:55.963 --> 00:09:56.962 کارتهاي درستي بازي ميکنه 00:09:56.964 --> 00:09:57.963 باشه 00:09:57.965 --> 00:09:59.631 بدون فشار 00:09:59.633 --> 00:10:02.934 اين کاري هست که ميکنيم 00:10:02.936 --> 00:10:04.302 تو انجامش ميدي ؟ 00:10:04.304 --> 00:10:06.037 اره ،، اين موقع است که جادو اتفاق مي افته 00:10:06.039 --> 00:10:07.973 ما تصميم خودمون رو گرفتيم 00:10:07.975 --> 00:10:10.809 يه دکتر حرفه اي قرار تماس بگيره 00:10:10.811 --> 00:10:13.178 ميخواي اينجا بچه بدنيا بياري؟ 00:10:13.180 --> 00:10:14.746 نقشه همينه 00:10:14.748 --> 00:10:17.716 اين واقعا ارزشش رو نداره 00:10:17.718 --> 00:10:19.351 من بخاطر شما خيلي هيجان زده هستم 00:10:19.353 --> 00:10:22.087 مرسي خيلي خوشحالم 00:10:22.089 --> 00:10:24.089 ميخوام بقيه خونه رو بهت نشون بدم 00:10:24.091 --> 00:10:26.057 ببخشيد -مرسي 00:10:26.059 --> 00:10:27.292 قربان؟ تشنه ايد ؟ 00:10:27.294 --> 00:10:28.994 البته 00:10:28.996 --> 00:10:31.229 اون خيلي بامزه ست 00:10:31.231 --> 00:10:35.033 خداي من .. خسته نباشيد 00:10:35.035 --> 00:10:38.003 چيزي ميل داريد ؟ 00:10:38.005 --> 00:10:39.838 نوشابه خوبه 00:10:39.840 --> 00:10:40.972 باشه 00:10:40.974 --> 00:10:43.174 بببخشيد 00:10:43.176 --> 00:10:45.043 سارا ميگه تو اينجا بزرگ شدي 00:10:45.045 --> 00:10:47.245 پنجاه مايل به سمت جنوب 00:10:47.247 --> 00:10:50.115 دنياي متفاوتي هستش اينجا 00:10:50.117 --> 00:10:52.217 اره جالبه 00:10:53.887 --> 00:10:55.186 من شنيدم که داشتي فوتبال بازي ميکردي 00:10:55.188 --> 00:10:57.389 بايد برگردي 00:10:57.391 --> 00:10:58.957 تا وقتي که من عمليش کنم 00:10:58.959 --> 00:11:00.291 معذرت ميخوام که در مورد اين ميشنوم 00:11:00.293 --> 00:11:02.060 الان ؟ - مربي شخصي 00:11:02.062 --> 00:11:03.061 بايد اخر هفته دست به اين کار بزني 00:11:03.063 --> 00:11:04.663 اگه احساس خوبي نداشتم 00:11:04.665 --> 00:11:07.098 خوبه .. بايد به کارمون برگرديم 00:11:07.100 --> 00:11:09.768 تموم ليست ها از بازيکن هاي خودمونه 00:11:09.770 --> 00:11:11.302 بايد حساب کني 00:11:11.304 --> 00:11:13.371 به سلامتي 00:11:13.373 --> 00:11:16.174 چه مدت گذشتي از وقتي اونا رو ملاقات کردي ؟ 00:11:16.176 --> 00:11:17.876 ما هر کاري لازم بود کرديم 00:11:17.878 --> 00:11:19.711 نميدونم اين عاليه 00:11:19.713 --> 00:11:21.913 بايد هر کاري لازمه انجام بديم 00:11:21.915 --> 00:11:25.116 من تو رو شرمنده نميکنم 00:11:25.118 --> 00:11:26.885 اگه نگران اين موضوع هستي 00:11:26.887 --> 00:11:29.354 نه اينطور نيست تو چيزي نميدوني 00:11:29.356 --> 00:11:31.389 اين منظورم نيست 00:11:31.391 --> 00:11:33.091 تو ميدوني من دنبال چيا بودم 00:11:33.093 --> 00:11:37.162 ميدونم عجيبه 00:11:37.164 --> 00:11:38.963 تو از وقتي بچه بودي با اين ادما زندگي کردي 00:11:38.965 --> 00:11:41.099 و بعد يه دکتر مياد 00:11:41.101 --> 00:11:42.400 ميگه که اهميتي نداره 00:11:42.402 --> 00:11:43.702 اين وجود نداره 00:11:43.704 --> 00:11:45.070 تو نمي توني دارو مصرف کني 00:11:45.072 --> 00:11:46.304 اين باعث ميشه که بهتر بشي 00:11:46.306 --> 00:11:50.041 و بعد همه ميزارن ميرن .. 00:11:50.043 --> 00:11:52.243 من جايي نميرم 00:11:52.245 --> 00:11:53.912 مت جايي نميره 00:11:53.914 --> 00:11:55.313 ديويد به نظر زيبا مياد 00:11:55.315 --> 00:11:59.050 اون واقعا عاليه 00:11:59.052 --> 00:12:00.885 فکر ميکنم واقعا دوستش دارم 00:12:00.887 --> 00:12:02.754 من واقعا دنبال چيزاي خوب هستم 00:12:07.494 --> 00:12:09.761 هيچ راهي نيست 00:12:09.763 --> 00:12:11.863 هو... خيلي خوبه .. 00:12:15.836 --> 00:12:17.969 اينجا خيلي بده 00:12:17.971 --> 00:12:19.170 هي 00:12:19.172 --> 00:12:21.406 چيه ؟ 00:12:21.408 --> 00:12:23.374 تو ميدوني ما چيکار کرديم 00:12:23.376 --> 00:12:25.043 من چ ه عمويي هستم 00:12:25.045 --> 00:12:26.478 اگه خودم رو نشون نميدادم 00:12:26.480 --> 00:12:28.413 سلام 00:12:28.415 --> 00:12:31.249 من تو رو دعوت کردم 00:12:31.251 --> 00:12:32.917 تو بايد دست به اين کار ميزدي 00:12:32.919 --> 00:12:34.953 ما خودمون رو به درد سر انداختيم .. 00:12:34.955 --> 00:12:36.955 ما اين کارو کرديم 00:12:36.957 --> 00:12:38.757 اين دقيقا چيزي هست که من ميگم 00:12:38.759 --> 00:12:40.525 ميخواستم زندگيم رو دوباره بدست بگيرم 00:12:40.527 --> 00:12:42.494 ايم اسکاي هستش خواهرم 00:12:42.496 --> 00:12:44.996 فوق العاده ست - مرسي 00:12:44.998 --> 00:12:46.765 مرسي بابت تموم کارهايي که کردي 00:12:46.767 --> 00:12:49.134 تو بامزه اي - خوش اومدي 00:12:49.136 --> 00:12:52.437 ما اينجا دست به کارهايي ميزنيم 00:12:52.439 --> 00:12:53.872 همه بزرگ شدن ... 00:12:53.874 --> 00:12:55.106 به نظر مياد که راه طولاني طي شده 00:12:55.108 --> 00:12:56.274 سلام خيلي ممنون 00:12:56.276 --> 00:12:57.842 ما اينجا هر کاري ميکنيم .. 00:12:57.844 --> 00:12:58.843 ما دوستش داريم 00:12:58.845 --> 00:13:00.044 تو صاحبش هستي 00:13:00.046 --> 00:13:01.346 اون دکتر مت هستش اونجا ؟ 00:13:01.348 --> 00:13:02.480 ما همه جا رو تميز ميکنيم 00:13:02.482 --> 00:13:04.215 واقعا سريع 00:13:04.217 --> 00:13:05.884 براي ناهار چي داريم ؟ 00:13:07.554 --> 00:13:09.854 نگران من نباش 00:13:09.856 --> 00:13:11.956 برادرم اينجاست 00:13:13.894 --> 00:13:15.360 سلام 00:13:19.399 --> 00:13:21.132 هي هي شراب سفيد ؟ 00:13:21.134 --> 00:13:22.867 نه .. شربت سيب 00:13:22.869 --> 00:13:26.204 ميخواستم وانمود کنم 00:13:26.206 --> 00:13:27.472 چه لباسي؟ 00:13:27.474 --> 00:13:29.007 لباس هاي معمولي 00:13:29.009 --> 00:13:30.575 من هر کاري لازم باشه ميکنم 00:13:30.577 --> 00:13:32.377 پشم روشن .. 00:13:32.379 --> 00:13:36.514 -جالبه. از اين خوشت اومد ؟ -اره .. اين يکي 00:13:36.516 --> 00:13:38.349 خوبه .. خوشم اومد 00:13:38.351 --> 00:13:41.219 فکر ميکني من از اتيش زدن لذت ميبرم ؟ 00:13:41.221 --> 00:13:44.422 تو لذت ميبري 00:13:44.424 --> 00:13:47.325 که ازادي ذهن يکي رو بگيري ؟ 00:13:47.327 --> 00:13:48.560 خيلي خوبه 00:13:48.562 --> 00:13:50.461 فقط براي يه بار 00:13:50.463 --> 00:13:52.063 همه چي تغيير ميکنه 00:13:52.065 --> 00:13:53.565 نميتونم منتظر بمونم .. 00:13:53.567 --> 00:13:55.333 زندگي اين همه خوب نيست 00:13:55.335 --> 00:13:57.135 ولي وقتي پيش ميره .. 00:13:57.137 --> 00:13:59.437 براي همه خوب ميشه 00:13:59.439 --> 00:14:01.372 ما تموم دنيا سفر ميکنيم .. 00:14:01.374 --> 00:14:03.508 اريک گفت ما هر کاري لازم باشه ميکنيم 00:14:03.510 --> 00:14:05.043 اريزونا فوق العاده بود 00:14:05.045 --> 00:14:07.312 سنگ ها خيلي زيبا بودند 00:14:07.314 --> 00:14:10.114 ما سعي ميکنيم دست از کارهايي که کرديم برداريم 00:14:10.116 --> 00:14:11.950 شهر هاي باحال - اره .. شهرهاي باحال 00:14:11.952 --> 00:14:14.352 ميخوام ببينمشون - شهر هاي باحال 00:14:14.354 --> 00:14:16.187 از حقه تو خوشم اومد .. 00:14:16.189 --> 00:14:18.056 ما هر کاري لازم بود کرديم .. 00:14:18.058 --> 00:14:19.557 تو ميدونستي ؟ 00:14:19.559 --> 00:14:21.960 اين چيزي هست که ما دنبالشيم 00:14:21.962 --> 00:14:24.429 ما رو به سمت هم جذب کرد .. 00:14:24.431 --> 00:14:26.531 تو بيرون از جنگل بودي ؟ 00:14:26.533 --> 00:14:30.101 نه .. دوران خيلي سختي هستش .. 00:14:30.103 --> 00:14:31.502 دکتر نميخواد که چادر رو درست کنه ؟ 00:14:32.606 --> 00:14:34.505 چيزي احتياج داريد ؟ 00:14:34.507 --> 00:14:35.573 نه خوبه - بسيارخوب 00:14:35.575 --> 00:14:37.141 مرسي 00:14:38.612 --> 00:14:40.478 عالي هستش ؟ - اره 00:14:40.480 --> 00:14:41.880 بنظر عالي مياد 00:14:41.882 --> 00:14:43.114 همينطوره 00:14:43.116 --> 00:14:46.050 تو نقشه داري که به خونه برسي 00:14:46.052 --> 00:14:49.420 همينطوره 00:14:49.422 --> 00:14:52.223 اينطوري نگاه نکن 00:14:52.225 --> 00:14:54.125 من هر کاري لازم باشه ميکنم 00:14:54.127 --> 00:14:55.560 هيج اتاقي براي ما نيست 00:14:55.562 --> 00:14:57.562 خونه ما خاليه 00:14:57.564 --> 00:14:59.330 اينجا خونه ماست 00:14:59.332 --> 00:15:03.034 تو ميخواي اينجا زندگي کني ؟ - ون 00:15:03.036 --> 00:15:06.137 ما نمي تونيم کاري بکنيم 00:15:06.139 --> 00:15:07.939 ما نميتونيم به اپارتمان برگرديم 00:15:07.941 --> 00:15:10.074 ما پول اجاره رو نداديم 00:15:10.076 --> 00:15:12.243 ديوارهاي زيبايي بود 00:15:12.245 --> 00:15:14.379 واقعا خيلي زيباست 00:15:14.381 --> 00:15:15.914 نميدونم اين انرژي ما نيست 00:15:15.916 --> 00:15:17.115 ميدوني ؟ - باشه 00:15:17.117 --> 00:15:18.616 فکر اينو کردي که يه کار دست و پا کني ؟ 00:15:18.618 --> 00:15:21.119 اره اره .. 00:15:21.121 --> 00:15:22.687 نميدونم .. 00:15:22.689 --> 00:15:24.522 زندگي کردن .. 00:15:24.524 --> 00:15:26.491 ميدوني .. زندگي 00:15:26.493 --> 00:15:29.627 زندگي پول ميخواد 00:15:29.629 --> 00:15:31.462 غذا ، سوخت 00:15:31.464 --> 00:15:34.565 همه چي درست ميشه 00:15:34.567 --> 00:15:36.200 اره 00:15:36.202 --> 00:15:37.936 به خودت نگاه کن 00:15:37.938 --> 00:15:39.637 ارهع همه محلي هستند 00:15:39.639 --> 00:15:41.172 واقعا ؟ - اره 00:15:41.174 --> 00:15:44.175 خوشت مياد ؟ 00:15:45.712 --> 00:15:47.378 اره - اي کاش از اول ميگفتي 00:15:47.380 --> 00:15:48.947 نه چيزي نيست - خيلي خوبه 00:15:48.949 --> 00:15:51.449 فکر کنم يه چيزي برات دارم تو نميتوني از دست من فرار کني 00:15:51.451 --> 00:15:52.951 تو نميتوني هر کاري که دوست داري بکني 00:15:52.953 --> 00:15:54.485 مشکلي نيست 00:15:54.487 --> 00:15:55.653 اميدوارم همه چي درست بشه 00:15:55.655 --> 00:15:57.221 تو نميتوني کاري بکني 00:15:57.223 --> 00:15:58.323 اين بيشتر از اوني هست که فکرش رو ميکرديم 00:15:58.325 --> 00:16:00.091 مرسي 00:16:00.093 --> 00:16:02.427 چيزي از ماکاروني مونده ؟ 00:16:02.429 --> 00:16:03.995 مشورب ميخواي ؟ 00:16:03.997 --> 00:16:08.366 نه مرسي - باشه 00:16:09.502 --> 00:16:11.035 واقعا ؟ 00:16:12.339 --> 00:16:14.205 من بايد چيکار کنم ؟ 00:16:23.750 --> 00:16:26.284 ما هر کاري که خواستيم کرديم 00:16:26.286 --> 00:16:28.019 کي ميخواد اين کارو بکنه ؟ 00:16:28.021 --> 00:16:29.654 دوست داري به کشورهاي اطراف سفر کني ؟ 00:16:29.656 --> 00:16:31.456 اره .. شهر بزرگ 00:16:31.458 --> 00:16:34.525 واقعا فوق العاده ست 00:16:34.527 --> 00:16:37.495 هي من ميدونم جيپ پدر کجاست .. 00:16:37.497 --> 00:16:39.364 اره .. خيلي خوب جواب ميده .. 00:16:39.366 --> 00:16:42.100 بايد ميديدم که چه چيزي انتظار ما رو ميکشه .. 00:16:42.102 --> 00:16:44.202 هميشه فکر ميکردم که من ادم بدي هستم 00:16:44.204 --> 00:16:47.405 تو چيزي در اين باره نميدوني .. 00:16:47.407 --> 00:16:49.307 ولي نميتوني بي خيال بشي ... 00:16:49.309 --> 00:16:51.242 براي من و خانواده 00:16:51.244 --> 00:16:53.478 ما هر کاري لازم باشه ميکنيم 00:16:53.480 --> 00:16:55.446 شايد بقيه زندگيمون اين چيز عادي باشه 00:16:55.448 --> 00:16:58.082 ائودي 00:16:58.084 --> 00:17:00.184 ميشه من تازه اش کنم ؟ 00:17:00.186 --> 00:17:02.620 اين چيزي بيشتر از خواسته من هستش 00:17:02.622 --> 00:17:04.122 اره .. تو ميتوني انجامش بدي 00:17:05.692 --> 00:17:07.558 بفرما 00:17:52.472 --> 00:17:54.806 هي.. خوبي‌؟ 00:17:54.808 --> 00:17:57.542 اره 00:17:57.544 --> 00:17:59.644 فکر ميکنم که بخواب رفتم 00:18:08.354 --> 00:18:09.620 هي هي هي هي .. 00:18:09.622 --> 00:18:11.823 من صداي جيغ شنيدم و براي کمک 00:18:11.825 --> 00:18:15.660 فکر نميکردم نصف بدنش لخت باشه .. 00:18:15.662 --> 00:18:18.296 به نظر چيزي نميومد 00:18:18.298 --> 00:18:22.233 من مهمون هامون رو چک کردم .. 00:18:22.235 --> 00:18:25.203 قرارت چيه ؟ 00:18:26.473 --> 00:18:30.274 نميدونم متاسفم 00:18:30.276 --> 00:18:32.610 من افکار عجيبي داشتم 00:18:32.612 --> 00:18:35.646 ما هر حرکتي بود انجام دادم 00:18:35.648 --> 00:18:38.850 چيزي نيست .. ما خوبيم 00:18:40.487 --> 00:18:41.886 بشين 00:18:47.760 --> 00:18:50.128 تو ميدوني اون بچه عالي هستش 00:18:50.130 --> 00:18:53.698 ما کارمون تمومه 00:18:53.700 --> 00:18:57.268 همشون يکي هست .. 00:18:57.270 --> 00:18:59.704 من فقط .. - تو چي ؟ 00:18:59.706 --> 00:19:03.274 نميدونم چطور توضيح بدم .. 00:19:06.279 --> 00:19:09.547 من تو جاده بودم ديروز 00:19:09.549 --> 00:19:12.250 درخت ها ، ابرها 00:19:12.252 --> 00:19:16.187 چيزايي بودند 00:19:16.189 --> 00:19:20.424 اونا خيلي اومدن 00:19:21.728 --> 00:19:24.362 زمان ميگذره 00:19:24.364 --> 00:19:27.765 خيلي باارزشه 00:19:27.767 --> 00:19:29.767 خيلي سريع رد شد 00:19:29.769 --> 00:19:32.303 هي .. به من نگاه کن 00:19:32.305 --> 00:19:33.804 ما خوش شانسيم 00:19:35.375 --> 00:19:37.842 اونا زندگي خودشون رو ميکنند 00:19:37.844 --> 00:19:40.244 اونا چيزي رو که ميخوان نميدونن 00:19:41.514 --> 00:19:43.681 ما قوي هستيم 00:19:43.683 --> 00:19:45.883 ما همديگر رو از دست داديم 00:19:45.885 --> 00:19:47.885 ميدونم .. 00:19:49.522 --> 00:19:52.423 ميخوام که زندگي خودش رو داشته باشه 00:19:52.425 --> 00:19:55.193 من قول ميدم هر اتفاقي ميافته بين خودمون باشه 00:19:55.195 --> 00:19:57.662 من خودم به اين اعتماد ميکنم 00:20:00.934 --> 00:20:03.801 من خيلي دوستش دارم .. 00:20:03.803 --> 00:20:06.204 اره .. 00:20:06.206 --> 00:20:08.606 من هر کاري براش ميکنم 00:20:11.744 --> 00:20:13.978 همه چي درست ميشه 00:20:15.748 --> 00:20:17.748 ميدونم 00:20:18.985 --> 00:20:22.320 من يه مرد بودم 00:20:22.322 --> 00:20:24.555 چه مردي‌؟ 00:20:24.557 --> 00:20:29.360 موهاي سياه ، ريش هاي سياه 00:20:29.362 --> 00:20:31.362 چشماني به ما نند اتش 00:20:31.364 --> 00:20:32.997 مانند اتش ؟ 00:20:32.999 --> 00:20:34.599 اون چيزي بهت گفت ؟ 00:20:34.601 --> 00:20:36.834 نه 00:20:36.836 --> 00:20:39.337 تو چيزي گفتي ؟ 00:20:39.339 --> 00:20:41.672 نه .. فکر نميکنم 00:20:41.674 --> 00:20:43.541 من يادم نمياد 00:20:45.278 --> 00:20:46.877 نميخوام در موردش صحبت کنم 00:20:46.879 --> 00:20:49.614 دريافت شد 00:20:49.616 --> 00:20:50.681 ميخوام بهت زمان بدم .. 00:20:50.683 --> 00:20:53.684 .. ولي اين 00:20:53.686 --> 00:20:55.286 چيز خوبيه 00:21:26.486 --> 00:21:29.520 فرشته ها ديشب دوباره ملاقات کردند 00:21:29.522 --> 00:21:30.621 با من صحبت کردند 00:21:30.623 --> 00:21:32.556 من نترسيدم 00:21:47.940 --> 00:21:49.774 شب خوبي بود 00:22:07.860 --> 00:22:09.827 خيلي خوب ، اينجا رو نگاه 00:22:10.963 --> 00:22:13.064 گرفتيش 00:22:19.505 --> 00:22:21.439 اره درسته 00:22:21.441 --> 00:22:23.908 اين بازي تمومه 00:22:23.910 --> 00:22:26.510 تو بايد انجامش بدي من مراقبم 00:22:26.512 --> 00:22:28.012 اريک 00:22:30.016 --> 00:22:31.816 اماده اي ؟ 00:22:31.818 --> 00:22:33.584 لعنتي 00:22:33.586 --> 00:22:34.785 بيرون - خوبه 00:22:34.787 --> 00:22:36.520 واو - چقدر بد .. 00:22:36.522 --> 00:22:39.590 ميخواستم بيشتر از اين ببوسم 00:22:47.867 --> 00:22:50.000 هي 00:22:51.604 --> 00:22:53.738 درست اينجا .. 00:22:58.911 --> 00:23:01.412 يه سوپرايز ديگه 00:23:01.414 --> 00:23:03.748 شما تو قبرستون زندگي ميکنيد 00:23:03.750 --> 00:23:05.483 فوق العاده ست 00:23:05.485 --> 00:23:06.851 قبرستون نيست 00:23:06.853 --> 00:23:10.454 خداي من خيلي جوان بود 00:23:10.456 --> 00:23:11.655 خيلي خوب .. 00:23:11.657 --> 00:23:13.424 من ميدونم اين چيزي نيست 00:23:13.426 --> 00:23:17.128 ولي ما زنده ايم و بايد مثل زنده ها زندگي کنيم 00:23:17.130 --> 00:23:18.496 ما براي خوش گذروني اينجا هستيم 00:23:18.498 --> 00:23:19.797 اون جايي نميره 00:23:19.799 --> 00:23:21.065 نميتوني يه وقت ديگه بياي براي ملاقات 00:23:21.067 --> 00:23:23.033 ما بايد جشن مشروب راه بياندازيم 00:23:34.514 --> 00:23:37.748 ما بايد به هتل پورتلند بريم 00:23:37.750 --> 00:23:40.618 هر کاري لازم بود کرديم 00:23:40.620 --> 00:23:43.921 ما نميتونيم بيشتر از اين ادامه بديم 00:23:43.923 --> 00:23:46.991 تو واقعا به اين چيزا باور ميکني ؟ 00:23:46.993 --> 00:23:51.195 بايد جلوي اين کارها رو بگيريم 00:23:51.197 --> 00:23:52.596 براي شکار ؟ 00:23:52.598 --> 00:23:53.731 براي ارواح 00:23:53.733 --> 00:23:54.999 اره درسته 00:23:55.001 --> 00:23:56.834 ما نميتونيم براي بقيه دردسر درست کنيم 00:23:56.836 --> 00:23:57.968 بزار به شما نشون بدم 00:24:00.740 --> 00:24:02.606 بوممم - چيه ؟ 00:24:02.608 --> 00:24:04.575 ظبط کننده 00:24:04.577 --> 00:24:06.444 صداي ارواح 00:24:06.446 --> 00:24:10.514 ميخواي براي شکار روح ها استفاده کنيش ؟ 00:24:10.516 --> 00:24:12.983 اوه - اگه تو بخواي 00:24:12.985 --> 00:24:14.652 من بهت ميگم 00:24:14.654 --> 00:24:16.554 تو چيزي نديدي 00:24:16.556 --> 00:24:17.888 ديوانه کننده ست 00:24:17.890 --> 00:24:19.590 اين چيزا رو براي خودشون نگه ميدارن 00:24:19.592 --> 00:24:21.926 ما بايد ببينيم چيکار ميشه کرد .. 00:24:21.928 --> 00:24:23.794 من بهت ميگم لياقتشو ندارم 00:24:23.796 --> 00:24:26.464 تموم چيزايي که ما ميخواهيم حقيقت نداره 00:24:26.466 --> 00:24:27.865 شنيدي ؟ 00:24:27.867 --> 00:24:30.968 اره 00:24:30.970 --> 00:24:33.537 گوش کن 00:24:36.576 --> 00:24:37.875 اريک 00:24:37.877 --> 00:24:40.110 هي 00:24:40.112 --> 00:24:41.545 معذرت 00:24:46.519 --> 00:24:48.686 اين ديگه چيه ؟ 00:24:48.688 --> 00:24:50.154 نميشنوي؟‌ - من نميشنوم 00:24:50.156 --> 00:24:52.223 من نميشنوم 00:24:53.926 --> 00:24:55.726 تو گوش نميدي 00:24:55.728 --> 00:24:59.163 من خوب گوش کردم 00:24:59.165 --> 00:25:02.166 تو به من باور نداري از سارا بپرس 00:25:02.168 --> 00:25:03.601 چي ؟ 00:25:03.603 --> 00:25:04.668 ببين به ارواح باور داره 00:25:04.670 --> 00:25:06.237 تمومش کن 00:25:06.239 --> 00:25:07.738 چي ؟ 00:25:09.041 --> 00:25:12.843 تو هيچي بهش نگفتي ؟ 00:25:12.845 --> 00:25:15.212 چي ؟ 00:25:15.214 --> 00:25:16.580 وقتي بچه بودي 00:25:16.582 --> 00:25:18.716 تمومش کن 00:25:18.718 --> 00:25:20.718 وقتي بچه بودي چي ؟ 00:25:23.589 --> 00:25:26.957 وقتي بچه بوديم خونمون روح داشت 00:25:26.959 --> 00:25:29.660 بود ؟ 00:25:29.662 --> 00:25:33.130 دو روز قبل از اينکه کارمون رو شروع کنيم 00:25:39.305 --> 00:25:40.704 اونا دنبال تو اومدن ؟ 00:25:42.875 --> 00:25:44.575 اره 00:25:46.679 --> 00:25:48.312 تو ميدوني کي ما رو نجات داد 00:25:58.024 --> 00:26:00.591 پروانه ؟ 00:26:03.796 --> 00:26:06.130 چه اتفاقي افتاد ؟ 00:26:06.132 --> 00:26:07.831 هيچ دليلي براي ردش نيست 00:26:10.870 --> 00:26:12.169 اين همه احمق نباش 00:26:12.171 --> 00:26:13.771 من سعي ميکنم اوضاع رو بهتر کنم 00:26:13.773 --> 00:26:15.940 معذرت ميخوام من منظوري نداشتم 00:26:19.345 --> 00:26:20.744 تو ميدوني خيلي سخته باور اين چيزا .. 00:26:20.746 --> 00:26:23.280 اون به تو وابسته ست 00:26:23.282 --> 00:26:24.882 چرا اينطوره ؟ 00:26:24.884 --> 00:26:26.250 براي يه چيزي .. 00:26:26.252 --> 00:26:28.686 کسي نميتونه بيخيال بشه 00:26:28.688 --> 00:26:31.989 خيلي چيزا هست که تو در موردش نميدوني 00:26:31.991 --> 00:26:34.992 واو .. 00:26:34.994 --> 00:26:38.896 فکر ميکنم همه مخالف اين هستند 00:26:41.167 --> 00:26:43.968 بخاطر اين تو رو انتخاب کردم 00:27:11.831 --> 00:27:13.797 ارواح خوب ديگري هست 00:27:13.799 --> 00:27:15.366 بالاي اين کوهستان 00:27:15.368 --> 00:27:17.234 واقعا ؟ منظورت چيه 00:27:17.236 --> 00:27:19.637 قتل هاي سريالي سال 70 00:27:19.639 --> 00:27:20.871 کي ؟ 00:27:20.873 --> 00:27:22.039 روزنامه ها اونو کابينال کين خطاب کردند 00:27:22.041 --> 00:27:23.974 قرباني هاي خودش رو اينجا مياورد 00:27:23.976 --> 00:27:25.342 و بعد ميخوردشون 00:27:25.344 --> 00:27:28.045 اين يه کار شيطاني بود 00:27:28.047 --> 00:27:31.181 اونا دستگيرش کردند - اره اره اره .. 00:27:31.183 --> 00:27:34.118 ترسناکه که بدوني ادمايي مثل اون تو زندان دارن پير ميشن 00:27:34.120 --> 00:27:35.653 خوبه، نه ديگه 00:27:35.655 --> 00:27:36.754 اومد بيرون 00:27:36.756 --> 00:27:38.722 نه نه 00:27:38.724 --> 00:27:40.090 مرد 00:27:40.092 --> 00:27:41.825 زندان سال 80 اتيش گرفت 00:27:41.827 --> 00:27:44.194 اين داستان خيلي اينجا پيچيد 00:27:44.196 --> 00:27:47.731 صد نفر تو اونجا به دام افتادند 00:27:47.733 --> 00:27:49.333 تو. سلول خودشون مردند 00:27:51.070 --> 00:27:52.302 شب عالي هست 00:27:52.304 --> 00:27:53.771 ماه کامل 00:27:53.773 --> 00:27:55.239 ببخشيد 00:27:55.241 --> 00:27:57.374 ميخواي ما رو به زندان ببري 00:27:57.376 --> 00:27:58.409 وسط ناکجا اباد 00:27:58.411 --> 00:27:59.843 اره - شب .. 00:27:59.845 --> 00:28:01.178 ماه کامل ؟ 00:28:01.180 --> 00:28:03.013 اين چيز خوبي بنظر مياد ؟ 00:28:03.015 --> 00:28:04.882 ميخواي بري ؟ 00:28:04.884 --> 00:28:06.750 اين تنها چيزي هست که ميخوام بگم 00:28:06.752 --> 00:28:08.952 ارواح تا موقع شب کاري نميکنند 00:28:08.954 --> 00:28:11.755 درسته . بايد تسخير درستي صورت بگيره 00:28:11.757 --> 00:28:14.892 من هميشه دوست داشتم اونجا رو ببينم 00:28:14.894 --> 00:28:17.261 متاسفم . چي ؟ 00:28:17.263 --> 00:28:19.063 ما ميريم بهمون خوش ميگذره 00:28:19.065 --> 00:28:20.264 دبيرستان .. همه دخترا 00:28:20.266 --> 00:28:21.699 يه جايي که نميشه فراموشش کرد 00:28:21.701 --> 00:28:23.333 بايد اين زندان رو درست کنيم 00:28:23.335 --> 00:28:25.169 اه 00:28:25.171 --> 00:28:27.271 ميتونيم کارهاي بيشتري بکنيم 00:28:27.273 --> 00:28:28.706 بله 00:28:28.708 --> 00:28:31.241 من اينو نميخوام 00:28:31.243 --> 00:28:32.376 خوش ميگذره 00:28:32.378 --> 00:28:34.478 بريم 00:28:34.480 --> 00:28:36.747 تو چطور ؟ 00:28:36.749 --> 00:28:38.082 بازي تو 00:28:38.084 --> 00:28:39.850 زودباش 00:28:39.852 --> 00:28:40.851 اگه ارواحي باشه 00:28:40.853 --> 00:28:42.886 اين چيز خوبي نيست 00:28:42.888 --> 00:28:45.389 جدي ؟ -- باشه 00:28:45.391 --> 00:28:46.990 اره - اره 00:28:46.992 --> 00:28:49.993 ولي خوش ميگذره 00:28:49.995 --> 00:28:51.929 يه ماجراجويي 00:28:53.032 --> 00:28:54.898 يه ماجراجويي 00:28:54.900 --> 00:28:56.834 هي 00:28:56.836 --> 00:28:58.368 اون کسي که دوستش داشتم کجاست ؟ 00:28:58.370 --> 00:29:00.170 چرا اين کارو ميکني ؟ 00:29:00.172 --> 00:29:02.740 همه چي درست ميشه - منظورم اين نيست 00:29:02.742 --> 00:29:05.809 اون در مورد پروانه ها چي ميگفت ؟ 00:29:05.811 --> 00:29:08.011 خوب فقط اريک هستش 00:29:08.013 --> 00:29:09.947 من نميدونم اونا دنبال چي هستند 00:29:09.949 --> 00:29:12.282 بايد بريم به اتاقمون 00:29:12.284 --> 00:29:13.484 داره داستان هاي مسخره خودش رو تعريف ميکنه 00:29:13.486 --> 00:29:15.052 تموم دنيا سفر ميکنه 00:29:15.054 --> 00:29:17.020 پول ما رو هم هدر ميده 00:29:17.022 --> 00:29:20.190 اين لعنتي ؟ پروانه ؟ 00:29:20.192 --> 00:29:21.425 واقعا ؟ 00:29:21.427 --> 00:29:22.926 تو با من تقسيمش نکردي 00:29:22.928 --> 00:29:26.296 من ميخوام که شما از اينجا بريد 00:29:26.298 --> 00:29:29.767 ميشه صداتو بياري پايين؟ 00:29:29.769 --> 00:29:32.903 معذرت ميخوام بايد يه چيزيو بررسي کنم 00:29:32.905 --> 00:29:36.106 از بررسي بيشتره 00:29:36.108 --> 00:29:37.541 همه چيزه 00:29:37.543 --> 00:29:39.910 به ايميل هاي تو پاسخ نميده 00:29:39.912 --> 00:29:41.845 ديگه تعداد تلفن هايي که کردي زيادي رفته 00:29:41.847 --> 00:29:44.414 تو نميتوني دست به هر کاري بزني 00:29:44.416 --> 00:29:46.083 به من داستان هاي مزخرف تعريف ميکني 00:29:46.085 --> 00:29:47.484 تو نميتوني به خودت اسيب برسوني 00:29:47.486 --> 00:29:49.086 اينطور ميخواي کمک کني ؟ 00:29:50.422 --> 00:29:52.523 ميخوام ببينم اون چي مي بينه 00:29:52.525 --> 00:29:55.025 تو نميتوني کاري بکني 00:29:55.027 --> 00:29:58.395 بالاخره همه چي تموم شد 00:29:58.397 --> 00:30:00.798 اون مسئوليتش با تو نبود 00:30:00.800 --> 00:30:02.966 توهميني 00:30:02.968 --> 00:30:05.836 همه چي درست ميشه 00:30:05.838 --> 00:30:08.205 تو نميدوني داري چيکار ميکني 00:30:08.207 --> 00:30:11.041 تو داستان خيلي درازي واسم تعريف کردي 00:30:11.043 --> 00:30:12.376 بايد بزرگ بشه 00:30:14.346 --> 00:30:16.013 از امروز شروع ميشه 00:30:26.125 --> 00:30:28.158 سوئيتر هستش ؟ 00:30:30.563 --> 00:30:31.829 مرسي 00:31:09.501 --> 00:31:11.602 يه ساعت ديگه برگرد 00:31:26.252 --> 00:31:29.987 تو ميدوني قرار چه اتفاقي بيافته 00:31:29.989 --> 00:31:32.122 اين اشتباه نيست ؟ 00:31:32.124 --> 00:31:33.624 ما کي هستيم ؟ 00:31:33.626 --> 00:31:35.125 چيزايي که ما ديديم .. 00:31:35.127 --> 00:31:37.628 ما خودمون رو کنار کشيديم 00:31:37.630 --> 00:31:39.496 سارا و تو و من هديه اي داريم 00:31:39.498 --> 00:31:41.198 من هديه دارم 00:31:41.200 --> 00:31:42.332 تو اونو قانع کردي 00:31:42.334 --> 00:31:44.334 اين احمق رو مي بري براي کوهنوردي 00:31:44.336 --> 00:31:45.669 اگه اتفاقي براش بيافته 00:31:45.671 --> 00:31:47.137 من تو رو ميکشم 00:31:47.139 --> 00:31:48.405 با دستاي خالي .. 00:31:49.675 --> 00:31:53.143 مي بينمت.. 00:32:18.037 --> 00:32:19.436 ديويد .. 00:32:19.438 --> 00:32:20.938 تو قرار چيکار کني .. 00:32:20.940 --> 00:32:22.940 .. يه طورايي عجيبه .. 00:32:22.942 --> 00:32:23.941 خداي من. 00:32:28.514 --> 00:32:30.580 خيلي بامزه ست 00:32:30.582 --> 00:32:31.949 بايد صورتت رو ميديدي 00:32:31.951 --> 00:32:33.083 خداي من خنده داره 00:32:33.085 --> 00:32:35.652 اين کارو دوباره انجام نده 00:32:42.027 --> 00:32:43.527 اينجا 00:32:49.201 --> 00:32:51.668 چرا يه ادم بايد يه زندان اينجا ميساخت ؟ 00:32:51.670 --> 00:32:53.236 چرا نه ؟ 00:32:53.238 --> 00:32:57.274 شايد اينجا امن تر باشه 00:32:57.276 --> 00:32:59.977 چطور ميخواي راهتو اينجا پيدا کني ؟ 00:33:19.365 --> 00:33:21.365 به زندان خوش اومدي - لعنتي 00:33:21.367 --> 00:33:23.133 خفه شو .. 00:33:25.170 --> 00:33:28.005 باورنکردنيه 00:33:56.135 --> 00:34:00.037 بايد تقسيمش کنيم 00:34:07.780 --> 00:34:11.248 واو .. 00:34:12.451 --> 00:34:14.217 اين مکان - ديوانه کننده ست 00:34:14.219 --> 00:34:16.486 ادامه بده .. 00:34:18.057 --> 00:34:21.324 ببين چي پيدا کردم .. 00:34:21.326 --> 00:34:23.427 به خودت نگاه کن .. 00:34:41.413 --> 00:34:42.679 اره 00:34:42.681 --> 00:34:45.415 اينجا اتفاقات مهمي در راهه 00:34:45.417 --> 00:34:46.716 خدايا .. 00:34:46.718 --> 00:34:49.853 شوخي نيست - دست بردار 00:34:54.760 --> 00:34:57.127 اين خوبه ؟ 00:34:57.129 --> 00:34:59.496 بزار از دست اين رحت بشيم 00:35:05.604 --> 00:35:07.170 اماده اي ؟ 00:35:07.172 --> 00:35:08.572 تو ميدوني من کي هستم 00:36:16.408 --> 00:36:17.707 کمکم کن 00:36:35.894 --> 00:36:38.495 اين خيلي خوب ميشه 00:36:38.497 --> 00:36:41.231 نه نه 00:36:41.233 --> 00:36:42.799 تو خيلي سيگار کشيدي ؟ 00:36:42.801 --> 00:36:45.202 اره فکر ميکنم 00:36:46.738 --> 00:36:48.238 ما وقت زيادي نداريم 00:36:48.240 --> 00:36:49.606 از اينجا برو پايين 00:36:49.608 --> 00:36:52.409 من نميخوام 00:36:52.411 --> 00:36:54.611 اين چيزي هست که بخاطرش اومدي 00:36:54.613 --> 00:36:57.747 من احساس خوبي ندارم 00:36:57.749 --> 00:37:01.351 من اجازه نميدم اتفاقي برات بيافته 00:37:01.353 --> 00:37:02.719 من ازت مراقبت ميکنم 00:37:04.590 --> 00:37:05.822 بسيارخوب 00:37:06.925 --> 00:37:08.325 اره 00:37:08.327 --> 00:37:09.492 خيلي خوب 00:37:24.343 --> 00:37:26.376 معذرت ميخوام 00:37:37.589 --> 00:37:40.423 تو خيلي قوي هستي 00:38:35.447 --> 00:38:37.614 همه چي پاک شد 00:38:39.985 --> 00:38:41.384 باشه 00:38:41.386 --> 00:38:43.953 اين اشتباه بزرگيه 00:38:43.955 --> 00:38:45.622 من کارم تموم شد 00:38:45.624 --> 00:38:47.691 ميتونيم بريم هر کاري لازم باشه مکنيم 00:38:47.693 --> 00:38:49.359 اين ساختمون قديمي 00:38:49.361 --> 00:38:51.461 چيزي براي ترس نيست 00:38:51.463 --> 00:38:53.697 باشه ؟ - بسيارخوب 00:38:53.699 --> 00:38:55.899 من ميخوام برم 00:38:55.901 --> 00:38:57.467 باشه 00:39:02.641 --> 00:39:05.842 نه - هي هي 00:39:05.844 --> 00:39:07.944 هي 00:39:07.946 --> 00:39:10.080 خوبي؟ 00:39:10.082 --> 00:39:13.450 خوبي‌؟ 00:39:14.619 --> 00:39:17.454 اونا کي هستن ؟ 00:39:17.456 --> 00:39:18.688 چيزي نيست 00:39:18.690 --> 00:39:20.857 به من نگاه کن 00:39:20.859 --> 00:39:22.525 ميتونيم الان بريم 00:39:25.764 --> 00:39:28.665 هيچ راهي نيست 00:39:30.535 --> 00:39:31.935 هوو 00:39:33.705 --> 00:39:34.971 اين ه 00:39:34.973 --> 00:39:37.607 زنداني ها اينجا مردند 00:39:37.609 --> 00:39:39.776 اينجا 00:39:40.946 --> 00:39:43.113 تو اينحجا با ما بودي 00:39:45.884 --> 00:39:47.650 اينجايي؟ 00:39:53.992 --> 00:39:55.825 صبرکن 00:39:59.931 --> 00:40:01.664 اون ديگه چيه ؟ 00:40:06.004 --> 00:40:08.938 من در مورد ادماي کوهستان يه چيزايي شنيدم 00:40:08.940 --> 00:40:11.408 اونا محل خودشون رو ساختند 00:40:11.410 --> 00:40:13.910 ديوشناسي 00:40:13.912 --> 00:40:15.712 براساس مسيحيت 00:40:15.714 --> 00:40:18.415 و رسومات ديگه 00:40:18.417 --> 00:40:19.749 سيرينيها 00:40:23.522 --> 00:40:25.722 شايد نجات دهنده شون باشه 00:40:25.724 --> 00:40:29.592 درست مثل شيطان به اين نگاه کن 00:40:35.801 --> 00:40:37.600 بازگشت 00:40:37.602 --> 00:40:39.469 بيداري مرده 00:40:39.471 --> 00:40:41.104 و پايان شروع 00:40:41.106 --> 00:40:42.205 شکل شيطان 00:40:42.207 --> 00:40:43.706 از دايره ما 00:40:43.708 --> 00:40:44.774 سلام ؟ 00:40:49.147 --> 00:40:50.847 من از اين خوشم نمياد 00:40:50.849 --> 00:40:53.049 اين چيزي نيست که من انتظارش رو داشتم 00:40:53.051 --> 00:40:55.485 لطفا ميشه بريم ؟ - ما داريم سعي ميکنيم بازي کنيم 00:40:55.487 --> 00:40:57.754 من هيچ اهميتي به اين مکان نميدم 00:40:57.756 --> 00:40:59.189 چندتا عکس بگير که ثابت کنه ما اينجا بوديم 00:40:59.191 --> 00:41:01.524 باشه 00:41:02.894 --> 00:41:05.562 عاشقتم 00:41:05.564 --> 00:41:07.831 منم 00:41:16.875 --> 00:41:18.107 بهتري 00:41:56.548 --> 00:41:57.547 اريک 00:41:57.549 --> 00:41:58.748 خداي من 00:41:58.750 --> 00:41:59.916 چيه ؟ - اريک ؟ 00:41:59.918 --> 00:42:02.819 هي هي - به کمکت نياز دارم 00:42:02.821 --> 00:42:05.588 لعنتي ببرش بيمارستان 00:42:05.590 --> 00:42:06.589 نميتونم اون داره خونريزي ميکنه 00:42:06.591 --> 00:42:08.925 ازش خلاص شو .. 00:42:08.927 --> 00:42:12.095 تو داري ميکشيش 00:42:12.097 --> 00:42:13.796 تو داري ميکشيش 00:42:13.798 --> 00:42:15.231 دست نگه دار .. 00:42:15.233 --> 00:42:16.900 دست نگه دار 00:42:18.570 --> 00:42:19.569 گرفتمت 00:42:19.571 --> 00:42:21.137 اروم باش 00:42:21.139 --> 00:42:22.839 اروم باش 00:42:42.827 --> 00:42:43.927 خون ريزي رو تمومش کن 00:42:43.929 --> 00:42:45.261 نميفهمم 00:42:45.263 --> 00:42:46.663 من بايد از اينجا بزارم برم 00:42:46.665 --> 00:42:52.035 بايد منتظر ما ميموندي 00:42:52.037 --> 00:42:54.637 فکر ميکنم اينجا مکان بهتري هستش 00:42:54.639 --> 00:42:55.738 منظورت چيه ؟ 00:42:56.908 --> 00:42:58.207 تو نميبيني چي شده ؟ 00:42:58.209 --> 00:43:00.710 مت، من زندگي کردم 00:43:00.712 --> 00:43:02.078 تنها تفاوت بين من و تو .. 00:43:02.080 --> 00:43:03.947 من نميخوام از دستش فرار کنم 00:43:03.949 --> 00:43:06.749 تفاوت اينه که تو واقعا ديوانه اي 00:43:06.751 --> 00:43:08.151 تو نميخواي از اينجا فرار کني 00:43:08.153 --> 00:43:11.287 مبارزه رو تمومش کن 00:43:11.289 --> 00:43:13.923 من اماده رفتن به خونه هستم 00:43:13.925 --> 00:43:15.258 اماده رفتن به خونه 00:43:15.260 --> 00:43:16.893 يه چيزي اون پايين هست 00:43:16.895 --> 00:43:18.328 من نميخوام چيزي بشنوم 00:43:18.330 --> 00:43:20.830 اون ميخواد بشنوه 00:43:20.832 --> 00:43:23.733 تو نميتوني خودت رو درگير اين چيزا کني 00:43:23.735 --> 00:43:25.168 اريک لطفا 00:43:25.170 --> 00:43:26.903 ما ميريم - من نميرم 00:43:26.905 --> 00:43:27.937 اون پايين چي هستش 00:43:27.939 --> 00:43:30.807 هيچ اتفاقي نمي افته 00:43:32.310 --> 00:43:34.711 هي - خوبه 00:43:37.148 --> 00:43:39.882 ما بر ميگرديم 00:44:15.086 --> 00:44:16.853 مرسي 00:44:16.855 --> 00:44:19.656 من بايد برگردم به بيمارستان 00:44:19.658 --> 00:44:21.324 فکر نميکنم اتفاقي بيافته 00:44:25.664 --> 00:44:27.997 چي دوست داري بگي ؟ 00:44:27.999 --> 00:44:31.234 اره 00:44:31.236 --> 00:44:33.269 من ميخوام بگم متشکرم 00:44:33.271 --> 00:44:36.272 خيلي ممنون 00:44:36.274 --> 00:44:38.908 شب خوبيه براي قدم زدن 00:44:38.910 --> 00:44:42.245 اره 00:45:21.986 --> 00:45:23.786 چي 00:45:23.788 --> 00:45:25.021 نه نه نه .. 00:45:25.023 --> 00:45:26.355 اينجا چه خبره ؟ 00:45:26.357 --> 00:45:28.291 نميدونم باشه ؟ 00:45:28.293 --> 00:45:30.026 -ميخواي چيکار کني -لطفا همه ... بيخيال بشيد 00:45:30.028 --> 00:45:31.894 چه خبره ؟ 00:45:31.896 --> 00:45:33.229 شايد يه چيزي داخل اين کتاب باشه 00:45:33.231 --> 00:45:34.464 در مورد چي صحبت ميکني؟ 00:45:36.468 --> 00:45:38.067 چي؟ شما چيزي ميدونيد که من نميدونم ؟ 00:45:39.137 --> 00:45:41.404 چه کتابي ؟ 00:45:41.406 --> 00:45:43.439 اينجا بگيرش 00:45:49.247 --> 00:45:51.013 نوشتن اينکه 00:45:51.015 --> 00:45:52.982 ارواح کنار بکشن 00:45:52.984 --> 00:45:56.085 راهي که بشه انتخابشون کرد 00:45:56.087 --> 00:45:58.521 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:45:58.523 --> 00:46:00.022 چطور‌؟ 00:46:00.024 --> 00:46:01.390 بايد يه راه ديگه باشه 00:46:01.392 --> 00:46:03.092 بايد امتحانش کنيم 00:46:04.829 --> 00:46:07.530 اينجا چه روحي داره ؟ 00:46:10.835 --> 00:46:12.168 کسي ميشه به من بگه چه اتفاقي افتاده ؟ 00:46:12.170 --> 00:46:13.970 اين حقيقته ؟ 00:46:13.972 --> 00:46:15.471 اروم بگير ما يه راهي پيدا ميکنيم 00:46:15.473 --> 00:46:17.140 اريک داري چيکار ميکني ؟ 00:46:17.142 --> 00:46:18.775 اريک 00:46:18.777 --> 00:46:20.877 من بايد اينجا باشم 00:46:20.879 --> 00:46:23.513 درست همينجا تموم تلاشم رو ميکنم 00:46:23.515 --> 00:46:26.215 ما اينجا کارهاي زيادي کرديم 00:46:26.217 --> 00:46:28.017 من در مورد شما چيزي نميدونم .. 00:46:28.019 --> 00:46:30.019 من ميفهمم قرار چه اتفاقي بيافته 00:46:30.021 --> 00:46:34.056 اگه اونجا نري من کاري نميکنم 00:46:34.058 --> 00:46:35.391 اريک 00:46:36.494 --> 00:46:39.462 بزار بره 00:46:53.077 --> 00:46:55.578 برادرم ميگه 00:46:55.580 --> 00:46:57.914 زن هاي جديدي انتظار ما رو ميکشن 00:46:57.916 --> 00:47:00.349 بايد اين بخش ها رو سر هم کنيم .. 00:47:01.853 --> 00:47:04.954 شوهرم و دوستام 00:47:04.956 --> 00:47:07.990 بايد دنبال اون زندان باشيم 00:47:07.992 --> 00:47:09.992 زنداني که اتش گرفت ؟ 00:47:09.994 --> 00:47:12.361 اره 00:47:12.363 --> 00:47:13.596 من قرار نيست بلايي سرشون بيارم .. 00:47:13.598 --> 00:47:16.432 ميتونيم انتخابي داشته باشيم ؟ 00:47:16.434 --> 00:47:18.301 يه چيز خوب هست که من ميخوام بدوني .. 00:47:18.303 --> 00:47:20.169 حداقل 00:47:20.171 --> 00:47:23.539 قاتل اون شيطان .. 00:47:23.541 --> 00:47:26.309 اونو کشت 00:47:27.445 --> 00:47:29.846 ما در موردش شنيديم 00:47:34.052 --> 00:47:37.320 هر کاري لازم بود انجام داديم 00:47:37.322 --> 00:47:38.888 وارد دنياي جديد شدن 00:47:38.890 --> 00:47:42.358 توسط تبر 00:47:42.360 --> 00:47:45.995 اون مرد ادم خوبي نيست 00:47:45.997 --> 00:47:48.331 شيطان 00:47:49.567 --> 00:47:51.567 چطور گرفتيش ؟ 00:47:51.569 --> 00:47:54.103 کسي نبود 00:47:54.105 --> 00:47:58.040 کاپيتان دستگيرش کرد 00:47:58.042 --> 00:47:59.442 اون نميتونه دست به کاري بزنه 00:47:59.444 --> 00:48:01.210 ميتونيم اونو خبرش کنيم 00:48:01.212 --> 00:48:05.181 اونا ما رو به جاي بهتري مي برن 00:48:05.183 --> 00:48:07.450 احساس خونه 00:48:07.452 --> 00:48:10.319 در يک ماشين 00:48:10.321 --> 00:48:13.155 بخش هاي زيادي رو خريد 00:48:14.626 --> 00:48:16.659 اون کسي هست که به ما کمک کرد 00:48:25.036 --> 00:48:27.637 اون چيه ؟ 00:48:27.639 --> 00:48:30.406 مردم باورهاي متفاوتي دارند 00:48:30.408 --> 00:48:35.144 فرهنگ هايي که ميگذرن 00:48:41.386 --> 00:48:42.451 راه هاي مشابهي هست 00:48:42.453 --> 00:48:44.086 ما خيلي سختي کشيديم 00:48:44.088 --> 00:48:48.024 ما هر کاري لازم باشه ميکنيم 00:49:06.945 --> 00:49:08.577 به کي زنگ ميزني ؟ 00:49:08.579 --> 00:49:10.079 اه 00:49:12.083 --> 00:49:14.350 بدنت با تو صحبت ميکنه ؟ 00:49:14.352 --> 00:49:17.286 ميخوام که از اين دست بکشي 00:49:17.288 --> 00:49:19.989 ما چند دقيقه وقت شما رو ميگيريم .. 00:49:19.991 --> 00:49:21.624 من مريض نميشم 00:49:21.626 --> 00:49:23.326 ميخوام که بکشي کنار 00:49:25.964 --> 00:49:29.565 لطفا 00:49:37.976 --> 00:49:39.542 برگرد 00:49:41.446 --> 00:49:43.045 جاي امني نيست .. 00:49:49.053 --> 00:49:50.486 بايد يه راه ديگه پيدا کنيم .. 00:49:50.488 --> 00:49:52.221 چطور ؟ بايد از اينجا بريم 00:49:52.223 --> 00:49:54.123 -ايده بهتري داري ؟ -اره، ما تقاضاي کمک ميکنيم 00:49:54.125 --> 00:49:55.725 -کسي نميتونه ما رو مجبور کنه -ما ميتونيم 00:49:55.727 --> 00:49:58.094 بايد تلاش کنيم 00:49:58.096 --> 00:50:00.029 تو ميدوني اين چيزي نيست که ميخواستيم 00:50:00.031 --> 00:50:01.564 اون منتظر ماست 00:50:01.566 --> 00:50:03.366 به من دست نزن - هي اروم بگير 00:50:03.368 --> 00:50:05.201 اسکاي 00:50:09.507 --> 00:50:11.774 تو هنوزم داري اونا رو گاز ميزني ؟ 00:50:14.045 --> 00:50:16.612 تورازين 00:50:16.614 --> 00:50:19.749 چند نفر ديگه بايد اينو قبول کنند ؟ 00:50:19.751 --> 00:50:21.317 چه مدت هست که اين کارو ميکني ؟ 00:50:21.319 --> 00:50:23.486 از وقتي 8 ساله بودم 00:50:23.488 --> 00:50:25.454 از وقتي بچه بودم مشکل داشتم 00:51:16.607 --> 00:51:18.441 سارا ؟ 00:51:21.079 --> 00:51:23.846 ما گم شديم ميتوني کمکمون کني ؟ 00:51:30.088 --> 00:51:31.187 لعنتي 00:51:34.125 --> 00:51:35.658 چه خبره ؟ - ادمايي اونجا هستند 00:51:35.660 --> 00:51:37.126 چي ؟ 00:51:37.128 --> 00:51:38.427 کي هستند ؟ 00:51:38.429 --> 00:51:39.428 ما نيازي به فهميدن نداريم 00:51:39.430 --> 00:51:40.696 قرار چيکار کنيم ؟ 00:51:40.698 --> 00:51:42.198 باشه فکر کن فکرکن ... 00:51:42.200 --> 00:51:43.632 ببين ما اونجا پنهان شديم 00:51:43.634 --> 00:51:45.267 ما منتظرشون بوديم 00:51:45.269 --> 00:51:46.669 تو ديوونه شدي ؟ - من ديوونه شدم ؟؟ 00:51:46.671 --> 00:51:48.304 تو منظورت از اين حرفا چيه ؟ 00:51:48.306 --> 00:51:50.139 راه ديگه اي هست ؟ 00:51:50.141 --> 00:51:51.774 شايد بتونيم کاري انجام بديم 00:51:51.776 --> 00:51:53.309 اگه نتونيم اين مکان رو ترک کنيم ؟ 00:51:53.311 --> 00:51:54.577 اگه راهو اشتباه بريم 00:51:54.579 --> 00:51:56.245 ما ابيد اينجا رو ترک کنيم 00:51:56.247 --> 00:51:58.848 اونا دارن ميان 00:51:58.850 --> 00:52:00.616 تو اونا رو گرفتي 00:52:00.618 --> 00:52:03.586 من تموم سعيم رو ميکنم 00:52:03.588 --> 00:52:05.354 بريم بريم .. 00:52:14.298 --> 00:52:16.432 زودباش .. زودباش 00:52:16.434 --> 00:52:19.502 ما بايد اريک رو پيدا کنيم اون نميدونه بيرون ادم هست 00:52:19.504 --> 00:52:22.471 اگه اون راهشو درست ميرفت يه چيزي ولي اين اتوبوس راه درستي نميره 00:52:22.473 --> 00:52:25.508 ميخواي ترکش کني ؟ - هي 00:52:25.510 --> 00:52:26.575 ما بايد از اينجا بياييم بيرون 00:52:26.577 --> 00:52:27.743 يه راه 00:52:27.745 --> 00:52:29.378 من دنبالش نيستم 00:52:29.380 --> 00:52:30.613 زودباش 00:52:45.463 --> 00:52:49.431 کجاييم؟ 00:52:49.433 --> 00:52:52.401 فکر نميکنم راهي به بيرون داشته باشه 00:52:52.403 --> 00:52:54.537 من دارم روش کار ميکنم 00:53:23.367 --> 00:53:24.700 اريک 00:53:54.932 --> 00:53:56.632 مت ؟ 00:54:06.277 --> 00:54:08.010 بچه ها 00:54:18.356 --> 00:54:19.888 بچه ها 00:54:29.634 --> 00:54:31.767 لعنتي 00:54:34.772 --> 00:54:36.272 چيکار ميکني ؟ 00:54:36.274 --> 00:54:37.706 يه دقيقه وقت بده 00:54:37.708 --> 00:54:40.776 لعنتي نه 00:54:43.881 --> 00:54:46.749 تجاوز ..قتل 00:54:46.751 --> 00:54:49.885 متهم به قتل 00:54:49.887 --> 00:54:51.487 زنده به گور 00:54:51.489 --> 00:54:53.022 يا عيسي مسيح 00:54:53.024 --> 00:54:55.691 انگار کسي از اين داستان قرار خبر دار بشه 00:54:55.693 --> 00:54:57.526 بري ؟ 00:55:01.666 --> 00:55:03.966 اون چي هستش ؟ 00:55:03.968 --> 00:55:05.901 لعنتي 00:55:14.645 --> 00:55:16.445 اريک ؟ 00:55:19.917 --> 00:55:21.884 اريک 00:55:23.521 --> 00:55:24.687 اريک 00:55:25.956 --> 00:55:27.656 اريم. بايد بريم - الان 00:55:29.360 --> 00:55:30.726 برگشتي 00:55:30.728 --> 00:55:33.329 ادمايي بالا هستند 00:55:33.331 --> 00:55:34.630 چه ادمي ؟ - نميدونم 00:55:34.632 --> 00:55:36.098 اونا به زبان هاي عجيبي صحبت ميکردند 00:55:36.100 --> 00:55:38.334 من براي کمک کمک خواستم 00:55:38.336 --> 00:55:40.369 اومدن دنبال ما 00:55:40.371 --> 00:55:42.004 وو هووو . اروم باش 00:55:42.006 --> 00:55:45.674 بايد برگرديم اينجا 00:55:45.676 --> 00:55:48.344 اريک 00:55:48.346 --> 00:55:49.945 همينه 00:55:52.750 --> 00:55:54.883 ميخواي منو خراب کني ؟ 00:55:54.885 --> 00:55:57.753 ما بايد بريم بيرون - چيزي نيست 00:55:57.755 --> 00:56:00.389 بخاطر اين برگشتم 00:56:19.844 --> 00:56:21.910 بايد درستش کنيم 00:56:31.522 --> 00:56:33.722 اين حقيقت نداره 00:56:52.710 --> 00:56:54.510 مت 00:57:02.553 --> 00:57:04.953 چه ارواحي اينجا وجود داره ؟ 00:57:11.629 --> 00:57:13.695 زودباش من ميدونم بايد چيکار کنم 00:57:16.500 --> 00:57:18.634 ميخواي با من صحبت کني؟ 00:57:21.038 --> 00:57:24.039 دست بردار لعنتي با من صحبت کن 00:57:24.041 --> 00:57:25.774 اون ادما دارن ميان 00:57:25.776 --> 00:57:27.543 اينجا يه مکان مقدس است 00:57:27.545 --> 00:57:29.945 ما متعلق به اينجا نيستيم 00:57:34.919 --> 00:57:36.652 چيه ؟ 00:57:41.025 --> 00:57:43.091 اون ادما 00:57:43.093 --> 00:57:45.828 ادماي لعنتي 00:57:45.830 --> 00:57:47.763 بايد از اينجا بريم 00:57:47.765 --> 00:57:50.132 ميشنوي ؟ 00:57:50.134 --> 00:57:52.968 اين يه دامه اين دقيقا چيزي هست که ما ميخواستيم 00:57:55.506 --> 00:57:56.905 من از اينجا ميرم 00:57:59.944 --> 00:58:02.044 اسکاي 00:58:03.247 --> 00:58:05.047 اسکاي زودباش 00:58:26.036 --> 00:58:27.035 بيا بيرون 00:58:27.037 --> 00:58:29.137 چيه ؟ 00:58:29.139 --> 00:58:30.973 خيلي خوب 00:59:09.246 --> 00:59:10.312 مت 00:59:17.187 --> 00:59:19.988 زودباش 00:59:19.990 --> 00:59:21.056 يا عيسي مسيح 00:59:56.860 --> 00:59:58.627 لعنتي 01:00:17.014 --> 01:00:19.281 تو اونو انداختي ؟ 01:00:23.654 --> 01:00:25.687 اين لعنتي چيه ؟ 01:00:40.004 --> 01:00:41.403 تو نقشه رو خوب ميدوني .. 01:00:41.405 --> 01:00:43.105 همه چيزو خراب کردن .. 01:00:48.045 --> 01:00:51.213 اگه اشتباهي کني کاپيتان متوجه ميشه 01:00:51.215 --> 01:00:53.281 چي ميگي ؟ 01:00:53.283 --> 01:00:56.852 مراقب باشيد 01:00:56.854 --> 01:00:58.253 نشونه داره 01:01:01.792 --> 01:01:03.659 دعاي ما جواب داده شد 01:01:03.661 --> 01:01:04.860 چيکار کرد ؟ 01:01:04.862 --> 01:01:06.795 اون يه بچه ست 01:01:06.797 --> 01:01:08.430 خدا رحم کن 01:01:08.432 --> 01:01:10.966 اين دقيقا کاري هست که ميکنه 01:01:10.968 --> 01:01:13.335 به خواهر بگو اماده بشه 01:01:13.337 --> 01:01:16.204 ماه کامل 01:01:19.777 --> 01:01:21.810 خواهر 01:01:31.388 --> 01:01:34.856 بچه هاي کوچيک به عشق و محبت احتياج دارند 01:01:34.858 --> 01:01:36.124 تو بگير 01:01:36.126 --> 01:01:37.359 اين کار من هستش 01:01:41.765 --> 01:01:44.032 کاپيتان نمايشي داره 01:01:50.974 --> 01:01:52.307 همه چي درسته 01:01:54.344 --> 01:01:56.712 بزار بهت کمک کنم 01:01:58.816 --> 01:02:01.183 تو خوش شانسي 01:02:02.453 --> 01:02:05.353 ما تو و مرد قوي ميکنيم 01:02:05.355 --> 01:02:07.022 تا وقتي که ماه کامل بشه 01:02:08.992 --> 01:02:12.027 اين چرخه ادامه داره 01:02:16.133 --> 01:02:18.100 گرفتمش 01:02:18.102 --> 01:02:19.468 مراقب خودت باش 01:02:19.470 --> 01:02:21.136 اه 01:02:21.138 --> 01:02:23.138 بيا اينجا 01:02:32.182 --> 01:02:33.815 کان 01:03:34.878 --> 01:03:36.878 انتخاب توست 01:03:59.369 --> 01:04:01.436 سارا 01:04:01.438 --> 01:04:04.172 لعنتي 01:04:04.174 --> 01:04:05.574 خوبي؟ 01:04:05.576 --> 01:04:07.108 اره 01:04:07.110 --> 01:04:08.977 من اسم تو رو صدا ميزدم 01:04:08.979 --> 01:04:10.846 تو خواب بودي 01:04:10.848 --> 01:04:12.614 نه. داشتم ميديدم 01:04:12.616 --> 01:04:14.015 يه چيز عجيبي اتفاق افتاده 01:04:14.017 --> 01:04:16.418 ما دقيقا ميدونيم چه اتفاقي افتاده 01:04:16.420 --> 01:04:18.153 مت کجاست ؟ 01:04:20.123 --> 01:04:21.957 نميدونم 01:04:21.959 --> 01:04:23.925 نميدوني ؟ 01:04:23.927 --> 01:04:26.127 .. نه 01:04:26.129 --> 01:04:28.063 اين چيه ؟ 01:04:28.065 --> 01:04:29.965 من .. 01:04:33.136 --> 01:04:34.236 پوست زنده .. 01:04:34.238 --> 01:04:36.137 اينو از کجا اوردي ؟ 01:04:36.139 --> 01:04:39.007 ديويد دارش .. 01:04:39.009 --> 01:04:41.977 اريک .. اون مرده 01:04:41.979 --> 01:04:43.378 اون چيه ؟ 01:04:45.282 --> 01:04:48.183 بايد هر کاري لازمه انجام بديم 01:04:48.185 --> 01:04:50.252 انا هريس 01:04:50.254 --> 01:04:53.088 اين اسمي هست که ما بهش ميديم .. 01:04:53.090 --> 01:04:56.925 اون روزي که ما دنيا اومديم مرد 01:04:56.927 --> 01:04:59.361 چه خبره ؟ 01:04:59.363 --> 01:05:00.462 اريک من ترسيدم 01:05:03.066 --> 01:05:05.000 من يه خانواده دارم يه زندگي 01:05:05.002 --> 01:05:07.035 من بايد از اينجا برم بيرون 01:05:07.037 --> 01:05:09.070 من نميدونم اينجا چه خبره 01:05:09.072 --> 01:05:10.538 مااز اينجا ميريم بيرون 01:05:12.109 --> 01:05:16.578 لعنتي 01:05:55.319 --> 01:05:56.484 هي .. 01:06:25.148 --> 01:06:27.082 تو بودي .. 01:06:27.084 --> 01:06:29.551 انا اون نشونه رو داشت 01:06:29.553 --> 01:06:32.187 من نا اميدش کردم 01:06:32.189 --> 01:06:34.155 دوباره اتفاق نمي افته 01:06:45.435 --> 01:06:48.470 ما رو ميکشن 01:06:48.472 --> 01:06:51.039 -چيه ؟ -هي چيکار ميکني ؟ 01:06:53.010 --> 01:06:54.476 لعنت به تو .. 01:07:00.417 --> 01:07:03.485 تو نميتوني جلوي دهنت رو بگيري 01:07:03.487 --> 01:07:05.353 من بودم که اين زندگي داده شد 01:07:05.355 --> 01:07:07.489 بايد از تو بگيرمش 01:07:07.491 --> 01:07:09.657 بچه ها هيچوقت قضاوت نميکنند 01:07:09.659 --> 01:07:12.027 چرا تو ؟ 01:07:12.029 --> 01:07:14.262 من کارهاي شيطاني کردم 01:07:14.264 --> 01:07:16.431 ولي هيچوقت بچه نکشتم 01:07:16.433 --> 01:07:19.134 واعظ 01:07:19.136 --> 01:07:21.369 بايد کارت رو ميکردي 01:07:32.549 --> 01:07:36.051 هيچ اهميتي نداره 01:07:36.053 --> 01:07:38.653 .. ما 01:07:38.655 --> 01:07:40.088 قانون ساختيم 01:07:52.636 --> 01:07:57.639 تو در جهنم خواهي سوخت 01:08:17.194 --> 01:08:19.461 اجازه بده بياييم داخل 01:08:47.858 --> 01:08:50.692 هنوزم خونريزي داري ؟ 01:08:50.694 --> 01:08:53.561 نه 01:09:19.589 --> 01:09:22.724 نه تمومش کن . بزار من برم 01:09:22.726 --> 01:09:24.425 نه لطفا نزار به بچه ام اسيب برسونم 01:09:24.427 --> 01:09:26.427 ششش. . فرشته ک.چولو 01:09:26.429 --> 01:09:28.196 ما قرار نيست بهت اسيب برسونيم 01:09:28.198 --> 01:09:29.731 نه نه لطفا 01:09:32.269 --> 01:09:34.836 اروم باش 01:09:37.741 --> 01:09:38.907 بدو 01:09:44.181 --> 01:09:45.847 کان 01:09:53.423 --> 01:09:54.622 مت 01:09:57.894 --> 01:10:00.562 به جهنم خوش اومدي 01:10:00.564 --> 01:10:02.363 نه 01:10:29.559 --> 01:10:32.927 هي 01:10:44.507 --> 01:10:48.309 چه اتفاقي براي تو افتاده 01:10:48.311 --> 01:10:49.777 دختر 01:10:49.779 --> 01:10:51.546 بيا پيش من 01:11:00.023 --> 01:11:02.257 چيزي نيست 01:11:02.259 --> 01:11:03.424 فشارش بده 01:11:05.028 --> 01:11:07.862 ما بچه رو مياريم بيرون 01:11:07.864 --> 01:11:11.032 تو همه چيزو در اختيارت داري 01:11:12.535 --> 01:11:13.801 فشار بده 01:11:13.803 --> 01:11:15.036 الان 01:11:17.507 --> 01:11:19.674 تو نميتوني به چشماي من نگاه کني 01:11:24.481 --> 01:11:27.348 اوناهاش 01:11:33.356 --> 01:11:35.456 گريه نميکنه 01:11:35.458 --> 01:11:37.592 چون نفس نميکشه 01:11:37.594 --> 01:11:40.295 نه نه 01:11:40.297 --> 01:11:43.798 نه نه نه 01:11:43.800 --> 01:11:44.866 بچه ام رو بده من 01:11:44.868 --> 01:11:47.902 بچه منو بده .. 01:11:47.904 --> 01:11:51.806 تو دوست داري بچه ات زندگي کنه ؟ 01:11:54.811 --> 01:11:58.813 به من نگاه کن 01:11:58.815 --> 01:12:01.482 ميخواستم اين زندگي شاد رو داشت هباشم 01:12:01.484 --> 01:12:03.017 همينطور خواهد بود 01:12:03.019 --> 01:12:04.619 من قول ميدم 01:12:04.621 --> 01:12:06.688 همه چي درست ميشه 01:12:06.690 --> 01:12:08.089 ميدونم 01:12:10.527 --> 01:12:14.962 اره 01:12:14.986 --> 01:12:34.986 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:12:35.010 --> 01:12:55.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.