WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.001 --> 00:00:29.001
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:31.831 --> 00:00:33.264
من کي ام؟
00:00:42.141 --> 00:00:44.108
کي ميشم؟
00:00:48.781 --> 00:00:51.716
معنيِ اينا چيه؟
00:01:04.897 --> 00:01:08.099
من بايد اين چيزارو بپرسم
درسته؟
00:01:10.469 --> 00:01:12.170
اما الان
00:01:12.371 --> 00:01:16.207
حاضرم هرکاري کنم تا
به يکيشون جواب بدم
00:01:27.052 --> 00:01:28.820
به من افتخار ميکني؟
00:01:37.796 --> 00:01:39.898
فردا روز بزرگيه بابا
00:01:41.367 --> 00:01:43.101
پسرت ميره کالج
00:01:43.103 --> 00:01:47.572
امروز از رو دينده چپ پاشدم
پس دعاکن ارزششو داشته باشه
00:01:50.142 --> 00:01:52.377
ولي اون که فرداست
00:01:55.114 --> 00:01:58.683
يخورده زوده خسه
چه خبره؟
00:02:11.163 --> 00:02:13.831
چي ميتونه اين روزو
فوق العاده کنه؟
00:02:13.833 --> 00:02:15.566
چي کسشر ميگي تو؟
00:02:15.568 --> 00:02:18.236
دارم در مورد يه روز
فوق العاده صحبت ميکنم
00:02:18.238 --> 00:02:20.371
ميتونه چجوري باشه؟
00:02:21.674 --> 00:02:23.942
داداش من فقط ميخوام يچيزي بخورم
00:02:27.513 --> 00:02:28.146
!نه احمق
00:02:28.148 --> 00:02:30.381
منظورم اينه که...من فقط
ميخوام يچيزي بخورم
00:02:30.383 --> 00:02:35.420
و تا وقتي يه کوسه خفن نکردم
نميخوام بس کنم
00:02:36.221 --> 00:02:39.023
عادلانست
من رديفش ميکنم
00:02:39.591 --> 00:02:41.659
بخش نوشيدنو
00:02:42.394 --> 00:02:43.761
تو چطور؟
00:02:44.363 --> 00:02:46.197
بايد بهش بگم
00:02:49.935 --> 00:02:51.636
يکم خايه داشته باش داداش
00:02:51.737 --> 00:02:54.072
چيزي واسه از دست دادن نداري
00:02:56.842 --> 00:02:59.110
قديميترين و عزيزترين دوستاي من
00:02:59.979 --> 00:03:01.412
چي ميخواي؟
00:03:01.414 --> 00:03:05.450
چي ميتونه آخرين روز باهم
بودنمون رو کامل کنه؟
00:03:06.051 --> 00:03:07.552
هيچي داداش
00:03:10.322 --> 00:03:11.756
من هيچي نميخوام
00:03:21.100 --> 00:03:22.467
پسرا امروز
00:03:25.371 --> 00:03:27.605
هرچيزي ممکنه
00:03:29.274 --> 00:03:34.045
هنوزم نفهميدم چرا اين کله کيري
نتونست تا طلوع خورشيد صبر کنه
00:03:34.113 --> 00:03:36.948
آروم باش
مامانم داره صبحونه درست ميکنه
00:03:36.950 --> 00:03:39.884
خسه، داره اون چيزو با
اون چيز درست ميکنه؟
00:03:39.886 --> 00:03:43.888
خسه صبر کن آره آره
داره چيزه تورو درست ميکنه
00:04:08.447 --> 00:04:11.015
اين چيزا رو از قبل
برنامه ريزي نکرده بودي؟
00:04:12.084 --> 00:04:15.720
من فقط ميگم که
تو واسه اين کارا 4 سال وقت داشتي
00:04:15.722 --> 00:04:17.388
کارمون خوبه؟ حله؟
00:04:17.390 --> 00:04:18.756
عاليه
خوبه
00:04:18.758 --> 00:04:21.125
بدش به من
نه نه نه نه
00:04:21.127 --> 00:04:23.161
بقيش با ما
تو کارتو انجام دادي
00:04:23.163 --> 00:04:25.897
مرسي بابي
مرسي
00:04:26.865 --> 00:04:29.267
اوه ببخشيد! ادبم کجا رفته؟
00:04:29.269 --> 00:04:30.968
آره ادبت کجا رفته؟
00:04:30.970 --> 00:04:32.770
...تو کونه تو
00:04:32.772 --> 00:04:34.572
متافسم دايان
00:04:34.574 --> 00:04:36.207
امروز خيلي خوشگل شدي
مرسي
00:04:36.209 --> 00:04:37.508
صاف
...مامانت
00:04:37.510 --> 00:04:40.411
بيخيال...خفه شو
مادرت عاشقته
00:04:40.413 --> 00:04:42.280
ليلي داره مياد؟
00:04:42.714 --> 00:04:45.316
آره الان ميرسه ديگه
00:04:45.384 --> 00:04:48.653
تصميم گرفتي ميخواي چيکار کني؟
00:04:48.655 --> 00:04:49.887
نه
00:04:50.789 --> 00:04:52.390
نميدونم
00:04:54.426 --> 00:04:55.726
منظورم اينه که
00:04:55.728 --> 00:04:57.295
...ليلي
ميدونم
00:04:57.297 --> 00:05:02.300
ولي...منظورم اينه که مگه کالج
نبايد درمورد تجربه هاي جديد باشه؟
00:05:03.068 --> 00:05:04.335
آره معلومه
00:05:05.437 --> 00:05:07.705
فکرميکني من بايد چيکار کنم؟
00:05:08.740 --> 00:05:13.077
ببين، بهت ميگم ولي
بعيد ميدونم ازش خوشت بياد
00:05:13.545 --> 00:05:14.912
سعيتو بکن
00:05:16.315 --> 00:05:18.316
بايد به قبلت گوش کني
00:05:18.318 --> 00:05:21.652
او ممنون
مفيد بود
00:05:22.387 --> 00:05:24.088
کارم همينه
00:05:25.791 --> 00:05:27.492
به قلبت گوش کن
00:05:30.329 --> 00:05:34.165
نَن و پاپ بچه خوباي دبيرستان بودن
درسته؟
00:05:34.266 --> 00:05:36.968
آره هرروز يکيشون
00:05:36.970 --> 00:05:38.936
رازشون چي بود؟
00:05:40.005 --> 00:05:44.509
اون بهش آرامش ميداد
00:05:45.811 --> 00:05:46.911
همين؟
00:05:46.913 --> 00:05:48.346
همين
00:05:48.914 --> 00:05:50.715
پاپ مثله تو متفکر بود
00:05:50.717 --> 00:05:54.051
و وفتي نميشه شب اون چرخا
شروع ميکردن به چرخيدن
00:05:54.053 --> 00:05:55.019
و وفتي نميتونست بخوابه
00:05:55.021 --> 00:05:57.288
تنها چيزي که آرومش ميکرد
00:05:57.290 --> 00:05:59.524
لمس دستان نَن بود
00:05:59.526 --> 00:06:03.794
روي پشتش ، يا دستش
00:06:05.030 --> 00:06:07.899
اون آرامشش بود
00:06:11.737 --> 00:06:13.104
جدي ميگم
00:06:14.840 --> 00:06:17.241
تو به صداي قلبت گوش کن
00:06:17.809 --> 00:06:21.612
وقتي جفتتو پيدا کردي بهت ميگه
00:06:21.614 --> 00:06:22.947
بهم اعتماد کن
00:06:25.617 --> 00:06:27.718
دلت براش تنگ ميشه
00:06:28.620 --> 00:06:30.454
هرروز ميبينمش
00:06:31.757 --> 00:06:33.558
برو، برو خوش بگذرون
00:07:11.597 --> 00:07:13.264
چه خبرا؟
سلام
00:07:13.266 --> 00:07:16.867
چيکارا ميکني؟
هي الاغ
00:07:26.144 --> 00:07:30.881
خيل خب. من به فرداي بهتر
باور دارم
00:08:03.782 --> 00:08:05.216
بسلامتي
00:08:06.018 --> 00:08:07.918
چرا اينکارو ميکني؟ نه
00:08:23.402 --> 00:08:24.168
ميتونيم؟
00:08:24.170 --> 00:08:27.171
اون! بدونه نوشيدني نه
من ميترسم
00:08:27.173 --> 00:08:28.139
قانون قانونه
00:08:28.141 --> 00:08:30.608
هي! ميشه مثله يه خانم
دوتا نوشيدني بهم بدي؟
00:08:30.610 --> 00:08:33.811
ميشه مثله به خانم
کيرمو بخوري؟
00:08:34.179 --> 00:08:35.279
خداي من
00:08:35.281 --> 00:08:36.981
کي اينجوري حرف زد؟
00:08:36.983 --> 00:08:39.016
نوشيدني ميخواي؟
بابا بيخيال
00:08:40.919 --> 00:08:42.453
خيلي ممنون
00:08:42.455 --> 00:08:43.788
کمک کرد
00:08:43.790 --> 00:08:45.456
خوش بگذره
00:08:45.957 --> 00:08:46.624
ممنون
00:08:46.626 --> 00:08:48.459
خيل خب شماها داريد
زيادي پيش ميريد
00:08:48.461 --> 00:08:51.028
اوه اوه اوه
پسرا درمقابل دخترا
00:08:51.030 --> 00:08:52.063
چه هيجان انگيز
00:08:52.065 --> 00:08:54.131
خيل خب
بقرما
00:08:54.133 --> 00:08:55.733
اين با من
اون با تو
00:08:55.735 --> 00:08:57.601
مرسي
قابلتو نداشت
00:08:57.603 --> 00:08:59.303
داري زياده روي ميکني
00:08:59.305 --> 00:09:00.705
يه قدمي بزن
00:09:13.685 --> 00:09:15.186
موفق باشي
00:09:15.253 --> 00:09:17.722
مرسي
...و
00:09:31.002 --> 00:09:32.470
هاها
00:09:33.205 --> 00:09:34.872
گرفت
00:09:35.674 --> 00:09:37.675
خيلي بي رحمي بود
00:09:38.009 --> 00:09:38.976
اميلي
00:09:38.978 --> 00:09:43.381
پنج چهار سه دو يک
00:09:44.683 --> 00:09:46.050
هاها
00:09:47.619 --> 00:09:49.653
تو ديوونه اي
00:10:01.733 --> 00:10:02.967
!واو
00:10:03.368 --> 00:10:06.070
تو
نميخواي تقسيم کني؟
00:10:06.938 --> 00:10:08.139
من يه آرزو ميکنم
00:10:08.141 --> 00:10:12.109
...هربار پرت ميکنم
مثله کنده شدن مژه ميمونه
00:10:12.111 --> 00:10:13.878
حيله من اينه
00:10:13.880 --> 00:10:15.613
کمکم ميکنه تمرکز کنم
00:10:20.819 --> 00:10:23.087
Here's the problem with love.
00:10:23.089 --> 00:10:26.090
Even for us hopeless
suckers who want it,
00:10:26.092 --> 00:10:29.059
nothing beats
the "falling in love" part.
00:10:29.061 --> 00:10:33.197
How the littlest looks can
send shivers down your spine.
00:10:33.432 --> 00:10:38.068
How you can spend days imagining
what her lips must feel like.
00:10:38.236 --> 00:10:40.838
How soft her skin must be.
00:10:41.039 --> 00:10:43.808
ولي ببين
مشکلِ عشق همينه
00:10:43.810 --> 00:10:48.112
وقتي عاشق ميشي
اون بخش "عاشق شدن" تمومه
00:10:50.715 --> 00:10:53.551
حرفاي کسشر
کدومشو ميخواي؟
00:10:54.820 --> 00:10:56.353
جدي ميگي؟
00:10:56.788 --> 00:11:00.157
فکرنميکني جن و اميلي
يکم تور ميشناسن؟
00:11:00.358 --> 00:11:02.359
خب حالا اين يعني چي؟
00:11:02.361 --> 00:11:05.863
يعني اونا ميدونن
تو چه خوکه کثيفي هستي
00:11:05.865 --> 00:11:08.199
خب منظورت چيه؟
00:11:10.001 --> 00:11:12.269
بيخيال داداش
اين اخرين شانسته
00:11:12.271 --> 00:11:14.138
يا الان حرف بزن
يا هميشه با آرامش زندگي کن
00:11:14.140 --> 00:11:15.639
آره من شانسمو امتحان ميکنم
00:11:15.641 --> 00:11:19.143
خب قکرکنم جفتشون مال منن
00:11:20.879 --> 00:11:22.513
سلام آيدن
00:11:23.882 --> 00:11:25.249
سلام رفيق
00:11:36.595 --> 00:11:37.928
اين پسر منه
00:11:37.930 --> 00:11:40.531
خارِ آرزو بود
00:11:42.067 --> 00:11:43.400
آره
00:11:52.277 --> 00:11:54.078
جالب بنظر ميرسه
00:11:54.212 --> 00:11:55.846
نعل اسب؟
00:11:57.048 --> 00:11:58.415
آره
00:11:59.184 --> 00:12:01.418
گمشو بيرون
00:12:01.620 --> 00:12:04.588
اينجوري که تو تظاهر کردي
فکرکردم خيلي زياده
00:12:04.590 --> 00:12:06.991
انگار ميخواي روز آخرتو با ما باشي؟
00:12:06.993 --> 00:12:10.461
راستش تظاهر کردن
تو خون من نيست
00:12:10.463 --> 00:12:11.996
نه نيست
00:12:12.597 --> 00:12:15.766
ميدونيد...اين شماها نيستيد بچه ها
00:12:16.001 --> 00:12:17.501
...اين
00:12:18.103 --> 00:12:19.637
من آمادم
00:12:20.138 --> 00:12:22.439
آماده واسه رفتن از اينجا
00:12:23.642 --> 00:12:25.409
آماده واسه فردا
00:12:25.411 --> 00:12:26.710
آره
00:12:29.814 --> 00:12:30.981
فردا داره مياد
00:12:30.983 --> 00:12:34.652
ممکنه اونجوري هم از زندگيت لذت ببري
00:12:38.657 --> 00:12:44.929
تو به چيزي که من فکرميکنم
فکرنميکني مگه نه؟
00:12:53.438 --> 00:12:54.672
اوه
00:12:56.074 --> 00:12:57.341
اوه! داره همونکارو ميکنه
00:12:57.343 --> 00:12:59.343
داره..عاشقه اينکاراشونم
00:12:59.345 --> 00:13:02.813
احتمالا ميدونن که ما عاشق اينکاراشونيم
ديگه مگه نه؟ منظورم اينه که بايد بدونن
00:13:02.815 --> 00:13:04.915
احتمالا اونا هم واسه همين
اونکارو ميکنن
00:13:04.917 --> 00:13:07.785
فکرميککني دارن راجع به چي حرف ميزنن؟
00:13:07.787 --> 00:13:10.287
بايد بيشتر علف بزني داداش
00:13:10.289 --> 00:13:12.890
ديگه از اين گوه خوريا نکن
00:13:12.892 --> 00:13:15.225
آرومب باش
واسه چي؟
00:13:15.527 --> 00:13:16.193
خيلي کيريئي داداش
00:13:16.195 --> 00:13:18.028
شانس آوردي بهم نگفتي ريلکس
00:13:18.030 --> 00:13:20.564
متنفرم از اينکه بهم بگن ريلکس
00:13:20.566 --> 00:13:21.699
واقعا متنفرم
00:13:21.701 --> 00:13:23.400
مثله اين ميمونه که
با خودت چي فکرکردي
00:13:23.402 --> 00:13:25.869
اومدي تو جلسه اسکارِ من و
داري ميرني به اعصابم
00:13:25.871 --> 00:13:27.271
کي بهت اين اجازه رو داد؟
من ندادم
00:13:27.273 --> 00:13:29.440
من نکردم
بهم بگو ريلکس باشم
00:13:29.442 --> 00:13:30.441
ريلکس باش کس کش
00:13:30.443 --> 00:13:32.610
واي! جدي فکر ميکني دارن
راجع به چي حرف ميزنن؟
00:13:32.612 --> 00:13:36.013
فکرميکني دارن راجع به ما حرف ميزنن؟
آره حتما! آناناس
00:13:36.015 --> 00:13:37.281
واو
00:13:40.685 --> 00:13:41.819
هي اسکار
00:13:41.821 --> 00:13:43.587
چه خبر داداش؟
00:13:44.790 --> 00:13:48.859
کس کش اين يه دعواست
00:13:50.328 --> 00:13:52.229
اينجا لاشي
00:13:52.231 --> 00:13:53.530
احمق
00:13:53.532 --> 00:13:55.399
آره؟
بگير که اومد
00:13:56.101 --> 00:14:00.104
اينارو ببين
مثله هورموناي متحرکن
00:14:00.106 --> 00:14:01.672
فقط واسه يکار خوبن
00:14:01.674 --> 00:14:03.941
که واسه من راحته
00:14:03.943 --> 00:14:07.711
تنها چيزيِ که ازشون ميخوام
00:14:07.713 --> 00:14:10.314
همونجوري که تو بطريتو ميمکي
00:14:13.618 --> 00:14:17.054
فکرکنم بيشتر از اينا
ميتونن پيشنهاد بدن
00:14:19.024 --> 00:14:20.791
شايد بدن
00:14:20.925 --> 00:14:21.325
شايد
00:14:21.327 --> 00:14:26.397
خب من که بدم نمياد جلوي دوستات اينکارو بکنم
00:14:27.599 --> 00:14:29.633
فکرميکني پسرا تو کالج بهتر ميشن؟
00:14:29.635 --> 00:14:34.271
اميدوارم نشن، من همينجوري
دوستشون دارم، ساده
00:14:34.273 --> 00:14:36.273
تعين سطح نوکه پستون بحرانيِ
00:14:38.176 --> 00:14:39.543
هي بچه ها
00:14:39.545 --> 00:14:41.979
تو و سرنا انگار بهتون خوش گذشته
00:14:41.981 --> 00:14:44.648
لعنتي! خيلي بده
چي ميخواي بهم بگي؟
00:14:44.749 --> 00:14:47.751
قدماي بچه گونه داداش
قدماي بچه گونه
00:14:47.753 --> 00:14:49.086
نميدونم بابا
00:14:49.088 --> 00:14:50.487
چي؟
00:14:51.022 --> 00:14:52.990
داداش تو و بابي
شماها اصن نميفهميد
00:14:52.992 --> 00:14:57.795
و تو ميفهمي
آقاي "بين دوتا دختر که نميتونن تحملت کنن يکيو انتخاب کن" ؟
00:14:57.797 --> 00:14:58.829
اون مهم نيست
00:14:58.831 --> 00:14:59.596
آره مهمه
...نه نيست
00:14:59.598 --> 00:15:03.367
اگر هر کدوم از ما بخواد واسه
تجربه جنسيِ بيشتر دختري رو بکنه
00:15:03.369 --> 00:15:04.902
بايد امروز باشه
00:15:04.904 --> 00:15:06.503
دارم به همه ميگم
00:15:06.505 --> 00:15:09.039
به ما و اونا
00:15:09.741 --> 00:15:11.775
دخترا اونقدرا هم متفاوت نيستن
00:15:11.777 --> 00:15:13.377
چرا هستن
چرا هستن
00:15:13.379 --> 00:15:15.879
نه نيستن
نه نه نيستن
00:15:15.881 --> 00:15:18.282
منظورم اينه که اطلاعات تقريبا
با ماست
00:15:18.284 --> 00:15:20.017
اطلاعات ميخواي؟
آره
00:15:20.019 --> 00:15:23.387
ايدن! ساک زدن رو چقدر دوست داري؟
00:15:23.389 --> 00:15:24.722
هاه؟ نميدونم
00:15:24.724 --> 00:15:26.523
نميدوني؟
00:15:26.725 --> 00:15:29.159
منظورم اينه که
خوبه
00:15:29.161 --> 00:15:31.995
لعنتي آره آره
آره عاليه
00:15:31.997 --> 00:15:33.030
درجه بندي از يک تا ده
00:15:33.032 --> 00:15:34.698
يه دختر بايد چقدر کوس باشه
تا بزاري واست ساک بزنه؟
00:15:34.700 --> 00:15:39.069
اي بابا داداش نميدونم
زياد بهش فکر نکردم
00:15:39.071 --> 00:15:40.137
پس بهش فکرکن
00:15:40.139 --> 00:15:43.107
بيا هفت و هشت و نه
و ده رو بيخيال شيم
00:15:43.109 --> 00:15:44.908
چون اونا پايه ان هاه؟
00:15:44.910 --> 00:15:47.411
خب ميزازي يه شماره شش واست ساک بزنه؟
00:15:48.546 --> 00:15:50.848
بستگي داره
به چي؟
00:15:50.850 --> 00:15:52.349
به موقعيتش
00:15:52.351 --> 00:15:54.084
داري کيرمون ميکني
نه مهمه
00:15:54.086 --> 00:15:57.121
باشه باشه
پس شش خوبه آره؟
00:15:57.123 --> 00:15:58.355
من ميزارم يه شش ساک بزنه کيرمو
00:15:58.357 --> 00:16:00.691
چقدر مهربوني
پنج چطور؟
00:16:00.693 --> 00:16:01.658
آره پنج. باشه به هرحال
00:16:01.660 --> 00:16:03.494
خيل خب ما الان مثلا
داريم يجايي ميريم
00:16:03.496 --> 00:16:06.096
ميزاري يه شماره 4 ساک بزنه برات؟
00:16:06.164 --> 00:16:08.332
جسيکا دولي شماره چهاره
00:16:08.334 --> 00:16:09.099
تو بهترين شرايطش
نه نه
00:16:09.101 --> 00:16:11.001
اين کسشرارو شروع نکن
00:16:11.003 --> 00:16:13.670
نه بس کن! کجا بوديم؟
شماره سه
00:16:13.672 --> 00:16:14.171
خيل خب آروم باش
00:16:14.173 --> 00:16:17.374
آيدن مثل هر پسري تو اين دنيا
00:16:17.376 --> 00:16:20.844
ميزاره هر دختري با
هر شماره اي واسش ساک بزنه
00:16:20.846 --> 00:16:23.247
منظورت بخاطره
رضاي خداست؟
00:16:23.249 --> 00:16:25.349
دارم بهش ميرسم
00:16:25.351 --> 00:16:27.484
بابي، از درجه يک تا ده
00:16:27.486 --> 00:16:29.820
فقط از نظر قيافه
ايدن چطوره؟
00:16:29.888 --> 00:16:31.588
اون 8.5ــه
00:16:31.590 --> 00:16:34.091
اوه دمت گرم داداش
من چي ام؟
00:16:34.093 --> 00:16:35.492
تو؟
آره
00:16:35.494 --> 00:16:36.393
تو 3ــي
00:16:36.395 --> 00:16:37.961
ها! مرتيکه کوني
00:16:37.963 --> 00:16:40.764
نو تو هفتي
نه ديگه خودت گفتي! باشه
00:16:40.766 --> 00:16:43.834
نميدونم ميخواي به کجا برسي با اين حرفات
00:16:43.935 --> 00:16:45.369
من ميدونم که دخترا فرق ميکنن
00:16:45.371 --> 00:16:47.271
باشه ولي نه اونقدرا که تو ميگي
00:16:47.273 --> 00:16:50.440
اونا هم اندازه ما
حشري ان
00:16:50.442 --> 00:16:52.509
تو نميدوني دخترا چقدر دوست دارن
00:16:52.511 --> 00:16:53.343
زبونه ما رو کوسشون باشه
00:16:53.345 --> 00:16:56.747
همون اندازه که ما دوست داريم
دهنشون رو کيرمون باشه؟
00:16:56.749 --> 00:16:57.848
!معلومه
00:16:57.850 --> 00:17:01.051
بيخيال بابا
ما جوونيم
00:17:01.053 --> 00:17:04.154
ميدوني، ما هم حشري ايم
هم کنجکاو
00:17:04.156 --> 00:17:09.293
و ميخوايم همه چيزو همه جا کشف کنيم و
تحقيق کنيم و بشکافيم
00:17:09.295 --> 00:17:12.496
حواست باشه کجا ميشکافي
00:17:12.498 --> 00:17:14.798
خل اينم اطلاعاتتون
حله؟
00:17:14.800 --> 00:17:18.035
پسرا حداقل سه ميخوان
درسته؟
00:17:18.037 --> 00:17:20.404
سرنا هشت و نيم ميگيريه
00:17:20.406 --> 00:17:23.073
دخترا فرق ميکنن
ولي بهش فکر ميکنن
00:17:23.075 --> 00:17:26.076
اونا پنج و نيم امتياز فرق دارن؟
00:17:26.078 --> 00:17:26.977
فکر نميکنم
00:17:26.979 --> 00:17:28.445
واسه همينه که فکر ميکنم
آيدين بهش رسيده
00:17:28.447 --> 00:17:32.683
و حقيقت اينه که
اونا حتي چهار امتيازم فرق ندارن
00:17:32.685 --> 00:17:34.751
خب اين يعني اينکه
من يه شانسي دارم
00:17:34.753 --> 00:17:38.722
آره برو اطلاعاتتو بزار توي لوله
و بمکش
00:17:38.724 --> 00:17:40.524
باشه خيل خب
00:17:40.992 --> 00:17:42.392
نگاشون کن
00:17:43.394 --> 00:17:48.465
منظورم اينه که اونا واسه من
فقط چندتا موجوده احمقن
00:17:51.569 --> 00:17:56.039
دهبار شمردم که اونا داشتن
درمورد پريود و بازکردنِ سوتين حرف ميزدن
00:17:56.808 --> 00:17:57.541
کاره جني آسونه
00:17:57.543 --> 00:18:01.178
ده سال ديگه
يه وکيل پرقدرت
00:18:01.180 --> 00:18:01.912
ازش خوشم مياد
00:18:01.914 --> 00:18:04.548
آره، کل عمرش مرد هارو
ميجَوه
00:18:04.550 --> 00:18:07.284
و ميندازتشون دور
00:18:09.120 --> 00:18:10.821
بچه ها چطور؟
00:18:11.055 --> 00:18:13.357
اونا چي؟
00:18:13.359 --> 00:18:15.592
فکرميکني ميخواي اونهارو؟
00:18:16.962 --> 00:18:20.330
مطمئنم فکرشم به ذهنم نميرسه
00:18:20.332 --> 00:18:22.199
خب، نوبت سرناست
00:18:22.201 --> 00:18:23.500
تو نويسنده اي
00:18:23.502 --> 00:18:26.236
عاليه
ممنون
00:18:26.738 --> 00:18:28.005
اونا چي؟
00:18:28.007 --> 00:18:32.175
اون...اونم سادست
رئيسِ کلابِ سيرا
00:18:32.177 --> 00:18:35.312
رئيس سپاه صلح
00:18:35.314 --> 00:18:36.413
رئيس ايالات متحده
00:18:36.415 --> 00:18:39.816
خيل خب خيل خب شماها خايه ماليد
خايه مال نيستيم
00:18:39.818 --> 00:18:42.185
تو بينظيرترين دختري هستي
که تاحالا ديدم
00:18:42.187 --> 00:18:44.755
و بيشترين احتمال موفقيت رو داري
00:18:44.757 --> 00:18:46.623
کتاب سال دروغ نميگه
00:18:46.625 --> 00:18:50.360
وايسا
ام...ام ويراستار کتابِ ساله
00:18:50.362 --> 00:18:53.563
چطور مطمئن باشيم که
گولمون نميزنه؟
00:18:54.432 --> 00:18:58.402
چون من بيشترين شانسه
موفقيت رو دارم؟
00:18:58.404 --> 00:19:01.371
وايسا ببينم، يعني چي؟
بابا بيخيال
00:19:01.373 --> 00:19:04.708
نه، همه ميدونن که بيشترين شانس موفقيت
00:19:04.710 --> 00:19:05.709
رمزِ بزرگترين احمقِ
00:19:05.711 --> 00:19:07.778
نه نه نه ن نه نه نه
اينجوري نيست
00:19:07.780 --> 00:19:12.249
رمزِ چيزي نيست
معنيش اينه که مردم تورو باور دارن
00:19:12.251 --> 00:19:14.718
کسي اينو ميگه که جايزه بهترين بدن رو برده
00:19:14.720 --> 00:19:15.452
يالا اِم
00:19:15.454 --> 00:19:17.955
پس من هيکله خوبي دارم
گنده ي چي؟
00:19:17.957 --> 00:19:20.924
اين چيزي نيست که همينجوري
بخشيده شه، بهم اعتماد کن
00:19:20.926 --> 00:19:25.095
هيچکس فکرنميکنه تو باهاشي
بهم اعتماد کن
00:19:25.097 --> 00:19:26.897
خيل خب
نوبت ليليِ
00:19:26.899 --> 00:19:30.067
بابا بيخال
من که بازنده ام
00:19:30.069 --> 00:19:31.401
اوخي
00:19:32.170 --> 00:19:34.438
منم يه بازنده ام
00:19:35.773 --> 00:19:38.542
سرشو بخور
00:19:40.812 --> 00:19:42.779
ليلي ، صبر کن
00:20:02.033 --> 00:20:05.135
هنوز خيلي مونده
دوست داشتم من ازتو بپسرم
00:20:05.137 --> 00:20:08.105
بهت نشون بده
باهات تقسيم کنم
00:20:19.250 --> 00:20:22.119
بهتر از اين نميشه
00:20:27.091 --> 00:20:29.059
خنده داره که چقدر اين
فکر هم منو آروم ميکنه
00:20:29.061 --> 00:20:32.496
هم همزمان از ترس
ميرينم به خودم
00:20:33.231 --> 00:20:37.434
از يه طرف خيلي ممنونم
00:20:37.436 --> 00:20:39.069
واسه اين بچه ها
00:20:40.505 --> 00:20:45.542
واسه ليلي
واسه اين روز، واسه اين لحظه
00:20:45.877 --> 00:20:47.944
از طرف ديگه
اين حس وحشتناکو دارم
00:20:47.946 --> 00:20:51.314
از اينجا به بعد فقط سخت تر ميشه
00:20:51.316 --> 00:20:53.250
مگه ميشه نشه؟
00:20:54.052 --> 00:20:55.118
يه نگاه به ما بنداز
00:20:55.120 --> 00:20:58.255
اين الان قسمتِ آسونش باشه
درسته؟
00:21:04.962 --> 00:21:08.331
ماجراي ما اگر به جاي سخت و
00:21:08.333 --> 00:21:11.234
پيچيدش برسه
چه شکلي ميشه؟
00:21:11.836 --> 00:21:14.337
اين مسئله رو واسه من حل کن
00:21:15.573 --> 00:21:16.840
اجازه هست؟
00:21:20.111 --> 00:21:21.745
اوه
00:21:25.049 --> 00:21:26.817
حق با جنيِ؟
00:21:26.884 --> 00:21:30.320
اون فکرميکنه همه
پسرا عوضي ان
00:21:31.255 --> 00:21:34.724
شايد حق با اونه
00:21:35.460 --> 00:21:36.827
واو
00:21:38.296 --> 00:21:41.064
من فکرنميکنم تو عوضي باشي
00:21:41.499 --> 00:21:44.067
شايد من مثله بقيه نيستم
00:21:44.669 --> 00:21:48.004
يا شايد عوضيا
فقط عوضي باشن
00:21:48.006 --> 00:21:49.206
و تو مثله بقيه پسرا باشي
00:21:49.208 --> 00:21:50.207
اوه پس من مثله بقيه پسرام؟
00:21:50.209 --> 00:21:52.909
نه منظورم اين نبود
00:21:52.911 --> 00:21:54.811
دارم شوخي ميکنم
00:22:02.053 --> 00:22:04.321
خب، فکرميکني آماده اي؟
00:22:04.689 --> 00:22:06.189
واسه چي؟
00:22:06.691 --> 00:22:08.358
ترک خونه
00:22:09.293 --> 00:22:11.728
کالج، همه چي
00:22:12.263 --> 00:22:14.664
آماده تر از هميشه،درسته؟
00:22:15.166 --> 00:22:17.033
دقيقا
00:22:17.735 --> 00:22:21.438
فکرنکنم من آماده
تر از هميشه باشم
00:22:23.641 --> 00:22:25.442
منظورت چيه؟
00:22:26.177 --> 00:22:28.345
خب، فکرکنم يه سري چيزا هست که
00:22:28.347 --> 00:22:30.914
بايد قبل از رفتنم بهشون ميرسيدم
00:22:30.916 --> 00:22:32.349
مثلا چي؟
00:22:33.584 --> 00:22:35.085
نميدونم
00:22:37.622 --> 00:22:38.989
...مثل
00:22:41.826 --> 00:22:43.593
بيشتر قرار گذاشتن
00:22:44.428 --> 00:22:47.197
شايد بايد بيشتر قرار ميذاشتم
00:22:47.865 --> 00:22:50.667
اِم، هنوز وفت داري
00:22:50.669 --> 00:22:54.971
بعلاوه، چطور احمقاي دبيرستاني
باهات قرار ميزارن؟
00:22:56.274 --> 00:22:59.776
به اين فکرکردم که
بيشتر قرار گذاشتن توي دبيرستان
00:22:59.778 --> 00:23:02.646
ميتونه به بيشتر قرار گذاشتن توي کالج کمک کنه
00:23:02.648 --> 00:23:05.549
بهتر در قرار گذاشتن؟
حتما
00:23:05.750 --> 00:23:07.717
تمرين ميخواد،درسته؟
00:23:07.719 --> 00:23:10.487
تمرين ميخواد،درسته؟ اِم؟
00:23:10.489 --> 00:23:13.123
تو نيازي به تمرين نداري
00:23:15.426 --> 00:23:16.326
خب گقتنش واسه تو راحته
00:23:16.328 --> 00:23:20.063
من مطئنم تو هرکاري که
ميخواستي کردي
00:23:21.399 --> 00:23:23.099
خيلي مطمئن نباش
00:23:24.535 --> 00:23:26.236
..تو ميگي
00:23:26.504 --> 00:23:30.440
تو ميگي يکي هست که
ميخواستيش ولي بهش نرسيدي؟
00:23:30.442 --> 00:23:32.943
البته تو کوسليسي
00:23:45.323 --> 00:23:47.991
رفيق خيلي ممنون
وايسا ببينم، موفق شد؟
00:23:47.993 --> 00:23:50.393
چه گوگول
نه نه نه
00:23:50.395 --> 00:23:52.295
اون موفق شد
00:23:52.563 --> 00:23:54.097
تلاشش خيلي خوب بود
00:23:54.099 --> 00:23:58.201
Almost only counts in horseshoes
and junior high sex, right, Jen?
00:23:58.736 --> 00:23:59.436
شرمندم رفيق
00:23:59.438 --> 00:24:03.940
ميدونم قول دادم ولي
يچيزايي بايد تقسيم بشه
00:24:03.942 --> 00:24:05.542
آره درسته
00:24:08.246 --> 00:24:09.613
کردن؟
00:24:12.783 --> 00:24:15.485
يعني چي؟
نه! جراتشو نداري
00:24:15.886 --> 00:24:17.287
اوه کيرم توش
00:24:17.289 --> 00:24:18.655
شيرم تو جرات
00:24:18.657 --> 00:24:20.090
چي؟
بيخيال اِم
00:24:20.092 --> 00:24:22.359
بعضي چيزا بايد تقسيم بشن
00:24:22.526 --> 00:24:25.228
نه جدي
ميکشمت
00:24:25.596 --> 00:24:27.797
ازم تشکر ميکني
نه نه
00:24:27.799 --> 00:24:30.834
وقتشه گربه از کيسه
بياد بيرون
00:24:30.836 --> 00:24:32.068
شايد اين بچه ها
بتونن کمکت کنن
00:24:32.070 --> 00:24:34.337
نه نه نه
من شمارو نميشناسم
00:24:34.339 --> 00:24:35.105
ايندفعه من با ليلي ام
00:24:35.107 --> 00:24:39.676
نه، من واسم مهم نيست با کيئي
00:24:44.115 --> 00:24:45.215
ديگه چيزي نگو
00:24:45.217 --> 00:24:47.083
متاسغم اِم
بايدم باشي
00:24:47.085 --> 00:24:47.550
...چي
00:24:47.552 --> 00:24:49.953
متاسفم. چي،وايسا،نه
همين؟
00:24:49.955 --> 00:24:52.355
آره
کسشر نگو
00:24:52.357 --> 00:24:53.790
راستش منظورم اينه که
00:24:53.792 --> 00:24:55.425
بنظرم واقعا تاثيرگذاره
00:24:55.427 --> 00:24:57.260
خفه شو نه نه نه
بهش فکرکن
00:24:57.262 --> 00:25:00.096
منظورم اينه که پسرا
هيچوقت همو اينجوري کير نميکنن
00:25:00.098 --> 00:25:01.564
دخترا خيلي مهربون ترن
00:25:01.566 --> 00:25:04.334
کسشره
و تبعيض جنسي
00:25:04.336 --> 00:25:06.936
چي ميگي؟
تبعيض جنسي
00:25:06.938 --> 00:25:09.839
چي؟ چطوري اين تبعيض جنسيِ؟
داشتم سعي ميکردم خوب رفتار کنم
00:25:09.841 --> 00:25:14.044
هروقت دوتا جنس رو از هم متفاوت بدوني
اين يعني تبعيض جنسي
00:25:14.046 --> 00:25:16.046
بخورش دايک
00:25:16.048 --> 00:25:17.881
آشغال عوضي
00:25:17.883 --> 00:25:20.950
فکرکردي همه پسرا عوضي ان
00:25:20.952 --> 00:25:22.118
آره چون هستن
00:25:22.120 --> 00:25:24.888
خيل خب پس بنظرت
اين تبعيض جنسي نيست؟
00:25:24.890 --> 00:25:26.356
خيل خب باشه
واضحه که من زنهارو نميشناسم
00:25:26.358 --> 00:25:30.126
منظورم اينه که
اينجوري نيست که دخترا قابل کنترل تر باشن
00:25:30.128 --> 00:25:32.062
ميدونم داري سعي ميکني تعارف کني
00:25:32.064 --> 00:25:34.397
ولي جدي داري هممون رو
ميکني توي باکس
00:25:34.399 --> 00:25:37.567
کير توش بابا
فقط يکي بزن تو صورتم
00:25:37.569 --> 00:25:38.368
نه، ميدوني چيه
باشه صبر کن
00:25:38.370 --> 00:25:41.538
اين تبعيض جنسيِ که بگيم
نردا قوي تر از رنها هستن؟
00:25:41.540 --> 00:25:43.139
آره
نه نيست، واقعيتِ
00:25:43.141 --> 00:25:46.743
و اين تبعيض جنسيِ که بگيم
مردها باهوش تر از رنها هستن؟
00:25:46.745 --> 00:25:48.144
نه، چون شماها احکمقيد
00:25:48.146 --> 00:25:50.246
واي خدا
اينم حقيقتِ
00:25:50.248 --> 00:25:51.548
آره
تو بايد بري
00:25:51.550 --> 00:25:53.650
حق با جنِ
تو آشفالي
00:25:54.820 --> 00:25:57.320
چي؟ تو باهاشون موافقي؟
00:25:57.455 --> 00:25:58.421
نه راستش نيستم
00:25:58.423 --> 00:26:01.825
معنيش اين نيست که
نميتونيم مثل آدم درموردش صحبت کنيم
00:26:01.827 --> 00:26:04.561
مرسي خسه
آره
00:26:05.696 --> 00:26:07.464
ولي تو با من موافق نيستي
00:26:07.466 --> 00:26:10.900
بنظرت خوبه که همشو
بريزيم توي يه باکس؟
00:26:11.635 --> 00:26:13.136
خسه؟
00:26:16.073 --> 00:26:20.844
باشه باشه اه
00:26:23.414 --> 00:26:25.048
ميدوني اين چيه؟
00:26:25.050 --> 00:26:26.282
آره
00:26:26.284 --> 00:26:28.251
مدلِ چوچوله ليلي
00:26:28.253 --> 00:26:29.986
خداي من
00:26:29.988 --> 00:26:31.755
نگاش کن! خداست
00:26:31.757 --> 00:26:34.591
هيچوقت منو شوکه نکردي
فوق العادست
00:26:34.593 --> 00:26:35.125
خيلي مونده بود
00:26:35.127 --> 00:26:37.527
خب...اونم منو شوکه نکرد
فوق العادست
00:26:37.529 --> 00:26:39.529
ششش...هيپيِ
فِمينيست (مدافع حقوق زنان) احمق
00:26:39.531 --> 00:26:41.798
دوستش داري؟
00:26:41.800 --> 00:26:43.299
آره عاشقشم
تو که ميدوني
00:26:43.301 --> 00:26:46.269
بنظرم اين واقعا
واقعا زيباست
00:26:46.271 --> 00:26:47.737
مرسي
آره
00:26:47.739 --> 00:26:49.539
خب بزار بپرسم ازت
00:26:49.707 --> 00:26:51.875
چرا الهه زيباست؟
00:26:51.877 --> 00:26:54.244
منظورت چيه؟
چي باعث ميشه زيبا باشه؟
00:26:54.246 --> 00:26:59.282
خب تو چي هستي؟
يه وکيلِ سرراهي؟
00:26:59.284 --> 00:27:01.117
..نه نه من فقط
00:27:01.119 --> 00:27:03.620
بنظرم مسخرست که اينجوري
00:27:03.622 --> 00:27:05.989
واسه گفتن و انجام دادن چيزاي خوب
گير بکنيم
00:27:05.991 --> 00:27:09.826
اونقدري که حتي نميتونيم
در مورد زيباييِ يچيزي حرف بزنيم
00:27:09.828 --> 00:27:12.796
چرا اينو انداختنم دور گردنم؟
00:27:13.831 --> 00:27:14.731
چرا؟
00:27:14.733 --> 00:27:17.000
چون خوشگله
00:27:17.067 --> 00:27:19.302
آرومه
00:27:19.470 --> 00:27:20.637
باهوشه
00:27:20.639 --> 00:27:21.471
محترمه
00:27:21.473 --> 00:27:25.074
عادله ، بزرگه
قدرتمنده
00:27:25.076 --> 00:27:28.178
مرموزه
بي پرواست
00:27:28.712 --> 00:27:31.548
نترسه
محافظه
00:27:31.649 --> 00:27:34.651
و...آره
مهربونه
00:27:37.021 --> 00:27:41.024
اگر فکر ميکني اين تبغيض جنسيِ
خب فکرکن
00:27:45.529 --> 00:27:48.097
بنظرم خيلي سکسيه
00:27:48.933 --> 00:27:52.235
کي چي؟
يه پسر نميتونه اونجوري باشه؟
00:27:52.703 --> 00:27:55.505
...اگ فکرميکني من دارم اينو ميگم
00:27:55.507 --> 00:27:57.740
من سعي کردم اونجوري باشم
00:27:57.742 --> 00:28:00.109
اينا چيزايي ان که
من تحسينشون ميکنم
00:28:00.377 --> 00:28:03.246
بنظرم تو الانم هستي
00:28:03.248 --> 00:28:03.980
واسه همينه که عاشقتم
00:28:03.982 --> 00:28:07.317
فکرميکردم واسه چيزاي
ديگه عاشقمي
00:28:07.319 --> 00:28:09.018
کي گفته من عاشقتم
00:28:10.221 --> 00:28:13.122
نوشيدني ميخوام
اوه بابي
00:28:16.427 --> 00:28:17.193
جدي ميگم! خدا لعنتش کنه
00:28:17.195 --> 00:28:19.562
داداش جونه مادرت
روزمو خراب نکن
00:28:19.564 --> 00:28:21.831
خودت کاراتو انجام بده
00:28:21.833 --> 00:28:23.099
...نميفهمم
00:28:23.101 --> 00:28:25.702
خب ما که يه مدرسه نميريم
00:28:25.704 --> 00:28:28.404
تو و من نه
ايدن و من نه
00:28:32.076 --> 00:28:34.043
چي؟
اين که يکي نيست
00:28:34.045 --> 00:28:34.544
نه نيست
00:28:34.546 --> 00:28:37.914
از اولش همش راجع
به تو و بابي بود
00:28:37.916 --> 00:28:40.250
خسه و بابي بود
خسه و بابي
00:28:40.252 --> 00:28:41.150
هميشه خسه و بابي بودن
00:28:41.152 --> 00:28:44.988
شما جايزه بهترين جفتِ سالو برديد
00:28:44.990 --> 00:28:46.289
چي؟
چي؟
00:28:46.291 --> 00:28:48.858
چي؟
چي؟
00:28:49.360 --> 00:28:51.227
تو و بابي
00:28:51.395 --> 00:28:53.129
بيشترين راي رو گرفتيد
00:28:53.597 --> 00:28:54.030
واسه بهترين جفت
00:28:54.032 --> 00:28:57.000
ولي خانم اوبد ميدونست که
شما باهم نيسيد
00:28:57.002 --> 00:28:58.234
جايزه رو داد به نفر دوم
00:28:58.236 --> 00:29:00.169
خداي من
جدي ميگي؟
00:29:00.171 --> 00:29:01.237
آره
يه ثانيه صبر کن
00:29:01.239 --> 00:29:04.507
فکرکردم خسه و ليلي
جايزه رو بردن
00:29:04.509 --> 00:29:05.542
نه دقيقا
00:29:05.544 --> 00:29:07.944
يکم داره حساس ميشه
نه؟
00:29:07.946 --> 00:29:11.180
پس هيکدوممون
هم مدرسه اي نميشيم
00:29:11.182 --> 00:29:13.182
...ولي معنيش اين نيست که
نه نه نه نه
00:29:13.184 --> 00:29:14.751
تو و من جايزه رو برديم؟
00:29:14.753 --> 00:29:18.588
نه
پس چرا داري به من ميگي؟
00:29:32.136 --> 00:29:34.137
مهموني خصوصيه؟
00:29:40.077 --> 00:29:42.278
بزار يچيزي ازت بپرسم
00:29:42.446 --> 00:29:45.281
چرا اينقدر سخت ميگيري؟
00:29:46.116 --> 00:29:47.850
بنظرت بايد چيکار کنم وقتي
00:29:47.852 --> 00:29:49.252
بهترين دوستم ديگه منو نميخواد؟
00:29:49.254 --> 00:29:53.289
فکر ميکني منظورم اين بود؟
00:30:11.875 --> 00:30:13.710
ما جايزه رو برديم
00:30:14.511 --> 00:30:15.812
چي؟
00:30:16.213 --> 00:30:17.513
ظاهرا
00:30:17.515 --> 00:30:19.649
طبق گقته اميلي
تو و من
00:30:19.651 --> 00:30:22.685
بيشترين راي رو واسه
جايزه گرفتيم
00:30:22.687 --> 00:30:24.487
مهم نيست؟
00:30:24.622 --> 00:30:26.522
البته! لياقتشو داشتيم
00:30:26.524 --> 00:30:28.091
خسه و بابي
00:30:33.397 --> 00:30:35.131
خسه و بابي
00:30:35.899 --> 00:30:37.834
کي از ما بهتره؟
00:30:42.740 --> 00:30:43.673
بنظرم
00:30:43.675 --> 00:30:47.243
تو ميتوني بهترين "بهترين دوست" باشي
00:30:54.018 --> 00:30:56.686
پس چرا نظرتو عوض کردي؟
00:31:11.435 --> 00:31:13.036
ميتونستيم کلي سر و صدا کنيم
00:31:13.038 --> 00:31:15.371
اگه باهم ميرفتيم يه مدرسه
00:31:16.640 --> 00:31:18.441
خسه و بابي
00:31:18.709 --> 00:31:21.411
عاشقه خسه و بابي ام
00:31:21.413 --> 00:31:23.279
من همينم
00:31:23.847 --> 00:31:25.581
من واسه اينکه ديگه نميخوام برم بيرون
00:31:25.583 --> 00:31:28.351
نميخوام مدرسمو عوض کنم
00:31:28.353 --> 00:31:29.719
من ميرم
00:31:30.754 --> 00:31:32.989
چون ميخوام بدونم
خسه بدوني خسه و
00:31:32.991 --> 00:31:35.591
بابي کيه
00:31:46.303 --> 00:31:48.471
ميرم يه سري به ليلي بزنم
00:31:54.978 --> 00:31:56.379
خيل خب
00:33:15.359 --> 00:33:17.794
کسي نميخواد قدم بزنه؟
00:33:19.396 --> 00:33:21.564
برو گمشو يه قدمي بزن
00:33:21.566 --> 00:33:22.465
برو قدم بزن
00:33:22.467 --> 00:33:25.835
...نميخوام
واي خدا! بيخيال بابا
00:33:25.837 --> 00:33:27.136
باشه
00:33:32.476 --> 00:33:33.810
...تو
00:33:33.812 --> 00:33:37.113
ميري بولدر؟
00:33:38.916 --> 00:33:42.185
...عاليه
خيلي خوش ميگذره
00:33:42.187 --> 00:33:43.886
اوهوم
00:33:46.890 --> 00:33:51.260
جالبه زياد باهم
بيرون نرفتيم
00:33:51.262 --> 00:33:54.163
منظورت چيه؟
ما هميشه با هميم
00:33:54.565 --> 00:33:56.833
...منظورم اينه که
00:33:57.201 --> 00:33:58.401
..اه
00:33:59.102 --> 00:34:00.469
ما چون دوستامون يکي ان
00:34:00.471 --> 00:34:02.839
با هميم
00:34:02.841 --> 00:34:04.707
...ولي هيچوقت با هم حرف نميزنيم
00:34:05.809 --> 00:34:07.210
قدم نميزنيم، کاري نميکنيم
ميدوني که
00:34:07.212 --> 00:34:08.177
خيل خب ميدوني چيه؟
00:34:08.179 --> 00:34:11.080
بيا واسش يه فکر کنيم
00:34:11.082 --> 00:34:13.282
باشه
00:34:13.951 --> 00:34:14.417
آره حتما
00:34:14.419 --> 00:34:18.054
خيل خب شروع کن
هرچيزي که ميخواي بپرس
00:34:18.722 --> 00:34:20.289
...اه
00:34:20.424 --> 00:34:22.992
شروه کن
باشه
00:34:24.795 --> 00:34:26.629
از دبيرستان خوشت مياد؟
00:34:26.830 --> 00:34:28.030
آره
00:34:28.298 --> 00:34:30.066
منظورم اينه که
آره
00:34:30.567 --> 00:34:32.501
...نميدونم من
00:34:33.737 --> 00:34:36.906
شايد! ده سال ديگه ازم بپرس
00:34:36.974 --> 00:34:37.840
باشه
00:34:37.842 --> 00:34:40.076
خيل خب نوبت منه
00:34:40.410 --> 00:34:42.144
پنج مورد علاقت؟
00:34:42.146 --> 00:34:43.145
چيچيه مورد علاقم؟
00:34:43.147 --> 00:34:45.414
پنج مورد علاقت
کلي
00:34:45.416 --> 00:34:47.350
رنگ مورد علاقت
آها
00:34:47.352 --> 00:34:48.084
غذاي مورد علاقت
باشه
00:34:48.086 --> 00:34:51.554
آهنگ مورد علاقت ، فيلم مورد علاقت
پوزيشن مورد علاقت
00:34:51.955 --> 00:34:54.257
يخورده ديوونه اي،نيستي؟
00:34:54.259 --> 00:34:56.058
هممون هستيم مگه نه؟
00:34:56.460 --> 00:34:57.927
خب؟
00:34:57.929 --> 00:34:59.095
...اه
00:34:59.097 --> 00:34:59.896
خيل خب باشه
00:34:59.898 --> 00:35:01.330
اولش رنگه، درسته؟
00:35:01.332 --> 00:35:02.565
خيل خب
00:35:02.567 --> 00:35:04.567
آسونه...اممم
00:35:04.569 --> 00:35:06.102
...چطوره که
00:35:10.340 --> 00:35:12.074
من برم
00:35:12.175 --> 00:35:13.776
اونجا
00:35:15.512 --> 00:35:17.146
آبي غروبي
00:35:17.148 --> 00:35:19.615
آبي غروبي؟
آره
00:35:20.217 --> 00:35:22.718
نميدونستم اينم رنگه
00:35:22.720 --> 00:35:27.390
ببين اين فقط يه رنگ نيست
00:35:27.524 --> 00:35:29.892
رنگ مورد علاقمه
00:35:42.139 --> 00:35:44.073
هرروز اتفاق ميفته
00:35:47.511 --> 00:35:49.745
منو توييم، ميدوني که
00:35:51.982 --> 00:35:54.016
ما هرروز اتفاق ميفتيم
00:35:56.453 --> 00:35:58.554
الان ميگه اما
00:36:01.058 --> 00:36:03.392
...اما
ميدونستم
00:36:04.661 --> 00:36:06.429
چي ميدوني؟
00:36:08.398 --> 00:36:09.699
چيزه زيادي نيست
00:36:11.868 --> 00:36:12.501
ميدونم
00:36:12.503 --> 00:36:15.871
داريم به يه چيز فکرميکنيم
00:36:15.873 --> 00:36:18.674
چي هست؟
00:36:21.745 --> 00:36:23.980
که شايد اين
00:36:24.281 --> 00:36:28.417
آخرين غروبيِ که با هميم
00:36:30.287 --> 00:36:31.520
آخرين
00:36:31.588 --> 00:36:34.323
غروب جادويي و
فراموش نشدنيمون
00:36:44.167 --> 00:36:45.768
چيکار کنيم؟
00:36:48.472 --> 00:36:50.072
نميدونم
00:36:50.640 --> 00:36:54.543
خب يجوري داره
وقتمون تموم ميشه
00:36:55.812 --> 00:36:57.513
بيا يه ليست درست کنيم
00:36:58.015 --> 00:36:59.548
جدي ميگي؟
00:36:59.550 --> 00:37:01.817
مزايا و معايب جدا شدن
00:37:01.819 --> 00:37:03.519
داريم به يه چيز فکرميکنيم
00:37:03.521 --> 00:37:06.022
خب پس بريزشون بيرون
00:37:06.024 --> 00:37:07.423
بريزشون بيرون
00:37:07.425 --> 00:37:08.491
...و
00:37:08.493 --> 00:37:10.159
بريزشون برون
...بيا
00:37:10.161 --> 00:37:11.694
خيل خب مزاياي به هم زدن
00:37:11.696 --> 00:37:13.629
مزاياي به م زدن
00:37:13.730 --> 00:37:14.797
مزايا
00:37:14.799 --> 00:37:18.934
ما...ديگه مجبور نيستيم
کاراي از راه دوري بکنيم
00:37:18.936 --> 00:37:19.969
...منظورم اينه که
00:37:19.971 --> 00:37:21.570
مردم ميگن شهوانيِ
آره
00:37:21.572 --> 00:37:23.873
و ديگه کجبور نيستيم آدم احساسي قبل باشيم
00:37:23.875 --> 00:37:26.308
منتظر دوست دختر يا دوست پسر هم باشيم
00:37:26.310 --> 00:37:29.412
وقتي همه اون بيرون دارن
چيزاي جديد تجربه ميکنن
00:37:29.414 --> 00:37:31.447
درسته! چيزاي باحال
00:37:32.282 --> 00:37:33.549
آره
00:37:36.386 --> 00:37:39.055
ميتوني هرپسري که بخواي رو بوس کني
00:37:39.057 --> 00:37:42.258
و ميتوني هر دختري که بخواي رو بوس کني
00:37:43.060 --> 00:37:44.226
آره
00:37:44.228 --> 00:37:46.862
درواقع ميتوني هرکاري که
ميخواي رو انجام بدي
00:37:46.864 --> 00:37:49.598
هرکاري که ميخواي ميتوني انجام بدي
00:37:49.600 --> 00:37:51.434
اغوا کنندست
00:37:52.335 --> 00:37:54.236
آره همينطوره
00:37:56.206 --> 00:37:58.941
خيل خب
معايب به هم زدن
00:38:00.844 --> 00:38:03.412
من اين دختر ببينظيرو پيدا کردم
00:38:07.617 --> 00:38:10.820
و منم اين پسره خوشگلو
00:38:12.756 --> 00:38:15.925
و بدجوري دلم واسش تنگ شده
00:38:17.094 --> 00:38:19.295
منم دلوم بدحوري واسش تنگ شده
00:38:22.065 --> 00:38:25.801
وقتي اون بيرون داشتم
چيزاي جديد تجربه ميکردم
00:38:25.803 --> 00:38:26.735
احساس کردم که
00:38:26.737 --> 00:38:29.538
ميخوام تو همون اتاق رقت انگيزم باشم
00:38:29.540 --> 00:38:33.476
به سکل حال به هم زني
منتظر اومدن دوست دخترم باشم
00:38:34.344 --> 00:38:37.613
آره ميتونم نصور کنم
00:38:38.415 --> 00:38:39.949
چقدر حال به هم زن ميشم
00:38:44.721 --> 00:38:45.921
خب؟
00:38:48.992 --> 00:38:50.259
خب؟
00:39:48.652 --> 00:39:50.586
دوست داشم تموم نشه
00:39:58.662 --> 00:40:00.362
کي گفته بايد تموم شه؟
00:40:12.842 --> 00:40:14.910
پسرا امروز
00:40:15.712 --> 00:40:17.913
هرچيزي ممکنه
00:40:23.186 --> 00:40:25.154
هميشه همينجوري بمونيد
00:41:44.868 --> 00:41:47.903
ميدوني که
تو هر فيلم فضايي
00:41:47.905 --> 00:41:50.572
يه نفر هميشه يه همچين چيزي ميپرسه
00:41:50.574 --> 00:41:51.840
اومم
00:41:52.509 --> 00:41:54.576
تا حالا فکرکرديد
00:41:54.578 --> 00:41:57.880
يجايي اون بالا توي آسمون
00:41:59.816 --> 00:42:01.417
اگه کسي باشه
00:42:01.419 --> 00:42:05.387
همونطوري که ما بهشون نگاه ميکنيم
اونا به نگاه کنن
00:42:06.022 --> 00:42:07.790
عاشقشم
00:42:07.924 --> 00:42:09.325
شايد
00:42:10.627 --> 00:42:13.028
8تا دوست اون بيرون
00:42:13.496 --> 00:42:15.564
مثل با ياشن
00:42:17.067 --> 00:42:19.068
به کره زمين نگاه ميکنن
00:42:19.070 --> 00:42:20.402
من شک دارم
00:42:21.071 --> 00:42:22.338
نميدونم
00:42:22.340 --> 00:42:26.909
منيظورم اينه که ، کلي
سياره اونجاست
00:42:28.511 --> 00:42:30.212
...اوه! بي نهايت
00:42:30.347 --> 00:42:33.582
سخته که فکرتو باهاش مشغول کني
00:42:34.384 --> 00:42:36.285
مثله اون ميمونه ميمونه
00:42:38.755 --> 00:42:40.356
کدوم ميمون؟
00:42:42.526 --> 00:42:45.227
...ميدوني اين
...اين
00:42:45.229 --> 00:42:46.995
اين تئوريِ درسته؟
00:42:46.997 --> 00:42:48.497
مثل تو
اگه يه ميمون رو
00:42:48.499 --> 00:42:50.065
بزاري جلوي دستگاه تيپ
ببخشيد
00:42:50.067 --> 00:42:53.302
واسه بي نهايت واسه نهايت
خيل خب ممنون
00:42:53.304 --> 00:42:55.771
مينويسه دهکده
00:42:57.073 --> 00:42:58.807
مسخرست
00:42:58.908 --> 00:43:00.342
نميخرمش
00:43:00.344 --> 00:43:01.677
نميدونم چي واسه خريدن هست
00:43:01.679 --> 00:43:03.879
يه ميمون نمينويسه دهکده
00:43:03.881 --> 00:43:06.448
حتما همه نامه ها رو کامل و بدون غلط
00:43:06.450 --> 00:43:08.584
با حروف بزرگ و کوچک
و نقطه گذاري مينويسه؟
00:43:08.586 --> 00:43:09.118
راستش آره
00:43:09.120 --> 00:43:12.054
شماها ديوونه ايد
...امکان نداره
00:43:12.056 --> 00:43:12.554
ديوونه نيستم
00:43:12.556 --> 00:43:15.457
تو فقط معني بي نهايت رو
درک نميکني
00:43:16.559 --> 00:43:18.994
خيل خب باشه
...اميلي شرمنده
00:43:18.996 --> 00:43:20.929
قبل از اينکه دوستام واسه
00:43:20.931 --> 00:43:24.900
يه ميمون نويسنده ناراحتت کنن
00:43:24.902 --> 00:43:25.534
...تو
00:43:25.536 --> 00:43:28.804
تو داشتي به زندگي روي
يه سياره ديگه فکر ميکردي
00:43:29.639 --> 00:43:31.006
کل زندگيک
00:43:31.341 --> 00:43:34.109
عاشقه اين بودم که ميدونم
00:43:34.444 --> 00:43:36.211
باحالترين
00:43:36.913 --> 00:43:37.880
بهترين دوست دنيارو دارم
00:43:37.882 --> 00:43:40.215
...مرسي ولي
البته
00:43:42.786 --> 00:43:45.220
ما داريم ميريم کالج
00:43:47.056 --> 00:43:48.724
واسه چهار سال
00:43:48.726 --> 00:43:51.093
حداقل
00:43:51.161 --> 00:43:52.394
حداقل
00:43:52.396 --> 00:43:55.230
پس مثل اون مردم که
به ستاره ها خيره ميشن
00:43:55.232 --> 00:43:57.065
دوست دارم يکي
00:43:57.567 --> 00:43:59.134
مثل تورو پيدا کنم
00:44:00.870 --> 00:44:02.604
يا يه ليليِ ديگه
00:44:02.606 --> 00:44:04.973
يه يا سرناي ديگه
00:44:07.377 --> 00:44:09.044
يچورايي اميدوارم
00:44:12.182 --> 00:44:13.649
حق با توئه
عجيبه
00:44:13.651 --> 00:44:16.952
ما قراره يه گروهه ديگه پيدا کنيم
00:44:18.588 --> 00:44:20.289
همه چيز جديد ميشه
00:44:20.457 --> 00:44:22.024
تختاي جديد
00:44:22.026 --> 00:44:24.393
من تختمو دوست دارم
00:44:24.561 --> 00:44:26.228
آره خيليا دوست دارن
00:44:28.498 --> 00:44:30.933
پاتوق جديد
پسراي جديد
00:44:30.935 --> 00:44:33.402
دختراي جديد
هر دختري
00:44:33.404 --> 00:44:34.903
قوانين جديد
00:44:34.905 --> 00:44:36.205
نه قانون
00:44:36.207 --> 00:44:37.306
نه مقررات
00:44:37.308 --> 00:44:39.241
...کيرم تو مقررات و هرچي هس
00:44:39.243 --> 00:44:40.476
نه بيرون رفتنِ دزدکي
00:44:40.478 --> 00:44:41.944
يا داخل رفتن دزدکي
00:44:45.148 --> 00:44:46.882
نه پدر و مادري
00:44:53.156 --> 00:44:54.756
نه پدر و مادري
00:44:56.993 --> 00:44:58.594
نه خانواده اي
00:45:13.710 --> 00:45:15.310
قشنگه ، نه؟
00:45:15.312 --> 00:45:17.813
هممون بشينيم باهم
00:45:18.081 --> 00:45:19.748
ساکت
00:45:19.750 --> 00:45:24.152
نميتونم در مورد چيزايي که
بهش فکرميکنيد کمکتون کنم
00:45:24.154 --> 00:45:25.354
احتمالا هميشه داشتيم
00:45:25.356 --> 00:45:27.422
به يه چيز فکرميکرديم
00:45:27.424 --> 00:45:29.424
نه دقيقا يه چيز
00:45:29.826 --> 00:45:31.527
ولي شبيه
00:45:33.096 --> 00:45:36.999
احتمالا فکرکردن به اينکه
امروز چقدر فوق العاده بود
00:45:37.934 --> 00:45:39.801
خسه داداش
00:45:40.103 --> 00:45:41.970
واسه امروز ممنون
00:45:41.972 --> 00:45:44.640
احتمالا الان داري به فردا فکرميکني
00:45:51.147 --> 00:45:52.781
ولي اونکه فرداست
00:45:52.783 --> 00:45:56.552
ميدوني
اونجا ديگه تمومه
00:45:56.719 --> 00:45:58.587
و قبل از فردا
00:45:58.589 --> 00:46:01.657
و روز بعدش
و روز بعدش
00:46:03.560 --> 00:46:06.828
تنها چيزي که داريم
همينجاست
00:46:11.401 --> 00:46:13.068
آمين برادر
00:46:13.670 --> 00:46:14.603
درسته
00:46:14.605 --> 00:46:16.972
هرچيزي که
مهمه
00:46:16.974 --> 00:46:18.373
اينجاست
00:46:19.409 --> 00:46:21.376
منظورم اينه که
بهش فکرکن
00:46:21.811 --> 00:46:23.145
وقتي داريد بهش فکرميکنيد
00:46:23.147 --> 00:46:25.347
ميخوام به يه چيز
ديگه هم فکرکنيد
00:46:25.548 --> 00:46:29.418
اين يکي مخصوص
00:46:29.552 --> 00:46:31.653
جن و اميليِ
00:46:32.355 --> 00:46:34.823
ميخوام به اين فکرکنيد
00:46:34.924 --> 00:46:36.758
و اينو از هر چيزي که
00:46:36.760 --> 00:46:38.994
تاحالا گفتم، جدي تر ميگم
00:46:41.431 --> 00:46:42.664
من
00:46:42.799 --> 00:46:46.301
کوس خوردنم حرف نداره
00:46:47.170 --> 00:46:48.737
خيل خب باشه
باشه نگهش دار
00:46:48.739 --> 00:46:51.039
شايد يکم منظورو اشتباه برسونه
00:46:51.041 --> 00:46:53.041
من فقط ميگم که
00:46:53.043 --> 00:46:55.210
من عاشقه بخشيدنم
00:46:56.245 --> 00:46:58.513
مثلا دوست دارم
00:46:58.515 --> 00:47:00.382
به مردم ببخشم
00:47:00.384 --> 00:47:01.617
چي؟
00:47:02.418 --> 00:47:03.285
چي؟
00:47:03.287 --> 00:47:04.453
نه...باشه
00:47:04.455 --> 00:47:05.387
...ايدن
00:47:05.389 --> 00:47:07.556
برگرديم سر داستان
ميمون بي نهايتمون
00:47:07.558 --> 00:47:10.459
بي نهايت؟ الان ميخواي
راجع بهش حرف بزني؟
00:47:12.095 --> 00:47:12.794
داستان اميلي
00:47:12.796 --> 00:47:14.062
داستان اميلي رو بهم بگو
00:47:14.064 --> 00:47:16.031
بايد داستان اميلي رو بهم بگي
00:47:16.033 --> 00:47:16.565
نه
نميشه
00:47:16.567 --> 00:47:19.067
بيخيال! هرکاري که
بخواي ميکنم واست ، اميلي
00:47:19.069 --> 00:47:21.269
اميلي
هرکاري واست ميکنم
00:47:21.271 --> 00:47:23.505
فقط بزار ليلي داستانو بگه
00:47:23.507 --> 00:47:26.074
زودباش
يه استخون واسش بنداز
00:47:26.943 --> 00:47:28.243
هرچيزي؟
00:47:28.344 --> 00:47:29.811
هرچيزي
00:47:32.982 --> 00:47:35.517
ازم تشکر ميکني
بهم اعتماد کن
00:47:36.085 --> 00:47:38.453
يه نوشيدني ديگه ميخوام
00:47:38.821 --> 00:47:39.621
!درسته
00:47:39.623 --> 00:47:42.691
بهتره پاي حرفت وايسي
00:47:50.333 --> 00:47:51.700
احازه هست؟
00:47:53.102 --> 00:47:53.735
ام؟
00:47:53.737 --> 00:47:55.303
نه بس کن
نميتونم
00:47:55.305 --> 00:47:56.071
چي؟
نه
00:47:56.073 --> 00:47:58.507
داري جونمو به لبم مياري
00:47:58.509 --> 00:47:59.808
برو برو
00:48:02.345 --> 00:48:03.745
اميلي پَد پوشيده
00:48:04.547 --> 00:48:05.714
آره واسه
00:48:05.716 --> 00:48:08.116
پرودش؟
يعني واسه چي؟
00:48:08.118 --> 00:48:08.717
واي خدا
00:48:08.719 --> 00:48:10.919
ببين ، من همينو ميگم
اين کاريه که اونا ميکنن
00:48:10.921 --> 00:48:12.821
اونا فقط راجع به
تامپون و اين کسشرا حرف ميزنن
00:48:12.823 --> 00:48:15.757
حقيقتش اينه که
پَد رو همينجوري الکي پوشيده
00:48:15.759 --> 00:48:18.427
خيل خب پس حله
مشکلي نيست
00:48:18.429 --> 00:48:21.697
...ولي چرا پَد پوشيده
واي خدايا
00:48:24.133 --> 00:48:24.666
اندازه نيستن
00:48:24.668 --> 00:48:29.671
اندازه نيستن! نميتونم تامپون بپوشم
چون داخل نميرن
00:48:32.475 --> 00:48:33.775
چي؟
00:48:33.843 --> 00:48:35.343
منظورم اينه که
00:48:35.611 --> 00:48:37.612
باحاله
00:48:37.614 --> 00:48:40.649
خب معنيش اينه که
00:48:40.817 --> 00:48:42.050
تو خيلي تنگي
00:48:42.351 --> 00:48:45.721
که خيلي باحاله
00:48:47.724 --> 00:48:48.090
درسته؟
00:48:48.092 --> 00:48:50.425
ممنون ولي اصلا باحال نيست
00:48:50.427 --> 00:48:53.328
...نميخوام سسشر بگم ولي
00:48:54.864 --> 00:48:55.764
شماها
00:48:55.766 --> 00:48:57.566
همتون، دوست داريد کمک کنيد؟
00:48:57.568 --> 00:48:59.000
آره دوست داريم
يه روز امتحان کن
00:48:59.002 --> 00:48:59.801
دوست دختر واسه همينه ديگه
00:48:59.803 --> 00:49:01.903
باورم نميشه داريم
اينارو ميگيم
00:49:01.905 --> 00:49:06.208
من هنوز بايد يه مهمونيِ
کاملو اداره کنم
00:49:09.345 --> 00:49:10.979
من ميتونم کمک ميکنم
00:49:10.981 --> 00:49:12.114
معلومه که ميتوني
00:49:12.116 --> 00:49:13.749
من واقعا خسته ام
00:49:13.816 --> 00:49:14.483
من ميتونم کمک کنم
00:49:14.485 --> 00:49:17.586
همه بايد بدنشون رو هم
از داخل هم از بيرون بشناسن
00:49:17.588 --> 00:49:19.121
هدفتون رو تو زندگي پيدا کنيد
00:49:19.123 --> 00:49:21.656
رفيق کالا
درست ميگي
00:49:21.658 --> 00:49:23.692
من يه روزي
مهموني خودمو هدايت ميکنم
00:49:23.694 --> 00:49:26.128
هرجا که من بودم
آره
00:49:26.195 --> 00:49:27.763
بله کاپيتان
00:49:27.765 --> 00:49:30.031
جايي که آب هست طلا دفن کنيد
00:49:31.467 --> 00:49:33.769
بعد منتظر پيدا شدنش باشيد
00:49:41.444 --> 00:49:42.778
لعنتي
00:49:44.947 --> 00:49:47.916
حرف پيدا کردن طلا شد
00:49:49.652 --> 00:49:51.520
يادم رفت اينارو دارم
00:49:52.789 --> 00:49:55.090
ميخواستم يه پيشنهادايي بدم
00:49:55.324 --> 00:49:56.958
سفرِ غروب
00:49:57.727 --> 00:49:59.961
چي فکر ميکني؟
خيلي ديره
00:50:02.632 --> 00:50:04.599
من خوبم داداش
00:50:04.667 --> 00:50:07.002
از اين بهتر نميشم
00:50:07.703 --> 00:50:10.005
خيل خب بچه ها
نگران نباشيد
00:50:10.106 --> 00:50:11.506
...من
00:50:12.041 --> 00:50:13.809
من اين کارو باهاتون ميکنم
00:50:19.315 --> 00:50:20.549
چرا که نه؟
00:50:22.652 --> 00:50:24.452
آره درسته
البته
00:50:24.454 --> 00:50:27.189
داره چيکار ميکنه؟
00:50:39.936 --> 00:50:40.869
...من
00:50:40.871 --> 00:50:43.371
معلومه قبلا با ايدن
کاري نکردي
00:50:43.373 --> 00:50:45.907
خفه شو
چي؟ چه خبره؟
00:50:50.813 --> 00:50:53.114
ميخوام يچيزي بگم
00:50:53.116 --> 00:50:54.683
قبل از اينکه ببرمش
00:50:55.484 --> 00:50:59.120
من بييشتر تشريفاتي ام
00:51:05.995 --> 00:51:07.929
صداشت عجيبه؟
00:51:11.167 --> 00:51:12.634
صداش خوبه
00:51:13.035 --> 00:51:14.336
باشه
00:51:17.840 --> 00:51:20.242
دلم براتون تنگ ميشه
00:51:22.713 --> 00:51:24.446
آره ما هستيم
00:51:24.780 --> 00:51:26.114
يا خواهيم بود
00:51:30.186 --> 00:51:31.953
نميخوام زيادي روي کنم
00:51:31.955 --> 00:51:34.589
يا هرچيز ديگه اي ولي
00:51:39.528 --> 00:51:43.064
مرسي که اومديد
00:51:46.068 --> 00:51:48.203
نبايد چيزي بگم؟
00:51:50.373 --> 00:51:51.873
آره ببخشيد
00:51:56.612 --> 00:51:57.812
ببخشيد اميلي
00:51:57.814 --> 00:52:00.348
ميتوني به کل سياره نگاه کني
00:52:00.350 --> 00:52:03.752
يا کالج ها
که تو دوست داري
00:52:04.020 --> 00:52:07.088
ولي هيچوقت نميتوني
چيزي که ما داريمو پيدا کني
00:52:07.757 --> 00:52:09.057
شما سه تا
00:52:12.094 --> 00:52:13.962
همه چيز منيد
00:52:15.998 --> 00:52:17.632
عاشقتونم
00:52:18.134 --> 00:52:19.534
عاشقتم
00:52:21.637 --> 00:52:24.973
مرسي که اجازه داديد
بهتون ملحق شم
00:52:42.058 --> 00:52:44.159
ديگه راه برگشتي نيست
00:52:44.961 --> 00:52:46.461
حسوديم شد
00:52:46.696 --> 00:52:48.530
اين بخش مورد علاقه منه
00:52:49.598 --> 00:52:51.232
چرا؟ منظورت چيه؟
00:52:51.434 --> 00:52:53.468
انتظار شيرين
00:52:53.536 --> 00:52:54.836
دقيقا
00:52:55.638 --> 00:52:57.539
من که چيزي نميدونم
بنظره من
00:52:57.541 --> 00:52:59.140
جالب ترين بخشش
00:52:59.142 --> 00:53:02.744
اونجا بود که
ثدرت زيادي بهم داد
00:53:03.512 --> 00:53:05.046
شوخيت گرفته؟
00:53:05.048 --> 00:53:06.247
...راستش
راستش من نميتونم بيخيالش شم
00:53:06.249 --> 00:53:08.650
اوه! مرسي
نميتونم
00:53:08.718 --> 00:53:09.985
قدرت؟
00:53:11.121 --> 00:53:12.354
قدرت يا استقامت، آره
00:53:12.356 --> 00:53:14.155
چيه؟
00:53:14.157 --> 00:53:15.557
زيادي وزوز ميکني
00:53:15.559 --> 00:53:16.057
...چرا من
00:53:16.059 --> 00:53:18.660
چجوري نااميد کنندست؟
اين قدرته
00:53:20.563 --> 00:53:21.930
هاه؟
00:53:23.699 --> 00:53:25.800
اميلي پرسيد که من
آماده ام يا نه
00:53:26.802 --> 00:53:28.136
معلومه که نه
00:53:30.039 --> 00:53:31.339
منظورم اينه که
00:53:31.774 --> 00:53:35.310
کلي بچه ترسو
گوزو و گيچ و منگ
00:53:35.312 --> 00:53:36.811
بريز تو اين دنياي جديد
00:53:36.813 --> 00:53:41.082
و..مطمئن شو که
کاملا تنهان
00:53:42.651 --> 00:53:46.021
يعني! اين ايده کي بوده؟
00:53:47.990 --> 00:53:51.192
واسه همينه که خيلي سخت ميگيرم
00:53:54.397 --> 00:53:56.031
منم ترسيدم
00:53:57.400 --> 00:53:59.100
آره هممون ترسيديم
00:53:59.468 --> 00:54:00.835
تو ترسيدي؟
00:54:01.037 --> 00:54:02.370
البته
00:54:02.705 --> 00:54:04.539
هيچوقت نديده بودم بترسي
00:54:04.607 --> 00:54:07.208
تو خشن ترين دختري
هستي که ميشناسم
00:54:08.144 --> 00:54:09.244
واقعا؟
00:54:09.246 --> 00:54:10.478
آره
00:54:11.247 --> 00:54:14.482
هميشه فکرميکردم تو فکر ميکني من کودنم
00:54:14.484 --> 00:54:15.450
کودن؟
00:54:15.452 --> 00:54:19.320
من بهت راي دادم واسه موفقترين
هممون داديم
00:54:19.655 --> 00:54:23.058
فک کنم همه ما واسه
ترک خونه و
00:54:23.060 --> 00:54:26.561
شروع کردن يچيز جديد
اعصابمون خورده
00:54:26.563 --> 00:54:28.063
...ولي
ولي
00:54:28.130 --> 00:54:31.099
اين باحالترين قسمتشه
00:54:31.101 --> 00:54:32.467
دقيقا
00:54:34.036 --> 00:54:35.203
چيزي که وحشتناکش ميکنه
00:54:35.205 --> 00:54:40.175
همون چيزيه که
فوق العادش ميکنه
00:54:40.609 --> 00:54:43.912
منظورم اينه که
بايد از اينجا بريم
00:54:44.847 --> 00:54:46.815
و از اول شروع کنيم
00:54:47.483 --> 00:54:49.350
فقط همين
00:54:50.319 --> 00:54:52.454
واقعا ازش خوشم مياد
00:54:53.656 --> 00:54:55.690
واقعا از اينجا خوش ميومد
00:54:57.726 --> 00:54:58.993
...لعنتي من
00:54:59.128 --> 00:55:00.528
عاشقشم
00:55:00.729 --> 00:55:02.063
هممون عاشفشيم
00:55:02.198 --> 00:55:04.065
واسه خودت حرف بزن
00:55:04.166 --> 00:55:06.234
هممون عاشقشيم
حتي جن
00:55:06.902 --> 00:55:08.970
ولي جايي که نميره
00:55:09.038 --> 00:55:10.305
ما ميريم
00:55:11.874 --> 00:55:13.308
چيزي که من ميدونم
00:55:14.577 --> 00:55:17.712
...يا ميدونستم، حالا هرچي
00:55:18.547 --> 00:55:22.951
با دوستم يکم کمتر
تخمي ميشد
00:55:22.953 --> 00:55:25.653
شايد منو ترسو کنه
00:55:34.396 --> 00:55:37.232
اين يه چيز گرانبها و شکنندست
00:55:37.234 --> 00:55:39.434
يه نفر روت حساب باز کرده
00:55:40.269 --> 00:55:42.871
تو هميشه واسه همه هستي بابا
00:55:44.006 --> 00:55:45.240
اوسکار
00:55:46.976 --> 00:55:47.675
...اوسکار
00:55:47.677 --> 00:55:50.178
از اينکه نااميدشون کني
نميترسيدي؟
00:55:50.180 --> 00:55:53.047
هم؟
بزار يکي ديگه بگيرم
00:56:01.557 --> 00:56:03.057
نه
00:56:03.059 --> 00:56:06.594
ديگه چيزي نمونده بابا
00:56:07.963 --> 00:56:10.698
نه! تموم شد
00:56:11.333 --> 00:56:12.634
من ميرم بگيرم
00:56:12.636 --> 00:56:15.503
يکي واسم بگير
00:56:21.343 --> 00:56:23.912
چه خبر؟
خب چه خبر؟
00:56:23.914 --> 00:56:26.014
ميشه حداقل بشينم اينجا؟
00:56:31.220 --> 00:56:33.821
زندگيمو واسه اينا ميدم
00:56:33.823 --> 00:56:36.958
ولي گفتنش آسونه
نه؟
00:56:36.960 --> 00:56:38.293
زياد نزديک نشو اوسکار
00:56:41.198 --> 00:56:44.699
نميدونم ميخواي با من چيکار کني
00:56:45.601 --> 00:56:46.634
اگه بخوام صادق باشم
00:56:46.636 --> 00:56:48.336
راستش زياد مطمئن نيستم که
کارم خوبه يا نه
00:56:48.338 --> 00:56:50.004
که زندگي و اميد
00:56:50.006 --> 00:56:52.941
آرزوهاي اونها رو توي الويت قرار دادم
00:56:55.278 --> 00:56:56.611
کردي؟
00:56:59.481 --> 00:57:00.848
فکرکنم
00:57:01.016 --> 00:57:02.417
مغزم بدونه
00:57:02.419 --> 00:57:03.284
ولي قلبم هنوز
00:57:03.286 --> 00:57:05.687
پدر و مادرم رو مثل بچگيم ميبينه
00:57:05.689 --> 00:57:07.522
و يچورايي دوستش دارم
00:57:08.257 --> 00:57:09.591
واقعا؟
00:57:11.393 --> 00:57:12.894
حسوديم ميشه
00:57:13.829 --> 00:57:16.497
وايسا ببينم، داريم راجع به چي حرف ميزنيم؟
00:57:17.166 --> 00:57:19.534
"لحظه "مشت زدن به روده
00:57:19.536 --> 00:57:22.070
وقتي ميفهمي پدر و مادرت
00:57:22.605 --> 00:57:25.273
اسانيت رو بگا دادن
00:57:25.275 --> 00:57:27.542
درست مثل بقيه
00:57:29.044 --> 00:57:30.345
بي رحميه
00:57:35.718 --> 00:57:36.451
...حس ميکنم
00:57:36.453 --> 00:57:39.721
حس ميکنم يچيزي بيشتر از يه پروسه ست
00:57:39.723 --> 00:57:42.724
مثل يه آئين گذاري
00:57:43.292 --> 00:57:44.659
ميدوني
مثل
00:57:44.661 --> 00:57:47.662
اين ميمونه که همه بچها
بايد بهش فکرکنن
00:57:49.298 --> 00:57:50.698
نه همشون
00:57:55.204 --> 00:57:58.406
من واقعا بهش فکر نکردم بودم
00:57:58.907 --> 00:58:00.141
ولي
00:58:00.943 --> 00:58:03.144
شايد يه روزي چيزاي قشنگي
00:58:03.146 --> 00:58:05.380
درمورد پدرم بفهمم
00:58:10.619 --> 00:58:11.953
از نظر من
00:58:13.289 --> 00:58:14.956
پدرم کامله
00:58:16.025 --> 00:58:18.393
هميشه اينجوري ديدمش
00:58:19.094 --> 00:58:22.297
و هميشه اينجوري
ميمونه
00:58:23.265 --> 00:58:26.200
پدر من هميشه کامل ميمونه
00:58:27.636 --> 00:58:29.537
اون بي عيبه
00:58:32.274 --> 00:58:35.543
خب واسه من اين يه لحظه بود
00:58:37.446 --> 00:58:38.746
يه لحظه
00:58:39.615 --> 00:58:42.083
روز بعد از تولد 16 سالگيم بود و
00:58:42.085 --> 00:58:44.819
هنوزم عصبي بودم بخاطره
00:58:44.821 --> 00:58:47.555
دعواي ديشب پدرم
00:58:47.557 --> 00:58:50.358
با دوست دختر اون ماهش و
00:58:50.360 --> 00:58:53.261
کاملا تولدمو خراب کرد
00:58:56.298 --> 00:58:59.467
يچيزي تو گوشش خوند و
00:58:59.469 --> 00:59:00.635
چيزي که بعدش فهميدم
00:59:00.637 --> 00:59:02.136
اين بود که اون
از کوره در رفت
00:59:03.706 --> 00:59:08.743
اينکه اون جندهِ رفت
هيجان انگيز بود
00:59:10.979 --> 00:59:13.314
ولي به هرحال اون موند
00:59:16.352 --> 00:59:18.286
ولي واقعا اونجا نبود
00:59:19.355 --> 00:59:22.323
قلب و فکرش
00:59:22.325 --> 00:59:25.226
کاملا يجاي ديگه بود
00:59:28.864 --> 00:59:30.765
و شايدم من دارم
00:59:30.767 --> 00:59:32.200
يکم خودخواه ميشم
00:59:32.202 --> 00:59:36.270
ولي فکرميکردم
00:59:36.839 --> 00:59:38.639
قلب و ذهنش
00:59:38.641 --> 00:59:41.642
پيش اون دختر 16 سالست
00:59:45.047 --> 00:59:49.250
ولي دعواي واقعي
00:59:51.653 --> 00:59:52.887
...م
00:59:54.189 --> 00:59:57.325
مشت نبود! دعواي واقعي روز بعد بود
00:59:58.060 --> 01:00:01.229
وقتي از بابام پرسيدم چي شده
01:00:02.431 --> 01:00:05.166
برگشت
بهش گفت
01:00:08.737 --> 01:00:13.408
تو زيباترين زن
تو اين رستوراني
01:00:16.045 --> 01:00:22.550
قبل از اينکه شرابو بريزه روش و بره
01:00:22.951 --> 01:00:24.719
گفت
01:00:24.721 --> 01:00:30.658
چطور جرات ميکني به
همه زنهاي اينجا نگاه کني؟
01:00:34.130 --> 01:00:36.264
واو
آره
01:00:36.266 --> 01:00:37.899
واو
01:00:40.869 --> 01:00:43.571
...و تو اون لحظه
01:00:44.339 --> 01:00:45.873
از خودم پرسيدم
01:00:45.875 --> 01:00:46.874
...چجور آدمي
01:00:46.876 --> 01:00:50.545
ميشه همچين چيزي رو گفت؟
01:00:53.682 --> 01:00:55.983
چجور آدمي
01:00:57.453 --> 01:00:59.921
ميتونه با همچين آدمي که همچين چيزي رو ميگه
01:01:02.090 --> 01:01:04.192
قرار بزاره؟
01:01:07.896 --> 01:01:10.498
همون مثله يه
01:01:13.302 --> 01:01:15.336
مشت محکم بود
01:01:21.910 --> 01:01:23.878
آره
01:01:28.817 --> 01:01:30.751
چيکار داري ميکني؟
01:01:31.453 --> 01:01:32.553
چيکار داري ميکني؟
01:01:32.555 --> 01:01:35.690
نميدونم
کاري کردي گريه کنم
01:01:39.228 --> 01:01:41.028
مرسي
01:01:48.270 --> 01:01:49.871
مرسي
01:01:50.405 --> 01:01:52.306
دلم براتون تنگ ميشه بچه ها
01:01:54.476 --> 01:01:55.843
صادقانه
01:01:55.845 --> 01:01:57.445
همم
01:01:57.447 --> 01:01:58.579
هيچوقت فکرشو نميکردم
01:01:58.581 --> 01:02:02.517
اين کلمه هارو از دهن تو بشنوم
01:02:02.519 --> 01:02:04.185
ميدونم
01:02:04.187 --> 01:02:07.355
تو کي هستي؟
01:02:14.563 --> 01:02:16.664
...اوه نه! من داشتم ميرفتم
01:02:16.666 --> 01:02:18.633
...شرمنده. فکر کردم
01:02:20.502 --> 01:02:23.037
عجله داري برگردي؟
01:02:42.090 --> 01:02:44.258
رتبه خوبي بگيري
01:02:45.260 --> 01:02:48.529
حواست به برنامه تحصيليت باشه
01:02:50.098 --> 01:02:51.666
استاداي خوبي انتخاب کن
01:02:51.668 --> 01:02:55.670
نمره هاي خوبي بگير
برو توي يه مدرسه خوب
01:02:55.804 --> 01:02:58.773
يهو فهميدم هدف زندگيم
01:02:58.775 --> 01:03:01.208
اين بوده که برم کالج
01:03:01.376 --> 01:03:03.044
درسته
01:03:04.713 --> 01:03:06.914
و الان چيکار ميکنيم؟
01:03:07.215 --> 01:03:07.682
کاري که الان ميکنيم
01:03:07.684 --> 01:03:11.385
همون کاري که کا زندگيمون ميکرديم
01:03:14.423 --> 01:03:18.759
فکرکنم کاري بعديمون همونيه که
کل زندگيمون انجام ميديم
01:03:21.129 --> 01:03:24.231
خب فکرکنم زندگي
اولمون تموم شده
01:03:27.502 --> 01:03:29.003
آره فکرکنم
01:03:30.405 --> 01:03:31.939
پشيمون نيستي؟
01:03:36.244 --> 01:03:39.780
کي وفت اينو داره که
همش بگه اي کاش؟
01:03:54.463 --> 01:03:55.997
...ام
01:04:01.470 --> 01:04:03.871
من بدردت نميخورم
گرفتم
01:04:03.873 --> 01:04:05.306
..ام
01:04:09.144 --> 01:04:10.845
تو زيبايي
01:04:11.546 --> 01:04:13.514
باهاشي
01:04:15.484 --> 01:04:17.618
تو براي هر پسري خوبي
01:04:19.688 --> 01:04:21.722
نه هر پسري
01:04:24.993 --> 01:04:27.928
بنظرم تو فوق العاده اي
...من فقط
01:04:36.505 --> 01:04:39.373
خب اگر زندگي اولم
01:04:39.375 --> 01:04:42.009
تموم شده و زندگي
بعديم فردا شروع ميشه
01:04:42.011 --> 01:04:46.180
معنيش اينه که
اين اتفاق نيفتاد درسته؟
01:04:48.483 --> 01:04:50.651
يه ميمون ميتونه بنويسه دهکده
01:04:50.653 --> 01:04:53.254
بنظرم تئوري زنجيره اي فضا
01:04:53.256 --> 01:04:55.623
ميتونه اين لحظه رو ناپديد کنه
01:04:56.692 --> 01:04:58.926
چي...کدوم لحظه؟
01:04:59.995 --> 01:05:01.362
چي؟
01:05:06.668 --> 01:05:11.605
ميدوني...داشتم به اين حامله شدن
قبل از کالج فکر ميکردم
01:05:12.140 --> 01:05:14.508
آره منم يچيزايي فهميدم
01:05:14.510 --> 01:05:17.178
داشتم فکرميکردم ممکنه تو باشي
01:05:17.446 --> 01:05:19.346
منم يچيزايي فهميدم
01:06:03.425 --> 01:06:06.127
جادوييه، نه؟
01:06:06.628 --> 01:06:08.629
آره همينطوره
01:06:09.364 --> 01:06:11.265
اينجا
01:06:11.267 --> 01:06:13.667
فوق العادست ،نه؟
01:06:13.669 --> 01:06:15.069
منم ميخواستم همينو بگم
01:06:15.071 --> 01:06:18.172
نميدونستم کسي از اين قانون استفاده کرده
01:06:22.544 --> 01:06:25.946
خونواده خوب
پاتوق خوب
01:06:27.883 --> 01:06:29.550
همينارو ميخواي فقط
01:06:39.294 --> 01:06:42.029
چنندوقته دارم اين هلو رو ميمالم؟
01:06:58.747 --> 01:07:01.248
گور باباش
يالا! مقاومت
01:07:01.250 --> 01:07:03.984
ببينم چقدر خوبي
01:07:04.152 --> 01:07:06.620
چي>چي؟
01:07:07.889 --> 01:07:09.190
مياي يا نه؟
01:07:09.192 --> 01:07:11.892
با تو؟
آره بزن بريم
01:07:13.829 --> 01:07:15.362
آره
بريم
01:07:15.364 --> 01:07:16.063
لعنتي
آره
01:07:16.065 --> 01:07:17.765
باشه
يه پتو هم بيار
01:07:17.767 --> 01:07:18.899
حرکت کن لطفا
01:07:20.736 --> 01:07:23.871
عجله کن آقاي مقاومت
دارم ميام
01:07:25.440 --> 01:07:27.241
نگاش کن
01:07:28.743 --> 01:07:30.311
بي نظيره
01:08:08.717 --> 01:08:11.385
باورم نميشه داره
ايت اتفاق ميفته
01:08:34.376 --> 01:08:36.543
...بوسيدنت انگار
01:08:36.545 --> 01:08:39.079
...ببخشيد،ميدونم
01:08:39.081 --> 01:08:41.081
فوق العادست
01:08:41.516 --> 01:08:42.449
چي؟
01:08:42.451 --> 01:08:45.286
بنظرم تو فوق العاده اي
01:08:48.390 --> 01:08:49.890
چي؟
01:08:50.525 --> 01:08:53.327
چطور قبلا نديدمش؟
01:08:54.262 --> 01:08:56.697
چطور نديدمت؟
01:08:59.401 --> 01:09:01.635
تو زيبايي
01:09:12.380 --> 01:09:14.114
مسخره
01:09:15.050 --> 01:09:19.353
فکرکنم مدلاي قديمي
واسم گرون تموم ميشه
01:09:20.922 --> 01:09:23.090
ميدون ميدونم
01:09:23.092 --> 01:09:25.392
خسته کنندست
01:09:55.256 --> 01:09:56.991
واقعا داره اين اتفاق ميفته؟
01:09:56.993 --> 01:09:58.492
آره
01:09:58.860 --> 01:10:01.628
به اندازه کافي واست خسته کنندست؟
01:10:03.465 --> 01:10:06.567
کاملا خسته کنندست
01:10:23.618 --> 01:10:25.285
...مرغ و کلوچه
اوه اوه
01:10:25.287 --> 01:10:25.853
خيابونارو تجزيه کن
01:10:25.855 --> 01:10:28.155
جامعه ي مُرده
اوه باشه
01:10:28.157 --> 01:10:30.891
16تا شمع ، يه لبوسکيِ بزرگ
خيره و گيج
01:10:30.893 --> 01:10:32.393
سالن اني
روز گرندهاگ
01:10:32.395 --> 01:10:33.961
پرواز روي لونه
01:10:33.963 --> 01:10:35.329
زندگي عجيبيه
درسته
01:10:35.331 --> 01:10:37.197
داستان اسباب بازي
بشين کنارم
01:10:37.632 --> 01:10:40.467
...کلاب صبحونه، کلاب دعوا
01:10:40.769 --> 01:10:41.468
...من
01:10:41.470 --> 01:10:43.570
نيتونستم يکيشو انتخاب کنم
01:10:43.572 --> 01:10:45.372
...خب آره
01:10:46.508 --> 01:10:48.008
...و
01:10:49.711 --> 01:10:51.278
برم بالا
01:10:52.881 --> 01:10:53.847
...من
01:10:53.849 --> 01:10:56.116
اون يکيو هيچوقت نديدم
01:10:56.118 --> 01:10:58.352
من فيلم نيستم
01:11:01.022 --> 01:11:02.489
باشه
01:11:06.161 --> 01:11:09.263
نميخواتسم تموم شه
01:11:12.100 --> 01:11:15.169
واي خدا! قرار نيست تموم شه
مگه نه؟
01:11:15.470 --> 01:11:19.073
اوسکار گفت خيلي
سخته که به خلسه برسي
01:11:19.874 --> 01:11:21.475
منظورم اينه که
...بطور عادي
01:11:21.477 --> 01:11:22.976
ممکن بود همين الان بيام
01:11:22.978 --> 01:11:26.213
بطور عادي
من باي بيام ديگه
01:11:27.882 --> 01:11:29.783
ولي نميام
01:11:36.391 --> 01:11:38.759
خيلي از اين بابت خوشحالم
01:11:43.832 --> 01:11:47.267
من واقعا خيلي خوشحالم
01:11:48.103 --> 01:11:50.537
واسه همه چي
01:11:51.272 --> 01:11:54.575
کلي سپاسپذارم
01:11:57.245 --> 01:11:59.580
تو جواب من بودي
01:11:59.582 --> 01:12:00.881
سرنا
01:12:03.952 --> 01:12:05.919
خسه از ما پرسيد
01:12:05.921 --> 01:12:08.522
چي ميتونه امروزو کامل کنه
01:12:08.524 --> 01:12:11.024
تو گفتي سکس کردن با من؟
01:12:14.129 --> 01:12:15.629
نه
01:12:17.232 --> 01:12:19.766
گفتم
...اينکه بهت بگم"
01:12:21.236 --> 01:12:23.337
چيو به من گفتن؟
01:12:25.373 --> 01:12:29.643
...که واسه عاشقت بودم واسه
01:12:30.211 --> 01:12:31.945
خب، واسه هميشه
01:12:35.650 --> 01:12:37.618
بي ادبيمو ببخش
01:13:16.291 --> 01:13:18.592
خب شايد من اشتباه ميکردم
01:13:20.094 --> 01:13:22.529
شايد وقتي عشق واقعي باشه
01:13:23.298 --> 01:13:26.266
اون قسمت عاشق شدن
هيچوقت تموم نميشه
01:13:27.769 --> 01:13:30.204
تو
ميخواي برگردي؟
01:13:30.672 --> 01:13:31.905
آره
01:14:13.414 --> 01:14:15.249
حق با اوسکار بود
01:14:16.618 --> 01:14:18.118
روز بدي نبود
01:14:27.562 --> 01:14:29.162
75.
01:14:31.866 --> 01:14:33.567
چيه؟
01:14:36.472 --> 01:14:40.507
فاصله مايل بين برکلي
تا سانتا کروزِ
01:14:43.244 --> 01:14:44.745
75مايله
01:14:44.747 --> 01:14:48.749
همه چيو ميندازم هرجا بخواي ميرم
01:14:50.018 --> 01:14:54.254
17فاصله ايه که
اميدوارم هر جا من بخوام بري
01:14:56.324 --> 01:14:57.891
البته
01:14:58.893 --> 01:15:01.228
75مايل که چيزي نيست
01:15:01.596 --> 01:15:03.997
تنها نخواهي بود
01:15:12.640 --> 01:15:15.809
75مايل که چيزي نيست
01:15:24.319 --> 01:15:26.019
روز خوبي داشته باشي
01:18:25.700 --> 01:18:27.901
سلام
سلام
01:18:38.179 --> 01:18:41.781
ميتونم لباسمو ببرم؟
01:18:43.084 --> 01:18:45.685
آره آره
01:18:47.455 --> 01:18:49.222
مرسي
01:19:07.441 --> 01:19:09.509
من دارم ميرم
01:23:20.828 --> 01:23:23.830
کاش ميتونستي ببيني
01:23:24.899 --> 01:23:27.400
کاش ميتوسنتي ببينيشون
01:23:29.937 --> 01:23:32.405
کاش ميتونستي ببينيم
01:23:48.923 --> 01:23:50.957
من کي ام؟
01:23:57.298 --> 01:23:59.532
پسرت
01:23:59.533 --> 01:24:59.533
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.