WEBVTT 00:00:30.800 --> 00:00:40.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.902 --> 00:01:46.323 عزيزم چند تا بازديد داشتيم؟ 00:01:46.406 --> 00:01:47.949 يه ميليوني شديم 00:01:48.033 --> 00:01:50.493 اووو 00:01:52.662 --> 00:01:54.039 ميخوام کون يه سري رو پاره کنم 00:01:54.122 --> 00:01:56.499 ميخوام کون يه سري رو پاره کنم - چارلي - 00:01:56.583 --> 00:01:58.835 مراقب باش وگرنه يه سري ميگرين کون خودت رو پاره ميکنن 00:01:58.919 --> 00:02:02.797 چارلي اين حرفو نزن ما که کون بقيه رو پاره نميکنيم 00:02:02.881 --> 00:02:05.091 بفرما مامانبزرگ 00:02:09.679 --> 00:02:11.556 درباره منم کامنت گذاشتن؟ 00:02:11.640 --> 00:02:14.476 همه عاشق صدات شدن مامان جدي ميگم 00:02:14.559 --> 00:02:17.562 خيلي معذرت ميخوام، اينو از حسابتون کم ميکنم 00:02:18.188 --> 00:02:19.689 سلام رفيق، کجايي؟ 00:02:20.899 --> 00:02:21.900 خونم، چي شده؟ 00:02:21.983 --> 00:02:24.235 ميز سوم ميگه غذاش سوخته 00:02:24.319 --> 00:02:25.362 تو اين هفته اين سومين باره 00:02:25.445 --> 00:02:27.489 يه بار ديگه تکرار بشه مجبور ميشم به بابام بگم، فهميدين؟ 00:02:27.572 --> 00:02:28.949 نه رفيقم کجايي، دقيقا کجايي؟ 00:02:29.032 --> 00:02:31.868 خب معلومه تو خونه ور دل ننم نشستم ديگه طارق 00:02:31.952 --> 00:02:33.078 چرا اينقدر عجيب غريب شدي؟ 00:02:36.331 --> 00:02:39.000 ميخوام يادت بياد روزي که تمام زندگيت عوض شد کجا بودي 00:02:41.086 --> 00:02:46.007 باورم نميشه ديگه تموم شد آخرين فستيوال مشترکمون 00:02:46.091 --> 00:02:47.676 درسته 00:02:47.759 --> 00:02:49.844 بايد دربارش حرف بزنيم 00:02:49.928 --> 00:02:52.263 بهتره وسايلم رو جمع کنم - ها؟ - 00:02:59.312 --> 00:03:02.399 بيخيال، ميشه دو دقيقه بيشتر بموني؟ 00:03:02.482 --> 00:03:05.068 لازم هم نيست حالا همه چيز رو جمع کني 00:03:05.151 --> 00:03:06.903 قرار نيست تا ابد اونجا بموني که 00:03:06.986 --> 00:03:08.697 ممم 00:03:08.780 --> 00:03:11.199 خب؟ - بايد پاشيم - 00:03:12.867 --> 00:03:14.452 بايد پاشيم 00:03:23.712 --> 00:03:26.923 ميدوني، خيلي از زوج‌ها اين کار رو ميکنن 00:03:28.341 --> 00:03:31.094 اگه بخوان 00:03:32.011 --> 00:03:34.180 آخرين نفري هم که قراره اجرا داشته باشه اعلام کردن 00:03:34.264 --> 00:03:36.141 فکرشو نميکني کيه 00:04:17.348 --> 00:04:19.059 ..خب ديگه جوني حاضر باش که 00:04:19.142 --> 00:04:20.310 واي نه 00:04:20.393 --> 00:04:22.312 اونو نپوشي‌ها شبيه راهبه‌ها شدي 00:04:23.438 --> 00:04:24.522 باشه 00:04:28.068 --> 00:04:29.527 حالت ازون آهنگ به هم نميخوره ديگه؟ 00:04:29.611 --> 00:04:31.780 نه اين آهنگ خيلي مشتيه توپه 00:04:31.863 --> 00:04:33.615 ميدوني حالم از چي به هم ميخوره؟ 00:04:33.698 --> 00:04:35.325 ازين کسشراي دهه 90 00:04:35.408 --> 00:04:37.952 بيخود نيست کار و کاسبيمون کساد شده 00:04:38.036 --> 00:04:40.371 ميدوني چيه؟ شايد اگه بيشتر حواسمون رو جمع کرده بوديم 00:04:40.455 --> 00:04:41.915 کار و کاسبيمون کساد نشده بود 00:04:41.998 --> 00:04:45.251 اصلا اينو ما چسبونديم به ديوار يا يکي يواشکي اومده چسبوندتش به ديوار 00:04:45.335 --> 00:04:46.461 من که يادم نيست 00:04:46.544 --> 00:04:47.921 آره، من که قطعا حواسم جمعه 00:04:48.004 --> 00:04:49.798 باورم نميشه دارم ميرم فستيوال اکس‌اواکس‌الو 00:04:49.881 --> 00:04:51.966 يه جوريه انگار دارم تاوان کثافتکاري که تو زندگي قبليم کردم ميدم 00:04:52.050 --> 00:04:53.843 آخ آخ عاشق اين تيکه آهنگم 00:04:53.927 --> 00:04:57.138 اين تيکش خداست، گوش کن 00:04:59.015 --> 00:05:01.726 ببخشيد ميشه يه بار ديگه بگي؟ فکر کنم مغزم هنگ کرده بود 00:05:03.144 --> 00:05:06.022 گفتم تونستم واست يه جا بگيرم 00:05:06.106 --> 00:05:09.901 تو قراره توي اکس‌اواکس‌او دي‌جي باشي تا 8 ساعت ديگه 00:05:41.891 --> 00:05:43.726 اويلو قراره اونجا باشه 00:05:43.810 --> 00:05:45.520 پسر ميتونيم صداي باسش رو حس کنيم 00:05:45.603 --> 00:05:48.857 نه اويلو، نه مارتين گريکس نه فستيوال 00:05:48.940 --> 00:05:51.067 اتوبوس رو برميداريم مستقيم ميريم فستيوال 00:05:51.150 --> 00:05:53.862 همه رو پياده ميکنيم، بعدشم برميگرديم همين 00:05:54.988 --> 00:05:56.239 اه 00:05:57.490 --> 00:05:58.533 خيلي گهي بابا 00:05:58.616 --> 00:06:01.077 گه نيستم فقط ميخوام چندرغاز پول دربيارم 00:06:01.160 --> 00:06:03.830 الانم بايد دوباره بشمارمش چون يه سره داري حرف ميزني 00:06:08.126 --> 00:06:09.252 !ايول 00:06:12.714 --> 00:06:16.301 چه خبره بابا؟ مگه داري ميري سفر قندهار؟ 00:06:16.926 --> 00:06:18.219 خواستم آماده باشم خب 00:06:18.303 --> 00:06:21.055 اين اکس‌اواکس‌اوست يه مهموني تو خونه ننه يه نفر که نيست 00:06:21.139 --> 00:06:22.181 اصلا اونجا اينقدر سرت شلوغه 00:06:22.265 --> 00:06:23.892 احتمالا فرصت نميکني به وسايلت دست بزني 00:06:23.975 --> 00:06:25.977 اصلا خودشون نوکر دارن، اونا کارات رو برات انجام ميدن 00:06:27.228 --> 00:06:29.147 ولي جدا از شوخي 00:06:29.230 --> 00:06:32.275 تونستم برات جا بگيرم چون اين حق توست که اونجا باشي 00:06:32.358 --> 00:06:35.820 همينکه اونهمه آدم آهنگاي تو رو گوش بدن همشون کف بر ميشن 00:06:35.904 --> 00:06:37.822 کسي قرار نيست آهنگاي منو گوش بده 00:06:37.906 --> 00:06:39.532 به جز آهنگ هر چيزي که ميخواستم اونو آخرسر اجرا ميکنم 00:06:39.616 --> 00:06:40.950 چي؟ 00:06:41.034 --> 00:06:42.702 تو آماده نيستي طارق خودتم ميدوني 00:06:45.079 --> 00:06:47.373 اينا آهنگاي سختيه‌ها 00:06:47.457 --> 00:06:48.791 از دستشون ندي 00:06:48.875 --> 00:06:50.209 جدي ميگم 00:06:50.293 --> 00:06:53.296 رفيق حواسم هست همه چي تحت کنترله 00:06:57.216 --> 00:06:58.301 اين ديگه چه بوييه؟ 00:06:58.384 --> 00:07:01.804 نترس بابا بايد چندتا چيز رو برسونم جايي 00:07:01.888 --> 00:07:03.306 منظورت چيه چندتا چيز برسوني؟ 00:07:03.389 --> 00:07:05.016 بابام مو رو اخراجش کرد 00:07:06.851 --> 00:07:08.269 نه نه 00:07:08.353 --> 00:07:10.271 نه، نگران نباش - نه - 00:07:10.355 --> 00:07:12.815 من فقط بايد تو وقت ناهارش کار کنم نهايتش ميشه 2 و نيم تا 3 00:07:12.899 --> 00:07:15.777 پس من چجوري برسم ديگه؟ اصلا الان کجا بايد بريم؟ 00:07:15.860 --> 00:07:17.237 برات اتوبوس گرفتم ديگه 00:07:17.320 --> 00:07:19.405 منم بعد از تو خودمو ميرسونم - اتوبوس گرفتي؟ جدي ميگي؟ - 00:07:19.489 --> 00:07:21.115 چطور ميتوني همچين کاري باهام بکني؟ داري منو تنها ميفرستي برم؟ 00:07:21.199 --> 00:07:22.283 بابا اين اتوبوسا خيلي خوبه 00:07:22.367 --> 00:07:24.702 ميتوني مخ بقيه رو بزني بيان اجراي تو رو تماشا کنن 00:07:24.786 --> 00:07:27.956 تو مگه با اون يارو جلسه نداشتي که آهنگا رو بهش نشون بدي؟ 00:07:28.039 --> 00:07:30.500 تو الان بري سر کار عمرا بابات ديگه بذاري بياي بيرون 00:07:30.583 --> 00:07:32.377 رد خور هم نداره 00:07:32.460 --> 00:07:35.338 اي خدا، اين يه نشونه‌ست 00:07:35.421 --> 00:07:38.174 اين يه نشونه‌ست، امکان نداره من بتونم برم، اين يه تله‌ست 00:07:38.258 --> 00:07:39.968 چه تله‌اي بابا؟ مگه فکر کردي ميخوان باهات چي کار کنن؟ 00:07:40.051 --> 00:07:44.180 يه جا قايم شدن تا برسي بيفتن سرت ساز برقي و لپتاپ ايسر عهدبوقت رو ازت بدزدن؟ 00:07:44.264 --> 00:07:46.266 بهم اعتماد کن، ببين تا اينجا خودمون رو رسوندم 00:07:46.349 --> 00:07:50.144 تو قراره يه اجراي فوق‌العاده داشته باشي منم قراره اونجا باشم 00:07:50.228 --> 00:07:52.814 ما توي اين قضيه هم مثل هميشه با هميم 00:07:53.523 --> 00:07:55.942 قول ميدم، همه‌چي رديف ميشه 00:08:02.282 --> 00:08:04.492 ايول 00:08:05.410 --> 00:08:06.953 خوشگله 00:08:17.630 --> 00:08:18.673 سلام 00:08:18.756 --> 00:08:20.174 جايي هست بتونم اينا رو بذارم؟ 00:08:20.258 --> 00:08:21.634 بله، وسط اتوبوس 00:08:21.718 --> 00:08:22.844 اينطوري که ميشکنن 00:08:22.927 --> 00:08:24.554 ازين اتفاقا هر روز واسه پروانه‌ها ميفته 00:08:27.015 --> 00:08:28.558 ولم کنيد بابا 00:08:28.641 --> 00:08:30.143 آقا اتوبوست واي‌فاي هم داره؟ 00:08:30.226 --> 00:08:32.937 ببين داداش.. خودتو بکش 00:08:35.440 --> 00:08:37.108 خب ديگه بريم 00:08:37.191 --> 00:08:38.901 نه، هنوز انگار يه چيزيش کمه 00:08:38.985 --> 00:08:40.903 اون دستگاه بخار منو آوردي؟ 00:08:40.987 --> 00:08:42.780 نه بابا اونو لازم نداريم الان مشکل بزرگتري داريم 00:08:42.864 --> 00:08:44.657 تو بار اتوبوس يه راکون مرده بود 00:08:44.741 --> 00:08:45.867 جدي ميگي؟ 00:08:45.950 --> 00:08:47.910 طبيعي مرده بود؟ 00:08:47.994 --> 00:08:49.704 نه، خودشو دار زده بود 00:08:49.787 --> 00:08:52.498 زودباش ديگه، اينقدر لفتش داديم راکونه از معطل شدن زياد مرد 00:08:58.629 --> 00:09:02.592 خب رفقا آماده اکس‌اواکس‌او هستين؟ 00:09:08.765 --> 00:09:12.935 خانومها آقايون، پسرا و دخترا وقت ترکوندنه 00:09:21.361 --> 00:09:23.529 بايد قبل ازينکه وارد بشيم اينا رو بزنيم 00:09:23.613 --> 00:09:24.697 يه کم بيشتر کشش بده 00:09:24.781 --> 00:09:25.823 آره خب ولي بازم باورم نميشه 00:09:25.907 --> 00:09:27.200 ..اين آخرين باريه که داريم با همديگه 00:09:27.283 --> 00:09:29.577 آقا نگه دار، نگه دار 00:09:54.310 --> 00:09:56.104 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:09:56.187 --> 00:09:57.730 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:09:57.814 --> 00:09:59.399 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:09:59.482 --> 00:10:00.775 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:10:00.858 --> 00:10:02.568 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:10:02.652 --> 00:10:05.405 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:10:05.488 --> 00:10:07.865 !بخور، بخواب، ديوونه شو، تکرارش کن 00:10:10.785 --> 00:10:13.621 نميه گمشدت؟ - حسم اينو بهم ميگه - 00:10:13.704 --> 00:10:15.998 يه آهنگ برام فرستاد، يه جوري بود انگار اصلا منو ميشناخت 00:10:16.082 --> 00:10:18.709 انگار ميدونست اين آهنگ بهترين کاريه که ميتونه برام بفرسته 00:10:18.793 --> 00:10:20.920 کريستال، همه به اون آهنگ گوش ميدن 00:10:21.003 --> 00:10:23.172 کريستال کوچولو نميه گمشده ميخواد خب 00:10:23.256 --> 00:10:25.049 ميخواي چي کارش کني؟ 00:10:25.133 --> 00:10:27.051 ميدوني داريم ميريم يه مهموني بزرگ؟ 00:10:27.135 --> 00:10:29.512 اونجا کلي پسر توپ هست که ميتوني از بينشون انتخاب کني 00:10:29.595 --> 00:10:31.889 عين آبنبات‌فروشي پر از پسراي قند و نباته 00:10:31.973 --> 00:10:35.101 خوبه که تو آب نبات دوست داري ولي من با شکلات حال ميکنم 00:10:35.184 --> 00:10:38.020 ازونايي که ميذاري مواقع خيلي خاص آروم آروم ميخوريشون 00:10:38.938 --> 00:10:40.690 فکر نکنم مسخره باشه 00:10:40.773 --> 00:10:42.567 بيشتر ننه باباهاي ما وقتي هم‌سن ما بودن همديگه رو پيدا کردن 00:10:42.650 --> 00:10:45.987 آره خب، الانم بيشترشون طلاق گرفتن - ولش کن، سربه‌سرش نذار - 00:10:46.070 --> 00:10:47.780 منم يه نيمه گمشده دارم که قراره ببينمش 00:10:47.864 --> 00:10:51.492 شايد اسمش به گوشتون خورده باشه دي‌جي اويلو 00:10:56.414 --> 00:10:59.500 اکس‌او‌اکس‌او واستا که اومديم 00:11:04.714 --> 00:11:08.092 سلام، من طارق حريري هستم مدير ايتان شاو 00:11:08.176 --> 00:11:12.096 ..قرار بود ساعت 6 آقاي هندرسون رو ببينم ولي 00:11:12.180 --> 00:11:15.850 راستش شايد باور نکنين ولي موتور هواپيمام يه صدايي بدي ميداد 00:11:15.933 --> 00:11:19.478 اين بود که تصميم گرفتم با ليموزينم بايم 00:11:19.562 --> 00:11:22.857 نه، از بين تمام کسايي که باهاشون کار ميکنم ايتان شاو رو بيشتر از بقيه ميپسندم 00:11:22.940 --> 00:11:26.277 ببخشيد اين ليموزين من خيلي سر و صدا ميکنه 00:11:26.360 --> 00:11:30.031 نه، قرار سر جاشه فقط يه کم با تاخير ميرسم 00:11:30.114 --> 00:11:32.909 عاليه، خيلي هم ممنون از شما 00:11:35.494 --> 00:11:37.079 بيخيال - طارق - 00:11:37.163 --> 00:11:39.081 چه غلطي ميکني؟ مشتري داريما 00:11:39.165 --> 00:11:40.416 ..من 00:11:40.499 --> 00:11:41.542 ببخشيد 00:11:43.628 --> 00:11:45.421 !اه 00:11:48.174 --> 00:11:51.928 داداش به کي داري پيامک ميدي؟ 00:11:52.011 --> 00:11:55.306 بگو ديگه، منو شريک راز خودت کن 00:11:55.389 --> 00:11:56.807 داداش 00:11:57.975 --> 00:11:59.852 من مجهز اومدما 00:11:59.936 --> 00:12:03.439 واسه هر فازي يه چيزي آوردم 00:12:03.522 --> 00:12:07.026 اينجا رو داشته باش ميخوام اول با ويکودين جونم شروع کنم 00:12:07.109 --> 00:12:11.989 روشم ازين تي‌اچ‌سي‌ها ميخورم اي جان 00:12:12.073 --> 00:12:13.449 خواستي به تو هم ميدم 00:12:13.532 --> 00:12:15.660 ..ازين قارچ‌ها هم دارم که روزا 00:12:15.743 --> 00:12:18.246 اي بابا، ريدم که شرمنده 00:12:18.329 --> 00:12:20.248 خير سرم دارم رو يه چيزي کار ميکنم 00:12:20.331 --> 00:12:22.583 ميخوام اون جنس توپه رو بذارم درست قبل از اويلو بزنم بر بدن 00:12:22.667 --> 00:12:24.043 حسابي ميرم تو فضا 00:12:24.126 --> 00:12:25.586 چي کار داره ميکنه؟ 00:12:25.670 --> 00:12:27.296 دهن پسر بدبخت رو سرويس کرد 00:12:27.380 --> 00:12:32.385 اينو در نظر داشته باش که جهان بي پايانه 00:12:32.468 --> 00:12:36.305 آقا اينجا صندلي خالي هستا ميخواي بياي پيش ما؟ 00:12:37.974 --> 00:12:39.058 يه لحظه 00:12:41.060 --> 00:12:43.229 خدا خيرتون بده 00:12:45.064 --> 00:12:47.984 آقا ايني که ميگم از کسي نشنيدما ..خودم 00:12:48.067 --> 00:12:51.988 به به، ايتان شاو گوش ميدي؟ 00:12:52.071 --> 00:12:53.197 بله - ما که حسابي تو نخشيم - 00:12:53.281 --> 00:12:55.199 به نظرمون بهترين اجراکننده اين فستيوال ميشه 00:12:55.283 --> 00:12:56.325 خيلي کارش خوبه 00:12:57.493 --> 00:12:59.662 سر کارم گذاشتين، مگه نه؟ 00:13:09.130 --> 00:13:10.548 نبايد ازونطرف ميرفتيم؟ 00:13:10.631 --> 00:13:15.303 نه عزيزجون، ما مهمان ويژه هستيم دارلا واسه ما سنگ تموم گذاشته 00:13:18.389 --> 00:13:22.560 نگران نباش کريستال قول ميديم جردن هم اونجا باشه 00:13:22.643 --> 00:13:24.145 !اکس او‌اکس‌او 00:13:29.775 --> 00:13:31.694 واي خدا، دي‌جي پولورايده؟ 00:13:37.450 --> 00:13:39.493 اکس‌او‌اکس‌او مبارک دخترا 00:13:39.577 --> 00:13:42.580 سلامتي جووني و خوشگلي و به تخم گرفتن دنيا 00:13:42.663 --> 00:13:46.292 و به سلامتي کريستال، ايشالله اونم سر عقل مياد اينقدر دنبال نميه گمشده نميگرده 00:13:46.375 --> 00:13:49.211 من نميتونم مشروب بخورم، بالا ميارم 00:13:49.295 --> 00:13:50.921 زودباش - نه - 00:13:51.005 --> 00:13:52.048 بخور بخور 00:13:52.131 --> 00:13:54.342 همينه 00:13:56.218 --> 00:13:58.637 خب ديگه دخترا بريم برقصيم 00:14:17.907 --> 00:14:19.659 ايندفعه بهشون چيز خوب بده 00:14:21.661 --> 00:14:22.745 مهمون من 00:14:23.829 --> 00:14:25.956 دخترايي که اهل مهموني هستن دنبال همين چيزان ديگه، مگه نه؟ 00:14:26.040 --> 00:14:27.333 چيزاي خوب؟ 00:14:37.551 --> 00:14:40.680 توي کوستامسا که بودم همش حس ميکردم به هيچ جا نميرسم 00:14:40.763 --> 00:14:43.015 ولي وقتي وسط يه جمعيت زياد قرار گرفتم 00:14:43.099 --> 00:14:46.769 وقتي همه داشتن با هم حرکت ميکردن ..نميدونم چجوري بگم 00:14:46.852 --> 00:14:49.939 حس کردي بخشي از يه چيز بزرگتري؟ 00:14:50.022 --> 00:14:51.482 آره 00:14:52.066 --> 00:14:53.150 ..و اينکه 00:14:53.234 --> 00:14:56.362 توي جايي که دي‌جي اويلو اجرا داره ميتونم اجرا داشته باشم 00:14:56.445 --> 00:14:58.989 آره - ديوونه‌کنندست - 00:15:00.741 --> 00:15:03.703 دارم بهتون ميگم، اين روزا مشکل همينه 00:15:03.786 --> 00:15:08.999 يادمه يه زماني اويلو يه بچه دماغو بود که به برگزارکننده‌ کلوپ پول ميداد 00:15:09.083 --> 00:15:11.168 که بتونه توي سن برناردينو تو مناسبت‌هاي مزخرف اجرا داشته باشه 00:15:11.252 --> 00:15:13.879 و اندرس، يه بچه خپل کسخل آسيايي بود 00:15:13.963 --> 00:15:16.716 که هر کاري ميکرد مردم پاشن بيان کاراش رو تماشا کنن 00:15:16.799 --> 00:15:19.135 ..همين چيزا رو ديدم که کشيدم کنار و 00:15:19.218 --> 00:15:20.386 نيل؟ 00:15:20.469 --> 00:15:22.471 نيل؟ - واستا دارم حرف ميزنم - 00:15:28.853 --> 00:15:30.855 ببين، ميشه ديگه بريم تو؟ 00:15:30.938 --> 00:15:33.023 اين يارو مدير اويلوست 00:15:33.107 --> 00:15:35.192 ميگه ميخواد ما رو ببره اتاق شخصيش 00:15:35.276 --> 00:15:37.820 ما رو به اندرس معرفي کنه بيا بايد بريم 00:15:37.903 --> 00:15:40.114 اندرس ديگه کيه؟ - شوخيت گرفته؟ - 00:15:40.197 --> 00:15:42.533 اندرس اکس‌او‌اکس‌او رو راه انداخت 00:15:42.616 --> 00:15:45.411 تا حالا هيچس نتونسته ببينتش 00:15:45.494 --> 00:15:47.371 ازين شانسا فقط يه بار در خونه آدم رو ميزنه 00:15:47.455 --> 00:15:50.708 به نظرت جايي رو ميشناسه که من بتونم حداقل گوشيم رو شارژ کنم؟ 00:15:50.791 --> 00:15:52.460 راستش فردا دارم ميرم نيويورک 00:15:52.543 --> 00:15:54.712 اونجا قراره مشغول به کار بشم 00:15:54.795 --> 00:15:56.213 خيلي هم خوبه - بله - 00:15:56.297 --> 00:15:57.423 تو هم قراره اونجا کار کني؟ 00:15:57.506 --> 00:16:01.552 نه، من تو يه برنامه 5 ساله هستم يه سال ديگه از درسم مونده 00:16:01.635 --> 00:16:03.846 پس قراره از راه دور با همديگه باشين 00:16:05.306 --> 00:16:09.268 راستش معلوم نيست ..دربارش يه کم حرف زديم ولي 00:16:11.771 --> 00:16:15.524 صلح، عشق، اتحاد، احترام همشون جزوي ازين فرهنگ مزخرف شدن 00:16:15.608 --> 00:16:17.777 راستش من واقعا براي شما احساس تاسف ميکنم 00:16:17.860 --> 00:16:19.069 آره - واقعا احساس تاسف ميکنم - 00:16:19.153 --> 00:16:21.238 کاملا حس تاسف دارما 00:16:21.322 --> 00:16:22.865 چي ميگي تو؟ - منم واقعا احساس تاسف ميکنم - 00:16:22.948 --> 00:16:24.158 صدا رو ميشنوي؟ 00:16:24.950 --> 00:16:26.327 آقا؟ ببخشيد 00:16:26.410 --> 00:16:28.245 ..داريم حرف ميزنيما 00:16:28.329 --> 00:16:29.622 حرف نزن بتونم صدا رو بشنوم 00:16:29.705 --> 00:16:31.332 فکر کنم راننده کره 00:16:33.042 --> 00:16:34.919 ممنون، هر وقت حاضر بودين بگين که ما ببنديم بريم 00:16:40.299 --> 00:16:41.884 بيا تو 00:16:44.887 --> 00:16:46.430 بله، طارق؟ 00:16:46.514 --> 00:16:50.935 بابا گفته بودي من فقط بايد تا ساعت 3 شيفت مو رو پوشش بدم 00:16:51.018 --> 00:16:53.521 الان ساعت 3:23 شده، ميشه ديگه برم؟ 00:16:53.604 --> 00:16:56.023 فقط دو نفر موندن اونا هم تقريبا ..غذاشون تموم 00:16:56.106 --> 00:16:59.902 طارق من الان سرم خيلي شلوغ شده ميخوام شيفت شام هم بموني 00:16:59.985 --> 00:17:03.864 شيفت شام؟ جهار ساعت 4 مياد ديگه 00:17:04.782 --> 00:17:06.075 کار بهتري داري بکني مگه؟ 00:17:07.284 --> 00:17:09.995 گفته بودم امشب کنسرت ايتانه 00:17:10.079 --> 00:17:11.789 من مدير برنامشم بايد اونجا باشم 00:17:11.872 --> 00:17:14.875 تو مدير برنامه‌هاي مني من دارم بهت حقوق ميدم 00:17:14.959 --> 00:17:18.003 من دوست ندارم تا آخر عمرم اين کار رو ادامه بدم 00:17:19.672 --> 00:17:23.133 اين رستوراني که با بدبختي به اينجا رسوندم 00:17:23.217 --> 00:17:24.218 برات کافي نيست؟ 00:17:24.301 --> 00:17:26.929 نه بابا موضوع کافي بودنش نيست 00:17:27.012 --> 00:17:31.559 تو قدر ارزش ثبات رو نميدوني طارق خانواده 00:17:31.642 --> 00:17:33.561 ايتان هم جزو خانواده منه، بابا 00:17:34.812 --> 00:17:37.022 ويديوش بيشتر از يه ميليون بار توي يوتيوب ديده شده 00:17:37.106 --> 00:17:40.025 من براش توي بزرگترين فستيوال جا گرفتم 00:17:40.109 --> 00:17:42.278 اون قراره موفق بشه بابا منم قراره اونجا پيشش باشم 00:17:42.361 --> 00:17:44.280 طارق! اين ديوونگيه 00:17:45.447 --> 00:17:50.327 من بهت يه کار خوب و يه آينده بهتر دادم تو داري ميريني به همش 00:17:50.411 --> 00:17:53.080 من دوست دارم مدير برنامه‌هاش باشم به نظرم توي اين کار خوب هم عمل ميکنم 00:17:53.998 --> 00:17:56.000 شايد اصلا معلوم بشه مدير خوبي هم نيستم و شکست هم بخورم 00:17:56.083 --> 00:17:58.085 ولي حداقل ميدونم تلاش خودمو کردم 00:17:59.336 --> 00:18:01.547 اميدوارم اينو متوجه بشي 00:18:06.051 --> 00:18:08.137 به‌هرحال، من ديگه ميرم 00:18:08.220 --> 00:18:09.930 طارق 00:18:10.014 --> 00:18:11.724 فکرشم نکن 00:18:19.189 --> 00:18:20.274 طارق 00:18:29.283 --> 00:18:31.035 چي شد؟ 00:18:31.118 --> 00:18:32.494 ..اه 00:18:32.578 --> 00:18:33.621 چه خبر شده؟ 00:18:33.704 --> 00:18:37.166 گوش کنيد 00:18:37.249 --> 00:18:40.711 بچه‌ها آروم باشين 00:18:40.794 --> 00:18:42.922 اتوبوس خراب شده 00:18:43.005 --> 00:18:44.089 چي؟ - شوخيت گرفته؟ 00:18:44.173 --> 00:18:45.299 يعني چي آقا؟ 00:18:48.010 --> 00:18:49.178 ..ميدونم 00:18:50.220 --> 00:18:53.641 پول ما رو پس بده بابا - اينطوري که به نمايش نميرسيم - 00:18:53.724 --> 00:18:56.101 پاشو 00:18:56.185 --> 00:18:58.145 شاني، کجا داري ميري؟ 00:18:58.228 --> 00:18:59.688 يه لحظه واستا 00:18:59.772 --> 00:19:02.358 چطوري برسيم پس؟ - يکي پاشه اين لگن رو درستش کنه - 00:19:02.441 --> 00:19:04.026 چي بگم والله - درستش کنين - 00:19:04.109 --> 00:19:07.029 رفقا به اين لحظاتي خوشي که تا اينجا با هم داشتيم فکر کنين 00:19:07.112 --> 00:19:08.238 ريدم تو اون لحظات خوش بابا 00:19:10.199 --> 00:19:11.617 کيرم توش 00:19:11.700 --> 00:19:13.452 آقا فحش نده 00:19:14.453 --> 00:19:17.623 من بايد برم - اينجا آب بدنمون خشک ميشه - 00:19:17.706 --> 00:19:20.376 شرمنده، خداحافظ رفيق 00:19:20.459 --> 00:19:21.835 يه فکري براش ميکنيم 00:19:21.919 --> 00:19:23.003 من پولمو ميخوام 00:19:23.087 --> 00:19:24.630 عينک دودي بزنيد 00:19:24.713 --> 00:19:26.173 نهايت دو سه مايل مونده 00:19:26.799 --> 00:19:28.133 ما پولمون رو ميخوايم 00:19:28.217 --> 00:19:29.843 خب 00:19:29.927 --> 00:19:32.346 شما برگه رو امضا کردين توش هم نوشته بود پولي پس داده نميشه 00:19:32.429 --> 00:19:34.848 توش ننوشته بود اتوبوس قراره خراب بشه 00:19:34.932 --> 00:19:36.976 گمشو از اتوبوس پايين 00:19:37.059 --> 00:19:38.894 زودباش راه بيفت 00:19:38.978 --> 00:19:41.897 گمشو پايين - پول شما الان پيشم نيست - 00:19:41.981 --> 00:19:43.857 حالا هي زر زر کن 00:19:43.941 --> 00:19:45.109 بيارش اينجا ديوث رو 00:19:45.192 --> 00:19:46.944 بيارينش اينجا 00:19:47.027 --> 00:19:49.113 با زبون خوش پول رو ميدي يا نه؟ 00:19:49.238 --> 00:19:51.490 سلام، با مديريت طارق حريري تماس گرفتين 00:19:51.573 --> 00:19:52.700 ..در حال حاضر 00:20:15.764 --> 00:20:17.558 ماشين نميخواي؟ 00:20:17.641 --> 00:20:20.060 پيوت ميخوري؟ خونگيه 00:20:22.521 --> 00:20:23.939 زودباش ديگه 00:20:24.023 --> 00:20:25.274 !ايول 00:20:25.357 --> 00:20:27.526 !هورا 00:20:34.116 --> 00:20:36.201 جاده‌اي که در آن هستيد خارج از خدمات جي‌پي‌اس ميباشد 00:20:36.285 --> 00:20:37.953 قادر به شناسايي 00:20:38.037 --> 00:20:40.205 همه چي درست ميشه - محل فعلي شما نيستم - 00:20:40.289 --> 00:20:43.042 شما در جاده اصلي نيستيد 00:20:43.125 --> 00:20:45.419 همه چي درست ميشه 00:21:36.261 --> 00:21:37.971 سلام، چه خبرا؟ 00:21:39.640 --> 00:21:41.517 هيچي 00:21:46.605 --> 00:21:49.316 منتظر کسي هستي؟ - يه جورايي بله - 00:21:53.320 --> 00:21:56.365 مطمئني ميدونه کجا بايد دنبالت بگرده؟ 00:22:03.413 --> 00:22:06.583 ممنون - مراقب خودتون باشين - 00:22:06.667 --> 00:22:09.545 ممنون 00:22:09.628 --> 00:22:11.046 اين ازينجا 00:22:13.132 --> 00:22:15.884 سلام، من ايتان شاو هستم اجرا دارم 00:22:18.637 --> 00:22:20.681 هي هي هي 00:22:20.764 --> 00:22:22.850 اسمتون توي ليست نيست 00:22:22.933 --> 00:22:25.727 مطمئنين؟ شاو هستما ش ا و 00:22:25.811 --> 00:22:27.145 خودم ميدونم شاو رو چجوري مينويسن 00:22:27.229 --> 00:22:29.857 دارم ميگم اسمت تو فهرست نيست 00:22:30.858 --> 00:22:32.192 مطمئني؟ 00:22:32.276 --> 00:22:33.652 يه لحظه واستين - آقا 00:22:33.735 --> 00:22:34.778 يه لحظه واستين 00:22:34.862 --> 00:22:35.988 الان ته و توش رو درميارم - آقا - 00:22:36.071 --> 00:22:37.781 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:22:37.865 --> 00:22:38.907 !آقا 00:22:39.950 --> 00:22:43.704 اگه ميخواي بليط بخري بري تو بايد بري صف کناري 00:22:46.456 --> 00:22:47.916 اون صف که تا ابد طول ميکشه 00:22:48.000 --> 00:22:51.670 من واسه اين چيزا وقت ندارم بايد وسايلم رو آماده کنم 00:22:51.753 --> 00:22:53.922 نميشه حالا من يه جوري برم تو؟ 00:22:54.006 --> 00:22:55.132 ايتان، بيا بليط منو بگير من يکي ديگه ميخرم 00:22:55.215 --> 00:22:56.425 چي؟ 00:22:56.508 --> 00:22:59.303 مگه واسه تماشاي اجراي اون نميومديم؟ 00:22:59.386 --> 00:23:01.388 تو بيشتر از ما بهش احتياج داري ما ميتونيم بريم تو صف 00:23:01.471 --> 00:23:02.848 نهايت 20 دقيقه طول ميکشه ديگه 00:23:02.931 --> 00:23:05.350 بيخيال شاني کار درست همينه 00:23:05.434 --> 00:23:09.062 تو ميخواي الان بري برو من خودم واميستم بليط بگيرم 00:23:10.731 --> 00:23:13.483 باشه، راست ميگه بايد بليط رو بگيري 00:23:13.567 --> 00:23:15.694 جدي؟ 00:23:15.777 --> 00:23:19.448 آره ما پشتتيم با يه اجراي خوب برامون جبرانش کن 00:23:19.531 --> 00:23:21.116 حتما، قول ميدم 00:23:21.199 --> 00:23:22.701 خيلي ازتون ممنونم 00:23:22.784 --> 00:23:24.661 ميبينيمت 00:23:25.662 --> 00:23:26.747 ممنون 00:23:28.874 --> 00:23:31.209 !بترکون 00:23:31.293 --> 00:23:32.377 !يوهو 00:23:32.461 --> 00:23:35.047 کار خوبي کرديم ديگه؟ - برو تو صف بابا - 00:23:48.018 --> 00:23:50.187 ..ميدوني، بايد بهت بگم 00:23:50.270 --> 00:23:53.690 من کسي هستم که بخودم باور دارم 00:23:54.232 --> 00:23:58.695 من توانا و با اعتماد به نفس هستم 00:23:58.779 --> 00:24:00.781 بين تمام کسايي که مديريت برنامه‌هاشون رو بعهده دارم 00:24:00.864 --> 00:24:02.532 ايتان شاو رو بيشتر ميپسندم 00:24:02.616 --> 00:24:05.035 وقتي به طرف درها ميرم خودشون برام باز ميشن 00:24:05.118 --> 00:24:06.620 خب ديگه، بريم تو کارش 00:24:16.546 --> 00:24:18.548 بريم داداش 00:24:18.632 --> 00:24:21.176 آقا فهميدم شماها زورتون زياده ديگه لازم نيست لباسم رو بگيرين 00:24:21.259 --> 00:24:22.552 عمرا 00:24:22.636 --> 00:24:23.929 عابربانک همين پايينه 00:24:24.012 --> 00:24:25.097 آره 00:24:25.180 --> 00:24:26.807 تو عصباني هستيا 00:24:26.890 --> 00:24:29.851 چي؟ نه - شاني - 00:24:29.935 --> 00:24:31.478 ببين من ميخواستم اون تو باشم خب 00:24:31.561 --> 00:24:35.357 ميدونم !تا 7 دقيقه ديگه ميريم تو ديگه 00:24:35.440 --> 00:24:36.650 هفت دقيقه؟ 00:24:39.611 --> 00:24:41.154 !يوهو 00:24:42.781 --> 00:24:45.701 چيز بيشتري ميخوام 00:24:45.784 --> 00:24:47.619 چي مثلا؟ 00:24:47.703 --> 00:24:51.456 اون واسه منه؟ 00:24:51.540 --> 00:24:52.958 ..بيشتر مثلا 00:24:53.667 --> 00:24:55.877 يه چيز پيچشي 00:24:57.045 --> 00:25:00.549 ببخشيد، گفتي پيچشي؟ - آره - 00:25:00.632 --> 00:25:02.843 خب واستا ببينم 00:25:02.926 --> 00:25:04.970 منظورت بستني قيفيه ديگه؟ 00:25:05.053 --> 00:25:06.555 نه - نه؟ - 00:25:06.638 --> 00:25:09.057 ..منظورم مثلا 00:25:10.809 --> 00:25:13.645 مثلا تنهايي زندگي رو طي ميکني ديگه 00:25:13.729 --> 00:25:20.444 ..بعد تمام تجربياتت، احساساتت، تصميماتت، همه چيت 00:25:21.361 --> 00:25:23.155 همش با خودته 00:25:23.280 --> 00:25:27.284 خب ولي اين آزاديه - ..ولي - 00:25:28.910 --> 00:25:31.788 فکر ميکنم وقتي اين ارتباط رو با کسي برقرار ميکني 00:25:31.872 --> 00:25:35.709 تو رو يه جورايي از خودت ميکشه بيرون 00:25:36.877 --> 00:25:40.756 بعدش بايد تمام اون لحظات رو با يکي ديگه تقسيم کني 00:25:40.839 --> 00:25:46.595 مثل يه غروب زيبا يا يه فستيوال يا يه بوسه 00:25:48.513 --> 00:25:49.598 اين عشقه 00:25:51.058 --> 00:25:55.562 من هميشه اينو ميخواستم - خب - 00:25:55.645 --> 00:26:00.233 حالا چرا فکر ميکني اين يارو جردن قراره اين پيچش رو بهت بده؟ 00:26:01.693 --> 00:26:03.153 ..اه 00:26:03.236 --> 00:26:06.656 بگم بهم ميخندي واسه همين نميگم 00:26:38.563 --> 00:26:39.689 کارت عبور پشت صحنه 00:26:39.773 --> 00:26:41.817 سلام، من ايتان شاو هستم راستش قراره اجرا داشته باشم 00:26:41.900 --> 00:26:43.944 کارت عبور پشت صحنه 00:26:54.204 --> 00:26:57.624 ببين من قراره اجرا داشته باشم 00:26:57.707 --> 00:27:00.043 راهي هست بتوني با يه نفر تماس بگيري ..که يه جوري منو 00:27:00.127 --> 00:27:01.962 احتمالا خير 00:27:02.045 --> 00:27:05.215 من زمان ميخوام که وسايلم رو آماده کنم ..اگه بتوني با يکي حرف بزني که 00:27:05.298 --> 00:27:06.550 نه، الان نميشه 00:27:06.633 --> 00:27:09.386 خب اگه من اجراکننده نبودم اين همه بار رو واسه چي خرکش ميکردم؟ 00:27:09.469 --> 00:27:10.929 که خوشتيپ بشم؟ 00:27:11.012 --> 00:27:13.390 داداش من به پشمم نيست شماها چي کارا ميکنين 00:27:13.473 --> 00:27:15.851 اون يارو به خودش جاروبرقي وصل کرده 00:27:17.144 --> 00:27:20.021 فکرشم نميتونم بکنم ميخواد با اون چي رو جارو کنه 00:27:20.105 --> 00:27:21.940 کارت عبور بده تا بذارم بري تو 00:27:22.023 --> 00:27:25.068 بفرماييد ساعت 7 اجراي ايتان شاو رو ببينيد 00:27:25.152 --> 00:27:26.528 يه اجراي عاليه، خب؟ 00:27:26.611 --> 00:27:29.614 داداش بيا اين اجرا رو ساعت 7 ببين جا نموني 00:27:29.698 --> 00:27:31.241 ..خانوم بيا اين اجرا 00:27:45.797 --> 00:27:47.674 طارق 00:27:47.757 --> 00:27:49.634 نه نه نه 00:27:49.718 --> 00:27:52.762 واي خدا نه 00:27:52.846 --> 00:27:55.265 نه نه نه 00:27:55.348 --> 00:27:59.686 گاهي از کائنات بهمون الهام ميشه که آدم مهمي هستيم 00:27:59.769 --> 00:28:03.273 ولي عمدا دوست داريم اونا رو اشتباه بشنويم 00:28:04.733 --> 00:28:07.861 خب کي ميدونه کدومش درسته کدومش اشتباه؟ 00:28:07.986 --> 00:28:09.362 نميدونم 00:28:09.446 --> 00:28:12.324 من فقط دارم ميگم فکرت رو باز کن 00:28:17.204 --> 00:28:18.330 جواب بده 00:28:25.086 --> 00:28:26.796 بايد بري؟ 00:28:26.880 --> 00:28:29.049 فکر کنم ديگه بايد برم بيرون 00:28:29.132 --> 00:28:30.717 دوستام که احتمالا پشت صحنه رو ول نميکنن 00:28:30.800 --> 00:28:32.427 آره 00:28:32.510 --> 00:28:37.432 ميدوني چيه؟ يا تو پيداش ميکني يا خودش تو رو پيدا ميکنه 00:28:39.100 --> 00:28:40.352 موفق باشي 00:28:41.311 --> 00:28:44.314 کريستال - تو بلند نشو - 00:28:44.397 --> 00:28:45.690 من خودم ميرم ميارمش 00:28:47.609 --> 00:28:48.777 باشه 00:29:04.417 --> 00:29:07.629 تا 200 دلار بيشتر پول نميده محدوديت داره 00:29:07.712 --> 00:29:09.548 باز چه نقشه‌اي داري؟ حالا ميخواي پول ما رو چطوري بدي؟ 00:29:09.631 --> 00:29:11.967 چميدونم خب محدوديت داره تا 200 دلار بيشتر پول نميده 00:29:12.050 --> 00:29:13.718 خودت گفتي کل پول رو ميدي 00:29:13.802 --> 00:29:15.345 ميدونم بابا، خب ميگين چي کار کنم؟ 00:29:15.428 --> 00:29:18.265 آقا ميدوني چيه؟ 55 دقيقه صبر ميکنيم 00:29:18.348 --> 00:29:19.766 بعدش دوباره پول ميگيري 00:29:19.849 --> 00:29:21.977 اين کلي زمان ميبره اينطوري که نميشه 00:29:22.060 --> 00:29:23.937 ايول، همين کار رو ميکنيم 00:29:24.020 --> 00:29:26.189 اينطوري که نميشه - ما ميگيم ميشه - 00:29:26.273 --> 00:29:29.025 ببخشيد... ايتان شاو 00:29:30.610 --> 00:29:34.614 همگي گوش کنيد! ظرفيت فستيوال تکميل شده 00:29:34.698 --> 00:29:38.910 تمام درها بسته شدن - يعني چي؟ - 00:29:38.994 --> 00:29:42.706 همونطور که گفتم ظرفيت کامل شده 00:29:42.789 --> 00:29:46.418 !ديگه بليطي وجود نداره 00:29:48.169 --> 00:29:50.630 آقا يعني چي؟ 00:29:50.714 --> 00:29:52.841 شرمنده، ديگه بليطي نيست 00:29:52.924 --> 00:29:54.676 !دهنتونو گاييدم 00:30:27.584 --> 00:30:30.211 دارم خبر بدي پخش ميکنم 00:30:30.295 --> 00:30:33.256 چيزي که ميگم ميتونست زندگيتو نجات بده 00:30:34.758 --> 00:30:37.093 الو؟ - طارق کجايي تو بابا؟ - 00:30:37.177 --> 00:30:39.387 خيلي مهمه که بهش توجه کني 00:30:39.471 --> 00:30:43.600 ايتان، همه چي عوض شد 00:30:43.683 --> 00:30:47.103 يه دختره بود يه دختر بد 00:30:47.187 --> 00:30:50.106 چي ميگي؟ - متاسفم ايتان - 00:30:50.190 --> 00:30:52.108 گوشت با منه، طارق؟ 00:30:52.984 --> 00:30:54.027 خيلي متاسفم 00:30:54.110 --> 00:30:55.779 طارق من نميفهمم چي ميگي؟ ..صداتو نميشنوم 00:30:55.862 --> 00:30:57.197 اه 00:30:57.280 --> 00:30:59.115 خيلي خيلي ببخشيد 00:30:59.199 --> 00:31:01.451 خيلي احمقم اصلا حواسم نبود 00:31:01.534 --> 00:31:02.535 نه، چيزي نيست 00:31:04.329 --> 00:31:05.830 ..من 00:31:05.914 --> 00:31:07.832 ..اه 00:31:07.916 --> 00:31:09.626 من سرم تو گوشيم بود 00:31:09.709 --> 00:31:11.961 منم سرم تو گوشيم بود 00:31:13.254 --> 00:31:16.257 اين روزا همه سرشون تو گوشيه ديگه 00:31:31.314 --> 00:31:32.399 !لعنتي 00:31:32.482 --> 00:31:34.234 بليط منو قاپيد - چي؟ - 00:31:34.317 --> 00:31:35.944 بليطم - شاني انداختيش زمين - 00:31:40.198 --> 00:31:41.366 !لعنتي 00:31:43.159 --> 00:31:44.494 ممنون - خواهش ميکنم - 00:31:46.037 --> 00:31:49.582 فکر کنم همش جمع شد ديگه - بله - 00:31:55.380 --> 00:31:58.883 من ايتان هستم - خوشبختم - 00:31:58.967 --> 00:32:01.636 ببخشيد من ديگه بايد برم 00:32:58.818 --> 00:33:01.404 واستا واستا، ولش کن ديگه 00:33:01.488 --> 00:33:04.240 برگرد 00:33:04.324 --> 00:33:05.992 ببين، تو که نميذاري من برم تو 00:33:06.075 --> 00:33:07.994 ..حداقل ميشه با يکي تماس بگيري که 00:33:08.077 --> 00:33:10.997 يه دختر نديدي ازينجا بره بيرون؟ جوون و خشگل مشگل 00:33:11.080 --> 00:33:13.041 چرا، اينطرفي رفت - اي بابا - 00:33:13.124 --> 00:33:14.584 من ايتان شاو هستم 00:33:14.667 --> 00:33:17.921 ايتان شاو؟ همون که تو يوتيوبه؟ 00:33:18.922 --> 00:33:20.006 آره 00:33:21.549 --> 00:33:24.427 من چاپر هستم، مدير برنامه اويلو 00:33:25.929 --> 00:33:27.555 مياي تو؟ 00:33:27.639 --> 00:33:29.474 کارت عبور پشت صحنه نداره، رييس 00:33:29.557 --> 00:33:33.186 نه اشکالي نداره، اون با منه 00:33:35.355 --> 00:33:36.773 خيلي خيلي معذرت ميخوام 00:33:37.774 --> 00:33:38.900 برگرديم اتوبوس؟ 00:33:38.983 --> 00:33:42.320 يا ميتونيم با ماشين يکي ديگه برگرديم کلي آدم با ماشين اومدن اينجا 00:33:42.403 --> 00:33:44.405 که بليط گيرشون نيومد برن تو 00:33:45.657 --> 00:33:47.700 عزيزم باهام حرف بزن ديگه دارم سعي ميکنم يه راهي پيدا کنم 00:33:47.784 --> 00:33:52.372 ميشه حداقل يه حرفي بزني که اينقدر احساس گناه نکنم؟ 00:33:53.248 --> 00:33:54.582 من يه فکري دارم 00:33:55.583 --> 00:33:56.668 چي؟ 00:34:03.967 --> 00:34:05.343 نه 00:34:05.426 --> 00:34:08.930 نه نه نه تو که نميدوني اون به کجا ميرسه 00:34:09.013 --> 00:34:11.641 به اين راحتي که نميشه تسليم بشيم 00:34:11.724 --> 00:34:14.978 من فردا دارم کلي ازينجا دور ميشم ري 00:34:15.061 --> 00:34:19.274 فکر نميکني حالا که بليطا رو به فنا داي اين حداقل کاريه که ميتوني برام بکني؟ 00:34:25.363 --> 00:34:29.617 وقت ماجراجوييه شاني و ري 00:34:29.701 --> 00:34:32.495 ميشه حداقل حواست به پليسا باشه؟ 00:34:34.414 --> 00:34:37.000 خيلي اورژانسيه کيک اوراکي رو انداختن 00:34:37.083 --> 00:34:40.628 يه دونه ديگه سريع ميخوام اينجا نزديک‌ترين قنادي کجاست؟ 00:34:42.338 --> 00:34:44.340 واي خدا، اون والتر روباته 00:34:46.926 --> 00:34:48.136 آره 00:34:49.095 --> 00:34:51.055 مادرقحبه ده هزار دلار بهم بدهکاره 00:35:01.232 --> 00:35:04.819 خودت اينجا رو ميشناسي ديگه، بيا آبنبات‌فروشي 00:35:09.115 --> 00:35:11.117 مشروب هم مجاني هر چي خواستي بخور 00:35:13.411 --> 00:35:15.163 هر چي ميخواي غذا بخور 00:35:15.246 --> 00:35:17.582 اين پسر با منه 00:36:40.665 --> 00:36:42.208 بيا ديگه 00:36:42.291 --> 00:36:43.459 !بيا بريم ديگه - نه ممنون - 00:36:43.543 --> 00:36:45.628 بيا ديگه 00:36:45.712 --> 00:36:47.672 شماها برين 00:36:53.428 --> 00:36:55.263 !به غار شير خوش اومدي بچه 00:36:58.391 --> 00:36:59.434 داداش 00:36:59.517 --> 00:37:02.729 سونيک، ايندفعه ميخوام ليزر رو از ديوار بگذروني 00:37:02.812 --> 00:37:05.815 بعد همينطوري ادامه بدي 00:37:05.898 --> 00:37:08.192 ببين بيرون کي رو پيدا کردم 00:37:08.276 --> 00:37:10.778 همون بچه يوتيوبي که حرفشو ميزديم 00:37:15.742 --> 00:37:16.826 سلام، خوش اومدي 00:37:16.909 --> 00:37:18.453 ايتان بودي ديگه؟ 00:37:20.830 --> 00:37:21.914 ببخشيد - اشکالي نداره - 00:37:23.041 --> 00:37:24.459 ايتان شاو ديگه؟ - بله - 00:37:24.542 --> 00:37:26.044 منم اويلو هستم 00:37:26.127 --> 00:37:27.336 سلام 00:37:28.838 --> 00:37:30.006 !اه 00:37:30.089 --> 00:37:33.301 واي خدا - آهاي - 00:37:37.013 --> 00:37:41.893 خب اگه اينجا از نردبون اومده باشيم پايين بايد اول بريم دست راست ديگه، نه؟ 00:37:41.976 --> 00:37:44.896 دروازه همينطرفي بود؟ 00:37:44.979 --> 00:37:46.314 ..آره 00:37:46.397 --> 00:37:48.483 آره فکر کنم بايد بريم سمت راست 00:37:48.566 --> 00:37:50.568 خب پس 00:37:50.651 --> 00:37:52.278 به پيش 00:38:11.756 --> 00:38:13.758 !رفيق 00:38:18.471 --> 00:38:20.056 ..تلفن 00:38:28.523 --> 00:38:31.734 الو؟ - سلام آقاي حريري؟ - 00:38:31.818 --> 00:38:34.946 آقاي هندرسون روي صحنه سدونا منتظرتون هستن 00:38:35.029 --> 00:38:36.322 تو راهين؟ 00:38:38.074 --> 00:38:39.700 نه - چي؟ - 00:38:39.784 --> 00:38:41.327 ...اه 00:38:41.410 --> 00:38:43.830 يعني بله 00:38:43.913 --> 00:38:47.458 بله بله، صبر کنين 00:39:01.514 --> 00:39:02.723 !ديوث اوناهاش، بگيرينش 00:39:12.733 --> 00:39:14.902 ولي من مطمئن نيستم 00:39:14.986 --> 00:39:20.283 که بازديدهاي يوتيوب مستقيما معني فروش بالا رو داشته باشه 00:39:20.366 --> 00:39:22.952 شما استراتژي در نظر دارين 00:39:23.035 --> 00:39:25.913 که بازار اين دوتا رو به هم مترتبط کنين؟ 00:39:25.997 --> 00:39:32.587 برنامه اينه که تا دو ماه ديگه توي ساندکلاد پخشش کنيم 00:39:32.670 --> 00:39:34.088 يعني چي؟ 00:39:34.172 --> 00:39:36.507 فروش ميره - برام نوشابه بيار، چتي - 00:39:36.591 --> 00:39:37.633 !طارق 00:39:39.302 --> 00:39:40.678 يعني فروش نميره؟ 00:39:40.761 --> 00:39:43.514 معلومه اينجا چه خبره؟ 00:39:44.765 --> 00:39:46.267 فکر کنم دارم ميميرم 00:40:03.868 --> 00:40:06.871 واقعا باعث تاسفه چون همونطور که همه ميدونيم 00:40:06.954 --> 00:40:09.290 طارق تو زندگيش هيچ کاري نکرده بود 00:40:19.300 --> 00:40:21.552 اين پشت خيلي خفنه، مگه نه؟ 00:40:21.636 --> 00:40:23.262 با دخترا حال ميکني، ايتان؟ 00:40:24.639 --> 00:40:26.224 آره؟ 00:40:26.307 --> 00:40:28.184 چي دوست داري؟ مو بلوند؟ مو مشکي؟ 00:40:28.976 --> 00:40:30.269 آسيايي؟ 00:40:32.688 --> 00:40:34.690 پس آسيايي حال ميکني؟ 00:40:37.401 --> 00:40:39.320 بيا بگير بشين اينجا 00:40:39.403 --> 00:40:41.656 آره 00:40:46.994 --> 00:40:49.580 لباستو دربيار براش جق بزن 00:41:04.804 --> 00:41:07.556 شرمنده، داشتم سر به سرت ميذاشتم 00:41:18.526 --> 00:41:23.197 سلام - پوستت چقدر قشنگه - 00:41:23.281 --> 00:41:27.910 عين مخمل ميمونه عين برگ گل ميمونه 00:41:27.994 --> 00:41:30.788 ..ممنون، راستش من بهتره که 00:41:30.871 --> 00:41:33.624 من اهل اينجا نيستم 00:41:34.166 --> 00:41:35.668 ..منظورت دقيقا اينجاست يا 00:41:49.598 --> 00:41:53.352 هر دفعه ميريم امستردام عين خانواده‌هاي سلطنتي باهامون برخورد ميکنن 00:41:53.436 --> 00:41:55.980 ميدوني چي ميگم؟ 00:41:56.063 --> 00:41:57.940 اين کارا رو نميشه تو ايالت کرد 00:41:58.024 --> 00:41:59.400 واقعا نميشه 00:41:59.483 --> 00:42:01.110 تا حالا امستردام رفتي، ايتان؟ 00:42:01.193 --> 00:42:02.778 نه 00:42:03.446 --> 00:42:04.613 تا حالا از کشور بيرون رفتي؟ 00:42:06.615 --> 00:42:08.326 اي بابا، اصلا از کاليفرنيا پات رو اونطرف‌تر گذاشتي؟ 00:42:09.076 --> 00:42:11.037 يه بار رفتم ميشيگان ديدن پسرعموم 00:42:11.120 --> 00:42:12.830 خب الحمدلله 00:42:12.913 --> 00:42:14.623 اين خيلي برات خوبه رفيق 00:42:14.707 --> 00:42:16.917 کل زندگيت رو عوض ميکنه 00:42:17.626 --> 00:42:18.836 عوض ميکنه؟ 00:42:18.919 --> 00:42:20.880 وقتي گفتم ذکر خيرت بود 00:42:20.963 --> 00:42:22.840 يه دليل خاصي داشت 00:42:23.924 --> 00:42:25.593 اين رفيق ما اويلو دستش تو کار خيره 00:42:25.676 --> 00:42:28.262 کار خير؟ - آره خب - 00:42:28.346 --> 00:42:30.931 دقيقا کار خير که نميشه - ميشه ديگه - 00:42:31.015 --> 00:42:33.976 من آينده خيلي خوبي واسه خودم رقم زدم 00:42:34.060 --> 00:42:35.102 کلي موفقيت بدست آوردم 00:42:35.186 --> 00:42:38.481 حالا ميخوام يه فرصتي به بچه‌هاي نوپا بدم 00:42:38.564 --> 00:42:40.524 دوست دارم يه ساتخوني هم واسه اونا پرت کنم 00:42:40.608 --> 00:42:43.611 واسه همينه که کلي همکار داريم 00:42:43.694 --> 00:42:46.155 اونو ولش کن، هنرمنده منه کسخله 00:42:46.238 --> 00:42:48.074 واسه همين وقتي آهنگاي تو رو گوش کرديم 00:42:48.157 --> 00:42:49.658 ميدونستيم عضو خوبي براي گروه ميشي 00:42:49.742 --> 00:42:50.785 آره 00:42:50.868 --> 00:42:53.662 ما استعدادهاي جديد رو کشف ميکنيم بهشون کمک ميکنيم 00:42:53.746 --> 00:42:54.997 يه کار دو سر برده ديگه - دو سر برده - 00:42:55.081 --> 00:42:56.707 مگه نه؟ - حتما - 00:42:56.791 --> 00:42:58.751 ببخشيد، چي گفتين؟ 00:42:58.834 --> 00:43:01.712 چاپر دو ساعته داره اينو بهت ميگه گوشت با منه؟ 00:43:01.796 --> 00:43:05.257 ميخوايم بياي توي گروه يه سري آهنگ تحت برچسب من برامون بسازي 00:43:05.341 --> 00:43:07.343 آره - بهش فکر کن - 00:43:08.094 --> 00:43:10.262 ..من..من 00:43:10.346 --> 00:43:12.598 کاش دوربينم همرام بود 00:43:12.681 --> 00:43:13.724 قيافشو ببين 00:43:13.808 --> 00:43:16.143 فکر کنم مردم، نميتونم صورتم رو حس کنم 00:43:16.227 --> 00:43:18.187 الان ميتوني حسش کني؟ 00:43:21.899 --> 00:43:24.026 اوووف 00:43:24.110 --> 00:43:25.403 جووون 00:43:54.849 --> 00:43:56.350 حداقل موهات بوي خوبي ميده 00:43:57.184 --> 00:43:58.602 Uh... 00:43:59.687 --> 00:44:00.855 راست يا چپ؟ 00:44:03.941 --> 00:44:06.235 فکر کنم قبلا ازون تونل رفتيم 00:44:06.318 --> 00:44:07.736 منم همينطور 00:44:07.820 --> 00:44:09.989 از جفتشون رد شديم 00:44:13.075 --> 00:44:15.369 داريم دور خودمون ميچرخيم هيچوقت نميتونيم ازينجا بريم بيرون 00:44:16.620 --> 00:44:19.457 فکر خيلي خوبي بود، شان 00:44:19.540 --> 00:44:22.418 دل تو دلم نيست بقيه آهنگام رو بهتون نشون بدم 00:44:22.501 --> 00:44:24.545 همينکه طارق، مدير برنامه‌هام ..خودشو برسونه 00:44:24.628 --> 00:44:27.339 نه نه نه، واستا ببينم 00:44:27.423 --> 00:44:29.425 اين قرارداد توش مدير هست 00:44:29.508 --> 00:44:32.178 ولي اگه قراره با ما کار کني من مدير برنامه‌هات ميشم 00:44:33.429 --> 00:44:35.764 ولي اگه من اينجام هم به لطف طارقه 00:44:35.848 --> 00:44:36.932 گوش کن رفيق 00:44:37.016 --> 00:44:39.435 من اندازه موهاي سرت دي‌جي ديدم که اومدن و رفتن 00:44:39.518 --> 00:44:43.022 به نظر من تو واقعا استعدادش رو داري ولي اين کار جديه 00:44:43.105 --> 00:44:44.982 من ميخوام تو يه ستاره بشي ميخوام امستردام رو ببيني 00:44:45.065 --> 00:44:47.860 ميدوني، فکرشو بکن 00:44:47.943 --> 00:44:50.613 اگه مديربرنامه تو خوب بود چطوري بايد واسه اومدن به پشت‌صحنه به مشکل ميخوردي؟ 00:44:53.157 --> 00:44:55.201 پس اون کدوم گوري بود؟ 00:45:20.476 --> 00:45:22.394 !اوه اوه 00:45:25.105 --> 00:45:26.190 واي 00:45:27.691 --> 00:45:29.151 سلام 00:45:30.110 --> 00:45:31.570 سلام 00:45:34.114 --> 00:45:36.992 من؟ - طراق طراق - 00:45:39.161 --> 00:45:40.246 !بگيرين که اومدم 00:46:20.119 --> 00:46:22.121 واي خدا، سينث جيبيم 00:46:22.204 --> 00:46:23.372 سينث جيبيم رو نياوردم 00:46:23.455 --> 00:46:25.040 فکر کنم جا گذاشتمش خونه - کجا؟ - 00:46:25.124 --> 00:46:26.166 بايد برگرديم 00:46:26.250 --> 00:46:27.251 اينطوري نميتونم اجرا کنم - تو ماشين نيست؟ - 00:46:27.334 --> 00:46:28.836 نه، مطمئنم جا گذاشتم خونه 00:46:28.919 --> 00:46:30.587 يعني برش نداشتي؟ - نه، يادم رفت - 00:46:30.671 --> 00:46:32.047 !بدون سينث جيبي که نميتوني اجرا کني بابا 00:46:32.131 --> 00:46:34.091 ميدونم نميتونم، بايد برگرديم 00:46:34.174 --> 00:46:35.551 جدي ميگم، بايد دور بزنيم 00:46:36.510 --> 00:46:38.220 ايتان - چيه؟ - 00:46:38.304 --> 00:46:40.014 تو دستته رفيق 00:46:41.015 --> 00:46:43.267 تمام مدت تو دستت بود 00:46:49.857 --> 00:46:52.985 ممنون رفيق نميدونم تو رو نداشتم چي کار ميکردم 00:46:54.069 --> 00:46:55.571 خواهش ميکنم 00:47:02.161 --> 00:47:03.787 کارت خوب پيش ميره 00:47:28.020 --> 00:47:31.732 حسش نميکني؟ مثل اکسيژن ميمونه 00:47:31.815 --> 00:47:34.777 انگار قلبمون با زمين يکي شده 00:47:34.860 --> 00:47:35.861 اوهوم 00:47:35.944 --> 00:47:39.031 انگار يکي هستيم - آره معلومه - 00:47:39.865 --> 00:47:41.784 اين ديگه کيه؟ 00:47:41.867 --> 00:47:44.078 معلومه چه خبره؟ 00:47:45.537 --> 00:47:48.499 بيخيال، چيزه ميدوني چيه؟ 00:47:48.582 --> 00:47:51.377 فکر کنم ديگه بسمه، ممنون ولي کار ما اينجا تمومه ديگه 00:47:51.460 --> 00:47:52.544 اي خدا 00:48:00.386 --> 00:48:02.679 !توروخدا به دادم برسين 00:48:02.763 --> 00:48:04.681 !من بايد برم 00:48:04.765 --> 00:48:08.310 خواهش ميکنم بهم آب بدين 00:48:08.977 --> 00:48:11.271 باشه پاشو 00:48:13.190 --> 00:48:14.817 اه 00:48:17.361 --> 00:48:19.571 سلام، ميشه يه عکس از ما بگيرين؟ 00:48:19.655 --> 00:48:21.698 اي بابا - همش دو ثانيه طول ميکشه - 00:48:21.782 --> 00:48:22.825 همش گوشي دستتونه 00:48:22.908 --> 00:48:24.993 چرا دو ثانيه نميخواين از همين لحظه زندگيتون لذت ببرين؟ 00:48:25.077 --> 00:48:27.538 لازم نيست واسه همه‌چي مدرک تهيه کنين همه باور ميکنن شماها اينجا بودين بابا 00:48:27.621 --> 00:48:30.249 لازم نيست ازش عکس بگيرين - من نخواستم سخنراني کني - 00:48:30.332 --> 00:48:32.668 گفتم يه عکس ازمون بگير 00:48:32.751 --> 00:48:36.255 واسه اين از تو خواستم چون به نظر ميومد تنهايي اومدي اينجا 00:48:36.338 --> 00:48:38.173 و اصلا هم بهت خوش نگذشته 00:48:39.716 --> 00:48:42.094 اگه ميخواي همينطوري تو انزوا بموني ميل خودته 00:48:42.177 --> 00:48:44.179 ..ولي خيلي بيشتر بهت خوش ميگذره 00:48:45.097 --> 00:48:46.974 اگه بياي با ما بگردي 00:48:49.476 --> 00:48:51.395 بيا ديگه 00:48:52.104 --> 00:48:53.313 باشه 00:49:03.532 --> 00:49:05.659 ميدوني، اون مرد بدي نيست 00:49:06.869 --> 00:49:10.998 فقط ميخواد کاري که فکر ميکنه به صلاح منه برام انجام بده 00:49:11.081 --> 00:49:12.749 کي؟ 00:49:12.833 --> 00:49:14.501 من تنها پسرشم 00:49:17.045 --> 00:49:21.216 اين موضوع توي لبنان خيلي مهمه يه پسر وارث توست 00:49:21.300 --> 00:49:22.593 متوجه شدم 00:49:24.887 --> 00:49:27.222 فقط بايد ثابت کنم 00:49:28.807 --> 00:49:32.978 بايد خودم رو بهش ثابت کنم ..بعدش خودش ميبينه 00:49:34.313 --> 00:49:35.856 ميبينه که حق با من بود 00:49:37.107 --> 00:49:40.110 براش يه ماشين فراري ميخرم 00:49:41.361 --> 00:49:44.198 نه، اون خيلي گرونه 00:49:45.616 --> 00:49:46.742 براش يه دوچرخه ميخرم 00:49:46.825 --> 00:49:48.410 طارق 00:49:55.959 --> 00:49:57.544 !يوهو 00:50:04.801 --> 00:50:06.845 ..ببين، من که بابات رو نميشناسم 00:50:06.929 --> 00:50:09.181 اخران حريري 00:50:10.015 --> 00:50:12.559 تو هم همينطور 00:50:13.477 --> 00:50:16.522 فکر نکنم حرفاي من يادت بمونه 00:50:16.605 --> 00:50:19.149 چون الان اصلا تو اين دنيا نيستي 00:50:19.233 --> 00:50:20.776 فقط بگو نه 00:50:24.947 --> 00:50:26.365 ..ولي 00:50:28.367 --> 00:50:30.786 فکر ميکنم يه بخش از بزرگ شدن قول کردن اين حقيقته که 00:50:30.869 --> 00:50:33.997 هميشه نميتوني همه آدما رو راضي نگه داري 00:50:34.081 --> 00:50:35.791 امتحان کردنشم وقت تلف کردنه 00:50:36.583 --> 00:50:40.379 خب مگه ما ميخوايم بيشتر از 80 سال تو اين سياره زندگي کنيم؟ 00:50:40.462 --> 00:50:42.256 هشتاد سال 00:50:44.716 --> 00:50:48.845 واقعا ميخواي تمام اين مدت رو صرف اين کني که بابات چه فکري دربارت ميکنه؟ 00:50:53.809 --> 00:50:55.978 فکر کنم تو بايد رفيقم ايتان رو ببيني 00:51:03.151 --> 00:51:05.696 هنوز دارم روش کار ميکنم ولي در کل قراره همچين چيزي بشه 00:51:05.779 --> 00:51:08.657 داداش اين معرکه بود اين حسابي ميترکونه 00:51:08.740 --> 00:51:10.576 واقعا عالي بود پسر 00:51:10.659 --> 00:51:12.160 جدي ميگي؟ - آره - 00:51:12.244 --> 00:51:15.247 داشتم فکر ميکردم اينجاش يه چيز ديگه هم اضافه کنم 00:51:15.330 --> 00:51:17.124 اگه بتونيم همين الان بگيريمش که عالي ميشه 00:51:17.207 --> 00:51:18.500 جدي؟ فلش همراته؟ 00:51:18.584 --> 00:51:19.668 معلومه 00:51:19.751 --> 00:51:20.919 ..خب راستش 00:51:21.003 --> 00:51:24.631 اين پسره خبر داره 10 دقيقه ديگه بايد روي صحنه اجرا داشته باشه؟ 00:51:24.715 --> 00:51:29.511 ده دقيقه ديگه؟ اي واي، کونم پارست 00:52:53.428 --> 00:52:57.849 پس يعني ميگي بايد به بابام بگم رستورانش رو ببنده 00:52:57.933 --> 00:53:00.394 ..چي؟ نه، ميگم بايد بهش بگي که 00:53:03.647 --> 00:53:05.357 دهنش گاييده شده 00:53:05.440 --> 00:53:07.234 دوستان، بيخيال 00:53:07.317 --> 00:53:09.486 با دوست خودتون اينطوري صحبت نکنين 00:53:09.569 --> 00:53:13.156 اون زيباست و دوست شماست 00:53:13.240 --> 00:53:14.825 دوست ماست 00:53:14.908 --> 00:53:16.743 دوست ماست ما با هم دوستيم 00:53:16.827 --> 00:53:18.203 آره 00:53:24.543 --> 00:53:27.170 دوست ماست 00:53:28.004 --> 00:53:30.173 چقدر من خوشم 00:53:30.424 --> 00:53:31.591 !بريم برقصيم 00:54:08.003 --> 00:54:09.546 !واي خدا 00:54:12.591 --> 00:54:15.093 اون يارو رو ببينين 00:54:19.347 --> 00:54:22.392 اين که همون يارو اتوبوسيه‌ست 00:54:22.476 --> 00:54:24.478 هي هي هي 00:54:25.145 --> 00:54:26.897 بچه‌ها، چي گفته بوديم؟ 00:54:26.980 --> 00:54:28.857 اين مرد يه رقاص فوق‌العادست 00:54:28.940 --> 00:54:31.485 و ما اين افتخار رو داريم که باهاش برقصيم 00:54:31.568 --> 00:54:34.738 آره - پس بگو تو ميخواي کي باشي، چاد؟ - 00:54:36.323 --> 00:54:37.741 ميخوام کسي باشم که با اون ميرقصه 00:54:37.824 --> 00:54:40.202 چي؟ - انتخاب خوبي بود - 00:54:40.285 --> 00:54:42.287 انتخاب خوبي بود 00:54:43.371 --> 00:54:45.499 بيا وسط! بيا وسط 00:54:45.582 --> 00:54:47.042 باشه بابا باشه 00:54:47.751 --> 00:54:49.085 آروم بابا 00:54:49.169 --> 00:54:51.004 بيا اينجا 00:54:53.757 --> 00:54:55.050 صلح 00:54:55.133 --> 00:54:56.468 عشق 00:54:56.551 --> 00:54:58.011 اتحاد 00:54:58.094 --> 00:54:59.346 !احترام 00:54:59.429 --> 00:55:00.680 !واي 00:55:06.520 --> 00:55:07.646 !ايول 00:55:07.729 --> 00:55:09.231 !يوهو 00:55:13.568 --> 00:55:14.736 !يوهو 00:55:20.951 --> 00:55:23.286 منم قبلا دي‌جي بودم تو دهه 90 ازين کارا ميکردم 00:55:23.370 --> 00:55:24.579 چيز خيلي مهمي هم نيست حالا 00:55:24.663 --> 00:55:27.541 يعني ميگي 20 سال پيش اينجا بودي؟ 00:55:27.624 --> 00:55:30.418 دقيقا اينجا که نه ولي در کل آره 00:55:30.502 --> 00:55:32.963 !پسر من اون موقع همش يه سالم بوده 00:55:33.046 --> 00:55:34.589 بچه‌ها بچه‌ها 00:55:34.673 --> 00:55:36.758 ايتان شاو الان تو سالن لوليتاست 00:55:36.842 --> 00:55:38.426 چي؟ اون که رفيق فاب خودمه 00:55:38.510 --> 00:55:39.761 اون بهترين دوستمه 00:55:39.845 --> 00:55:41.388 بياين بريم ديگه 00:55:41.471 --> 00:55:44.224 زودباشين بريم 00:55:55.193 --> 00:55:56.945 سلام 00:56:03.243 --> 00:56:05.579 يه دونه ازينا دارم با اين 00:56:05.662 --> 00:56:08.498 نه، نميشه واسه کابل اينا جاي پريز نداريم 00:56:09.249 --> 00:56:12.669 باشه - فهميدي؟ - 00:56:12.752 --> 00:56:14.462 هر لحظه داره مهلت اجرات کمتر ميشه‌ها 00:56:14.546 --> 00:56:15.797 ميدونم 00:56:15.881 --> 00:56:17.173 لعنتي 00:56:18.884 --> 00:56:22.345 به گا رفتيم - اينقدر اينو نگو - 00:56:23.763 --> 00:56:24.973 ميشنوي؟ 00:56:25.056 --> 00:56:26.892 بي شک وبا و 00:56:26.975 --> 00:56:28.685 حصبه ميگيريم 00:56:28.768 --> 00:56:32.439 هر گوشه اينجا کلي گه مونده ريخته من ديگه جلوتر نميام 00:56:32.522 --> 00:56:34.107 واقعا؟ 00:56:34.190 --> 00:56:37.152 اگه قراره همينجا واستي پس چجوري ميخواي ازينجا بري بيرون؟ 00:56:37.235 --> 00:56:38.737 بيا، باز مثل هميشه شروع شد 00:56:38.820 --> 00:56:41.239 وسط يه گهدوني گير افتاديم 00:56:41.323 --> 00:56:42.574 !چون به نظر تو اين اسمش آزاديه 00:56:42.657 --> 00:56:44.868 به نظرت خيلي ماجراجويانه و بامزه و جالبه 00:56:44.951 --> 00:56:47.537 حداقل من از تونل نميترسم 00:56:47.621 --> 00:56:48.788 ميدوني از چي ميترسي؟ - همش يه تونله ديگه - 00:56:48.872 --> 00:56:50.248 تو از حرف زدن ميترسي 00:56:52.083 --> 00:56:54.669 تو ازينکه حرف بزنيم وحشت داشتي 00:56:54.753 --> 00:56:58.673 در مورد اين موضوع که قراره بذاري بري ..و ما هم بايد از همديگه 00:56:59.215 --> 00:57:00.759 شاني، کجا داري ميري؟ 00:57:00.842 --> 00:57:02.344 خب، حاضري؟ 00:57:04.846 --> 00:57:06.264 نه 00:57:09.476 --> 00:57:12.145 !همگي، ايتان شاو 00:57:32.624 --> 00:57:34.084 لعنتي 00:57:43.927 --> 00:57:44.970 لعنتي 00:57:50.433 --> 00:57:52.811 !بياين ديگه، اون رفيق خودمه 00:58:06.574 --> 00:58:09.369 اگه گفتي کيه - کيه؟ - 00:58:09.452 --> 00:58:11.288 !واي خدا جونم 00:58:11.371 --> 00:58:13.581 فکر ميکردم ديگه همديگه رو نميبينيم 00:58:13.665 --> 00:58:16.126 خوشحالم که ديديم 00:58:18.336 --> 00:58:20.088 اين يارو ريده، بريم يه جا ديگه؟ 00:58:20.171 --> 00:58:22.257 فکر ميکردم قراره واستيم آهنگ همه چيزي که ميخواستم رو گوش بديم 00:58:22.340 --> 00:58:24.342 ول کن بابا يارو گند زده 00:58:24.426 --> 00:58:26.303 بيا بريم بيرون 00:58:28.138 --> 00:58:29.139 باشه 00:58:37.856 --> 00:58:39.357 شاني، کجا داري ميري؟ 00:58:39.441 --> 00:58:41.359 اگه تو ميخواي تا ابد توي اين تونل بموني ميل خودته 00:58:41.443 --> 00:58:43.361 ولي من ازش ميرم بيرون و ميرم به فستيوال 00:58:43.445 --> 00:58:46.323 باشه، بازم کار خودتو بکن، فرار کن کاري که فکر ميکني برات بهتره بکن 00:58:46.406 --> 00:58:49.117 اگه يه دقيقه بيشتر با تو بمونم 00:58:49.200 --> 00:58:51.828 !حسابي ديوونه ميشم 00:58:52.454 --> 00:58:55.415 شاني 00:58:55.498 --> 00:58:57.459 شاني - ولم کن - 00:58:57.542 --> 00:59:00.462 خب تبريک ميگم به همون چيزي که ميخواستي رسيدي ديگه 00:59:00.545 --> 00:59:03.882 بيا دربارش حرف بزنيم اصلا جمله‌ت رو تموم کن 00:59:03.965 --> 00:59:05.008 ما قراره چي؟ 00:59:07.844 --> 00:59:09.179 از هم جدا شيم 00:59:20.315 --> 00:59:21.358 خودم از پسش برميام 00:59:21.441 --> 00:59:24.194 ايتان، بيخيال ديگه اونقدرا هم بد نبود - يعني چي؟ - 00:59:24.277 --> 00:59:26.404 چند ساعت منتظرت بودم الافم کردي 00:59:26.488 --> 00:59:30.367 ايول به رفيق اتوبوسي خودم 00:59:32.494 --> 00:59:33.661 ببخشيد 00:59:34.954 --> 00:59:36.331 چيزي مصرف کردي؟ 00:59:37.290 --> 00:59:38.792 واسه همين گوشيت رو جواب نميدادي؟ 00:59:38.875 --> 00:59:41.628 اونقدر سرت گرم اين چيزا بود که بيخيال کمترين جزييات شدي 00:59:41.711 --> 00:59:43.546 مثل اينکه اصلا من چطوري بايد وارد فستيوال بشم؟ 00:59:43.630 --> 00:59:45.298 ايتان، من چيزي مصرف نکردم 00:59:45.382 --> 00:59:47.926 ببين، اصلا بهونه‌هات برام مهم نيست 00:59:48.009 --> 00:59:51.388 خودت ميدونستي من خيلي اضطراب دارم و به تو نياز دارم 00:59:53.807 --> 00:59:56.184 تو فقط يه مديربرنامه گه نيستي، طارق 00:59:56.726 --> 00:59:58.103 يه دوست گهي 01:00:00.730 --> 01:00:03.900 ايتان، شرمندم رفيق - ولم کن بابا - 01:00:03.983 --> 01:00:06.945 اويلو بهم پيشنهاد همکاري داده فکر ميکنم قبولش کنم 01:00:07.946 --> 01:00:09.280 تو هم شاملش نميشي 01:00:09.364 --> 01:00:12.242 ازونجا که ظاهرا مديربرنامه بودن من به پشمت هم نيست 01:00:12.325 --> 01:00:14.160 فکر نکنم خيلي بهت بر بخوره 01:00:14.244 --> 01:00:17.747 برو هر غلطي که ميکردي بکن حالشو ببر 01:00:23.461 --> 01:00:25.338 اينجا رو گذاشته بودم مخصوص خودت 01:00:27.465 --> 01:00:29.259 !واي خداجونم 01:00:30.802 --> 01:00:33.179 حرف نداره 01:00:34.139 --> 01:00:36.599 باحاله مگه نه؟ - خيلي - 01:00:45.275 --> 01:00:46.484 مستي؟ 01:00:46.568 --> 01:00:48.695 چي؟ 01:00:48.778 --> 01:00:53.032 واسه اين جشن زيادي هوشياري اينطوري کل تجربه رو از دست ميدي 01:00:53.116 --> 01:00:56.369 ..خب راستش يه کمي مشروب خوردم - جدي؟ - 01:00:56.453 --> 01:00:58.288 دنبالم بيا پس - باشه - 01:01:12.051 --> 01:01:13.636 !عين گوسفند ميمونن 01:01:13.720 --> 01:01:16.222 بهشون ميگي دستا سمت چپ همه دستاشون رو ميبرن چپ 01:01:16.306 --> 01:01:18.600 ميگي برين راست همه ميرن راست 01:01:18.683 --> 01:01:20.727 ميدوني وقتي من بهشون نگاه ميکنم چي ميبينم؟ 01:01:20.810 --> 01:01:24.147 $10, $10, $10, $10, $10... 01:01:25.398 --> 01:01:26.524 شوخي کردم 01:01:29.611 --> 01:01:33.072 ببين اصلا نگران اجرات نباش اون اصلا مهم نيست 01:01:33.156 --> 01:01:34.991 من به ملت ميگم از چي خوششون بياد 01:01:35.074 --> 01:01:37.785 اونا ازت خوششون مياد 01:01:37.869 --> 01:01:39.454 خب؟ 01:01:39.537 --> 01:01:42.749 خيلي عاشقانه نيست، ميدونم ولي کاسبيه ديگه 01:01:42.832 --> 01:01:46.002 هر چي زودتر اين واقعيت رو درک کني راحت‌تر از پسش برمياي 01:01:46.085 --> 01:01:47.212 خب؟ 01:01:48.463 --> 01:01:50.590 تو فقط زودتر اون آهنگا رو بهم برسون 01:01:50.673 --> 01:01:52.217 منم ميسپارمشون به آدماي درستش 01:01:52.300 --> 01:01:55.261 چاپر هم باهات درباره کليت قرارداد و 01:01:55.345 --> 01:01:56.804 اين کسشرا حرف ميزنه 01:01:56.888 --> 01:01:58.640 خب ديگه، خوش گذشت 01:02:05.230 --> 01:02:08.191 من نميدونم بدون تو چي کار کنم 01:02:09.317 --> 01:02:12.403 حتي نميدونم چطوري جورابام رو با هم جور کنم 01:02:12.487 --> 01:02:17.033 چطوري تنهايي پاشم برم يه شهر بزرگي مثل نيويورک؟ 01:02:17.116 --> 01:02:20.912 بيخيال، اين يه ماجراجوييه بزرگه 01:02:26.459 --> 01:02:28.002 ..خب، تو 01:02:28.920 --> 01:02:31.839 وقتشه يه کم بزرگ بشي، شان 01:02:33.258 --> 01:02:35.927 ديگه نپري تو چاه فاضلاب‌ها 01:02:37.053 --> 01:02:40.473 و بعنوان آخرين چيز 01:02:40.557 --> 01:02:45.103 منم بازم داشم يادم بمونه گاهي پريدن توي چاه فاضلاب خيلي مهمه 01:02:45.186 --> 01:02:46.604 نه 01:02:46.688 --> 01:02:50.608 اين فکر احمقانه‌اي بود خريت محض بود 01:02:54.028 --> 01:02:57.198 ولي اون سري که رفته بوديم لخت شنا کنيم 01:02:57.282 --> 01:02:59.617 اون خيلي خوب بود 01:03:00.618 --> 01:03:03.413 بايد چيزايي مثل اون يادت بمونه 01:03:04.914 --> 01:03:06.040 آره 01:03:06.124 --> 01:03:07.667 با کسي هم دوست نشو 01:03:09.127 --> 01:03:12.297 پس يعني تا آخر عمر عزب بمونم - بعله - 01:03:14.716 --> 01:03:17.844 ..تو قوي‌ترين 01:03:18.428 --> 01:03:21.889 و با شهامت‌ترين کسي هستي که به عمرم ديدم 01:03:22.807 --> 01:03:24.350 از عهدش برمياي 01:03:27.145 --> 01:03:31.357 گورباباش اصلا، ما جفتمون از عهدش برميايم 01:03:31.941 --> 01:03:35.028 خب 01:03:37.697 --> 01:03:39.866 اصلا بيا تا ابد تو همين تونل بموني 01:03:39.949 --> 01:03:41.951 من ديگه حالم ازين تونل به هم ميخوره 01:03:55.548 --> 01:03:57.258 ...ام 01:03:57.342 --> 01:03:59.260 ديگه اجراي کيا رو ديدي؟ 01:03:59.344 --> 01:04:02.138 يه سريا رو ديدم ديگه، ‌چميدونم 01:04:02.221 --> 01:04:05.266 خودت وقتي ايتان شاور گند زد بودي که - آره - 01:04:05.350 --> 01:04:10.396 راستشو بخواي قبلش چند لحظه پشت صحنه ديده بودمش 01:04:12.940 --> 01:04:16.277 فکر کنم ديدن واژه مناسبي براش نباشه 01:04:16.361 --> 01:04:18.529 چون بايد زودتر از پيشش ميرفتم که بيام دنبال تو بگردم 01:04:18.613 --> 01:04:21.366 ولي به نظر پسر خوبي ميومد 01:04:21.449 --> 01:04:23.660 اولش اصلا نشناختمش 01:04:26.037 --> 01:04:28.790 ..آه 01:04:28.873 --> 01:04:31.501 بهتره خيلي عجله نکني حالا من تازه اومدم اينجا 01:04:31.584 --> 01:04:35.213 بهتر نيست اول يه کم با هم بگرديم؟ 01:04:36.339 --> 01:04:37.674 داريم ميگرديم ديگه 01:04:39.133 --> 01:04:40.259 ..من 01:04:40.343 --> 01:04:44.222 ..آره ولي منظورم بيشتر اينه که 01:04:44.305 --> 01:04:46.349 شايد بشه يه کم بيشتر حرف بزنيم 01:04:46.432 --> 01:04:48.601 يه ماهه داريم حرف ميزنيم ديگه چيزي واسه گفتن مونده مگه؟ 01:04:48.685 --> 01:04:52.313 نميدونم، خب از خودت از زندگيت از خانوادت بگو 01:04:53.606 --> 01:04:55.608 با خانوادم ديگه چي کار داري؟ 01:04:58.903 --> 01:05:00.655 ..خب 01:05:04.575 --> 01:05:05.910 من نميخوام 01:05:05.993 --> 01:05:07.829 من اينو نميخوام 01:05:07.912 --> 01:05:09.247 پس چي ميخواي؟ 01:05:11.249 --> 01:05:13.376 فکر ميکردي قراره چي بشه؟ 01:06:49.430 --> 01:06:50.807 اينجا جاي کسيه؟ 01:06:54.268 --> 01:06:57.688 با اينهمه دلقک تو بخش ويژه چي کار ميکني؟ 01:06:59.315 --> 01:07:01.943 خبر نداري يه جشن گنده برپا شده؟ 01:07:07.073 --> 01:07:10.159 ببين به من ربطي نداره ولي اين اصلا چيز شاخي نيست 01:07:10.243 --> 01:07:12.870 چي؟ - اين اويلو اصلا چيز شاخي نيست - 01:07:12.954 --> 01:07:14.288 هميشه همين کارشه 01:07:14.372 --> 01:07:18.042 يه سري هنرمند جديد رو ميگيره باهاشون همکاري ميکنه 01:07:18.125 --> 01:07:21.587 از اسم خودش استفاده ميکنه کل پول رو خودش به جيب ميزنه 01:07:24.340 --> 01:07:25.800 باور کن خبر دارم 01:07:26.467 --> 01:07:29.345 تجربه شخصي خودم بوده 01:07:29.846 --> 01:07:32.515 خير سرت مرد هستي مثلا گريه نکن بابا 01:07:32.598 --> 01:07:35.351 خب پس چي کار کنم؟ - فکر کنم بتونم بهت کمک کنم - 01:07:48.155 --> 01:07:50.074 احساس حماقت ميکنم 01:07:50.157 --> 01:07:51.951 فکر ميکردم ميتونم يه اجراي عالي داشته باشم 01:07:52.034 --> 01:07:53.953 و همه چي به خوبي و خوشي تموم ميشه 01:07:54.871 --> 01:07:56.163 اينطوري پيش نرفت، نه؟ - نه - 01:07:56.247 --> 01:07:59.458 دقيقا برعکسش اتفاق افتاد 01:07:59.542 --> 01:08:02.044 خب پس شايد دي‌جي خوبي نيستي 01:08:02.128 --> 01:08:03.629 چي؟ - چميدونم - 01:08:03.713 --> 01:08:07.466 شايد بايد بري يه کار ديگه رو امتحان کني مثلا بري مشاور املاکي بشي 01:08:07.550 --> 01:08:09.510 اصلا تو ديگه کدوم خري هستي؟ 01:08:09.594 --> 01:08:11.679 يه دفعه معلوم نيست از کجا پيدا شده اومدي نشستي اينجا 01:08:11.762 --> 01:08:14.265 عين عقل کل‌ها نشستي داري واسه زندگي من بهم راه و روش نشون ميدي 01:08:14.348 --> 01:08:15.516 اونوقت تهش اين به عقلت رسيده؟ 01:08:19.979 --> 01:08:23.149 مادر من بيشتر از هرچيزي تو زندگيش دلش ميخواست خواننده بشه 01:08:23.232 --> 01:08:26.068 ولي وقتي 18 سالش بود منو بدنيا آورد ميدوني بعدش چي شد؟ بيخيال آرزوش شد 01:08:26.152 --> 01:08:29.196 چون فکر ميکرد واقع‌گرايانه نيست - - درست فکر ميکرده - 01:08:29.280 --> 01:08:31.324 اصلا گور باباي واقع‌گرايي 01:08:31.407 --> 01:08:34.744 ببين، من يه دي‌جي خيلي خفن هستم اين موزيک براي من همه‌چيزه 01:08:34.827 --> 01:08:36.245 به همين راحتي ولش نميکنم 01:08:36.329 --> 01:08:40.041 فقط واسه خاطر اينکه همه‌چيز دقيقا اونطوري که انتظارش رو داشتم پيش نرفته 01:08:42.543 --> 01:08:43.920 بسيارخب 01:08:45.296 --> 01:08:47.131 به نظر من بايد بري برقصي 01:08:47.214 --> 01:08:48.841 چي؟ 01:08:50.092 --> 01:08:53.346 فکر کنم بري خودت خيلي چيزا رو متوجه ميشي 01:08:53.888 --> 01:08:56.057 قشنگيش به همينه، رفيق 01:08:56.140 --> 01:08:58.935 من اين فستيوال رو تاسيس کردم چون عاشق رقصيدنم 01:08:59.018 --> 01:09:01.938 منظورم اينه که رقصيدن، خيلي مهمه 01:09:04.148 --> 01:09:05.441 اي بابا 01:09:10.237 --> 01:09:12.073 بريم ديدن رفقاي قديمي 01:09:14.367 --> 01:09:15.701 پاشو بابا جون 01:09:35.179 --> 01:09:38.015 ميدونستم يه صدايي شنيدم 01:09:40.726 --> 01:09:42.395 زودباش، ازينطرف 01:09:43.604 --> 01:09:45.022 اينجاست 01:09:46.899 --> 01:09:49.568 سلام خوشگله 01:09:49.652 --> 01:09:52.571 اينو گم کردي؟ 01:09:52.655 --> 01:09:54.490 ..چطوري 01:09:54.573 --> 01:09:58.452 گمش نکردم، انداختمش دور 01:10:00.204 --> 01:10:05.459 ما تو مرکز جهان هستيم نميتوني همينطوري هرچيزي رو بندازي دور 01:10:06.794 --> 01:10:09.338 اگه قرار باشه پيدات کنه، پيدات ميکنه ..من امتحان کردم که ميگما 01:10:09.422 --> 01:10:12.800 من سعي کردم کفشامو بندازم دور ولي باز اومدن پيدام کردن 01:10:15.094 --> 01:10:16.846 همش برميگردن 01:10:16.929 --> 01:10:19.265 ..خب 01:10:20.808 --> 01:10:21.976 ..من 01:10:23.019 --> 01:10:24.228 نه اينکه اين موضوع فرقي ايجاد کرده باشه 01:10:24.311 --> 01:10:26.397 فکر کنم اين براي کس ديگه‌اي باشه 01:10:26.480 --> 01:10:29.442 نيمه گمشدت؟ 01:10:29.525 --> 01:10:32.111 همين تازگي ديدمش 01:10:32.194 --> 01:10:35.281 قد متوسط با موي قهوه‌اي 01:10:35.364 --> 01:10:38.117 !کلي هم چيزميز دستش بود 01:10:40.786 --> 01:10:42.621 فکر کنم اشتباه گرفتين 01:10:44.373 --> 01:10:46.792 !يادت نره از مهموني لذت ببري 01:10:46.876 --> 01:10:50.379 خيلي زود دوباره برميگردي خونه پشت کامپيوترت 01:10:51.630 --> 01:10:54.759 ازينجا خلاص ميشيم 01:10:57.094 --> 01:10:59.055 بيخيال 01:11:02.183 --> 01:11:04.101 دارم ميرم ديگه 01:11:05.436 --> 01:11:07.521 !نجات پيدا کرديم 01:11:15.488 --> 01:11:17.573 زودباش بريم تا از دست نرفته 01:13:31.373 --> 01:13:33.459 !واي خدا 01:13:33.542 --> 01:13:35.252 !عاشق آهنگتم 01:13:36.086 --> 01:13:37.630 چي؟ 01:13:37.713 --> 01:13:39.215 !عاشق آهنگتم 01:13:40.507 --> 01:13:42.134 چي؟ 01:13:42.218 --> 01:13:43.886 !هنوز عاشق آهنگتم 01:13:44.803 --> 01:13:46.305 ممنون 01:13:56.357 --> 01:13:58.442 کريستال، همه جا رو دنبالت گشتيم 01:13:58.525 --> 01:14:00.653 بخاطر تو از بخش ويژه امديم بيرون 01:14:00.736 --> 01:14:04.073 زودباش واسه تماشاي اويلو !بايد يه جاي خوب پيدا کنيم 01:14:04.156 --> 01:14:05.866 !زودباشين بريم 01:14:26.095 --> 01:14:27.179 نه، بهت که گفته بودم 01:14:27.263 --> 01:14:29.306 نميخوام اون آشغال اينقدر به صورتم نزديک بشه 01:14:29.390 --> 01:14:32.351 حدس بزن چجوريه؟ خيلي داغه ميخواي من عرق کرده به نظر بيام؟ 01:14:32.977 --> 01:14:35.312 ميخواي برم اون بالا از گرما غش کنم؟ همينو ميخواي؟ 01:14:36.188 --> 01:14:37.523 من نميتونم 01:14:37.606 --> 01:14:38.857 چي؟ 01:14:39.775 --> 01:14:41.402 واقعا از پيشنهادتون ممنونم 01:14:41.485 --> 01:14:44.488 بهترين فرصتي بود که توي زندگي بهم داده شده بود 01:14:44.571 --> 01:14:47.116 شايدم تا آخر عمرم ديگه همچين فرصتي گيرم نياد 01:14:47.199 --> 01:14:49.994 ..ولي فکر کنم اولويت‌هاي من يه مقداري 01:14:50.077 --> 01:14:51.328 واستا ببينم بچه 01:14:51.412 --> 01:14:53.789 به کاري که داري ميکني بيشتر فکر کن 01:14:53.872 --> 01:14:55.582 من اين کار رو ميکنم چون عاشقشم 01:14:55.666 --> 01:14:58.294 نه براي اينکه براي پولدار شدن ميونبر بزنم 01:14:59.920 --> 01:15:01.797 شوخيت گرفته ديگه؟ 01:15:01.880 --> 01:15:03.757 من ميخوام با بهترين دوستم کار کنم - اي بابا - 01:15:03.841 --> 01:15:05.718 اگه معامله شما شامل اون نشه 01:15:05.801 --> 01:15:06.844 ..بايد بگم متاسفم 01:15:06.927 --> 01:15:08.387 ايتان، واستا 01:15:08.470 --> 01:15:10.514 !ايتان واستا رفق، همش يه اشتباه بود 01:15:10.597 --> 01:15:12.599 من نميخوام جلوي پيشرفتت رو بگيرم 01:15:12.683 --> 01:15:15.019 اگه دوست داري بدون من کار کني 01:15:15.102 --> 01:15:16.520 هيچ اشکالي نداره - طارق - 01:15:16.603 --> 01:15:17.813 من خيلي شرمندم که گند زدم 01:15:17.896 --> 01:15:20.524 ولي اين يارو نميخواد بهت کمک کنه ميخواد ازت سواستفاده کنه 01:15:20.607 --> 01:15:21.608 طارق - ايتان - 01:15:21.692 --> 01:15:23.360 رفيق، من دلم ميخواد مدير برنامه‌هات باشم 01:15:23.444 --> 01:15:25.487 ولي بيشتر از اون دلم ميخواد بهترين دوستت باشم 01:15:25.571 --> 01:15:28.115 طارق! من معامله رو قبولش نکردم 01:15:28.198 --> 01:15:31.910 واستا واستا واستا ببينم اين خرس مهربون مديربرنامته؟ 01:15:31.994 --> 01:15:33.829 اينکه عين دلقکاست - قبولش نکردي؟ - 01:15:33.912 --> 01:15:34.955 نه 01:15:35.039 --> 01:15:36.790 اون ديگه اينجا چه غلطي ميکنه؟ 01:15:37.916 --> 01:15:39.293 اون چرا اينجاست؟ 01:15:39.376 --> 01:15:41.420 کمکم کرد بگردم پيشت که بتونم باهات حرف بزنم 01:15:41.503 --> 01:15:42.755 نذارم همچين اشتباهي کني 01:15:42.838 --> 01:15:45.758 ايتان، رفيق من واقعا شرمندتم - اشکالي نداره - 01:15:45.841 --> 01:15:47.009 !هوش 01:15:47.092 --> 01:15:48.761 خفه‌شين، خب؟ 01:15:49.845 --> 01:15:52.598 ميخواي بريني به شانست؟ اشکالي نداره ميل خودته 01:15:52.681 --> 01:15:55.768 چند ميليون دي‌جي ديگه مثل تو هست 01:15:55.851 --> 01:15:56.935 !چند ميليون - آره - 01:15:57.019 --> 01:15:59.229 ميشنوي؟ گوش کن، ميشنوي؟ 01:15:59.313 --> 01:16:01.440 آره، من صاحب اين مردم هستم - ما صاحبشونيم - 01:16:01.523 --> 01:16:03.650 من شاه اين قلمروي پادشاهي هستم داداش 01:16:03.734 --> 01:16:05.444 اينجا غار شيره داداش - آره - 01:16:05.527 --> 01:16:07.196 حدس بزن قراره چي بشه؟ قراره کل عمرت بشيني 01:16:07.279 --> 01:16:09.198 صداي مامانت رو بذاري روي آهنگات 01:16:09.281 --> 01:16:11.867 از اتاق‌خوابت بذاري بقيه گوش بدن - کونت پارست - 01:16:11.950 --> 01:16:13.786 چون اين کاريه که قراره تا ابد بکني 01:16:13.869 --> 01:16:15.829 کارت تمومه، بزن به چاک 01:16:16.955 --> 01:16:18.248 حراست 01:16:18.332 --> 01:16:20.000 خيلي وقت بود دلم ميخواست اين کار رو بکنم 01:16:20.084 --> 01:16:21.585 اين ديگه چي بود؟ 01:16:21.668 --> 01:16:23.962 کوني! دهنتو ميگام 01:16:24.046 --> 01:16:26.173 !بندازينش بيرون کدوم گوري بودين شماها؟ 01:16:26.256 --> 01:16:27.633 تا بيرون ساختمون باهاش برين - چاپر - 01:16:27.716 --> 01:16:29.385 بگيرش ديگه مادرقحبه - ميتوني بيا منو بزن - 01:16:29.468 --> 01:16:32.429 آروم بگير چاپر - جرات داري بيا منو بزن - 01:16:32.513 --> 01:16:33.806 آروم باشين - !ترسو - 01:16:33.889 --> 01:16:35.140 !ازينجا بزنين به چاک 01:16:35.224 --> 01:16:36.308 ببرينش بيرون - تخم داري بيا جلو - 01:16:36.392 --> 01:16:38.602 جرات داري بيا منو بزن 01:16:38.685 --> 01:16:40.729 صلوات بفرست ديگه 01:16:41.939 --> 01:16:43.899 بيا برگرديم اتاقت 01:16:43.982 --> 01:16:45.067 آروم بگير - کوني‌ها - 01:16:45.150 --> 01:16:47.569 آروم بگير از کي تا حالا اينقدر بد دهن شدي تو؟ 01:16:47.653 --> 01:16:49.446 ما پول يه اتوبوس رو داديم 01:16:49.530 --> 01:16:51.865 بعدش خراب شد بعد اومديم اينجا شورش شد 01:16:51.949 --> 01:16:53.075 بليط‌هامون رو گم کرديم 01:16:53.158 --> 01:16:55.536 ..کلي وقت توي فاضلاب بوديم 01:16:55.619 --> 01:16:57.621 امروز همه لباس منو ميگيرن ميکشن 01:16:57.704 --> 01:16:59.081 نکنه فستيوال کشيدن لباسه؟ 01:16:59.164 --> 01:17:00.916 ما حقمونه که اينجا باشيم 01:17:01.792 --> 01:17:04.545 اين همون ديوثيه که ما رو وسط جاده کاشت 01:17:04.628 --> 01:17:06.296 بعله، خودشه - راستشو بهشون بگو - 01:17:06.380 --> 01:17:08.298 ببينيد من واقعا متاسفم 01:17:08.382 --> 01:17:12.052 اه اين ديگه چه بوييه؟ چرا شما بوي چيز ميدين؟ 01:17:12.136 --> 01:17:14.721 ..اين بدترين بوييه که تو عمرم چرا شما بوي لاشه ميدين؟ 01:17:14.805 --> 01:17:18.016 بوي گه ميده، انگار يه گه خودش تخم‌مرغ ريده 01:17:18.100 --> 01:17:19.643 حالم به هم خورد - تو ريدي روش؟ - 01:17:20.144 --> 01:17:21.812 ميدوني چيه اصلا؟ ممنون بابت همه‌چي 01:17:21.895 --> 01:17:23.397 اين يارو حراسته ريده روتون؟ 01:17:23.480 --> 01:17:25.899 تو خدماتي که ادعا ميکردي ارائه ميکني رو دادي 01:17:25.983 --> 01:17:27.443 نه، راستش 01:17:27.526 --> 01:17:28.777 من که خيلي سپاسگذارم - موفق باشين - 01:17:28.861 --> 01:17:30.154 رييس ميگه ميتوني برگردي تو 01:17:30.237 --> 01:17:32.239 واستين ببينم 01:17:32.322 --> 01:17:36.118 تکون اضافي نخورين چون بو ..بيشتر تو هوا ميپيچه 01:17:36.201 --> 01:17:40.205 ميشه خواهش کنم دوستام هم با من بيان تو؟ 01:17:41.373 --> 01:17:43.208 اينا رو گه گرفته بابا - ..ميدونم ولي آخه - 01:17:43.292 --> 01:17:47.045 دنبال ما بياين ولي از دور بياين 01:17:47.129 --> 01:17:49.590 واستين اول ما بريم بعد 01:17:50.841 --> 01:17:51.884 داريم چه غلطي ميکنيم؟ 01:17:51.967 --> 01:17:54.344 ميخوايم نوبت اجرا رو بدزديم 01:17:54.428 --> 01:17:55.471 لعنتي 01:17:55.554 --> 01:17:56.889 اي واي 01:17:58.015 --> 01:17:59.683 رفيق داريم چه غلطي ميکنيم؟ 01:17:59.766 --> 01:18:01.351 گفتم که قراره نوبت اجرا رو بدزديم 01:18:06.023 --> 01:18:07.065 رفيق، نه نه نه 01:18:07.149 --> 01:18:09.067 اين فرصت توست ايتان بايد بقاپيش 01:18:10.986 --> 01:18:13.989 نه، نميتونم به اندازه کافي توي قبلي گند زدم 01:18:14.072 --> 01:18:16.241 ولي اين يکي رو واقعا نميتونم 01:18:18.076 --> 01:18:19.745 ايتان، چي بهت گفته بودم؟ 01:18:19.828 --> 01:18:20.996 تو حقته که اينجا باشي 01:18:21.079 --> 01:18:22.331 حالا ميخواي بدستش بياري 01:18:22.414 --> 01:18:24.625 يا ميخواي عين ترسوها برگردي خونه بشيني ور دل مامانبزرگت؟ 01:18:25.209 --> 01:18:28.712 ما اومديم اينجا که بتوني اجرا کني حالا هم برو اجرا کن ديگه 01:18:28.795 --> 01:18:30.672 من نميتونم طارق جان، نميتونم 01:18:30.756 --> 01:18:33.926 من کاملا بهت ايمان دارم - نه، واقعا نميتونم - 01:18:34.009 --> 01:18:37.513 نه تجهيزاتم باهامه، نه موزيکم هيچي ندارم 01:18:40.682 --> 01:18:42.726 طارق، خودتم ميدوني اون هنوز آماده نيست 01:18:42.809 --> 01:18:45.020 اين تنها چيزيه که از دست ندادمش 01:18:45.103 --> 01:18:49.149 وسط شورش کله‌پا شدم با مواد اوردوز کردم 01:18:49.233 --> 01:18:53.111 جهنم رفتم، مورد تجاوز و حمله فضايي‌ها قرار گرفتم 01:18:53.195 --> 01:18:55.948 تجربه شنا کردن توي خون 01:18:56.031 --> 01:18:58.534 يه توالت بزرگ غيرطبيعي هم داشتم 01:18:59.993 --> 01:19:01.828 آهنگا آماده هستن 01:19:03.038 --> 01:19:04.248 تو هم آماده‌اي 01:19:05.666 --> 01:19:07.501 تروخدا به اين سفر عدالت ببخش 01:19:15.759 --> 01:19:16.885 هنوز از دستت شاکيم 01:19:19.179 --> 01:19:20.472 !دوستت دارم 01:19:48.834 --> 01:19:50.502 من اويلو نيستم 01:19:50.586 --> 01:19:52.254 !اسم من ايتان شاو هست 01:19:53.171 --> 01:19:54.673 !اميدوارم اشکالي نداشته باشه 01:19:54.756 --> 01:19:56.592 !اوه 01:19:56.675 --> 01:19:58.010 !ايول 01:19:58.093 --> 01:20:01.013 واي خدا! ايتانه 01:20:21.533 --> 01:20:24.036 !نيل برگ با مشت کوبيد تو صورتم 01:20:24.119 --> 01:20:25.370 فکر ميکردم گفته بودي يارو مرده 01:20:25.454 --> 01:20:27.164 اون استعاره بود بابا 01:20:27.247 --> 01:20:29.374 منظورم ارتباطش با بقيه بود 01:20:29.458 --> 01:20:31.960 خب حالا جوش نزن آماده اجرا کردن هستي؟ 01:20:32.044 --> 01:20:33.003 ديگه بايد بري رو صحنه‌ها 01:20:33.086 --> 01:20:36.757 کون لقشون بابا، منتظر بمونن 01:20:39.718 --> 01:20:41.219 اين ديگه چيه؟ 01:20:43.680 --> 01:20:45.474 باز چي شده؟ 01:20:46.808 --> 01:20:48.852 بازش کن ديگه - دارم سعي ميکنم خب - 01:20:49.603 --> 01:20:52.189 باز کن در کوفتي رو چاپر - قفله لامصب - 01:20:52.272 --> 01:20:54.566 لامصب فله اين در بابا 01:20:54.650 --> 01:20:56.193 چه وضعيه؟ 01:20:56.276 --> 01:20:58.445 آروم باش - تو يکي دهنتو ببند - 01:20:58.528 --> 01:21:00.656 دارم تماس ميگيرم، الان حلش ميکنم 01:21:00.739 --> 01:21:02.449 الان حلش ميکنم، الو؟ - ريدم توش - 01:21:02.532 --> 01:21:04.493 چه وضعيه اين آخه؟ - آروم باش - 01:21:08.705 --> 01:21:10.082 !يوهو 01:21:46.702 --> 01:21:48.578 !ووو 01:21:48.662 --> 01:21:49.788 !بوم 01:22:08.598 --> 01:22:09.850 !ايول 01:22:09.933 --> 01:22:11.685 !اي واي 01:22:11.768 --> 01:22:13.979 بچه‌ها! اونا رو ولشون کنين، خب؟ 01:22:14.062 --> 01:22:15.689 شما برين من خودم حواسم هست 01:22:16.773 --> 01:22:17.899 عالي بو، مگه نه؟ 01:22:17.983 --> 01:22:20.610 ميدونم حداقل تو يه کم حال کردي 01:22:20.694 --> 01:22:23.238 آره، الانم رفيقات اجراي اويلو رو ازش دزديدن 01:22:23.321 --> 01:22:25.615 يه نفر قراره بدجوري ازم شکايت کنه 01:22:25.699 --> 01:22:28.910 خب اون وکيلاي گردن کلفتت واسه اين روزا هستن ديگه، نه؟ 01:22:30.328 --> 01:22:31.455 ..اه 01:22:32.622 --> 01:22:34.541 ..خب راستش معذرت ميخوام که 01:22:34.624 --> 01:22:36.251 مهم نيست، اشکالي نداره 01:22:36.334 --> 01:22:39.463 ..ميدونم خيلي بچه‌بازي دراوردم 01:22:39.546 --> 01:22:42.632 ..ولي به نظرم خيلي خوب بود که 01:22:42.716 --> 01:22:46.052 جاي من باشي ميفهمي چي ميگم - به نظر منم خيلي خوب بود، رفيق - 01:22:47.387 --> 01:22:48.430 بيا بغلم 01:22:50.307 --> 01:22:52.684 بريم بيرون - بزن بريم - 01:23:21.171 --> 01:23:23.632 هي هي هي هي 01:23:23.715 --> 01:23:25.550 نيل 01:23:25.634 --> 01:23:27.636 !ميدونم! ميدونم 01:24:14.599 --> 01:24:16.893 عاشقتم ايک‌اوايکس‌او 01:24:18.436 --> 01:24:20.397 منم عاشقتم 01:25:29.174 --> 01:25:33.303 رفقا، با من بياين بريم فستيوال 01:25:33.386 --> 01:25:38.433 اکس‌ او اکس‌ او اکس‌ او اکس‌ او 01:25:38.516 --> 01:25:39.601 ها؟ 01:25:43.813 --> 01:25:45.106 چرا داري ازم فيلم ميگيري؟ 01:25:45.190 --> 01:25:46.900 اشکالي نداره 01:25:52.322 --> 01:25:53.782 آره 01:25:56.493 --> 01:25:59.871 من احساسات خودم رو به اين فرصت آوردم 01:26:05.293 --> 01:26:08.004 !يوهو 01:26:10.715 --> 01:26:15.095 بيا بغلم داداش، بيا بغلم 01:26:26.356 --> 01:26:29.484 عاشقتم اکس‌ او اکس‌ او 01:27:16.573 --> 01:27:19.200 اکس‌ او اکس‌ او !بوم 01:27:19.224 --> 01:27:39.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:39.248 --> 01:27:51.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.