WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:47.153 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.177 --> 00:00:49.223 این چیزا خنده دار است که به تو می چسبه 00:00:51.138 --> 00:00:53.836 از وقتی بچه بودم، من شیفته لیست ها شدم. 00:00:55.272 --> 00:00:57.622 به طور خاص ده لیست برتر. 00:00:57.796 --> 00:01:00.190 ده رستورون برتر ده تفریح ​​برتر جزیره 00:01:00.364 --> 00:01:02.410 ده سرمایه گذاری برتر سهام 00:01:14.335 --> 00:01:17.415 اخیروً فهرستی از چیزا رو بیشتر خوندم مردم در پایان عمر خود پشیمون میشن 00:01:18.730 --> 00:01:20.602 در بالای صفحه، «وقت کافی صرف 00:01:20.776 --> 00:01:22.753 نکردن با خانواده و دوستان." 00:01:22.777 --> 00:01:24.954 19 درصد افزایش یافتند. 00:01:25.128 --> 00:01:28.392 این در درجه اول به دلیل افزایش دارویی ها در کل. 00:01:29.306 --> 00:01:30.960 آقای رید 00:01:31.134 --> 00:01:32.657 اوه 00:01:32.831 --> 00:01:34.529 همون موقع بود که پیام رو گرفتم. 00:02:44.555 --> 00:02:47.123 دوباره احساس سستی می کند در گوشه و کنار 00:02:47.297 --> 00:02:50.058 ممکن است نیاز به تغییر آن عقب راست باشد بهار، شاید مقداری گوه بردارید. 00:02:52.302 --> 00:02:54.150 و ترمزها رو چک کنی. این به نظر می رسد کولیس ها می چسبند. 00:02:54.174 --> 00:02:55.523 فهمیدی. 00:02:57.699 --> 00:02:59.701 میدونی سام درست میکنه آن 00:02:59.875 --> 00:03:01.355 تنظیمات، اما اگر شما ورود خود رو 00:03:01.529 --> 00:03:04.358 کند نکنی، هرگز پیاده نمیشید آن گوشه 00:03:04.532 --> 00:03:07.491 اگر دیگر سرعتم رو کم کنم، من حتی نمایش رو هم نخواهم ساخت 00:03:09.711 --> 00:03:10.842 شان 00:03:12.453 --> 00:03:14.133 خزیدن جروت می خواهد از طریق آن پنجره، 00:03:14.281 --> 00:03:17.153 اما مغز می گیرد برای برنده شدن در یک مسابقه 00:03:17.327 --> 00:03:20.374 - اگر فقط می خواهید در این مسیر حرکت کنی... - رکس! 00:03:23.333 --> 00:03:25.422 با این دست‌ها می‌توانستم این 00:03:25.596 --> 00:03:28.208 وسیله رو برونم با یک انگشت 00:03:28.382 --> 00:03:30.558 چیزی که بهش نگاه میکنی... شماره یک. 00:03:31.602 --> 00:03:32.602 آروم باش. 00:03:33.909 --> 00:03:35.215 درستش کن سام! 00:03:42.831 --> 00:03:46.095 دروازه ها ساعت 5:00 باز می شوند. من برای شما پیامک دادم. 00:03:46.269 --> 00:03:47.269 گرفتم. 00:03:51.448 --> 00:03:53.276 من نمیدونم چی بگم وقتی اونو میبینم 00:03:54.321 --> 00:03:55.583 "سلام" شروع خوبی خواهد بود. 00:03:57.672 --> 00:04:00.022 او به تو رسید، پس قدم بعدی رو بردارید 00:04:09.988 --> 00:04:11.294 سلام بابا. 00:04:17.779 --> 00:04:19.128 می خواهید بازی کنی؟ 00:04:19.302 --> 00:04:20.781 شرط ببند میتونم ببرمت 00:04:21.826 --> 00:04:23.350 Pfft 00:04:23.524 --> 00:04:25.656 تو فکر میکنی میتونه یک حرفه ای رو از بین ببرد؟ 00:04:25.830 --> 00:04:28.616 بشین شاید چیزی یاد بگیری 00:04:30.008 --> 00:04:31.662 باشه. خیلی خوب. 00:04:31.836 --> 00:04:33.360 چالش پذیرفته شد 00:04:33.534 --> 00:04:36.145 فقط قول بده که نکنم مثلاً وقتی من کاملاً 00:04:36.319 --> 00:04:37.818 تو رو سیگار می کشم، چشم های مه آلود می شوی. 00:04:37.842 --> 00:04:40.192 اگر می ترسی همین رو بگو 00:04:40.367 --> 00:04:41.672 ترسیده؟ شما... 00:04:43.892 --> 00:04:47.132 اکنون می توانم به شما نشان دهم که چگونه افرود بزرگ این کار رو انجام می دهند. باشه. 00:04:48.636 --> 00:04:50.681 قلم و کاغذ دستی دارید؟ 00:04:50.855 --> 00:04:52.944 چون کلاس داره شروع میشه 00:04:57.645 --> 00:05:00.169 اوه، چی... کدام یک دکمه "رفتن" دوباره؟ 00:05:02.867 --> 00:05:03.867 زمان مناسب بودن 00:05:06.306 --> 00:05:07.394 ادامه دارد. 00:05:13.487 --> 00:05:15.271 عصر باشکوه بخیر، طرفدارون مسابقه! 00:05:15.445 --> 00:05:17.186 این گوینده شماست جانی کلارک، و این لذت 00:05:17.360 --> 00:05:19.536 خالص من است برای خوش آمدگویی به همه شما 00:05:19.710 --> 00:05:22.322 به آنچی باید باشد یک روز مسابقه فوق العاده 00:05:29.720 --> 00:05:30.720 یکی لطفا. 00:05:30.808 --> 00:05:32.984 خیلی خوب. یکی 00:05:41.602 --> 00:05:45.214 و اسکات هایلند به روحتی شطرنجی رو می گیرد پرچم در ویژگی Great 00:05:45.388 --> 00:05:48.522 Late Model و به دنبال آن Jake Crowder و جان استالز در دو و سه. 00:06:08.585 --> 00:06:10.065 هی موفقش کردی 00:06:11.414 --> 00:06:14.983 هی، ری خوشحالم که دعوتم کردی 00:06:15.157 --> 00:06:18.290 فکر کردم وقتش رسیده که ببینی من در عمل، درست است؟ بله بله بله. 00:06:18.465 --> 00:06:19.857 ممنون که من رو دعوت کردید آره 00:06:20.031 --> 00:06:24.253 اوه، گوش کن، ری، فقط می خواستم بگم... 00:06:24.427 --> 00:06:27.387 هی روحت باش بابا خیلی معنی داره که اینجایی 00:06:27.561 --> 00:06:28.779 واقعا اینطور است. 00:06:28.953 --> 00:06:30.912 هی ببین کی ساخته 00:06:31.086 --> 00:06:33.567 بابا، این لوگان است، یکی از من دوستان از جاسپر لوگان. 00:06:33.741 --> 00:06:35.656 آقای رید جک. 00:06:35.830 --> 00:06:39.311 خوب، خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم. اوم، اولین بار؟ 00:06:39.486 --> 00:06:41.357 آره آره 00:06:41.531 --> 00:06:42.619 خوب، شما در حال درمان هستی. 00:06:42.793 --> 00:06:44.534 و تو، دوست من، اوه، شما یک چوب 00:06:44.707 --> 00:06:48.320 شور دستی دارید آمدن به خط پایان 00:06:48.495 --> 00:06:50.975 آره خردل اضافی هم آره 00:06:51.149 --> 00:06:53.500 من اونو شرط می بندم کرووات می زدی پس... 00:06:53.674 --> 00:06:56.328 هی، ری، تو باید بری خیلی خوب. 00:06:56.503 --> 00:06:57.982 باشه، زمان نمایش 00:06:58.156 --> 00:06:59.656 کمی غذا بردار جایی در کنار حصار پیدا کنی. 00:06:59.680 --> 00:07:01.397 بیایید آن رو انجام دهیم. شما آن رو دوست خواهید داشت. 00:07:01.421 --> 00:07:02.465 باشه. 00:07:11.126 --> 00:07:13.563 شما اونو می دوید درست است؟ فکر کنم الان خوبه 00:07:13.737 --> 00:07:15.522 من یک 250 رو در عقب سمت راست چسباندم، 00:07:15.696 --> 00:07:17.437 نوار J رو بالا بردم و ترمزها رو خالی کرد. 00:07:17.611 --> 00:07:21.005 نگرون نباشید. من یک ویدیوی آموزش دیدم. 00:07:21.179 --> 00:07:23.051 کامل. من احساس می کنم در این مورد خیلی بهتر است 00:07:23.225 --> 00:07:24.444 برو بیارشون 00:07:28.839 --> 00:07:31.494 گوش بده. آن آهنگ زیاد است در حال حاضر نرم تر، خوب؟ 00:07:31.668 --> 00:07:34.081 مروقب پای راست خود باشید شما این کار رو نمی کنی می خواهم همه جا سر بخورم 00:07:34.105 --> 00:07:35.933 هوشمند رانندگی کنی 00:07:36.107 --> 00:07:37.587 بگو چی؟ 00:07:37.761 --> 00:07:40.503 گفتم رانندگی کن... 00:07:41.461 --> 00:07:43.027 برو بیارشون 00:07:49.556 --> 00:07:51.340 اون داره میشکنه ماشین من، او نیست؟ 00:07:52.733 --> 00:07:54.865 آره 00:08:14.145 --> 00:08:18.149 سلام. سلام آقا. یه کمک کوچولو لطفا؟ 00:08:19.760 --> 00:08:20.848 مطمئن. 00:08:31.859 --> 00:08:34.601 بابا نمیذاره بپوشم کفش های خوب من به پیست 00:08:34.775 --> 00:08:37.472 او مانند یک مرد باهوش به نظر می رسد. 00:08:37.647 --> 00:08:39.519 من دوست دارم نزدیک بشینم به عمل 00:08:39.693 --> 00:08:41.607 اما کثیفی زیادی وجود دارد، بنابراین 00:08:41.782 --> 00:08:43.871 باید تمیز کنی کمی بیشتر در حمام 00:08:44.044 --> 00:08:45.525 این خوب است که بدانید. 00:08:46.221 --> 00:08:47.701 اوه من گریسی هستم. 00:08:47.875 --> 00:08:49.572 گریسی. من جک هستم 00:08:49.746 --> 00:08:51.705 برای من شما روضی است. من هم همینطور. 00:08:53.315 --> 00:08:55.622 شماره 16 بابام 00:08:55.796 --> 00:08:58.929 من باید چند ساله باشم قبل از اینکه بتوانم رانندگی کنم 00:08:59.103 --> 00:09:00.888 پدرت مسابقه دهنده است؟ 00:09:01.062 --> 00:09:04.413 خوب، شاید او بداند پسرم شماره 73؟ 00:09:04.587 --> 00:09:06.546 فقط چند لحظه دوریم از زمان مسابقه، مردمی 00:09:06.720 --> 00:09:08.460 میدان سرشار از استعداد است، 00:09:08.635 --> 00:09:11.072 با شان آب و هوای خودمان نشستن در موقعیت اول 00:09:11.246 --> 00:09:14.466 اما او باید نفس مایکل رو حس کند بارت، اندرو 00:09:14.641 --> 00:09:17.426 روفرت و ری رید در ماشین آبی 73، رهبر امتیاز فعلی شما 00:09:17.600 --> 00:09:19.950 سنج شما خوبه آماده شدن برای سبز شدن 00:09:20.124 --> 00:09:22.344 اون رو کپی کن 00:09:22.518 --> 00:09:25.238 و اینجاست، مردمی. پرچم سبز به اهتزاز در می آید، و این بازی ادامه دارد! 00:09:34.617 --> 00:09:36.445 گوش بندت رو آوردی؟ 00:09:36.619 --> 00:09:37.881 اوه، نه 00:09:38.839 --> 00:09:40.231 شما یک تازه کار هستی، نه؟ 00:09:41.276 --> 00:09:43.104 آره 00:09:48.805 --> 00:09:51.765 پنجاه و پنج دور 10000 دلار به برنده. 00:09:51.939 --> 00:09:55.682 با قدرت 650 اسب بخار این ماشین ها جیغ می زنند. 00:09:59.990 --> 00:10:03.254 شان وترز در ماشین 16 جلوتر از بسته افزایش می یابد. 00:10:04.865 --> 00:10:07.955 - خودشه! - اوه! رید الان روی دم شماست. 00:10:08.129 --> 00:10:09.249 ببین کی داره مسابقه میده 00:10:10.827 --> 00:10:12.786 تو فضای زیادی داری از آن استفاده کنی. 00:10:15.005 --> 00:10:18.487 بیست و پنج تا مونده داره میخوره ناهار شما از گوشه خارج می شود. 00:10:18.661 --> 00:10:20.271 در اینجا ری رید می آید، که قبلاً 00:10:20.445 --> 00:10:23.535 داشته است سه برد بزرگ در این سری. 00:10:23.710 --> 00:10:26.190 امروز اینجا به دنبال چیارمی هستم. 00:10:26.364 --> 00:10:29.498 - در حال حاضر تاپ واقعا سریع است. - رکس، این بار اونو گرفتم. 00:10:29.672 --> 00:10:31.718 اوه، نه، شما اینجا نیستی. 00:10:33.023 --> 00:10:35.199 شان، تو باید بدوی خط بالا، خوب است؟ 00:10:35.373 --> 00:10:37.830 به این ترتیب شما مجبور نیستی ماشین رو پشت سر بگذارید به همون سختی سرعت رو از گوشه خارج کنی. 00:10:37.854 --> 00:10:39.682 آروم باش رکس گرفتم. 00:10:41.118 --> 00:10:43.033 او این رو دارد. او این رو دارد. 00:10:43.207 --> 00:10:46.646 ده دور مانده به پایان، و یک نبرد برای اول وجود دارد. 00:10:46.820 --> 00:10:48.691 - خودشه! - اون خط رو نگه دار! 00:10:48.865 --> 00:10:49.997 آمدن بر روی پرچم سفید. 00:10:51.694 --> 00:10:53.870 جای خوبی گرفت آن رو رها نکن. 00:10:54.044 --> 00:10:57.091 دور آخر اینجا، و شان وترز هنوز به یک سرنخ باریک چسبیده است. 00:11:01.878 --> 00:11:04.576 در اینجا آنها از اولین بیرون می آیند به سمت پایین حرکت کنی. 00:11:04.751 --> 00:11:06.840 هنوز هم نژاد هر کسی. 00:11:09.843 --> 00:11:11.192 نه نه نه نه نه نه! 00:11:14.848 --> 00:11:15.848 خودشه! خودشه! 00:11:18.895 --> 00:11:20.462 اووو آره 00:11:23.770 --> 00:11:25.330 من آن رو میدونهم! من آن رو میدونهم! 00:11:25.467 --> 00:11:27.121 و برنده رویداد اصلی شنبه، در 00:11:27.295 --> 00:11:29.295 نهایت روه خود رو باز کرد بازگشت 00:11:29.340 --> 00:11:31.560 به حلقه برنده، شان وترز در پایتخت 16. 00:11:31.734 --> 00:11:32.779 ری رید دوم است. 00:11:57.368 --> 00:11:59.631 چی فکر کردی؟ اوه مرد، این سرگرم کننده بود. 00:11:59.806 --> 00:12:01.416 داری شوخی میکنی؟ 00:12:01.590 --> 00:12:03.374 سرت بالا بچه که می توانست به هر طرف برود 00:12:03.548 --> 00:12:06.334 آره، من یک بارون خواهم گرفت هر چند چوب شور رو بررسی کنی. 00:12:06.508 --> 00:12:09.250 بچه ها خیالتون روحت باشه خوش به حال شما از آشنایی با شما خوشحالم 00:12:09.424 --> 00:12:11.731 هفته آینده می گیریم میدونی. 00:12:11.905 --> 00:12:14.124 هر چند باید برم جاده بازم ممنون که اومدی 00:12:14.298 --> 00:12:17.171 آره این... عالی بود. تو... واقعا خوب بودی. 00:12:19.434 --> 00:12:21.958 ممنون بابا. 00:12:22.132 --> 00:12:24.134 این هفته بهت زنگ میزنم، باشه؟ آره باشه. 00:12:24.308 --> 00:12:25.832 خیلی خوب. باشه. 00:12:43.806 --> 00:12:45.808 اما من امروز برنده شدم، اوون. 00:12:47.201 --> 00:12:48.768 چی چیز دیگری نیاز دارید؟ 00:12:48.942 --> 00:12:52.119 شما یکی رو در پیست خانگی خود بردید. معامله بزرگ. 00:12:52.293 --> 00:12:55.209 ما هنوز از نظر امتیاز پنجم هستیم و به سختی این یکی رو بیرون آوردی 00:12:55.383 --> 00:12:56.950 باید بهتر دویدن رو شروع کنیم 00:12:57.124 --> 00:12:59.300 هوادارون ما منتظرند یک قهرمانی دیگر 00:12:59.474 --> 00:13:01.194 شما چی فکر میکنی ما سعی می کنیم انجام دهیم؟ 00:13:01.258 --> 00:13:03.826 ببین من همیشه ازت حمایت کردم ولی اگه نکنی 00:13:04.000 --> 00:13:05.959 به برنده شدن ادامه بده، شاید مجبور شوم یک 00:13:06.133 --> 00:13:08.918 چیز جدید پیدا کنم اسمی که روی آن ماشین بگذاریم 00:13:09.092 --> 00:13:11.834 من نمی توانم این تیم رو نگه دارم با هم بدون اسپانسر 00:13:14.881 --> 00:13:16.491 من میرم جشن بگیرم 00:13:18.536 --> 00:13:19.973 ما بردیم، اوون. 00:13:29.025 --> 00:13:31.201 هی، رکس، به من دست بده آچار 5/8، بله؟ 00:13:31.375 --> 00:13:32.375 آره 00:13:40.558 --> 00:13:41.821 رکس بیا بالا عزیزم 00:13:44.301 --> 00:13:45.868 شما برید. 00:13:47.348 --> 00:13:49.176 نه، 5/8. 00:13:49.350 --> 00:13:52.179 درسته. آره متاسفم 00:13:52.353 --> 00:13:54.921 اوه، کوچکتر است، درست است؟ 00:13:58.359 --> 00:13:59.664 رکس 00:13:59.839 --> 00:14:01.928 5/8 ام. 00:14:02.102 --> 00:14:05.061 اوه آچار. 00:14:05.235 --> 00:14:07.368 از این بابت متاسفم. بفرمایید. 00:14:07.542 --> 00:14:08.369 شوخی میکنی؟ 00:14:08.543 --> 00:14:10.023 باشه. اوه... 00:14:12.503 --> 00:14:15.767 متاسفم عزیزم آیا این کار درستی نبود ابزار؟ من بودم... دنبالش بودم. 00:14:19.946 --> 00:14:21.817 بی خیال عزیزم. 00:14:21.991 --> 00:14:23.514 کمی عشق به من بده 00:14:25.603 --> 00:14:28.171 فکر می کنی خیلی دوست داشتنی هستی 00:14:30.043 --> 00:14:31.522 میدونی که دوستم داری. 00:14:38.616 --> 00:14:39.661 سلام. 00:14:40.967 --> 00:14:42.403 امروز عالی مسابقه دادی بابا 00:14:43.883 --> 00:14:46.146 متشکرم عزیزم. 00:14:46.320 --> 00:14:49.279 قبلش باید برم ماشینو چک کنم خانم سام و آقای رکس به خانه می روند. 00:14:49.453 --> 00:14:51.455 ما کار زیادی برای انجام دادن داریم. 00:14:51.629 --> 00:14:54.241 تو باید خواب باشی تا حالا خانم جوان 00:14:54.415 --> 00:14:55.807 میتوانم کمک کنم؟ 00:14:55.982 --> 00:14:57.592 شب بخیر. 00:15:05.208 --> 00:15:09.256 اون دختر کوچولوی نازنین تو قروره قبل از اینکه متوجه شوید از آن کاناپه رشد کنی. 00:15:11.998 --> 00:15:13.956 پیر شدی مرد 00:15:14.130 --> 00:15:16.698 آره من و تو هر دو 00:15:18.961 --> 00:15:22.095 می توانم به شما کمک کنم با ماشین؟ خیر 00:15:22.269 --> 00:15:24.445 میدونی سام چی حسی داره در مورد دست زدن به ماشینش 00:15:27.317 --> 00:15:29.145 فقط برو خونه 00:15:29.319 --> 00:15:31.104 صبح آن رو می گیریم. 00:15:34.281 --> 00:15:36.457 گوشي از اوون گرفتم. 00:15:37.937 --> 00:15:39.286 از نو؟ 00:15:43.072 --> 00:15:45.485 من خیلی وقته این کار رو انجام میدم یک تازه 00:15:45.509 --> 00:15:47.772 کار که از ناکجاآباد بیاید و قهرمان شود از من 00:15:47.947 --> 00:15:49.949 ما خیلی سخت کار کرده ایم. 00:15:50.123 --> 00:15:51.646 ما سخت کار می کنیم. 00:15:54.301 --> 00:15:56.912 ببین، شان، من به تو نیاز 00:15:57.086 --> 00:16:00.307 دارم سرت صاف باشه رفیق 00:16:00.481 --> 00:16:03.266 من نیاز دارم که دیگر نگرون نباشی چیزایی که نمیتونی کنترل کنی... 00:16:05.181 --> 00:16:07.140 و شروع به نگرونی کنی در مورد آنهایی که می توانید 00:16:10.012 --> 00:16:13.015 ببین ببرش خونه 00:16:14.060 --> 00:16:15.626 تو تمام آن چیزی هستی که او دارد. 00:16:20.327 --> 00:16:21.632 خیلی خوب. 00:16:22.720 --> 00:16:24.287 به زودی میرم بیرون 00:16:29.075 --> 00:16:31.207 هی، رکس، یه جورویی سخته تا تو رو با 00:16:31.381 --> 00:16:33.340 همه این چیزا جدی بگیرم روی صورت تو. 00:16:59.148 --> 00:17:02.456 آره، کابین، بابا. فردا بیا بالا 00:17:02.630 --> 00:17:06.218 ممکن است بعد از اتمام کار مدتی از کار بیفتم رم ما می توانستیم دور هم بنشینیم، شاید کمی ماهیگیری کنیم. 00:17:06.242 --> 00:17:08.417 مطمئن. فکر می کنم بتوانم این کار رو انجام دهم. 00:17:08.592 --> 00:17:13.989 اوم، در واقع، من می توانم امشب به آنجا بروم. 00:17:14.163 --> 00:17:18.428 می توانم غذا و طعمه تهیه کنم در حالی که شما در رم تمام می کنی. 00:17:18.602 --> 00:17:20.604 آره به نظر خوب می آید. 00:17:20.778 --> 00:17:23.085 یادت هست کجا استفاده کردیم برای نگه داشتن کلید؟ آره آره 00:17:23.259 --> 00:17:25.000 من هم اینچنین فکر میکنم. 00:17:25.174 --> 00:17:28.047 من، اوه... من کار کرده ام روی چیزی خاص 00:17:28.221 --> 00:17:30.397 من نمی توانم صبر کنم برای به اشتروک گذاشتن آن با شما 00:17:30.571 --> 00:17:33.574 خوب به نظر می رسد، ری. مشتاقانه منتظر است برای گذروندن مدتی با هم 00:17:33.748 --> 00:17:35.141 منم همینطور بابا 00:17:35.315 --> 00:17:37.099 نمی توانم صبر کنم تا در نهایت به عقب برسیم. 00:17:37.273 --> 00:17:39.406 خوب، اوه، در 00:17:39.580 --> 00:17:41.408 مسابقه خود موفق باشید. 00:17:41.582 --> 00:17:43.236 و به زودی میبینمت. 00:17:54.290 --> 00:17:55.770 دوستت دارم پدر. 00:17:57.119 --> 00:17:58.599 به زودی میبینمت. 00:18:12.830 --> 00:18:14.571 ما اینجا هستیم در جاده سرعت موتور 00:18:14.745 --> 00:18:16.965 رم، جایی که ری رید، یک تازه وارد 00:18:17.139 --> 00:18:18.880 نسبتاً که به وضوح نشان خود رو می گذارد، 00:18:19.054 --> 00:18:21.274 و شان وترز، قهرمان سال گذشته که 00:18:21.448 --> 00:18:24.015 امتیاز کمتری داشت از سال ستاره ای، 00:18:24.190 --> 00:18:26.496 هی. سر می روند برای رفتن دوباره امشب 00:18:26.670 --> 00:18:28.368 هوا فقط رید رو در دیکسی شکست داد. 00:18:28.542 --> 00:18:30.500 رید درست روی دمش بود در پرچم 00:18:30.674 --> 00:18:32.955 رید خوش شانس است که به دست آورده است به اندازه او نزدیک بود. 00:18:35.375 --> 00:18:39.118 "از دیدنت خوشحالم، سام. متشکرم در حال آماده کردن ماشین خودت رو بکشی." 00:18:39.292 --> 00:18:41.946 من آن تازه کار رو در او می گذارم مکان امشب حتی اگر تلاش کند... 00:18:42.121 --> 00:18:43.426 شان 00:18:48.388 --> 00:18:51.304 سلام، عزیزم، رکس گفت که نیاز دارد کمک شما در خارج واقعا سریع است. 00:18:51.478 --> 00:18:54.176 حتما مشارکت کنی این دو رقیب 00:18:54.350 --> 00:18:56.744 با پیشروی رید در امتیازات، Weathers به ​​دنبال 00:18:56.918 --> 00:18:59.375 این است به او نشان دهید که چی کسی در پیست رئیس 00:18:59.399 --> 00:19:01.531 است، و این قطعاً همین است منجر به آتش بازی می شود 00:19:01.705 --> 00:19:03.751 ما با خدمه صحبت کردیم تیم های ورز و رید... 00:19:03.925 --> 00:19:07.537 ببین، من می دانم که این مهم است. 00:19:07.711 --> 00:19:09.539 شاید فقط کمی بیش از حد مهم است 00:19:09.713 --> 00:19:13.108 آخرین باری که چک کردم، کار ماست برنده شدن در مسابقات چی؟ 00:19:13.282 --> 00:19:15.763 درست. پس چرو هستی شخصی کردنش؟ 00:19:15.937 --> 00:19:19.027 این فقط یک مد خوب قدیمی است رقابت، همین 00:19:19.201 --> 00:19:20.507 آن سالم هست. 00:19:20.681 --> 00:19:23.640 شان، ما شما رو می شناسیم زمان طولانی، 00:19:23.814 --> 00:19:25.338 و ما داشته ایم رقابت های زیادی 00:19:25.512 --> 00:19:27.601 اما رکس شروع می کند تا متوجه آن هم شود 00:19:27.775 --> 00:19:30.081 تو یه جور انتقام گرفتی در بروبر این مرد 00:19:30.256 --> 00:19:32.432 آب و هوا امتیاز داشت قهرمان شدن در 00:19:32.606 --> 00:19:34.738 سال گذشته، اما بحث رید است از پیست امسال 00:19:34.912 --> 00:19:37.350 آنها با او صحبت می کنند او چیز بزرگ بعدی است. 00:19:38.960 --> 00:19:40.701 او باید باشد یک بریدگی برداشته شده است 00:19:42.355 --> 00:19:44.202 - این همون کاری است که من قصد انجام آن رو دارم. - نمیتونی... 00:19:44.226 --> 00:19:45.358 ببین سام... 00:19:46.576 --> 00:19:48.317 نگرون ماشین 00:19:48.491 --> 00:19:50.276 بگذار نگرون رید باشم. 00:19:52.756 --> 00:19:55.498 این امشب یک رویداد بزرگ است. 00:19:55.672 --> 00:19:59.198 با داغ شدن مسابقه امتیاز، این مسابقه است به نظر می رسد یکی از بهترین های این فصل باشد. 00:19:59.372 --> 00:20:02.113 و برنده مطمئنا خواهد گرفت جایگاه او در مسابقات محلی... 00:20:02.288 --> 00:20:03.288 اوه ساکت 00:21:36.512 --> 00:21:39.080 هی، اشکال ژوئن. درست سر وقت برای مروسم خوش شانسی ما 00:21:41.038 --> 00:21:44.738 باشه، میلی، برای این آماده ای؟ 00:21:44.912 --> 00:21:47.480 تمام زندگی شما آورده است تو تا همین لحظه 00:21:47.654 --> 00:21:50.831 پس سریع بدوید امشب ما رو ناامید نکن 00:21:52.049 --> 00:21:54.008 او نمی خواهد. درست است. 00:22:17.945 --> 00:22:21.427 پنج تا مونده برودر اگر انجام ندهید هر چیز احمقانه ای ممکن است برنده شوید 00:22:21.601 --> 00:22:23.124 با تشکر از اعتماد به نفس، رکس. 00:22:24.343 --> 00:22:25.344 تو رو متواضع نگه میدارم 00:22:27.389 --> 00:22:30.305 بیا، بیا! اونو گرفتی! اونو گرفتی! 00:22:30.479 --> 00:22:32.351 ماشین شل شده پشت رو صاف کنی. 00:22:34.657 --> 00:22:36.374 او به شما سود می برد. داخل پیچ رو مسدود کنی. 00:22:36.398 --> 00:22:37.878 نه من بیرون می مونم 00:22:39.401 --> 00:22:41.360 نه. داخل! داخل! 00:22:45.494 --> 00:22:47.670 - احمقانه بود - اما کار کرد. 00:22:47.844 --> 00:22:50.891 با چیار باقی مانده، شان وترز جلو در شماره 16. 00:22:51.065 --> 00:22:52.719 ری رید نگه می دارد آن نقطه دوم 00:22:56.505 --> 00:22:58.899 او نمی خواهد بچرخد. مقداری ترمز عقب در آن قرور دهید. 00:22:59.073 --> 00:23:01.554 به نوبت، رید می آید سریع در سمت بالا بالا برید 00:23:01.728 --> 00:23:03.382 مروقب باش. تماس گرفتیم 00:23:06.428 --> 00:23:08.909 بیا مرد اجازه نده او تو رو زیر پا بگذارد. 00:23:09.083 --> 00:23:10.954 پرچم سفید آنجاست یکی برای رفتن. 00:23:11.128 --> 00:23:14.828 پنج نفر جلو: آب و هوا، رید، بردفورد، هایلند و بارت. 00:23:17.396 --> 00:23:19.659 دود رو روی آنها بگذارید! 00:23:19.833 --> 00:23:22.183 اوه داره سر میخوره روحت باش روحت باش روحت باش! 00:23:34.021 --> 00:23:35.457 اشعه! 00:24:05.705 --> 00:24:08.055 تو با کوین برگشتی و تیلور در صبح. 00:24:08.229 --> 00:24:11.450 ما در مورد آنچی اتفاق افتاده صحبت کرده ایم در رم موتور اسپیدوی دیشب. 00:24:11.624 --> 00:24:13.495 پیدا کردن کلمات سخت است. 00:24:13.669 --> 00:24:15.062 من فکر می کنم همه ما در شوک 00:24:15.236 --> 00:24:17.020 هستیم، به خصوص جامعه مسابقه. 00:24:17.194 --> 00:24:19.849 منظورم این است که این تنها نیست یک تروژدی وحشتناک، 00:24:20.023 --> 00:24:23.679 اما قهرمان محلی خودمان، شان وترز، درگیر بود. 00:24:23.853 --> 00:24:27.378 فکر کنم مال همه هنوز گیج و ناراحت 00:24:27.553 --> 00:24:29.903 یه جورویی شبیه... شما فقط چند پاسخ می خواهید. 00:24:30.077 --> 00:24:34.057 درست. اما من فکر می کنم شما با آخرین مورد موافق باشید کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که شروع کنیم با انگشت اشاره. 00:24:34.081 --> 00:24:36.431 ما فقط میخواهیم دعا کنیم برای همه درگیر 00:24:36.605 --> 00:24:38.520 آره مرد، به خصوص خانواده 00:24:38.694 --> 00:24:40.653 نمی توانم درد رو تصور کنم... 00:25:05.068 --> 00:25:06.628 من تلاش کرده ام تا تمام شب به تو برسم 00:25:08.028 --> 00:25:10.683 دفتر شما گفت میتونم اینجا پیدات کنم 00:25:10.857 --> 00:25:12.685 این است، اوه... 00:25:14.600 --> 00:25:16.036 ری است. 00:25:29.310 --> 00:25:31.051 به عنوان نزدیک ترین دوستان ری، ما 00:25:31.225 --> 00:25:33.836 از او سپاسگزاریم اشتیاق شدید به 00:25:34.010 --> 00:25:36.926 مسابقه و همچنین عشق او برای عیسی مسیح 00:25:37.100 --> 00:25:38.885 و به همین دلیل است که ما امروز اینجا جمع شوید 00:25:39.059 --> 00:25:42.410 لطفا تعظیم کنی با من در نماز 00:25:42.584 --> 00:25:45.761 و خداوندا از تو سپاسگزاریم زمانی که با ری به ما دادی 00:25:45.935 --> 00:25:48.764 لطفا به خانواده اش دلداری بده دوستان و 00:25:48.938 --> 00:25:51.158 عزیزان در سوگواری از دست دادن از این مرد جوان 00:25:51.332 --> 00:25:54.857 گرچی در مرگ او غمگینیم، ما متشکریم که او با شماست. 00:25:55.031 --> 00:25:56.555 و ما به عنوان مؤمن، آن روز رو جشن 00:25:56.729 --> 00:25:58.948 می گیریم دوباره اونو خواهیم دید 00:25:59.122 --> 00:26:01.908 به نام عیسی مسیح. آمین 00:26:10.656 --> 00:26:12.135 کشیش، ممنون 00:26:12.309 --> 00:26:13.876 خواهش میکنم. باعث افتخار من. 00:26:14.050 --> 00:26:15.922 من بروت دعا میکنم متشکرم. 00:26:26.672 --> 00:26:28.587 او سعی می کند با شما صحبت کند؟ 00:26:30.327 --> 00:26:32.416 من هیچ تماسی نگرفته ام 00:26:32.591 --> 00:26:37.465 حوصله حرف زدن با خانواده ندارم سالهاست 00:26:37.639 --> 00:26:39.554 خبری ندارم، حوصله حرف زدن ندارم به هر 00:26:39.728 --> 00:26:41.948 وکیلی، و او آخرین نفر است میخوام باهاش ​​حرف بزنم 00:26:42.122 --> 00:26:43.297 آره می فهمم. 00:26:47.693 --> 00:26:50.521 تصور میکنم شما آگاه هستی من... 00:26:50.696 --> 00:26:53.612 من واقعا نمیدونهم پسرم خیلی خوبه 00:26:57.659 --> 00:27:00.619 صحبت نکرده بودیم سالها به یکدیگر 00:27:00.793 --> 00:27:04.710 و سپس زمانی که ما در تلاش بودیم در زندگی یکدیگر باشند، این... 00:27:06.668 --> 00:27:08.322 فقط بدان که تنها نیستی 00:27:12.195 --> 00:27:14.067 پدر باید پسرش رو بشناسد. 00:27:21.683 --> 00:27:23.816 ری دوستت داشت جک 00:27:25.165 --> 00:27:26.993 او همیشه انجام می داد. 00:27:29.169 --> 00:27:32.781 ببین شاید نتوانیم اکنون آن رو درک 00:27:32.955 --> 00:27:36.567 کنم، اما خدا یک برنامه دارد از طریق درد 00:27:36.742 --> 00:27:38.787 من از آن قدردانی می کنم. انجام میدهم. 00:27:38.961 --> 00:27:41.747 اما-اما من-من-به زمان بیشتری نیاز دارم. 00:27:44.053 --> 00:27:45.838 اجازه بدهید شماره ام رو به شما بدهم. 00:27:50.799 --> 00:27:52.671 با تشکر. اگر روزی خواستی حرف بزنی 00:27:59.765 --> 00:28:02.550 کار زیادی نمی توانم انجام دهم اما فقط با آن بیرون بیایید. 00:28:02.724 --> 00:28:05.248 بزرگترین اسپانسر ما جلب حمایت آنها 00:28:05.422 --> 00:28:07.903 و به اندازه ای که من می خواهم برای اینکه این تیم رو کنار هم 00:28:08.077 --> 00:28:10.601 نگه دارم، نمی توانم این کار رو انجام دهم بدون اسپانسر اصلی 00:28:10.776 --> 00:28:13.561 فقط به آنها بگو که می کنی روننده دیگری پیدا کنی 00:28:13.735 --> 00:28:15.737 میدونم همینه تو فکر می کنی 00:28:15.911 --> 00:28:17.739 هیچکس شما رو سرزنش نمی کند برای این، شان. 00:28:17.913 --> 00:28:20.002 اوه، آنها نیستند؟ واقعا؟ 00:28:21.743 --> 00:28:23.876 من چیره آنها رو میبینم، اوون. می شنوم چی می گویند. 00:28:24.050 --> 00:28:25.704 البته آنها من رو مقصر می دانند. شان 00:28:25.878 --> 00:28:28.663 نه، متوجه شدم. من آن رو دریافت می کنم. 00:28:28.837 --> 00:28:31.318 هرگز به مشکلات اهمیت نده با ماشین 00:28:31.492 --> 00:28:33.102 بیخیال که او هم به هم ریخت. 00:28:33.276 --> 00:28:35.757 بیخیال که تصادف بوده 00:28:36.932 --> 00:28:38.760 اما من یک قاتل هستم، درست است؟ 00:28:38.934 --> 00:28:40.980 چون من از کنترل خارج هستم پشت فرمان؟ 00:28:41.154 --> 00:28:43.852 فقط نمیدونم چی زمانی سرعت رو کم کنم. من این رو نمی گویم. 00:28:45.114 --> 00:28:47.638 بله، شما بوده اید حمایت کننده واقعی 00:28:47.813 --> 00:28:49.813 تو به دنبالش بودی بهانه ای برای خلاص شدن از دست من 00:28:49.902 --> 00:28:52.078 حق نداری اینطوری با من حرف بزنی 00:28:52.252 --> 00:28:54.297 اصلا حق نداره 00:28:54.471 --> 00:28:56.362 من با شما کنار آمدم نگرش سرسختانه برای سالها 00:28:56.386 --> 00:28:58.606 باید به روسین ادامه بدی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:28:58.780 --> 00:29:00.608 من کسی هستم که میگیرم سقوط برای این، و شما 00:29:00.782 --> 00:29:03.785 نمی خواهید انجام دهید یک چیز در مورد آن، شما؟ 00:29:05.874 --> 00:29:08.442 شان، من کسی نبودم که ماشین رو می روند. میتونستی کم کنی... 00:29:09.399 --> 00:29:10.444 شما به کمک احتیاج دارید. 00:29:21.977 --> 00:29:23.326 شان 00:29:23.500 --> 00:29:25.807 میدونی ما اینجا هستیم برای شما، درست است؟ 00:29:46.872 --> 00:29:48.569 آهان 00:30:04.367 --> 00:30:06.717 اوه سلام آقای رکس 00:30:06.892 --> 00:30:08.937 هی، اشکال ژوئن. بابات خونه؟ 00:30:09.111 --> 00:30:11.722 آره آره. او، اوم... 00:30:11.897 --> 00:30:13.333 برو تو اتاقت، گریسی. 00:30:17.511 --> 00:30:18.512 شان 00:30:25.214 --> 00:30:26.955 ده سال، رکس. 00:30:27.129 --> 00:30:30.350 ده ساله که هستم با این تیم 00:30:31.525 --> 00:30:33.179 من افتادم انگار چیزی نیست؟ 00:30:33.353 --> 00:30:35.505 بله، اما بدون اسپانسر، شما نمی توانید یک تیم داشته باشید 00:30:35.529 --> 00:30:38.227 من چی؟ من باید چی کاری انجام بدم؟ 00:30:38.401 --> 00:30:40.795 من نمی دانم، شان. 00:30:40.969 --> 00:30:43.015 لازم نیست که باشد هر چند یک چیز بد 00:30:43.189 --> 00:30:45.887 شاید بتونی بگیری اولویت های شما مستقیما 00:30:46.061 --> 00:30:50.936 ببین یه دختر کوچولو هست در آنجا که پدرش رو دوست دارد 00:30:51.110 --> 00:30:54.853 و او عاشق گفتن است که او یک روننده داغ است. 00:30:55.027 --> 00:30:56.855 اما میدونی چیه؟ او به بیش از این نیاز دارد. 00:30:57.029 --> 00:30:58.378 بیشتر؟ 00:30:59.422 --> 00:31:01.903 آنجی به سمت ما رفت. 00:31:02.077 --> 00:31:03.905 من بهترین کار ممکن رو انجام داده ام... 00:31:04.079 --> 00:31:06.299 من پدر خوبی برای او هستم. آره گاهی 00:31:06.473 --> 00:31:09.389 این خوب است که او جوان است او حتی نمیتونه تشخیص دهد که شما چی زمانی نیستی. 00:31:17.353 --> 00:31:19.051 منظورم این نبود مثل اون، باشه؟ 00:31:21.401 --> 00:31:24.404 ببین، من... من فقط به تو می گویم باید به فکر آینده خود باشید 00:31:27.929 --> 00:31:32.064 شاید یک روننده خوب، او آن رو قطع نمی کرد. 00:31:33.892 --> 00:31:35.197 اما بابای خوب؟ 00:31:59.047 --> 00:32:01.487 آن مسابقات روز میدانی رو به یاد بیاورید وقتی بچه بودیم داشتیم؟ 00:32:02.921 --> 00:32:04.096 آره 00:32:05.619 --> 00:32:08.839 فقط یک مایل بود، اما آنقدر سریع دویدم که احساس 00:32:09.014 --> 00:32:11.103 می کردم قلبم در حال حرکت است از سینه ام می ترکد 00:32:13.061 --> 00:32:14.715 و من برنده شدم. 00:32:19.328 --> 00:32:21.113 اولین مکان. 00:32:22.201 --> 00:32:23.637 اولین باری بود که برنده شدم 00:32:26.379 --> 00:32:30.513 وقتی به خانه رسیدم، اینطور بودم هیجان زده هستم که 00:32:30.687 --> 00:32:35.127 به پدر و مادرم و مادرم بگم او... من رو در آغوش گرفت 00:32:38.304 --> 00:32:40.132 پدرم او فقط... 00:32:42.134 --> 00:32:43.396 آنجا نشست. 00:32:46.747 --> 00:32:49.054 من تقریبا همیشه یک بودم من فکر می کنم برای او ناامید است. 00:32:52.361 --> 00:32:55.886 اما آن شب... 00:32:56.061 --> 00:32:59.020 او مرو نزد خود صدا می کند و به من می گوید دستم رو دروز کنم 00:33:01.240 --> 00:33:04.199 درب بطری رو می گیرد از آبجو 00:33:04.373 --> 00:33:06.027 خود، آن رو در اینجا قرور می دهد. 00:33:10.336 --> 00:33:11.902 او به چشمان من نگاه می کند و او می 00:33:12.077 --> 00:33:16.037 گوید: "پسرم، بیشتر روزها از تو خسته شدم... 00:33:17.517 --> 00:33:20.172 اما من امروز به شما افتخار می کنم 00:33:22.087 --> 00:33:24.959 این چیزی بیش از این است یک درب بطری همونجا 00:33:25.133 --> 00:33:26.700 این یک مدال است. 00:33:28.310 --> 00:33:30.008 پس شما از آن قدردانی می کنی." 00:33:36.579 --> 00:33:39.104 برای من، آن درب بطری مثل طلا بود 00:33:40.801 --> 00:33:43.456 یک میخ از آن بیندازید. پوشید آن رو به دور گردن من روی یک رشته. 00:33:43.630 --> 00:33:48.287 سالها تلاش کرد تا جایی که می توانستم به دست بیاورم 00:33:49.201 --> 00:33:51.029 چند تا گرفتی؟ 00:33:52.595 --> 00:33:54.075 چیار 00:33:55.207 --> 00:33:56.338 من چیار گرفتم 00:34:01.126 --> 00:34:02.388 تمام شد رکس 00:34:04.085 --> 00:34:05.391 فقط برو خونه 00:34:07.132 --> 00:34:09.612 ببین، شان، من فقط دارم تلاش می کنم برای کمک، خوب است؟ 00:34:09.786 --> 00:34:13.094 - یعنی ما هنوز در یک تیم هستیم. - نه ما نیستیم. 00:34:14.443 --> 00:34:16.097 دیگر نه. 00:34:16.271 --> 00:34:18.752 - بیا شان... - میدونی در کجاست. 00:34:21.581 --> 00:34:22.712 برو! 00:35:31.346 --> 00:35:33.696 بابا، ما به نان بیشتری نیاز داریم. 00:35:33.870 --> 00:35:35.829 این فقط قطعات پایانی است. 00:35:41.530 --> 00:35:43.489 می تونی بری و مقداری بگیری؟ 00:35:47.188 --> 00:35:48.537 بابا 00:35:48.711 --> 00:35:50.148 بعدا می گیرم 00:36:02.899 --> 00:36:06.120 بابا، رسیتال باله من امشب است 00:36:06.294 --> 00:36:10.211 خانم جنی می گوید من هنوز می توانم داخل باشم با وجود اینکه خیلی چیزا رو از دست داده ام 00:36:12.387 --> 00:36:14.259 مطمئنم عالی میشی عزیزم 00:36:14.433 --> 00:36:15.869 با تشکر. 00:36:20.265 --> 00:36:21.744 بابا 00:36:21.918 --> 00:36:23.703 باید منو ببری 00:36:25.357 --> 00:36:26.662 چی زمانی؟ 00:36:27.750 --> 00:36:30.275 من باید آنجا باشم ساعت 5:00 00:36:30.449 --> 00:36:33.669 من نمی خواهم دیر شود، زیرو اگر شما دیر کنی دیر، خانم جنی شما رو 00:36:33.843 --> 00:36:36.542 پشت سر می گذارد و من می خواهم در آن باشم جلو تا بتونی منو ببینی 00:36:40.415 --> 00:36:41.547 مطمئن. 00:36:43.592 --> 00:36:45.594 ما باید زودتر بریم 00:36:45.768 --> 00:36:47.379 واقعا - جدا. 00:36:48.945 --> 00:36:52.166 باشه. ساعت 5:00 حرکت می کنیم. 00:36:52.340 --> 00:36:54.777 نه بابا نیاز دارم تا ساعت 5:00 آنجا باشد. 00:36:54.951 --> 00:36:57.389 سپس ساعت 4:30 حرکت می کنیم. 00:36:57.563 --> 00:37:01.262 باشه. اما - اما قول بده 00:37:02.437 --> 00:37:04.570 قول میدهم. 00:37:04.744 --> 00:37:07.137 من... یعنی واقعا قول میدم. 00:37:07.312 --> 00:37:08.312 گریسی! 00:37:16.799 --> 00:37:17.931 ادامه دادن. 00:37:19.802 --> 00:37:21.239 شما اتوبوس رو از دست خواهید داد. 00:37:39.692 --> 00:37:41.650 خوب، اولین چیز ما باید انجام دهیم 00:37:41.824 --> 00:37:45.219 تلاش برای ساختن است این مکان بزرگتر احساس می شود 00:37:45.393 --> 00:37:49.832 پس این همه شلوغی و شخصی مواردی 00:37:50.006 --> 00:37:52.139 مانند عکس های خانوادگی باید حذف شوند. 00:37:52.313 --> 00:37:55.229 انگار داشتی مقداری آسیب آب، بنابراین 00:37:55.403 --> 00:38:00.713 سقف باید آسیب ببیند ثابت و سقف ها وصله شده 00:38:00.887 --> 00:38:03.063 و طبقات نیست در وضعیت بسیار خوبی هم 00:38:06.501 --> 00:38:10.375 بازار املاک دریاچی بسیار ارزشمند است 00:38:10.549 --> 00:38:14.229 اما همونطور که گفتم، هنوز هم یک موضوع گسترده وجود دارد مقدار تعمیروتی که هنوز باید انجام شود. 00:38:14.335 --> 00:38:17.207 حالا، خوشحال می شوم توصیه کنم چند پیمانکار برای شما 00:38:17.382 --> 00:38:18.513 اوه من خودم انجامش میدم 00:38:19.558 --> 00:38:21.473 اوه وقتی کارم تمام شد با شما تماس می گیرم. 00:38:21.647 --> 00:38:23.736 باشه. هر چی بخوای 00:38:30.003 --> 00:38:32.571 و جذابیت رو محدود کنی. 00:38:32.745 --> 00:38:35.487 کمی پاکسازی همه اینها شاید ایده بدی هم نباشد 00:38:37.358 --> 00:38:39.491 و محوطه سازی! 00:38:42.842 --> 00:38:44.104 با تشکر. 00:38:59.075 --> 00:39:01.077 داگ، تو... تو منو میشناسی، مرد. 00:39:01.251 --> 00:39:05.430 یعنی تو داری به من میگی نمی توانید چیزی پیدا کنی؟ هر چیزی. 00:39:05.604 --> 00:39:08.346 ببینم چیکار میتونم بکنم ولی اوه من نمیتونم هیچ قولی بدم 00:40:46.008 --> 00:40:47.793 این شان وترز است. بابا! 00:40:47.967 --> 00:40:49.969 پیام بگذارید و من با شما تماس خواهم گرفت 00:41:57.558 --> 00:42:00.082 آن دورهای تمرینی تکمیل شده اند. 00:42:00.256 --> 00:42:02.607 آن موتورها به خوبی تنظیم شده اند. 00:42:02.781 --> 00:42:05.392 شماره 16، شان وترز، مسیر رو برای آنچی 00:42:05.566 --> 00:42:08.569 که مطمئن است می گیرد یک پیروزی قاطع دیگر 00:42:32.550 --> 00:42:33.855 سلام. 00:42:34.029 --> 00:42:35.770 اوه، از کدام طرف استودیو رقص است؟ 00:42:35.944 --> 00:42:37.816 اوم، من فکر می کنم این طور است. 00:42:37.990 --> 00:42:38.990 با تشکر. 00:42:44.605 --> 00:42:47.216 صبر کن! کسی با شما هست؟ 00:43:05.670 --> 00:43:07.149 جنی خانم! 00:43:07.323 --> 00:43:09.282 خانم جنی، من اینجا هستم! 00:43:21.773 --> 00:43:22.773 من اینجا هستم. 00:43:30.216 --> 00:43:32.522 وقت آن است که تمام شود آن سگ های ذرت 00:43:32.697 --> 00:43:36.701 آن کوچولوها رو نگه دارید. این است زمان شروع رقص بزرگ است 00:43:38.964 --> 00:43:40.139 رقص. 00:44:04.859 --> 00:44:06.339 کلافه شده... 00:44:08.254 --> 00:44:11.823 اما من متوجه شدم که آنها سقوط کردند اتهامات به خطر افتادن کودک 00:44:13.738 --> 00:44:14.738 این چیز خوبی است. 00:44:18.220 --> 00:44:19.657 چی زمانی می توانم اونو برگردانم؟ 00:44:21.702 --> 00:44:26.185 آقای وترز، این است بدترین حادثه، اما 00:44:26.359 --> 00:44:29.579 اولین بار نیست ما دلیلی برای نگرونی داشتیم 00:44:29.754 --> 00:44:32.670 ما می دانیم که او می رود خانه به یک خانه 00:44:32.844 --> 00:44:35.020 خالی و گاهی اوقات او اصلا نمیتونه وارد شود 00:44:36.848 --> 00:44:38.545 سال سختی برای ما بود. 00:44:38.719 --> 00:44:40.547 باشه. 00:44:40.721 --> 00:44:42.854 پس بیایید با هم کار کنیم بنابراین بدتر نمی شود 00:44:44.464 --> 00:44:46.858 من و تو میریم مروحل لازم 00:44:47.032 --> 00:44:49.599 برای اتحاد مجدد با دخترت 00:44:49.774 --> 00:44:53.516 من می توانم به شما اطمینان دهم که گریسی است در یک خانه امن با مردم خوب 00:44:53.691 --> 00:44:55.475 اون اونجا میمونه 00:44:55.649 --> 00:44:57.695 تا زمانی که احساس کنیم تو هستی آماده مروقبت از او 00:45:00.262 --> 00:45:01.916 من هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد. 00:45:02.090 --> 00:45:04.223 و من هم همینطور. 00:45:08.140 --> 00:45:09.576 یک دختر؟ 00:45:09.750 --> 00:45:12.013 بله یک دختر 00:45:12.187 --> 00:45:15.277 و او از طریق بسیاری از، بنابراین همه ما با او بسیار شیرین خواهیم بود. 00:45:15.451 --> 00:45:17.584 آیا باید اسباب بازی هایمان رو به اشتروک بگذاریم؟ 00:45:17.758 --> 00:45:19.238 شما چی فکر میکنی؟ 00:45:22.502 --> 00:45:25.287 - کجا میری؟ - برای پنهان کردن مردان ارتشم. 00:45:28.247 --> 00:45:30.075 ما در خانه هستیم! 00:45:32.120 --> 00:45:33.774 درست از اینجا. 00:45:35.080 --> 00:45:37.256 سلام به همه. 00:45:37.430 --> 00:45:39.171 این گریسی است. 00:45:39.345 --> 00:45:40.781 گریسی، این است همسرم کریستین 00:45:40.955 --> 00:45:43.088 از آشنایی با شما خوشحالم. 00:45:43.262 --> 00:45:45.351 و این جفری است. 00:45:45.525 --> 00:45:49.616 و ما یکی دیگر به نام داریم هارون اینجا یه جایی. 00:45:49.790 --> 00:45:52.924 می دانید، جفری هشت ساله است. تقریبا نه. 00:45:53.098 --> 00:45:57.015 - و تو نه ساله ای، درسته؟ - تقریبا ده. 00:45:57.189 --> 00:46:00.801 اوه وای. عملا یک خانم جوان، ها؟ 00:46:01.976 --> 00:46:04.065 و این اتاق شماست 00:46:05.501 --> 00:46:07.112 میتونیم درستش کنیم هر جوری که دوست داری 00:46:13.422 --> 00:46:15.337 پس کمد اینجاست و 00:46:15.511 --> 00:46:17.470 حمام در انتهای سالن 00:46:19.167 --> 00:46:22.344 این... خیلی خوب است. 00:46:22.518 --> 00:46:24.869 چرو وسایلت رو نمیذاری پایین روی میز آنجا 00:46:28.873 --> 00:46:31.353 من میتونم کمکت کنم بزاری اگر می خواهید لباس های خود رو دور کنی. 00:46:35.183 --> 00:46:37.707 ممنون، اما اشکالی ندارد. 00:46:37.882 --> 00:46:39.448 من زیاد نمی مونم 00:46:57.858 --> 00:47:00.687 نه، شما دارید to go slow to go fast. 00:47:00.861 --> 00:47:02.602 این هیچ معنایی ندارد. 00:47:03.385 --> 00:47:05.083 آماده! تنظیم! برو! 00:47:19.924 --> 00:47:22.361 سلام بچه ها. ناهار. 00:47:27.540 --> 00:47:30.195 اولویت های شما کجاست؟ 00:47:41.119 --> 00:47:43.904 خیلی خوب. نماز اول وقت 00:47:44.078 --> 00:47:46.167 و ساندویچ قبل از پودینگ. 00:47:47.995 --> 00:47:49.301 سلام. بیا تو. 00:47:49.475 --> 00:47:51.129 سلام. من کمی زود هستم. 00:47:51.303 --> 00:47:53.261 اشکالی ندارد. بچه ها فقط برای ناهار نشستم 00:47:53.435 --> 00:47:55.263 میتونم چیزی بروت بیارم؟ نه من خوبم 00:47:55.437 --> 00:47:57.091 اوضاع چطوره؟ به نظر من بهتره 00:47:57.265 --> 00:47:58.440 خوب 00:47:58.614 --> 00:48:00.138 خوردن بیشتر، کمتر خندیدن. 00:48:03.968 --> 00:48:06.535 میدونی اون واقعا همینطوره یک دختر شیرین 00:48:06.709 --> 00:48:10.254 هنوز هم اجازه نمی دهد لباس رو از تنم در بیاورم چمدانش، اما فکر می‌کنم او در حال جا افتادن است. 00:48:10.278 --> 00:48:12.106 خوبه. 00:48:12.280 --> 00:48:13.978 حالا کنجکاو شدم در مورد چیزی. 00:48:14.152 --> 00:48:16.458 او خواسته است برای رفتن به پیست 00:48:16.632 --> 00:48:19.307 بنابراین من و وسلی فکر می کردیم که ما می توانند اونو 00:48:19.331 --> 00:48:21.411 به مروسم کلیسایی که در آنجا دارند ببرند قبل از مسابقه 00:48:21.550 --> 00:48:24.945 ممکن است در واقع برای آن خوب باشد او به جاهایی که عادت کرده برود 00:48:26.991 --> 00:48:29.776 هی، می توانم آن رو نگه دارم؟ 00:48:29.950 --> 00:48:31.430 آره 00:48:33.214 --> 00:48:34.215 با تشکر. 00:48:35.564 --> 00:48:38.437 واقعیت این است که ممکن است مدتی طول 00:48:38.611 --> 00:48:41.875 بکشد تا بتوانیم تا او رو به خانه برگرداند 00:48:42.049 --> 00:48:44.138 - چی؟ - اوه، گریسی، عزیزم. 00:48:44.312 --> 00:48:48.229 نه پدرم به زودی مرو به خانه می برد 00:48:50.449 --> 00:48:51.929 خیلی زود! 00:49:11.557 --> 00:49:13.776 - هی جک، حالت چطوره؟ - هی جک، چطوری؟ 00:49:13.951 --> 00:49:15.300 خوب. شما؟ 00:49:15.474 --> 00:49:17.345 من فقط برای ناهار بیرون بودم با آنابل 00:49:17.519 --> 00:49:19.869 شنیدم اینجا بودی خوشحالم که گرفتمت 00:49:20.044 --> 00:49:21.044 آره 00:49:25.136 --> 00:49:27.965 من یک جعبه از وسایل ری دارم می خواستم برای شما بیاورم 00:49:28.139 --> 00:49:31.055 اوه، بله، ممنون با تشکر. 00:49:31.229 --> 00:49:33.535 شما به سمت شهر می روید؟ 00:49:33.709 --> 00:49:37.148 آره دارم این چیزا رو میریزم در مرکز اهدا 00:49:37.322 --> 00:49:39.019 یه شرکت میخوای؟ 00:49:39.193 --> 00:49:40.934 مطمئن. چرو که نه؟ 00:49:41.108 --> 00:49:44.024 اوم، اجازه دهید این رو در آن قرور دهم کابین و من قفل می کنم. 00:49:44.198 --> 00:49:45.286 باشه عالیه. 00:49:46.505 --> 00:49:47.506 هی عزیزم 00:49:49.073 --> 00:49:51.249 من با جک سوار می شوم. 00:49:51.423 --> 00:49:53.207 میبینمت برگرد خونه؟ باشه. 00:49:53.381 --> 00:49:55.905 دوستت دارم. دوستت دارم. 00:49:59.257 --> 00:50:01.563 بسیار خوب، همین است. با تشکر. 00:50:01.737 --> 00:50:02.737 متشکرم. 00:50:04.740 --> 00:50:07.047 می دانید، تعمیر این کابین کار بیشتری 00:50:07.221 --> 00:50:10.050 دارد از چیزی که فکر می کردم می شود 00:50:10.224 --> 00:50:13.967 خوب، اگر می توانید از یک دست استفاده کنی، 00:50:14.141 --> 00:50:16.230 من چند نفر رو می شناسم که به کار نیاز دارند 00:50:16.404 --> 00:50:18.928 خب من میخواستم همه این کارها رو خودم انجام دهم، اما 00:50:19.103 --> 00:50:22.628 راستش رو بگم، من می توانم از کمک اضافی استفاده کنم. 00:50:22.802 --> 00:50:26.240 و به طور خاص یک پسر رو می شناسم که باید در نظر بگیرید 00:50:26.414 --> 00:50:28.329 اون کیه؟ شان وترز. 00:50:30.114 --> 00:50:33.421 آیا این نوعی شوخی است؟ نه اصلا. 00:50:33.595 --> 00:50:36.946 فقط دارم فکر میکنم تو درد میکشی 00:50:37.121 --> 00:50:39.514 احتمالا او هم درد می کند. 00:50:39.688 --> 00:50:43.953 و هیچ کس ریسک گذاشتن رو ندارد او در یک ماشین مسابقه بازگشت. 00:50:44.128 --> 00:50:47.566 شما به کمک احتیاج دارید. او نیاز به کار دارد. 00:50:47.740 --> 00:50:49.611 به نظر طلایی است فرصت برای من 00:50:49.785 --> 00:50:52.005 درست. ببین جک من فقط می گویم. 00:50:52.179 --> 00:50:56.053 بخشش، اینطور نیست گذشته ما رو پاک کنیم، اما 00:50:56.227 --> 00:50:57.967 میتونه کمک کند آینده مان رو بازنویسی کنیم 00:50:58.142 --> 00:50:59.578 بخشش؟ 00:50:59.752 --> 00:51:02.146 ببین شاید تو هستی هنوز آنجا نیستم اما... 00:51:02.320 --> 00:51:05.540 شما دو نفر، شاید بتوانید یک بسته پیدا کنی من نمیدونم. 00:51:05.714 --> 00:51:08.065 فقط... لوگان، می دانم که منظورت خوب 00:51:08.239 --> 00:51:09.979 است، اما این هرگز اتفاق نخواهد افتاد. 00:51:10.154 --> 00:51:11.416 هرگز. بیا بریم. 00:51:32.654 --> 00:51:35.092 با تشکر از سواری مشکلی نیست 00:51:35.266 --> 00:51:39.531 سلام. اوم، من دارم در آن صحبت می کنم کلیسای پیست مسابقه این آخر هفته 00:51:39.705 --> 00:51:43.056 آنها به ری احتروم می گذارند برای شروع فصل جدید 00:51:43.230 --> 00:51:45.102 فکر کنم عالی باشه اگر آمدی 00:51:45.276 --> 00:51:46.581 شاید من. 00:51:46.755 --> 00:51:47.756 خیلی خوب. 00:51:57.331 --> 00:51:58.811 بهش گفتی؟ 00:52:18.352 --> 00:52:20.180 هی بابا 00:52:20.354 --> 00:52:22.226 کم پیدایید. 00:52:22.400 --> 00:52:24.315 واقعا خیلی وقته 00:52:25.881 --> 00:52:28.754 الان نه سال فکر می کنم. 00:52:28.928 --> 00:52:32.323 ببین وقتی رفتی بابا میدونم منظورت همه چیزایی که گفتی نبود 00:52:34.238 --> 00:52:36.675 هر دوی ما یک جورهایی به هم زدیم به یکدیگر. 00:52:36.849 --> 00:52:41.114 و من فقط یک بچه گنگ بودم، و من می خواهم به شما بگم متاسفم 00:52:41.288 --> 00:52:44.335 میدونی بعد از مرگ مامان من، اوه... به تو نیاز داشتم... 00:52:46.293 --> 00:52:48.600 و تو برای من نبودی 00:52:48.774 --> 00:52:51.168 فکر کردم فقط... فقط بدتر میشد 00:52:53.735 --> 00:52:56.521 به خودم قول دادم من هرگز تو رو به خاطر آن نمی بخشم. 00:52:56.695 --> 00:52:57.826 اما، اوم... 00:52:59.567 --> 00:53:01.526 چند سال پیش، اتفاق شگفت انگیزی افتاد 00:53:01.700 --> 00:53:04.137 فقط... نمیدونم. 00:53:04.311 --> 00:53:07.140 من می خواهم در مورد آن به شما بگم حضوری اگر اجازه بدهید 00:53:07.314 --> 00:53:09.273 اما اول می خواستم تا این پیام رو برای شما 00:53:09.447 --> 00:53:12.580 بفرستم تا به شما اطلاع دهم که نگه ندارم کینه تو دیگر 00:53:12.754 --> 00:53:15.104 من شما رو کاملا می بخشم و امیدوارم 00:53:15.279 --> 00:53:17.281 روزی برسد شما هم می توانید من رو ببخشید 00:53:17.455 --> 00:53:19.283 جزئیات همه در ایمیل هستند 00:53:19.457 --> 00:53:21.589 اما امیدوارم بتونی موفقش کنی به مسابقه آخر هفته 00:53:21.763 --> 00:53:23.678 ما خیلی چیزا داریم از رسیدن به انجام. 00:54:27.829 --> 00:54:30.963 سلام آقا. یه کمک کوچولو لطفا؟ 00:54:32.312 --> 00:54:34.227 ببخشید. 00:54:34.401 --> 00:54:36.098 خوب ببین کیه 00:54:36.273 --> 00:54:38.405 سلام آقای جک 00:54:38.579 --> 00:54:40.842 به همه شما لباس پوشیده نگاه کنی. 00:54:41.016 --> 00:54:43.280 امروز کفش های خوبم رو می پوشم. 00:54:43.454 --> 00:54:46.283 امروز برای دعاست، برای مسابقه نیست، پس اشکالی ندارد. 00:54:49.068 --> 00:54:52.985 من هرگز در خارج نبودم خدماتی مثل این قبلا 00:54:54.334 --> 00:54:56.815 تعجب می کنم که آیا خدا بیرون آن رو بیشتر دوست دارد. 00:54:58.338 --> 00:54:59.731 من امیدوارم که او انجام دهد. 00:54:59.905 --> 00:55:02.690 خیلی مهمه امروز گرفتمش 00:55:02.864 --> 00:55:03.864 آره 00:55:06.607 --> 00:55:09.436 - صبح همگی بخیر. - صبح بخیر! 00:55:09.610 --> 00:55:12.483 نام من لوگان ایوانز است. 00:55:12.657 --> 00:55:14.876 و همونطور که همه می دانید فصل 00:55:15.050 --> 00:55:17.705 گذشته، جامعه مسابقه بسیار 00:55:17.879 --> 00:55:22.710 امیدوار کننده رو از دست داد روننده جوان 00:55:22.884 --> 00:55:26.627 اما من یک دوست بسیار عزیز رو از دست دادم. 00:55:26.801 --> 00:55:28.368 ری رید. 00:55:31.371 --> 00:55:34.722 امروز، زندگی اونو گرومی می داریم و شروع 00:55:34.896 --> 00:55:39.684 رو جشن می گیریم از یک فصل جدید مسابقه 00:55:41.425 --> 00:55:42.817 دعا کنیم 00:55:42.991 --> 00:55:45.820 اگر اشکالی ندارد، من با صدای بلند دعا می کنم 00:55:45.994 --> 00:55:48.257 من می خواهم مطمئن شوم که خدا صدایم رو می شنود. 00:55:48.432 --> 00:55:53.611 پدر روحانی، ما با سپاس به حضور شما می آییم... 00:55:53.785 --> 00:55:56.875 - پدرم خیلی مشغول است که یک روننده ماشین مسابقه است. - برای فصل جدید مسابقه. 00:55:57.049 --> 00:56:00.879 اما وقتی نیست، می گیرد خیلی خوب از من مروقبت کن 00:56:01.053 --> 00:56:04.622 من بلدم چطور از سنگ بگذرم شش بار متوالی، و من 00:56:04.796 --> 00:56:07.189 می دانم چگونه هوا رو در لاستیک های خود قرور دهم 00:56:07.364 --> 00:56:09.235 او این رو به من آموخت. 00:56:09.409 --> 00:56:11.542 برای محافظت از هر روننده 00:56:11.716 --> 00:56:14.588 چیز بد این است او به کسی 00:56:14.762 --> 00:56:16.764 صدمه زد و من می دانم که متاسف است. 00:56:16.938 --> 00:56:20.289 از شما می خواهیم که در کنار همه ما باشید. 00:56:20.464 --> 00:56:22.596 اگر توانستی اونو ببخشی، 00:56:22.770 --> 00:56:25.730 من می دانم که او نخواهد بود خیلی غمگین همیشه 00:56:29.124 --> 00:56:31.344 نام او شان وترز است. 00:56:37.132 --> 00:56:38.917 اون بابای منه 00:56:39.091 --> 00:56:40.745 آمین 00:56:40.919 --> 00:56:42.399 آمین 00:56:50.494 --> 00:56:51.756 من باید بروم. 00:57:26.747 --> 00:57:29.837 سلام. من جک رید هستم، پدر ری رید. 00:57:30.011 --> 00:57:31.970 من می خواهم با شما صحبت کنم. 00:57:33.493 --> 00:57:34.973 اجازه هست بیایم داخل؟ 00:57:45.462 --> 00:57:47.159 متاسفم بابت بهم ریختگی 00:57:48.943 --> 00:57:52.730 من تعجب کردم اگر می توانید از یک شغل استفاده کنی 00:57:52.904 --> 00:57:55.559 موقتی خواهد بود، اما من دستمزد منصفانه ای پرداخت می کنم. 00:57:57.865 --> 00:58:00.999 اوه... شاید. 00:58:01.173 --> 00:58:02.174 چی نوع کاری؟ 00:58:03.610 --> 00:58:05.525 دارم درست میکنم ری و دارویی من 00:58:05.699 --> 00:58:07.005 به زودی برای فروش گذاشته می شود. 00:58:08.572 --> 00:58:11.270 نیاز به تعمیروت داریم برخی از وسایل نقل مکان کرد. 00:58:13.098 --> 00:58:15.883 احتمالاً یک زوج خواهد بود ارزش هفته ها کار 00:58:16.057 --> 00:58:18.625 خیلی زیاد است برای اینکه من به تنهایی از پسش بر بیایم، پس... 00:58:18.799 --> 00:58:20.497 و میخوای کمکت کنم؟ 00:58:22.586 --> 00:58:24.892 چرو؟ 00:58:25.066 --> 00:58:27.373 صادقانه بگم، من واقعا نمیدونم. 00:58:28.983 --> 00:58:31.899 این رو بفهم، شان. 00:58:32.073 --> 00:58:35.903 فکر نمی کنم دوستت داشته باشم، نمیدونم به 00:58:36.077 --> 00:58:37.957 شما اعتماد دارم یا نه، اما این پیشنهاد پابرجاست. 00:58:38.558 --> 00:58:40.212 آدرس اینجاست 00:58:44.129 --> 00:58:47.567 شما نمی خواهید کمک کنی، خوب. من به کسی زنگ می زنم که بخواهد. 00:58:50.701 --> 00:58:51.701 باشه. 00:58:52.877 --> 00:58:53.878 من در مورد آن فکر می کنم. 00:58:55.575 --> 00:58:56.707 باشه. 01:00:37.285 --> 01:00:39.113 من، اوه... می توانستم از کار استفاده کنم. 01:00:41.376 --> 01:00:44.376 اما من توان خرید بنزین رو ندارم و از اینجا به محل من، پس... 01:00:46.077 --> 01:00:48.427 من به جایی در این اطروف نیاز دارم تا در کامیونم بمانم 01:00:49.733 --> 01:00:51.082 اوم... 01:00:51.256 --> 01:00:53.780 من فکر می کنم ما می توانیم چیزی بفهم 01:00:53.954 --> 01:00:57.175 آیا در نزدیکی ایستگاه کامیون با یک دوش بگیرم که در آن بتوانم تمیز شوم؟ 01:01:00.657 --> 01:01:01.875 اوه... 01:01:03.224 --> 01:01:05.531 من یک اتاق پایین روهرو دارم. میتونی اینجا بمونی 01:01:05.705 --> 01:01:10.014 خیر نه، نه، من... نمی توانم اینجا بمانم. 01:01:11.189 --> 01:01:12.756 این می شود ...عجیب است. 01:01:15.715 --> 01:01:16.890 و اشتباه. 01:01:17.064 --> 01:01:18.718 آیا کار رو می خواهید یا نه؟ 01:01:22.896 --> 01:01:24.416 بیا تو. من اتاق رو به شما نشان می دهم. 01:02:18.822 --> 01:02:20.998 خوب من حدس میزنم ما باید به آن برسیم 01:02:21.172 --> 01:02:25.176 میخوای...میخوای از حیاط شروع کنیم یا پشت بام؟ 01:02:27.831 --> 01:02:29.702 من سقف رو می گیرم. 01:02:29.876 --> 01:02:31.791 باشه. حدس می زنم حیاط رو بگیر 01:02:31.965 --> 01:02:34.968 تمام ابزارهایی که نیاز دارید، منابع، آنها در سطل هستند. 01:02:35.142 --> 01:02:36.942 به من اطلاع دهید اگر شما نیاز به هر چیز دیگری 01:03:37.030 --> 01:03:38.902 من فقط، اوه... 01:03:39.076 --> 01:03:40.991 فقط نیاز به گرفتن چند ناخن دیگر 01:03:42.906 --> 01:03:44.429 این در مورد چیست؟ 01:03:44.603 --> 01:03:46.344 میخ ها روی قفسه هستند، نه زیر برزنت 01:03:47.867 --> 01:03:51.175 حالا بیا. او زیباست. آیا او می دود؟ 01:03:52.567 --> 01:03:54.134 مشکل چیه مرد؟ من فقط... 01:03:54.308 --> 01:03:56.006 فقط کارتو انجام بده و آن رو تنها بگذار! 01:05:06.424 --> 01:05:07.947 گوش کن، اوه، 01:05:08.121 --> 01:05:10.167 در مورد دیروز... 01:05:10.341 --> 01:05:12.909 من به طرف دیگری شنا می کنم انتهای دریاچی و برگشت. 01:05:16.477 --> 01:05:18.915 شما نیستی کمی پیر برای آن؟ 01:05:23.180 --> 01:05:24.921 فکر کنم دورتر باشه از آنچی به نظر می رسد 01:06:19.584 --> 01:06:21.978 فروتر از چیزی است که به نظر می رسد. 01:06:25.024 --> 01:06:26.417 خیلی خوبه که دنبال کردی 01:06:28.027 --> 01:06:30.377 میدونی من سوال میکنم عقل تو مرد 01:06:30.551 --> 01:06:34.338 خوب، گاهی اوقات شما باید انجام دهید چیزی خارج از روال عادی شما 01:06:36.035 --> 01:06:37.689 مثل شنا کردن روی دریاچی 01:06:40.213 --> 01:06:43.216 وقتی ری جوان بود، چیزی بود او می خواست هر تابستان انجام دهد. 01:06:43.390 --> 01:06:45.001 به من قول داد که این کار رو خواهم کرد. 01:06:47.220 --> 01:06:50.049 او این کار رو چندین بار انجام داد. من... هرگز این کار رو نکردم. 01:06:51.224 --> 01:06:53.400 حتی قبل از اینکه امتحان کنم رفتم. 01:06:53.574 --> 01:06:56.969 بنابراین همونطور که معلوم است، حتی الان نمیتونه انجامش بده 01:06:57.143 --> 01:06:59.058 تو می خندی؟ 01:07:01.365 --> 01:07:04.194 نه، نه، نه به تو 01:07:07.588 --> 01:07:10.548 فقط مرو به فکر انداخت در مورد پدرم 01:07:12.724 --> 01:07:14.813 وعده های شکسته او کمی بیشتر بودند، اوه... 01:07:19.426 --> 01:07:20.426 بیخیال. 01:07:20.471 --> 01:07:22.038 نه. چی؟ 01:07:26.303 --> 01:07:28.914 مردی که قسم می خورد که نمی زند وقتی مست به 01:07:29.088 --> 01:07:32.048 خانه می آید و این قول رو زیر پا می گذارد هر زمان. 01:07:36.443 --> 01:07:37.575 همچین قولی 01:07:54.157 --> 01:07:57.377 همونقدر بد که ری ممکن است داشته باشد آن رو، برخی از مردم آن رو بدتر بود. 01:08:27.842 --> 01:08:29.540 دورتر از چیزی است که به نظر می رسد. 01:09:11.277 --> 01:09:13.714 من یک فرد لیست بزرگ هستم. 01:09:13.888 --> 01:09:15.934 باید به او مالیده شده باشد. 01:09:17.327 --> 01:09:18.675 من بودم... من فقط... 01:09:21.287 --> 01:09:24.943 حدس می زنم او... فکر می کرد که ما میتونه زمان از دست رفته رو جبرون کند 01:09:29.817 --> 01:09:32.124 شان، من فکر می کنم ما هر 01:09:32.298 --> 01:09:35.953 دو بودیم گناهکار رفتار بد 01:09:37.521 --> 01:09:39.218 همینه که هست. 01:09:39.392 --> 01:09:41.046 اینو نگو 01:09:41.219 --> 01:09:43.744 این کمترین من است عبارت مورد علاقه همیشه 01:09:43.917 --> 01:09:46.791 "همینه که هست." معنی آن چیست؟ 01:09:46.965 --> 01:09:49.228 به نظر می رسد اعتروف به شکست. 01:09:49.402 --> 01:09:52.536 این چیزی است که مردم وقتی هستند می گویند حاضر نیست چیزی بهتر بسازد 01:09:57.628 --> 01:10:01.458 تحت شرویط، ما هر دو حق دارند ناراحت شوند 01:10:01.632 --> 01:10:05.766 من فکر می کنم ما می توانیم بهتر انجام بدهیم. پس من فکر کن ما باید پیمان ببندیم 01:10:05.940 --> 01:10:08.378 یک پیمان؟ آره سوگند 01:10:08.552 --> 01:10:11.119 برای درمان یکدیگر با احتروم. 01:10:11.294 --> 01:10:13.773 هردومون مشکلاتمونو داریم برای کار کردن 01:10:13.948 --> 01:10:16.168 شاید هم همینطور به جای اینکه به یکدیگر کمک 01:10:16.342 --> 01:10:18.562 کنند همدیگر رو خروب کنی، زیرو ما هر دو 01:10:18.736 --> 01:10:21.391 بسیار با استعداد هستیم در انجام این کار با خودمان 01:10:22.609 --> 01:10:24.523 معامله؟ 01:10:24.698 --> 01:10:26.570 معامله. باشه. 01:10:28.833 --> 01:10:32.228 میدونی از نظر فنی شما یکی از اینها رو انجام دادید 01:10:33.620 --> 01:10:35.621 تو آن دریاچی رو شنا کردی 01:10:35.796 --> 01:10:39.409 من شنا کردم، اما، اوه، فکر می کنم احتمالاً حساب می شود. 01:10:40.932 --> 01:10:42.107 متعجب. 01:10:42.281 --> 01:10:43.413 فکر می کنم حق با شماست 01:10:46.459 --> 01:10:47.764 آره 01:10:47.939 --> 01:10:50.139 چی کسی می داند، اوه، شاید بتوانم به شما کمک کنم که یک رو 01:10:50.289 --> 01:10:52.789 از بین ببرید چند مورد دیگر تا زمانی که من اینجا هستم. 01:10:52.813 --> 01:10:56.425 آره اوه، بیایید تلاش کنیم اول انجام کار 01:10:58.341 --> 01:10:59.690 خیلی خوب؟ باشه. 01:12:27.865 --> 01:12:29.867 من این ماشین رو از یک زن بیوه خریدم. 01:12:32.565 --> 01:12:34.393 گفت شوهرش آن رو عبادت کرد. 01:12:36.395 --> 01:12:38.702 وقتی او مرد، فقط زنگ زد. 01:12:45.969 --> 01:12:47.362 سالها طول کشید... 01:12:49.103 --> 01:12:51.148 تا شجاعت رو به دست آوری برای فروش آن 01:12:53.456 --> 01:12:54.718 خاطروت دردناک فکر کنم 01:12:57.764 --> 01:13:01.550 من و ری یک تابستان کامل رو گذروندیم اینجا در حال تعمیر 01:13:03.727 --> 01:13:06.382 موتور رو کشید، تمام مهر و موم ها رو تعویض کرد 01:13:08.514 --> 01:13:10.037 دوباره انداختش داخل 01:13:11.387 --> 01:13:13.258 وقتی وقت گذاشتم، پدر/پسر 01:13:13.432 --> 01:13:15.652 خوب با هم پیوند می‌خورند. 01:13:15.826 --> 01:13:18.568 مطمئناً به ری داد هر چند عشق به ماشین 01:13:19.960 --> 01:13:23.573 وقتی مادر ری از دنیا رفت... 01:13:25.487 --> 01:13:27.532 خب من فقط یه جورویی... 01:13:28.795 --> 01:13:30.580 خودمو غرق کردم عمیق تر در کار من 01:13:33.844 --> 01:13:38.109 هر بار که از من می خواست من رو بگیرم دست های کثیف با او، بهانه آوردم. 01:13:40.503 --> 01:13:42.068 بالاخره از پرسیدن منصرف شد. 01:13:46.552 --> 01:13:49.686 بعد که شروع به صحبت کرد در مورد 01:13:49.860 --> 01:13:52.732 مسابقه، خوب، من به او بدون عباروت نامشخص 01:13:52.906 --> 01:13:56.300 گفتم فکر کردم احمقانه، احمقانه، خطرناک است. 01:13:56.475 --> 01:13:59.478 در نهایت فقط یک نفر دیگر بود چیزی که او می توانست من رو در آن به چالش بکشد. 01:14:01.567 --> 01:14:05.136 هر کاری که می توانست انجام داد فقط برعکس عمل کن 01:14:07.094 --> 01:14:09.532 فقط یه جورویی از هم پاشید بعد از آن. 01:14:09.706 --> 01:14:12.796 وقتی 18 ساله شد، به اینجا رفت. من... نقل مکان کردم. 01:14:14.798 --> 01:14:18.366 جالبه. چیزی که خریدم برای اینکه ما با هم انجام 01:14:18.541 --> 01:14:20.978 دهیم، در نهایت فقط یک چیز بود تا ما رو از هم جدا کند 01:14:51.530 --> 01:14:52.966 من رو بزن. 01:14:56.579 --> 01:14:58.102 بیا مرد 01:14:58.276 --> 01:15:01.844 شما متوجه می شوید که شکست می خورید هر بار 01:15:02.019 --> 01:15:03.193 نه، نه. 01:15:06.066 --> 01:15:07.371 باشه، شاید انجام بدم 01:15:09.200 --> 01:15:10.984 این ناشناخته است که مرو می کشد. 01:15:12.029 --> 01:15:14.118 اوه، عمیق 01:15:14.291 --> 01:15:17.469 یا شاید من نیستم که در کارت خوب است. 01:15:17.643 --> 01:15:20.003 فقط چند بار از گریسی بپرسید او من رو در Go Fish قهر کرده است. 01:15:21.342 --> 01:15:24.693 مرد، تو گنج داری در آن دختر کوچک 01:15:27.697 --> 01:15:29.175 آره، من، اوه... بهم ریختم. 01:15:33.702 --> 01:15:37.445 بزرگ کردن بچه کار آسانی نیست خودت مخصوصا یه دختر کوچولو 01:15:37.620 --> 01:15:39.491 هوم 01:15:39.665 --> 01:15:42.225 منظورم این است که مسابقه دادن، این یک است تعهد تمام وقت به خودی خود 01:15:46.977 --> 01:15:49.632 مرد به مرد، هرگز اجازه نده جاه طلبی 01:15:49.806 --> 01:15:52.896 تو تبدیل شود مهمتر از بزرگ کردن بچه 01:15:55.550 --> 01:15:56.900 در این مورد به من اعتماد کنی 01:16:00.773 --> 01:16:01.905 شنیدی که؟ 01:16:05.691 --> 01:16:07.084 به نظر می رسد یک بسته کایوت است. 01:16:08.302 --> 01:16:10.740 امیدوارم گرسنه نباشند 01:16:10.914 --> 01:16:12.994 نمیدونم، اما نیستم می چسبید تا بفهمد 01:16:15.701 --> 01:16:18.443 رفتیم کمپینگ؟ بله، این قطعا کمپینگ محسوب می شود! 01:16:29.628 --> 01:16:30.628 تخم مرغ دوست داری؟ 01:16:31.717 --> 01:16:33.501 من رو بزن. 01:16:33.675 --> 01:16:36.156 هی متوجه شدم مصاحبه شغلی هفته آینده 01:16:36.330 --> 01:16:38.594 واقعا؟ آره مشتری یک لطفی به من بدهکار است 01:16:38.768 --> 01:16:41.118 بعداً در مورد آن به شما بگم. 01:16:41.291 --> 01:16:43.642 بخور گرفتیم کارهای زیادی برای انجام امروز 01:16:51.693 --> 01:16:53.652 پس این کدام است؟ 01:16:53.826 --> 01:16:55.785 یک کار دیوانه کننده انجام دهید فقط برای هیجان آن 01:16:57.787 --> 01:16:59.789 فکر نکن من صدای آن رو دوست دارم. 01:17:01.921 --> 01:17:04.184 من دوست ندارم ظاهر آن هم 01:17:04.358 --> 01:17:05.969 در لیست است. باید انجامش بدیم 01:17:07.361 --> 01:17:08.666 بوچ و ساندنس؟ 01:17:09.842 --> 01:17:10.974 بتمن و روبین؟ 01:17:12.148 --> 01:17:13.672 تلما و لوئیز؟ 01:17:14.717 --> 01:17:16.632 چرو خروبش کردی مرد؟ 01:17:16.806 --> 01:17:18.155 یکی 01:17:18.329 --> 01:17:19.678 دو دو 01:17:19.852 --> 01:17:21.157 سه! 01:18:36.886 --> 01:18:39.236 گریسی. تلفن. 01:18:41.934 --> 01:18:43.066 پدرت هست 01:18:46.156 --> 01:18:47.156 سلام؟ 01:18:47.287 --> 01:18:48.288 سلام عزیزم. 01:18:48.462 --> 01:18:49.594 سلام بابا. 01:18:49.768 --> 01:18:51.770 آهان. 01:18:52.728 --> 01:18:53.946 آره. 01:18:54.120 --> 01:18:55.643 الان میتونم برم خونه؟ 01:18:55.818 --> 01:18:57.080 کاش بتونی عزیزم 01:18:57.254 --> 01:18:58.603 چرو نمی توانم؟ 01:18:58.777 --> 01:19:00.866 خوب، وجود دارد... 01:19:01.040 --> 01:19:03.802 یه چیزایی هست که باید انجام بدم قبل از اینکه بتوانم تو رو به خانه ببرم انجام بده 01:19:03.826 --> 01:19:06.263 مانند آنچی که؟ خب مثل... 01:19:06.437 --> 01:19:07.960 مثل پیدا کردن کار، برای یک چیز. 01:19:08.134 --> 01:19:09.788 آیا شغل شما مسابقه ای نیست؟ 01:19:09.962 --> 01:19:11.659 پیچیده است عزیزم 01:19:11.834 --> 01:19:14.750 اوم، اما من این رو به شما قول می دهم. دارم روش کار می کنم. 01:19:16.186 --> 01:19:18.666 ما دوباره با هم خواهیم بود قبل از اینکه بدانی 01:19:18.841 --> 01:19:21.582 باشه. پدر دوستت دارم. 01:19:21.757 --> 01:19:22.932 من هم شما رو دوست دارم. 01:19:33.246 --> 01:19:34.987 سلام. 01:19:35.161 --> 01:19:38.121 هی خنده دار نیست من آن رو بر می گردانم. 01:19:38.295 --> 01:19:39.775 روزی! 01:19:39.949 --> 01:19:41.210 جک! 01:19:43.822 --> 01:19:45.084 جک؟ 01:19:47.130 --> 01:19:49.741 اجازه بدید ببینم. باشه. 01:19:49.915 --> 01:19:52.831 هی، ساندنس ساعت خود رو روی 5:00 صبح تنظیم کنی. 01:19:53.005 --> 01:19:54.311 اوه 01:19:54.485 --> 01:19:56.400 مجبورم نکن تو رو از تخت بیرون بکشد 01:19:56.574 --> 01:19:59.098 آیا شما ترجیح نمی دهید این یکی رو خودتان انجام دهید؟ 01:19:59.272 --> 01:20:01.144 اوه، نه 01:20:01.318 --> 01:20:03.102 فضول نباش 01:20:04.364 --> 01:20:06.758 روشن و زود میبینمت 01:20:06.932 --> 01:20:09.805 یعنی تاریک و گیج کننده؟ 01:20:18.074 --> 01:20:19.989 اوه اوه... 01:20:31.087 --> 01:20:32.740 بیا بیرون. بالا و در آنها! 01:20:32.915 --> 01:20:34.394 لطفا. در اینجا ما می رویم. 01:20:34.568 --> 01:20:36.919 اوه نه-نه-نه آن. بیا دیگه. 01:20:37.093 --> 01:20:39.070 به من اعتماد کن، تو این رو دوست خواهی داشت صبح ها رو دوست داری؟ 01:20:39.094 --> 01:20:42.098 من صبح ها رو دوست دارم شما هم آنها رو دوست خواهید داشت 01:20:42.272 --> 01:20:44.163 تو این رو دوست خواهی داشت همه درست است، من بالا هستم من اینجا هستم. 01:20:44.187 --> 01:20:46.232 بیا ساندنس اینجا، ما به موقع رسیدیم. 01:20:46.406 --> 01:20:48.191 باشه. اینجا، شما همونجا بمانید 01:20:59.376 --> 01:21:02.553 اوه، بله. اینجا. اینجا. 01:21:12.650 --> 01:21:14.043 ممنون برای صبحانه 01:21:15.000 --> 01:21:17.046 باعث افتخار من. 01:21:20.005 --> 01:21:22.965 خب... هیچی نمیشه. 01:21:23.139 --> 01:21:25.706 فقط آروم باش. تو خوب میشی 01:21:25.880 --> 01:21:27.056 آره 01:21:46.118 --> 01:21:48.032 باشه، آقای وترز. 01:21:48.207 --> 01:21:50.403 به نظر می رسد همه چیز بوده است با سرپرستم پاک 01:21:50.427 --> 01:21:52.864 شد، و من شروع به کار شما دارم کاغذ بازی همینجا 01:21:53.038 --> 01:21:55.016 شما رانندگی میکنید به عنوان یکی از مردم محلی ما 01:21:55.040 --> 01:21:56.626 این چیزی است که شما هستی به دنبال، درست است؟ 01:21:56.650 --> 01:21:58.087 آره، عالی میشه 01:21:58.261 --> 01:22:00.393 خوب خوب، یک بار فرم ها تکمیل شد، ما فقط یک آزمایش 01:22:00.567 --> 01:22:03.440 معمول دارو رو انجام خواهیم داد و بلافاصله شروع کنی 01:22:05.921 --> 01:22:07.009 امروز؟ 01:22:34.166 --> 01:22:35.298 چطور پیش رفت؟ 01:22:40.259 --> 01:22:42.044 چی، شما کار رو نگرفتید؟ 01:22:43.175 --> 01:22:44.394 خیر چی... 01:22:44.568 --> 01:22:47.049 چرو؟ موضوع چی بود؟ 01:22:47.223 --> 01:22:51.357 ببین، من، اوه... من از همه قدردانی می کنم تو برای من انجام دادی من-واقعا دارم. 01:22:51.531 --> 01:22:53.184 باشه. بیا... 01:22:53.359 --> 01:22:55.927 گوش کن، ما فقط چیز دیگری رو امتحان کن 01:22:56.101 --> 01:22:59.148 آنها من رو استخدام نکردند برای... به دلیل خوب. 01:23:02.064 --> 01:23:04.849 من، اوه... من در آزمون مردود شدم. 01:23:05.023 --> 01:23:06.068 تست؟ چی آزمایشی؟ 01:23:07.373 --> 01:23:09.375 آه... آزمایش مواد مخدر. 01:23:09.549 --> 01:23:11.812 تست دارو؟ چی در دنیا... 01:23:11.987 --> 01:23:14.707 این فقط قرص درد است. این یک شده است کمی خارج از کنترل، همین. 01:23:16.556 --> 01:23:19.081 تو خیلی چیزا داری در حال حاضر روی خط 01:23:19.255 --> 01:23:22.214 چی میخوای به گریسی بگی مرد؟ اون... این نیست... 01:23:22.388 --> 01:23:25.870 تو میدونستی که حالم خروبه وقتی در خانه ام رو زدی 01:23:26.044 --> 01:23:27.480 تو منو دعوت کردی اینجا 01:23:27.654 --> 01:23:29.352 من هرگز از کسی کمک نخواستم. 01:23:30.701 --> 01:23:32.572 پتانسیل رو در من می بینید؟ 01:23:32.746 --> 01:23:34.531 من پسر تو نیستم 01:23:37.012 --> 01:23:38.013 گند زدم. 01:23:39.057 --> 01:23:40.189 من نمیتونم کسی باشم که نیستم 01:23:41.407 --> 01:23:43.192 شان... 01:23:45.107 --> 01:23:48.153 مرد، ما همه شکسته ایم. ما انسان هستیم 01:23:48.327 --> 01:23:50.242 خدا اینو بهم نشون میده در هفته گذشته. 01:23:50.416 --> 01:23:54.246 بس کن! فقط بس کن باشه؟ 01:23:54.420 --> 01:23:56.639 بسه حرف خدا 01:23:56.814 --> 01:23:59.947 حتی اگر وجود داشته باشد، بیشتر است از من ناامید از تو 01:24:00.121 --> 01:24:03.951 اوه، بیا. نگذار این رو بیشتر از آنچی هست 01:24:04.126 --> 01:24:05.344 تازه با من آشنا شدی! 01:24:07.172 --> 01:24:09.392 فکر می کنی من رو می شناسی؟ من هیچی نیستم. 01:24:11.437 --> 01:24:14.223 نه، نه، من... من کمتر از هیچم 01:24:15.485 --> 01:24:17.313 و من از این که وانمود کنم همه چیز درست می 01:24:17.487 --> 01:24:19.447 شود خسته شدم خوب باش چون اینطور نیست 01:24:22.273 --> 01:24:23.971 همه اش تقصیر من است. 01:24:24.146 --> 01:24:26.496 من همه رو شکست داده ام. 01:24:30.065 --> 01:24:31.153 شما... 01:24:32.284 --> 01:24:33.416 گریسی... 01:24:35.766 --> 01:24:36.767 اشعه. 01:24:38.246 --> 01:24:40.335 اشعه؟ 01:24:40.510 --> 01:24:43.034 نه، این یک تصادف بود. من دیگر تو رو برای آن سرزنش نکن 01:24:43.208 --> 01:24:44.383 مطمئنی تصادفی بوده؟ 01:24:46.168 --> 01:24:47.255 چی؟ 01:24:48.779 --> 01:24:50.085 میخواستم بزنمش 01:24:53.305 --> 01:24:54.959 من دیوانه بودم. 01:24:55.133 --> 01:24:56.787 داشتم... حسودی میکردم... 01:24:58.309 --> 01:25:00.138 و من قصد داشتم ری رو بزنم. 01:25:01.443 --> 01:25:04.273 من فقط نداشتم ...فکر نمیکردم... 01:25:06.449 --> 01:25:10.627 پسرت رفته چون من... خودخواهم 01:25:12.150 --> 01:25:14.630 احمق. خداوند... 01:25:16.154 --> 01:25:17.982 می دانم احمقانه است. نه من احمقم! 01:25:18.156 --> 01:25:20.289 برای تفکر این همیشه کار می کند! 01:25:22.465 --> 01:25:24.293 برای تلاش برای بخشیدن شما 01:25:27.469 --> 01:25:30.559 من پسرم رو برگشتم، و تو آن رو از من دزدیدی! 01:25:32.344 --> 01:25:35.173 وسایلت رو بگیر و از اینجا برو اکنون. 01:25:36.566 --> 01:25:38.481 جک، من... 01:25:38.655 --> 01:25:40.178 همینه که هست. 01:26:33.884 --> 01:26:35.233 من سعی کردم. 01:26:37.235 --> 01:26:38.235 من واقعا انجام دادم. 01:26:40.934 --> 01:26:43.546 فکر می کردم بالاخره دارم انجام می دهم چیزی که ری می خواست... 01:26:44.764 --> 01:26:46.723 چیزی که تو می خواستی 01:26:54.383 --> 01:26:56.646 اما نه این 01:26:56.820 --> 01:27:00.606 نه این من نمی توانم. 01:27:00.780 --> 01:27:04.130 من فقط نمی توانم. 01:28:48.888 --> 01:28:50.020 سلام؟ 01:28:51.369 --> 01:28:52.675 خوب، هی اونجا، باگ ژوئن. 01:28:54.719 --> 01:28:56.766 دخترم چطوره؟ 01:28:56.940 --> 01:28:59.334 این چیزی است که من دوست دارم بشنوم. 01:29:02.424 --> 01:29:03.512 نه، من، اوه... 01:29:04.425 --> 01:29:05.775 من کار رو نگرفتم 01:29:07.472 --> 01:29:08.995 اما میدونی چیه؟ این... اشکالی ندارد. 01:29:10.693 --> 01:29:12.453 چون دارم پیدا میکنم چیزی حتی بهتر 01:29:15.437 --> 01:29:16.699 من برگشتم اینجا 01:29:20.746 --> 01:29:22.313 اوه، هی، جک. چطور هستی؟ 01:29:22.487 --> 01:29:23.532 من حالم خوبه. 01:29:25.098 --> 01:29:28.624 من-میدونم زوده اما آیا لوگان در اطروف است؟ 01:29:28.798 --> 01:29:31.079 او در حال انجام وظایف است. چند دقیقه دیگر باید برگردد 01:29:31.103 --> 01:29:32.541 خواهش میکنم برای آمدن و منتظر ماندن 01:29:32.715 --> 01:29:34.585 اوه، من-من-نمیدم می خواهم مزاحم باشم 01:29:34.760 --> 01:29:36.066 احمق نباش بیا تو. 01:29:48.513 --> 01:29:50.166 متشکرم. خیلی خوبه 01:29:53.431 --> 01:29:55.607 خب، کابین چطور می آید؟ 01:29:55.781 --> 01:29:58.436 تقریباً تمام شده است. 01:29:58.610 --> 01:30:01.787 تازه جروحی کردی اخیرو یا... 01:30:01.960 --> 01:30:03.441 اوه... متاسفم. 01:30:03.615 --> 01:30:06.443 دارم بی ادب میشم 01:30:06.618 --> 01:30:08.098 نه، نه، این... اشکالی ندارد. 01:30:09.534 --> 01:30:11.275 فکر کنم لوگان می خواستم به شما بگم 01:30:11.449 --> 01:30:13.407 او فقط نمیدونه چگونه. 01:30:14.626 --> 01:30:16.628 منظورت چیه؟ خب من 01:30:16.802 --> 01:30:19.978 تصادف کردم چند سال پیش. 01:30:20.153 --> 01:30:22.416 خیلی آسیب زا بود در آن زمان، اما 01:30:22.591 --> 01:30:26.594 خداوند از آن استفاده کرده است از بسیاری جهات 01:30:27.726 --> 01:30:28.987 آیا لوگان رانندگی می کرد؟ 01:30:29.162 --> 01:30:32.339 نه، چنین تصادفی نیست. 01:30:32.514 --> 01:30:35.647 ما بودیم، اوه، یک شب دیر وقت برای شام بیرون. 01:30:35.821 --> 01:30:37.823 و در روه بازگشت به ماشین، این 01:30:37.996 --> 01:30:40.434 مرد به سمت ما حرکت کرد با یک تفنگ 01:30:41.827 --> 01:30:45.004 خیلی ترسیده به نظر می رسید. 01:30:45.178 --> 01:30:46.876 و لوگان به حالت حفاظتی رفت 01:30:48.094 --> 01:30:50.487 همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. 01:30:50.662 --> 01:30:54.231 او توانست اسلحه رو بگیرد، اما نه قبل از خاموش شدن 01:30:55.841 --> 01:30:57.364 تیر خوردی؟ 01:30:57.539 --> 01:30:59.148 میتونست خیلی بدتر باشه 01:31:01.630 --> 01:31:05.068 وای. 01:31:05.242 --> 01:31:08.898 خوب، من امیدوارم که زندگی حقیر که انجام داد در یک جایی در زندان در حال پوسیدن است. 01:31:09.072 --> 01:31:10.160 خیر 01:31:11.509 --> 01:31:12.815 او نیست. 01:31:12.989 --> 01:31:14.512 نه؟ چی... 01:31:14.686 --> 01:31:17.514 به من نگو ​​که اونو رها کردند. 01:31:17.689 --> 01:31:21.300 نه، نشد کاملا به آن سمت پایین برید 01:31:21.476 --> 01:31:23.389 من و لوگان، در واقع با قاضی درخواست 01:31:23.565 --> 01:31:27.656 دادیم تا جمله کوتاه تری به او بدهم 01:31:27.830 --> 01:31:29.875 تو چی؟ 01:31:31.529 --> 01:31:33.531 میدونم درست نمیکنه در ظاهر احساس 01:31:33.705 --> 01:31:37.361 می کنیم، اما ما با پسر آشنا شدیم. 01:31:37.535 --> 01:31:40.016 خدا ما رو برونگیخت تا استفاده کنیم این شرویط 01:31:40.190 --> 01:31:43.410 وحشتناک به عنوان یک فرصت برای سرمایه گذاری در زندگی 01:31:43.585 --> 01:31:45.237 اوه وای. 01:31:45.412 --> 01:31:47.893 اوه، فکر نمی کنم بتوانم حتی به او نگاه کنم 01:31:48.067 --> 01:31:50.505 نگفتم آسونه 01:31:50.679 --> 01:31:52.594 لوگان حتی گرفت کمی بیشتر در روه است، اما. 01:31:52.768 --> 01:31:57.555 .. ما در نهایت به او عشق بورزد 01:31:57.728 --> 01:32:01.080 و شروع کرد به آمدن با ما به کلیسا برید 01:32:01.254 --> 01:32:05.084 او حتی ساعاتی رو به جامعه خود خدمت می کرد در مرکز توانبخشی که در آن بودم. 01:32:05.258 --> 01:32:06.608 وای. 01:32:08.000 --> 01:32:10.219 اینجا. اجازه دهید من چیزی بهت نشون بده 01:32:31.154 --> 01:32:33.373 باشه عزیزم این روز بزرگ است. 01:32:35.898 --> 01:32:39.597 یک قدم کوچک برای آنابل، یک جهش بزرگ برای بشر. 01:32:40.946 --> 01:32:42.077 شما برید. 01:32:45.690 --> 01:32:48.258 این یک قدم است عزیزم این یک مرحله کامل است. 01:32:52.654 --> 01:32:54.481 اوه گرفتمت این است باشه، اشکالی نداره 01:32:54.656 --> 01:32:57.180 - من اونو دارم، لوگان. گرفتمت - ممنون رفیق. 01:32:57.353 --> 01:32:59.748 همه چیز درست است. فقط به قدم زدن ادامه بده متشکرم، ری. 01:32:59.922 --> 01:33:01.900 تو داری عالی انجامش میدی. همه چی خوبه عزیزم داری کار خوبی میکنی 01:33:01.924 --> 01:33:03.099 عالی. 01:33:08.103 --> 01:33:09.366 آره آه 01:33:12.325 --> 01:33:14.501 تو خوبی؟ می خواهید بچرخید؟ آره. 01:33:14.675 --> 01:33:16.199 خیلی خوب. داری کار خوبی میکنی 01:33:16.373 --> 01:33:19.505 او فرصتی پیدا نکرد تا به شما بگم چگونه با هم آشنا شدیم 01:33:19.681 --> 01:33:21.987 خوب و ساده. خوب و ساده. داری کار خوبی میکنی 01:33:22.161 --> 01:33:25.034 آن ری است. او پسر من است! 01:33:25.208 --> 01:33:27.776 چند تا دیگه او... او به شما شلیک کرد؟ 01:33:27.950 --> 01:33:29.952 شما برید. او این کار رو کرد؟ 01:33:30.126 --> 01:33:31.867 آره 01:33:32.041 --> 01:33:34.782 اما اگر این بخشی از داستانی که روی آن تمرکز می کنی... 01:33:36.349 --> 01:33:38.612 شما نکته رو از دست داده اید 01:33:38.787 --> 01:33:40.963 آیا زیبایی رو نمی بینی از چی اتفاقی افتاده است 01:33:41.137 --> 01:33:44.793 وقتی ری رو بخشیدیم، خدا از آن به خیر استفاده کرد. 01:33:44.967 --> 01:33:46.795 گرفتمت 01:33:48.318 --> 01:33:50.014 چی احساسی دارید؟ فهمیدی. 01:33:50.189 --> 01:33:52.539 عالی. بعد. 01:33:52.714 --> 01:33:54.846 فقط چند تا دیگه فقط چند تا دیگه باشه. 01:33:55.020 --> 01:33:56.848 تقریباً وجود دارد. 01:33:57.022 --> 01:33:58.327 او لیاقتش رو نداشت. 01:34:00.416 --> 01:34:02.351 خوب، ما هم این کار رو نکردیم وقتی مسیح برای ما مرد. 01:34:02.375 --> 01:34:05.639 لطفا! فقط برای من واقعی باش! 01:34:05.814 --> 01:34:07.990 این پسرمه شما در مورد 01:34:08.164 --> 01:34:10.557 - پس این واقعی نیست؟ - برو 01:34:10.732 --> 01:34:12.210 ما میرویم آنجا. 01:34:12.385 --> 01:34:13.778 موفق شد. 01:34:13.952 --> 01:34:16.041 آره. عالیه. 01:34:16.215 --> 01:34:18.653 ری لیاقت نداشت بخشش ما 01:34:18.827 --> 01:34:21.351 تو لیاقت نداشتی بخشش او 01:34:23.179 --> 01:34:25.007 و ما لیاقت نداشتیم بخشش خدا. 01:34:26.704 --> 01:34:28.619 شروع به دیدن کردی یک الگوی اینجا؟ 01:34:28.793 --> 01:34:31.249 من نمی توانستم این کار رو انجام دهم. من هرگز نتوانستم این کار رو انجام دهم. 01:34:31.273 --> 01:34:33.580 ما گناهکارونی هستیم که 01:34:33.755 --> 01:34:36.583 از خدای مقدس جدا شده ایم. 01:34:36.758 --> 01:34:39.195 و هیچ کاری نمی توانیم بکنیم توسط خودمان برای رفع آن. 01:34:41.153 --> 01:34:44.026 و با این حال او فروهم کرد روهی برای ما... 01:34:45.288 --> 01:34:46.681 از طریق پسرش روی صلیب 01:34:47.725 --> 01:34:48.770 درست است. 01:34:50.119 --> 01:34:52.556 نه به این دلیل که ما لیاقتش رو داریم. 01:34:52.730 --> 01:34:55.994 نه به این دلیل که ما خوب هستیم. اما چون او ما رو دوست دارد. 01:34:57.213 --> 01:34:58.214 دشوار است. 01:35:00.912 --> 01:35:04.655 اما وقتی فهمیدی چیزی که شما به خاطر آن بخشیده 01:35:04.829 --> 01:35:06.829 شده اید، نمی توانید کمک کنی اما از او الگو بگیرید. 01:35:08.267 --> 01:35:09.704 به ری رسیدیم. 01:35:12.402 --> 01:35:14.404 و خدا برگشت و بهترین دوست رو به ما داد 01:35:17.842 --> 01:35:20.279 و این به ری اطلاع داد که او 01:35:20.452 --> 01:35:23.065 نابخشودنی رو نگه داشته است علیه پدرش 01:35:27.939 --> 01:35:29.419 بخشش گذشته اش رو پاک نکرد... 01:35:31.769 --> 01:35:33.771 اما به ما کمک کرد آینده مان رو بازنویسی کنیم 01:35:46.305 --> 01:35:47.437 متشکرم، ری. 01:36:47.540 --> 01:36:48.803 او برای شما آماده است. 01:37:05.210 --> 01:37:07.530 ممنون، میشل. برو جلو و بقیه روز رو مرخصی بگیرید 01:37:09.954 --> 01:37:12.000 ممنون که موافقت کردید برای ملاقات با من 01:37:14.175 --> 01:37:15.916 بقیه کجا هستند؟ 01:37:16.091 --> 01:37:18.528 اوه، من به آنها روز مرخصی دادم. آنها قرور بود. 01:37:21.923 --> 01:37:23.359 ببین، جک، من، اوه... 01:37:25.577 --> 01:37:28.930 فقط میخوام بدونی که... متاسفم. 01:37:30.888 --> 01:37:32.020 در مورد همه چیز. من... 01:37:35.284 --> 01:37:38.504 من وکلای خود رو خواستم تا کار رو انجام دهند این اوروق دیروز 01:37:42.204 --> 01:37:44.335 این چیه؟ 01:37:44.510 --> 01:37:47.209 این سند به کابین است. الان مال توست 01:37:50.429 --> 01:37:53.041 من تو و گریسی رو می دانم بیشتر از من میتونم ازش استفاده کنم 01:37:56.218 --> 01:37:57.219 اما من هستم... 01:37:59.395 --> 01:38:01.266 چرو؟ 01:38:01.440 --> 01:38:05.096 یعنی بعد از... هر کاری که انجام داده ام 01:38:05.270 --> 01:38:07.577 همین... این همه در گذشته است. 01:38:09.013 --> 01:38:11.362 هر دوی ما سال بسیار سختی رو پشت سر گذاشتیم. 01:38:11.537 --> 01:38:15.063 و من عذرخواهی می کنم برای واکنشی که من انجام دادم 01:38:18.066 --> 01:38:19.894 از من معذرت خواهی می کنی؟ 01:38:20.068 --> 01:38:21.634 آره. 01:38:21.808 --> 01:38:24.072 امیدوارم پیداش کنی در قلبت مرو ببخش 01:38:25.246 --> 01:38:26.726 آیا دارو مصرف کردی؟ 01:38:29.164 --> 01:38:31.601 نه مگر اینکه کافئین به حساب بیاید. 01:38:34.952 --> 01:38:37.259 میدونی من و تو ما خیلی متفاوت نیستیم 01:38:38.651 --> 01:38:41.654 من... من یک حرفه ساختم... 01:38:43.091 --> 01:38:45.005 ریسک کردن با پول دیگرون 01:38:47.050 --> 01:38:49.314 بعضی روزها آنها رو ثروتمند می کنم، 01:38:49.487 --> 01:38:51.316 بعضی روزها نه چندان، اما کار همین است. 01:38:51.490 --> 01:38:55.277 من خودم رو کتک نمی زنم در هر قطره در بازار 01:38:57.279 --> 01:38:59.977 زندگی منظور نبود تا اینطور زندگی شود 01:39:05.200 --> 01:39:08.116 شان، خیلی زحمت کشیدی قهرمان شدن... 01:39:10.031 --> 01:39:13.948 با این باور که شما فقط به عنوان به عنوان آخرین اجروی شما خوب است 01:39:14.121 --> 01:39:16.994 خوب فقط فکر کن چی چیزی ممکن است باشد... 01:39:17.952 --> 01:39:20.171 آن کنترل رو رها کن، بگذار شخص 01:39:20.344 --> 01:39:22.826 دیگری بارهای خود رو حمل کنی 01:39:23.000 --> 01:39:26.177 من فهمیدم که فقط همین طول کشید... 01:39:26.351 --> 01:39:27.874 تسلیم 01:39:28.049 --> 01:39:29.311 فقط سپردنش به خدا 01:39:30.965 --> 01:39:33.228 خدا تو رو دوست دارد. 01:39:33.402 --> 01:39:36.448 او شما رو خواهد بخشید چند بار شکست می خورید 01:39:36.621 --> 01:39:38.624 تنها باید درخواست کنی. 01:39:41.279 --> 01:39:42.977 این کاری است که یک پدر خوب انجام می دهد. 01:39:47.111 --> 01:39:48.911 شما هرگز نمی دانید چقدر این برای من معنی دارد 01:39:52.029 --> 01:39:54.684 تو به من فرصت دادی مرد بهتری بودن 01:39:56.686 --> 01:39:58.035 پدر بهتر 01:40:01.996 --> 01:40:03.040 متشکرم جک 01:40:17.315 --> 01:40:18.708 میدونی داشتم فکر میکردم... 01:40:20.797 --> 01:40:22.755 هنوز یک چیز وجود دارد در آن لیست باقی مانده است. 01:40:26.585 --> 01:40:28.065 آره 01:40:33.462 --> 01:40:36.900 اووو 01:41:24.208 --> 01:41:26.602 هی سام رکس 01:41:29.257 --> 01:41:31.607 متاسفم. گاروژ بسته است 01:41:31.781 --> 01:41:33.391 فقط اعضای تیم 01:41:35.175 --> 01:41:36.175 میشه صحبت کنیم؟ 01:41:40.311 --> 01:41:42.966 اوه، این خوب است. ببین فقط... 01:41:43.139 --> 01:41:44.620 فقط بذار اینو بیرون بیارم 01:41:47.666 --> 01:41:49.451 خروب کاری کردم. 01:41:49.625 --> 01:41:52.062 میدونم شما دوتا فقط بودید به دنبال من است 01:41:52.236 --> 01:41:53.977 من هرگز قدردانی نکردم کار سخت شما و من. 01:41:54.151 --> 01:41:57.285 .. قطعا به نصیحتت گوش نکردم... 01:41:58.677 --> 01:42:00.462 در مسیر یا خارج از مسیر 01:42:01.680 --> 01:42:03.246 شاید همین باشد خیلی کم خیلی دیر، و اگر 01:42:03.421 --> 01:42:05.181 اینطور باشد، من شما رو سرزنش نمی کنم. 01:42:08.513 --> 01:42:10.298 لازم بود بگم فقط همین. 01:42:13.344 --> 01:42:15.216 اوه، آره، متاسفم. 01:42:15.389 --> 01:42:18.393 واقعا چیزی گفتی؟ سام، چیزی شنیدی؟ 01:42:18.567 --> 01:42:23.353 چون فکر نمی کنم چیزی رو نشنیده باشم فکر می کردم می شنوم اما... 01:42:23.528 --> 01:42:25.661 در واقع نگفتم 01:42:28.272 --> 01:42:30.187 من واقعاً متاسفم. 01:42:32.362 --> 01:42:34.191 من دوست بدی بودم 01:42:36.541 --> 01:42:40.675 گذروندن چند هفته گذشته با ری پدر رید دیدگاه من رو نسبت به... 01:42:42.373 --> 01:42:45.028 تقریباً همه چیز 01:42:45.202 --> 01:42:47.642 فقط تلاش برای ساختن چیزا درست با افرودی که به آنها صدمه زده ام 01:42:51.730 --> 01:42:53.558 پس گریسی چطوره؟ 01:42:53.732 --> 01:42:55.559 امروز اونو پس می گیرم 01:42:55.734 --> 01:42:58.172 شان، این خیلی عالی است. ما برای هر دوی شما خیلی خوشحالیم 01:43:00.174 --> 01:43:01.523 این عالی است، مرد. 01:43:04.308 --> 01:43:06.745 خوب، حدس می‌زنم بهتر است پرواز کنم. 01:43:06.919 --> 01:43:09.226 از دیدنت خوشحالم هردو شما. 01:43:18.540 --> 01:43:19.541 هی، شان 01:43:22.805 --> 01:43:26.243 من نمی توانم تو رو با این همه جدی بگیرم رفیق، چیزای خفن و احساسی روی صورتت هست. 01:43:28.419 --> 01:43:31.205 من تو رو در پیست میبینم با اشکال ژوئن؟ 01:43:31.379 --> 01:43:32.510 آره 01:43:41.867 --> 01:43:43.391 آماده ای عزیزم؟ 01:43:45.436 --> 01:43:48.874 هی، قضیه چیه؟ فقط کمی عصبی؟ 01:43:49.919 --> 01:43:51.312 خیر 01:43:51.486 --> 01:43:54.271 من خیلی هیجان زده ام بابا منو میبره خونه 01:43:54.445 --> 01:43:56.012 دلم بروش خیلی تنگ شده 01:43:57.231 --> 01:43:58.666 اما حالا... 01:43:59.885 --> 01:44:01.757 حالا دلم بروت تنگ میشه 01:44:04.281 --> 01:44:05.413 هی به من نگاه کن 01:44:08.416 --> 01:44:11.201 شما فقط یک شادی و برکت مطلق 01:44:11.375 --> 01:44:13.725 بوده اید به کل خانواده ما 01:44:13.898 --> 01:44:15.684 منظورم برای همه ماست 01:44:17.686 --> 01:44:23.169 میدونی من به خدا ایمان دارم برنامه های بزرگ بزرگی برای شما دارد 01:44:23.344 --> 01:44:25.650 او خاص حک شده است اینجا 01:44:25.824 --> 01:44:27.913 در خانواده ما فقط برای شماست. 01:44:28.087 --> 01:44:32.309 پس من نمیذارم روه بری از آن در خارج شوید 01:44:32.483 --> 01:44:34.123 بدون اینکه بدانیم چقدر شما رو دوست داریم. 01:44:35.356 --> 01:44:36.356 ما همیشه خواهیم داشت. 01:44:42.710 --> 01:44:45.670 او اینجاست! پدر گریسی اینجاست! 01:44:45.844 --> 01:44:47.455 آیا این رو می شنوید؟ آره 01:44:47.629 --> 01:44:49.457 بیا بریم به بابات سلام کنیم آره 01:45:14.438 --> 01:45:15.612 سلام بابا. 01:45:16.657 --> 01:45:18.355 هی عزیزم 01:45:18.529 --> 01:45:21.706 اینها... این گل ها برای شما هستند. 01:45:21.880 --> 01:45:23.621 بابا؟ 01:45:24.666 --> 01:45:26.407 بله عزیزم 01:45:26.581 --> 01:45:30.236 - من اخیروً زیاد با خدا صحبت می کنم. - آره؟ 01:45:30.411 --> 01:45:33.675 از او خواستم به شما کمک کند بهتره و دیگه اینقدر غمگین نباش 01:45:36.852 --> 01:45:38.375 هنوز هم ناراحتی؟ 01:45:39.376 --> 01:45:41.378 خیر 01:45:41.552 --> 01:45:44.512 نه من هستم... من واقعاً خیلی خوشحالم. 01:45:46.427 --> 01:45:48.080 من فقط از شما خیلی ممنونم 01:45:48.254 --> 01:45:51.257 و دلم برای کوچولویم تنگ شده بود دختر یک دسته کامل 01:45:51.432 --> 01:45:52.520 آیا فکر می کنی که... 01:45:54.085 --> 01:45:55.392 میتونی منو ببخشی 01:45:55.566 --> 01:45:57.002 آره. 01:46:01.050 --> 01:46:03.705 دلم بروت خیلی تنگ شده بود 01:46:03.879 --> 01:46:05.359 منم دلم بروت تنگ شده. 01:46:31.602 --> 01:46:33.058 برای همه چیز ممنون. باعث افتخار من. 01:46:33.082 --> 01:46:34.605 او دختر زیبایی است. ممنون رفیق. 01:46:34.779 --> 01:46:36.085 برای همه چیز ممنون. 01:46:38.434 --> 01:46:40.306 خیلی خوب. همه شما یکی خوب دارید خداحافظ عزیزم 01:46:40.481 --> 01:46:41.482 خداحافظ عزیزم 01:46:54.669 --> 01:46:57.454 چی فکر میکنی عزیزم آماده ای برای رفتن به خانه؟ 01:46:57.628 --> 01:46:59.500 آره 01:47:02.807 --> 01:47:04.007 صبر کن صبر کن صبر کن. هنوز نرو 01:47:05.549 --> 01:47:09.423 فقط یک چیز کوچک دیگر قبل از اینکه بری. 01:47:09.597 --> 01:47:13.469 ما فقط می خواهیم به شما اطلاع دهیم که گریسی و خانواده من هر روز برای شما دعا کرده اند. 01:47:13.644 --> 01:47:16.778 و او هم به من گفته و داستان های وسلی در مورد شما. 01:47:16.952 --> 01:47:19.433 اوه پسر. 01:47:19.607 --> 01:47:21.957 بنابراین او پرسید اگر می‌خواهیم وارد 01:47:22.130 --> 01:47:24.307 شویم و به تحویل کمک کنیم یک پیام برای شما 01:47:24.481 --> 01:47:25.830 باشه. 01:47:26.004 --> 01:47:27.397 چی پیامی؟ 01:47:27.571 --> 01:47:29.355 حالا، پسرا! 01:47:36.145 --> 01:47:39.017 تو لیاقت داری تمام مدال های دنیا 01:47:39.191 --> 01:47:41.498 واقعا بهت افتخار میکنم بابا 01:47:41.672 --> 01:47:44.066 متشکرم. 01:47:44.240 --> 01:47:46.460 شما بچه ها به من کمک میکنید اینو پاک کنم درسته؟ 01:47:47.156 --> 01:47:48.287 آره! 01:47:53.075 --> 01:47:55.904 هر تماسی؟ آره. تابستان ها تماس گرفت. 01:47:56.077 --> 01:47:59.385 گروه از آرژانتین خواهد بود یک هفته از سه شنبه اینجا باشید 01:47:59.559 --> 01:48:01.562 و نمونه کارها جدید مدیر دو بار تماس گرفت 01:48:01.736 --> 01:48:04.869 تا به شما یادآوری کند او دوشنبه خواهد بود. 01:48:05.043 --> 01:48:07.871 باشه. و گریسی ورز هفت بار زنگ زد 01:48:08.046 --> 01:48:09.700 تا بهت یادآوری کنم بهتره دیر نکنی 01:48:19.014 --> 01:48:20.145 اشکال ژوئن! 01:48:22.626 --> 01:48:24.193 برای مروسم خوش شانسی ما آماده اید؟ 01:48:27.630 --> 01:48:29.851 اسمش رو شانس نمی گذارم، اما بیایید دنبال آن برایم 01:48:38.250 --> 01:48:41.689 بگذار سریع بدود اجازه دهید آنها رو درست اجرو کنند. 01:48:41.862 --> 01:48:44.735 بگذار دخترم سالم و سلامت بماند. 01:48:44.909 --> 01:48:47.433 بگذار نور باشم به کسانی که تماشا می کنند 01:48:47.608 --> 01:48:50.785 اوه، و اگر می توانستم برنده شوم، این برای من خوب خواهد بود 01:48:50.959 --> 01:48:53.439 خدا رو شکر، برای این فرصت 01:48:53.614 --> 01:48:55.224 آمین! 01:49:01.925 --> 01:49:03.058 باشه. 01:49:18.290 --> 01:49:19.596 باشه. هی بابا؟ خیلی خوب. 01:49:19.770 --> 01:49:21.903 آره؟ اینجا هستند؟ 01:49:22.077 --> 01:49:24.469 آره مال همه بفرمایید. 01:49:24.645 --> 01:49:25.950 باشه. فقط یادت باشه که... 01:49:26.124 --> 01:49:28.344 میدونم بابا من قبلا یک قهرمان هستم. 01:49:29.650 --> 01:49:31.608 درست است. 01:49:48.973 --> 01:49:51.541 خنده دار است، چیزا که به تو می چسبه 01:49:51.715 --> 01:49:54.762 از زمانی که بچه بودم، بودم مجذوب ده لیست برتر 01:49:56.154 --> 01:49:58.112 ده کشور برتر برای بازدید 01:49:58.287 --> 01:50:00.811 ده ترن هوایی برتر 01:50:00.985 --> 01:50:04.032 اما یک لیست وجود دارد که زندگی من رو برای همیشه تغییر داد 01:50:05.642 --> 01:50:07.862 فقط خدا میدونه چی چیزی به من یاد می دهد 01:50:08.036 --> 01:50:11.300 اهمیت فداکاری برای بقیه. 01:50:13.344 --> 01:50:15.913 اون آرومش واقعی از طریق تسلیم یافت می شود. 01:50:18.699 --> 01:50:21.657 و اینکه هیچ چیز نمیتونه تغییر کند زندگی فروتر از بخشش 01:50:21.681 --> 01:50:41.681 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:50:41.705 --> 01:51:01.705 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.