WEBVTT 00:01:18.716 --> 00:01:36.616 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.840 --> 00:01:43.330 یونیفرم ملوانی رو ترجیح میدم 00:01:44.570 --> 00:01:47.250 در اصل دبیرستانمو بر اساس لباس فرمش انتخاب کردم 00:01:49.430 --> 00:01:50.640 خیلی قشنگه 00:01:50.640 --> 00:01:52.990 صبح جشن خوشامدگویی بارها به خودم تکرار کردم 00:01:53.840 --> 00:01:57.760 با قطار و اتوبوس برای رسیدن به دبیرستان خصوصیم یه ساعت طول میکشه 00:01:58.740 --> 00:02:00.560 هر روز 6صبح بیدار میشم 00:02:01.020 --> 00:02:02.520 هنوز نتونستم به خواب آلودگی عادت کنم 00:02:13.950 --> 00:02:16.630 از ورود به دبیرستان 2کیلو زیاد شدم 00:02:16.630 --> 00:02:18.570 نمیتونم نگران پاهای شل و ولم باشم 00:02:19.370 --> 00:02:20.280 تازه شکمم دارم 00:02:20.750 --> 00:02:21.990 به قدر کافی بزرگه که بشه بگیریش 00:02:21.990 --> 00:02:24.120 کویاما سان‏،‏ ساز میزنی‏،‏ درسته؟ 00:02:24.120 --> 00:02:25.750 زود بیاد تو گروه ما‏!‏ 00:02:26.150 --> 00:02:30.500 دعوت اوکامورا سان رو رد کردم و بجاش به باشگاه موسیقی ملحق شدم 00:02:31.280 --> 00:02:35.010 از بچگی چون ویولن میزدم تصمیم گرفتم ادامه ش بدم 00:02:35.900 --> 00:02:39.890 اون گفت تازه شروع کردم چون میخواستم لباسای خوشکل بپوشم 00:02:41.470 --> 00:02:45.300 با اینوجود‏،‏ فکر میکنم بیشتر از 10ساله که خیلی سخت براش کار کردم 00:02:48.040 --> 00:02:52.360 بعداز ملحق شدن به باشگاه موسیقی زود با هی چان و رینا دوست شدم 00:02:52.720 --> 00:02:54.820 همینطور با ماتسوموتو سنپای 00:02:55.170 --> 00:02:59.820 تصمیم گرفتیم برای جشن فرهنگی قطعه ی کوارتت زهی بتهوون رو اجرا کنم 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Major 3rd 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Major 3rd 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Minor 3rd 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Minor 3rd 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Augmented triad 00:02:59.820 --> 00:03:02.870 Diminished triad 00:03:00.910 --> 00:03:02.870 خب از بالا 00:03:55.380 --> 00:04:10.180 اتاق موسیقی 00:04:10.680 --> 00:04:13.700 با اینحال‏،‏ واقعا بد بوئه 00:04:13.700 --> 00:04:14.920 میدونم منظورت چیه 00:04:14.920 --> 00:04:16.480 رینا‏،‏ تا حالا بو گند دادی؟ 00:04:16.480 --> 00:04:18.000 نه واقعا 00:04:18.000 --> 00:04:19.320 جدی؟ 00:04:19.320 --> 00:04:20.440 ساچین 00:04:20.440 --> 00:04:21.960 باز داری میری؟ 00:04:21.960 --> 00:04:23.840 ببخشید‏.‏ شماها برین 00:04:24.410 --> 00:04:25.990 هوا امروز عالیه 00:04:26.320 --> 00:04:27.320 باشه 00:04:27.320 --> 00:04:28.200 مراقب خودت باش 00:04:28.600 --> 00:04:29.520 تا بعد 00:04:29.520 --> 00:04:30.930 فردا میبینمتون 00:04:33.080 --> 00:04:35.320 ساچین خیلی عجیبه 00:04:35.320 --> 00:04:36.960 اینو نگو 00:04:37.360 --> 00:04:40.940 دخترای جوون زمان خودشونو نیاز دارن 00:04:42.310 --> 00:04:46.600 آره‏،‏ اما ساچین همش میخواد فاصله ـشو از مردم حفظ کنه 00:04:47.840 --> 00:04:52.100 بخش موردعلاقه ی زندگی دبیرستانیِ من تو پیاده روی سمت خونه س 00:04:54.510 --> 00:04:56.520 یه آسمون پهناور بالای سر 00:04:57.130 --> 00:04:58.980 یه دنیای نارنجی رنگ 00:04:59.630 --> 00:05:01.990 هیچ چیز غلتانی توی این جاده های روستایی وجود نداره 00:05:01.990 --> 00:05:04.210 اما این مناظر منو تسکین میدن 00:05:05.480 --> 00:05:07.670 حس بدی درمورد هی چان و رینا دارم 00:05:07.670 --> 00:05:11.370 ولی تنهایی راه رفتن توی جاده های آفتابی هنگام غروب رو دوست دارم 00:05:12.220 --> 00:05:14.210 این عجیبه؟ 00:05:19.250 --> 00:05:21.090 از اینجا‏،‏ به جاده ی فرعی میپیچم 00:05:21.960 --> 00:05:29.680 مسافربری جوبان 00:05:23.100 --> 00:05:26.900 مکان مخفی من جاییه که دانش آموزای دیگه هیچوقت نمیان 00:06:16.190 --> 00:06:17.230 گرگ و میش 00:06:17.800 --> 00:06:20.050 دوره ی کوتاهی که تو غروب آفتاب شروع میشه 00:06:20.570 --> 00:06:23.110 این لحظه ایه که جهان با رنگهای رنگین کمان میدرخشه 00:06:24.160 --> 00:06:29.110 توی این زمان و در این مکان‏،‏ عاشق این جهانم 00:06:30.520 --> 00:06:33.780 اون تیکه ی سبز آسمان خیلی شگفت آوره 00:06:36.220 --> 00:06:40.210 تا اتوبوس برسه این منظره همش مال خودمه 00:06:45.980 --> 00:06:49.550 تابستون تموم شده‏.‏ به فعالیتهای باشگاهم و مدرسه عادت کرده بودم 00:06:49.920 --> 00:06:52.800 امیدوارم زود یه دوست پسر بگیری 00:06:54.880 --> 00:06:57.180 هی چان تازگیا تمام مدت اینجوری بوده 00:06:57.720 --> 00:07:00.650 تو تعطیلات تابستون هیچ اتفاقی نیفتاد 00:07:01.130 --> 00:07:02.860 به نمایش آتیش بازی رفتیم 00:07:02.860 --> 00:07:04.960 آره‏،‏ فقط ما سه تا 00:07:05.400 --> 00:07:06.990 هیچ پسری اونجا نبود 00:07:07.320 --> 00:07:09.740 میتونستی دوست پسر سابقتو دعوت کنی 00:07:09.740 --> 00:07:11.240 اون دوست پسر سابقم نیس‏!‏ 00:07:11.240 --> 00:07:13.140 فقط دوست دوران بچگیمه‏!‏ 00:07:13.140 --> 00:07:15.560 چی؟ اما دیروز دوباره تو لاین بهت پیام نداد؟ 00:07:15.560 --> 00:07:18.760 اون فقط فقط یکیو میخواد که بهش توجه کنه و حرف بزنه 00:07:18.760 --> 00:07:20.320 اون هنوز بچه س 00:07:20.800 --> 00:07:23.590 تازه فقط یه پسر توی باشگاه موسیقیه که رئیس باشگاهه 00:07:26.010 --> 00:07:28.510 ساچین‏،‏ بنظر میاد دوست پسر داری 00:07:28.510 --> 00:07:29.470 ها؟ چی؟ 00:07:29.800 --> 00:07:32.230 خب‏،‏ تو خشکلی‏،‏ یکیو داری‏،‏ نه؟ 00:07:32.230 --> 00:07:33.600 چی؟ امکان نداره 00:07:33.600 --> 00:07:35.350 واقعا؟ 00:07:34.400 --> 00:07:35.350 واقعا واقعا 00:07:35.680 --> 00:07:38.350 پس به واگنر قسم میخوری؟ 00:07:39.200 --> 00:07:42.290 هی چان‏،‏ واگنر آدم درستی نبود نمیخواد اینکارو بکنی 00:07:42.290 --> 00:07:45.010 کاش بتونم مثل کوسیما بشم‏!‏ 00:07:45.010 --> 00:07:47.800 من واقعا به اینجور چیزا علاقه ندارم 00:07:47.800 --> 00:07:48.690 واقعا؟ 00:07:48.980 --> 00:07:52.660 پس چرا هر کدوممون یکیو از ‏"‏پری پارا‏"‏ برنداریم؟ 00:07:52.660 --> 00:07:53.730 باز شروع کرد 00:07:53.730 --> 00:07:56.450 ریوما سان همیشه یکی یه دونه م بوده 00:07:56.450 --> 00:07:58.880 هی چان‏،‏ من فکر میکنم شوری کون برات مناسب تره 00:07:58.880 --> 00:08:00.900 من آیدول انیمه ای نمیخوام 00:08:00.900 --> 00:08:04.550 ریوما سان از سال اول ابتدایی همیشه شوهرم بوده‏!‏ 00:08:04.550 --> 00:08:07.170 اون زیاد منسوخ نیس؟ 00:08:07.170 --> 00:08:08.340 نه‏،‏ نیس‏!‏ 00:08:08.340 --> 00:08:10.380 میخوام باز ماه بعدی یه نمایش موزیکال برم‏!‏ 00:08:10.970 --> 00:08:11.800 چی هس؟ 00:08:11.800 --> 00:08:13.510 موسیقی ‏"‏شاهزاده خانوم عروس‏"‏ 00:08:13.510 --> 00:08:14.370 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:14.370 --> 00:08:16.630 هی چان‏،‏ باید با من بیای 00:08:15.560 --> 00:08:16.630 نمیخوام بیام 00:08:16.630 --> 00:08:18.760 ولی دو تا بلیط دارم 00:08:18.760 --> 00:08:21.040 یادت نره فستیوال مدرسه داره میاد 00:08:21.040 --> 00:08:23.240 بهتره زیاد از زیر جلسات تمرینی در نری 00:08:23.240 --> 00:08:25.720 هنوز با هم درست آهنگ رو نزدیم seventh movement 00:08:25.720 --> 00:08:27.620 حالا جدی شدی 00:08:27.620 --> 00:08:28.610 ساچین‏،‏ تو چی؟ 00:08:29.260 --> 00:08:31.860 فکر کنم منم نمیخوام 00:08:32.830 --> 00:08:35.430 زیاد به رومنس علاقه ندارم 00:08:35.430 --> 00:08:38.160 نه‏،‏ وقتی پای روابط بشری میاد 00:08:38.160 --> 00:08:40.870 حس میکنم از دیگران سردترم 00:08:41.320 --> 00:08:47.090 یه بار یه فیلم دیدم که این سؤالو مطرح کرد‏:‏ ‏"‏چرا من منم و تو نیستم‏"‏؟ 00:08:47.460 --> 00:08:50.300 وقتی حواسپرتی کنم این قلبمو سوراخ میکنه 00:08:50.910 --> 00:08:53.260 چرا من منم؟ 00:08:54.170 --> 00:08:56.720 شوخی میکنم‏.‏ عجیبم‏،‏ نه؟ 00:09:08.540 --> 00:09:09.990 وایسین‏،‏ وایسین 00:09:09.990 --> 00:09:12.750 کویاما سان‏،‏ داری عجله میکنی به دیگران گوش بده 00:09:12.750 --> 00:09:13.240 باشه 00:09:13.670 --> 00:09:18.160 همتون حواستونو جمع کنین که گام چهارضرب اول رو تنظیم کنین 00:09:18.160 --> 00:09:21.300 چون روی گام پنجم خیلی تمرکز میکنین به گام یکنواخت نمیرسین 00:09:21.300 --> 00:09:22.000 باشه 00:09:22.340 --> 00:09:25.480 کویاما سان‏،‏ شروع گام دوم رو واضحتر بزن 00:09:25.480 --> 00:09:26.360 باشه 00:09:26.360 --> 00:09:27.710 از بالا 00:09:28.890 --> 00:09:30.460 این خیلی سخته 00:09:30.900 --> 00:09:33.720 دوبار متوقف شدم انگشتام نمیتونن ادامه بدن 00:09:33.720 --> 00:09:35.430 اونا خیلی سختن 00:09:36.640 --> 00:09:38.930 ببخشید‏.‏ یادم اومد یه کاری دارم که انجام بدم 00:09:38.930 --> 00:09:39.890 بدون من برین 00:09:40.810 --> 00:09:43.520 لابد رفت سرغ دوست دوران بچگیش 00:09:43.520 --> 00:09:45.310 ظاهرا به تازگی داره میبینتش 00:09:45.900 --> 00:09:47.410 ساچین‏،‏ باز داری میری؟ 00:09:47.410 --> 00:09:48.720 آره‏.‏ فکنم برم 00:09:49.360 --> 00:09:50.370 تا بعد 00:09:50.370 --> 00:09:51.110 خدافظ 00:09:54.170 --> 00:09:56.530 امروز سرم گیج میره 00:09:57.290 --> 00:09:59.990 با نفس کشیدن تو غروب آفتاب درستش میکنم 00:10:10.600 --> 00:10:12.130 یه روز فوق العاده ی دیگه 00:10:13.070 --> 00:10:15.590 ابرها انواعی از رنگها رو درست کردن 00:10:18.510 --> 00:10:22.130 دوباره میتونم تو سرم نواختن دلیوس رو بشنوم 00:10:56.360 --> 00:10:58.020 باز خودشه 00:10:59.190 --> 00:11:02.000 اون یونیفرم مدرسه ی ما نیس 00:11:02.770 --> 00:11:05.580 تقریبا 10روزه که اینجا میبینمش 00:11:09.550 --> 00:11:11.400 یه جورایی بانمک بود 00:11:20.160 --> 00:11:22.030 ایستگاه ایواکی‏،‏ آخرین ایستگاه 00:11:25.080 --> 00:11:27.660 همیشه اینجاس که دیگه نمیبینمش 00:11:34.220 --> 00:11:36.340 چی میشه اگه روی سکوی مخالف باشه؟ 00:11:36.640 --> 00:11:38.930 اوه خدا‏،‏ چرا دارم به اون فکر میکنم؟ 00:11:43.100 --> 00:11:45.890 یوشون اثر میاموتو ترو 00:11:43.520 --> 00:11:45.890 یه ماهه دارم این کتابو میخونم اما اصلا هیچ پیشرفتی نکردم 00:11:48.480 --> 00:11:50.890 شاید بهتره یه مانگای دیگه بخونم 00:11:52.910 --> 00:11:53.650 بفرمایین 00:11:54.810 --> 00:11:56.270 بنظر میاد یه کاری معمولیه 00:11:56.630 --> 00:11:59.300 یه عنصر مخفی بهش اضافه کردم حدس بزنین چیه 00:11:59.300 --> 00:12:00.690 حدس بزنیم؟ 00:12:00.690 --> 00:12:03.300 به سختی غذا میخوریم 00:12:03.300 --> 00:12:04.390 فقط امتحانش کنین 00:12:04.390 --> 00:12:06.310 اگه درست حدس بزنین براتون لباس جدید میخرم 00:12:06.310 --> 00:12:09.270 هی‏،‏ این قولو بهشون نده 00:12:09.270 --> 00:12:10.720 حالا که اصرار میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:10.720 --> 00:12:11.580 بذار یه امتحانی بکنم 00:12:15.830 --> 00:12:17.350 مزه ش مثل همیشه س 00:12:17.350 --> 00:12:18.960 چیش فرق کرده؟ 00:12:20.110 --> 00:12:23.340 باید به دخترام یه خونه داری حسابی یاد بدم 00:12:23.610 --> 00:12:24.630 منظورت چیه؟ 00:12:24.630 --> 00:12:25.990 بی دلیل عصبانیه 00:12:25.990 --> 00:12:28.480 جواب درست قهوه ی فوریه 00:12:28.480 --> 00:12:29.330 چی؟ 00:12:29.330 --> 00:12:30.740 امکان نداشت اینو بفهمیم‏!‏ 00:12:30.740 --> 00:12:34.390 بهانه نیار‏.‏ زن باید دقیق باشه 00:12:34.390 --> 00:12:36.020 این تعصبه‏!‏ تبعیضه‏!‏ 00:12:36.020 --> 00:12:38.450 تازه اینقدر با کاری افاده ای رفتار نکن 00:12:38.450 --> 00:12:40.260 پس سعی کن درستش کنی‏،‏ امی 00:12:40.260 --> 00:12:41.430 میتونی این طعم رو درست کنی؟ 00:12:41.430 --> 00:12:42.580 من هیچی درست نمیکنم 00:12:42.580 --> 00:12:44.850 میدونی که تو آشپزی افتضاحم 00:12:44.850 --> 00:12:47.990 فکر میکنی اگه اصلا نتونی کاری درست کنی‏،‏ کسی باهات ازدواج میکنه؟ 00:12:47.990 --> 00:12:49.680 فقط بخورین‏،‏ دخترا 00:12:49.680 --> 00:12:51.580 خانواده ی ما همیشه پر سر و صداس 00:12:54.600 --> 00:12:57.040 وای پسر ترکیدم 00:12:58.830 --> 00:13:01.300 ساچی برو حموم کن 00:13:01.300 --> 00:13:02.480 باشه 00:13:05.210 --> 00:13:08.300 ساچی شادتر بنظر میاد نه؟ 00:13:09.560 --> 00:13:13.880 بعداز زلزله‏،‏ اوقات سختی داره و همیشه گریه میکنه 00:13:13.880 --> 00:13:15.750 حق با توئه 00:13:15.750 --> 00:13:18.610 انگار تو مدرسه دوست پیدا کرده 00:13:19.610 --> 00:13:21.360 روز بعد‏،‏ بارون اومد 00:13:24.610 --> 00:13:25.780 وایسین‏،‏ وایسین‏!‏ 00:13:26.190 --> 00:13:27.730 زمان بندیمون اصلا جور نیست 00:13:27.730 --> 00:13:29.060 تو داری با سرعت خودت میزنی 00:13:29.060 --> 00:13:31.860 و کویاما سان‏،‏ تو میزانِ یکچهارم صبرنمیکنی 00:13:31.860 --> 00:13:33.140 برای همین با عجله پیش میری 00:13:33.140 --> 00:13:33.870 باشه 00:13:33.870 --> 00:13:35.650 اینجوری پیش بره به موقع حاضر نمیشیم 00:13:35.650 --> 00:13:36.880 حواستونو جمع کنین‏!‏ 00:13:36.880 --> 00:13:39.730 لازم نبود اینقدر خشن باشه 00:13:39.730 --> 00:13:42.560 اگه یکم سرعتشو کم کنه ما میتونیم انجامش بدیم 00:13:42.560 --> 00:13:44.790 اما اون هیچ وقت این اجازه رو نمیده 00:13:44.790 --> 00:13:47.470 ظاهرا اون و رئیس باشگاه باهم کنار نمیان 00:13:46.790 --> 00:13:47.470 امکان نداره‏!‏ 00:13:49.860 --> 00:13:52.390 اما تو کمپ تمرینی تابستون که خیلی باهم صمیمی بودن 00:13:52.390 --> 00:13:54.310 ظاهرا نه 00:13:54.310 --> 00:13:56.720 برای همین جدیدا اینقدر بدخلق شده 00:13:56.720 --> 00:13:59.440 میتونی اینو از توی خش خشی که تو ویولن زدنشه بفهمی 00:13:59.440 --> 00:14:01.780 کاش این روی اجراش اثر نذاره 00:14:01.780 --> 00:14:02.860 دقیقا 00:14:03.370 --> 00:14:05.410 ساچین‏،‏ امروز خودت میخوای تمرین کنی؟ 00:14:05.410 --> 00:14:05.900 ها؟ 00:14:06.280 --> 00:14:09.700 آره‏.‏ من از بقیه بدترم 00:14:09.700 --> 00:14:11.000 واقعا؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.960 زیاد به خودت فشار نیار 00:14:12.960 --> 00:14:14.450 من نمیخوام اینکارو بکنم 00:14:14.450 --> 00:14:16.840 والدینم وقتی بیرون خونه اجرا کردم عصبانی شدن 00:14:16.840 --> 00:14:18.550 چی؟ وقتی کوچیک بودی؟ 00:14:18.550 --> 00:14:20.720 آره‏.‏ بابام همیشه غر میزد 00:14:20.720 --> 00:14:23.120 برای همین همیشه تو استودیو تمرین میکردم 00:14:23.120 --> 00:14:23.880 این گرونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:23.880 --> 00:14:25.800 من از همه بدترم 00:14:26.480 --> 00:14:31.050 امروز تو عادت ماهانه م بودم اما هنوز گیجی سرم رفع نشده 00:14:32.350 --> 00:14:34.060 از روزای بارونی خوشم نمیاد 00:14:35.040 --> 00:14:38.270 اون پسر با دفتر نقاشیش یعنی امروز نمیاد؟ 00:14:38.270 --> 00:14:46.490 کیگوچی هیساشی کارگردان انیمه 00:14:38.880 --> 00:14:41.300 کارگردان بودن برام چه معنایی داره؟ 00:14:42.030 --> 00:14:46.490 خب‏،‏ فکر میکنم یعنی به مبارزه طلبیدن مارکتینگ 00:14:46.990 --> 00:14:51.110 کیگاناگی هیساکی‏،‏ مردیه که همچنان در صنعت سرگرمی جلو میره 00:14:51.110 --> 00:14:55.150 آینده ای که اون میبینه چه شکلیه؟ 00:14:56.140 --> 00:14:57.500 و حالا پیش بینی وضع هوا رو میبینیم 00:14:58.160 --> 00:15:00.500 همیشه تو همچین روزی روی ذهنم سنگینی میکنه 00:14:59.240 --> 00:15:01.960 حالا سطح تابش محیط زیست رو میبینیم 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 سطح تابش محیط زیست استان مینیمم / ماکزیمم 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 Currently 9/29 4 PM ‏)‏‏‏microsievert/h)‏ 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 تاریخ 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 فوکوشیما 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 مینامیسوما 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 آیزوواکاماتسو 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 نیهوماتسو 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 مینامیازو 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 کوریاما 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 تامورا 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 شیروکاوا 00:15:00.500 --> 00:15:04.500 ایواکی 00:15:01.280 --> 00:15:03.140 دیگه بهش عادت کردم 00:15:01.960 --> 00:15:04.500 مقادیر مینیمم و ماکزیمم برای هر شهر نمایش داده شده 00:15:15.310 --> 00:15:17.520 اعصابمو با دلیوس آروم میکنم 00:15:26.760 --> 00:15:30.490 در نهایت‏،‏ بجای تمرین‏،‏ خوابیدم 00:15:31.080 --> 00:15:34.240 روز بعد‏،‏ ماتسوموتو سنپای به مدرسه نیومد 00:15:34.780 --> 00:15:39.090 از اونجاییکه نتونستیم باهم تمرین کنیم جداگانه تمرین کردیم‏،‏ ولی حس سنگینی موقع آرشه م داشتم 00:15:45.850 --> 00:15:48.470 نظرت چیه تو وقت استراحت چای بخوریم؟ 00:15:48.470 --> 00:15:52.220 دعوت هی چان رو رد کردم و بجاش تنهایی تا خونه قدم زدم 00:15:53.320 --> 00:15:57.440 امروز باید برم تو ایستگاه اتوبوس وایسم 00:16:05.440 --> 00:16:09.410 باید سوار اتوبوس بعدی بشم؟ یا بعدیشو سوار شم؟ 00:16:10.380 --> 00:16:14.660 نه‏!‏ من چم شده که دارم به همچین چیزی فکر میکنم؟ 00:16:35.980 --> 00:16:36.550 ببخشید 00:16:37.960 --> 00:16:39.410 ببخشید 00:16:39.410 --> 00:16:40.930 ها؟ بله؟ 00:16:43.440 --> 00:16:45.650 این منطقه رو خوب میشناسی؟ 00:16:46.140 --> 00:16:49.950 بله‏،‏ کم و بیش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.830 --> 00:16:54.110 یه جنگل سرسبز اینورا هس؟ 00:16:54.800 --> 00:16:57.760 چی؟ یه جنگل سر سبز؟ 00:16:58.510 --> 00:17:01.600 یه جنگل؟ 00:17:01.600 --> 00:17:04.600 ببخشید ولی میشه بیای اینجا؟ 00:17:04.600 --> 00:17:05.360 ها؟ 00:17:17.310 --> 00:17:19.390 از اینجا اونطرفو نگاه کن 00:17:20.460 --> 00:17:23.860 برنج توی مزارع بالغ شده حالا رنگش کمتر سبزه 00:17:24.230 --> 00:17:27.200 اون بیشه ی پشتشو میبینی؟ 00:17:27.200 --> 00:17:29.810 کاش بیشتر سبز میشد 00:17:30.110 --> 00:17:33.400 توی قاب اینشکلی میشه 00:17:33.760 --> 00:17:34.360 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:34.360 --> 00:17:36.370 اوه‏،‏ معذرت 00:17:36.370 --> 00:17:37.280 اشکالی نداره 00:17:40.400 --> 00:17:41.140 میگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.140 --> 00:17:42.030 بله؟ 00:17:42.700 --> 00:17:44.640 تو مدرسه ی همین نزدیکی؟ 00:17:44.640 --> 00:17:48.420 نه‏،‏ مدرسه م دو ایستگاه پایینتره 00:17:48.420 --> 00:17:51.310 اوه‏،‏ چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:17:52.030 --> 00:17:53.620 من تو باشگاه هنرم 00:17:53.620 --> 00:17:57.190 برای یه نمایشگاه مناظر اطراف رو نقاشی میکنم 00:17:58.410 --> 00:17:59.720 مثل این 00:18:01.100 --> 00:18:05.680 مصمم بودم غروب زیبای خورشیدو بکشم و اینجا رو پیدا کردم 00:18:05.680 --> 00:18:08.500 فضاهای باز وجود دارن‏،‏ پس فکر کردم میتونم نقاشیهای مُفَصَل بکشم 00:18:08.500 --> 00:18:09.110 ها؟ 00:18:10.540 --> 00:18:13.360 اما یه چیزیو یادم رفته نمیدونم چیه 00:18:13.930 --> 00:18:16.820 فکر کنم تازه باهم آشنا شدیم 00:18:16.820 --> 00:18:18.360 میگم پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.550 --> 00:18:24.910 اینجا چطوره؟ 00:18:26.970 --> 00:18:29.470 راستش‏،‏ داره تاریک میشه 00:18:30.000 --> 00:18:31.380 حق با توئه 00:18:31.930 --> 00:18:34.620 متأسفم که نتونستم کمک بیشتری بکنم 00:18:35.290 --> 00:18:37.630 میشه فردا دوباره بیای کمکم کنی؟ 00:18:38.000 --> 00:18:41.140 چی؟ ب‏-‏باشه 00:18:50.800 --> 00:18:54.660 ببخشید‏.‏ منظوری نداشتم از اینکه اینقدر به یه غریبه تحمیل کنم 00:18:54.660 --> 00:18:55.950 اشکالی نداره 00:18:58.760 --> 00:19:00.870 میتونم اسمتو بپرسم؟ 00:19:01.370 --> 00:19:03.900 کیجینامی‏.‏ کیجینامی یوسوکه 00:19:04.320 --> 00:19:05.300 کیجی؟ 00:19:05.300 --> 00:19:07.570 آه‏،‏ مثل قرقاول ـه 00:19:07.570 --> 00:19:10.150 واقعا؟ چه غیرعادی 00:19:10.150 --> 00:19:11.270 من سال اولیم 00:19:11.270 --> 00:19:12.630 منم 00:19:13.820 --> 00:19:16.200 همیشه نقاشی کردنو دوست داشتی؟ 00:19:16.200 --> 00:19:20.040 نه‏،‏ از سال دوم ابتدایی نقاشی رو شروع کردم 00:19:20.040 --> 00:19:22.260 دلیل خاصی برای شروعش داشتی؟ 00:19:25.150 --> 00:19:27.390 میخواستم این دنیا رو از راه هنر ثبت کنم 00:19:29.930 --> 00:19:32.860 به این شهر نقل مکان کردم 00:19:33.600 --> 00:19:34.570 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.360 --> 00:19:38.780 جایی که زندگی میکردم هنوز سخته که بهش برگردم 00:19:40.960 --> 00:19:46.490 مناظری که هر روز بهش عادت کردیم میتونه تو یه چشم بهم زدن ناپدید بشه 00:19:49.180 --> 00:19:54.530 پس فکر کردم تا جایی که ممکنه مکانایی که حالا توش زندگی میکنم رو ثبت کنم 00:19:55.050 --> 00:19:59.720 میتونستم عکسهاشونو بگیرم ولی با کشیدن نقاشی میتونم حس بیشتری رو انتقال بدم 00:20:00.320 --> 00:20:02.220 دقیقا میفهمم منظورت چیه 00:20:04.650 --> 00:20:07.020 ببخش که باعث شدم این همه راه تا اینجا بیای 00:20:07.020 --> 00:20:10.180 اشکالی نداره‏.‏ به هر حال اتوبوس این راه سریعتر میرفت 00:20:10.750 --> 00:20:13.680 خب‏،‏ فردا ساعت 4 تو اتوبوس میبینمت 00:20:13.680 --> 00:20:14.690 اگه بارون بیاد چی؟ 00:20:14.690 --> 00:20:16.820 روز بعدش همدیگه رو میبینیم 00:20:18.600 --> 00:20:19.440 خدافظ 00:20:19.464 --> 00:20:35.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:43.200 --> 00:20:45.830 قطار به زودی میرسه 00:20:45.830 --> 00:20:49.420 برای امنیت خودتون‏،‏ لطفا پشت خط زرد بایستید 00:20:50.760 --> 00:20:52.320 فردا؟ 00:20:53.190 --> 00:20:56.900 بعد به اینکه چه بهانه ای برای روز بعد بیارم که از تمرین در برم فکر کردم 00:20:57.260 --> 00:20:59.810 با یه دوست قدیمی برنامه ریختی و نمیتونی دوباره برنامه بچینی؟ 00:20:59.810 --> 00:21:02.420 با یه دوست قدیمی برنامه ریختی و نمیتونی دوباره برنامه بچینی؟ 00:21:02.420 --> 00:21:04.210 چندبار اینو میخوای بگی‏،‏ هیتومی؟ 00:21:03.370 --> 00:21:05.160 این یه دوست پسره‏،‏ نه؟ آره؟ 00:21:05.160 --> 00:21:05.830 اینطور نیس 00:21:05.830 --> 00:21:08.880 ساچین داره ما رو برای دیدن یه پسر قال میزاره‏!‏ 00:21:08.880 --> 00:21:10.070 تمومش کن 00:21:10.070 --> 00:21:12.560 پس یه عکس برامون بفرست‏!‏ اگه فقط دوستین‏،‏ میتونی اینکارو بکنی‏،‏ درسته؟ 00:21:12.560 --> 00:21:15.830 هیتومی‏،‏ عصبانیتتو سرش خالی نکن چون اوضاع خودت خوب پیش نمیره 00:21:15.830 --> 00:21:19.170 بنظر میاد هی چان توسط دوست دوران کودکیش رد شده 00:21:19.170 --> 00:21:21.880 اگه دروغ بگی‏،‏ تا ابد نفرینت میکنم‏!‏ 00:21:21.880 --> 00:21:24.680 بمیر‏،‏ بمیر‏،‏ بمیر بمیر‏،‏ بمیر‏!‏ 00:21:23.230 --> 00:21:24.680 بسه، بیخیال 00:21:25.150 --> 00:21:27.180 بچه ها متأسفم این فقط برای امروزه 00:21:30.380 --> 00:21:31.560 چیکار کنم؟ 00:21:32.010 --> 00:21:33.690 وقتی رسیدم اونجا چیکار باید بکنم؟ 00:21:39.470 --> 00:21:40.630 ممنون که امروز اومدی 00:21:40.630 --> 00:21:41.410 قابلی نداشت 00:21:41.980 --> 00:21:43.640 تصمیم گرفتم اینجا نقاشی کنم 00:21:43.640 --> 00:21:44.200 ها؟ 00:21:44.780 --> 00:21:49.070 تصمیمو گرفتم، طلائلو رنگ نور تو این قسمت فوق العاده میشه 00:21:49.610 --> 00:21:50.990 که اینطور 00:21:52.380 --> 00:21:56.340 از اینا گذشته، شرمندتم با کشوندن تو به اینجا وقتتو گرفتم 00:21:56.340 --> 00:21:58.380 نه اصلا. مشکلی نیست 00:22:08.220 --> 00:22:10.350 یه احساسی بهم میگفت که امروز باید چیزی رو نقاشی کنم 00:22:11.320 --> 00:22:12.800 به لطف تو 00:22:12.800 --> 00:22:14.190 من که کاری نکردم 00:22:15.290 --> 00:22:17.730 ولی خوشحالم که این مکانو دوست داری 00:22:17.730 --> 00:22:18.480 آره 00:22:19.290 --> 00:22:21.440 عاشق این منظره م 00:22:21.750 --> 00:22:22.400 میفهمم 00:22:23.000 --> 00:22:23.860 آسمون سبز 00:22:23.860 --> 00:22:24.610 چی؟ 00:22:25.310 --> 00:22:27.700 میتونی اون بالا ببینیش؟ 00:22:27.700 --> 00:22:28.930 آره 00:22:28.930 --> 00:22:32.480 نگاه کردن بهش بهم احساس شعف میده 00:22:33.340 --> 00:22:34.870 یه فیلمی درموردش هست 00:22:34.870 --> 00:22:35.750 چی؟ 00:22:36.280 --> 00:22:38.080 اسم فیلمش "طلائلوی سبز" ـه 00:22:38.590 --> 00:22:39.960 تا حالا اسمشو نشنیدم 00:22:39.960 --> 00:22:43.730 ظاهرا نور سبز نشانه ی خوش شانسیه 00:22:43.730 --> 00:22:45.360 که اینطور 00:22:45.360 --> 00:22:48.790 فکر کنم دی وی دیشو تو خونه دارم. بهت قرض میدمش 00:22:48.790 --> 00:22:49.870 ممنونم 00:23:03.040 --> 00:23:05.280 فکر کنم دیگه باید برم خونه 00:23:05.900 --> 00:23:07.780 میتونی برام بنوازی؟ 00:23:08.080 --> 00:23:08.780 چی؟ 00:23:09.180 --> 00:23:10.180 با ویولونت 00:23:10.720 --> 00:23:12.030 اینجا؟ 00:23:12.400 --> 00:23:13.530 نمیخوای؟ 00:23:13.960 --> 00:23:15.960 نه، منظورم این نیست... 00:23:15.960 --> 00:23:17.040 لطفا 00:23:17.480 --> 00:23:20.290 فکر میکنم بتونم با موزیک تمومش کنم 00:23:48.220 --> 00:23:50.050 چی باید بنوازم؟ 00:23:50.050 --> 00:23:50.960 منظورت، چه قطعه ای؟ 00:23:50.960 --> 00:23:51.490 آره 00:23:51.490 --> 00:23:53.010 خودت میدونی 00:23:53.010 --> 00:23:54.620 چیزی که مناسب این منظره باشه 00:24:58.010 --> 00:25:01.480 "ماه مه آلود". آهنگ قشنگیه 00:25:03.100 --> 00:25:07.150 قبلا، در غروب آفتاب آهنگای زیادی رو تا تاریک شدن هوا نواختم 00:25:11.230 --> 00:25:13.240 برای دیدن خیلی تاریک شده 00:25:13.240 --> 00:25:14.410 درسته 00:25:15.520 --> 00:25:18.210 نشد که نقاشیتو تموم کنی 00:25:21.920 --> 00:25:25.010 برنامه دارم تا چندتا نقاشی دیگه این اطراف بکشم 00:25:25.010 --> 00:25:25.820 واقعا؟ 00:25:26.540 --> 00:25:29.960 شاید تو جایی که دیروز بهم نشون دادی یه امتحانی کنم 00:25:29.960 --> 00:25:30.800 عالیه 00:25:31.690 --> 00:25:34.980 داشتم تو کاراش سرک میکشیدم 00:25:36.270 --> 00:25:39.300 کویاما سان، شما سرتون با فعالت های انجمنتون شلوغه، درسته؟ 00:25:39.300 --> 00:25:42.180 چی؟ خب، فستیوال مدرسته داره شروع میشه 00:25:42.620 --> 00:25:45.710 پس فکر کنم دیگه نتونی بیای پیشم 00:25:46.220 --> 00:25:47.810 قلبم یهو لرزید 00:25:48.720 --> 00:25:52.100 خب، خورشید خیلی زود غروب میکنه 00:25:52.100 --> 00:25:54.570 شاید نتونیم غروب خورشید رو باهم تماشا کنیم 00:25:56.170 --> 00:25:57.570 که اینطور 00:25:59.680 --> 00:26:00.540 هاه؟ 00:26:05.290 --> 00:26:06.210 !ببخشید 00:26:05.750 --> 00:26:06.210 هاه؟ 00:26:06.750 --> 00:26:11.040 اه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:12.320 --> 00:26:13.890 یه خوردی زیادی نزدیک شدی 00:26:15.400 --> 00:26:16.520 شرمنده 00:26:16.520 --> 00:26:17.220 مشکلی نیست 00:26:17.920 --> 00:26:20.440 دوست دارم دوباره ویولون زدنتو بشنوم! 00:26:20.440 --> 00:26:20.960 چی؟ 00:26:20.960 --> 00:26:22.140 ... خب، راستش 00:26:22.140 --> 00:26:22.600 بله؟ 00:26:22.990 --> 00:26:25.620 میتونیم ای دی لاینمونو بهم بدیم؟ 00:26:29.440 --> 00:26:32.650 از پسش برمیای! 00:26:31.320 --> 00:26:33.300 من عاشق اون زمانیم که تو لاین باهم چت میکنیم 00:26:33.300 --> 00:26:36.650 فقط استیکر برای هم ارسال میکنیم بدون اینکه نیاز به کلمه داشته باشم 00:26:33.360 --> 00:26:36.650 میتونی روم حساب کنی 00:26:39.880 --> 00:26:42.220 تصمیم نگرفتیم که قرار بعدیمون کی باشه 00:26:43.160 --> 00:26:45.490 ولی فعلا همینم خوبه 00:26:54.280 --> 00:26:55.630 !ماه مه آلود 00:26:59.000 --> 00:27:00.600 یکشنبه ی بعد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:03.170 --> 00:27:05.160 داری ناهار درست میکنی 00:27:05.160 --> 00:27:06.060 بسپرینش به من 00:27:09.740 --> 00:27:10.680 چی؟ 00:27:10.680 --> 00:27:12.760 فکردم ممکنه یکم تب داشته باشی 00:27:12.760 --> 00:27:13.720 واقعا که 00:27:13.720 --> 00:27:15.910 چی شده؟ همه چیزو میتونی بهم بگی 00:27:15.910 --> 00:27:17.600 قطعا پای یک پسر درمیونه 00:27:17.600 --> 00:27:19.740 حتی نمیتونه به پدرش بگه 00:27:20.020 --> 00:27:22.450 استیک همبرگری که درست کردمو سوزوندم 00:27:22.760 --> 00:27:25.090 عالیه، واقعا عالیه 00:27:23.150 --> 00:27:26.980 ولی پدر گفت که مزه ش عالیه 00:27:25.090 --> 00:27:27.410 ساکی، فکر کنم تو این کار معرکه ای 00:27:27.410 --> 00:27:29.870 حتی سرآشپزا هم نمیتونن همچین مزه ای رو طبخ کنن 00:27:30.520 --> 00:27:33.090 بعد، اگه زمان مناسب بود 00:27:33.090 --> 00:27:36.900 تصمیم گرفتیم که در ایستگاه اتوبوس همو ببینیم و باهم دیگه به خونه برگردیم 00:27:38.590 --> 00:27:40.680 درمورد هوا صحبت کردیم که اون تونسته بود امروز رنگای فوقالعاده ای رو خلق کنه 00:27:40.680 --> 00:27:43.040 یا اشکالات زیادی که تو حرکت آرشه ی ویولن داشتم 00:27:43.040 --> 00:27:46.240 مکالمه ای که به نظر عجیب میرسید ولی اینجور نبود 00:27:47.690 --> 00:27:50.160 وقتی رسیدم خونه، به محض اینکه برای خواب آماده شدم بهم پیام داد 00:27:50.160 --> 00:27:51.950 به نظر میرسید که خیلی حساب شده س 00:27:50.810 --> 00:27:52.310 ممکنه یکم دیر کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:50.810 --> 00:27:52.310 میتونی امروز از پسش بربیای؟ 00:27:50.810 --> 00:27:52.310 !اره 00:27:50.810 --> 00:27:52.310 برای امروز ممنونم 00:27:52.880 --> 00:27:54.820 همیشه همه چیزو مختصر مینوشت 00:27:54.820 --> 00:27:56.440 نه‏،‏ ممنونم‏!‏ 00:27:56.440 --> 00:27:57.030 !نه،ممنونم شوکه شدم که تو یه آهنگسازو کم و بیش میشناسی 00:28:00.570 --> 00:28:02.740 داریم قرار میزاریم؟ 00:28:03.080 --> 00:28:04.740 ولی اون احساسشو بهم اعتراف نکرده 00:28:05.420 --> 00:28:11.580 این باعث شد به این جمله فکر کنم که "بعضی وقتا خواسته های خانم ها یکم زیادیه" 00:28:11.580 --> 00:28:13.410 کی اینو نوشته بود؟ 00:28:14.250 --> 00:28:16.710 درنهایت، هی چان و رینا متوجه شدن 00:28:17.090 --> 00:28:19.170 دروغ نمیگم، قرار نمیزاریم 00:28:19.170 --> 00:28:21.760 ساچی از پشت بهمون خنجر زدی‏!‏ 00:28:20.990 --> 00:28:21.760 هیی وای 00:28:22.480 --> 00:28:25.140 ولی کی مارو دیده؟ 00:28:25.140 --> 00:28:26.630 متوجه نشدی؟ 00:28:26.630 --> 00:28:29.770 تونو فوتابا و کاوامورا آکاری بودن 00:28:29.770 --> 00:28:31.680 واقعا بوی بدی میده 00:28:31.680 --> 00:28:33.700 نمیتونم تحمل کنم 00:28:40.000 --> 00:28:42.150 و اونام به هی چان گفتن 00:28:42.150 --> 00:28:45.400 تونو فوتابا سان، کاوامورا آکیرا سان 00:28:45.400 --> 00:28:47.540 حقیقت داره؟ 00:28:48.040 --> 00:28:51.330 اون مثل یه دوست پره، ولی دوست پسرت نیست 00:28:51.330 --> 00:28:53.270 فکرکنم فهمیدم 00:28:53.270 --> 00:28:55.250 !رینا، داری از ساچی دفاع میکنی؟ 00:28:55.250 --> 00:28:56.710 نه بابا 00:28:56.710 --> 00:28:59.060 این نشون میده دخترا چه شکلین 00:28:59.060 --> 00:29:01.030 نگرفتم 00:29:01.030 --> 00:29:02.790 فکر میکنی نمیتونی خودتو کنترل کنی 00:29:02.790 --> 00:29:05.300 چیزایی هستن که باید بیخیالشون بشی 00:29:05.300 --> 00:29:09.010 از اونجایی که هنوز جوونیم ممکنه که فعلا خوب باشه 00:29:09.010 --> 00:29:11.720 تو داری اینجوری میگی چون عشقت دو بعدیه 00:29:11.720 --> 00:29:14.230 !بی تربیت! من سه بعدیم حالیم میشه 00:29:14.670 --> 00:29:16.730 ممکنه که اینجوری باشه 00:29:16.730 --> 00:29:18.600 !پس این عشقه 00:29:18.600 --> 00:29:20.180 خب‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:21.920 --> 00:29:24.850 ساچی، عشقت خیلی پاک و خالصه. حمایتت میکنم 00:29:24.850 --> 00:29:26.900 ممنونم، رینا 00:29:26.900 --> 00:29:28.710 شاید قرارگذاشتن آنلاینو امتحان کنم 00:29:28.710 --> 00:29:29.790 من شیکر بخورم 00:29:30.620 --> 00:29:34.470 روز به روز، با ابزار و نت موسیقیم سر جنگ دارم 00:29:34.470 --> 00:29:38.250 یعنی اینجوری باید جوونیمو بگذرونم؟ 00:29:38.740 --> 00:29:44.470 دفعات تمریناتمون دو هفته قبل از شروع فستیوال مدرسه طولانی ترشد و درنهایت به پایان رسید 00:29:45.740 --> 00:29:48.360 اون گفت حتی اگه دیرکنم بازم منتظر میمونه 00:29:48.360 --> 00:29:51.840 ولی چندین بار از کار منصرفش کردم چون اصلا در اینباره احساس خوبی نداشتم 00:29:51.840 --> 00:29:53.390 که تا ساعت هشت یا نه منتظرش بزارم 00:29:53.390 --> 00:30:00.110 به علاوه ، میدونستم که مجموعه ی غروب خورشیدشو برای نمایشگاه تموم کرده 00:30:00.960 --> 00:30:03.870 ولی هنوز میومد تا منو ببینه 00:30:05.770 --> 00:30:09.030 این منو خوشحال میکرد، و در قلبم برای دیدنش احساس اشتیاق جوانه میزد 00:30:09.420 --> 00:30:10.740 نارنگی میخوای؟ 00:30:11.030 --> 00:30:11.840 نارنگی؟ 00:30:11.840 --> 00:30:13.730 این ته مونده ی شام امروزمه 00:30:13.730 --> 00:30:14.920 ته مونده ی شام؟ 00:30:14.920 --> 00:30:17.760 وقتشو نداشتم که در زمان شام بخورمش 00:30:18.520 --> 00:30:21.380 میتونی چند لحظه کتاب طراحیمو برام نگه داری؟ 00:30:21.380 --> 00:30:22.460 البته 00:30:24.440 --> 00:30:26.340 فستیوال مدرست نزدیکه 00:30:26.340 --> 00:30:27.090 آره 00:30:27.540 --> 00:30:29.050 حتما میام 00:30:29.380 --> 00:30:31.140 ممنونم. تموم تلاشمو میکنم 00:30:42.170 --> 00:30:43.810 تمومش کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:50.780 --> 00:30:51.620 هاه؟ 00:30:55.440 --> 00:30:56.210 چی؟ 00:30:57.450 --> 00:30:59.420 بهش نگاه نکن 00:31:00.490 --> 00:31:01.380 نکنم؟ 00:31:06.810 --> 00:31:07.600 ...اون طراحی 00:31:07.600 --> 00:31:08.910 چیزی نیست 00:31:09.630 --> 00:31:10.580 اون دوست دخترته؟ 00:31:10.580 --> 00:31:11.930 نه 00:31:16.040 --> 00:31:17.400 عشقته؟ 00:31:17.400 --> 00:31:18.690 اینجوری نیست 00:31:22.350 --> 00:31:23.250 ... میگم 00:31:23.980 --> 00:31:24.770 بله؟ 00:31:26.060 --> 00:31:27.730 اشتباه برداشت نکن 00:31:28.400 --> 00:31:29.840 نمیکنم 00:31:30.520 --> 00:31:32.330 حقیقتو بهت میگم 00:31:32.330 --> 00:31:33.040 باشه 00:31:33.820 --> 00:31:34.950 اون عشق اولمه 00:31:39.480 --> 00:31:41.500 تو راهنمایی همکلاسیم بود 00:31:42.000 --> 00:31:43.880 این روزا، دیگه نمیبینمش 00:31:44.280 --> 00:31:48.200 خیلی وقته که داری از از این دفتر طراحی استفاده میکنی؟ 00:31:48.200 --> 00:31:50.630 هاه؟ یعنی دارم به چیزی متهمش میکنم؟ 00:31:51.360 --> 00:31:54.140 فقط خاطراتی از گذشته رو بیاد دارم و تصوراتمو نقاشی میکنم 00:31:54.830 --> 00:31:57.350 هنوزم احساسی بهش داری؟ 00:32:02.570 --> 00:32:05.190 وای نه، دارم چیکار میکنم؟ 00:32:06.140 --> 00:32:07.790 نمفهمم 00:32:11.530 --> 00:32:13.070 حدیدا دیر به خونه میای 00:32:13.820 --> 00:32:16.980 با زیاد تمرین کردن به خودت صدمه نزن 00:32:20.750 --> 00:32:23.730 من و امی قراره در فستیوال فرهنگی باشیم 00:33:05.240 --> 00:33:07.710 احساس عجیبی دارم 00:33:19.580 --> 00:33:20.390 چی؟ 00:33:20.920 --> 00:33:23.350 هاه؟ کیجینامی کون؟ 00:33:27.110 --> 00:33:28.990 کیجینامی کون‏،‏ این مکان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:31.820 --> 00:33:33.470 هاه؟ چی؟ 00:33:34.490 --> 00:33:35.280 !ممکن نیست 00:33:35.800 --> 00:33:38.740 !میترسم! کیجینامی کون 00:33:39.260 --> 00:33:40.800 من به هیچ جا تعلق ندارم 00:33:40.800 --> 00:33:41.410 چی؟ 00:33:43.120 --> 00:33:44.110 میخوان ناپدید بشم 00:34:12.700 --> 00:34:14.820 تو لاین بهم پیام نداده 00:34:29.020 --> 00:34:31.080 چند روز مونده به فستیوال مدرسه 00:34:31.080 --> 00:34:33.920 بی وقفه در برابر قطعه ی14 بتهون جنگیدم 00:34:34.560 --> 00:34:36.630 حتما یه چیزیم شده 00:34:37.160 --> 00:34:38.840 من، تو یه رابطه ی عاشقانه؟ 00:34:39.290 --> 00:34:42.020 باید تصورشو میکردم که این حالت منو میکشه پایین 00:34:43.320 --> 00:34:46.050 الان فقط باید روی موسیقی تمرکز کنم 00:34:46.050 --> 00:34:48.460 این هویت منه 00:34:48.460 --> 00:34:49.560 فکر میکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:52.000 --> 00:34:54.630 یعنی میاد به فستیوال مدرسه؟ 00:34:58.930 --> 00:35:02.580 روز قبل از فستیوال مدرسه تا اواخر شب تمرین کردیم 00:35:06.240 --> 00:35:07.480 عالیه 00:35:07.480 --> 00:35:10.210 افرادی که سعی میکنن وارد مدرسه ی موسیقی بشن از نژاد متفاوتین 00:35:10.500 --> 00:35:14.210 ما قطعمونو تمرین کردیم اما کمی دچار تردید شدیم 00:35:14.750 --> 00:35:17.930 دخترا، دور فورتیسیمو رو با ضرب آهنگ بالا با شماره ی 1 برین 00:35:18.370 --> 00:35:20.450 اتوبوسمون همین الانا میرسه، نباید ـــــ 00:35:20.450 --> 00:35:21.680 معذرت میخوام 00:35:21.680 --> 00:35:25.040 سنپای، میتونیم یه بار دیگه از نان لگاتو شروع کنیم؟ 00:35:25.680 --> 00:35:27.430 انجامش میدیم 00:35:27.430 --> 00:35:28.480 بیا تو لحظه ی هفتم تماس چشمیمونو حفظ کنیم 00:35:27.430 --> 00:35:28.480 !آره 00:35:27.430 --> 00:35:28.480 !بیاین بهترین باشیم 00:35:28.480 --> 00:35:29.440 !آره 00:35:28.480 --> 00:35:30.940 بیاین بهترین باشیم‏!‏ هیتومی‏،‏ در پایان مراقب سرعت اولیه باشین‏!‏ 00:35:31.280 --> 00:35:33.070 ممنونم 00:35:44.910 --> 00:35:48.160 کیجینامی یوسوکه ساعت 10 شروع میکنی، آره؟ 00:35:45.410 --> 00:35:48.160 بله 00:35:50.920 --> 00:35:52.920 کیجینامی یوسوکه ساعت 10 شروع میکنی، آره؟ 00:35:52.920 --> 00:35:54.170 کیجینامی یوسوکه ساعت 10 شروع میکنی، آره؟ منم میام 00:35:53.080 --> 00:35:54.170 بله 00:36:02.280 --> 00:36:06.340 اونشب، احتمالا بخاطر اجرا استرس داشتم 00:36:06.340 --> 00:36:08.540 نتونستم چشم رو هم بزارم 00:36:10.960 --> 00:36:12.400 روز فستیوال مدرسه 00:36:13.180 --> 00:36:17.380 موندم یعنی چقدر از مردم عادی قراره تو فستیوال مدرسه شرکت کنن 00:36:17.380 --> 00:36:19.650 ولی به طرز شوکه کنده ای خیلی زا مزدم اومدن 00:36:21.160 --> 00:36:22.910 ششمین سالگرد فستیوال شوهئی 00:36:21.690 --> 00:36:23.990 از اونجایی که مدرسمون بخاطر گروه بادی و برنجیش معروفه 00:36:23.990 --> 00:36:26.910 دانش آموزای زیادی میان و اجراشونو تماشا میکنن 00:36:26.910 --> 00:36:34.170 انجمن کنسرت موزیک از این طرف 00:36:27.450 --> 00:36:30.600 ضمنا، انجمن موزیکمون آنچنان شهرتی نداشت 00:36:30.600 --> 00:36:34.170 تنها کاری که میتونستیم بکنیم اینبود که یه کنسرت کوچولو تو اتاق موزیک کوچولومون برگزار کنیم 00:36:35.290 --> 00:36:37.560 اما همینم برام کافی بود 00:36:37.560 --> 00:36:40.720 تنها کاری که باید میکردم اینبود که بهترین تواناییمو در نواختن موزیک بکار ببرم 00:36:41.120 --> 00:36:44.470 "از صمیم قلب ــــــ ممکنه دوباره قلب رجوع بشه" 00:36:44.940 --> 00:36:46.770 کدوم یکی دوست پسر ساچیه؟ 00:36:46.770 --> 00:36:48.840 تمرکز کن 00:36:48.840 --> 00:36:50.050 تمرکز کردم 00:36:50.050 --> 00:36:53.690 ما باید بهترین کارمونو انجام بدیم. نباید امروز ساچی رو شرمنده کنیم 00:36:54.170 --> 00:36:55.960 نظرت بطور اعجاب انگیزی قابل احترامه 00:36:55.960 --> 00:36:58.310 منکه پلید نیستم 00:36:58.310 --> 00:36:59.940 من تموم تلاشمو بخاطر ساچی میکنم‏!‏ 00:37:00.840 --> 00:37:02.910 ممنونم، هی چان 00:37:06.430 --> 00:37:09.670 خیلی خب دخترا، ما خیلی سخت تلاش کردیم 00:37:09.670 --> 00:37:10.870 بیان امروز خوش بگذرونیم 00:37:12.480 --> 00:37:13.620 !آره 00:37:30.890 --> 00:37:32.110 موفق باشین 00:40:16.540 --> 00:40:17.890 خیلی مضطرب بودم 00:40:17.890 --> 00:40:20.850 عالی بود. آره، عالی بود 00:40:21.840 --> 00:40:23.560 !ساچی، ممنونم 00:40:23.560 --> 00:40:25.940 وایسا، منم همینطور 00:40:28.830 --> 00:40:29.990 بوی شیرینی میده 00:40:30.920 --> 00:40:32.590 بوی جوونی میده 00:40:47.920 --> 00:40:49.920 کیجینامی یوسوکه کارت خوب بود. عالب بود کیجینامی یوسوکه اگه کاری نداری، میتونم کمی وقتتو بگیرم؟ چیزی هست که مایلم درموردش حرف بزنم 00:40:52.430 --> 00:40:53.650 دوست پسرت چی میگه؟ 00:40:53.650 --> 00:40:56.200 "بیا همو ملاقات کنیم" درست میگم؟ 00:40:56.200 --> 00:40:57.410 اینجوریام نیست 00:40:57.410 --> 00:41:01.640 ساچی، مردم مثل چیزای سرد و گرم میمونن چون یه قسمت گرم وجود داره 00:41:01.640 --> 00:41:02.610 درسته 00:41:02.610 --> 00:41:05.830 اگه همیشه سرد باشی ماهی از دستات لیز میخوره 00:41:05.830 --> 00:41:06.790 دقیقا 00:41:06.790 --> 00:41:10.820 امشب برای جشن میریم کاروکی بار، امیدوارم بتونی توهم بیای 00:41:10.820 --> 00:41:13.780 اینجوری نمیشه، برو ببینش، ساچی 00:41:14.410 --> 00:41:16.290 در غیر اینصورت پشیمون میشی 00:41:16.290 --> 00:41:19.160 راست میگه، برو برای شکستن 00:41:19.740 --> 00:41:22.370 ساچی، فکر میکنم میتونی درمورد احساساتت صادق باشی 00:41:22.910 --> 00:41:24.660 این به نوعی مهربونی هم هست 00:41:24.660 --> 00:41:26.590 نمیتونی اجازه بدی برای هرچیزی تصمیم بگیره 00:41:33.770 --> 00:41:36.850 اون پیشنهاد داده بود که تو همون ایستگاه همیشگی همو ببینیم 00:41:36.850 --> 00:41:40.260 ولی من نگران بودم چون ممکن بود اون مکان به یه خاطره ی بد تبدیل بشه 00:41:40.260 --> 00:41:41.850 بخاطرهمین ازش خواستم رو پشت بام هم ببینیم 00:41:47.220 --> 00:41:47.770 ...ام 00:41:49.850 --> 00:41:51.490 سردت نیست؟ 00:41:52.320 --> 00:41:53.820 نه، خوبم 00:41:55.180 --> 00:41:56.270 که اینطور 00:41:57.500 --> 00:41:59.490 ممنون که امروز اومدی 00:41:59.920 --> 00:42:02.300 عالی بودی 00:42:02.920 --> 00:42:06.030 تو واقعا کارت با ویولون فوق العاده س 00:42:06.440 --> 00:42:07.570 ممنونم 00:42:09.050 --> 00:42:10.240 ... راستش 00:42:11.400 --> 00:42:13.470 نمیدونم چطوری بگم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:42:21.740 --> 00:42:22.560 اه ــــــ 00:42:21.740 --> 00:42:22.560 اه، من ـــــ 00:42:25.280 --> 00:42:28.320 اون نقایشم از اولین عشقم 00:42:29.520 --> 00:42:31.890 حق باتو بود، اخیرا اونو نقاشی کردم 00:42:33.870 --> 00:42:36.420 ما هردو در مدرسه ی راهنمایی در انجمن هنر بودیم 00:42:36.420 --> 00:42:37.700 خیلیم بهم نزدیک بودیم 00:42:38.360 --> 00:42:41.740 ما باهم مدرسه رو ترک میکردیم و باهم در کلاس تقویتی درس میخوندیم 00:42:42.200 --> 00:42:43.730 باهم طراحی میکردیم 00:42:44.250 --> 00:42:49.480 ولی هیچوقت احساساتمو بهش ابراز نکردم 00:42:49.480 --> 00:42:51.500 و درنهایت در دبیرستان از هم دور شدیم 00:42:54.160 --> 00:42:55.570 من ناامید شده بودم 00:42:56.170 --> 00:42:58.180 چرا نمیتونستم چیزی بگم؟ 00:43:00.320 --> 00:43:05.600 وقتی تو رو دیدم، تصمیم گرفتم تغییر کنم 00:43:07.640 --> 00:43:09.560 نمیتونی بزاری برای همه چیز تصمیم بگیره 00:43:12.200 --> 00:43:12.820 ... میگم 00:43:13.450 --> 00:43:14.280 بله؟ 00:43:14.960 --> 00:43:18.240 هنوزم به عشق اولت احساسی داری؟ 00:43:41.180 --> 00:43:43.920 ممکنه باورم نداشته باشی 00:43:44.780 --> 00:43:47.980 ترسیده بودم، حتی فکر میکردم دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:43:48.730 --> 00:43:51.480 ولی دیگه نمیخواستم پشیمونی داشته باشم 00:43:58.000 --> 00:44:00.070 از وقتی که تو رو تو ایستگاه اتوبوس دیدم 00:44:00.070 --> 00:44:03.240 از وقتی باهات رو پل سنگی صحبت کردم 00:44:03.630 --> 00:44:05.860 !همیشه دوستت داشتم 00:44:06.560 --> 00:44:08.460 !لطفا باهام قرار بزار 00:44:28.220 --> 00:44:29.470 کیجینامی کون 00:44:31.260 --> 00:44:33.470 اگه بهم خیانت کنی، هرگز نمیبخشمت 00:44:36.810 --> 00:44:38.690 منم دوستت دارم 00:44:41.440 --> 00:44:43.220 لطفا باهام مهربون باش 00:44:45.610 --> 00:44:47.080 ممنونم 00:45:06.570 --> 00:45:07.720 متاسفم 00:45:08.860 --> 00:45:11.730 لعنت، خیلی زود بود 00:45:19.120 --> 00:45:23.660 طبقه ی پایین مدرسه هی چان و رینا منظرمن 00:45:24.970 --> 00:45:27.020 اونا که اینو ندیدن، دیدن؟ 00:45:29.070 --> 00:45:31.980 من باید برم 00:45:33.070 --> 00:45:36.260 ولی فقط تا ده دقیقه نه تا پنج دقیقه ی دیگه 00:45:37.240 --> 00:45:40.670 میخواستم تنها کسی باشم که با اونه 00:45:40.694 --> 00:45:58.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:58.218 --> 00:46:17.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.