WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.350 --> 00:00:13.260 نخست وزیر نارندرا مودی،این فیلم یک برداشت دراماتیک از زندگی وی است 00:00:13.390 --> 00:00:16.640 نخست وزیر محترم هند وزیر شری نارندرا مودی 00:00:16.760 --> 00:00:19.510 امیدواریم که با این فیلم به مقصود خودمون در 00:00:19.600 --> 00:00:23.010 بر انگیخته کردن عشق ملی در جوانان و شهروندان هندوستانی کامیاب باشیم 00:00:23.100 --> 00:00:25.970 در حالیکه تمام زندگی مودی رو با عظمت و وقار 00:00:26.100 --> 00:00:27.850 به تصویر میکشیم،با ازادی هنرمندانه ی خود 00:00:27.930 --> 00:00:30.600 چند حادثه ی ساختگی نیز به ان افزودیم 00:00:30.680 --> 00:00:32.260 همچنین برخی شخصیت های ساختگی نیز اضافه شدن 00:00:32.350 --> 00:00:34.800 که برخی شون از منابع عمومی الهام گرفته شدن 00:00:34.890 --> 00:00:37.760 از جمله شرح حال وی،رادیو و تلوزیون 00:00:37.850 --> 00:00:39.850 و مقالاتی که در روزنامه ها و مجلات چاپ شدن 00:00:39.930 --> 00:00:40.800 به علاوه ی مصاحباتش 00:00:40.890 --> 00:00:41.680 این منابع توسط 00:00:41.800 --> 00:00:44.100 مشاوران خبری سیدارت چایا تایید شده اند 00:00:44.180 --> 00:00:47.050 ..Sudhir S. Rawal and Kana Vandhawa 00:00:47.220 --> 00:00:49.600 این فیلم ادعایی بر تایید 00:00:49.680 --> 00:00:50.850 حقیقت تاریخی هریک از نقش افرینان 00:00:50.930 --> 00:00:52.050 اسامی انها و اتفاقاتی که میافته 00:00:52.140 --> 00:00:53.220 طرز حرف زدن،و نوع لباس شون نداره 00:00:53.300 --> 00:00:56.430 ما قصد بی احترامی یا توهین به شخص یا جامعه یی رو نداریم 00:00:56.510 --> 00:00:59.260 و نمیخایم احساسات افراد حقیقی و حقوقی رو برانگیخته کنیم 00:02:36.430 --> 00:02:38.800 این داستان یک مرد نیست 00:02:39.800 --> 00:02:41.220 بلکه افسانه ی یک کشوره 00:02:42.010 --> 00:02:43.100 هندوستان 00:02:43.350 --> 00:02:44.640 در 2013 00:02:46.350 --> 00:02:48.350 این کشور باید تصمیمی میگرفت 00:02:49.550 --> 00:02:51.100 تا تاریخ کشور رو رقم بزنه 00:02:51.550 --> 00:02:53.510 یا جزیی از تاریخ بشه 00:02:55.260 --> 00:02:59.220 و مردی بود که در وسط ماجرا ایستاده بود 00:03:05.470 --> 00:03:08.180 هند منتظر یک تصمیم بود 00:03:08.260 --> 00:03:12.510 که ایا نارندر مودی خودش رو به عنوان نامزد وزارت اعلام میکنه یانه 00:03:12.600 --> 00:03:17.850 رویداد خبری اردوگاه حزب حاکم را برانگیخت. 00:03:18.220 --> 00:03:20.300 یه نماینده وزیر بشه؟ 00:03:20.510 --> 00:03:21.600 این الان شوخیه؟ 00:03:22.010 --> 00:03:24.260 بزرگ تر از اون تو حزب هستن 00:03:24.430 --> 00:03:26.100 که باعث میشه اسمش به چشم نیاد 00:03:26.180 --> 00:03:28.680 اولین باره که نامزدی ندارن 00:03:29.300 --> 00:03:30.680 پرونده ی گودرا هنوز بازه 00:03:33.550 --> 00:03:34.890 نظر شما چیه؟ 00:03:36.970 --> 00:03:39.100 من مثه شما سیاستمدار نیستم خانم 00:03:40.300 --> 00:03:42.470 ولی میخام یه مسئله یی رو به کارمندان حزب تون گوشزد کنم 00:03:44.760 --> 00:03:46.850 سی ساله این یارو رو زیر نظر دارم 00:03:47.390 --> 00:03:48.760 از کجا اومده 00:03:49.050 --> 00:03:50.180 و چیکار میکنه 00:03:52.260 --> 00:03:53.720 به هرجا بخاد میتونه برسه 00:03:58.600 --> 00:03:59.300 خانم 00:03:59.640 --> 00:04:01.640 حزب نامزد شو اعلام کرد 00:04:03.970 --> 00:04:04.600 مودی 00:04:04.680 --> 00:04:08.180 حزب مودی رو به عنوان نامزد وزارت اعلام کرده 00:04:08.260 --> 00:04:11.010 و همینطور که میبینید،همه در شوقن 00:04:17.220 --> 00:04:18.680 هی..مودی 00:04:18.760 --> 00:04:21.050 کسی که میلیونها نفر عاشقش هستن 00:04:21.550 --> 00:04:25.010 رو کسی نمیکشه 00:04:25.430 --> 00:04:26.890 اینهمه نگرانی برا چیه؟ 00:04:27.850 --> 00:04:32.180 یه چای فروش معمولی بشه وزیر مملکت؟ هیچوقت چنین چیزی اتفاق نمیافته 00:04:32.510 --> 00:04:34.430 میخاد بیاد دهلی،خب بزارین بیاد 00:04:34.640 --> 00:04:36.680 بیرون از وزارت خونه یه دکان چایی فروشی باز میکنیم 00:04:36.760 --> 00:04:38.430 و جلوی ساختمون چایی میفروشه 00:04:38.550 --> 00:04:40.800 و در ضمن این مودی کی هست؟ 00:04:51.100 --> 00:04:53.010 در سال 1950 دنیا اومد 00:04:53.100 --> 00:04:54.970 در یک روستای کوچک گجرات 00:04:55.050 --> 00:04:56.260 ودناگر 00:04:57.180 --> 00:04:59.600 با همون کوچیکیش فهمیده بود 00:04:59.970 --> 00:05:03.300 که برای پیشرفت،سرعت و سیاست لازمه 00:05:08.010 --> 00:05:10.180 همه عاشق چایی مودی هستن 00:05:10.430 --> 00:05:11.720 عمو چایی بفرما 00:05:11.800 --> 00:05:13.640 همه عاشق چایی مودی هستن 00:05:34.760 --> 00:05:36.760 اینم در امد امروز بابا 00:05:40.680 --> 00:05:42.680 عجله کن پسرم،مدرست داره دیر میشه 00:05:42.760 --> 00:05:44.050 بای من رفتم 00:05:44.470 --> 00:05:45.430 گوش کن پسرم 00:05:54.140 --> 00:05:55.470 بریم راجو 00:05:55.550 --> 00:05:57.800 هم کار میکنه هم درس میخونه 00:06:01.180 --> 00:06:03.390 بعضی وقتا حرفایی میزنه که 00:06:04.640 --> 00:06:05.970 حس میکنم 00:06:06.640 --> 00:06:08.550 پدرش نیستم 00:06:09.010 --> 00:06:10.720 اون پدرمه 00:06:12.140 --> 00:06:14.470 توهم که تو خونه مردم کار میکنی 00:06:15.890 --> 00:06:17.430 نمیتونم جلوتو بگیرم 00:06:18.800 --> 00:06:20.390 خوشم نمیاد 00:06:22.180 --> 00:06:23.470 همه چی درست میشه 00:06:37.600 --> 00:06:40.220 چرا همیشه به پرچم سلام میدی نارو؟ 00:06:40.640 --> 00:06:42.390 براچی هروقت میری معبد احترام میذاری؟ 00:06:43.890 --> 00:06:44.510 بریم 00:06:50.470 --> 00:06:52.760 زودباش بازم ظرف داریم 00:07:22.800 --> 00:07:24.140 نارو 00:07:25.470 --> 00:07:27.050 دوباره بگو زنده باد هند 00:07:27.140 --> 00:07:28.850 اذیتش نکنین 00:07:28.930 --> 00:07:29.890 غذاتو بخوذ 00:07:29.970 --> 00:07:31.300 یه نون بده 00:07:31.550 --> 00:07:32.800 بیا 00:07:36.430 --> 00:07:37.720 بیا- منم میخام- 00:07:38.050 --> 00:07:39.260 مامان اب- توعم میخای؟- 00:07:39.470 --> 00:07:40.430 منم 00:07:40.890 --> 00:07:41.930 بگیرش پسرم 00:07:42.010 --> 00:07:43.390 مامی- جانم 00:07:43.470 --> 00:07:44.680 چی میخای نارو؟ 00:08:06.010 --> 00:08:06.930 هی نارو" 00:08:07.800 --> 00:08:08.550 من میکنم پسرم 00:08:08.640 --> 00:08:09.640 تو برو بخاب 00:08:09.970 --> 00:08:13.600 نه مامان من ظرفارو میشورم 00:08:14.050 --> 00:08:15.430 انقدر بزرگ شدی؟ 00:08:24.720 --> 00:08:27.050 سردار پاتل قبلا گفته بود 00:08:27.140 --> 00:08:29.100 که به این چینی ها اعتماد نکنین 00:08:29.180 --> 00:08:29.890 هوووم 00:08:30.180 --> 00:08:31.850 ببین چیشد 00:08:32.300 --> 00:08:35.350 نهرو تو کشمیر به حرف پاتل گوش نکرد 00:08:36.010 --> 00:08:38.600 حالا ببین دوباره با پاکستان به جنگ میافتیم 00:08:38.680 --> 00:08:40.550 اره راس میگی 00:08:40.640 --> 00:08:42.010 بزار ببینیم بعدا چی میشه 00:08:42.100 --> 00:08:43.430 سلام داداش 00:08:47.350 --> 00:08:48.970 چی؟ 00:08:50.220 --> 00:08:51.720 درباره ی چایی بحث کردن خوبه 00:08:52.010 --> 00:08:54.180 ولی تحصیل گرونه 00:08:54.800 --> 00:08:56.100 بشدت سودمند 00:08:56.850 --> 00:08:58.010 منظورت چیه؟ 00:08:59.010 --> 00:09:00.180 شما متوجه نمیشی 00:09:06.390 --> 00:09:09.260 اهنگ بعدی برای سربازان شجاعی که 00:09:09.350 --> 00:09:11.970 برای جنگ چینو هند دارن میرن 00:09:46.680 --> 00:09:48.720 سرزمین مادری زنده باد 00:09:48.800 --> 00:09:51.050 سرزمین مادری زنده باد 00:09:51.140 --> 00:09:53.720 در خانواده ی میهن پرست دنیا اومد 00:09:54.050 --> 00:09:57.010 و حالا میخاد سمبل کشور بشه 00:10:01.050 --> 00:10:04.600 سعی کنین انقدر ظلم نکنین 00:10:04.800 --> 00:10:07.050 پیوند اینا از بچگی رقم خورده بود 00:10:07.390 --> 00:10:08.100 نه 00:10:08.180 --> 00:10:09.640 اول مهریه بعد عروسی 00:10:09.720 --> 00:10:11.850 کی با من عروسی میکنه؟ 00:10:12.100 --> 00:10:14.970 من باهات عروسی میکنم دختر برو 00:10:15.300 --> 00:10:16.510 برو..برو 00:10:20.300 --> 00:10:23.260 من با دخترت عروسی نمیکنم 00:10:26.600 --> 00:10:29.180 چطور بابایی هستی که میخای دخترتو معامله کنی 00:10:29.681 --> 00:10:32.510 عجب ادمایی هستین که دارین عشق بچگی شو ازش میگیرین 00:10:33.180 --> 00:10:34.600 این ازدواج،در سنین پایین 00:10:35.140 --> 00:10:37.050 برای زنان هندی نفرینه 00:10:37.680 --> 00:10:39.260 توهین به شان والای زنه 00:10:42.850 --> 00:10:44.800 به من گوش کنین 00:10:45.600 --> 00:10:47.390 خانوادت بهت زندگی بخشیدن 00:10:48.260 --> 00:10:52.133 و حق گرفتن تصمیم های مهم زندگیت با خودته 00:10:55.930 --> 00:11:01.260 تا وقتی زنان این کشور،درمانده باشن این کشور هیچوقت قدرتمند نمیشه 00:11:02.800 --> 00:11:06.050 چون قدرت زنان،قدرت کشوره 00:11:27.680 --> 00:11:29.050 خیلی خوب گفتی افرین 00:11:30.050 --> 00:11:32.930 باید یه رهبر باشی نه بازیگر 00:11:34.100 --> 00:11:37.470 در هر حال من- اقای لاکشمن راو اینامدار هستین- 00:11:37.640 --> 00:11:39.510 همه شما رو اقای وکیل صدا میکنن 00:11:39.600 --> 00:11:42.430 شما همه ی ویژگی های یه رهبر خوبو داری 00:11:42.510 --> 00:11:43.510 ...نه 00:11:44.050 --> 00:11:46.300 بعد از دیدن تون خیلی خوشحال شدم 00:11:46.930 --> 00:11:48.600 نارندرا میخام به عنوان 00:11:48.680 --> 00:11:50.180 خبرنگار ار.اس.اس بهمون ملحق شی 00:11:53.550 --> 00:11:55.260 میخای به مردم خدمت کنی؟ 00:11:55.350 --> 00:11:56.850 ..اره میخام ولی 00:11:57.680 --> 00:11:58.890 یه مشکلی هست 00:11:58.970 --> 00:11:59.970 چه مشکلی؟ 00:12:02.470 --> 00:12:04.390 هنوز به خود شناسی نرسیدم 00:12:05.260 --> 00:12:09.300 گاهی فک میکنم برم جز سیاست شم مثه شما به مملکت خدمت کنم 00:12:10.100 --> 00:12:12.970 یا بعضی وقتا فک میکنم برم ارتش و از کشورم حفاظت کنم 00:12:13.890 --> 00:12:15.220 ..و بعضی وقتا دلم میخاد که 00:12:15.300 --> 00:12:17.890 بیخیال همه چی بشمو برم هیمالیا 00:12:18.930 --> 00:12:22.350 نارندرا بعضی مردم،همه چیو واگذار قسمت میکنن 00:12:22.970 --> 00:12:25.050 گاهی شیر میاد گاهی خط 00:12:25.550 --> 00:12:30.140 یکی در میلیونه که با تصمیم گیریش 00:12:30.220 --> 00:12:31.800 سرنوشتشو میسازه 00:12:33.430 --> 00:12:34.800 سرنوشت یا تلاش 00:12:35.510 --> 00:12:37.140 یکی شو انتخاب کن 00:12:56.260 --> 00:12:57.140 دوتا بلیط بگیر 00:12:57.220 --> 00:12:58.220 واو- بریم- 00:13:13.550 --> 00:13:17.260 "کاش میتونستم این لحظاتو دوباره زندگی کنم" 00:13:18.390 --> 00:13:21.260 قسم میخورم دیگه خودمو به عنوان راهنما معرفی نکنم 00:13:21.350 --> 00:13:22.978 لطفا برگردین هتل،وگرنه مردم فک میکنن 00:13:23.050 --> 00:13:24.350 با یه زن مست فرار کردم 00:13:28.050 --> 00:13:29.050 راجو 00:13:29.890 --> 00:13:32.930 سنگی که ایمان بیاره 00:13:33.010 --> 00:13:35.300 به عنوان خدا پرستش میشه 00:13:35.600 --> 00:13:38.375 جایی که در اون عروج رو تجربه میکنین 00:13:38.760 --> 00:13:40.470 کمتر از خونه ی خدا نیست 00:13:40.720 --> 00:13:44.010 کسی که تورو به سمت خدا میخونه 00:13:44.350 --> 00:13:46.300 ادم بزرگیه 00:13:47.640 --> 00:13:49.970 بقیه تصمیم میگیرن 00:13:50.050 --> 00:13:51.930 ولی تو فقط یه ادم معمولی هستی 00:13:52.970 --> 00:13:55.600 اون کار میکنه و شهرتش مال تو میشه 00:13:56.350 --> 00:13:57.850 اسمشو بگو و 00:13:57.930 --> 00:14:01.180 کار هایی که بهت محول کرده رو انجام بده 00:14:30.890 --> 00:14:34.010 یه نون بده عمه 00:14:34.180 --> 00:14:36.850 حالا دو اناند تحت تاثیرت گذاشت؟ 00:14:39.300 --> 00:14:42.140 نه بسمه- نمیخام- 00:14:43.470 --> 00:14:44.140 مامان 00:14:46.600 --> 00:14:47.100 جانم 00:14:47.470 --> 00:14:48.930 میخام عذب بمیرم 00:14:54.600 --> 00:14:57.390 یبار سرباز،یبار سیاستمدار 00:14:57.470 --> 00:14:58.680 الانم که عذب 00:14:59.140 --> 00:15:00.680 این بچه از دست میره 00:15:01.220 --> 00:15:03.800 حالا چیکار کنیم؟- باید براش زن بگیریم- 00:15:21.470 --> 00:15:25.390 هفدهم ماه بعد روز خوبیه 00:15:25.760 --> 00:15:27.180 حالا چرا ماه بعد؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.300 یه تاریخ تو همین ماه بگین 00:15:29.390 --> 00:15:30.930 اره بابا 00:15:31.010 --> 00:15:33.100 باشه هرچی شما بگین 00:15:33.850 --> 00:15:35.640 این روزا چی میخونی پسرم؟ 00:15:36.180 --> 00:15:39.050 این بیوگرافی گوتان بودها ست 00:15:39.140 --> 00:15:40.350 داستانش چی بوده/. 00:15:40.890 --> 00:15:42.050 شاه بوده 00:15:42.350 --> 00:15:44.100 ..همه چی داشته 00:15:44.180 --> 00:15:45.600 ولی بازم ناراحت بوده 00:15:46.100 --> 00:15:47.850 ولی بعد یه روز تصمیم میگیره بره 00:15:48.350 --> 00:15:50.180 زنو بچه رو ول میکنه 00:15:50.640 --> 00:15:52.050 و بیخیال همه چی میشه 00:15:52.930 --> 00:15:55.050 همه زندگیشو به مردم خدمت میکنه 00:15:55.140 --> 00:15:57.100 و اخرش به رستگاری میرسه "نیروانا" 00:15:58.470 --> 00:16:00.010 خیلی هم خوب 00:16:00.100 --> 00:16:02.100 واقعا که روح بزرگی داشته 00:16:02.930 --> 00:16:04.890 منم میخام مثه اون باشم 00:16:11.600 --> 00:16:12.890 بابا 00:16:21.720 --> 00:16:23.890 دعای خیرتون 00:16:56.180 --> 00:17:02.430 سرگردان در جستجو 00:17:09.760 --> 00:17:12.390 سرگردان در جستجو 00:17:12.470 --> 00:17:16.180 در تشنگی مطلق باقی مونده 00:17:16.260 --> 00:17:19.510 سرنوشتشه که مثل پروانه 00:17:19.600 --> 00:17:22.890 در نزدیکی شعله خاکستر شه 00:17:23.100 --> 00:17:27.510 با درموندگی میره 00:17:29.970 --> 00:17:33.010 با درموندگی راه میره 00:17:33.100 --> 00:17:36.470 و شبهای بیخابی رو سپری میکنه 00:17:36.720 --> 00:17:42.220 به دور از دلبستگی های دنیا 00:17:42.640 --> 00:17:49.300 این قلب رها نشده و به ارامش نمیرسه 00:17:49.390 --> 00:17:55.720 این قلب رها نشده و به ارامش نمیرسه 00:17:56.180 --> 00:18:02.850 این قلب رها نشده و به ارامش نمیرسه 00:18:02.970 --> 00:18:09.100 این قلب رها نشده و به ارامش نمیرسه 00:18:27.390 --> 00:18:33.930 پس از سفرهای طولانی در زمان 00:18:37.350 --> 00:18:42.970 پس از سفرهای طولانی در زمان 00:18:44.140 --> 00:18:50.800 و خسته از این جستجوی خودشناسی 00:18:54.260 --> 00:18:57.970 غمو شادی رو کنترل کرد 00:18:58.050 --> 00:19:00.970 غمو شادی رو کنترل کرد 00:19:01.050 --> 00:19:04.640 و از این جدایی لذت میبره 00:19:04.720 --> 00:19:08.890 تشنگی اینطوریه که 00:19:11.510 --> 00:19:14.720 تشنگی اینطوریه که 00:19:14.800 --> 00:19:17.390 همه چی مثه سرابی به نظر میاد 00:19:17.470 --> 00:19:23.720 این قلب رها نشده که و به ارامش نمیرسه 00:19:24.050 --> 00:19:31.600 این قلب رها نشده و به ارامش نمیرسه 00:20:12.100 --> 00:20:14.100 چایی میخای؟- اره- 00:20:16.300 --> 00:20:21.760 من از خانواده و زندگی با همسر گذشتم 00:20:23.890 --> 00:20:25.350 سوالای زیادی تو ذهنمه 00:20:26.010 --> 00:20:30.680 مقصد و هدفمو نمیدونم 00:20:31.050 --> 00:20:32.760 هدفم از زندگی کردن چیه 00:20:32.890 --> 00:20:34.100 ..بسه..لیوان 00:20:35.100 --> 00:20:36.140 پر شده درسته؟ 00:20:37.462 --> 00:20:41.712 همینطوری ذهنت پر از سوال شده 00:20:42.430 --> 00:20:44.260 اول باید خالیش کنی 00:20:46.800 --> 00:20:51.930 امروز من ازت سوال میکنم 00:20:52.510 --> 00:20:53.720 زنده باد رود گنگ 00:20:53.800 --> 00:20:55.350 اگه بعد از 20سال ریاضت 00:20:55.430 --> 00:20:57.850 ..اگه به قدرت الهی دست پیدا کردی 00:20:59.220 --> 00:21:01.890 که بتونی از روی اب گذر کنی 00:21:02.180 --> 00:21:04.010 یا اگه قایقی باشه 00:21:04.850 --> 00:21:07.890 که با کمکش بتونی هزاران نفر و از رودخونه رد کنی 00:21:08.430 --> 00:21:09.510 چی انتخاب میکنی؟ 00:21:10.930 --> 00:21:12.930 ...بابا جی من 00:21:15.180 --> 00:21:16.510 من قایق و انتخاب میکنم 00:21:21.180 --> 00:21:23.350 جوابم درست بود یا اشتباه؟ 00:21:23.850 --> 00:21:25.800 به وقتش همه چیو میگم 00:21:34.470 --> 00:21:35.890 نارندرا- بله- 00:21:36.600 --> 00:21:38.050 چاقو رو بده- بفرمایین- 00:21:44.050 --> 00:21:45.800 بابا جی،چند روزیه که 00:21:45.890 --> 00:21:47.550 سوالی ازم نپرسیدین 00:21:48.850 --> 00:21:49.600 چرا؟ 00:21:50.350 --> 00:21:51.850 ...الان پرسیدمو تو 00:21:52.600 --> 00:21:55.010 الان؟- و تو جواب دادی- 00:21:55.720 --> 00:21:56.850 نمیفهم 00:21:57.640 --> 00:21:58.600 من میدونم 00:22:16.600 --> 00:22:19.600 اینا درختای قدیمی و بزرگی هستن 00:22:20.770 --> 00:22:22.310 ولی الان خشک شدن 00:22:23.680 --> 00:22:26.510 برای همین باید بریده بشن 00:22:32.390 --> 00:22:33.850 بگو ببینم 00:22:34.220 --> 00:22:36.300 بعد از اینکه بریدی شون باید چیکار کنی؟ 00:22:37.810 --> 00:22:40.010 حالا که این درختو از ریشه قطع کردم 00:22:40.260 --> 00:22:41.850 میتونم چیز دیگه یی جاش بکارم؟ 00:22:42.550 --> 00:22:43.640 اره نارایان 00:22:43.850 --> 00:22:44.760 حتما 00:22:52.149 --> 00:22:54.149 امروز به خودشناسی رسیدی 00:22:55.890 --> 00:23:00.350 هدف زندگیت اونجاس 00:23:01.252 --> 00:23:02.342 منظورتون چیه؟ 00:23:02.415 --> 00:23:05.835 همه ی این دوسال سوالایی که ازت کردمو جوابایی که دادی 00:23:06.640 --> 00:23:07.680 رو یادت باشه 00:23:08.180 --> 00:23:10.510 بعد از 20سال کسی به کسی که 00:23:10.720 --> 00:23:13.850 میتونه روی اب راه بره،یوگی میگن 00:23:14.100 --> 00:23:17.260 ..ولی اگه توی این20سال 00:23:17.350 --> 00:23:21.430 اگه کسی بتونه به مردم خدمت کنه 00:23:22.140 --> 00:23:24.300 بهش کرم یوگی میگن 00:23:26.236 --> 00:23:28.971 سرچاقو رو به طرف خودت گرفتیو بهم دادی 00:23:29.800 --> 00:23:35.050 معنیش اینه که به بقیه بیشتر از خودت فکر میکنی 00:23:36.800 --> 00:23:38.430 همینطوری که بذر های 00:23:38.455 --> 00:23:40.495 درخت رو در محل درختای قطع شده کاشتی 00:23:40.850 --> 00:23:46.390 همونطوری کشورتو بساز 00:23:47.800 --> 00:23:50.010 باید کشور جدیدی بسازی 00:23:58.550 --> 00:23:59.550 ...همیشه 00:24:00.010 --> 00:24:01.550 پاهات روی زمین باشه 00:24:01.850 --> 00:24:03.890 و نگاهت به اسمون 00:24:06.430 --> 00:24:07.970 ...فساد این دولت 00:24:07.995 --> 00:24:09.795 فشار سنگینی به گجرات وارد کرده 00:24:10.826 --> 00:24:13.536 باید به حرکت ناو نیرمان ادامه بدیم 00:24:17.350 --> 00:24:20.220 کی گجرات جدید رو بما میکنه؟ 00:24:25.850 --> 00:24:26.850 نارندرا 00:24:27.550 --> 00:24:28.550 وکیل بابو 00:24:30.970 --> 00:24:32.850 دیگه به این سکه نیازی ندارم 00:24:34.010 --> 00:24:35.720 خودم ایندمو میسازم 00:24:39.510 --> 00:24:42.220 فقط یه ارگان نیست ارتشهRSS 00:24:42.850 --> 00:24:45.300 که تا حد مرگ برای کشور میجنگه 00:24:45.720 --> 00:24:48.510 و دشمنان کشور دشمنان ما هستن 00:24:49.470 --> 00:24:51.970 زندگی من وقف هندوستان یکپارچه ست 00:24:52.050 --> 00:24:53.510 اصلا اسون نیست 00:24:55.510 --> 00:24:57.100 باید روزو شب کار کنی 00:24:59.350 --> 00:25:00.800 خاب شب در برابر اینده ی کشور 00:25:00.825 --> 00:25:02.655 معنایی نداره 00:25:05.600 --> 00:25:07.600 باید از ارامش و اسایشت دست بکشی 00:25:09.350 --> 00:25:10.800 کار سخت ارامش منه 00:25:13.220 --> 00:25:15.350 باید از کارای کوچیک شروع کنی 00:25:17.632 --> 00:25:20.360 اینکه کار کوچیکه یا بزرگ فقط یه طرز فکره 00:25:22.800 --> 00:25:24.470 باید ارامش و ثروتت رو فدا کنی 00:25:26.350 --> 00:25:28.220 وطن پرستی دارایی منه 00:25:28.470 --> 00:25:29.850 و ملت اسباب دارایی 00:25:31.890 --> 00:25:34.850 این سر فقط برای پرچم سه رنگ بالا میره 00:25:35.390 --> 00:25:37.850 و صدا برای مردم بلند میشه 00:25:37.930 --> 00:25:41.440 این یک لحظه ی بسیار مهم برای ماست 00:25:41.890 --> 00:25:43.480 دائما فشار ایجاد میکنیم 00:25:43.664 --> 00:25:45.504 و مطمئن میشیم که دولت سرنگون شده 00:25:45.800 --> 00:25:47.720 همه امادن؟- اماده- 00:25:47.800 --> 00:25:48.760 حاضر اماده 00:25:48.850 --> 00:25:49.850 خوبه 00:25:50.140 --> 00:25:51.510 خبرای بد وکیل بابو 00:25:51.600 --> 00:25:54.010 نامزد هامون دستگیر شدن 00:25:54.350 --> 00:25:56.600 و دستور شم توسط شخص وزیر داده 00:25:58.140 --> 00:26:00.180 باید این مذاکره رو کنسل کنیم- نه- 00:26:01.100 --> 00:26:04.850 مذاکره همین امروز انجام میشه،1000نفر لازم دارم 00:26:05.050 --> 00:26:05.760 نمیشه که 00:26:06.930 --> 00:26:08.850 توی چنین شرایطی مشکله100نفر و جمع کنی 00:26:08.930 --> 00:26:09.850 از کجا میخان بیان؟ 00:26:10.100 --> 00:26:11.180 کی میخاد بیاره شون؟ 00:26:12.140 --> 00:26:13.010 ..من میکنم 00:26:18.890 --> 00:26:20.100 ..نه فقط1000نفر 00:26:22.100 --> 00:26:23.180 بلکه 10هزار تا 00:26:25.220 --> 00:26:26.350 زیاده رویه 00:26:30.850 --> 00:26:32.430 مردم حتی برای غذای 00:26:32.510 --> 00:26:33.800 مفت هم اینطوری جمع نمیشن 00:26:36.600 --> 00:26:37.800 دیوونه شدی؟ 00:26:38.300 --> 00:26:39.800 همیشه اماده یی تا کار سختا رو بکنی 00:26:48.010 --> 00:26:50.220 واسه 5دیقه به حرفام گوش کن 00:26:50.680 --> 00:26:54.470 و بهت قول میدم موجودی حسابت بیشترم میشه 00:26:54.550 --> 00:26:55.720 چطوری؟ 00:26:55.800 --> 00:26:59.350 چون پولی که ازت رفته بهت برمیگرده 00:26:59.600 --> 00:27:02.350 از هر کدوم دست کم300روپیه 00:27:02.640 --> 00:27:03.850 کی پول مونو زده؟ 00:27:03.930 --> 00:27:06.050 وزیر تون چیندر بهای 00:27:06.140 --> 00:27:07.550 و دولتش 00:27:07.850 --> 00:27:11.120 هر خونواده معمولی12روپیه هزینشه 00:27:11.640 --> 00:27:12.720 و چقد در امد دارین؟ 00:27:12.745 --> 00:27:15.045 32تا- دقیقا- 00:27:15.800 --> 00:27:17.470 اونا از هر کدوم20تا میدزدن 00:27:17.550 --> 00:27:18.680 و کی ضرر میکنه؟ 00:27:18.760 --> 00:27:20.470 ما- شما- 00:27:20.640 --> 00:27:22.350 سالهاست که سودی نگرفتین 00:27:22.550 --> 00:27:24.760 ولی خرج مدرسه 30روپیه شده 00:27:24.850 --> 00:27:28.300 شما سخت برای تحصیل بچه هاتون تلاش میکنین 00:27:28.390 --> 00:27:31.720 ..و اینا پول تونو 00:27:31.800 --> 00:27:33.890 اینده ی بچه هاتونو میدزدن 00:27:34.800 --> 00:27:36.010 باید بزاریم اینکارو بکنن؟ 00:27:36.100 --> 00:27:37.180 نه نباید 00:27:37.260 --> 00:27:38.510 باید بزاریم اینطوری بشه؟ 00:27:38.600 --> 00:27:39.850 نه نباید 00:27:39.930 --> 00:27:43.470 نمیزارم کشور و از بین ببرن 00:27:43.550 --> 00:27:45.510 گجرات اصلاح میشه 00:27:45.800 --> 00:27:46.850 با من بگین 00:27:46.930 --> 00:27:48.300 گجرات شجاع زنده باد 00:27:48.390 --> 00:27:49.760 گجرات شجاع زنده باد 00:27:49.850 --> 00:27:52.390 اون سال جنبش مردم انقدر زیاد بود 00:27:52.680 --> 00:27:55.550 که باعث شد نخست وزیر استعفا بده 00:27:56.010 --> 00:27:58.390 300کرور ضرر داریم خانم وزیر 00:27:59.140 --> 00:28:02.850 من فقظ پولمو از دست دادم،ولی شمادولت گجراتت و ازدست دادی 00:28:03.680 --> 00:28:04.850 همش هم بخاطر اونه 00:28:06.941 --> 00:28:07.691 کی؟ 00:28:08.720 --> 00:28:12.010 ..یکی نارندرا نامی- نارندرا دامودارداس مودی- 00:28:12.100 --> 00:28:13.550 اسم کاملشو به یاد بسپارین 00:28:13.720 --> 00:28:15.050 ظرفیت اینو داره که 00:28:15.140 --> 00:28:16.640 شما رو نابود کنه پس اسمش یادتون باشه 00:28:17.010 --> 00:28:19.180 باشه بابا- اقای ردی- 00:28:19.510 --> 00:28:21.640 زیاده روی نکنین 00:28:22.510 --> 00:28:24.470 فقط یه داوطلب معمولیه 00:28:25.300 --> 00:28:30.800 اسمشو جز رهبرای مهم اپوزوسیون بزارین 00:28:32.300 --> 00:28:33.600 میبینمش 00:28:33.890 --> 00:28:36.180 یه نامزد مهمولی رهبر بشه؟ 00:28:36.930 --> 00:28:39.050 باعث ترقی زیادش نمیشه؟ 00:28:41.470 --> 00:28:42.640 خبری چیزی؟ 00:28:43.041 --> 00:28:45.841 طبق خبرا اون الان دهلیه 00:28:52.850 --> 00:28:54.260 دستگیرش کنین 00:28:54.350 --> 00:28:55.180 باشه خانم 00:28:57.890 --> 00:29:00.180 به پلیس دستور بدین 00:29:00.550 --> 00:29:02.220 از فردا شرایط اضطراری اعلام کنن 00:29:13.430 --> 00:29:16.680 پلیس همه ی رهبران مونو دستگیر کرده؟ 00:29:16.760 --> 00:29:17.850 چی؟- اره- 00:29:17.930 --> 00:29:20.220 بیشتر از 1لاک از داوطلبان زندانین 00:29:20.600 --> 00:29:21.890 بدون هیچ دادگاهی 00:29:22.390 --> 00:29:24.827 برای همین دولت اجازه ی کار به مطبوعات نمیده 00:29:25.180 --> 00:29:27.800 برای شکستن این شرایط باید یه کار خاصی بکنیم 00:29:28.010 --> 00:29:29.890 ببرشون بیرون نارندر 00:29:30.350 --> 00:29:31.930 پلیس اینجاس تا دستگیرت کنه 00:29:32.010 --> 00:29:33.890 زودباش بیا..عجله کن 00:29:34.390 --> 00:29:35.930 زودبگیریدش 00:29:36.010 --> 00:29:37.430 زودباش- بیا- 00:29:37.550 --> 00:29:38.510 از اینور 00:29:38.680 --> 00:29:40.050 در پشتی هست 00:29:40.430 --> 00:29:41.350 بریم 00:29:41.430 --> 00:29:42.600 وای پلیس 00:29:43.260 --> 00:29:44.510 بیا اینجا پایین 00:29:45.350 --> 00:29:46.890 برو اونور 00:29:47.300 --> 00:29:49.800 اونطرفو ببین راجو- فایده نداره- 00:29:49.890 --> 00:29:52.260 پلیس همه جارو محاصره کرده 00:29:52.430 --> 00:29:54.510 ببریدش زودباشین 00:29:54.600 --> 00:29:56.180 راهی برای بیرون رفتن نیست 00:29:57.795 --> 00:29:58.665 یه راه هست 00:30:00.112 --> 00:30:01.652 ولی باید براش جون بدی 00:30:03.720 --> 00:30:06.140 انگار اینجان قربان 00:30:06.510 --> 00:30:07.350 همه ی خونه هارو بگردین 00:30:07.430 --> 00:30:09.050 فقط یه در برای بیرون رفتن هست 00:30:09.140 --> 00:30:10.010 هیچکس نباید در بره 00:30:10.100 --> 00:30:11.100 از این طرف 00:30:11.220 --> 00:30:12.550 حقیقت همه چیز خداست 00:30:12.640 --> 00:30:14.050 حقیقت همه چیز خداست 00:30:14.140 --> 00:30:15.470 حقیقت همه چیز خداست 00:30:15.550 --> 00:30:18.550 بیا پشتم- حقیقت همه چیز خداست- 00:30:18.640 --> 00:30:19.970 حقیقت همه چیز خداست 00:30:20.050 --> 00:30:21.430 حقیقت همه چیز خداست 00:30:21.510 --> 00:30:23.220 حقیقت همه چیز خداست 00:30:23.300 --> 00:30:25.550 سینه ستبر و مغز پر از ایده 00:30:25.640 --> 00:30:28.010 به تنهایی دنیا رو بهم ریخته 00:30:28.100 --> 00:30:30.720 سلطان حقه بازیه و کسی نمیتونه رو دستش بیاد 00:30:30.800 --> 00:30:33.260 حرکتش همیشه همه رو حیرت زده میکنه 00:30:33.350 --> 00:30:35.550 از روز اول چشمای بیناش 00:30:35.640 --> 00:30:38.350 برا اصلاح هند باز بود 00:30:38.430 --> 00:30:40.760 همیشه پر انرژی و الهام بخشه 00:30:40.850 --> 00:30:43.350 ملی گرایی رو در شهروندان بیدار کرد و مهارتهای هند رو به اثبات رسوند 00:30:43.430 --> 00:30:45.800 و کلمه ی نامو در کشور طنین انداز خاهد شد 00:30:45.890 --> 00:30:48.010 هیچکس ازش برنده نمیشه 00:30:48.100 --> 00:30:49.680 قیافه پلیسا دیدن داشت 00:30:49.930 --> 00:30:51.140 اره دیگه از جلوی چشم پلیسا 00:30:51.220 --> 00:30:52.510 با امنیت کامل ردش کردیم 00:30:53.300 --> 00:30:54.850 نخند هنوز کارمون تموم نشده 00:30:54.930 --> 00:30:56.050 تازه شروعشه 00:30:56.140 --> 00:30:58.680 باید نظرات مونو به سایتای بین المللی ابلاغ کنیم 00:30:59.132 --> 00:31:01.695 تا همه دنیا علیه این شرایط اضطراری بشن 00:31:01.988 --> 00:31:03.568 ولی چطور به اون رسانه ها برسیم 00:31:04.374 --> 00:31:05.624 کنفرانس بین المللی 00:31:08.180 --> 00:31:09.100 خل شدی؟ 00:31:09.803 --> 00:31:11.303 همه پلیسا اونجان 00:31:13.220 --> 00:31:17.050 اره،همه ی رسانه ها و رهبرای دنیاهم هستن 00:31:18.890 --> 00:31:20.510 ولی چطور بریم اونجا؟ 00:31:22.800 --> 00:31:24.680 میبرمت 00:31:26.430 --> 00:31:27.640 بهم اعتماد داری؟ 00:31:30.050 --> 00:31:35.050 اسم نامو در کشور طنین انداز میشه کسی تو این مسابقه به گرد پاشم نمیرسه 00:31:35.300 --> 00:31:37.760 سلطان حقه بازیه،کسی نمیتونه جلوشو بگیره- جلوشو بگیرین- 00:31:37.850 --> 00:31:40.300 کاراش همیشه همه رو شگفت زده میکنه 00:31:40.390 --> 00:31:42.600 از روز اول چشماش 00:31:42.680 --> 00:31:44.390 برای اصلاح هند باز بود- موانعو کنار بزنین- 00:31:44.470 --> 00:31:46.550 همیشه پر انرژی و الهام بخشه 00:31:46.640 --> 00:31:50.203 ملی گرایی رو در شهروندان بیدار کرد و مهارتهای هند رو به اثبات رسوند 00:31:50.390 --> 00:31:52.680 زخما هنوز تازن 00:31:52.970 --> 00:31:55.350 یه کمی زندگی 00:31:55.374 --> 00:31:57.374 هی- براچی بترسه؟- 00:31:57.457 --> 00:31:58.827 اینهمه سردار از کجا اومد یهو؟ 00:32:00.470 --> 00:32:03.010 زخما هنوز تازست 00:32:03.100 --> 00:32:05.510 کمی زندگی هست 00:32:05.640 --> 00:32:08.640 برای چی بترسه؟ 00:32:09.050 --> 00:32:10.800 خیلی سردار اینجاس *سردار:مردای پنجابی* 00:32:10.970 --> 00:32:12.140 کدوم شونو دستگیر کنم؟ 00:32:12.260 --> 00:32:13.350 همه شونو 00:32:13.430 --> 00:32:14.600 هرکسی اسمتو به زبون بیاره 00:32:14.680 --> 00:32:16.430 پیروز میشه 00:32:16.510 --> 00:32:18.550 از همه سختیا عبور میکنه- ای بابا برین کنار- 00:32:18.640 --> 00:32:20.300 وایسین..وایسین 00:32:20.390 --> 00:32:23.220 گفتم وایسا 00:32:23.300 --> 00:32:25.300 گفتم وایسین 00:32:25.390 --> 00:32:28.510 حتی اگه برسیم اونجا،چطوری بریم تو؟ 00:32:28.600 --> 00:32:30.550 پلیس مراقب همه ی در هاست 00:32:30.640 --> 00:32:33.850 اره ولی نه همه شون 00:32:34.350 --> 00:32:35.260 به نفع شونه 00:32:43.640 --> 00:32:46.930 اون بینظیره چای فروشی که کشور و رهبری میکنه 00:32:46.955 --> 00:32:49.585 هیچوقت به عقب نگاه نمیکنه 00:32:49.760 --> 00:32:52.930 هرکاری میتونی بکن 00:32:53.640 --> 00:32:56.010 تنها رویاش اینه که هند بهترین باشه 00:32:56.100 --> 00:32:59.260 گفتار و چشاش نشون دهنده ی پرخاشگری شه 00:32:59.350 --> 00:33:03.640 برای همین میلیونها نفر تحت حمایت شن 00:33:04.680 --> 00:33:09.550 شما نه میتونین ازادی و سرکوب کنین نه صدای مارو 00:33:10.350 --> 00:33:12.050 همه ی شما،رهبران دنیا 00:33:12.140 --> 00:33:14.430 خاک تو سرتون،بخاطر سکوتی که دارین 00:33:14.930 --> 00:33:16.970 مدعی حمایت از دموکراسی هستین 00:33:17.050 --> 00:33:19.100 ولی در عوض از دیکتاتوری اون حمایت میکنین 00:33:30.180 --> 00:33:33.140 چیکار میکنین؟زودباشین دستگیرشون کنین 00:33:33.220 --> 00:33:36.680 یه سوراخ برای غرق شدن یه قایق کافیه 00:33:37.050 --> 00:33:38.640 این پایان شرایط اضطراری بود 00:33:38.974 --> 00:33:40.224 همراه با اون 00:33:40.640 --> 00:33:42.550 فروپاشی دولت کنگره 00:33:42.640 --> 00:33:44.260 برای اولین بار در دوره ی حکومت هند اتفاق افتاد 00:33:51.560 --> 00:33:53.270 ..در سال1980 00:33:53.682 --> 00:33:56.432 یک تفکر انقلابی به نام 00:33:56.890 --> 00:33:59.760 شکل گرفت BJP 00:34:00.010 --> 00:34:03.470 ایده که خیلی عالیه ولی 00:34:03.495 --> 00:34:05.295 هدف از "رات یاترا"چیه؟ (راهپیمایی مذهبی) 00:34:07.390 --> 00:34:09.230 من خلاف هیچ مذهبی نیستم 00:34:09.996 --> 00:34:13.446 ولی مگه اشتباهه که به دین خودمون افتخار کنیم؟ 00:34:13.640 --> 00:34:14.430 خب نه 00:34:14.510 --> 00:34:17.430 هدف اصلی اینه که همه هندوها رو دور هم جمع کنیمو 00:34:17.510 --> 00:34:18.600 بهشون شعار یاد بدیم 00:34:18.680 --> 00:34:20.050 با افتخار بگن که هندو هستن 00:34:20.350 --> 00:34:22.550 از سومنات تا ایودیا 00:34:23.220 --> 00:34:25.970 اینهمه فاصله رو 00:34:25.995 --> 00:34:27.655 چطور میتونیم یک دست شون کنیم؟ 00:34:28.300 --> 00:34:29.600 کی این کارو میکنه؟ 00:34:33.800 --> 00:34:34.680 یکی هست 00:34:37.092 --> 00:34:38.222 که فقط اون میتونه همه چیو درست کنه 00:34:38.890 --> 00:34:41.180 همه کشور در رات یاترا 00:34:41.205 --> 00:34:43.085 فریاد هندو رو شنیدن 00:34:43.430 --> 00:34:45.640 همه مردم کشور هم در 00:34:45.970 --> 00:34:49.010 حمایت از بی.جی.پی در اومدن 00:34:49.510 --> 00:34:50.680 Narendra. 00:34:50.930 --> 00:34:52.510 کار بزرگی کردی 00:34:53.640 --> 00:34:55.890 همه هندو هارو باهم همراه کردی 00:34:59.180 --> 00:35:00.760 به چی فکر میکنی پسرم؟ 00:35:00.970 --> 00:35:02.390 13و نیم کرور 00:35:03.970 --> 00:35:06.430 10کرور مسلمون 2کرور مسیحی 00:35:06.510 --> 00:35:08.760 و یکو نیم کرور سیک 00:35:09.220 --> 00:35:11.050 تا اون موقه نمیتونم همه رو همراه کنیم 00:35:11.140 --> 00:35:13.220 پس باید چیکار کنیم؟ 00:35:16.866 --> 00:35:18.786 ادغام راهپیمایی ملی برای کشور متحد 00:35:20.156 --> 00:35:20.946 یک هندوستان 00:35:21.140 --> 00:35:22.930 هندوستان متحد- هندوستان متحد- 00:35:23.010 --> 00:35:24.550 هندوستان متحد- هندوستان متحد- 00:35:24.640 --> 00:35:26.050 هندوستان متحد- هندوستان متحد- 00:35:26.140 --> 00:35:27.550 هندوستان متحد- هندوستان متحد- 00:35:27.640 --> 00:35:28.220 هندوستان متحد 00:35:28.300 --> 00:35:30.550 نمیزاریم هندوستان مون تیکه تیکه شه 00:35:30.640 --> 00:35:32.300 نباید بزاریم 00:35:32.640 --> 00:35:34.470 اول کالیستان رو میخاستن 00:35:35.100 --> 00:35:37.930 حالا میخان با گرفتن کشمیر یه پاکستان دیگه بسازن 00:35:38.430 --> 00:35:41.100 اگه امروز جلوشون سر خم کنیم 00:35:41.350 --> 00:35:43.470 معنیش اینه که در اینده باید جونمونم بدیم 00:35:43.930 --> 00:35:45.350 86کرور جمعیتیم 00:35:45.430 --> 00:35:48.430 همه باهم از این پرچم حفاظت میکنیم 00:35:48.455 --> 00:35:50.995 هر گوشه ی کشور این پرچم به اهتزاز در میاد 00:35:51.890 --> 00:35:53.930 هند از تروریسم نمیترسه 00:35:54.300 --> 00:35:56.550 تروریسم از هند میترسه 00:36:26.350 --> 00:36:29.600 ادغام تجمع ملی به کشمیر رسید 00:36:29.720 --> 00:36:30.600 نظرتون در این باره چیه؟ 00:36:30.680 --> 00:36:31.640 مسول این اتفاق کیه؟ 00:36:32.390 --> 00:36:34.050 چرا اتیش کشمیر رو شعله ور میکنن؟ 00:36:34.140 --> 00:36:36.180 تروریستا اتیش کشمیر و روشن کردن 00:36:37.220 --> 00:36:39.236 هر روز دارن معابد کشمیر رو خراب میکنن 00:36:39.978 --> 00:36:41.528 میلیونها عابد کشمیری 00:36:41.680 --> 00:36:43.449 تو کشورخودشون پناهنده به حساب میان 00:36:43.800 --> 00:36:45.600 هر مشکلی با حرف زدن حل میشه 00:36:46.526 --> 00:36:47.946 من با نواز شریف حرف میزنم 00:36:48.050 --> 00:36:50.613 44ساله همش دارن حرف میزنن 00:36:51.640 --> 00:36:52.890 ادمای سرسخت 00:36:52.970 --> 00:36:54.470 تا به نتیجه نرسن،گوش نمیدن 00:36:55.350 --> 00:36:57.640 به پاکستان هشدار جدی بدین 00:36:58.680 --> 00:37:02.350 بیخیال کشمیر شو وگرنه ما از بین میبریمت 00:37:02.430 --> 00:37:05.050 میخاین بازم با پاکستان بجنگیم؟ 00:37:05.810 --> 00:37:07.680 من پی.ام هستم همه چیو ردیف میکنم 00:37:08.550 --> 00:37:09.640 وزیر کشوره 00:37:10.044 --> 00:37:13.200 ولی نمیتونه 2هکتار زمین تو کشمیر بخره 00:37:13.800 --> 00:37:16.100 بخش 370 قانون باید حذف بشه 00:37:16.180 --> 00:37:18.550 به اسم قانون 370 دارن 00:37:18.640 --> 00:37:20.550 با احساسات مردم کشمیر بازی میکنن 00:37:20.640 --> 00:37:22.260 ..الان بحث کشمیر نیست 00:37:22.672 --> 00:37:24.552 مسئله ی ابروی کل کشوره 00:37:25.228 --> 00:37:29.438 یه ملت،یک قانون،یه پرچم 00:37:33.760 --> 00:37:35.582 این کنفرانس مطبوعاتی نتیجه عکس داشت 00:37:36.510 --> 00:37:38.720 باید جلوشونو بگیریم قربان 00:37:38.800 --> 00:37:40.470 دارن قانون شکنی میکنن 00:37:41.092 --> 00:37:42.592 دستور بدین دستگیر شن 00:37:44.600 --> 00:37:45.970 دستگیرش کردیم قربان 00:37:46.180 --> 00:37:47.510 چون میخاست که همه 00:37:47.850 --> 00:37:51.100 زیر یک پرچم باشن،دستگیرش کردین؟ 00:37:51.680 --> 00:37:52.890 خب ازادش میکنیم 00:37:53.760 --> 00:37:54.550 میزاریم بره لال چوک 00:37:54.640 --> 00:37:55.930 و توسط تروریست کشته شه 00:37:56.550 --> 00:37:58.180 همین الانم ازش یه قهرمان ساختی 00:37:59.834 --> 00:38:01.466 دیگه اشتباه نکن و نزار شهید شه 00:38:02.390 --> 00:38:03.390 پس چیکار کنم 00:38:03.811 --> 00:38:05.441 نمیخان دستگیرش کنن؟ 00:38:07.260 --> 00:38:09.550 بشیم نیروی حفاظتش و اسکورتش کنیم؟ 00:38:10.648 --> 00:38:12.688 حتما با پوشیدن این یونیفرم،حس غرور داری 00:38:13.300 --> 00:38:15.760 غرور و درد 00:38:15.850 --> 00:38:16.600 درد؟ 00:38:16.680 --> 00:38:18.365 تروریستا هارو میکشیم 00:38:18.970 --> 00:38:20.850 ولی نمیتونیم به سیاستمدارا و کسایی 00:38:20.875 --> 00:38:23.545 که بهشون پناه میدن،دستی بزنیم 00:38:24.180 --> 00:38:26.390 با لبخند بخاطر کشورمون فدا میشیم 00:38:27.050 --> 00:38:29.720 ..ولی وقتی مردم خودمون بهمون سنگ میزنن 00:38:29.745 --> 00:38:30.995 دلمون میشکنه 00:38:32.100 --> 00:38:35.140 به شجاعت و صبرتون سلام میکنم 00:38:35.510 --> 00:38:37.010 فقط یه ارزو دارم 00:38:37.510 --> 00:38:40.180 که یه روز یه مرد واقعی رو صندلی وزارت دهلی بشینه 00:38:40.922 --> 00:38:42.962 ..اون روز دست مونو باز میزاره 00:38:44.010 --> 00:38:46.223 تا بتونیم وظیفه مونو انجام بدیم 00:38:47.640 --> 00:38:48.470 زنده باد هند 00:38:48.760 --> 00:38:49.470 زنده باد هند 00:39:19.970 --> 00:39:22.220 اونا یا فرار کردن یا جایی همین نزدیکیا قایم شدن 00:39:22.600 --> 00:39:23.970 خوشبختانه هیشکی نمیمیره 00:39:24.140 --> 00:39:25.640 لطفا برگردین 00:39:26.680 --> 00:39:27.470 نه 00:39:28.038 --> 00:39:29.378 برنمیگردم 00:39:30.231 --> 00:39:32.431 این کار یه غیر نظامی نیست 00:39:32.800 --> 00:39:33.970 ما ارتشی هستیم 00:39:34.050 --> 00:39:35.430 اموزش دیدیم که به اغوش مرگ بریم 00:39:35.510 --> 00:39:37.390 تنها فرقمون تو این یونیفرمه 00:39:40.800 --> 00:39:42.300 این لال چوکه 00:39:43.220 --> 00:39:46.140 درست همینجا،قسم خوردن که هند رو تیکه تیکه کنن 00:39:46.752 --> 00:39:50.212 و خیلی راحت پرچم 3رنگ مونو به اتیش کشید 00:39:51.680 --> 00:39:54.640 ..اهمیتی به زندگیم نمیدم 00:39:55.609 --> 00:39:57.239 ولی دوباره این پرچمو به اهتزاز در میارم 00:40:44.390 --> 00:40:48.890 پیروزی برای سرزمین مادری 00:40:50.550 --> 00:40:53.010 تحت رهبری مورلی منوهر جوشی 00:40:53.036 --> 00:40:56.906 ادغام تجمع ملی که توسط نارندر مودی 00:40:57.350 --> 00:41:00.050 سازماندهی شد،به یکپارچگی کشور افزود 00:41:00.390 --> 00:41:03.300 در نتیجه مودی مسول تبلیغات انتخاباتی 00:41:03.325 --> 00:41:06.482 برای انتخابات1995در گجرات شد 00:41:07.850 --> 00:41:09.760 زنده باد لرد شیوا 00:41:13.510 --> 00:41:14.510 خیلی خوبه 00:41:21.430 --> 00:41:25.010 دفعه قبلی اومده بودی تو دهن دولت بزنی 00:41:25.100 --> 00:41:27.220 حالا دولتی شدی اومدی 00:41:27.390 --> 00:41:28.640 خوبه دیگه 00:41:29.351 --> 00:41:31.431 ولی کار سختیه پسرم 00:41:33.220 --> 00:41:35.300 ..از زمان استقلال تا حالا 00:41:36.544 --> 00:41:39.807 هیچکس نتونسته علیه کنگره گجرات باشه 00:41:40.260 --> 00:41:42.100 چی میگی وکیل بابو 00:41:42.550 --> 00:41:45.140 کارای سخت تر از اینو اسون کردی 00:41:45.300 --> 00:41:49.300 اره،چون نارندر همراهم بوده 00:41:49.760 --> 00:41:51.010 تو کیو داری 00:41:52.342 --> 00:41:53.842 دنبال کسیم که 00:41:54.350 --> 00:41:57.640 حزب رو خانواده ی خودش بدونه،کشور رو دین 00:41:57.970 --> 00:42:00.010 نمیتونی دنبال چنین کسی باشی 00:42:00.100 --> 00:42:01.350 باید بشناسی 00:42:01.430 --> 00:42:02.970 مشکلتو بهم بگو 00:42:03.100 --> 00:42:07.020 هماهنگی های لازم برای ایجاد یه درمونگاه رایگان شده 00:42:07.213 --> 00:42:09.133 ولی تاحالا نتونستیم دکتر پیدا کنیم 00:42:09.423 --> 00:42:11.713 حالا دیگه باید براتون دکتر پیدا کنم،بفرستم؟ 00:42:12.180 --> 00:42:13.180 شماره8 00:42:14.012 --> 00:42:15.672 این شماره نیست 00:42:16.220 --> 00:42:17.100 این اقای انیله 00:42:17.800 --> 00:42:20.004 و خیلی وقته از حزب حفاظت میکنه 00:42:20.640 --> 00:42:22.220 ..ولی موتا بهای برای انتخابات 00:42:22.300 --> 00:42:26.106 خدمات همین کارگرا بهون تو پیروزی کمک میکنه 00:42:26.800 --> 00:42:29.180 این نامزد ها حزب رو گسترش میدن 00:42:29.550 --> 00:42:31.350 یاد بگیر بهشون احترام بزاری 00:42:31.375 --> 00:42:34.295 باید بشناسی شون،اره 00:42:36.901 --> 00:42:39.021 نارندر مودی- میشناسم- 00:42:41.300 --> 00:42:43.944 اینا جفت فوقالعاده بی نظیری شدن 00:42:44.100 --> 00:42:46.640 Tendulkar و Sehwagمثه 00:42:46.850 --> 00:42:48.980 یا جی و ویرو 00:42:49.423 --> 00:42:51.673 یه چنین دوستی شروع شد 00:43:03.970 --> 00:43:04.680 ببخشین 00:43:05.140 --> 00:43:06.220 وایسا 00:43:06.550 --> 00:43:07.850 میشه یه کم اب بهمون بدین؟ 00:43:24.470 --> 00:43:26.970 چیکار میکنی؟ 00:43:27.220 --> 00:43:28.930 نباید ابو تف کنی 00:43:29.010 --> 00:43:31.300 زیر این گرما4مایل پیاده میریم 00:43:31.390 --> 00:43:34.550 که با بدبختی 2کوزه اب برای خانواده مون بیاریم 00:43:35.260 --> 00:43:36.260 ببخشید خاهر 00:43:45.680 --> 00:43:48.550 ولی نارو،براچی میریم ادولبهای رو ببینیم؟ 00:43:49.350 --> 00:43:51.050 انتخابات قبلی که بازنده بود 00:43:51.140 --> 00:43:52.010 اره 00:43:52.390 --> 00:43:53.470 چی اره؟ 00:43:54.600 --> 00:43:55.600 ..برنده هارو ول کردی 00:43:55.680 --> 00:43:57.140 افتادی دنبال بازنده ها؟ 00:43:57.390 --> 00:43:59.300 ..بخاطر اینکه بیشتر از برنده ها 00:43:59.390 --> 00:44:01.640 بازنده ها برای برد میجنگن 00:44:02.470 --> 00:44:05.300 واااو اتولبهای،اینو کی بردی؟ 00:44:05.430 --> 00:44:08.352 اینو پارسال تو مسابقات کریکت مردان که برگزار شد 00:44:08.800 --> 00:44:09.510 جدی؟ 00:44:09.800 --> 00:44:11.642 ..اتولبهای فقط یه ورزشکار ساده نیست 00:44:11.959 --> 00:44:13.350 خیلی از کریکت حالیشه 00:44:13.430 --> 00:44:14.390 جدی؟- اره- 00:44:14.415 --> 00:44:16.915 نه بابا همینطوی 00:44:17.140 --> 00:44:20.470 خیلی خب بگو،جام بعدیو کی میگیری؟ 00:44:20.720 --> 00:44:23.100 ..هندوستان که ببره،حتما میگیرم 00:44:23.470 --> 00:44:25.260 اینبار تیم قوی داریم 00:44:25.350 --> 00:44:29.260 جام سال 1992رو کی برد؟ 00:44:29.350 --> 00:44:30.510 سال 1992؟ 00:44:30.600 --> 00:44:33.180 پاکستان- اره- 00:44:34.140 --> 00:44:35.640 و نایب قهرمان کی بود؟ 00:44:35.720 --> 00:44:37.050 نایب قهرمان؟ 00:44:37.140 --> 00:44:38.600 بیخیال نارندر بهای 00:44:38.866 --> 00:44:40.616 کی بازنده هارو یادش میمونه؟ 00:44:41.140 --> 00:44:42.300 منم نظرم همینه 00:44:44.300 --> 00:44:46.220 با چقدر اختلاف انتخابات قبلیو باختی؟ 00:44:46.300 --> 00:44:49.470 ر9406 رای درسته؟ 00:44:56.760 --> 00:44:58.720 دوس داری مرد برنده ی بازی باشی؟ 00:45:02.600 --> 00:45:05.010 منم باهاتم نارندر 00:45:06.140 --> 00:45:09.300 ولی پولی برای وارد شدن به انتخابات ندارم 00:45:09.600 --> 00:45:14.260 اتول؛انتخابات و با مردم برنده میشن،نه پول 00:45:15.220 --> 00:45:17.510 منم باهات دست دوستی میدم نارندر بهای 00:45:17.600 --> 00:45:21.300 ولی چطوری بدون پول برنده شیم؟ 00:45:22.970 --> 00:45:24.390 یه عصای جادویی دارم 00:45:24.470 --> 00:45:25.970 چی میگی نارندر بهای؟ 00:45:26.140 --> 00:45:27.550 جادو برای بردن انتخابات؟ 00:45:27.640 --> 00:45:28.430 لطفا به ماعم بگو 00:45:29.140 --> 00:45:32.829 میگم ولی فردا ساعت7 تو کالا دونگار 00:45:33.890 --> 00:45:35.430 نارندر بهای کجاس؟ 00:45:35.640 --> 00:45:37.220 جادوش کجاس؟ 00:45:37.300 --> 00:45:38.100 بریم 00:45:38.180 --> 00:45:39.720 سلام اتول 00:45:42.300 --> 00:45:44.300 اینم جادوی برنده شدن انتخابات 00:45:45.680 --> 00:45:47.300 بهش میگن کار کردن 00:45:48.100 --> 00:45:50.890 خانمای این روستا از مایلها دور اب میارن 00:45:51.510 --> 00:45:53.680 منم فکر کردم ابو بیارم نزدیک شون 00:45:54.470 --> 00:45:55.680 دارم یه کانال حفر میکنم 00:45:57.010 --> 00:45:58.470 چی میگی نارندر بهای 00:45:58.550 --> 00:46:00.300 ..اب اوردن از 4مایل دورتر 00:46:00.390 --> 00:46:03.470 یکسالی طول میکشه تا بتونی اب برسونی 00:46:04.220 --> 00:46:05.600 کی میگه من تنهام؟ 00:46:08.300 --> 00:46:12.850 همه زندگیتو رفتی اب اوردی 00:46:13.850 --> 00:46:15.970 نزار بچه هاتم همینکارو بکنن 00:46:16.550 --> 00:46:18.140 اونا باید برن مدرسه 00:46:18.640 --> 00:46:19.430 درست میگم؟ 00:46:20.600 --> 00:46:21.930 زودباش بدش من 00:46:22.010 --> 00:46:23.510 از اونجا برش دار 00:46:24.260 --> 00:46:25.390 اره زودباش 00:46:25.470 --> 00:46:27.050 ولی نارندر بهای- هووم- 00:46:27.140 --> 00:46:28.390 این کار دولته 00:46:28.470 --> 00:46:32.430 ..اره ولی اگه ما کار دولتو بکنیم 00:46:32.800 --> 00:46:34.430 میتونیم دولت خودمونو بسازیم 00:46:34.963 --> 00:46:36.213 دنبال رای نمیریم 00:46:37.140 --> 00:46:40.140 کار میکنیم،رای خودش میاد 00:46:43.260 --> 00:46:44.300 زودباشین- بریم- 00:46:44.390 --> 00:46:49.010 به این خاک سوگند 00:46:49.510 --> 00:46:53.886 نمیزارم کشورم از بین بیره 00:46:54.890 --> 00:46:57.550 نمیزارم کشورم تیکه تیکه شه 00:46:57.640 --> 00:47:02.550 نمیزارم کشورم،سرشکسته شه 00:47:02.970 --> 00:47:05.390 به این خاک سوگند 00:47:05.470 --> 00:47:09.600 که نمیزارم کشورم از بین بره 00:47:10.510 --> 00:47:18.100 که کشورم تیکه تیکه شه 00:47:21.260 --> 00:47:28.010 سرزمین مادریم ازم توقع داره،یه وقتی دینمو بهش ادا کنم 00:47:29.220 --> 00:47:32.800 اسمان ازم میپرسه کی وظیفمو انجام میدم 00:47:32.890 --> 00:47:34.760 نارندر بهای- بله- 00:47:34.850 --> 00:47:37.390 ایناهم میتونن برا روستاشون کانال بکنن؟ 00:47:37.470 --> 00:47:38.220 اره حتما 00:47:38.300 --> 00:47:40.140 خیلی خب کارو شروع کنین 00:47:40.220 --> 00:47:42.430 به سرزمین مادریم قول میدم 00:47:42.510 --> 00:47:46.970 نمیزارم این اتیش محو شه 00:47:47.720 --> 00:47:50.260 به این خاک سوگند 00:47:50.350 --> 00:47:52.800 نمیزارم سرزمینم تیکه تیکه شه 00:47:52.890 --> 00:47:55.600 که نمیزارم سرزمینم از بین بره 00:47:55.680 --> 00:48:00.260 نمیزارم کشورم،سرشکسته بشه 00:48:07.010 --> 00:48:09.100 اینبار نارندر بهای واقعا سخت کار کرده 00:48:09.180 --> 00:48:10.140 کارسان بهای 00:48:10.680 --> 00:48:13.100 مطمئنا اینبار وزیر میشی 00:48:13.970 --> 00:48:15.260 دست از رویا دیدن بردار 00:48:15.350 --> 00:48:18.350 فک میکنم دوباره باید برگردیم سر زمینامون 00:48:19.260 --> 00:48:21.180 امروز بیشتر از200نفر برای رای دادن 00:48:21.260 --> 00:48:23.350 به حزب مخالف اومدن 00:48:24.010 --> 00:48:25.850 حتی20نفرم برای ما نیمدن 00:48:26.800 --> 00:48:31.050 بهت گفته بودم بدون پول نمیشه برنده ی انتخابات بود 00:48:31.140 --> 00:48:32.180 چقد مخالفت کردم 00:48:36.470 --> 00:48:39.890 کارسان بهای،پیروزی وقتی حال میده 00:48:40.220 --> 00:48:42.300 که همه امید به باختت دارن 00:48:46.510 --> 00:48:48.550 رای ها دارن میان 00:49:15.140 --> 00:49:17.390 به اسمی که میگم رای بدین 00:49:17.470 --> 00:49:19.970 واسه خانما ساری،برای اقایون لباس 00:49:20.050 --> 00:49:22.180 برو بابا این چیزا رو نمیخایم 00:49:22.260 --> 00:49:24.260 ما فقط برای نارندر بهای اومدیم 00:49:25.510 --> 00:49:26.260 نارندر بهای 00:49:26.350 --> 00:49:28.640 حالا شما هرکاری بگی ما میکنیم 00:49:30.300 --> 00:49:34.430 تا امروز زحمت اب اوردن فقط به دوش خانما بود 00:49:35.180 --> 00:49:37.300 ولی شما به روستامون اب اوردی 00:49:38.350 --> 00:49:40.140 مگه میشه به یکی دیگه رای بدیم؟ 00:49:41.760 --> 00:49:46.180 فقط یه قدم برای سفر طولانی لازمه 00:49:46.640 --> 00:49:50.430 اولین قدمو از گجرات برداشتBJP 00:49:51.850 --> 00:49:54.470 برای اولین بار تو کویر نیلوفر شکفت 00:49:54.970 --> 00:49:58.470 و دولت بی.جی.پی.در گجرات روی کار اومد 00:50:12.366 --> 00:50:14.196 مودی..مودی 00:50:14.390 --> 00:50:16.140 مودی..مودی 00:50:16.220 --> 00:50:18.010 مودی..مودی 00:50:18.100 --> 00:50:19.850 مودی..مودی 00:50:19.930 --> 00:50:21.180 مودی..مودی 00:50:21.260 --> 00:50:23.180 مودی..مودی 00:50:23.430 --> 00:50:25.220 مودی..مودی 00:50:25.300 --> 00:50:27.010 مودی..مودی 00:50:27.100 --> 00:50:28.800 مودی..مودی 00:50:28.890 --> 00:50:30.510 مودی..مودی 00:50:30.640 --> 00:50:32.260 مودی..مودی 00:50:32.350 --> 00:50:34.970 مودی..مودی 00:50:35.050 --> 00:50:37.010 مودی..مودی 00:50:37.100 --> 00:50:39.260 مودی..مودی 00:50:56.800 --> 00:51:00.800 قبل از هرچیز میخام ازتون برای اومدن به اینجا تشکر کنم 00:51:01.140 --> 00:51:02.180 بگو 00:51:03.720 --> 00:51:07.800 شما میدونین که این استادیمو پدرم ساخته 00:51:08.180 --> 00:51:12.850 در عرض35سال تو گجرات9وزیر دیدم 00:51:13.470 --> 00:51:14.640 شما دهمی هستی 00:51:14.720 --> 00:51:16.050 ولی نگران نباشین 00:51:17.050 --> 00:51:18.180 به وقتش بدست میاریدش 00:51:18.680 --> 00:51:21.180 ..شاید بخاطر حزب یا 00:51:21.260 --> 00:51:22.680 شخصی 00:51:23.010 --> 00:51:24.890 فقط مطمئن باشین که کار ما عقب نمیمونه 00:51:25.640 --> 00:51:30.600 این حرفا رو باید با شما بزنم یا با نارندر مودی؟ 00:51:32.220 --> 00:51:33.140 براچی اون؟ 00:51:35.050 --> 00:51:37.800 وزیر منم...اون کیه؟ 00:51:37.890 --> 00:51:39.600 اون کسی بود که شما رو روی صندلی نشوند 00:51:39.680 --> 00:51:41.260 ینی مردم اینطوری میگن 00:51:42.680 --> 00:51:46.260 که شما وزیری و اون سوپر وزیر 00:51:51.050 --> 00:51:54.510 منو میلاس معتقدیم که 00:51:54.600 --> 00:51:56.930 دوتا وزیر رو یه صندلی نمیشه 00:51:57.050 --> 00:52:00.300 میخای کسی که کمکت کرده رو بزنی کنار؟ 00:52:00.600 --> 00:52:01.680 دوباره فک کن 00:52:02.005 --> 00:52:04.455 میخای پسره رو کنار بزنی یا حزبو؟ 00:52:04.850 --> 00:52:05.800 ...ببین 00:52:09.640 --> 00:52:12.010 بیا بیا نارندر 00:52:15.260 --> 00:52:19.760 ما فک میکنیم برای حزب بهتر باشه که 00:52:20.760 --> 00:52:25.890 بری دهلی و مسولیتای جدیدتری بپذیری 00:52:30.550 --> 00:52:35.470 اره نارندر،کارسان اینجا رو اداره میکنه 00:52:38.850 --> 00:52:40.600 شما ازم میخاین از گجرات برم 00:52:48.720 --> 00:52:50.260 بهتر از من میدونین 00:52:50.850 --> 00:52:51.930 پس باید برم 00:53:01.260 --> 00:53:03.350 این دیگه خیلی اشتباهه نارندر 00:53:04.050 --> 00:53:05.300 حالا چیکار میکنی؟ 00:53:08.600 --> 00:53:09.430 کار 00:53:27.930 --> 00:53:29.010 زود..زود 00:53:29.300 --> 00:53:32.180 دکتر زود ببرینش درمانگاه 00:53:32.430 --> 00:53:33.850 عجله کن 00:53:33.930 --> 00:53:34.390 سلام 00:53:34.470 --> 00:53:38.300 میدونم که دستوره به گجرات نیای 00:53:38.680 --> 00:53:40.760 ولی چه دستوری بالاتر از سرزمین مادری؟ 00:53:41.050 --> 00:53:43.100 گجرات بهت نیاز داره 00:53:43.350 --> 00:53:44.850 باید بیای 00:55:05.800 --> 00:55:06.850 اره 00:55:08.390 --> 00:55:09.300 اره 00:55:10.850 --> 00:55:11.760 همین الان؟ 00:55:14.680 --> 00:55:17.550 بگیرش..چطوری الان؟ 00:55:19.930 --> 00:55:20.640 نارندر بهای 00:55:20.720 --> 00:55:21.430 هان 00:55:22.850 --> 00:55:24.050 تو گاندینگار بهت احتیاج دارن 00:55:24.390 --> 00:55:25.350 هین الان 00:55:28.050 --> 00:55:30.680 نارندر باید خلاف دستورات عمل کنی و 00:55:30.760 --> 00:55:32.600 بخاطر من بیای اینجا 00:55:33.300 --> 00:55:34.180 نه 00:55:35.010 --> 00:55:36.260 بخاطر گجرات میام 00:55:49.600 --> 00:55:50.720 نارندر 00:55:51.010 --> 00:55:53.010 تو این5سال گذشته 00:55:53.100 --> 00:55:58.760 بهت گفتیم به حزب خدمت کنی 00:55:59.640 --> 00:56:02.720 دهلی..هیماچل،پرادش 00:56:02.800 --> 00:56:03.850 و هاریانا 00:56:04.930 --> 00:56:09.970 حالا گجرات بهت احتیاج داره 00:56:10.050 --> 00:56:15.760 برای همین میخایم شما وزیر شی 00:56:17.890 --> 00:56:19.800 شما بهتر صلاح میدونین 00:56:20.050 --> 00:56:21.600 که باید کجا باشم 00:56:36.140 --> 00:56:37.680 نارندر بهای لطفا اونم در نظر بگیرین 00:56:40.680 --> 00:56:42.930 قبلا با اون یکی حزب بودین درسته؟ 00:56:43.180 --> 00:56:44.220 این مال گذشته هاست 00:56:45.220 --> 00:56:46.510 الان شما تو قدرتین 00:56:47.140 --> 00:56:50.300 قدرت هرجا باشه ماهم هستیم 00:56:51.550 --> 00:56:53.390 حالا شما کارت چیه؟ 00:56:53.600 --> 00:56:55.640 بیزنیس یا سیاست؟ 00:56:57.350 --> 00:56:59.300 من سیاست بیزینس هستم 00:57:00.510 --> 00:57:01.930 وزیر داره میاد 00:57:05.600 --> 00:57:07.430 میخام تنها ببینمش 00:57:08.260 --> 00:57:10.720 بیشتر از 2ساعته که مقامات میخان باشما ملاقات کنن 00:57:10.970 --> 00:57:12.220 و کشور منتظر تونه 00:57:12.300 --> 00:57:17.350 ولی وزیر اینجا با مردم مشغوله 00:57:18.300 --> 00:57:20.050 ..شاید شما ندونی ولی 00:57:20.430 --> 00:57:24.600 ولی اسم حزب من"حزب مردم هند"هست 00:57:26.930 --> 00:57:28.050 ببینید قربان 00:57:29.180 --> 00:57:30.680 منم یکی از مردمم 00:57:32.300 --> 00:57:36.850 توی40سال گذشته،13تاوزیر دیدم 00:57:36.930 --> 00:57:37.970 شماهم14می هستی 00:57:40.220 --> 00:57:42.180 فقط همکاری بین منو شما 00:57:42.550 --> 00:57:45.140 و تجارت من باید همینطوری بر قرار بمونه 00:57:46.680 --> 00:57:48.350 بودجه ی حزب هم تامین میشه 00:57:48.430 --> 00:57:50.510 بلاخره به شماهم یه چیزایی میرسه 00:57:53.390 --> 00:57:55.350 تو گجرات14تا کمپانی دارین 00:57:56.050 --> 00:57:58.510 سه تاش قانونی کار میکنن 00:57:59.140 --> 00:58:01.100 ولی11تاش نه 00:58:03.390 --> 00:58:05.471 داری دزدی میکنی اقا 00:58:06.890 --> 00:58:08.850 ولی الان نگهبانش اومده 00:58:14.600 --> 00:58:16.350 از زبون بازی خوشتون میاد؟ 00:58:17.470 --> 00:58:18.640 11 00:58:19.180 --> 00:58:23.930 تو11روز 11تاشرکتت رو میبندم 00:58:27.600 --> 00:58:31.680 خیلی خب بیاید رو راست باشیم 00:58:32.720 --> 00:58:33.680 چی میخای؟ 00:58:34.140 --> 00:58:37.640 چیزی که کشور لازم داره و میخاد 00:58:37.930 --> 00:58:39.970 هرچیزی قیمتی داره 00:58:40.390 --> 00:58:43.350 میخاد بازاری باشه یا دولتی 00:58:43.430 --> 00:58:46.470 این دولت بازارتو میبنده 00:58:50.140 --> 00:58:52.350 اجازه میدم تجارت تو گجرات پیشرفت کنه 00:58:53.180 --> 00:58:54.930 نه فروش گجرات 00:58:55.550 --> 00:58:58.510 گجرات من فروشی نیست 00:58:59.970 --> 00:59:00.930 زنده باد هند 00:59:12.350 --> 00:59:16.640 راست میگفتی بابا،باید همه اسمشو یادم میموند 00:59:18.550 --> 00:59:23.050 نارندر دامودرداس مودی 00:59:23.930 --> 00:59:26.010 دولتت و به فنا میدم 00:59:26.600 --> 00:59:30.550 فقط یه جرقه برای اتیش گرفتن لازمه 00:59:32.180 --> 00:59:34.520 انسانیت گم شده بود 00:59:34.800 --> 00:59:37.550 اون روز مردم تو عید و دیوالی گریه میکردن 00:59:37.640 --> 00:59:40.300 قربان69هیندو زنده زنده سوختن 00:59:40.325 --> 00:59:42.075 همه گجرات بهم ریخته قربان 00:59:47.470 --> 00:59:49.260 کتاباتو برداشتی؟- ببین مامانت چی میگه- 00:59:49.350 --> 00:59:50.800 اره مامی 00:59:51.050 --> 00:59:52.930 باشه با مامی خدافظی کن 00:59:53.010 --> 00:59:54.930 بای مامی- بای- 00:59:55.010 --> 00:59:57.510 چه پسر کوچولویی- سلام- 00:59:58.010 --> 00:59:58.850 بیا 00:59:58.930 --> 01:00:01.050 بیا اینم دوستات 01:00:01.390 --> 01:00:02.600 اوکی سلیم بهای 01:00:02.680 --> 01:00:04.220 بای- بای- 01:00:04.300 --> 01:00:04.890 بای 01:00:04.970 --> 01:00:06.260 بای بابا 01:00:07.930 --> 01:00:09.180 خبرای جدید 01:00:09.260 --> 01:00:11.350 بعد از به اتیش کشیده شدن سابرماتی اکسپرس 01:00:11.430 --> 01:00:13.220 هیندو ها اسحله بدست شدن 01:00:13.300 --> 01:00:14.930 و همه جا بهم ریخته 01:00:42.260 --> 01:00:43.640 خوبی داداش؟ 01:00:54.600 --> 01:00:58.140 زنده باد راما 01:00:58.350 --> 01:01:02.050 زنده باد راما 01:01:02.140 --> 01:01:05.550 زنده باد راما 01:01:05.640 --> 01:01:08.350 زنده باد راما 01:01:08.430 --> 01:01:11.550 زنده باد راما 01:01:11.640 --> 01:01:14.220 زنده باد راما 01:01:14.850 --> 01:01:16.390 خدایا خودت کمک کن 01:01:17.470 --> 01:01:18.970 گجرات به کمکت احتیاج داره 01:01:19.180 --> 01:01:21.850 نیروهای ویژه رو سریعا بفرستین 01:01:22.390 --> 01:01:24.180 درخاست نیروهای ویژه ماهاراشترا کردم 01:01:24.260 --> 01:01:24.680 چخبر؟ 01:01:24.760 --> 01:01:27.050 از صبح دنبالشم ولی کسی جواب نمیده 01:01:27.180 --> 01:01:28.970 توی چنین وقتی هم دنبال اصولی؟ 01:01:29.300 --> 01:01:30.140 به دی جی زنگ بزن 01:01:30.220 --> 01:01:31.050 باشه 01:02:19.510 --> 01:02:21.600 پلیس کی از راجستان و پارادش میاد؟ 01:02:21.680 --> 01:02:23.220 از هیچ کدوم ایالات جوابی نیس 01:02:23.300 --> 01:02:23.970 جوشی- بله- 01:02:24.050 --> 01:02:25.800 دوباره با اون 3وزیر تماس بگر 01:02:25.890 --> 01:02:26.970 باشه- دوباره بهشون درخاست دادم- 01:02:27.050 --> 01:02:27.470 باشه 01:02:27.550 --> 01:02:28.260 پلیسای خودمون چی؟ 01:02:28.350 --> 01:02:30.350 همه شون در رفتن 01:02:30.430 --> 01:02:31.800 خودم میرم ببینم 01:03:15.680 --> 01:03:22.930 لرد راما خدای بهشت 01:03:23.010 --> 01:03:29.760 در سایه ی اسمت نگهدارمون باش 01:04:05.930 --> 01:04:08.720 چه پلیسای سایر ایالات کمک مون کنن یانه 01:04:08.890 --> 01:04:10.680 چه پلیسای ضدشورش بهمون برسن یا نه 01:04:10.850 --> 01:04:12.350 ما این هرج و مرج رو تموم میکنیم 01:04:12.510 --> 01:04:13.470 باید بکنیم 01:04:13.760 --> 01:04:15.470 مقررات امد و رفت در استان بزارین 01:04:15.800 --> 01:04:18.260 هر مجرمی و بندازین زندان 01:04:20.640 --> 01:04:22.300 گجراتم داره میسوزه 01:04:32.930 --> 01:04:35.510 کمپ های پزشکی در گجرات زده شده 01:04:35.600 --> 01:04:37.550 تعداد کشته شدگان1000نفر 01:04:37.720 --> 01:04:40.550 قسمت بوده دولت مودی رو سرنگون کنم 01:04:40.640 --> 01:04:41.470 نارندر مودی 01:04:41.550 --> 01:04:43.470 ازهمه خاسته ارامش خودشون رو حفظ کنن- بیخیالش نمیشم- 01:04:43.890 --> 01:04:45.100 باشه قربان 01:04:47.510 --> 01:04:50.220 پلیس تاجران رو زندانی کرده 01:04:50.430 --> 01:04:51.470 مردم میخان بدونن 01:04:51.970 --> 01:04:55.100 که چرا وزیر گجرات چشاشو رو ماجرا بسته؟ 01:04:55.180 --> 01:04:58.100 برای اولین باره که تو24ساعت همه چی بهم میریزه 01:04:58.180 --> 01:05:00.140 در واقع پلیس گجرات کاری نکرده 01:05:00.220 --> 01:05:02.930 چون مودی نمیخاد پلیس دخالتی بکنه 01:05:03.300 --> 01:05:04.470 ..اگه چیزی که میگی درسته 01:05:04.550 --> 01:05:06.350 پس نباید پلیس 3ایالت همسایه 01:05:06.430 --> 01:05:08.470 رو خبر میکرد 01:05:08.550 --> 01:05:10.300 ولی کمکی هم دریافت نکرد 01:05:10.390 --> 01:05:12.470 بخاظر اینکه اون 3ایالت 01:05:12.550 --> 01:05:13.720 قدرتی ندارن 01:05:13.800 --> 01:05:16.050 ولی کانال خبری تون در این باره چیزی نگفته 01:05:16.140 --> 01:05:20.100 حالا بگین الان وزیر کجاس 01:05:20.180 --> 01:05:21.260 و چیکار میکنه؟ 01:05:23.010 --> 01:05:25.850 دولت گجرات کمپ های کمک رسانی رو دایر کرده 01:05:25.930 --> 01:05:29.680 هزار نفر مردن و 2500نفرم مفقودی 01:05:29.760 --> 01:05:32.850 نارندر مودی مردم رو به ارامش دعوت کرده 01:05:33.010 --> 01:05:35.050 هنوز منع رفتو امد در بسیاری از مناطق ایالت برقراره 01:05:35.220 --> 01:05:38.100 پلیس تاجران رو دستگیر کرده 01:05:51.970 --> 01:05:54.510 باید مدیریتش کنیم 01:05:54.850 --> 01:05:58.100 به تیم پزشکی بیشتری نیاز داریم 01:06:01.720 --> 01:06:02.890 سلام 01:06:11.760 --> 01:06:12.850 نیروها رسیدن 01:06:12.930 --> 01:06:14.510 شورشیا تحت کنترلن 01:06:15.140 --> 01:06:16.890 1044 نفر مردن 01:06:17.300 --> 01:06:19.890 790 مسلمون 254 هیندو 01:06:20.220 --> 01:06:21.930 و کسایی که مفقودن- بسه- 01:06:24.350 --> 01:06:26.010 تا کی میخای جداشون کنی؟ 01:06:27.350 --> 01:06:29.140 بعد از مرگ شون بیخیال شو 01:06:31.010 --> 01:06:32.850 هندو و مسلمون نداریم 01:06:33.680 --> 01:06:36.760 هزار و 44تا گجراتی مردن 01:06:37.640 --> 01:06:39.100 مردم من مردن 01:06:40.220 --> 01:06:41.220 ببخشین قربان 01:06:52.350 --> 01:06:53.050 نه 01:06:54.510 --> 01:06:55.390 پسرم 01:06:55.890 --> 01:06:57.260 پسر کوچیکم 01:06:57.800 --> 01:06:58.550 پسرم 01:06:58.850 --> 01:07:00.390 پسرمو بهم برگردونین 01:07:00.510 --> 01:07:02.220 بچمو بهم پس بدین 01:07:12.350 --> 01:07:13.550 پسرم 01:07:13.640 --> 01:07:14.760 پسرم 01:07:17.010 --> 01:07:21.050 نمیتونم چیزی که اتفاق افتاده رو تغییر بدم 01:07:22.800 --> 01:07:24.510 ..ولی بهتون قول میدم 01:07:26.220 --> 01:07:28.140 ..تا وقتی زندم 01:07:29.510 --> 01:07:33.930 نمیذارم دیگه چنین بلایی سر گجرات بیاد 01:07:35.220 --> 01:07:38.100 قربان،تجار میگن اون پشت این قضایاست 01:07:38.390 --> 01:07:40.010 حالا فقط برای کنترل اوضاع اقدام میکنه 01:07:40.279 --> 01:07:41.399 خیلی قانون مندین 01:07:41.890 --> 01:07:43.430 چطور این اتفاقات پیش اومد؟ 01:07:43.800 --> 01:07:48.430 این حادثه ننگی بر کشور ماست 01:07:48.720 --> 01:07:50.850 نباید به اسم دین و ملیت 01:07:51.220 --> 01:07:53.550 چنین بساطی پیش بیاد 01:07:53.890 --> 01:07:55.930 به نارندر هم همینو گفتم 01:07:56.640 --> 01:07:59.930 که طبق وظایفش عمل کنه 01:08:00.220 --> 01:08:01.850 و همینکارو کرده 01:08:02.680 --> 01:08:04.430 ولی همه اینا وقتی ممکن میشه 01:08:05.010 --> 01:08:06.890 که نارندر استفا بده 01:08:14.760 --> 01:08:16.350 این حزب خانواده منه 01:08:18.550 --> 01:08:20.550 و شما دو نفر مثل پدرم 01:08:22.010 --> 01:08:24.510 نمیتونم تحمل کنم که بخاطر من 01:08:25.390 --> 01:08:26.760 انگشت اتهام طرف تون بیاد 01:08:33.300 --> 01:08:34.300 استعفا نامه 01:08:44.800 --> 01:08:46.430 باهاش بی انصافی شده 01:08:47.350 --> 01:08:49.100 هنوز6ماه نشده وزیر شده 01:08:49.180 --> 01:08:50.300 که این بلبشو شد 01:08:50.800 --> 01:08:51.550 چرا؟ 01:08:51.640 --> 01:08:54.800 چون نارامی ها با سوزوندن قطار شروع شد 01:08:55.140 --> 01:08:57.300 و نارایان 25هزار نفر و زندانی کرد 01:08:57.390 --> 01:08:59.350 و شورش کنترل شد 01:09:00.550 --> 01:09:03.680 شما که بهتر میدونی این توطئه مخالفین 01:09:03.760 --> 01:09:06.052 برای به خطر انداختن دولت مونه- حق با توئه- 01:09:07.800 --> 01:09:10.180 هرگز اجازه نمیدم این اتفاق بیفته 01:09:12.550 --> 01:09:14.760 نارندرا مودی همچنان وزیر ارشد گجرات هستش 01:09:15.550 --> 01:09:17.640 قضییه استعفاش ثابت شد که یک بازی بوده 01:09:18.180 --> 01:09:19.350 و مشخص شد که ... 01:09:21.010 --> 01:09:22.220 سلام برادر مسعود 01:09:22.300 --> 01:09:23.760 علیکم السلام 01:09:28.010 --> 01:09:29.050 اتفاق خوبی نبود 01:09:30.260 --> 01:09:32.300 توی گجرات 700 مسلمان کشته شدن 01:09:32.510 --> 01:09:33.640 اما برای ما خوب بود 01:09:35.100 --> 01:09:36.100 هفتصد نفر مردن 01:09:37.220 --> 01:09:39.970 حالا برای ارتش محمد 7 هزار نفر اعلام آمادگی میکنن 01:09:40.140 --> 01:09:45.390 و این بهترین فرصتی است تا گجرات رو به کشمیر دوم تبدیل کنیم 01:09:45.600 --> 01:09:47.050 آدمات آماده ان ؟ 01:09:50.300 --> 01:09:51.260 هدف ؟ 01:10:40.430 --> 01:10:41.430 سلام 01:10:41.550 --> 01:10:42.600 دفتر وزیر ارشد ؟ 01:10:42.680 --> 01:10:44.430 تروریست ها وارد آکشاردهم شده اند 01:10:44.510 --> 01:10:45.970 خیلی ها اینجا گیر افتاده اند به کمک نیاز داریم 01:10:56.430 --> 01:10:59.430 - درک کنید قربان - لطفا نرید داخل 01:11:05.390 --> 01:11:11.600 مردم میخوان بدونن که توی گجرات چه خبره 01:11:29.800 --> 01:11:31.510 نه نه نه 01:11:38.050 --> 01:11:38.930 چه اتفاقی افتاده ؟ 01:11:39.010 --> 01:11:41.180 اونا ناگهان وارد شدند و تیراندازی کردند 01:11:41.260 --> 01:11:43.470 لطف خدا بود که ما نجات پیدا کردیم 01:11:43.550 --> 01:11:46.100 همانطور که شنیدید ، هنوز هم تعداد زیادی از مردم داخل گیر افتاده اند 01:11:46.180 --> 01:11:48.600 باید ببینیم ، وزیر ارشد گجرات ... 01:11:48.680 --> 01:11:51.430 آقای نارندرا مودی ، چه موقع می تونه اونارو سالم بیاره بیرون 01:12:05.890 --> 01:12:07.140 منابع ما گفته اند که .. 01:12:07.220 --> 01:12:10.800 که تعداد تروریست های داخل ، دو نفر هستند 01:12:10.890 --> 01:12:13.300 اما خوشبختانه نیروی ویژه اینجا هستند 01:12:18.510 --> 01:12:21.180 اولین و مهمترین نکته .. 01:12:21.470 --> 01:12:24.890 مردم گروگان گرفته رو سالم بیارید بیرون 01:12:36.024 --> 01:12:48.724 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12:52.220 --> 01:12:55.640 قربان ، تمام شب اینجا وایسادین 01:12:56.850 --> 01:12:58.220 یه کم استراحت کنین 01:12:59.010 --> 01:13:05.550 جوشی ، آیا خانواده های کسانی که داخل گیر افتاده اند می تونن آرامش داشته باشن ؟ 01:13:24.140 --> 01:13:26.640 قربان ، ماموریت موفقیت آمیز بود 01:13:27.390 --> 01:13:28.600 هدف حذف شد 01:13:31.550 --> 01:13:37.640 مادرم داخله ، دارم تلاش میکنم بهش زنگ بزنم اما .. 01:13:37.720 --> 01:13:41.300 میخوام در مورد پسرم ویکاس خبر بگیرم 01:13:42.760 --> 01:13:43.260 بازش کن 01:13:43.350 --> 01:13:45.680 لطفا با شوهرم تماس بگیرین 01:13:45.760 --> 01:13:47.550 ویکاس 01:13:47.640 --> 01:13:50.100 دکتر کجاست؟ 01:13:54.180 --> 01:13:56.010 پسرم 01:13:56.140 --> 01:13:57.300 همه چی درست میشه 01:13:57.550 --> 01:14:00.100 هر دو تروریست مسلمان بودند 01:14:00.390 --> 01:14:02.890 اوضاع گجرات دقیقا مثل گودرا شده 01:14:03.220 --> 01:14:04.760 ممکنه باز هم چنین اتفاقاتی توی گجرات رخ بده 01:14:04.850 --> 01:14:05.300 خدایا 01:14:05.390 --> 01:14:06.970 توی آکشاردهام جسد 20 نفر پیدا شده است 01:14:07.100 --> 01:14:09.600 - و بیش از 70 نفر زخمی شده ان - امیدوارم دوباره ... 01:14:13.100 --> 01:14:15.510 - شما خوبید ؟ - همه چی درست میشه 01:14:16.850 --> 01:14:18.260 قربان 01:14:19.260 --> 01:14:20.470 قربان یه مشکل بزرگ داریم 01:14:20.640 --> 01:14:22.970 بعضی از رسانه ها خبرهایی منتشر کرده ان ... 01:14:23.140 --> 01:14:24.680 ..در مورد دین تروریست ها 01:14:24.890 --> 01:14:27.140 وضعیت همه ی گجرات مثل گودرا شده 01:14:28.430 --> 01:14:31.220 نه ، اجازه نمیدم دوباره همچین اتفاقی بیفته 01:14:31.550 --> 01:14:32.600 با پلیس ایالتی صحبت کن 01:14:32.890 --> 01:14:33.890 با شبه نظامیان صحبت کن 01:14:33.970 --> 01:14:35.100 با نیروهای ویژه صحبت کن ، برو .. 01:14:35.640 --> 01:14:36.600 چشم 01:14:39.890 --> 01:14:41.180 با مردم حرف بزنین 01:14:53.220 --> 01:14:55.100 قربان 01:14:55.180 --> 01:14:56.390 قربان لطفا بهمون بگید 01:14:56.510 --> 01:14:57.680 قربان شنیدیم که دوباره ممکنه شورش رخ بده 01:14:57.760 --> 01:14:58.800 بخاطر حملات تروریستی 01:14:58.970 --> 01:15:00.350 این حرف رو شما دارید میزنید ؟ 01:15:02.600 --> 01:15:04.100 بخاطر تروریست ها نیست 01:15:05.300 --> 01:15:06.510 به خاطر شماست 01:15:07.510 --> 01:15:08.680 بخاطر همه ی ماست 01:15:09.930 --> 01:15:12.600 تا کی باید براساس دین و نژاد تقسیم بشیم ؟ 01:15:13.720 --> 01:15:14.600 تا کی ؟ 01:15:16.050 --> 01:15:17.010 اونا مارو تقسیم می کنن 01:15:18.180 --> 01:15:20.600 اما کشور رو ما تکه تکه می کنیم 01:15:22.390 --> 01:15:23.800 ابتدا انگلیس مارو تقسیم کرد 01:15:24.100 --> 01:15:25.680 من هندو ، شما مسلمان 01:15:25.850 --> 01:15:27.180 اون یکی دالیت ، بعدی یاداو 01:15:27.350 --> 01:15:29.260 بعضیا سیک ، بعضیا هم مدراسی ( جنوب هندی ) 01:15:30.010 --> 01:15:33.010 با این استراتژی 300 سال به ما حکومت کردند 01:15:33.850 --> 01:15:35.100 اما باز هم ما یاد نگرفتیم 01:15:38.010 --> 01:15:42.180 از این افسوس می خورم که ، هندوستان تشکیل شده .. 01:15:42.890 --> 01:15:44.970 اما هنوز هم نتونسته اییم هندوستانی بشیم 01:15:45.550 --> 01:15:47.800 هنوزم خودمون رو هندو و مسلمان معرفی می کنیم 01:15:50.800 --> 01:15:52.640 یک چیزی رو با دقت گوش کنید 01:15:53.550 --> 01:15:56.260 اگر شما امروز سلاح به دست بگیرین 01:15:57.220 --> 01:15:58.970 به این معنی نیست که داری برای دین خودت می جنگی .. 01:15:59.800 --> 01:16:01.220 برای پاکستان داری می جنگی 01:16:05.600 --> 01:16:07.100 و این همون چیزیه که اونا میخوان 01:16:08.550 --> 01:16:09.640 یادتون باشه 01:16:14.050 --> 01:16:16.350 این هشدار من به پاکستان است 01:16:17.970 --> 01:16:20.300 اگه دوباره دست درازی بکنند 01:16:21.430 --> 01:16:23.260 دست شون رو قطع میکنم 01:16:24.550 --> 01:16:26.550 اونا فداکاری مارو دیده ان 01:16:28.350 --> 01:16:29.930 اون موقع انتقام گرفتن مارو هم می بینن 01:16:30.390 --> 01:16:31.260 آقا اظهر 01:16:31.800 --> 01:16:33.350 هر دو پسرتون کشته شده ان 01:17:06.510 --> 01:17:12.050 قربان ، شما به قولی که داده بودین عمل کردین 01:17:13.510 --> 01:17:15.010 کل گجرات با شماست 01:17:17.550 --> 01:17:18.510 به شما سلام میکنم ( به معنی احترام گذاشتن ) 01:17:19.350 --> 01:17:20.100 سلام میکنم 01:18:13.010 --> 01:18:16.010 اون نارندرا مودی که به چتر نجات نخست وزیری معروف بود .. 01:18:16.220 --> 01:18:18.510 الان به عنوان نخست وزیر مردمی معروف است 01:18:18.850 --> 01:18:21.470 روشی که ایشون بیماری آکشاردهم رو .. 01:18:21.550 --> 01:18:25.180 مدیریت کرد و کاری که در جهت توسعه ی گجرات انجام داد 01:18:25.300 --> 01:18:27.850 عشق بی حد و حصری رو از سوی مردم دریافت می کند 01:18:28.720 --> 01:18:29.550 سلام 01:18:30.220 --> 01:18:31.260 به ما بگید که .. 01:18:31.640 --> 01:18:35.140 آیا وزیر ارشد شما ، در جهت توسعه اقلیت ها فعالیت میکنه ؟ 01:18:38.850 --> 01:18:39.550 نه 01:18:39.720 --> 01:18:44.140 آیا شما توی گجرات شب ها احساس امنیت می کنید ؟ 01:18:45.640 --> 01:18:46.470 مودی 01:18:46.550 --> 01:18:47.350 مودی 01:18:47.430 --> 01:18:48.260 مودی 01:18:48.350 --> 01:18:48.850 مودی 01:18:48.930 --> 01:18:50.510 ببین اشتباه متوجه شدی 01:18:50.600 --> 01:18:52.550 من ... من ... منظورم این نبود. 01:18:53.350 --> 01:18:54.300 چیه ؟ چه خبره 01:18:54.390 --> 01:18:55.720 بریم 01:18:58.680 --> 01:18:59.970 بگیر اینو 01:19:13.680 --> 01:19:14.510 قربان اوضاع ریخته بهم 01:19:14.600 --> 01:19:15.430 سریع بهم بگو 01:19:15.680 --> 01:19:17.890 قربان من فکر می کردم اونا بر علیه مودی حرف میزنن 01:19:18.050 --> 01:19:21.350 اما مثل طوطی مود مودی می کردن 01:19:21.430 --> 01:19:22.600 فقط خاموشش کن همین 01:19:22.800 --> 01:19:24.850 قربان پخش زنده بود - چی ؟ 01:19:27.010 --> 01:19:30.680 بعضی وقتا حس میکنم کار کردن با تو هم اتلاف وقته و هم پول 01:19:32.970 --> 01:19:33.640 من .. 01:19:37.390 --> 01:19:39.800 خیلی متاسفم که شمارو زیاد منتظر گذاشتم 01:19:40.220 --> 01:19:41.640 قربان به کمک تون نیاز داریم 01:19:42.390 --> 01:19:43.850 توی دو سال گذشته توی گجرات ... 01:19:43.930 --> 01:19:45.800 مودی تمامی پروژه های مارو متوقف کرده 01:19:46.100 --> 01:19:50.010 و درباره زمین هایی که خریدیم هم شروع به تحقیق کرده 01:19:50.390 --> 01:19:52.800 شما باید یه کم مداخله کنین 01:19:55.510 --> 01:19:57.720 قربان مسائل مربوط به زمین ، توسط پلیس ایالتی مدیریت میشه 01:19:58.510 --> 01:19:59.800 نمیتونیم کاری انجام بدیم 01:20:01.100 --> 01:20:02.800 قربان شما دولت هند هستین 01:20:03.600 --> 01:20:05.470 می تونید دولت گجرات رو تحت فشار بذارین 01:20:07.140 --> 01:20:08.800 قربان اگه رسانه ها بفهمند اونوقت ... 01:20:10.350 --> 01:20:11.550 به دردسر میفتیم 01:20:11.720 --> 01:20:15.050 قربان من و شرکام ، پول زیادی سرمایه گذاری کرده اییم 01:20:16.220 --> 01:20:16.850 شما ... 01:20:17.760 --> 01:20:19.140 یه راه حلی پیدا کنین 01:20:23.760 --> 01:20:24.800 قربان ... 01:20:31.720 --> 01:20:33.050 پدرت مرد بزرگی بود 01:20:34.180 --> 01:20:37.470 - اون حرفی رو که میزد ، عملی می کرد - بله 01:20:38.470 --> 01:20:39.760 مودی با تو مشکل داره 01:20:40.550 --> 01:20:42.050 اما این مشکل داره به ما خسارت وارد میکنه 01:20:42.300 --> 01:20:43.640 یه کم دیگه وقت ... 01:20:44.010 --> 01:20:44.930 یک هفته 01:20:46.470 --> 01:20:48.510 بعد از اون .. شما اخراج میشین 01:20:59.600 --> 01:21:00.350 بله قربان 01:21:00.430 --> 01:21:02.720 کونال ، هر کاری که لازمه انجام بده 01:21:03.760 --> 01:21:05.300 هر چقدر پول نیاز داره ، هزینه کن 01:21:06.350 --> 01:21:09.680 اما اون پرونده تا یک هفته دیگه باید پاک بشه 01:21:09.800 --> 01:21:10.760 فهمیدی ؟ 01:21:10.850 --> 01:21:12.050 امروز با وزیر ملاقات می کنم 01:21:12.850 --> 01:21:13.680 آقای وزیر 01:21:13.800 --> 01:21:15.970 هر طور که شده کار من رو این هفته انجام بدین 01:21:16.050 --> 01:21:17.550 آره انجام میشه ، نگران نباش 01:21:17.640 --> 01:21:18.600 اما مودی ؟ 01:21:18.680 --> 01:21:21.970 سازمان مال منه ، مودی روحش هم خبر دار نمیشه 01:21:22.600 --> 01:21:26.220 فقط ... 5 میلیون کامله دیگه ؟ 01:21:26.350 --> 01:21:30.350 - بله قربان - می دونی چیه ؟ 5 شماره ی خوش شانسی منه 01:21:31.640 --> 01:21:32.550 دستتو بده 01:21:42.760 --> 01:21:43.640 هی - بله قربان 01:21:44.220 --> 01:21:46.010 چرا وسط خیابان توقف کردی ؟ 01:21:46.100 --> 01:21:47.100 دیوونه شدی ؟ 01:21:47.680 --> 01:21:48.720 قربان تماس اومده براتون 01:21:49.890 --> 01:21:50.510 برای من؟ 01:21:51.180 --> 01:21:51.970 کیه ؟ 01:21:52.050 --> 01:21:52.970 آقای وزیر ارشد هستن 01:21:56.350 --> 01:21:59.550 بیا دفترم ، میخوام حرف بزنیم 01:22:01.640 --> 01:22:02.890 یک ساعت دیگه میرسم 01:22:03.140 --> 01:22:03.800 چرا یک ساعت؟ 01:22:05.350 --> 01:22:07.850 همین الان از هتل ردفوکس اومدی بیرون که 01:22:08.970 --> 01:22:10.720 با دفترم فقط پن دقیقه فاصله داره 01:22:12.510 --> 01:22:13.220 و ضمنا .. 01:22:14.220 --> 01:22:16.140 اون کیفی که توی هتل گرفتی .. 01:22:17.550 --> 01:22:19.050 اونم با خودت بیار 01:22:20.510 --> 01:22:21.800 بله چشم 01:22:27.180 --> 01:22:28.050 من ... 01:22:28.470 --> 01:22:31.350 برای صندوق حزب گرفتمش 01:22:31.510 --> 01:22:32.300 واقعا؟ 01:22:33.640 --> 01:22:34.890 اما این حرف دیگه ای میزنه که 01:22:34.970 --> 01:22:37.930 قربان من فقط یک تاجرم .. و من .. 01:22:39.800 --> 01:22:41.930 اگه دوباره وارد گجرات من بشی .. 01:22:42.800 --> 01:22:44.100 اونوقت میندازمت پشت میله های زندون 01:22:50.180 --> 01:22:51.470 باید خجالت بکشی 01:22:52.640 --> 01:22:54.430 اینهمه سابقه ی سیاسی 01:22:55.470 --> 01:22:57.390 اسمت .. آبروی خانواده ات ... 01:22:58.260 --> 01:22:59.470 اینقدر ارزش دارن برات ؟ 01:23:01.850 --> 01:23:02.850 یک .. 01:23:03.600 --> 01:23:05.550 فقط یک فرصت به من بده 01:23:06.720 --> 01:23:08.850 اولین و آخرین فرصت 01:23:09.930 --> 01:23:10.850 کیف رو بردار 01:23:11.350 --> 01:23:12.350 نه 01:23:12.510 --> 01:23:13.720 کیف رو بردار 01:23:16.510 --> 01:23:19.430 جوانانی که توی گجرات در راه کشور شهید شده ان .. 01:23:20.350 --> 01:23:22.100 این پول رو بین خانواده هاشون تقسیم کن 01:23:22.510 --> 01:23:23.930 از طرف دولت 01:23:26.470 --> 01:23:27.890 رسیدشو میخوام 01:23:29.180 --> 01:23:30.140 رامجی 01:23:34.510 --> 01:23:35.890 نه رشوه میگیرم 01:23:36.300 --> 01:23:37.600 نه میذارم بقیه بگیرن 01:23:40.300 --> 01:23:41.890 چکار داری میکنی ؟ 01:23:42.100 --> 01:23:43.390 هنوز ساعت هفت صبحه 01:23:43.510 --> 01:23:45.890 هفت کجا بود ، پنج و نیمه 01:23:46.140 --> 01:23:46.890 باید برم دفتر 01:23:47.010 --> 01:23:48.100 اینقد زود ؟ 01:23:48.890 --> 01:23:49.680 دیوونه شدی ؟ 01:23:49.760 --> 01:23:50.930 آره دیوونه شدم 01:23:51.010 --> 01:23:52.930 مودی دیوونه ام کرده 01:23:53.010 --> 01:23:55.010 نه رشوه میگیره و نه میذاره کس دیگه ای بگیره 01:23:55.100 --> 01:23:57.390 نه میخوابه ، نه میذاره بقیه بخوابن 01:24:07.470 --> 01:24:09.050 - صندلی ها ؟ - نداریم قربان 01:24:09.140 --> 01:24:10.050 نداریم ؟ 01:24:11.930 --> 01:24:15.390 مردم مارو انتخاب کرده ان که رو صندلی بشینیم و ما نشستیم 01:24:15.930 --> 01:24:17.760 اما برای کار کردن 01:24:18.220 --> 01:24:21.050 وزیر شدن برای کار وزیری 01:24:21.890 --> 01:24:22.930 یک انسان عادی 01:24:29.510 --> 01:24:31.010 مدل توسعه گجرات ... 01:24:31.890 --> 01:24:33.550 و اداره دولت ... 01:24:33.890 --> 01:24:35.510 مثل درست کردن چای اس 01:24:36.510 --> 01:24:38.890 اول آب ، بعد چای خشک 01:24:41.010 --> 01:24:42.260 بذارید یه کم رو شعله بجوشه 01:24:42.390 --> 01:24:43.390 عجله نکنید 01:24:43.510 --> 01:24:45.300 عجله کردن کار رو خراب میکنه 01:24:45.390 --> 01:24:46.510 حالا یه کم شیر اضافه کنین 01:24:46.760 --> 01:24:47.930 زیاد نه 01:24:48.510 --> 01:24:50.010 وگرنه شکمتون باد میکنه 01:24:51.140 --> 01:24:55.010 باید کارتون مورد توجه قرار بگیره ... نه شکم 01:24:56.300 --> 01:24:58.550 شکر .. خیلی کم 01:24:59.050 --> 01:25:00.760 چیز شیرین نه میخورم ... 01:25:00.930 --> 01:25:02.510 نه میذارم کسی بخوره 01:25:03.800 --> 01:25:04.890 زنجبیل 01:25:05.760 --> 01:25:07.300 مغز رو فعال نگه میداره 01:25:07.640 --> 01:25:09.760 تنبلی رو هرگز تحمل نمیکنم 01:25:11.010 --> 01:25:11.890 هل 01:25:12.010 --> 01:25:13.640 با خوردنش هیچوقت سوء هاضمه نمیگیرین 01:25:13.890 --> 01:25:14.930 شکمی پاک 01:25:16.010 --> 01:25:17.430 و نیت هم پاک 01:25:18.180 --> 01:25:20.390 حالا به آرومی داخل ملاقه به هم میزنیم 01:25:20.640 --> 01:25:21.800 بی سر و صدا 01:25:22.760 --> 01:25:25.760 خروجی ات باید نتیجه بخش باشه شلوغی نباشه 01:25:26.140 --> 01:25:28.890 و اینم از چای مخصوص مودی 01:25:31.800 --> 01:25:32.680 می خورید ؟ 01:25:33.260 --> 01:25:34.050 نه 01:25:34.260 --> 01:25:36.510 - بخور خب - از امروز روزه میگیرم 01:25:40.510 --> 01:25:41.680 رامجی - بله 01:25:41.760 --> 01:25:42.510 بیا 01:25:43.640 --> 01:25:44.640 شروع کن 01:25:46.890 --> 01:25:47.800 چکار داری میکنی ؟ 01:25:48.430 --> 01:25:51.640 برای خوردن اینجا نیومدی برای خدمت کردن اینجایی 01:25:52.140 --> 01:25:53.010 سورش بایی 01:25:53.640 --> 01:25:54.550 شروع کنید 01:25:54.760 --> 01:25:55.550 خدمت 01:25:57.180 --> 01:25:58.140 بگیرید 01:25:59.260 --> 01:26:00.510 شما هم بیایین 01:26:04.260 --> 01:26:05.050 قربان 01:26:06.390 --> 01:26:08.140 من 36 ساله اینجا خدمت میکنم 01:26:10.260 --> 01:26:13.260 اما هیچوقت تا این حد احترام ندیده ام 01:26:14.390 --> 01:26:15.930 بهش عادت کنین 01:26:16.800 --> 01:26:18.510 چون گجرات جدید همینه 01:26:21.390 --> 01:26:23.850 " نامو نامو نامو ، توی کل کشور طنین انداز خواهد شد " 01:26:23.890 --> 01:26:26.430 " هیچکس توان رقابت رو با نامو نخواهد داشت " 01:26:26.640 --> 01:26:28.890 " از روز اول چشم اندازی برای اصلاح هند داشت " 01:26:28.930 --> 01:26:31.550 " همیشه پر انرژی و الهام بخش است " 01:26:31.640 --> 01:26:33.890 " اون ملی گرایی رو در مردم بیدا فراگیر کرد " 01:26:34.010 --> 01:26:36.390 " اصول های کشور رو به جهانیان ثابت کنید " 01:26:39.390 --> 01:26:41.510 " زخم ها تازه هستن " 01:26:41.550 --> 01:26:44.050 "یه کم زندگی کن" 01:26:44.140 --> 01:26:47.390 "چرا اشک می ریزی؟" 01:26:48.550 --> 01:26:51.430 قربان طبق دستور شما ، با تمامی شرکت های برتر آمریکا ... 01:26:51.640 --> 01:26:53.300 سازمان هندی های مقیم امریکا .. 01:26:53.390 --> 01:26:55.140 جلسه ی شمارو تنظیم کرده اییم 01:26:55.930 --> 01:26:58.890 قربان هدف شما برای سرمایه گذاری در گجرات چی هست ؟ 01:27:00.390 --> 01:27:02.180 چهل و پنج هزار کرور 01:27:02.390 --> 01:27:05.890 قربان این خیلی زیاده فکر کنم غیر ممکن باشه 01:27:06.010 --> 01:27:07.760 باید ممکنش کنیم 01:27:08.260 --> 01:27:10.260 هر سال جوانان گجرات بعد از فارغ التحصیلی .. 01:27:10.300 --> 01:27:12.180 با نامیدی تو خونه اشون میشینن 01:27:12.680 --> 01:27:13.760 کار نیست 01:27:14.140 --> 01:27:16.430 سرمایه گذاری بخش زیرساخت ها رو تقویت می کنه 01:27:16.510 --> 01:27:19.260 زیرساخت که تقویت بشه ، کار به وجود میاد 01:27:19.760 --> 01:27:23.510 شخصا با بزرگترین مدیر عامل آمریکا ملاقات می کنم 01:27:23.680 --> 01:27:26.300 از اونا میخوام تا به گجرات بیان 01:27:28.760 --> 01:27:29.800 بگو جوشی 01:27:30.300 --> 01:27:31.510 قربان 01:27:32.140 --> 01:27:33.390 بگو جوشی 01:27:36.550 --> 01:27:38.010 قربان ویزاء همه اومده 01:27:38.390 --> 01:27:39.390 خوبه 01:27:40.510 --> 01:27:42.930 اما مال یک نفر کنسل شده 01:27:43.640 --> 01:27:44.510 مال کی ؟ 01:27:46.640 --> 01:27:47.430 مال شما 01:27:48.260 --> 01:27:50.510 قربان مطمئنم که دولت پشت این قضییه اس 01:27:53.760 --> 01:27:57.260 فهمیدیم که رسانه ها قبل از ما از این موضوع با خبر بودن 01:27:58.010 --> 01:27:59.390 اگه شما نرین اونوقت .. 01:27:59.760 --> 01:28:01.800 ما نمیتونیم سرمایه گذاری توی گجرات انجام بدیم 01:28:04.010 --> 01:28:06.890 قربان رفتن ما به آمریکا بدون شما هیچ فایده ای نداره 01:28:07.260 --> 01:28:10.390 فکر کنم ، باید سفر رو کنسل کنیم ؟ - ه 01:28:11.300 --> 01:28:12.930 ویزا بگیرم یا نه .. 01:28:14.640 --> 01:28:17.300 اما حتما به امریکا میرم 01:28:17.640 --> 01:28:19.050 همانطور که شما خواستید آقای ردی .. 01:28:19.550 --> 01:28:21.260 ویزای مودی رو رد کردیم 01:28:21.430 --> 01:28:25.180 پس چرا سازمان ها در سرار ایالات متحده دارن سالن ها و استادیوم هارو رزرو میکنن ؟ 01:28:26.760 --> 01:28:27.680 مطمئن نیستم 01:28:28.180 --> 01:28:30.390 اما از یک چیز مطمئنم 01:28:30.550 --> 01:28:33.010 آقای مودی هیچوقت پاش به امریکا نمیرسه 01:28:34.890 --> 01:28:36.760 تو منو از گجرات بیرون کردی مودی 01:28:39.510 --> 01:28:41.390 اما من اجازه نمیدم پاتو از گجرات بندزای بیرون 01:28:43.390 --> 01:28:44.890 مودی 01:28:45.180 --> 01:28:46.640 مودی 01:28:46.890 --> 01:28:48.510 مودی 01:28:48.760 --> 01:28:49.640 مودی 01:28:49.760 --> 01:28:50.510 زنده باد هند 01:28:57.180 --> 01:28:59.760 هندی ها در هر کجای دنیا که باشن ... 01:29:01.180 --> 01:29:03.260 اما تو قلب همدیگه جای داریم 01:29:07.510 --> 01:29:12.010 برای رسیدن به شماها به ویزاء کسی نیاز ندارم 01:29:16.390 --> 01:29:20.010 از دیدن پیشرفت شما خیلی خوشحالم 01:29:20.640 --> 01:29:21.640 احساس غرور می کنم 01:29:22.140 --> 01:29:26.890 هندی های مقیم امریکا .. و مردم مقیم گجرات مون ... 01:29:27.180 --> 01:29:30.140 حالا شما باید انرژی جدید گجرات باشید 01:29:30.300 --> 01:29:31.430 و ضمنا 01:29:32.050 --> 01:29:33.260 من قول میدم 01:29:34.390 --> 01:29:37.390 از شما روی نوار قرمز استقبال نمیکنم ... 01:29:37.640 --> 01:29:39.140 بلکه روی فرش قرمز این کارو انجام میدم 01:29:40.050 --> 01:29:43.260 با فساد نه ، با همکاری هم این کارو میکنم 01:29:43.890 --> 01:29:45.890 از همه ی شما درخواست میکنم 01:29:46.680 --> 01:29:49.300 به اجلاس پر جنب و جوش گجرات حتما بیایین 01:29:50.760 --> 01:29:51.800 متصل شین 01:29:52.510 --> 01:29:53.430 زنجیره ای تشکیل بدین 01:29:54.390 --> 01:29:58.760 باید با هم یک گجرات جدید ، و یک هند جدید بسازیم 01:29:58.890 --> 01:30:00.390 مودی 01:30:00.640 --> 01:30:02.300 مودی 01:30:03.010 --> 01:30:05.010 شما در هر کشوری زندگی کنین ... 01:30:06.430 --> 01:30:08.180 اما کشورتون اینجاست 01:30:09.550 --> 01:30:10.640 هندوستان 01:30:11.640 --> 01:30:13.010 مودی 01:30:13.050 --> 01:30:14.760 مودی 01:30:14.890 --> 01:30:16.050 گفتن چند نفر ؟ 01:30:16.890 --> 01:30:18.800 دویست هزار هندی 01:30:18.890 --> 01:30:20.300 توی 14 ایالت ؟ 01:30:21.760 --> 01:30:23.260 این مرد خیلی محبوبه 01:30:25.890 --> 01:30:28.010 امیدوارم تو رد ویزاء اشتباه نکرده باشم 01:30:28.390 --> 01:30:29.390 - جوشی - بله 01:30:29.640 --> 01:30:31.140 واکنش اجلاس در چه حاله ؟ 01:30:31.260 --> 01:30:32.640 نتیجه اش فوق العاده اس قربان 01:30:33.010 --> 01:30:34.640 سرمایه گذاران داخلی صف کشیدن 01:30:35.640 --> 01:30:38.260 اما قربان ، اون ویدیو کنفرانس شما با ... 01:30:38.300 --> 01:30:40.260 مدیرعامل شرکت های بزرگ آمریکایی ... 01:30:40.300 --> 01:30:40.760 بله 01:30:40.890 --> 01:30:41.890 من پیگیری کردم 01:30:42.010 --> 01:30:42.640 خب ؟ 01:30:42.760 --> 01:30:44.260 هیچکدوم پاسخ مثبتی نداده قربان 01:30:54.140 --> 01:30:56.260 چه موقع به گجرات اعتماد میکنن 01:30:58.140 --> 01:31:00.760 فقط زمانی که شرکت های بزرگ هندی اینجا سرمایه گذاری کنن 01:31:01.760 --> 01:31:02.680 اما چه کسی این کارو میکنه قربان ؟ 01:31:02.760 --> 01:31:04.640 " کارگردان تاتا هنوز نرسیده ، اعتراص کردن " 01:31:04.680 --> 01:31:06.260 " که راتان رو مجبور کرده .. " 01:31:06.300 --> 01:31:07.640 " این تصمیم مهم رو بگیره " 01:31:07.760 --> 01:31:09.800 " و کارخانه ی پروژه ی نانو رو .. " 01:31:09.890 --> 01:31:13.680 " توی سینگور تعلیق کنه " 01:31:13.800 --> 01:31:18.010 برای جذب سرمایه گذار ، ما هم باید سرمایه گذاری کنیم 01:31:19.300 --> 01:31:20.140 چی قربان ؟ 01:31:21.680 --> 01:31:22.640 یک روپیه 01:31:24.510 --> 01:31:27.140 یعنی خود نخست وزیر به شما پیام داد؟ 01:31:28.010 --> 01:31:28.890 شخصا ؟ 01:31:29.800 --> 01:31:30.640 بله 01:31:30.680 --> 01:31:33.260 معمولا سیاستمدرا و منشی ها و افسراشون ... 01:31:33.430 --> 01:31:34.260 مارو مجبور به دور زدن میکنن 01:31:34.390 --> 01:31:35.930 بله اما مودی فرق میکنه 01:31:37.390 --> 01:31:39.140 دیروز مصاحبه تلویزیونی اشو نگاه می کردم 01:31:39.260 --> 01:31:40.800 یه چیز بسیار جالبی گفت 01:31:41.640 --> 01:31:45.680 گفت که دولت هیچ مشاغلی برای فعالیت در این زمینه ندارد 01:31:46.510 --> 01:31:47.430 ترقی خواه بنظر میاد 01:31:47.510 --> 01:31:49.050 بنظرت اینطور نیست ؟ 01:31:49.180 --> 01:31:52.890 قربان ایشون هر چقد متفاوت باشن اما سیستم هند که یکیه 01:31:53.180 --> 01:31:54.100 کند و فاسد 01:31:54.140 --> 01:31:57.010 فقط برای گرفتن مجوز کم میاریم 01:31:57.430 --> 01:31:59.260 هیچوقت نباید توی هند تجارت کرد 01:31:59.760 --> 01:32:00.930 بیا بریم خارج از کشور 01:32:02.010 --> 01:32:04.010 گوپتا بذار یه چیزی رو خیلی واضح بگم 01:32:04.430 --> 01:32:06.260 تاتا هند رو نساخته 01:32:07.680 --> 01:32:09.390 بلکه هند تاتا رو ساخته 01:32:09.890 --> 01:32:12.760 ببخشید قربان اما فکر کنم این سفر فقط اتلاف وقته 01:32:12.890 --> 01:32:15.050 این آدم تو یه کلمه همه چیز رو بیان کرد 01:32:17.010 --> 01:32:19.140 این حرفشو حتما باید بشنوم 01:32:23.260 --> 01:32:24.300 خوش اومدیم 01:32:29.640 --> 01:32:31.140 - به گجرات خوش اومدین - ممنونم 01:32:31.180 --> 01:32:32.390 آقای مودی منتظر شماست 01:32:32.800 --> 01:32:34.550 مستقیم میریم دفتر وزیر ارشد ؟ 01:32:35.390 --> 01:32:36.180 نه 01:32:38.180 --> 01:32:38.800 باشه 01:32:40.050 --> 01:32:41.010 خیلی عجیبه 01:32:41.510 --> 01:32:42.760 چرا اینجا مارو خواسته ؟ 01:32:43.140 --> 01:32:44.680 وزیر ارشد دولته برادر 01:32:44.890 --> 01:32:46.800 هر کجا دلش بخواد میتونه مارو بکشونه 01:32:47.390 --> 01:32:48.300 سلام آقای مودی 01:32:48.930 --> 01:32:49.640 زنده باد هند 01:32:51.640 --> 01:32:53.300 بریم سر اصل مطلب ؟ 01:32:53.800 --> 01:32:55.300 وقت شما خیلی ارزشمنده 01:32:56.890 --> 01:32:57.800 مال شما هم همینطور 01:33:00.300 --> 01:33:03.050 ایشون آقای گوپتا هستن سرپرست پروژه 01:33:03.260 --> 01:33:04.300 گوپتا ، ادامه بده 01:33:04.390 --> 01:33:06.640 قربان ، راستش این پروژ خیلی بزرگه 01:33:06.890 --> 01:33:09.760 و ما حداقل 500 هکتار زمین نیاز داریم ، اونم یکجا 01:33:10.140 --> 01:33:13.010 و شما میدونید که موضوع تملک زمین توی هند چه مشکل بزرگیه 01:33:13.140 --> 01:33:15.260 چقدر طول میکشه تا این مقدار زمین به دست مون برسه ؟ 01:33:15.930 --> 01:33:16.800 یک ثانیه 01:33:17.890 --> 01:33:18.640 منظور ؟ 01:33:18.800 --> 01:33:20.390 روی زمینی که وایسادین 01:33:21.550 --> 01:33:25.260 اما 500 هکتار نیست ، 11 هزار هکتار است 01:33:27.510 --> 01:33:31.640 چون من به حداقلات فکر نمیکنم به بیشترین میزان فکر میکنم 01:33:32.510 --> 01:33:33.430 عالیه 01:33:33.760 --> 01:33:35.510 اما ما باید 28 مورد مجوز رو تکمیل کنیم 01:33:35.550 --> 01:33:36.930 و براساس تجربه ی من .. 01:33:37.010 --> 01:33:39.390 گرفتن همه ی مجوز ها و مراحل قانونی ... 01:33:39.510 --> 01:33:41.140 - حداقل 8 ماه زمان میخواد - آقای گوپتا 01:33:41.300 --> 01:33:42.300 کارت چیه ؟ 01:33:42.390 --> 01:33:43.140 سرپرست پروژه هستم 01:33:43.180 --> 01:33:45.260 نه ، شما چکار میکنی ؟ 01:33:45.680 --> 01:33:46.680 موتورهای تاتا 01:33:46.890 --> 01:33:47.680 ماشین می سازیم 01:33:48.050 --> 01:33:49.640 خب کارتون رو بکنین 01:33:50.010 --> 01:33:51.890 بذارید دولت کار خودشو بکنه 01:33:52.890 --> 01:33:53.510 جوشی 01:33:53.890 --> 01:33:54.640 پرونده 01:33:56.890 --> 01:33:59.010 بیست و هشت تا نیست ، 29 تاست 01:33:59.350 --> 01:34:00.640 و همه اشونم کامله 01:34:01.550 --> 01:34:03.640 می تونید کارتون رو از فردا شروع کنین 01:34:03.800 --> 01:34:05.800 آقای مودی ، چرا منو اینجا دعوت کردین ؟ 01:34:06.430 --> 01:34:08.010 بخاطر 20000 خانواده 01:34:09.010 --> 01:34:09.930 استخدام 01:34:11.510 --> 01:34:13.510 توانمندسازی از طریق اشتغال 01:34:14.550 --> 01:34:17.050 اگر شما به اینجا بیایید ... 01:34:17.140 --> 01:34:19.640 اونوقت من بزرگترین کارخانه خودروسازی در کشور رو مسازم 01:34:20.890 --> 01:34:24.260 اشتغال از 20000 به 20 میلیون 01:34:25.180 --> 01:34:26.010 هدفم همینه 01:34:27.390 --> 01:34:29.300 آريالای مودی باید بگم که تحت تاثیر قرار گرفتم 01:34:29.800 --> 01:34:31.890 اما من برای فکر کردن یه کم زمان میخوام 01:34:34.050 --> 01:34:40.800 آقای تاتا ، تصمیمی که در یک دقیقه گرفته نشود هرگز تصمیم نیست 01:34:43.010 --> 01:34:45.180 به هر حال هنوز 15 ثانیه دیگه باقی مونده 01:34:46.800 --> 01:34:50.890 آقای مودی ، برای خودروهام دنبال یک جاده بودم 01:34:52.260 --> 01:34:54.010 اما شما یک بزرگراه بهم نشون دادین 01:34:56.390 --> 01:34:57.180 متشکرم 01:34:57.890 --> 01:34:59.010 حق با شما بود قربان 01:35:00.430 --> 01:35:01.760 نه فقط شرکتهای آمریکایی 01:35:01.800 --> 01:35:03.180 تمام شرکت های برتر دنیا ... 01:35:03.260 --> 01:35:04.800 بعد از اومدن تاتا صف کشیدن 01:35:05.260 --> 01:35:06.800 یه رکورد جهانی ثبت کردین قربان 01:35:07.640 --> 01:35:08.390 چجوری ؟ 01:35:08.890 --> 01:35:11.180 با سرمایه گذاری فقط یک روپیه هزینه ی پیامک 01:35:11.260 --> 01:35:14.800 که برای گجرات 75 هزار کرور آب خورد 01:35:33.260 --> 01:35:35.010 دنیا یک خانواده است 01:35:35.550 --> 01:35:38.010 ورود همگی شمارو به گجرات خوش آمد میگم 01:35:38.390 --> 01:35:41.140 به اجلاس پر جنب و جوش گجرات خوش اومدید 01:35:51.680 --> 01:35:55.050 ما بومی گجرات هستیم و به گجرات خودمون برگشته ایم 01:35:59.760 --> 01:36:03.390 آقای جامشی تاتا توی نوسری متولد شده 01:36:03.680 --> 01:36:07.140 و ایشون در همین سرزمین ، شرکت مارو تاسیس کرده بود 01:36:07.390 --> 01:36:10.800 و خیلی خوشحالم که امروز به خونه ام برگشتم 01:36:11.140 --> 01:36:13.260 میخوام از آقای مودی بخاطر همه چی تشکر کنم 01:36:19.640 --> 01:36:22.260 همچنین نگرش مثبت شمارو تحسین میکنم 01:36:22.800 --> 01:36:25.140 شما نتونستین برای رفتن به امریکا ویزاء دریافت کنین 01:36:25.390 --> 01:36:28.760 عوضش آمریکا که هیچی ، همه ی دنیا رو به گجرات آوردین 01:36:34.140 --> 01:36:36.640 این فقط برای ما شروعی دوباره نیست 01:36:37.760 --> 01:36:39.800 شروعی دوباره برای گجرات جدید است 01:36:40.510 --> 01:36:41.430 متشکرم آقای مودی 01:36:41.510 --> 01:36:42.680 خیلی متشکرم 01:36:42.760 --> 01:36:43.800 متشکرم 01:36:47.510 --> 01:36:49.140 یک موفقیت بزرگ 01:36:50.140 --> 01:36:50.930 بله 01:36:52.260 --> 01:36:53.800 همه شرکت های بزرگ آمریکایی 01:36:53.890 --> 01:36:55.760 و هزاران آمریکایی اینجا هستن 01:36:56.300 --> 01:36:57.680 برای تجارت در گجرات 01:36:58.260 --> 01:36:59.680 این تازه شروع کاره 01:37:01.260 --> 01:37:02.550 باهاش ​​حرف زدی؟ 01:37:02.800 --> 01:37:04.550 میشه بعد از اجلاس باهاش ملاقات کرد ؟ 01:37:06.390 --> 01:37:07.180 نه 01:37:08.050 --> 01:37:09.390 همین الان داری باهاش ملاقات میکنی 01:37:09.760 --> 01:37:10.550 الان ؟ 01:37:12.140 --> 01:37:13.140 روی صحنه 01:37:17.510 --> 01:37:19.180 تبریک میگم آقای مودی 01:37:21.510 --> 01:37:23.890 این یک رویداد در سطح جهانی است 01:37:24.140 --> 01:37:25.180 ممنونم 01:37:25.510 --> 01:37:28.140 برای گرفتن ویزاء مشکلی پیش نیومده براش که ؟ 01:37:28.300 --> 01:37:29.140 ببخشید ؟ 01:37:29.260 --> 01:37:31.760 امیدوارم برای گرفتن ویزاء مشکلی نداشته باشید 01:37:33.550 --> 01:37:34.390 لبخند 01:37:39.640 --> 01:37:43.760 همانطور که می بینید ، نارندرا مودی در انتخابات با اکثریت آراء پیروز شده است 01:37:43.800 --> 01:37:46.050 برای چهارمین بار به عنوان ریاست گجرات برگزیده شد 01:37:46.140 --> 01:37:49.260 باید منتظر بمونیم و ببینیم اقدام بعدی اشون چه خواهد بود 01:37:50.010 --> 01:37:51.260 عرض ادب مادر 01:37:51.300 --> 01:37:52.510 زنده باشی 01:37:55.390 --> 01:37:57.300 - گرسنه ای ؟ - زیاد 01:37:57.890 --> 01:37:59.550 چیزی نیست 01:37:59.640 --> 01:38:04.510 یه بار مثل یک سگ ، یه بچه تمساح رو آورده بود خونه 01:38:04.640 --> 01:38:06.260 - واقعا عمو ؟ - آره 01:38:06.390 --> 01:38:07.890 - عمو تمساح ؟ - آره 01:38:08.050 --> 01:38:10.800 وقتی نذاشتم بیاردش خونه ... 01:38:10.890 --> 01:38:12.760 بردش مدرسه 01:38:12.800 --> 01:38:14.510 مدرسه ؟ بعدش چی شد ؟ 01:38:14.640 --> 01:38:17.430 همراه با دانش آموزا ، همه معلما هم فرار کردن 01:38:18.140 --> 01:38:21.890 - یعنی مدرسه تعطیل ... - آره 01:38:22.800 --> 01:38:24.890 هنوزم با تمساح ها بازی میکنم 01:38:24.930 --> 01:38:26.510 چی ؟ 01:38:26.800 --> 01:38:28.140 توی سیاست 01:38:29.010 --> 01:38:30.510 درسته 01:38:35.760 --> 01:38:40.260 وزیر ارشد گجرات تو آشزخانه ی من ظرف میشوره ؟ 01:38:40.510 --> 01:38:42.140 دوست دارم اینجوری بهت خدمت کنم 01:38:43.300 --> 01:38:44.640 تو دیوونه ای 01:38:48.640 --> 01:38:50.390 بدش به من - بفرما 01:38:57.890 --> 01:38:58.890 مامان 01:39:00.180 --> 01:39:01.390 خوبی ؟ 01:39:02.390 --> 01:39:03.930 چرا نگران منی 01:39:05.800 --> 01:39:07.010 من خوبم 01:39:28.180 --> 01:39:30.390 به چی فکر میکنی ؟ 01:39:32.800 --> 01:39:36.550 حزب میخواد من به دهلی برم 01:39:37.760 --> 01:39:39.760 به عنوان نامزد نخست وزیر 01:39:44.390 --> 01:39:48.550 اما مامان ، دهلی و سیاست اونجا ... 01:39:48.930 --> 01:39:50.390 مناسب من نیست 01:39:51.010 --> 01:39:52.430 نمیتونم اونجا 01:39:52.760 --> 01:39:55.140 بعدش هم کارهای زیادی توی گجرات باقی مونده 01:39:57.010 --> 01:39:58.510 فکر کنم باید امتناع کنم 01:40:06.800 --> 01:40:11.760 برق 24 ساعته توی گجرات رو خودت آوردی 01:40:12.760 --> 01:40:16.430 وگرنه ما به زندگی تاریک مون عادت کرده بودیم 01:40:18.930 --> 01:40:19.640 پسرم 01:40:22.300 --> 01:40:24.260 کشور خیلی تاریکه 01:40:26.140 --> 01:40:28.510 مردم به روشنایی نیاز دارن 01:40:32.550 --> 01:40:33.550 برو 01:40:34.010 --> 01:40:35.680 برو دهلی 01:40:40.140 --> 01:40:42.640 چجوری توی گجرات در این کرسی ها شکست می خوریم ؟ 01:40:43.390 --> 01:40:45.640 اون کرسی ها مال اقلیت ها بود 01:40:45.800 --> 01:40:46.890 بله خانم 01:40:47.890 --> 01:40:50.510 حتی رای های مجمع اجدادی شما نیز به اونا ملحق شده 01:40:50.680 --> 01:40:52.930 چطور این کارو کرده ؟ گیج شدم 01:40:53.140 --> 01:40:54.510 ساده اس 01:40:55.390 --> 01:40:58.010 مودی فرمول بازی سیاسی رو تغییر داده 01:40:58.260 --> 01:41:01.430 از تقسیم حکومت به اتحاد حکومت 01:41:01.680 --> 01:41:04.510 شنیدم حزب در تلاشه که اونو بفرستن مجلس دهلی 01:41:04.760 --> 01:41:05.760 مجلس ؟ 01:41:07.010 --> 01:41:08.430 بله اما اجازه نمیدیم 01:41:08.640 --> 01:41:10.140 گزینه ای داریم ؟ 01:41:11.510 --> 01:41:14.510 اون پرونده گودرا ... 01:41:15.050 --> 01:41:16.260 اسم اون قاضی چی بود ؟ 01:41:16.510 --> 01:41:18.260 آقای مودی لطفا پاسخ بدین 01:41:18.510 --> 01:41:19.510 آقای مودی 01:41:19.550 --> 01:41:20.510 آقای مودی 01:41:20.550 --> 01:41:23.760 شما رو به خاطر شورش های جمعی در گودرا متهم کرده اند 01:41:24.050 --> 01:41:25.390 پاسخ تون چیه ؟ 01:41:28.550 --> 01:41:29.800 حقیقت همیشه پیروز است 01:41:57.300 --> 01:42:00.260 بازجویی حدود 9 ساعت طول میکشه 01:42:00.510 --> 01:42:04.140 بعد از 11 سال از بروز اتفاقات گودرا داره بررسی میشه که .. 01:42:04.260 --> 01:42:08.390 آیا نارندرا مودی مسئول اتفاقات گودرا هست یا نه 01:42:08.760 --> 01:42:10.510 کارت خوب بود 01:42:10.930 --> 01:42:12.640 همنطور ادامه بده - ممنون قربان 01:42:12.890 --> 01:42:14.550 حالا یه بازی رو انجام بده 01:42:14.890 --> 01:42:16.930 که قبل از قضاوت دادگاه 01:42:17.760 --> 01:42:19.640 افکار عمومی بر علیه او باشن 01:42:19.890 --> 01:42:22.640 نارندرا مودی سوداگر جان مردم است 01:42:23.010 --> 01:42:23.930 بله 01:42:24.010 --> 01:42:27.680 اون گفت هنوز هم داره سم تولید میکنه 01:42:28.890 --> 01:42:30.260 مردی پشت کشتار های گودرا 01:42:30.300 --> 01:42:31.800 قصاب گودرا 01:42:32.010 --> 01:42:33.260 دروغ پشت دروغ 01:42:33.300 --> 01:42:34.510 دروغ پشت دروغ 01:42:34.640 --> 01:42:36.800 چجوری با این همه دروغ در بیفتیم ؟ 01:42:37.890 --> 01:42:39.390 حقیقت رو میگیم 01:42:40.390 --> 01:42:41.930 جوشی - بله 01:42:42.140 --> 01:42:43.550 به هیمراج زنگ بزن 01:42:44.260 --> 01:42:46.010 بله ؟ 01:42:47.550 --> 01:42:48.140 سلام 01:42:48.180 --> 01:42:50.050 آقای مودی میخواد باهات مصاحبه کنه 01:42:50.140 --> 01:42:50.930 کی ؟ 01:42:51.010 --> 01:42:51.680 امروز 01:42:51.760 --> 01:42:53.050 میام اونجا 01:42:53.140 --> 01:42:54.550 اما یه شرط هست 01:42:54.640 --> 01:42:57.680 - چیه ؟ - مصاحبه زنده پخش میشه 01:42:57.760 --> 01:42:59.010 زنده ؟ 01:43:00.180 --> 01:43:02.390 - مطمئنی ؟ - بله 01:43:03.300 --> 01:43:05.390 منتظر این فرصت بودم 01:43:06.300 --> 01:43:07.930 بذار تمومش کنیم 01:43:12.760 --> 01:43:15.300 نتیجه دادگاه هر لحظه ممکنه اعلام بشه 01:43:15.430 --> 01:43:17.140 تو این حال میخواد مصاحبه انجام بده 01:43:17.260 --> 01:43:18.260 اون هم زنده ؟ 01:43:18.300 --> 01:43:20.430 قربان شما بهتر از من اونو می شناسین 01:43:20.760 --> 01:43:24.300 یک بار اگه تصمیمی بگیره ، هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره 01:43:24.800 --> 01:43:27.050 به محض اعلام نتیجه دادگاه ، تماس میگیرم 01:43:27.300 --> 01:43:28.760 امشب رسما .. 01:43:29.390 --> 01:43:31.640 بصورت زنده تماشا میکنیم 01:43:32.010 --> 01:43:34.010 پایان نارندرا مودی رو 01:43:38.050 --> 01:43:41.260 ببینید من پوشیده حرف نمیزنم 01:43:41.350 --> 01:43:42.680 بنابراین از شما رُک می پرسم 01:43:42.760 --> 01:43:45.760 چرا شما تا الان بخاطر اتفاقات گودرا عذرخواهی نکرده ایید ؟ 01:43:46.350 --> 01:43:47.890 اولین توپ پرتاب کننده بود قربان 01:43:48.050 --> 01:43:49.350 اولی خوب بود 01:43:50.010 --> 01:43:51.970 فقط گناهکار عذرخواهی میکنه 01:43:52.050 --> 01:43:53.850 و قانون مدرک میخواد 01:43:53.930 --> 01:43:57.510 اگر جرمی مرتکب شده ام ، اعدامم هم بکنید 01:43:58.140 --> 01:43:59.140 قبول میکنم 01:43:59.220 --> 01:44:00.550 اگر بی گناه هستید .. 01:44:00.640 --> 01:44:03.680 پس چرا وقتی گجرات زیر آتش بود ، دولت شما سکوت کرده بود ؟ 01:44:03.970 --> 01:44:07.800 توی گزارشات کمیسیون ناناواتی خیلی واضح نوشته شده 01:44:08.430 --> 01:44:10.970 نه من و نه دولتم هیچ تقصیری نداریم 01:44:11.510 --> 01:44:16.260 همچنین اینم نوشته که .. 01:44:17.180 --> 01:44:20.720 استارت کار اون 59 نفر ... 01:44:21.640 --> 01:44:25.890 یک تصادف نبوده ، بلکه یک برنامه ریزی دقیق بوده 01:44:26.510 --> 01:44:29.300 اما پخش این خبر رو از شبکه ی شما هیچوقت ندیدم 01:44:29.680 --> 01:44:32.850 آقای هیمراج ، استدلال دروغین و .. 01:44:33.100 --> 01:44:35.680 اخبار جعلی نفروشید 01:44:36.550 --> 01:44:38.600 مردم همه چی رو میدونن 01:44:40.220 --> 01:44:42.180 دوازده سال شده 01:44:42.260 --> 01:44:43.640 دوازده سال 01:44:44.550 --> 01:44:45.970 منع عبور و مرور چیه ؟ 01:44:46.430 --> 01:44:47.680 شورش چی هست ؟ 01:44:48.390 --> 01:44:51.390 هیچکدوم از بچه های گجرات معنی اشونو نمیدونن 01:44:51.470 --> 01:44:53.550 مقصر شورش های گودرا چه کسانی هستن ؟ 01:44:53.640 --> 01:44:55.720 هندو یا مسلمان ؟ 01:44:57.930 --> 01:44:59.850 - مسلمان - چی گفتین ؟ 01:45:00.100 --> 01:45:01.890 همینو میخواستی بشنوی ، مگه نه ؟ 01:45:03.510 --> 01:45:05.680 از نظر مسلمانان ، هندوها مقصرن 01:45:06.140 --> 01:45:08.180 و از نظر هندوها ، مسلمانان 01:45:08.680 --> 01:45:11.680 اما از نظر من ، هر دو جامعه 01:45:11.760 --> 01:45:13.850 از نظر انسانیت مقصر هستند 01:45:14.300 --> 01:45:16.800 حشونت هیچ دینی نداره 01:45:17.640 --> 01:45:20.220 و هیچ دینی خشونت ندارد 01:45:20.760 --> 01:45:22.470 وزیر گجرات با چه کسانی است ؟ 01:45:23.720 --> 01:45:27.350 با فقراست یا سرمایه داران ؟ 01:45:28.470 --> 01:45:29.800 با پیشرفت 01:45:29.890 --> 01:45:34.680 دیدید که تمام دنیا از توسعه ی گجرات من قدردانی کرده 01:45:35.140 --> 01:45:36.760 اما کنگره معتقده که ... 01:45:37.260 --> 01:45:41.260 مدل توسعه گجرات جعلی است 01:45:41.720 --> 01:45:46.050 این چیزی نیست جز جادوی بازاریابی شما 01:45:46.220 --> 01:45:47.970 برادر من فقط دارم تلاش میکنم 01:45:48.760 --> 01:45:50.850 جادو رو که دولت مرکزی داره انجام میده 01:45:51.510 --> 01:45:52.890 جادوی سیاه 01:45:53.470 --> 01:45:54.640 همه چی ناپدید شده 01:45:55.140 --> 01:45:56.720 پول کشور ناپدید شد 01:45:57.180 --> 01:45:59.100 اشتغال جوانان ناپدید شد 01:46:00.180 --> 01:46:02.100 نفت ناپدید شده ، برق ناپدید شده 01:46:02.180 --> 01:46:05.850 اینجا صدای نخست وزیر هم ناپدید شده 01:46:11.600 --> 01:46:14.850 دوستان ، حالا تصمیم خودتون رو بگیرید 01:46:15.800 --> 01:46:17.760 دوست دارید به ضبط صوت شون گوش بدین ؟ 01:46:18.100 --> 01:46:20.100 یا صدای پیشرفت منو ؟ 01:46:25.430 --> 01:46:26.640 این جواب نمیده 01:46:26.890 --> 01:46:27.970 خط رو عوض کن 01:46:29.970 --> 01:46:32.890 حالا در مورد کل کشور صحبت می کنیم 01:46:34.350 --> 01:46:36.510 - سوال بعدی من اینه - سوال شما ؟ 01:46:37.970 --> 01:46:39.350 یا سوال اونا ؟ 01:46:40.430 --> 01:46:41.600 منظور ؟ 01:46:42.760 --> 01:46:45.220 تکنولوژی کنترل از راه دور عجیبه برادرا 01:46:45.760 --> 01:46:48.390 دهان مال شماست ، اما سوال مال یکی دیگه 01:46:53.720 --> 01:46:54.800 باشه بپرسین 01:46:54.890 --> 01:46:59.050 شنیده شده که شما رویای نخست وزیر شدن رو می بینین 01:46:59.470 --> 01:47:03.260 مخالفین شما میگن که اگه مودی نخست وزیر بشه ... 01:47:03.680 --> 01:47:05.510 دوباره یک جنگی مثل کارگیل رخ میده 01:47:05.600 --> 01:47:06.970 اگر مودی نخست وزیر بشه ... 01:47:07.390 --> 01:47:09.720 روابط ما با چین خراب میشه 01:47:09.800 --> 01:47:11.350 اگر مودی نخست وزیر بشه ... 01:47:12.100 --> 01:47:14.050 او دین هندو رو گسترش میده 01:47:14.140 --> 01:47:17.890 شما توی یک خط چهار بار مودی رو نخست وزیر کردین 01:47:19.300 --> 01:47:23.510 بنظر میرسه بیشتر از من شما رویای نخست وزیر شدن من رو دارین می بینین 01:47:23.930 --> 01:47:25.140 استادانه بود 01:47:25.600 --> 01:47:26.720 شوخی نیست آقای مودی 01:47:28.640 --> 01:47:32.720 مردم واقعا می ترسن ، که اگر شما نخست وزیر کشور بشین ... 01:47:32.800 --> 01:47:35.430 ما یک جنگ دیگه با پاکستان و چین خواهیم داشت 01:47:36.600 --> 01:47:38.180 شما میخوایین مسئله کشمیر رو پیگیری کنین 01:47:39.180 --> 01:47:41.470 و کشو تکه تکه خواهد شد 01:47:43.930 --> 01:47:46.430 پاکستان رو کدوم حزب تشکیل داد ؟ 01:47:48.050 --> 01:47:54.180 در سال 1947 کدوم حزب کشور رو تکه تکه کرد ؟ 01:47:55.600 --> 01:48:00.140 اگر جای نهرو ، سردار پاتل نخست وزیر بود ... 01:48:00.220 --> 01:48:02.800 اونوقت نه توی جنگ با چین شکست می خوردیم 01:48:03.430 --> 01:48:06.180 نه نصف کشمیر رو پاکستان می برد 01:48:07.180 --> 01:48:09.930 و نه تروریست ها توی مرز ... 01:48:10.050 --> 01:48:13.390 سر سربازان شجاع مارو قطع می کردن 01:48:19.470 --> 01:48:23.550 اما آقای مودی ، هندوستان یک کشور سکولار است 01:48:24.550 --> 01:48:29.140 و مردم می ترسند که شما اونو به ملت هندو تبدیل کنید 01:48:30.350 --> 01:48:32.930 شما معنی هندوستان رو می فهمین ؟ 01:48:34.390 --> 01:48:38.720 چون که هندوئیسم فقط یک دین نیست بلکه یک تفکر است 01:48:41.300 --> 01:48:44.720 به خاطر هندوئیسم ، این کشور سکولار است 01:48:46.350 --> 01:48:51.220 چون که برای ما ، عبادت یک بت توسط یک پاندیت ، یک هندوست 01:48:52.470 --> 01:48:57.550 و همینطور انسانی که به بت پرستی اعتقادی نداشته باشد هم برای ما یک هندوست 01:48:58.050 --> 01:49:00.510 نه از نظر دین ، بلکه از نظر فرهنگ 01:49:02.640 --> 01:49:04.970 تنها کشوری مثل هندوستان اینطوریه که .. 01:49:06.390 --> 01:49:09.470 مسلمان سر خیابان نمازشو میخونه 01:49:10.720 --> 01:49:13.350 و هندو هم همونجا عبادت خداشو میکنه 01:49:13.800 --> 01:49:17.890 فرانسه و سوئیس بزرگترین کشورهای سکولار هستن 01:49:18.640 --> 01:49:20.510 اما حجاب در اونجا ممنوعه 01:49:21.930 --> 01:49:23.600 اما توی هند اینطور نیست 01:49:24.140 --> 01:49:28.550 فقط یک مسلمان می تونه توی پاکستان رئیس جمهور بشه 01:49:29.430 --> 01:49:34.550 اما توی هند ، عبدالکلام هم یکبار رئیس جمهور بود 01:49:37.100 --> 01:49:39.220 به این میگن هندوستان 01:49:40.300 --> 01:49:43.050 در اینجا یک چیز بالاتر از دینه 01:49:44.140 --> 01:49:45.600 کشور 01:49:57.300 --> 01:49:58.260 جوشی 01:49:58.510 --> 01:50:00.050 اینارو بیخیال آقای مودی 01:50:00.430 --> 01:50:07.180 اینو بگید ، تا زمانی که شما در پرونده ی گودرا از طرف دادگاه تبرئه نشید 01:50:07.640 --> 01:50:09.680 چگونه می تونید نخست وزیر بشین ؟ 01:50:10.430 --> 01:50:13.050 اینا اتهامات مهمی علیه شماست 01:50:13.430 --> 01:50:14.680 ملت رو بیخیال 01:50:14.930 --> 01:50:17.800 حزب خودتون چطور اینو می پذیره ؟ 01:50:19.680 --> 01:50:22.800 به جواب این 30 ثانیه بعد می رسید 01:50:24.180 --> 01:50:26.470 همکاراتون چی بهش میگن ؟ 01:50:27.220 --> 01:50:28.680 خبر فوری 01:50:29.140 --> 01:50:32.550 برای شما و اونا 01:50:33.680 --> 01:50:34.510 آقای مودی 01:50:34.600 --> 01:50:35.550 زنده باد هند 01:50:36.100 --> 01:50:37.390 هنوز چند تا سوال باقی مونده 01:50:40.970 --> 01:50:43.930 مودی مودی 01:50:44.010 --> 01:50:47.510 مودی مودی 01:50:47.600 --> 01:50:49.140 مودی مودی 01:50:49.220 --> 01:50:51.680 وزیر ارشد گجرات از طرف دادگاه تبرئه میشه 01:50:51.930 --> 01:50:54.430 و ایشون در پرونده ی گودرا بی گناه اعلام میشه 01:50:55.550 --> 01:51:00.680 به همین دلیل ، مسیر ایشون برای نخست وزیر شدن کاملا همواره 01:51:06.390 --> 01:51:08.550 جنون دین توی چشماش دیده میشه 01:51:09.970 --> 01:51:11.550 اگر مودی پیروز بشه 01:51:12.260 --> 01:51:13.720 پاکستان رو سرجاش مینشونه 01:51:15.100 --> 01:51:18.140 حقیقت شما به دروغ هاشون جواب کوبنده ای داد 01:51:18.470 --> 01:51:20.800 اونایی که ازتون بد میگفتن رو مجاب کردی براتون دست بزنن 01:51:20.890 --> 01:51:21.600 درسته قربان 01:51:21.640 --> 01:51:23.220 پاسخ های شما توی مصاحبه محشر بود 01:51:23.430 --> 01:51:25.180 اون یک رهبر منطقه ای است 01:51:25.430 --> 01:51:27.180 فقط توی گجرات محبوبه 01:51:27.260 --> 01:51:30.680 اگه میخواد توی دهلی کار سیاست انجام بده اونوقت اول باید توی ایالت اوتار پرادش پیروز بشه 01:51:30.760 --> 01:51:31.680 اونار پرادش ؟ 01:51:31.760 --> 01:51:33.180 اوتار پرادش که منطقه ی ماست 01:51:33.260 --> 01:51:35.100 حتی توان کاندیدی توی اوا پرادش رو نخواهد داشت 01:51:35.890 --> 01:51:37.220 حالا سوال اینه که ... 01:51:37.300 --> 01:51:38.510 از کجا برای انتخابات رقابت میکنین ؟ 01:51:38.600 --> 01:51:40.050 احمدآباد یا گاندینگر؟ 01:51:40.720 --> 01:51:41.800 بنارس 01:51:41.890 --> 01:51:43.100 بنارس ؟ 01:51:55.680 --> 01:51:57.680 نه کسی منو به اینجا فرستاده 01:51:59.220 --> 01:52:01.100 نه خودم به اینجا اومدم 01:52:02.100 --> 01:52:03.350 منو ... 01:52:04.220 --> 01:52:05.800 مادر گنگ آورده اینجا 01:52:26.100 --> 01:52:27.470 بنارس 01:52:33.180 --> 01:52:35.220 تمام دنیا برای پاک شدن میان به اینجا 01:52:35.890 --> 01:52:37.260 حالا از هینجا ... 01:52:37.890 --> 01:52:39.640 کشور نیز پاک خواهد شد 01:52:43.890 --> 01:52:46.720 دولت توی 10 سال گذشته ... 01:52:46.800 --> 01:52:52.100 به قدری مرتکب گناه شده که حتی مادر گنگ هم نمیتونه اونو پاک کنه 01:52:56.680 --> 01:53:00.260 در مورد آینده ی کشور سوالات زیادی موجوده 01:53:01.260 --> 01:53:05.600 جواب همه ی این سوالات رو اوتار پرادش خواهد داد 01:53:09.100 --> 01:53:10.930 آیا با من هستین ؟ 01:53:13.220 --> 01:53:14.850 آیا با من هستین ؟ 01:53:16.350 --> 01:53:18.050 زنده باد سرزمین مادری 01:53:18.140 --> 01:53:19.600 زنده باد سرزمین مادری 01:53:19.680 --> 01:53:21.220 زنده باد سرزمین مادری 01:53:22.760 --> 01:53:25.050 زنده باد سرزمین مادری 01:53:36.550 --> 01:53:38.260 دیدین برادرا 01:53:39.260 --> 01:53:42.180 معبد ، آزادی و گنگ 01:53:42.930 --> 01:53:44.640 مودی فقط در مورد اینا صحبت میکنه 01:53:45.600 --> 01:53:46.640 ازش بپرسید 01:53:46.680 --> 01:53:48.550 چرا کلاه مسلمانی رو سرش نذاشته ؟ 01:53:48.640 --> 01:53:52.640 من با کلاه گذاشتن به سرم ، سر مردم رو کلاه نمیذارم 01:53:54.300 --> 01:53:57.050 شصت ساله دارن از این روش استفاده میکنن 01:53:57.140 --> 01:53:59.180 تا رای بدست بیارن 01:54:01.180 --> 01:54:04.470 من حساب رای مجمع شمارو می بندم 01:54:04.680 --> 01:54:10.050 یک چای فروش بی سواد ، هرگز نمی تونه نخست وزیر هند شه 01:54:10.550 --> 01:54:13.890 اگه نخست وزیر هند بشه ، به مردم خارج از کشور چی میخواد بگه ؟ 01:54:14.640 --> 01:54:16.260 اون حتی انگلیسی بلد نیست 01:54:16.470 --> 01:54:20.800 این چای فروش خیلی خوب معنای ای بی سی دی رو میدونه 01:54:21.850 --> 01:54:27.550 ادرش ، بوفورس ، زغال سنگ و دامادجی ( داماد ) 01:54:27.850 --> 01:54:30.140 مودی مودی 01:54:30.680 --> 01:54:32.890 ای بی سی دی 01:54:33.850 --> 01:54:37.260 می تونم تا ( زد ) تعداد کلاهبرداری هاشونو بشمارم 01:54:40.890 --> 01:54:43.260 یاد گیری زبان انگلیسی موضوع مهمی نیست 01:54:44.140 --> 01:54:46.800 به خارجی ها هندی یاد میدم 01:54:47.220 --> 01:54:52.180 فراموش نکنید اون در گجرات چکار کرد 01:54:53.470 --> 01:54:55.720 ایشون سوداگر مرگه 01:54:57.050 --> 01:55:03.140 اگر ایشون پیروز بشن ، تمام هند رو مثل گجرات میکنه 01:55:03.430 --> 01:55:07.890 ساختن گجرات دل و جیگر میخواد 01:55:08.430 --> 01:55:11.350 درست کردن خیابان های بتونی ، به قلبی سخت نیازمنده 01:55:11.970 --> 01:55:15.430 برای آوردن برق در عرض 24 ساعت ، یک فکر روشن لازم داره 01:55:17.300 --> 01:55:20.140 بله ، من سوداگرم 01:55:21.260 --> 01:55:24.140 اما سوداگر مرگ نه ، بلکه سوداگر توسعه ام 01:55:24.600 --> 01:55:27.430 شما سوداگر چه چیزی هستین جانم ؟ 01:55:28.260 --> 01:55:29.640 پاسخی دارین ؟ 01:55:31.680 --> 01:55:35.890 آخرین سخنرانی من تو میدان گاندی در پاتنا خواهد بود 01:55:35.970 --> 01:55:39.260 این مبارزه توی دهلی به پایان میرسه 01:55:39.390 --> 01:55:40.640 درست میگه 01:55:41.930 --> 01:55:44.890 آخرین سخنرانی اش تو میدان گاندی خواهد بود 01:55:45.260 --> 01:55:47.970 این بار جهادی نمی فرستیم ، بلکه سرباز می فرستیم 01:55:50.050 --> 01:55:53.050 آدمای من ، با لباس های شما 01:55:54.970 --> 01:55:56.470 افسر شما کی به اینجا میرسه ؟ 01:55:58.350 --> 01:56:00.640 قبلا رسیده ، توی دهلی اس 01:56:01.680 --> 01:56:03.680 این موج مودی ، موج نیست 01:56:03.930 --> 01:56:05.850 اما خانم همه ی نظرسنجی ها اینو نشون میده 01:56:06.140 --> 01:56:07.680 حتی گزارشات ما هم همینو داره میگه .. 01:56:07.760 --> 01:56:09.260 که اون از ما خیلی جلوتره 01:56:09.640 --> 01:56:10.680 اون برنده اس خانم 01:56:12.680 --> 01:56:15.140 - یه خبر بد هست خانم - دیگه چی ؟ 01:56:16.470 --> 01:56:18.550 طبق اطلاعات گزارش شده ... 01:56:19.180 --> 01:56:21.640 یه سری تروریست ها وارد هند شده ان 01:56:21.720 --> 01:56:23.720 که میخوان مودی رو بکشن 01:56:25.050 --> 01:56:27.640 - این که واقعا خبر بدیه - بله 01:56:27.800 --> 01:56:31.180 این یک توطئه ی رسانه ای یا حرکت سیاسی نیست قربان 01:56:31.260 --> 01:56:33.180 این گزارش تایید شده ی اطلاعاته 01:56:33.260 --> 01:56:35.100 قربان تروریست ها قبلا به پاتنا اومده ان 01:56:35.180 --> 01:56:37.600 فقط برای زمین زدن شما توی میدان گاندی 01:56:37.680 --> 01:56:40.680 - این تجمع رو باید لغو کنین برادر آقای نارندرا - نه 01:56:46.260 --> 01:56:47.930 به رسانه ها خبر فوری ... 01:56:48.010 --> 01:56:49.720 و به مخالفان بهانه میده ... 01:56:50.260 --> 01:56:51.260 که مودی فرار کرده 01:56:51.350 --> 01:56:52.640 اما برادر نارندرا 01:56:52.720 --> 01:56:54.680 من به اونا اهمیتی نمیدم 01:56:55.180 --> 01:56:59.050 اما هر هندوستانی که به من امید بسته ... 01:57:00.220 --> 01:57:01.800 نا امید میشه 01:57:03.140 --> 01:57:05.600 اینکه کسی که نگران محافظت خودشه 01:57:05.640 --> 01:57:07.550 چگونه میخواد از کشور محافظت کنه ؟ 01:57:07.640 --> 01:57:10.180 ببخشید قربان اما ایندیراجی ، راجیو گاندی 01:57:10.260 --> 01:57:11.760 به اونا هم چنین گزارشاتی رسیده بود 01:57:11.850 --> 01:57:13.720 - اونا هم نادیده گرفتن - جوشی 01:57:15.680 --> 01:57:18.300 من میرم دهلی ، اما نه برای فرار .. 01:57:18.600 --> 01:57:20.260 برای فراری دادن اون تروریست ها میرم 01:57:21.680 --> 01:57:22.720 سلام مادر 01:57:23.260 --> 01:57:25.300 برادر نارندرا حرف منو گوش نمیکنه 01:57:26.260 --> 01:57:27.680 خودتون بهش بفهمونین 01:57:34.390 --> 01:57:35.470 سلام مامان 01:57:36.140 --> 01:57:38.180 مامان من خیلی راه اومدم 01:57:39.300 --> 01:57:41.220 حالا بهم نگو به عقب برگردم 01:57:41.390 --> 01:57:43.350 کی ازت خواست به عقب برگردی ؟ 01:57:44.720 --> 01:57:46.260 برو جلو پسرم 01:57:47.680 --> 01:57:52.930 وقتی بچه بودی ، میخواستی سرباز بشی 01:57:54.430 --> 01:57:55.470 حالا ببین 01:57:56.550 --> 01:57:58.680 بدون لباس نظامی به سرباز تبدیل شده ای 01:58:02.720 --> 01:58:05.550 داری گریه می کنی؟ 01:58:08.390 --> 01:58:11.010 چشمای مادر یک سرباز هیچوقت اشک نمیریزه 01:58:12.300 --> 01:58:13.760 بهش افتخار میکنه پسرم 01:58:15.550 --> 01:58:17.300 منم به تو افتخار میکنم 01:58:18.930 --> 01:58:20.010 زنده باد هند 01:58:22.050 --> 01:58:23.300 زنده باد هند مادر 01:58:32.930 --> 01:58:35.760 فردا ساعت 7 بعد از ظهر میدان گاندی ، پاتنا 01:58:37.050 --> 01:58:39.010 اگر میخوایی سرنوشت این کشور رو تغییر بدی ... 01:58:39.220 --> 01:58:41.600 اول باید با ترس های خودمون روبرو بشیم 01:59:03.010 --> 01:59:03.550 قربان 01:59:03.640 --> 01:59:05.970 اقدام جدید نیروهای امنیتی چیه ؟ 01:59:06.050 --> 01:59:07.970 قربان در تمامی ورودی ها دستگاه اسکنر نصب شده 01:59:08.050 --> 01:59:09.510 تعداد نیروهای پلیس دوبرابر شده 01:59:09.600 --> 01:59:11.600 من و تیمم با لباس شخصی بین جمعیت خواهیم بود 01:59:11.680 --> 01:59:15.100 و به گروه های سگ دستور داده ام تا منطقه رو یک بار دیگه بررسی کنن 01:59:15.180 --> 01:59:18.140 امان بارگو. کارشناس امنیت تروریسم 01:59:18.470 --> 01:59:20.100 نظرتون چیه؟ 01:59:20.970 --> 01:59:24.140 قربان این تجمع رو لغو کنید تهدید زنده اس 01:59:24.800 --> 01:59:26.430 جمعیت میلیون ها نفر خواهد بود 01:59:27.010 --> 01:59:28.300 ایمن سازی غیرممکن خواهد بود 01:59:28.390 --> 01:59:30.140 باید ممکنش کنیم 01:59:30.220 --> 01:59:33.050 مودی مودی 01:59:33.260 --> 01:59:34.260 آجی - قربان 01:59:34.350 --> 01:59:36.260 هر دو طرف صحنه با مرکزیت اینجا ... 01:59:36.350 --> 01:59:38.010 و دو طرف دروازه اصلی ... 01:59:38.180 --> 01:59:40.100 من تک تیرانداز میخوام میخوام همه چی رو پوشش بدم 01:59:40.180 --> 01:59:41.470 و به چهار ایرپد نیاز دارم 01:59:41.640 --> 01:59:43.010 از هر زاویه ای میخوام دوربین مدار بسته ... 01:59:43.100 --> 01:59:43.970 کار بذارید 01:59:44.050 --> 01:59:44.680 بله قربان 01:59:48.260 --> 01:59:50.640 هی اینجا چکار میکنی ؟ 01:59:50.680 --> 01:59:51.800 هیچی آقا دارم میام 01:59:51.930 --> 01:59:53.760 سیم کشی صحنه رو زود چک کن - چشم قربان 01:59:55.180 --> 01:59:56.260 برو دوربین ایرپد 02:00:08.010 --> 02:00:08.720 کجا رسیدی ؟ 02:00:08.930 --> 02:00:10.390 آقا هنوز اینجا گیرم 02:00:10.470 --> 02:00:11.300 چی؟ 02:00:12.050 --> 02:00:13.640 نگران نباشید آقا ، اسلحه باهامه 02:00:13.720 --> 02:00:14.470 عجله کن 02:00:14.930 --> 02:00:16.470 اخباری مبنی بر حمله تروریستی احتمالی به آقای مودی وجود داره 02:00:16.550 --> 02:00:18.470 بازم شما اینجایین آیا نمی ترسین ؟ 02:00:18.550 --> 02:00:19.600 آقای مودی میگه که ... 02:00:19.640 --> 02:00:22.470 از ترس فرار نکنید ، ترس رو فراری بدید 02:00:24.260 --> 02:00:25.430 نظر شما چیه؟ 02:00:25.510 --> 02:00:27.300 این بار ، دولت مودی رو میخواییم 02:00:27.390 --> 02:00:28.850 مودی مودی 02:00:28.970 --> 02:00:30.680 مودی مودی 02:00:35.300 --> 02:00:36.390 شماره دو 02:00:36.470 --> 02:00:37.180 آپدیت چیه ؟ 02:00:37.260 --> 02:00:39.760 قربان ... من داخلم 02:00:40.260 --> 02:00:40.760 خوبه 02:00:40.850 --> 02:00:41.550 شماره دو 02:00:41.680 --> 02:00:43.010 کاروان مودی رسید 02:00:44.760 --> 02:00:46.260 سریع حرکت کنید 02:00:55.850 --> 02:00:56.600 شماره دو 02:00:56.640 --> 02:00:57.600 کجا رسیدی ؟ 02:00:57.680 --> 02:00:59.600 قربان ، درست زیر صحنه 02:01:06.640 --> 02:01:08.760 ساعت 3 و 15 دقیقه انفجار رخ میده 02:01:10.550 --> 02:01:12.220 همه هوشیار باشید 02:01:13.890 --> 02:01:15.850 قربان ، ما اماده اییم 02:01:36.220 --> 02:01:38.600 ولشون کنید ، برید دنبالشون 02:01:42.550 --> 02:01:43.640 بریم سریع 02:01:44.970 --> 02:01:46.890 زنده باد سرزمین مادری 02:01:46.970 --> 02:01:48.680 زنده باد سرزمین مادری 02:01:48.760 --> 02:01:50.510 زنده باد سرزمین مادری 02:02:01.760 --> 02:02:04.350 با وجود خطر به این بزرگی ، بازم همه اومدین 02:02:04.430 --> 02:02:06.350 بخاطر این ممنونم 02:02:06.510 --> 02:02:07.890 مودی مودی 02:02:07.970 --> 02:02:10.390 این پیامی برای تمامی دشمنان کشورمونه 02:02:11.300 --> 02:02:14.180 که با ارزش تر جان ما ، کشورمونه 02:02:16.760 --> 02:02:17.970 قربان ما یکی اشونو گرفتیم 02:02:18.050 --> 02:02:19.050 اما جهادی نیست ، یک افسره 02:02:19.140 --> 02:02:20.100 چی؟ 02:02:20.600 --> 02:02:23.300 امروز ما نترسیده اییم ، اونا ترسیده ان 02:02:24.850 --> 02:02:27.390 که نه در میدان جنگ پیروز شده ان 02:02:27.470 --> 02:02:28.970 و نه در زمین کریکت 02:02:30.930 --> 02:02:33.640 به همین دلیل اونا برای مشخص کردن نتیجه ی بازی به اینجا اومده ان 02:02:34.930 --> 02:02:38.680 اما اومدن شما به اینجا پاسخ خوبی براشون بود 02:02:40.850 --> 02:02:42.300 قربان این به ما گفت که دو نفر دیگه باهاش ... 02:02:42.390 --> 02:02:43.430 تو این ماموریت باهاش هستن 02:02:43.510 --> 02:02:45.510 من تیمم رو به خونه اونا فرستادم 02:02:51.550 --> 02:02:53.010 اینا هر کجا میتونن باشن 02:02:57.100 --> 02:02:57.760 آپدیت چیه؟ 02:02:57.850 --> 02:02:59.260 کل جمعیت رو بررسی کردیم 02:02:59.350 --> 02:03:01.010 اما نتونستیم چهره ی اونارو پیدا کنیم 02:03:01.100 --> 02:03:02.890 تصاویر رو به نقطه ی ورودی بفرستین 02:03:02.970 --> 02:03:04.430 تا مامورین امنیتی بررسی اشون کنن 02:03:04.510 --> 02:03:05.470 برای همه ی دروازه های ورودی بفرستین 02:03:05.550 --> 02:03:06.470 سریع 02:03:08.890 --> 02:03:11.600 مودی مودی 02:03:11.680 --> 02:03:14.640 مودی مودی 02:03:14.720 --> 02:03:17.600 مودی مودی 02:03:17.680 --> 02:03:20.100 مودی مودی 02:03:21.470 --> 02:03:25.100 مودی مودی 02:03:25.180 --> 02:03:28.640 مودی مودی 02:03:31.890 --> 02:03:32.850 من داخلم قربان 02:03:33.050 --> 02:03:34.510 دارم میام پیش تون 02:03:39.140 --> 02:03:40.720 چی ؟ این همین الان وارد شد 02:03:40.800 --> 02:03:41.930 یه کیف قرمز همراش بود 02:03:42.510 --> 02:03:44.390 الو قربان یکی همین الان از اینجا عبور کرده 02:03:44.470 --> 02:03:45.470 همراش یه کیف قرمزه 02:03:45.550 --> 02:03:47.010 پهپاد رو سمت نقاط ورودی انتقال بدین 02:03:47.100 --> 02:03:48.640 تمامی دوربین های اونجارو بررسی کنین 02:03:48.720 --> 02:03:50.300 دوربین هفت رو برگردونین عقب 02:03:50.800 --> 02:03:51.890 قربان ، کیف قرمز 02:03:51.970 --> 02:03:53.470 و تصویر هم کاملا مطابقت داره 02:03:53.600 --> 02:03:55.010 آجی با تیمت برو اونجا 02:03:55.100 --> 02:03:56.260 همین الان مکانشو برات می فرستم 02:03:59.220 --> 02:04:01.100 اونجاست ، گمش نکنید 02:04:02.850 --> 02:04:03.760 کجا رفت ؟ 02:04:04.140 --> 02:04:05.680 پیداش کن ، همینجاست 02:04:06.350 --> 02:04:08.180 اینجاست 02:04:08.600 --> 02:04:11.100 برای اونا تنها یک خانواده توی هند وجود داره 02:04:11.760 --> 02:04:14.970 اما برای من کل هند خانواده منه 02:04:17.970 --> 02:04:20.760 اونا ترسیده ان که مودی داره میاد 02:04:21.510 --> 02:04:24.970 اونی که مفسده از مودی می ترسه 02:04:53.300 --> 02:04:54.600 اونجاست قربان 02:04:55.720 --> 02:04:56.800 اما کیف قرمز همراش نیست 02:04:56.890 --> 02:04:58.220 باید تحویل سومی داده باشه 02:04:58.300 --> 02:04:59.720 اسلحه هم باید همراه اون باشه 02:04:59.800 --> 02:05:00.760 دنبال نفر سوم بگردید 02:05:00.850 --> 02:05:01.930 دنبال کیف قرمز بگردین 02:05:02.010 --> 02:05:02.680 بله قربان 02:05:05.180 --> 02:05:06.680 آجی برو اونجا سریع برو 02:05:06.760 --> 02:05:08.010 دستگیرش کنید 02:05:20.600 --> 02:05:21.850 بله 02:05:24.640 --> 02:05:25.550 شماره دو 02:05:25.890 --> 02:05:27.970 ساعت 3 و 15 شد اما هیچ انفجاری رخ نداد که 02:05:28.470 --> 02:05:29.220 شماره دو 02:05:29.470 --> 02:05:30.720 شماره دو بیا رو خط 02:05:31.050 --> 02:05:31.720 شماره دو 02:05:32.300 --> 02:05:33.260 لعنتی 02:05:34.800 --> 02:05:36.050 میگن ... 02:05:36.350 --> 02:05:39.550 یک چای فروش نمی تونه نخست وزیر کشور باشه 02:05:39.640 --> 02:05:41.930 آره ، من چای فروش هستم 02:05:44.680 --> 02:05:46.100 قبلا چای می فروختم 02:05:46.640 --> 02:05:48.680 اما مثل اونا کشور نمی فروختم 02:05:55.260 --> 02:05:57.640 هر جوان تو این کشور می تونه نخست وزیر بشه 02:05:59.550 --> 02:06:01.050 این یه هولوگرام ـه 02:06:01.140 --> 02:06:03.890 هر رفتگری تو این کشور هم می تونه نخست وزیر بشه 02:06:05.720 --> 02:06:08.350 هر کشاورزی می تونه نخست وزیر این کشور بشه 02:06:08.640 --> 02:06:10.640 هند تغییر کرده برادر 02:06:10.720 --> 02:06:14.600 اینجا اسم اجدادی ات به کار نمیاد بلکه فقط کارهات به کار میاد 02:06:19.010 --> 02:06:22.640 قربان ، دو نفر رو پیدا کردیم اما نفر سوم هنوز نمیونیم کجاست 02:06:52.220 --> 02:06:56.930 اگر 1.25 میلیارد هندی با هم قدم بردارن ... 02:06:57.890 --> 02:07:00.760 اونوقت کشور 1.25 میلیارد قدم رو به جلو میره 02:07:02.800 --> 02:07:04.180 اونا می تونن منو بکشن 02:07:05.970 --> 02:07:07.850 اما مودی رو نمی تونن بکشن 02:07:11.180 --> 02:07:14.890 چون که مودی یک انسان نیست ، بلکه یک تفکره 02:07:16.800 --> 02:07:18.300 همه ی شما یک مودی ست 02:07:21.550 --> 02:07:25.350 مودی مودی 02:07:25.430 --> 02:07:29.100 مودی مودی 02:07:29.180 --> 02:07:31.800 مودی مودی 02:07:31.890 --> 02:07:33.760 - قربان کیف قرمز - خودشه ، بگیریدش 02:07:38.010 --> 02:07:39.470 تک تیرانداز ، دید مناسبی داری ؟ 02:07:41.510 --> 02:07:42.800 قربان اون بین مردم مخفی شده 02:07:42.890 --> 02:07:44.260 داشتن دید مناسب خیلی سخته 02:07:44.350 --> 02:07:48.050 مودی مودی 02:07:48.260 --> 02:07:50.100 ممکنه تک تیرانداز دید مناسبی نداشته باشه 02:07:50.180 --> 02:07:53.680 مودی مودی 02:07:53.760 --> 02:07:55.100 آجی ، اونجاست 02:07:55.720 --> 02:07:57.390 تک تیرانداز دید مناسبی نداره 02:07:59.300 --> 02:08:00.680 دستیگرش کنید ، برو جلو 02:08:08.390 --> 02:08:09.550 بگیریدش 02:08:17.260 --> 02:08:20.470 سرزمین مادری زنده باد 02:08:20.550 --> 02:08:24.050 نارندرا دامودرداس مودی چهاردهمین نخست وزیر هند خواهد بود 02:08:24.140 --> 02:08:26.680 پس از سال 1984 ، این اولین حزبی است که ... 02:08:26.760 --> 02:08:28.680 در 284 کرسی پیروز میشه 02:08:28.720 --> 02:08:30.510 و اکثریت مطلق رو بدست میاره 02:08:35.140 --> 02:08:38.140 به این کشور سوگند یاد میکنم 02:08:49.600 --> 02:08:53.430 من ، نارندرا دامودرداس مودی .. 02:08:54.430 --> 02:08:56.430 به این کشور سوگند یاد میکنم 02:09:26.850 --> 02:09:32.510 " مانند اشتیاق توی چشمام " 02:09:32.600 --> 02:09:38.300 " مانند خون توی رگ هام " 02:09:38.430 --> 02:09:44.010 " که این کشور رو اداره میکنه " 02:09:44.100 --> 02:09:49.550 " بخاطر تو میمیرم " 02:09:49.850 --> 02:09:55.470 " من فقط خدمتگذار تو ام ای سرزمینم " 02:09:55.550 --> 02:10:01.260 " من کاری نکرده ام " 02:10:01.350 --> 02:10:06.890 " فقط بدهی ام رو پس دادم " 02:10:06.930 --> 02:10:12.510 " هیچ دینی نباید شکایتی داشته باشه " 02:10:12.600 --> 02:10:18.260 " به اسم اون ما به دیگران آسیب می رسونیم " 02:10:18.350 --> 02:10:24.010 " مثل اشتیاق در چشمام " 02:10:46.800 --> 02:10:51.930 " خدا برای همه یکی ست " 02:10:52.680 --> 02:10:57.600 " چرا مردم به اسم اون میجنگن ؟ " 02:10:58.390 --> 02:11:03.220 " پرچم سه رنگ نشون دهنده ی تنوع قومیت و اتحاد در کشور است " 02:11:03.970 --> 02:11:08.800 " پس چرا با دو دین متقاوت رفتار میشود " 02:11:09.010 --> 02:11:14.640 " گذشته ها گذشته " 02:11:14.970 --> 02:11:21.100 " این دنیای جدیدی است " 02:11:21.180 --> 02:11:26.470 " نگذارید دین مارو از هم جدا کنه " 02:11:26.550 --> 02:11:32.180 " مبادا نشانه ای از نفرت بین ما باشه " 02:11:38.430 --> 02:11:43.890 " ما کشور خودمون رو می سازیم " 02:11:43.970 --> 02:11:49.390 " ما بخشی از این کشور هستیم " 02:11:49.800 --> 02:11:55.260 " این کشور بخشی از ماست " 02:11:56.000 --> 02:12:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:12:15.024 --> 02:12:29.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.