WEBVTT 00:00:05.882 --> 00:00:26.686 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.882 --> 00:00:49.686 ناباهه , ردشونو پیدا کردی 00:00:58.795 --> 00:01:03.800 یه زن و یه کایوت میرن به سمت جنوب 00:01:07.771 --> 00:01:09.372 هنوز نشونه ای ازشون نیست 00:01:18.849 --> 00:01:22.785 چایِن , اونا میتونن تو مسیر تو باشن 00:01:22.786 --> 00:01:27.791 هنوز نشونه ای ازشون نیست اینجا 00:01:39.936 --> 00:01:41.503 دیدمشون 00:01:41.504 --> 00:01:45.140 هشتاد 80 درجه بعد از خندق 00:01:45.141 --> 00:01:46.943 دارمشون 00:01:48.511 --> 00:01:50.312 آره , دارن فرار میکنن 00:01:50.313 --> 00:01:52.281 کایوت بسته با مواد رو گرقت 00:01:52.282 --> 00:01:53.248 یه زن پشتشه 00:01:53.249 --> 00:01:55.417 دزدی قاچاق انسان 00:01:57.753 --> 00:01:59.055 حرکت به سمت شما 00:02:03.426 --> 00:02:04.994 ری و من در مسیر رهگیری هستیم 00:02:04.995 --> 00:02:06.996 پارک شد و آماده است 00:02:06.997 --> 00:02:08.198 ری , از این راه 00:02:19.175 --> 00:02:20.010 ناباهه؟ 00:02:21.978 --> 00:02:23.645 ناباهه , زود باش 00:02:23.646 --> 00:02:26.082 ناباهه , کجا داری میری؟ 00:02:30.253 --> 00:02:31.921 به نظر دارن به سمت دره میرن 00:02:31.922 --> 00:02:33.155 قطعشون کن 00:02:33.156 --> 00:02:34.689 باید منتظر ترانسپو باشن 00:02:34.690 --> 00:02:37.327 چایِنِ , برو پایین با تریلر ماشین بررسی کن , تمام 00:02:39.495 --> 00:02:40.330 چایِنِ 00:02:43.066 --> 00:02:44.134 من قبلا پیداش کردم 00:02:47.503 --> 00:02:49.271 میریم سمت غرب 00:02:49.272 --> 00:02:50.339 سریعتر بیاید 00:02:50.340 --> 00:02:51.607 سمت راست برای تو , چایِنِ 00:02:54.877 --> 00:02:56.178 تو موقعیت 00:02:56.179 --> 00:02:58.048 تقریبا اونجاییم 00:02:59.682 --> 00:03:01.384 یه وسیله تو ورودیه 00:03:03.419 --> 00:03:04.886 مردای مرده رانندگی میکنن 00:03:04.887 --> 00:03:06.521 تو مسیر من نمیان 00:03:06.522 --> 00:03:07.690 میتونه رهگیری مواد باشه؟ 00:03:10.626 --> 00:03:11.460 میتونم ببینمشون 00:03:11.461 --> 00:03:12.995 باید یه هایجک(سیستم هک ارتباطات) باشه 00:03:12.996 --> 00:03:14.297 من همینجا با تو هستم 00:03:15.231 --> 00:03:16.165 هی , تکون نخور 00:03:16.166 --> 00:03:18.267 تکون نخور , اسلحتو بنداز مظورش اینه 00:03:18.268 --> 00:03:19.601 اسلحه هاتونو بندازید 00:03:19.602 --> 00:03:20.435 اسب , برو اونجا 00:03:20.436 --> 00:03:22.271 ما مواد فروش داریم فروشندگان مواد مخدر 00:03:22.272 --> 00:03:23.205 روی زمین 00:03:23.206 --> 00:03:24.907 پایین , پایین 00:03:24.908 --> 00:03:28.076 بخوابید , دستا رو به هوا بخوابید 00:03:28.144 --> 00:03:29.812 زود باش گفتم بخواب 00:03:30.614 --> 00:03:31.646 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:31.647 --> 00:03:33.048 بچه ها؟ روی زمین 00:03:33.049 --> 00:03:34.516 بخوابید , دستا رو به هوا 00:03:34.517 --> 00:03:36.218 گفتم بخواب 00:03:36.219 --> 00:03:38.854 بخواب , پایین 00:03:38.855 --> 00:03:41.123 کایوت داره فرار میکنه 00:03:44.627 --> 00:03:45.460 ..........حروم زا 00:03:45.461 --> 00:03:47.696 بخواب تیرانداز رو خط الراس 00:03:47.697 --> 00:03:49.299 جلو اونو بگیر 00:03:56.639 --> 00:03:57.941 پشت اون جیپ بمون ری 00:03:59.275 --> 00:04:00.876 اسب , زود باش 00:04:00.877 --> 00:04:01.711 ناباهه؟ 00:04:03.546 --> 00:04:05.247 !!بچه ها , یکی جوابمو میده 00:04:05.248 --> 00:04:06.815 بچه ها , شما خوبید؟ 00:04:06.816 --> 00:04:08.550 آره آره 00:04:08.551 --> 00:04:09.985 اسب , میتونی ببینی کی بالاست؟ 00:04:09.986 --> 00:04:11.387 مواظب کارتل باشید 00:04:12.455 --> 00:04:14.224 اونا باید از مواد فروش محافظت کنن 00:04:15.391 --> 00:04:17.126 تک تیرانداز رهگیری رو کشته 00:04:17.960 --> 00:04:19.694 این واقعا عجیبه 00:04:19.695 --> 00:04:22.164 شلیک ها تا 200 متری محوطه ادامه داره 00:04:22.165 --> 00:04:24.533 هیچکس حرکت نکرد , پس آروم بمونید 00:04:26.969 --> 00:04:28.904 آره , توصیه خوبی بود اونجا , کلانتر 00:04:30.906 --> 00:04:32.942 ری , میتونی ببینی زنه کجا رفت؟ 00:04:34.010 --> 00:04:35.111 نه , هیچی 00:04:36.546 --> 00:04:37.812 میدونم , این خیلی واضحه 00:04:37.813 --> 00:04:40.515 اما این یه ایستادگی مکزیکی واقعیه 00:04:47.757 --> 00:04:49.724 هی , نمیتونیم همینجوری اینجا بمونیم 00:04:49.725 --> 00:04:50.692 بخواب , ری 00:04:50.693 --> 00:04:51.526 برو عقب ری 00:04:51.527 --> 00:04:52.527 ری , برو عقب 00:04:53.463 --> 00:04:54.529 ری 00:04:57.033 --> 00:04:58.333 لعنتی , ری 00:04:59.935 --> 00:05:01.070 ری , ضربه خوردی؟ 00:05:01.071 --> 00:05:03.538 نه , فقط خراش بود 00:05:03.539 --> 00:05:06.475 اوه , سوزشش مثل یه هرزه است 00:05:06.476 --> 00:05:09.010 چایِنِ , میتونی ببینیش؟ 00:05:13.548 --> 00:05:15.384 مامان , اون یه اسلحه بزرگه 00:05:22.392 --> 00:05:24.359 اون داره میره سمت جیپ 00:05:26.262 --> 00:05:27.096 چه جهنمیه 00:05:27.097 --> 00:05:27.930 !!تک تیرانداز در حال اجرا 00:05:33.836 --> 00:05:35.271 اسب , اون خیلی دوره 00:05:37.872 --> 00:05:40.074 نمیتونم شلیک کنم 00:05:40.176 --> 00:05:41.510 اون داره به سرعت از شما دور میشه 00:05:41.511 --> 00:05:43.812 پایین , سمت جنوب خط الراس 00:05:43.813 --> 00:05:45.080 ری , مارو پوشش بده 00:05:45.081 --> 00:05:46.448 روشم , رییس 00:05:54.224 --> 00:05:55.057 این یه مرده 00:05:56.392 --> 00:05:57.260 یا داناه 00:05:58.794 --> 00:06:00.229 هرویین , کوکایین 00:06:00.230 --> 00:06:02.365 هی , این غریبه است رییس ببین 00:06:06.102 --> 00:06:09.471 آره , چیزهای عجیبی تو مرز اتفاق میفته 00:06:09.472 --> 00:06:11.207 رئيس اون بيشتر عجيب تر ميشه 00:06:12.208 --> 00:06:13.443 اون چه کوفتیه؟ 00:06:17.813 --> 00:06:18.648 چاشنی انفجار 00:06:23.286 --> 00:06:25.254 بسیار خب , من از همه چی در اینجا عکس میخوام 00:06:25.255 --> 00:06:26.521 مخصوصا از چاشنی انفجار 00:06:26.522 --> 00:06:28.723 آدمایی تو دی سی دارم که میخوان اینو ببینن 00:06:28.724 --> 00:06:30.392 و اون موادارو بسوزونید 00:06:30.393 --> 00:06:32.162 این مدارکا چی؟ انجامش بده 00:06:45.141 --> 00:06:46.107 بیا تو 00:06:46.108 --> 00:06:47.142 قربان 00:06:47.143 --> 00:06:48.643 این همه چیزیه که اونا فرستادن؟ 00:06:48.644 --> 00:06:50.312 بله , شما همه عکس هایی که اونا فرستادن رو دارید 00:06:50.313 --> 00:06:52.547 و یک کپی سخت از اونا لازم دارم 00:06:52.548 --> 00:06:55.717 باشه , چی فکر میکنید؟ 00:06:55.718 --> 00:06:56.951 این قعا یه چاشنی انفجاره 00:06:56.952 --> 00:06:59.053 احتمالا با چنتا بمب کثیف 00:06:59.054 --> 00:07:00.489 ..........پس , یه داعشی سعی میکرد که 00:07:00.490 --> 00:07:02.791 یه سلول داعشی احتمالا در آمریکا مستقره 00:07:02.792 --> 00:07:04.493 و این نقشه یه کسی هست که بمب رو منفجر کنه 00:07:04.494 --> 00:07:07.497 با ابر رادئو اکتیو که برای از بین بردن یه شهر بزرگ کافیه 00:07:08.398 --> 00:07:09.431 چه کسی اینو فرستاد؟ 00:07:09.432 --> 00:07:10.800 یکی از دوست های قدیمیم 00:07:11.901 --> 00:07:13.503 به خودشون میگن سایه گرگ ها 00:07:56.679 --> 00:07:58.580 شاو , ما یه موقعیت داریم 00:07:58.581 --> 00:07:59.782 میره به سمت ماربل آرچ 00:08:10.560 --> 00:08:13.396 خان اونو فرستاده برای یه ملاقات 00:08:19.201 --> 00:08:20.970 عبدالله تو حرکت 00:08:22.538 --> 00:08:25.308 مختصاتتو بفرست , آماده باش 00:08:28.611 --> 00:08:30.412 شاو , با احتیاط ادامه بده 00:08:30.413 --> 00:08:32.982 تکرار میکنم , با احتیاط ادامه بده 00:08:37.753 --> 00:08:39.889 یادت باشه , اون قاتل اصلی خانه 00:08:41.324 --> 00:08:42.758 بیش از 20 قتل تایید شده 00:08:58.040 --> 00:09:02.011 شاو , همونجا بمون و منتظر پشتیبان باش 00:09:03.546 --> 00:09:05.046 تکرار میکنم , منتظر پشتیبان باش 00:09:05.047 --> 00:09:06.115 اونا تو مسیرشونن 00:09:22.031 --> 00:09:22.865 قربان 00:09:34.944 --> 00:09:36.912 شاو , بدون پشتیان اونجا نرو 00:09:41.417 --> 00:09:42.251 شاو 00:10:10.846 --> 00:10:12.747 تو میدونی من کی هستم 00:10:12.748 --> 00:10:14.583 درمورد خان بهم بگو 00:10:14.584 --> 00:10:15.917 خوک 00:10:35.905 --> 00:10:36.739 خان کجاست؟ 00:10:37.907 --> 00:10:39.641 اون قبلا رفته 00:10:44.647 --> 00:10:45.680 اون نمیتونه همینجوری این کارو بکنه 00:10:45.681 --> 00:10:46.449 ساکت 00:10:48.283 --> 00:10:50.819 اون کجاست؟ 00:10:50.820 --> 00:10:52.221 عازم مکزیک شد 00:10:58.093 --> 00:10:59.629 روزهای کشتنت تموم شدن 00:11:06.035 --> 00:11:07.869 تیمتو بیار اینجا , حالا 00:11:07.870 --> 00:11:09.971 با مورفین بچسب به دختره 00:11:09.972 --> 00:11:11.807 سوالات بیشتری برای اون دارم 00:11:15.310 --> 00:11:16.812 من شکايتها رو فايل ميکنم 00:11:18.414 --> 00:11:20.049 بله به منم سي سي بده مخفف کلمه سی سی (Carbon copy) هنگام ارسال ایمیل کاربرد داره 00:11:28.891 --> 00:11:31.727 سرگرد , نرو اونجا 00:11:33.162 --> 00:11:35.531 تو چه کوفتی میخوای؟ 00:11:37.399 --> 00:11:38.867 منم از دیدنت خوشوقتم , سرهنگ 00:11:38.868 --> 00:11:41.269 میدونی من در مایورکا ( اسپانیا ) تو مرخصی بودم 00:11:41.270 --> 00:11:43.805 و چشمام تو ممه و شاتهای تکیلا بود 00:11:43.806 --> 00:11:45.707 و هیچوقت هم اونو نشنیدم 00:11:45.708 --> 00:11:46.509 بیخیال 00:11:48.043 --> 00:11:49.778 تو دلت برام تنگ شده بود 00:11:49.779 --> 00:11:52.313 از اونجایی که با هم تو اون شبهای یخ زده در یه خانه امن 00:11:52.314 --> 00:11:54.483 تو سنت پتزریورگ گیر کردیم 00:11:54.484 --> 00:11:55.617 فقط خیالاتته 00:11:55.618 --> 00:11:56.418 بدون اثبات 00:11:58.153 --> 00:11:59.488 اون رو لبه یا چیزیه 00:11:59.489 --> 00:12:00.955 یکی دیگه رو بفرست 00:12:00.956 --> 00:12:03.559 اون امشب در اولد فاکس در تورن بیجه 00:12:06.161 --> 00:12:07.428 اونم درگیر کردی؟ 00:12:07.429 --> 00:12:09.163 آدم احمق خودراي نباش 00:12:09.164 --> 00:12:13.434 اون بهترین انتخاب بود و اون یک ماموریت میخواست 00:12:13.435 --> 00:12:15.303 تو مطمئنی هیچ تماسی با اون نداشتی؟ 00:12:15.304 --> 00:12:17.438 چی , از موقعی که دستور دادی ترکش کنم؟ 00:12:17.439 --> 00:12:19.541 میدونی من نیستم 00:12:19.542 --> 00:12:20.943 این الویت اصلیه 00:12:28.117 --> 00:12:31.419 و ایندفعه , سعی کن خسارت رو به حداقل برسونی 00:12:31.420 --> 00:12:33.022 ...از دست دادن زندگی و الی آخر 00:12:45.535 --> 00:12:47.637 مثل سایه دنبالش باش , بهش اعتماد ندارم 00:13:21.737 --> 00:13:24.438 فکر میکنی چه غلطی داری میکنی؟ 00:13:24.439 --> 00:13:25.274 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:13:27.910 --> 00:13:30.278 اوه , خدا 00:13:30.279 --> 00:13:31.680 ...میلتون بهم گفت 00:13:31.681 --> 00:13:33.514 چطور شما در عملیات خانی نفوذ کردید 00:13:33.515 --> 00:13:34.849 و اون درصدد انجام کار زننده ايه 00:13:34.850 --> 00:13:35.684 لعنت به تو 00:13:35.685 --> 00:13:38.052 صبرکن , ما انجام دادیم 00:13:38.053 --> 00:13:38.887 چند دفعه؟ 00:13:38.888 --> 00:13:40.321 شمارش رو گم کردم 00:13:40.322 --> 00:13:42.023 همین؟ 00:13:42.024 --> 00:13:42.992 بعد از دو سال؟ 00:13:44.426 --> 00:13:46.227 تو همینجوری یهو غیبت زد و هیچ سر نخی نداشتم که اگه مُردی 00:13:46.228 --> 00:13:48.129 و حالا اینجا پیدات شده درباره خان ازم میپرسی؟ 00:13:48.130 --> 00:13:50.833 آره و زمان طولانی هیچکس هم چیزی درباره تو نشنید 00:13:53.335 --> 00:13:54.303 ما طولش ندادیم 00:13:59.875 --> 00:14:01.876 اون داره چیز بزرگی رو برنامه ریزی میکنه 00:14:01.877 --> 00:14:04.312 .....آزمایشگاه های خانه سیستم رو پیدا کن و دنبال 00:14:04.313 --> 00:14:05.980 هرچیزی تو پروژمون به اسم تاهونو باش 00:14:05.981 --> 00:14:06.915 نتونستم اون کارو بکنم 00:14:06.916 --> 00:14:09.083 اون خیلی از نزدیک مراقبمه 00:14:09.084 --> 00:14:10.985 يه چيزي توي اون بهم ريخته شد 00:14:10.986 --> 00:14:13.322 و به رهبران داعش س نزديکتر شد 00:14:15.357 --> 00:14:16.290 میدونی , فقط از اینجا برو 00:14:16.291 --> 00:14:17.225 تو قراره پوشش منو کنار بزني 00:14:17.226 --> 00:14:19.628 صبر کن , بهم شلیک کن 00:14:19.629 --> 00:14:20.462 چی؟ 00:14:21.631 --> 00:14:24.566 من فرار میکنم و تو بهم شلیک کن 00:14:26.135 --> 00:14:27.136 یه چیز دیگه 00:14:29.939 --> 00:14:30.906 مطمئن شو از دست میدی ( یعنی تیرت به من نخوره) 00:14:36.679 --> 00:14:37.747 تو واکر 00:14:51.827 --> 00:14:55.163 سانچز , من نمیتونم انتخاب کنم 00:14:55.164 --> 00:14:56.198 فقط نمیتونم 00:14:58.367 --> 00:15:00.335 برای من انتخاب کن , سانچز 00:15:07.810 --> 00:15:08.977 تو سرگرم کننده نیستی 00:15:09.578 --> 00:15:11.379 تو قبلنا سرگرم کننده بودی 00:15:11.380 --> 00:15:13.281 بعضی از اینارو بخور 00:15:13.282 --> 00:15:14.283 عالی ان 00:15:16.585 --> 00:15:21.189 هر بطری از 20 پیمونه گلابی درست شده 00:15:21.190 --> 00:15:22.991 میتونی باور کنی , سانچز؟ 00:15:27.897 --> 00:15:29.898 من میخوام برم فرانسه 00:15:29.899 --> 00:15:31.165 باید این باغ انگور رو ببینم 00:15:31.166 --> 00:15:33.101 میخوام این باغ انگور رو بخرم سانچز 00:15:33.102 --> 00:15:34.704 فکر میکنی اونا اینو بهم میفروشن؟ 00:15:53.055 --> 00:15:55.090 من اون صورتو میشناسم 00:15:56.926 --> 00:15:59.194 من هیچوقت اون چهره رو رو تو دوست ندارم سانچز 00:16:00.395 --> 00:16:02.732 چیز بدی داری بهم بگی , مگه نه؟ 00:16:11.741 --> 00:16:14.710 و من از این کنیاک خیلی لذت بردم 00:16:17.479 --> 00:16:18.447 تفش کن بیرون ( بگو ) 00:16:21.717 --> 00:16:22.985 دیشب ضربه خوردیم 00:16:24.153 --> 00:16:25.386 يکي از دويدنهاي ما در طول مرز 00:16:31.593 --> 00:16:32.962 چنتا از دست دادیم؟ 00:16:34.629 --> 00:16:36.231 یکی از کایوتهامون کشته شد 00:16:38.901 --> 00:16:42.936 کی بودش , بِرتران , هکتور؟ 00:16:43.072 --> 00:16:44.338 مطمئن نیستم 00:16:44.339 --> 00:16:45.874 ردی ازشون نیست 00:16:45.875 --> 00:16:48.910 اونا فقط کامیون رو سوزوندن و بارمون رو سوزوندن 00:16:48.911 --> 00:16:50.011 گرگ ها 00:16:59.388 --> 00:17:00.222 گرگ ها 00:17:06.061 --> 00:17:09.730 لعنت بهش , مرد 00:17:39.461 --> 00:17:40.695 بسیار خب , بیا بیرون 00:17:45.434 --> 00:17:46.268 00:17:47.837 --> 00:17:50.104 چند دفعه بهت گفتم دزدکی 00:17:50.105 --> 00:17:51.440 پشت بابایی حرکت نکن , ها ؟ 00:18:09.558 --> 00:18:12.964 به نظر خوبی اوه 00:18:15.965 --> 00:18:19.434 میدونی , تو هیچوقت دروغگوی خوبی نبودی 00:18:36.185 --> 00:18:37.352 خدا 00:18:38.787 --> 00:18:40.821 جایزه ات , برای کار سخت 00:19:15.190 --> 00:19:16.024 بسیار خب , بچه ها 00:19:16.025 --> 00:19:17.725 بریم بخوریم 00:19:17.726 --> 00:19:19.161 اسب , اونو بیار اینجا 00:19:21.263 --> 00:19:22.796 بوش عالیه 00:19:22.797 --> 00:19:24.132 ایندفعه چی پختی؟ 00:19:24.133 --> 00:19:26.901 ولا , لینگویینی ( ماکارونی ) کاپر 00:19:26.902 --> 00:19:28.736 ....آره , تو تنها خط حمله ای که من میشناسم 00:19:28.737 --> 00:19:30.238 میتونه مثل این آشپزی کنه 00:19:30.239 --> 00:19:32.373 تو قراره يه روز همسر واقعا خوب کسي باشي 00:19:32.374 --> 00:19:33.908 اوه 00:19:33.909 --> 00:19:35.377 خب , دیروز سخت بود 00:19:36.545 --> 00:19:38.913 تمام قاتل لوتا حتی برای کارتل های رقیب 00:19:38.914 --> 00:19:40.781 جنگ ها هرروز بدتر میشه 00:19:40.782 --> 00:19:41.983 .....از منبعت تو واشنگتون درباره 00:19:41.984 --> 00:19:43.952 نوت بوکهای عربی شنیدی؟ 00:19:43.953 --> 00:19:47.321 خب , حالا که اشاره کردی من ازشون شنیدم 00:19:47.322 --> 00:19:52.327 و دارن یه نفر جدید از تیم برای ما میفرستن 00:19:52.928 --> 00:19:55.464 چرا , اونا فکر میکنن ما چیزی از دست دادیم؟ 00:19:55.498 --> 00:19:56.431 ......نه این 00:19:56.632 --> 00:19:57.912 بازی کابوی و هندی هاست؟ 00:19:59.801 --> 00:20:04.805 نه , اونا میخوان موقعیت رو ارزیابی کنن 00:20:04.806 --> 00:20:05.807 اوه خدای من 00:20:08.877 --> 00:20:10.511 میدونی که دی سی هیجان زده است 00:20:10.512 --> 00:20:12.346 در مورد داعش در مرز 00:20:12.347 --> 00:20:14.015 چون اونا قبلا داشتن 00:20:14.016 --> 00:20:14.848 آره 00:20:14.849 --> 00:20:16.050 خب , شاید 00:20:16.051 --> 00:20:18.087 ما هنوز دوست هایی تو واشنگتون داریم 00:20:19.721 --> 00:20:21.390 و من فقط میخوام اینو بگم 00:20:23.358 --> 00:20:24.993 راهی که شما دیروز از پس خودتون براومدید 00:20:24.994 --> 00:20:27.596 من بهتون افتخار میکنم 00:20:30.932 --> 00:20:32.333 حالا , اگه ما بتونيم به احمق بودنمون ادامه بديم 00:20:32.334 --> 00:20:34.002 پشت پوشش اينجا ميمونيم 00:20:37.272 --> 00:20:41.275 جونیور , هنوز مراسم افتخار پسرعموت این هفته هست ؟ 00:20:41.276 --> 00:20:44.578 آره , کلوم امروز صبح تو مبحث اعضای مصنوعیش بود 00:20:44.579 --> 00:20:46.247 واو , اون عالیه 00:20:46.248 --> 00:20:47.748 اوه , برای اون خوبه , مرد آره 00:20:47.749 --> 00:20:52.087 خب میدونی , بعد از 4 سفر در اینجا اون قهرمان منه 00:20:53.288 --> 00:20:55.524 و اون میخواد به سازمان اینجا ملحق بشه 00:20:57.026 --> 00:20:58.126 مخالفتی نیست؟ 00:21:01.596 --> 00:21:03.431 البته که نه 00:21:03.432 --> 00:21:04.598 00:21:06.235 --> 00:21:07.802 مرد , من از اینجا متنفرم 00:21:08.970 --> 00:21:10.504 منظورم , تو همه جاده ها بمب هست 00:21:10.505 --> 00:21:12.073 به کلوم ضربه زد موقعی که انتظارشو نداشت 00:21:12.074 --> 00:21:13.007 اونا همیشه انجام میدن 00:21:13.008 --> 00:21:14.808 تمام اون منطقه بهم ریختست 00:21:14.809 --> 00:21:17.078 عراق , ایران , افغانستان 00:21:17.079 --> 00:21:18.746 هی , ما کارمونو انجام دادیم 00:21:18.747 --> 00:21:20.248 ....تو واقعا فکر میکنی ارتش اهمیت داد 00:21:20.249 --> 00:21:21.682 درمورد آموزش هایی که اونجا بهشون دادیم؟ 00:21:21.683 --> 00:21:22.916 منظورم , مگه نه؟ 00:21:22.917 --> 00:21:24.385 ....استفاده از روش های قدیمی چه فایده ای داره 00:21:24.386 --> 00:21:26.687 وقتی هواپیمای بدون سرنشین داره همون کارو میکنه؟ 00:21:26.688 --> 00:21:28.256 نه , ما بودیم که اونارو به واحدهای تروریستی خاص 00:21:28.257 --> 00:21:29.923 رهبری کردیم 00:21:29.924 --> 00:21:30.924 و پس اونا چه کاری انجام دادن؟ 00:21:30.925 --> 00:21:31.626 سوال خوبیه 00:21:31.627 --> 00:21:33.361 تو فقط یه دکمه رو از یه دفتر تو هرجایی فشار میدی 00:21:33.362 --> 00:21:35.863 و بوم , همه جا منفجر میشه 00:21:35.864 --> 00:21:38.499 دقیقا , و بعد چند تروریست کم وجود داره 00:21:38.500 --> 00:21:40.401 تا پاهای پسرعموی تورو منفجر کنه 00:21:40.402 --> 00:21:41.803 ما تروریست اونا هستیم 00:21:42.971 --> 00:21:44.672 ما به چشم اونا مهاجم هستیم 00:21:44.673 --> 00:21:49.478 هی , کار شرافتمندانه ای که پسر عموت داشت انجام میداد 00:21:50.545 --> 00:21:52.346 اون داشت وظیفشو انجام میداد 00:21:52.347 --> 00:21:54.682 درست مثل ما که داریم وظیفمونو انجام میدیم 00:21:55.584 --> 00:21:57.485 ما به صورت مخفی عمل می کنیم 00:21:57.486 --> 00:21:58.953 اما بودجمون امنه 00:22:02.591 --> 00:22:05.459 و همیشه مثل این میگم 00:22:05.460 --> 00:22:06.794 اوه , نه 00:22:06.795 --> 00:22:09.197 ....اگه یه مرد تنهایی بگوزه و بعد 00:22:09.198 --> 00:22:11.031 منظورت , نه , نه , نه 00:22:11.032 --> 00:22:12.800 ......یه مردی که فکر میکنه گوزش بد بو نیست 00:22:12.801 --> 00:22:15.436 ....نه , نه , اگه یه مرد تو جنگله و میگوزه 00:22:15.437 --> 00:22:19.473 و مردی که با اطمینان میگوزه مردی هست که حس بویاییش رو 00:22:19.474 --> 00:22:21.641 از دست داده 00:22:23.478 --> 00:22:25.046 اونو دوست دارم آره اون چیز بود 00:22:26.081 --> 00:22:26.915 اون خیلی حال بهم زنه 00:22:48.036 --> 00:22:49.737 چرا دست اونو جلو دوربین میشکنی 00:22:49.738 --> 00:22:52.039 وقتی نمیدونی کی داره نگات میکنه؟ 00:22:52.040 --> 00:22:53.808 میخوای دردسر لعنتی برام درست کنی؟ 00:22:55.477 --> 00:22:57.111 يک حمله هسته اي روي خاک ما 00:22:57.112 --> 00:23:01.081 و همه اين درستي هاي سياسي تبخير شد 00:23:01.082 --> 00:23:02.616 انجام دادنش کار احمقانه ای بود 00:23:02.617 --> 00:23:04.485 و این چیزهارو خیلی دشوار میکنه 00:23:04.486 --> 00:23:06.521 منظورت اينه که وسط کار نرم شدين 00:23:09.591 --> 00:23:11.892 همه این کاری که میکنم خم کردن قوانین برای توِ 00:23:11.893 --> 00:23:13.927 و تو همیشه بهش فشار میاری 00:23:13.928 --> 00:23:16.864 بله ، و سالهاست که همکاران شما یک درب بزرگ گردان را باز می کنن 00:23:16.865 --> 00:23:20.067 فریاد می کشند ، وارد شوید و به ما حمله کنید 00:23:20.068 --> 00:23:21.302 خب , این یه کمی بزرگنماییه 00:23:21.303 --> 00:23:23.171 اما ناامیدی تورو درک میکنم 00:23:23.172 --> 00:23:27.676 ناامیدی , حالا تو از دی سی استفاده میکنی که کلمات رو جذاب کنی 00:23:33.548 --> 00:23:35.283 تورو برای انجام چیزی میفرستم 00:23:35.284 --> 00:23:38.051 مطمئن نیستم اون چیه اما خارج از جعبه است 00:23:44.193 --> 00:23:47.928 ناباهه , این چه نوع اسم جهنمیه؟ 00:23:47.929 --> 00:23:48.797 این ناواهو 00:23:50.899 --> 00:23:53.201 ما تو جنگ اول خلیج فارس با هم بودیم 00:23:53.202 --> 00:23:54.068 کمی گُه دیدیم 00:23:55.637 --> 00:23:57.838 اون واحدی که بهش میگن سایه گرگ هارو اداره میکنه 00:23:57.839 --> 00:23:59.573 آره شنیدم 00:23:59.574 --> 00:24:02.075 ردياب هاي هندي آدمهاي بد رو به روشي قديمي دستگير ميکنه 00:24:02.076 --> 00:24:03.611 و خیلی هم توش خوبن 00:24:03.612 --> 00:24:06.414 من فکر کردم اونا با دی ای اِی بودن (یک روش برنامه‌ریزی) قاچاق مواد مخدر 00:24:06.415 --> 00:24:07.848 هزينه ها کاهش پيدا نکرده؟ 00:24:07.849 --> 00:24:09.984 این یک واحد مخفی جدیده هیچ کس نمیدونه 00:24:11.486 --> 00:24:12.653 حتی بورتک؟ 00:24:12.654 --> 00:24:14.121 اونا با کنترل مرز تاکتیکی کار میکنن 00:24:14.122 --> 00:24:16.524 اما دلیلی داره که من اونارو تامین میکنم و دوستم هم مسئوله 00:24:16.525 --> 00:24:17.459 این ناباهه است 00:24:22.297 --> 00:24:24.498 پس ، شما بودجه هندی های مخفی را تأمین می کنید 00:24:24.499 --> 00:24:27.101 اونا سوری هارو با قسمت هایی از بمب هسته ای پیدا میکنن 00:24:28.002 --> 00:24:28.803 در آلمان 00:24:33.041 --> 00:24:34.309 ناباهه ازت انتظار داره 00:24:37.145 --> 00:24:39.012 و اگه چیزی آشکار شد , تو اونارو رد میکنی 00:24:39.013 --> 00:24:40.815 يا مثل کاري که با من کردي , آشکار نشده؟ 00:24:44.118 --> 00:24:45.287 هواپیمات منتظرته 00:24:53.194 --> 00:24:55.396 متاسفم مَرد تو توسط اون گرگ های لعنتی 00:24:55.397 --> 00:24:56.965 تو کویر کشته شد 00:24:58.099 --> 00:25:00.334 من این نوع خبرهارو دوست ندارم 00:25:00.335 --> 00:25:03.771 محمد هم شبیه این میمیره 00:25:03.772 --> 00:25:06.841 ما باید با برنامت به جلو حرکت کنیم؟ 00:25:07.876 --> 00:25:10.911 ما باید پیش بریم , فورا 00:25:10.912 --> 00:25:14.815 بدون تاخیر , من وقت ندارم 00:25:35.804 --> 00:25:37.038 من این شکاف رو میشناسم 00:25:44.979 --> 00:25:47.181 اینو میدونم , برمیگرده پیش من 00:25:49.751 --> 00:25:52.920 لاورن , لطفا , بیا 00:26:04.366 --> 00:26:05.999 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:06.000 --> 00:26:07.868 مور مور میشم وقتی اینجاست 00:26:07.869 --> 00:26:11.272 منم همینطور , درحقیقت , همه 00:26:13.875 --> 00:26:15.872 اما برای همینه این طراف نگهش میدارم 00:26:18.012 --> 00:26:19.780 من نگرانت بودم 00:26:19.781 --> 00:26:22.450 اون مرد کیه که امشب تورو مجذوبت کرد؟ 00:26:23.451 --> 00:26:25.815 یه فوتبالیست که قبلا میدیدم 00:26:27.055 --> 00:26:30.157 میدونی که با چنتاشون قبلا ملاقات داشتم , درسته؟ 00:26:30.158 --> 00:26:32.387 آره , آره , داشتی 00:26:34.329 --> 00:26:37.060 اما آیا به سمتشون شلیک میکردی؟ 00:26:40.101 --> 00:26:41.898 موقعی که سعی داشتن از من سوءاستفاده کنن 00:26:44.673 --> 00:26:48.004 اون باید برای لیورپول بازی کرده باشه پس 00:26:50.512 --> 00:26:53.409 نمیدونستم که حملش میکنی ( اسلحه منظورشه) 00:26:56.050 --> 00:26:57.446 اوه , تازه شروع کردم 00:27:02.256 --> 00:27:05.655 میتونم این تفنگو ببینم؟ 00:27:08.797 --> 00:27:09.826 حتما 00:27:29.217 --> 00:27:32.616 اُمر اسلحه دوست نداره 00:27:35.356 --> 00:27:37.721 اون روش های دیگه ای رو برای دفاع ترجیح میده 00:27:44.799 --> 00:27:47.631 امروز عصر هم رسما مثل قبل خسته کننده ميگذره 00:27:50.204 --> 00:27:51.334 من میرم بخوابم 00:27:57.412 --> 00:27:58.875 تو اینو اینجا نیاز نداری 00:28:00.881 --> 00:28:02.679 بخصوص در اطراف اُمر 00:29:25.333 --> 00:29:26.667 تو شاو هستی؟ 00:29:26.668 --> 00:29:27.835 آره 00:29:27.836 --> 00:29:29.598 خب , سوار شو دودولی , بیا بریم 00:29:30.304 --> 00:29:32.634 سِفت بچسب 00:30:11.079 --> 00:30:13.542 خب , خوش اومدی به فناوری پیشرفته تیپی 00:30:15.383 --> 00:30:17.484 شما همه اینو زیر رادار ساختید؟ 00:30:17.485 --> 00:30:18.652 آره , با کمک رییست 00:30:18.653 --> 00:30:20.253 اما تو نمیتونی به هیچ کس بگی 00:30:20.254 --> 00:30:22.656 برانسون قبل اینکه شما بتونید پوست سرمو میکنه؟ 00:30:22.657 --> 00:30:25.726 هی , همه , گوش کنید 00:30:25.727 --> 00:30:26.955 این تازه کارمونه 00:30:27.862 --> 00:30:28.996 اون به نظر من هندی نیست 00:30:28.997 --> 00:30:30.831 آره , خب , اونم همینطور 00:30:30.832 --> 00:30:32.532 اون قسممتی از ژاپنه 00:30:32.533 --> 00:30:35.703 پدربزگش بعد از جنگ در توکیو مستقر بود 00:30:35.704 --> 00:30:37.801 آره , ما اونو سامورایی بومی صدا میکنیم 00:30:43.244 --> 00:30:44.912 منم دورگه ام , مادر فرانسویه 00:30:44.913 --> 00:30:48.311 اوه , کاترین دنوو 00:30:51.219 --> 00:30:54.187 شرط میبندم این از اون قبیله است 00:30:54.188 --> 00:30:55.455 قبیله معروف کدومه؟ 00:30:55.456 --> 00:30:57.257 اوه قبیله وانابل 00:30:57.258 --> 00:30:58.325 قبیله وانابل آره 00:30:58.326 --> 00:30:59.688 یک_ هیچ 00:31:01.195 --> 00:31:02.562 خب , چیه؟ چیزی نداری؟ 00:31:02.563 --> 00:31:03.897 متوجه نشدم یه همچین چیزی به عنوان خانم 00:31:03.898 --> 00:31:05.232 در سایه های گرگ باشه 00:31:05.233 --> 00:31:07.300 اوه اونا , وحشیترین نوعش هستند , برادر 00:31:07.301 --> 00:31:08.802 و اون پنجه داره 00:31:08.803 --> 00:31:09.970 و اون گاز میگیره؟ 00:31:09.971 --> 00:31:11.434 این از پارس کردنش بدتره 00:31:13.608 --> 00:31:15.142 خب؟ 00:31:15.143 --> 00:31:16.509 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:16.510 --> 00:31:17.807 میخوای به ما ملحق بشی؟ 00:31:18.613 --> 00:31:19.642 یا میخوای فرار کنی؟ 00:31:22.851 --> 00:31:24.752 میدونی , مطمئن نیستم 00:31:24.753 --> 00:31:27.387 بهت میگم چیکار میکنم من از تو یاد میگیرم 00:31:27.388 --> 00:31:30.157 به خاطر داستانی که امروز صبح شنیدم 00:31:30.158 --> 00:31:31.659 درباره اون 00:31:31.660 --> 00:31:33.927 در مورد بودن در بعضی روستاهای خداپسندانه 00:31:33.928 --> 00:31:36.529 در جنگ خلیج فارس در عراق 00:31:36.530 --> 00:31:38.031 ...اون انقلاب صدام رو با 00:31:38.032 --> 00:31:41.064 حفظ اتحاد و رئيس من از امواج دور نگهداشت 00:31:41.770 --> 00:31:44.237 فقط فرهنگ بومی فولکرو 00:31:44.238 --> 00:31:46.234 نه برای رییس من 00:31:51.980 --> 00:31:53.246 مادرم در ذات , کمي چروکيه 00:31:53.247 --> 00:31:54.409 این حساب میشه؟ 00:31:55.049 --> 00:31:56.583 اوه , مرد 00:31:56.584 --> 00:31:58.185 همه چروکی تو خودشون دارن 00:31:58.186 --> 00:31:59.386 حتی جانی دپ 00:31:59.387 --> 00:32:00.654 حالا یه هندی واقعیه 00:32:00.655 --> 00:32:02.022 00:32:02.023 --> 00:32:04.253 تو برای من شبیه جانی دپ نیستی 00:33:00.048 --> 00:33:01.477 چهارده روز 00:33:05.720 --> 00:33:08.317 این بیشترین زمانییه که موندم 00:33:10.925 --> 00:33:15.024 آزمایشگاه من فقط میتونه کشف کنه چطوری بکشی 00:33:16.264 --> 00:33:18.294 اما نه اینکه چطور خوب بشی 00:33:24.505 --> 00:33:26.402 شماره حساب ها این تو هستن 00:33:28.476 --> 00:33:30.643 مراقب همه بدهی ها باش 00:33:30.644 --> 00:33:34.677 و باعث شو که اون مرد با خوشي در دي سي پرداخت کنه 00:33:40.421 --> 00:33:45.320 و کاری کن که اون آرزو کنه هیچوقت بدنیا نیومده بود 00:34:13.354 --> 00:34:14.754 پروازت به مکزیک کیه؟ 00:34:14.755 --> 00:34:17.090 میلتون ساعت 10 میاد دنبالم 00:34:17.091 --> 00:34:18.721 اون زنگ میزنه , تو میپری 00:34:21.029 --> 00:34:22.491 هممون نیستیم؟ 00:34:28.736 --> 00:34:30.670 دو تا از بهترین مامورام خان رو ردیابی میکنن 00:34:30.671 --> 00:34:33.206 بله, خانم میلتون , متوجه ام 00:34:33.207 --> 00:34:34.441 این کمی زمان میبره 00:34:34.442 --> 00:34:37.306 درسته , در تماس خواهم بود ممنون 00:34:38.980 --> 00:34:41.214 خب حدس تو درباره فرستادن شاو به مرز درست بود 00:34:41.215 --> 00:34:43.250 اما اون چه شانسی داره که خان رو پیدا کنه؟ 00:34:43.251 --> 00:34:44.484 اونا خوب نیستن 00:34:44.485 --> 00:34:45.986 آی سی ای و گشت مرزی بهترین کاری که میتونن رو انجام میدن 00:34:45.987 --> 00:34:47.687 با منابع محدود اما دستشون بسته است 00:34:47.688 --> 00:34:49.622 و خان هم تنها کسی نیست که روبرو میشه 00:34:49.623 --> 00:34:51.224 هزاران سوری سال گذشته عبور کردن 00:34:51.225 --> 00:34:52.893 کی میدونه چند نفر از اونا داعش هستن؟ 00:34:52.894 --> 00:34:54.027 اما , قربان , روند بررسی 00:34:54.028 --> 00:34:55.528 روند بررسی یه خبر ساختگیه 00:34:55.529 --> 00:34:56.197 این مزخرفه 00:34:56.198 --> 00:34:58.994 کی میدونه چنتاشون میتونن تبدیل بشن یا قبلا تبدیل شدن؟ (منظور داعشی) 00:35:01.569 --> 00:35:02.598 قربان؟ 00:35:03.838 --> 00:35:05.168 من نگران شما بودم 00:35:06.941 --> 00:35:10.110 من میفهمم چه اتفاقی افتاد موقعی که دخترتون تو افغانستان کشته شد 00:35:10.111 --> 00:35:12.846 ...اما باور دارم که شما از 00:35:12.847 --> 00:35:15.748 موضع انتقام و صریح عمل میکنید 00:35:15.749 --> 00:35:17.684 شما بسیاری از قوانین رو می شکنید 00:35:17.685 --> 00:35:20.383 ....که نه تنها به من هشدار میده , این 00:35:21.389 --> 00:35:23.823 ادامه بده و افکارتو تموم کن 00:35:23.824 --> 00:35:25.125 قربان , لطفا بهم گوش بدید 00:35:25.126 --> 00:35:28.195 نه , تو به من گوش کن , چون قراره اینو یکبار بهت بگم 00:35:28.196 --> 00:35:30.563 .....تو هیچ قدردانی برای اهمیت جنگی که 00:35:30.564 --> 00:35:32.065 داخلش هستیم رو نداری 00:35:32.066 --> 00:35:34.601 آمریکا داره همون اشتباهاتی رو میکنه که خیلی های دیگه کردن 00:35:34.602 --> 00:35:37.704 نسل شما تاریخ نمیخواد ....پس شما هیچ سر نخی ندارید که ما 00:35:37.705 --> 00:35:40.307 در حال تغییر دادن اشتباهات ویلسون هستیم 00:35:40.308 --> 00:35:43.543 از چمبرلین و گیرکردن تو شهر خودمون تا محاصره وین 00:35:43.544 --> 00:35:44.377 اون درسته 00:35:44.378 --> 00:35:45.578 سرتو برگردون سمت من 00:35:45.579 --> 00:35:47.710 چون نمیدونم دارم درباره چی حرف میزنم 00:35:48.983 --> 00:35:51.418 تو روزانه گزارش های مطبوعاتی رسانه های اجتماعی رو نمیخونی 00:35:51.419 --> 00:35:52.953 بریدن ده ها سر تو ساحل 00:35:52.954 --> 00:35:54.922 سوزوندن مردا و زنهای زنده در قفس 00:35:54.923 --> 00:35:56.785 و ما قرار نیست کاری کنیم؟ 00:35:58.993 --> 00:36:01.962 و تعدای جوجه سرباز لعنتی که اون داشت تمرین میداد 00:36:01.963 --> 00:36:03.830 که اون کمک میکرد تا هدایت کنه به زندگی بهتر 00:36:03.831 --> 00:36:05.732 اون اسلحه اشو به روی اون چرخوند 00:36:05.733 --> 00:36:09.864 و با گلوله رو صورت اون اسپری کرد و میگه , خدا بزرگ است 00:36:14.542 --> 00:36:15.375 قربان , من متاسفم 00:36:15.376 --> 00:36:16.405 برو بیرون 00:36:16.429 --> 00:36:22.429 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:24.152 --> 00:36:25.585 ...تو قراره بری مکزیک پرسه بزنی و 00:36:25.586 --> 00:36:28.151 درهای خونه مواد فروشها رو بزنی؟ 00:36:28.789 --> 00:36:30.085 یه چیزی شبیه این 00:36:32.360 --> 00:36:34.194 گللللل 00:36:34.195 --> 00:36:37.130 باید یکی از این چیزها باشه که من دلم برات بیشتر تنگ بشه 00:36:37.131 --> 00:36:38.161 بدون ترس 00:36:40.701 --> 00:36:41.730 تو اشتباه میکنی 00:36:44.105 --> 00:36:45.501 من ترس زیادی داشتم 00:36:46.540 --> 00:36:47.407 اما یه کد گرفتم 00:36:47.408 --> 00:36:49.605 میدونم , در آغوش بگیرش 00:36:53.347 --> 00:36:55.477 صبر کن , یه چیزی برات دارم 00:37:21.909 --> 00:37:24.077 اینو امتحان کن , اسیلتون 00:37:24.078 --> 00:37:26.513 در آينده درست از مادرت به دست مياد 00:37:26.514 --> 00:37:28.381 ...... خب , خان چی میخواست , که یک 00:37:28.382 --> 00:37:30.617 بمب کثیف رو وارد آمریکا کنه؟ 00:37:30.618 --> 00:37:32.752 اون برای سالها رو حملات تروریستی سرمایه گذاری کرده 00:37:32.753 --> 00:37:33.387 و تو اینو میدونی 00:37:33.388 --> 00:37:35.922 چون میلتون داره پولها رو تعقیب میکنه؟ 00:37:35.923 --> 00:37:39.454 من هیچوقت نمیدونستم که مدرک ال اس ای من میخواد منو تا چه ارتفاعی ببره 00:37:40.494 --> 00:37:44.064 من قبلنا بهش نزدیک بودم اما حالا فقط آب نبات چشمی هستم 00:37:44.065 --> 00:37:46.061 برای ماه ها کنار هم نخوابیدیم 00:37:48.836 --> 00:37:50.970 یه چیز واقعا اشتباهی وجود داره با اون 00:37:50.971 --> 00:37:52.372 نوعی بیماری 00:37:52.373 --> 00:37:53.606 اون چیزی به من نخواهد گفت 00:37:53.607 --> 00:37:55.308 و فکر ميکني اين چيزيه که الان اونو تحريک ميکنه؟ 00:37:55.309 --> 00:37:57.510 به انجام چیزی با داعش در مرز آمریکا؟ 00:37:57.511 --> 00:37:58.507 شاید 00:37:59.880 --> 00:38:01.810 آخرین شانس برای گرفتن انتقام خانوادش هست 00:38:02.650 --> 00:38:03.750 اونا از افغانستان میان 00:38:03.751 --> 00:38:05.385 خب , من باید بگم اونا اومدن 00:38:05.386 --> 00:38:07.850 ارتش آمریکا بیشتر اونارو نابود کرده 00:38:08.856 --> 00:38:10.523 ردشو تا روستای خانوادش زدن 00:38:10.524 --> 00:38:13.456 هواپیمای بدون سرنشین فرا خوانده شد همه از بین رفتن 00:38:14.662 --> 00:38:18.561 خواهرزاده هاش , برادرزاده ها , پسر عموها اما اون حتی اونجا نبود 00:38:21.302 --> 00:38:23.632 ما تبدیل به وحشیان فناوری پیشرفته شدیم 00:38:59.207 --> 00:39:00.668 ...........اُمر , اینجا چیکار 00:39:12.386 --> 00:39:14.854 میبینی , اینا همه مسیرهای کایوت هستند اینجا 00:39:14.855 --> 00:39:17.152 یه تماس داری , از برانسون 00:39:18.426 --> 00:39:21.490 هی چیانه , اونو ببر , رو میزت 00:39:22.996 --> 00:39:24.026 سلام؟ 00:39:30.404 --> 00:39:33.936 پس اسمت چیانه است اما تو ناواهو هستی 00:39:34.642 --> 00:39:36.843 آره , و اون رینارو 00:39:36.844 --> 00:39:38.211 اون حتی ایتالیایی هم نیست 00:39:38.212 --> 00:39:39.346 چی , داری درباره من حرف میزنی؟ 00:39:39.347 --> 00:39:40.280 چی , داری درباره من حرف میزنی؟ 00:39:40.281 --> 00:39:41.977 نه , با من حرف میزنی؟ 00:39:42.716 --> 00:39:43.916 تو با من حرف میزنی؟ 00:39:43.917 --> 00:39:46.314 دست از طهمت زدن به تنها نیترو بزرگ بردارید 00:40:04.638 --> 00:40:06.105 اوه , اون مرد خوش قیافه اییه 00:40:06.106 --> 00:40:07.503 اون دوست پسرته؟ 00:40:11.879 --> 00:40:14.142 اون قاتل هیولاست 00:40:15.115 --> 00:40:16.683 این روح ناواهو؟ 00:40:16.684 --> 00:40:18.585 قاتل خدایان عجیب 00:40:18.586 --> 00:40:20.287 به نظر شبیه توضیحات شغلی من میرسه 00:40:20.288 --> 00:40:22.422 خب , حالا تو پیچونده شدی 00:40:22.423 --> 00:40:24.324 نمیتونم بگم اونو قبلا نشنیدم 00:40:24.325 --> 00:40:25.858 نه من جدی ام 00:40:25.859 --> 00:40:27.560 اون برای تو خواهد آمد 00:40:27.561 --> 00:40:29.525 و وقتی برگشت , تو فرار نمیکنی 00:40:30.464 --> 00:40:32.395 این یکی از افسانه های مردمته؟ 00:40:37.104 --> 00:40:38.100 چه مردمی؟ 00:40:39.240 --> 00:40:41.073 درباره کی حرف میزنی؟ 00:40:41.074 --> 00:40:42.409 اونایی که مهره دارن؟ 00:40:42.410 --> 00:40:43.976 و قالیچه 00:40:43.977 --> 00:40:44.973 اون آدما؟ 00:40:45.646 --> 00:40:46.913 میدونی که منظورم چیه؟ 00:40:46.914 --> 00:40:47.747 نه , نمیدونم منظورت چیه؟ 00:40:47.748 --> 00:40:48.911 چرا بهم نمیگی؟ 00:41:02.430 --> 00:41:03.896 منو وارد چه جهنمی کردی؟ 00:41:03.897 --> 00:41:05.398 این چیه؟ 00:41:05.399 --> 00:41:06.799 من از ناباهه پرسیدم چه اتفاقی قراره بیفته 00:41:06.800 --> 00:41:09.702 اون به من گفت پرها از پرنده در 00:41:09.703 --> 00:41:11.700 یخبنداهای زمستان محافظت میکنه 00:41:12.706 --> 00:41:13.940 آره , اون یکی از موارد مورد علاقشه 00:41:13.941 --> 00:41:15.475 آره , به نظر میرسه خیلی از اون چیزا داره 00:41:15.476 --> 00:41:16.676 اینتل , من فقط به اون منتقل کردم 00:41:16.677 --> 00:41:18.678 از یک منبع معتبر انگلیسیه 00:41:18.679 --> 00:41:21.481 خارج از منزل کارتل .......مونته ری در حال کمک به 00:41:21.482 --> 00:41:22.749 اردوگاه های داعش در نزدیکی مرز مکزیکه 00:41:22.750 --> 00:41:24.016 ناباهه باید مسیرهایی که اونا میدونن 00:41:24.017 --> 00:41:25.952 کایوت ها استفاده میشه رو پوشش بده 00:41:25.953 --> 00:41:27.220 آره , خب , منم با اون میرم بیرون امشب 00:41:27.221 --> 00:41:28.988 شاو , فقط برام یه چیز محسوس پیدا کن 00:41:28.989 --> 00:41:30.923 سیگنال یا اینتل قابل اعتماد انسان 00:41:30.924 --> 00:41:32.525 یه سکه هم این بیرون از کسی نمیتونم بگیرم 00:41:32.526 --> 00:41:33.993 مخصوصا برای یه چیز مخفی 00:41:33.994 --> 00:41:35.528 مگر اینکه چیز خاصی داشته باشم 00:41:35.529 --> 00:41:37.697 آره , خب شاید یه جنگجوی تنها بتونه .... آسیب بیشتری وارد کنه 00:41:37.698 --> 00:41:40.333 نسبت به ارتش کامل در یک منطقه نا آشنا 00:41:40.334 --> 00:41:41.301 من اون یکی رو نشنیدم 00:41:41.302 --> 00:41:43.270 از جعبه کراکر جک 00:41:43.271 --> 00:41:46.172 وقتی 10 ساله بودم , باهام صحبت کرد 00:41:46.173 --> 00:41:47.169 فقط برو 00:41:58.619 --> 00:42:01.416 بنابراین , ریسم بیرون شهره 00:42:03.324 --> 00:42:04.653 من اینجا رو اداره میکنم 00:42:07.561 --> 00:42:08.591 این راه 00:42:10.598 --> 00:42:13.662 آه , اگه تفنگمو داشتم موش کوچولوی حرومزاده 00:42:22.075 --> 00:42:23.539 این پول خیلی زیادیه 00:42:24.412 --> 00:42:25.841 آره هست 00:42:27.348 --> 00:42:28.877 اما تو یه آدم حیله گری 00:42:29.950 --> 00:42:34.621 خب , آنچه که منو از کشتن تو ونگه داشتن 00:42:34.622 --> 00:42:36.418 همه اینا متوقف میکنه , اه؟ 00:42:46.334 --> 00:42:47.796 فقط گذاشتم اون بمیره 00:42:49.136 --> 00:42:50.733 برای خیانت به من 00:42:53.307 --> 00:42:56.539 من فکر کنم که باید احمق باشی منو دشمن خودت بکنی 00:42:57.811 --> 00:42:59.241 تو شبیه احمقا نیستی 00:43:01.715 --> 00:43:02.745 نه 00:43:06.387 --> 00:43:08.884 و همچنین لازمه که حواست به بریت باشه 00:43:09.523 --> 00:43:11.720 چطور میگی , اراذل اوباش 00:43:12.960 --> 00:43:14.361 کی میخوای بری؟ 00:43:14.362 --> 00:43:15.758 فردا شب 00:43:17.565 --> 00:43:19.832 و مردانت هم اونجا ملاقات میکنی؟ 00:43:19.833 --> 00:43:21.329 به وقتش بهشون اطلاع خواهم داد 00:43:23.504 --> 00:43:26.439 هیچ سوپرایزیرو مثل دیشب نمیخوام 00:43:26.440 --> 00:43:28.775 اون اتفاق نمیفته 00:43:28.776 --> 00:43:31.811 اما اون گرگ ها , نمیتونم گارانتی کنم 00:43:31.812 --> 00:43:33.275 نگران اونا نباش 00:43:35.716 --> 00:43:37.279 برای اونا برنامه دارم 00:43:46.727 --> 00:43:48.428 اوه اونو عصبی نکن 00:43:48.429 --> 00:43:52.027 اون یه شخص متوسطه , اِه؟ 00:43:52.866 --> 00:43:55.297 آدم کش 00:44:09.517 --> 00:44:10.450 میدونی چیه؟ 00:44:10.451 --> 00:44:11.566 تو باید روح خودتو آروم کنی 00:44:14.555 --> 00:44:17.790 تو با طبیعت بیرون اینجا تبدیل به یکی میشی , ها؟ 00:44:17.791 --> 00:44:22.361 اوه , تو چیزای خیلی عجیبی بیرون اینجا میبینی 00:44:22.362 --> 00:44:23.930 باعث میشه مردم شهر به سمت 00:44:23.931 --> 00:44:26.729 خانه ها و مراکز خرید برگردند 00:44:27.968 --> 00:44:30.599 عجیب ترین چیزی که بیرون اینجا دیدی چیه؟ 00:44:31.338 --> 00:44:32.467 چی , در کنار تو؟ 00:44:35.676 --> 00:44:40.876 حدود یک هفته پیش ، ما به مسیری که در اونجا 00:44:41.649 --> 00:44:43.883 قرار داشت ، نگاه می کردیم کمی بیشتر از مرز 00:44:43.884 --> 00:44:49.017 و این چراغ قرمز کوچیک رو دیدم این نقطه قرمز کوچیک 00:44:49.990 --> 00:44:51.091 لیزر 00:44:51.092 --> 00:44:54.894 نه ، فقط یک نقطه قرمز بود, و بعد رفت 00:44:54.895 --> 00:44:58.593 ...... از اینجا حدود دویست یارد و بعد این بو 00:44:59.567 --> 00:45:05.167 این بوی زننده فاسد ....و بعد این 00:45:07.274 --> 00:45:10.338 صدای خنده, این کیک عجیب 00:45:12.179 --> 00:45:14.910 نمیدونم این چی بود و بعد از هیچ جا 00:45:22.920 --> 00:45:24.390 خوب ایستگاهت کردم , مگه نه؟ 00:45:24.391 --> 00:45:26.321 خیلی خنده داره 00:45:27.194 --> 00:45:28.423 در مورد بود چی؟ 00:45:29.697 --> 00:45:32.599 خب , اون بخشش واقعی بود 00:45:32.600 --> 00:45:35.535 بعضی اوقات ما می تونیم مردم رو بگیریم فقط بخاطر اینکه بوی بدی میدن 00:45:35.536 --> 00:45:37.504 بعضی موقع ها نیم مایل دورترن 00:45:37.505 --> 00:45:38.671 الان میتونی چیزی بو کنی؟ 00:45:38.672 --> 00:45:40.406 آره , تو خیلی زیاد بوریتیس ( یه نوع غذای مکزیکی ) خوردی 00:45:40.407 --> 00:45:42.705 از لوبیاها دور بمون , باشه؟ 00:45:49.316 --> 00:45:51.113 بدترین بو ترسه 00:45:55.656 --> 00:45:57.085 تو میتونی گناه هم بو کنی 00:45:57.791 --> 00:45:59.087 از مطالعه کردن بيا بيرون 00:46:11.271 --> 00:46:13.001 از مسیر اونجا عبور کنید 00:46:15.342 --> 00:46:16.576 منجر میشه به کایوت 00:46:16.577 --> 00:46:18.073 به نظر میرسه 4 نفرن 00:46:20.480 --> 00:46:22.277 برو اسب و چاینه رو پیدا کن 00:46:38.131 --> 00:46:39.832 بخوابید , بخوابید , بخوابید , بخوابید 00:46:39.833 --> 00:46:42.163 حرکت نکنید , حرکت نکنید 00:46:43.637 --> 00:46:46.200 حرکت نکنید بخوابید 00:46:47.340 --> 00:46:48.675 بخوابید , بخوابید 00:46:48.676 --> 00:46:51.439 بخوابید روی زمین , حالا 00:46:53.246 --> 00:46:54.809 هیچکدوم از اینا خان نیستن 00:46:56.584 --> 00:46:57.884 نه 00:46:57.885 --> 00:46:59.185 بخوابید , بخوابید 00:46:59.186 --> 00:47:00.887 هی , هی پایین بمونید , پایین بمونید 00:47:00.888 --> 00:47:03.055 هی , برگرد اینجا , پایین بمون 00:47:03.056 --> 00:47:04.991 پایین بمون , پایین بمون 00:47:04.992 --> 00:47:06.727 روی زمین , روی زمین , هی روی زمین 00:47:06.728 --> 00:47:07.928 چاینه , مارو پوشش بده 00:47:07.929 --> 00:47:09.591 برگرد اینجا , هی 00:47:19.740 --> 00:47:21.340 اون کدوم گوری رفت , اسب؟ 00:47:21.341 --> 00:47:23.409 ما هیچوقت اونو پیدا نمیکنیم 00:47:23.410 --> 00:47:26.607 بیرون اینجا کایوت میتونه ناپدید شه درست مثل این 00:47:37.090 --> 00:47:38.220 برو اینجا 00:47:47.567 --> 00:47:49.802 چه اتفاقی برای اون دختر میفته؟ 00:47:49.803 --> 00:47:51.303 احتمالا قراره برای تجارت سکس فروخته بشه 00:47:51.304 --> 00:47:54.073 کایوت پولشو با این روش یا روش دیگه ای در میاره 00:47:54.074 --> 00:47:59.207 نه 00:48:30.978 --> 00:48:34.042 قاتل هیولا , روح ناواهو 00:48:35.448 --> 00:48:37.245 او قاتل خدایان عجیبه 00:48:38.719 --> 00:48:39.952 اون برای تو خواهد آمد 00:48:39.953 --> 00:48:42.484 و وقتی برگرده , تو فرار نمیکنی 00:49:37.577 --> 00:49:39.011 شاو 00:49:39.012 --> 00:49:41.015 اریک 00:49:43.016 --> 00:49:44.779 قاتل رو دیدی؟ 00:49:57.564 --> 00:50:00.762 تو نباید برگردی پیش ما تا موقعی که چاینه بهت بگه 00:50:02.669 --> 00:50:04.799 زود باش , یه جا برات دارم 00:50:19.619 --> 00:50:20.853 خب؟ 00:50:20.854 --> 00:50:22.121 نه 00:50:22.122 --> 00:50:24.256 چرا نمیتونیم فقط درهوملند تماس بگیریم؟ 00:50:24.257 --> 00:50:27.126 هواپیمای بدون سرنشین مرز بیابانی رو بررسی کرد؟ چون اونا هیچ کاری انجام نمیدن 00:50:27.127 --> 00:50:28.995 اونا به بی گناه ها جواب میدن تماس های تلفنی مردم 00:50:28.996 --> 00:50:30.696 اونا هرروز ایمیل های لعنتی رو میخونن 00:50:30.697 --> 00:50:32.231 ....... اما ازشون برای نظارت در مرز بپرسید و 00:50:32.232 --> 00:50:33.565 اینه , اوه , نه , ما نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:50:33.566 --> 00:50:35.101 اما من در هوملند ارتباطی دارم 00:50:35.102 --> 00:50:36.068 و اون به من لطف داره 00:50:36.069 --> 00:50:36.869 چی میخوای بهشون بگی؟ 00:50:36.870 --> 00:50:38.505 اوه , من میدونم چیز بدی قراره اتفاق بیفته؟ 00:50:38.506 --> 00:50:40.807 ....الکس , اونا به سعودی ها گوش ندادن موقعی که اونا بهشون درباره 00:50:40.808 --> 00:50:43.109 منفجر شدن بمب چچن ماراتن بوستون گفتن 00:50:43.110 --> 00:50:44.176 اما اونا به تو گوش میدن 00:50:44.177 --> 00:50:46.378 ببخشید 00:50:46.379 --> 00:50:47.375 در رو ببند 00:50:50.683 --> 00:50:52.051 درست سر وقت 00:50:52.052 --> 00:50:53.019 برای؟ 00:50:53.020 --> 00:50:54.286 من به اینجا نمیرسم 00:50:54.287 --> 00:50:55.955 مامورت بهترین شانسییه که ما داریم 00:50:55.956 --> 00:50:57.319 من به تو نیاز دارم که اونو تحت فشار قرار بدی 00:50:58.458 --> 00:51:00.126 برای چه کاری دقیقا؟ 00:51:00.127 --> 00:51:01.523 ما باید خان رو پیدا کنیم 00:51:03.130 --> 00:51:05.359 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:51:11.404 --> 00:51:13.105 آخرین نسخه مک لارن چیه؟ 00:51:13.106 --> 00:51:14.969 اون تایید کرد خان تو مکزیکه 00:51:15.976 --> 00:51:17.572 تو باید بری اونجا الان 00:51:18.545 --> 00:51:19.979 قبل اینکه وارد اتهام بشه؟ 00:51:19.980 --> 00:51:22.348 ......متاسفانه این چیزییه که اونو 00:51:22.349 --> 00:51:25.413 بسیار تاثیر گذار و مخرب میکنه 00:51:27.620 --> 00:51:29.355 مثل همه مردهایی که من میشناسم 00:51:31.956 --> 00:51:32.524 اولین زن 00:51:32.525 --> 00:51:35.895 برای رهبری این مکان بود به نام جاسوس خانه دار 00:51:35.896 --> 00:51:37.192 اون به جهنم رفت 00:51:38.531 --> 00:51:41.133 سعي ميکني که دانته کلاس نهمشو بگيره؟ 00:51:42.134 --> 00:51:43.435 آره 00:51:43.436 --> 00:51:45.137 من اونو اونجا نگه میدارم که به من یادآوری کنه 00:51:45.138 --> 00:51:47.202 که ما با همون جهنم سروکار داریم 00:51:48.141 --> 00:51:49.704 فقط شیاطین مختلف 00:52:04.892 --> 00:52:05.824 کاخ سفید 00:52:05.825 --> 00:52:07.555 لازمه با رایان بلیک صحبت کنم 00:52:10.630 --> 00:52:11.864 الکس , چه خبر؟ 00:52:11.865 --> 00:52:14.696 برانسون با ام آی 6 به چیزی نزدیک شده 00:52:15.869 --> 00:52:17.999 00:52:33.686 --> 00:52:35.049 تو واقعی هستی؟ 00:52:37.958 --> 00:52:38.986 هستی؟ 00:52:40.393 --> 00:52:42.457 اون سوال خوبیه 00:52:45.065 --> 00:52:47.028 چاکی , اونو تنها بزار 00:52:49.970 --> 00:52:51.466 تو اتاق من خواببیدی 00:52:53.273 --> 00:52:54.269 آره 00:52:56.009 --> 00:52:57.472 میخوای ترفند جادویی رو ببینی؟ 00:52:59.079 --> 00:53:00.541 باشه 00:53:03.683 --> 00:53:04.750 شاو , صدامو شنیدی؟ 00:53:04.751 --> 00:53:06.018 آره 00:53:06.019 --> 00:53:07.048 ادامه بده 00:53:21.801 --> 00:53:22.830 برای من؟ 00:53:24.871 --> 00:53:26.172 حالا اون پنکیک لعنتی رو بخور 00:53:26.173 --> 00:53:27.606 ما باید بریم 00:53:27.607 --> 00:53:28.903 ممنون 00:53:42.189 --> 00:53:44.386 بیا , تو فرار نمیکنی 00:53:45.225 --> 00:53:47.189 سلام , سلام بچه ها 00:53:48.195 --> 00:53:50.696 خب , این عمه جونیورِ , مادر کلوم 00:53:50.697 --> 00:53:52.431 خوشوقتم 00:53:52.432 --> 00:53:54.229 و این پدربزرگشون 00:54:03.476 --> 00:54:04.506 اون کیه؟ 00:54:05.645 --> 00:54:08.947 اوه , اون برادر ناباهی 00:54:08.948 --> 00:54:10.316 اون به قهرمان جنگ تزیین شده 00:54:10.317 --> 00:54:12.151 تیم سی اِل 6؟ 00:54:12.152 --> 00:54:14.316 اونا سالهاست صحبتی نکردن 00:54:15.455 --> 00:54:18.190 آره , چیزی خیلی بعد اتفاق افتاده 00:54:18.191 --> 00:54:20.688 بین اونها و اونایی که نمیکنن 00:54:26.333 --> 00:54:27.866 نا تا نِه ؟ 00:54:29.867 --> 00:54:32.004 برای اینه شما سفید پوست ها اینطوری میگید 00:54:32.005 --> 00:54:35.702 ناتانه , معنیش رهبره 00:54:53.693 --> 00:54:55.623 زودباشید پسرا , یه کمک بهم بدید 00:55:17.884 --> 00:55:20.214 تو مسیر نیاکان ما را دنبال کردی 00:55:20.887 --> 00:55:22.484 تو برای نجات سرزمین ما جنگیدی 00:55:24.023 --> 00:55:26.125 من بهت افتخار میکنم , پسر 00:55:26.126 --> 00:55:27.722 میخوام که به تیم ملحق بشی 00:55:29.062 --> 00:55:30.091 درود 00:56:14.441 --> 00:56:17.204 چیه , فکر کردی نمیدونستم میخوای بیای؟ 00:56:28.855 --> 00:56:30.956 تو مشکلات بسیار جدی داری 00:56:30.957 --> 00:56:31.890 آره , دربارش بهم بگو 00:56:31.891 --> 00:56:33.392 تو میدونی اون الان چی به ما گفت؟ 00:56:33.393 --> 00:56:35.861 اون خان دو تا سلول داعش داره که قبلا اینجا بودن , تو آمریکا 00:56:35.862 --> 00:56:37.363 ......و اونا ماه ها منتظر این بودن و 00:56:37.364 --> 00:56:39.398 من بهت گفتم در برابر این نوع بازجویی ها 00:56:39.399 --> 00:56:40.932 ایستادگی نمیکنم 00:56:40.933 --> 00:56:43.068 الکس , وقته این نیست 00:56:43.069 --> 00:56:45.003 ما تجملاتی نداریم که اونو دوست خودمون کنیم 00:56:45.004 --> 00:56:46.705 و به اون کمک کنیم تا خطاهای راهش رو ببینه 00:56:46.706 --> 00:56:48.407 و اگه فقط بهت دروغ گفته باشه چی؟ 00:56:48.408 --> 00:56:49.641 فقط برای اینکه تورو متوقف کنه؟ 00:56:49.642 --> 00:56:51.177 و تو میخوای اون شانس رو بگیری؟ 00:56:51.178 --> 00:56:53.044 ......و اگه اون حقیقتو بگه ما فرصتی 00:56:53.045 --> 00:56:54.713 برای متوقف کردن یک حمله نداریم؟ 00:56:54.714 --> 00:56:56.482 هیچ کس اهمیت نمیده چطوری میتونیم این اطلاعات رو بدست بیاریم 00:56:56.483 --> 00:56:57.916 اگه بتونیم جلوی این کار رو بگیریم 00:56:57.917 --> 00:56:59.050 این یک جنگ عادلانه نیست 00:56:59.051 --> 00:56:59.885 تو نمیفهمی 00:56:59.886 --> 00:57:01.082 این ساده است 00:57:13.533 --> 00:57:15.667 مراسم رسید دستت؟ 00:57:15.668 --> 00:57:17.098 همه چیز میرسه دستم 00:57:20.973 --> 00:57:22.303 تو اين تمسخر رو ميبيني؟ 00:57:24.244 --> 00:57:25.306 چی؟ 00:57:26.279 --> 00:57:29.276 مردمت , اونایی که مهره دارن؟ 00:57:32.285 --> 00:57:34.085 بلکه اونایی که سابقه ای طولانی برای خدمت 00:57:34.086 --> 00:57:36.083 به ارتش این کشور دارن 00:57:37.089 --> 00:57:38.857 همون ارتشی که اونا از سرزمینشون فرار کردن 00:57:38.858 --> 00:57:40.091 سلاخی و پراکنده شدنشون 00:57:40.092 --> 00:57:42.524 از یک جهنم و رزرو بعدی 00:57:51.170 --> 00:57:52.571 ناباهه حرفی برای گفتن داره 00:57:52.572 --> 00:57:54.139 منظورت , همه به هم وصل شدن؟ 00:57:54.140 --> 00:57:56.342 آره , یکی 00:57:56.343 --> 00:57:57.705 اما اون یکی دیگه داره 00:57:59.145 --> 00:58:02.977 هر نسل فداکاری برای بعدیه 00:58:04.083 --> 00:58:06.948 ارتباط فداکاریه 00:58:35.882 --> 00:58:37.616 00:58:37.617 --> 00:58:40.286 .....من اونو توي کارخونه سوخته شده در جورز 00:58:40.287 --> 00:58:41.583 با افرادي مثل خودش تنها گذاشتم 00:58:42.589 --> 00:58:47.621 و یه چیز دیگه یه کلمه به هیچ کس نمیگی , اِه؟ 00:58:50.029 --> 00:58:51.425 رییس میتونه هیچوقت نفهمه 00:59:16.356 --> 00:59:19.987 از اینجا میتونم بوی کون بد بوتو بشنوم , آمیگو 00:59:31.804 --> 00:59:33.505 با یه دوچرخه کثیف تو مسیره 00:59:33.506 --> 00:59:35.040 میدونی اون کجاست؟ 00:59:35.041 --> 00:59:36.107 خب , یک چیزو برای اطمینان میدونم 00:59:36.108 --> 00:59:37.543 جونیور میکروفونه منو داره؟ 00:59:37.544 --> 00:59:39.611 رییست همیشه تو رسیدن به اینتل خوبه 00:59:39.612 --> 00:59:40.846 سیستم میکروفن بالا و آماده است 00:59:40.847 --> 00:59:42.948 این یه کارخونه متروکه است , خیلی دور نیست 00:59:42.949 --> 00:59:44.750 جونیور , جلیقه 00:59:44.751 --> 00:59:46.151 با بورتاک , گشت مرزی تماس میگیرید؟ 00:59:46.152 --> 00:59:47.553 ری 45 رو بگیر 00:59:47.554 --> 00:59:48.554 هنوز نه 00:59:48.555 --> 00:59:49.721 اسلحه ها پر شدن 00:59:49.722 --> 00:59:51.222 گوش کن , من برای شکار اون 00:59:51.223 --> 00:59:53.024 بریتانی های چرند ریسک نمیکنم 00:59:53.025 --> 00:59:54.059 یه جلیقه برای شاو دارم 00:59:54.060 --> 00:59:55.923 زود باشید , بریم 01:00:40.239 --> 01:00:41.573 تو تازه با شاش سانچز 01:00:41.574 --> 01:00:44.038 غسل تعمید شدی دوست من 01:00:46.345 --> 01:00:47.341 اون هیچی نیست 01:00:48.347 --> 01:00:49.781 دو هفته شاشمو تو بیابونای عراق 01:00:49.782 --> 01:00:52.083 نوش جان کردم تا زنده بمونم 01:00:52.084 --> 01:00:54.215 این حال بهم زنه 01:00:55.488 --> 01:01:02.988 اما شما یک جوان خوش بنیه هستید , پسر سر سخت , ها؟ 01:01:03.830 --> 01:01:07.128 نه فقط بریتیش 01:01:09.168 --> 01:01:12.634 اوه , بابت اينکه لباس تنم کردي ممنونم 01:01:13.305 --> 01:01:14.440 خواهش میکنم 01:01:14.441 --> 01:01:16.408 در حقیقت من باید از شما تشکر کنم 01:01:16.409 --> 01:01:18.009 چون من میزبان جمع آوری کمک های مالی 01:01:18.010 --> 01:01:20.674 برای خانواده های جاسوسی مرده انگلیسی هستم 01:01:23.249 --> 01:01:26.413 چی میخوای اومدی اینجا تو کشور من؟ 01:01:30.289 --> 01:01:33.825 گوش کن , من اهمیتی نمیدم درباره مواد مخدری که به 01:01:33.826 --> 01:01:36.227 بچه های احمق آمریکایی میفروشی 01:01:36.228 --> 01:01:39.064 اما تو باید بفهمی داری با داعشی های حرومزاده ای معامله میکنی که 01:01:39.065 --> 01:01:41.533 میخوان همون مشتری هارو منفجر کنن 01:01:41.534 --> 01:01:44.670 قاچاق تروریست های کثیف فقط برای از بین بردن 01:01:44.671 --> 01:01:47.238 بازار خودت در اون طرف مرزه 01:01:47.239 --> 01:01:50.938 منظورم , چقدر احمق هستی؟ 01:01:53.680 --> 01:01:55.175 درباره چه جهنمی حرف میزنه؟ 01:01:56.182 --> 01:01:57.282 هذیون میگه 01:01:57.283 --> 01:01:58.245 سانچز؟ 01:02:04.588 --> 01:02:06.319 اوه , همسر 01:02:07.159 --> 01:02:10.124 من فکر کردم پارلمان منحرفه 01:02:11.130 --> 01:02:13.264 من اگه جای تو بودم حواسم به پشتم بود , آمیگو 01:02:13.265 --> 01:02:14.500 مزخرفه 01:02:14.501 --> 01:02:16.701 .........و سرشو میبرم و میفرستمش برای مشتری های 01:02:19.906 --> 01:02:22.269 مشتری های مرده نمیتونن صورتحساب منو پرداخت کنن 01:02:23.075 --> 01:02:25.306 و از اونجا که خیلی دوست داری 01:02:26.746 --> 01:02:29.310 ما برای ناهارت شاش بیشتری فراهم میکنیم 01:02:31.050 --> 01:02:33.614 فقط یکی از اون کورونا ها تونو ( کیت نرم افزاری) به ما بدید 01:02:34.420 --> 01:02:35.887 در مورد همون مزه است 01:02:35.888 --> 01:02:40.058 ......خب , تو هستی یک 01:02:40.059 --> 01:02:43.590 به انگلیسی چی میگن؟ 01:02:45.364 --> 01:02:50.068 تو یه شخص گستاخی هستی 01:02:50.069 --> 01:02:51.537 .....شرط میبندم سرت یک بازی فوتبال خوبی 01:02:51.538 --> 01:02:52.867 برای بازی شنبه امون درست میکنه 01:02:53.573 --> 01:02:55.206 اونو از اینجا ببرید بیرون , حالا 01:02:55.207 --> 01:02:57.804 اونو ببریدش به انبار 01:03:08.487 --> 01:03:09.621 چیزی؟ 01:03:09.622 --> 01:03:11.723 هیچی نیست 01:03:11.724 --> 01:03:15.861 مرد , من از این قسمتش متنفرم 01:03:15.862 --> 01:03:16.795 منتظر موندن 01:03:16.796 --> 01:03:18.029 ما منتظریم برای چی؟ 01:03:18.030 --> 01:03:18.864 اونا اونجان 01:03:18.865 --> 01:03:19.894 اونا اردک های سیتینن 01:03:28.374 --> 01:03:29.608 جونیور , چیزی نیست؟ 01:03:29.609 --> 01:03:30.637 نادا 01:03:35.848 --> 01:03:37.248 یه نکته بد؟ 01:03:37.249 --> 01:03:39.685 خب , بعضی وقت ها شما باید فقط صبر کنید 01:03:39.686 --> 01:03:41.186 بفهمی کی باید شکار کنی ......مارزنگی 01:03:41.187 --> 01:03:42.784 مراقب باشی ,اونا اول تورو نیش میزنن 01:03:55.802 --> 01:03:58.203 اوه , اینجا چه غلطی میکنی؟ 01:04:04.110 --> 01:04:05.811 اون تورو گذاشته مراقب من باشی , مگه نه؟ 01:04:05.812 --> 01:04:07.373 ما وقت 1 دقیقه وقت داریم تا موقعی که اونا برسن اینجا 01:04:09.682 --> 01:04:10.711 شاید کمتر 01:06:30.322 --> 01:06:32.786 مکلارن رو بگیر , بیا از اینجا بریم بیرون 01:07:02.789 --> 01:07:05.423 مکلارن ما باید بریم 01:07:05.424 --> 01:07:06.453 زودباش 01:07:07.226 --> 01:07:08.891 من میکشمت 01:07:21.540 --> 01:07:23.437 نمیتونم از دستت بدم , سرهنگ 01:07:24.443 --> 01:07:25.872 نه هنوز , حداقل 01:07:27.213 --> 01:07:29.981 به علاوه , من یک موقعیتی دارم 01:07:29.982 --> 01:07:32.413 که نیاز به تخصص ویژه تو داره 01:07:43.229 --> 01:07:45.296 من میدونم اونا اونجا هستن 01:07:45.297 --> 01:07:47.265 من میدونم اونا اونجا هستن , میتونم حسش کنم 01:07:47.266 --> 01:07:49.234 فعلا بشین , ری 01:07:49.235 --> 01:07:50.969 اما من میدونم اونا اونجا هستن و ما باید بریم اونجا , الان 01:07:50.970 --> 01:07:52.466 من فکر کنم یکی حرکت کرد 01:07:54.841 --> 01:07:56.103 انتهای غرب 01:08:04.516 --> 01:08:06.051 یکی اون پایینه 01:08:06.052 --> 01:08:07.052 آره , اونا اونجا هستن 01:08:07.053 --> 01:08:08.082 من میدونم اونجا هستن 01:08:11.991 --> 01:08:13.825 ما الان باید اون آدمارو بگیریم 01:08:13.826 --> 01:08:14.792 تو اونو نمیدونی , ری 01:08:14.793 --> 01:08:16.027 فقط صبر کن 01:08:16.028 --> 01:08:17.628 صبرکنم , شوخی میکنی؟ 01:08:17.629 --> 01:08:19.426 ما منتظر چی هستیم اینجا؟ 01:08:20.632 --> 01:08:22.968 فقط به ری بگو آروم بمونه 01:08:22.969 --> 01:08:24.498 هیچی حرکتی نیست 01:08:25.571 --> 01:08:26.604 صبر کن , ببین 01:08:26.605 --> 01:08:27.705 گوشه شمال غربی 01:08:27.706 --> 01:08:28.902 من میبینمش 01:08:30.142 --> 01:08:31.309 اونا اونجان 01:08:31.310 --> 01:08:32.610 آره ,لعنتی درست اونجا 01:08:32.611 --> 01:08:35.007 ری , چه غلطی داری میکنی؟ 01:08:38.717 --> 01:08:40.318 ری , بعد اینکه تموم شد 01:08:40.319 --> 01:08:41.887 قراره یه کتک بخوری 01:08:41.888 --> 01:08:43.354 بسیار خب , بزنش 01:08:43.355 --> 01:08:45.490 هی , ری برگرد اینجا 01:08:45.491 --> 01:08:48.254 لعنتی , ری , گفتم صبر کن 01:08:57.736 --> 01:09:00.538 ری , برگرد اینجا 01:09:00.539 --> 01:09:03.836 شاو , اون احمق رو پوشش بده 01:09:05.444 --> 01:09:06.844 میخوای خودتو بکشی؟ 01:09:06.845 --> 01:09:08.379 نه , من میرم سمت جنوب 01:09:08.380 --> 01:09:09.614 حالا , شِشمو تماشا کن 01:09:09.615 --> 01:09:10.882 دنبالش برم؟ آره برو 01:09:10.883 --> 01:09:11.912 لعنتی 01:09:13.953 --> 01:09:15.616 ری , نرو اون بیرون 01:09:24.096 --> 01:09:26.826 درست همین جا , صبر کن 01:09:39.244 --> 01:09:41.275 ری 01:10:01.267 --> 01:10:02.296 مسیح 01:10:08.707 --> 01:10:09.736 لعنتی 01:10:16.182 --> 01:10:17.811 بیا , بیا 01:10:22.754 --> 01:10:25.151 جونیور , اون ون لعنتی رو بگیر , حالا 01:10:29.795 --> 01:10:31.596 منو بالای انبار ببین 01:10:34.535 --> 01:10:37.203 ری سه تا ضربه خورده 01:10:38.704 --> 01:10:39.733 لعنت به تو ری 01:10:46.445 --> 01:10:49.042 اسب , اسب , بیا اینجا 01:10:53.185 --> 01:10:54.986 بیا اینجا و با من به ری کمک کن 01:10:54.987 --> 01:10:56.856 حالا 01:10:58.857 --> 01:11:00.758 یکی از اونا داره میره داخل 01:11:00.759 --> 01:11:04.395 چاینه , نشونه ای ازش هست؟ 01:11:04.396 --> 01:11:07.928 یه تیر اسب , قطعا مرده 01:11:34.893 --> 01:11:36.424 ری رو برای حرکت آماده کن 01:11:51.443 --> 01:11:53.006 من زیر آتشم 01:11:58.617 --> 01:12:02.014 بیا اسب , اسب , مارو پوشش بده 01:12:10.462 --> 01:12:12.493 زودباش بیا بریم 01:12:16.768 --> 01:12:18.936 اسب , برو بالا و چاینه رو پشتیبانی کن 01:12:18.937 --> 01:12:20.700 اون زیر آتشه 01:12:34.686 --> 01:12:36.883 ری , منو نگاه کن , ری 01:12:47.099 --> 01:12:48.128 شاو 01:12:50.302 --> 01:12:51.398 اون حرومزاده رو بگیر 01:13:01.280 --> 01:13:02.376 از ای تی وی (موتورسیکلت چهارچرخ) من پیاده شو 01:13:25.671 --> 01:13:26.700 یکی دیگه مرد 01:13:31.743 --> 01:13:33.373 زودباش , بیدارشو 01:13:33.812 --> 01:13:35.946 خب , تو یکی خوش شانس بودی با اِس اُ بی , پسر 01:13:36.047 --> 01:13:37.382 تا ون میتونی؟ 01:13:37.383 --> 01:13:38.845 آره 01:15:41.473 --> 01:15:43.574 این خان نیست , پس اون کجاست؟ 01:15:43.575 --> 01:15:46.243 اون یکی که من زدم خان نبود 01:15:46.244 --> 01:15:47.273 ری؟ 01:15:52.451 --> 01:15:53.480 اون مرده 01:15:55.153 --> 01:15:56.650 نتونستم برشگردونم 01:15:58.023 --> 01:15:58.985 اوه , ری 01:16:00.459 --> 01:16:01.822 تو احمق دیوونه 01:16:06.264 --> 01:16:07.732 ما پاکیم 01:16:07.733 --> 01:16:09.800 چاینه , ری مرده 01:16:09.801 --> 01:16:11.302 چی؟ 01:16:11.303 --> 01:16:13.399 جونیور نتونست نجاتش بده 01:16:16.575 --> 01:16:17.842 لعنتی 01:16:17.843 --> 01:16:19.573 جونیور هوملندو بیار پشت خط 01:16:20.679 --> 01:16:22.847 من 12 تا میس کال از زنت دارم 01:16:22.848 --> 01:16:25.816 پیامی نیست , فقط این تماس ها 01:16:25.817 --> 01:16:26.847 چی؟ 01:16:33.725 --> 01:16:34.925 چی شده؟ 01:16:34.926 --> 01:16:36.422 اون چاکی رو گرفته 01:16:39.831 --> 01:16:42.299 .......تو درباره چ درباره چی حرف میزنی؟ 01:16:42.300 --> 01:16:44.635 من چاکی رو دارم 01:16:44.636 --> 01:16:46.733 و همچنین زنتو 01:16:47.573 --> 01:16:49.135 اون فراموش کرد بهت اشاره کنه 01:16:51.343 --> 01:16:53.043 .......اگه بهشون آسیبی بزنی , من 01:16:53.044 --> 01:16:54.679 تو چی؟ 01:16:54.680 --> 01:16:55.813 هواپیمای بدون سرنشین را صدا میکنی؟ 01:16:55.814 --> 01:16:57.243 همه مارو میکشی؟ 01:16:57.983 --> 01:17:00.547 مثل کاری که با خانوادم کردی؟ 01:17:03.021 --> 01:17:04.489 من نمیدونم درباره چه کوفتی حرف میزنی؟ 01:17:04.490 --> 01:17:10.923 به گرگ هات و قاتلای ان اس ای بگو 01:17:10.962 --> 01:17:13.731 که اگه با واحد تماس بگیرن 01:17:13.732 --> 01:17:15.629 کله زنتو منفجر میکنم 01:17:17.168 --> 01:17:18.599 جلوی صورت چاکی 01:17:24.643 --> 01:17:25.643 منظورم اینه 01:17:25.644 --> 01:17:27.608 من دارم شمارو تو دوربینام میبینم 01:17:30.015 --> 01:17:31.044 01:17:44.463 --> 01:17:45.696 تو چیکار کردی؟ 01:17:45.697 --> 01:17:47.932 مرگ سریع میاد 01:17:47.933 --> 01:17:52.302 چیزی از آسمان شلیک شد نسل ها پاک شدن 01:17:52.303 --> 01:17:54.539 کودکان بی گناه کشته شدن 01:17:54.540 --> 01:17:57.842 سر پدربزرگ ها منفجر میشه 01:17:57.843 --> 01:17:59.109 ....اگه اونارو بکشی 01:17:59.110 --> 01:18:01.273 و تو فرار کردی 01:18:02.814 --> 01:18:05.712 تو و اون گرگ های کوچیکت 01:18:07.553 --> 01:18:12.753 خيلي شجاع , سريع به اينجا سرزمين مقدست برگرد 01:18:15.060 --> 01:18:16.890 تو فکر کردی که درامانی 01:18:18.964 --> 01:18:19.960 نه 01:18:22.034 --> 01:18:26.832 جنگجوی شجاع , درد تو سریع تموم نمیشه 01:18:30.308 --> 01:18:32.706 ناباهه , کاری رو که اون میگه انجام بده , لطفا 01:18:39.585 --> 01:18:40.818 تو میتونی منو داشته باشی 01:18:40.819 --> 01:18:42.086 فقط بزار اونا برن 01:18:42.087 --> 01:18:44.685 من هرگز نیازی به این پیشنهاد ندارم 01:18:45.924 --> 01:18:49.422 صبح زود , یک روستا در خوابه 01:18:50.796 --> 01:18:54.394 و امپراطوری بزرگ آمریکارو آزار نمیده 01:18:55.534 --> 01:18:57.731 سپس یک دکمه فشار داده میشه 01:18:59.671 --> 01:19:04.041 صخره ها سر مادرمو خرد میکنن 01:19:04.042 --> 01:19:06.944 پیشانیشو من هر شب میبوسیدم 01:19:06.945 --> 01:19:11.311 تو فکر نمیکنی که الان چقدر برای کاری که میکنی التماس کردم؟ 01:19:11.950 --> 01:19:13.518 من برای اونا؟ 01:19:13.519 --> 01:19:15.515 من برای اونا 01:19:20.091 --> 01:19:21.391 نه 01:19:21.392 --> 01:19:22.993 ناباهه , هی , هی 01:19:22.994 --> 01:19:25.696 ناباهه , باید سرتو بالا بگیری 01:19:25.697 --> 01:19:26.631 اون هنوز اونارو نکشته 01:19:26.632 --> 01:19:27.464 داره زمان میخره 01:19:27.465 --> 01:19:28.465 ما باید با هوملند تماس بگیریم 01:19:28.466 --> 01:19:29.667 نه , اون اونارو میکشه 01:19:29.668 --> 01:19:31.931 خب , اون خیلی بیشتر خواهد کشت 01:19:45.183 --> 01:19:46.416 این کازینوی قبیه ماست 01:19:46.417 --> 01:19:49.386 آره , و ما باید این مسیر رو پیدا کنیم 01:19:49.387 --> 01:19:51.088 کی میدونه اون چه برنامه ریزی کرده 01:19:51.089 --> 01:19:52.723 تو نميتوني همسر و دخترمو بکشي 01:19:52.724 --> 01:19:54.087 ناباهه , نه 01:20:02.267 --> 01:20:03.296 چیه؟ 01:20:06.471 --> 01:20:08.305 از من میخوای چیکار کنم؟ 01:20:08.306 --> 01:20:10.307 منو در تپه مقدس ملاقات کن 01:20:10.308 --> 01:20:12.505 اجدادت میتونن مرگتو اونجا تماشا کنن 01:20:15.213 --> 01:20:16.342 اونجا خواهم بود 01:20:17.616 --> 01:20:19.846 جونیور , اسب رو ببر به بیمارستان 01:20:46.845 --> 01:20:48.478 اون میگه یک مسیری در پارکینگ کارمندان وجود داره 01:20:48.479 --> 01:20:50.210 بیا همرو ببریم بیرون 01:21:11.502 --> 01:21:14.304 شاو , اونا الان مشغول تخلیه کازینو هستن 01:21:14.305 --> 01:21:15.335 خوبه 01:21:22.280 --> 01:21:23.309 اونجاست 01:21:38.096 --> 01:21:42.829 بیا , زنت تو این مسیره 01:21:49.775 --> 01:21:51.976 نه , صبر کن , صبر کن , صبر کن 01:21:51.977 --> 01:21:52.973 این تقلبیه 01:21:56.481 --> 01:21:57.581 باشه 01:21:57.582 --> 01:21:58.983 یکی این توِ 01:21:58.984 --> 01:22:00.617 هی 01:22:00.618 --> 01:22:01.882 هی , صدامو میشنوی؟ 01:22:03.621 --> 01:22:04.650 یه دریچه است 01:22:06.758 --> 01:22:08.893 هی , صدامو میشنوی؟ 01:22:08.894 --> 01:22:10.227 نمیتونم هیچی ببینم؟ 01:22:10.228 --> 01:22:11.391 اینجا 01:22:17.402 --> 01:22:18.903 چاکی؟ چاکی؟ 01:22:18.904 --> 01:22:20.337 چاکی , تو خوبی؟ 01:22:20.338 --> 01:22:22.701 چاکی , تو آسیب دیدی؟ 01:22:23.242 --> 01:22:25.743 فقط سفت بشین , باشه؟ میخوایم از اینجا بیاریمت بیرون 01:22:25.744 --> 01:22:26.772 فقط صبر کن 01:22:33.719 --> 01:22:34.747 باشه 01:22:41.760 --> 01:22:42.722 یه بمبه 01:22:43.394 --> 01:22:45.229 بسیار خب , صبر کن , چاکی 01:22:45.230 --> 01:22:47.827 یه چند ثانیه صبر کن حالا 01:22:54.405 --> 01:22:57.541 بهم شلیک کنی , کازینوت میره رو هوا 01:22:57.542 --> 01:23:01.707 همه به دللايل عجيب و غريب خواهند مرد 01:23:03.014 --> 01:23:05.878 نه , جنگجوی شجاع 01:23:06.852 --> 01:23:09.849 هیچ اسلحه سفید پوستی نمیتونه نجاتت بده الان 01:23:11.456 --> 01:23:14.487 من اینارو تو خونت پیدا کردم 01:23:15.360 --> 01:23:17.991 پس اسلحه اتو انتخاب کن 01:23:19.197 --> 01:23:25.130 و , آره , بعد از اینکه کشتمت , اونو زنده میسوزونم 01:23:27.637 --> 01:23:29.835 بیا 01:23:31.076 --> 01:23:32.943 من دوباره برمیگردم , باشه؟ 01:23:32.944 --> 01:23:33.974 فقط سفت بشین 01:23:35.213 --> 01:23:37.343 گوش کن , تو نباید اینکارو بکنی 01:23:38.249 --> 01:23:39.616 چرا فقط منو نمیکشی و بزاری اون بره؟ 01:23:39.617 --> 01:23:42.282 این خیلی راحت نخواهد بود 01:23:43.454 --> 01:23:48.954 همه قبیلتو میکشم همونطوری که تو مال منو کشتی 01:23:49.027 --> 01:23:50.127 نمیتونم بگیرمش 01:23:50.128 --> 01:23:50.928 میتونیم بهش تیر بزنیم؟ 01:23:50.929 --> 01:23:51.924 نه , میترکه 01:23:53.865 --> 01:23:54.894 به هوملند زنگ بزن 01:24:08.013 --> 01:24:09.914 نمیتونی از این قسر در بری 01:24:09.915 --> 01:24:12.111 من به هرحال میمیرم 01:24:25.596 --> 01:24:27.297 هوملند , 10 دقیقه حداقل 01:24:27.298 --> 01:24:28.398 ده دقیقه؟ 01:24:28.399 --> 01:24:30.096 خب , ما کمتر از شش داریم 01:24:33.271 --> 01:24:36.969 هیچ چیز شریفی در مورد این مرگ وجود نداره 01:24:38.343 --> 01:24:42.942 اما تو , تو میتونی هنوز با افتخار بمیری 01:24:45.316 --> 01:24:48.448 اگه بتونی اینو ازم دور کنی 01:24:51.522 --> 01:24:52.722 چاکی؟ 01:24:52.723 --> 01:24:55.025 ......هی , این میتونه درست مثل یکی از 01:24:55.026 --> 01:24:57.489 اون ترفندهات باشه , خب؟ 01:24:58.796 --> 01:25:00.264 فقط سفت همونجا بشین , باشه؟ 01:25:00.265 --> 01:25:01.893 میخوام سعی کنم سیم هارو فریز کنم 01:25:04.635 --> 01:25:05.664 لعنتی 01:25:27.625 --> 01:25:29.394 نمیتونم بیشتر برم 01:25:30.395 --> 01:25:32.758 اندازه کافی نزدیک نیست 01:25:33.764 --> 01:25:35.966 تو یکی از کسانی بودی که 01:25:35.967 --> 01:25:38.002 ارتش بزرگ و قدرتمند آمریکا رو رهبری می کردی 01:25:38.003 --> 01:25:39.970 اونا اومدن تا ما را متمدن کنن 01:25:39.971 --> 01:25:41.771 تا مارو به شکل خودشون بسازن 01:25:41.772 --> 01:25:43.836 درست شبیه اونی که با مردم شما کرد 01:25:47.112 --> 01:25:48.946 لعنیت , کمتر از 3 دقیقه مونده من تیر میزنم 01:25:48.947 --> 01:25:50.410 نه , آخرین تلاش 01:25:52.617 --> 01:25:55.052 باشه , چاکی , چاکی 01:25:55.053 --> 01:25:56.586 باید بهم کمک کنی 01:25:56.587 --> 01:25:57.288 باشه؟ 01:25:57.289 --> 01:25:59.423 این قراره بهترین ترفندی باشه که تا حالا بوده , باشه؟ 01:25:59.424 --> 01:26:00.958 میخوام این قوطی رو بگیری 01:26:00.959 --> 01:26:02.993 قوطی رو بگیر , زودباش , قوطی رو بگیر 01:26:02.994 --> 01:26:06.096 و میخوام که به عقب اون سیم ها اسپری کنی , باشه؟ 01:26:06.097 --> 01:26:07.731 چاکی , تو میتونی اینکارو بدی 01:26:07.732 --> 01:26:09.566 اینکار رو برای پدر و مادرت بکن , باشه؟ 01:26:09.567 --> 01:26:10.730 تو میتونی اینکارو انجام بدی 01:26:17.475 --> 01:26:18.608 اون چیکار میکنه؟ 01:26:18.609 --> 01:26:19.676 نمیدونم 01:26:19.677 --> 01:26:20.577 چی شده؟ 01:26:20.578 --> 01:26:22.113 نمیدونم بزار ببینم 01:26:22.314 --> 01:26:28.880 تو فکر میکردی من فقط یک راه برای تنظیم بمب هام داشتم؟ 01:26:30.421 --> 01:26:32.752 اون فقط , چاکی 01:26:33.725 --> 01:26:37.862 و حالا میتونی تماشا کنی که مرگ سراغ مردمت میاد 01:26:38.063 --> 01:26:39.629 چی شده چاکی؟ 01:26:39.630 --> 01:26:40.693 چی شده؟ 01:27:01.519 --> 01:27:03.014 نمیفهمم 01:27:18.669 --> 01:27:19.699 چاکی 01:27:26.777 --> 01:27:27.807 اوه 01:27:50.035 --> 01:27:51.129 عزیزم 01:28:06.584 --> 01:28:07.117 بله؟ 01:28:07.118 --> 01:28:09.614 ناباهه , ناباهه 01:28:11.356 --> 01:28:12.652 تو خوبی؟ 01:28:13.624 --> 01:28:15.792 آره , چاکی هست؟ 01:28:15.793 --> 01:28:16.993 اون زنده است 01:28:16.994 --> 01:28:18.258 اون بمب رو متوقف کرد 01:28:20.431 --> 01:28:21.766 تو کجایی؟ خان کجاست؟ 01:28:21.767 --> 01:28:26.532 ......فقط بزار , بزار من بزار من با اون صحبت کنم , لطفا؟ 01:28:28.173 --> 01:28:30.140 آره 01:28:30.141 --> 01:28:31.170 اینجا , عزیزم 01:28:32.143 --> 01:28:34.944 بابایی , من خوبم 01:28:34.945 --> 01:28:36.876 فقط چنتا طناب میسوزن 01:28:37.882 --> 01:28:38.682 خدارو شکر 01:28:38.683 --> 01:28:40.350 مامانت هم اینجا با منه 01:28:40.351 --> 01:28:42.486 اونم خوبه 01:28:42.487 --> 01:28:44.088 ناباهه , چاکی خیلی شجاع بود 01:28:44.089 --> 01:28:46.123 اون طناب رو فریز کرد تا خودشو آزاد کنه 01:28:46.124 --> 01:28:47.420 اون دختر منه 01:28:48.426 --> 01:28:49.455 و خان؟ 01:28:50.461 --> 01:28:52.162 میترسم الان نتونه باهات حرف بزنه 01:28:52.163 --> 01:28:55.795 یه تبر تو سینش داره 01:29:00.271 --> 01:29:01.205 ناباهه , تو همونجا بمون 01:29:01.206 --> 01:29:03.002 آمبولانس تو راهه 01:29:04.242 --> 01:29:06.238 بزار با چاکی خداحافظی کنم 01:29:10.381 --> 01:29:12.111 همونطور که مرگ برای هممون پیش میاد 01:29:14.552 --> 01:29:15.781 همیشه در خارج فصل 01:29:22.660 --> 01:29:24.324 من قاتل رو میزنم , شاو 01:29:26.997 --> 01:29:28.027 تو هم همینطور 01:29:33.271 --> 01:29:34.634 چاکی , لطفا 01:29:39.977 --> 01:29:43.079 هاش کوچولوی عزیزم , حالا گریه نمیکنی 01:29:43.080 --> 01:29:47.351 بابایی میخواد برات یه پروانه بخره 01:29:47.352 --> 01:29:51.087 و اگه اون پروانه نتونه آواز بخونه 01:29:51.088 --> 01:29:55.587 بابایی برات یه الماس میخره 01:31:46.971 --> 01:31:47.804 بله؟ 01:31:47.805 --> 01:31:49.138 زمان بدیه؟ 01:31:49.139 --> 01:31:50.607 همیشه یک زمان بدیه 01:31:50.608 --> 01:31:51.575 من موقعیت رو دارم 01:31:51.576 --> 01:31:53.777 میخوام که امشب پرواز کنی 01:31:53.778 --> 01:31:56.776 باشه , اما من گرگهارو میارم 01:31:57.782 --> 01:31:58.711 دعوت خوبیه 01:31:58.735 --> 01:32:10.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:10.759 --> 01:32:22.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.