WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:19.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.646 --> 00:00:43.819 هر تسخیری توسط جن در حین سه مرحله رخ میده 00:00:43.821 --> 00:00:47.259 اولین مرحله حضور نام داره 00:00:47.261 --> 00:00:53.702 وقتی که جن یا موجودی حضورشو به میزبان اعلام میکنه 00:00:53.704 --> 00:00:56.740 مرحله دوم رخنه نامیده میشه 00:00:57.610 --> 00:01:03.452 وقتی موجود شروع به تسخیر و سکونت در بدن میزبانش میکنه 00:01:03.454 --> 00:01:08.125 تمام کنترل فیزیکی ، روانی و قابلیت معنویش رو به دست میگیره 00:01:09.163 --> 00:01:16.206 فرد آلوده شده حس کثیفی بهش دست میده ، مثل اینکه یه نیروی محرکی بر اون چیره میشه 00:01:19.178 --> 00:01:25.220 اما جن نمیتونه کاملا فردی رو تا مرحله سوم آلوده و کنترل کنه 00:01:27.626 --> 00:01:31.497 وقتی که فرد در نهایت تسلیم میشه و به جن تن میده 00:01:31.499 --> 00:01:34.168 همون موقعست که بخشی از روحش شروع به کار میکنه 00:01:35.506 --> 00:01:38.742 که با نام رضایت شناخته میشه 00:02:53.633 --> 00:02:55.800 ! حالا برو برو ! انجامش بده انجامش بده 00:03:13.064 --> 00:03:19.005 دویست مایل جاده میان ایالتی و یه ماشین کوفتی هم تو دید نیست 00:03:19.007 --> 00:03:21.876 اگه قرار نیست کسی ازشون استفاده نکنه چرا اصلا جاده هارو درست میکنن ؟ 00:03:21.878 --> 00:03:23.680 سلام روندا 00:03:23.682 --> 00:03:25.849 ! تو هم تو وقت من نقاشی نکن 00:03:25.851 --> 00:03:26.850 نمیکنم 00:03:26.852 --> 00:03:28.054 مجسمست 00:03:28.056 --> 00:03:30.857 -- نقاشی ، مجسمه سازی فرقی با هم ندارن که 00:03:30.859 --> 00:03:32.493 ! پول کوفتی منه دیگه 00:03:37.603 --> 00:03:39.438 بیا چهل دلار 00:03:39.440 --> 00:03:40.873 ! حالا بزن به چاک 00:03:42.345 --> 00:03:44.012 کل روز ؟ 00:03:44.014 --> 00:03:46.616 مشتری کوفتی ای اینجا میبینی ؟ 00:03:48.988 --> 00:03:50.389 ممنون روندا 00:03:51.860 --> 00:03:53.027 فردا چی ؟ 00:03:53.029 --> 00:03:55.764 ! ساعت ده میخوام بیشتر بخوابم 00:03:55.766 --> 00:03:59.537 شاید بهتر باشه میسون رو با پرستار بچه تنها بزارم 00:03:59.539 --> 00:04:02.041 و قبل از اینکه بری ! گند کاریت رو تمیز کن 00:04:18.169 --> 00:04:19.870 هی رفیق 00:04:19.872 --> 00:04:22.107 بابایی بابایی ! ببین ! میتونم پرواز کنم 00:04:22.109 --> 00:04:25.146 آره میبینم ! مراقب باش نمیخوایم بری تو آسمون 00:04:26.016 --> 00:04:28.751 ! آه 00:04:28.753 --> 00:04:31.355 چیزی برام آوردی ؟ 00:04:31.356 --> 00:04:33.960 از سر کار ؟ نه اما میتونم یه چیزی برات درست کنم اگه بخوای ، چی میخوای ؟ 00:04:35.864 --> 00:04:38.000 چی میخوای ؟ بهم بگو چی میخوای 00:04:40.940 --> 00:04:43.141 ! کیسی من اومدم خونه 00:04:44.045 --> 00:04:45.646 هی آقای کلارک ، کار چطور بود ؟ 00:04:45.648 --> 00:04:47.014 آره خب خوب بود 00:04:47.016 --> 00:04:49.586 تا من با کیسی حرف میزنم برو با اسباب بازی هات بازی کن باشه ؟ 00:04:49.588 --> 00:04:50.587 باشه 00:04:52.559 --> 00:04:56.030 خیلی خب گوش کن ، در مورد اینکه اجازه بدی تنهایی خودش بره بیرون بازی کنه چی گفتم ؟ 00:04:56.032 --> 00:04:58.200 ! اوه مشکلی نداره پسر بزرگی شده واسه خودش 00:04:58.202 --> 00:05:02.206 بچه باهوشی ه و کاملا با تنها موندن کنار اومده 00:05:02.208 --> 00:05:05.911 -- من باباشم ، فقط فکر کنم بدونم چی به صلاحشه 00:05:05.913 --> 00:05:06.646 باشه 00:05:07.951 --> 00:05:10.719 -- خب ، چقدر باید 00:05:10.721 --> 00:05:13.491 چهل دلار برای موندن و هشت دلار برای خوار و بار 00:05:15.562 --> 00:05:16.696 هشت دلار خوار و بار ؟ 00:05:16.698 --> 00:05:18.500 سهم واحد برای میسون مثل همیشه 00:05:18.502 --> 00:05:20.836 اما امشب اسپاگتی و میت بال بود . . . برای همین 00:05:20.838 --> 00:05:22.706 ببین ، شاید بالا بازم پول داشته باشم 00:05:22.708 --> 00:05:24.442 آقای کلارک نمیخواد ، نیازی نیست 00:05:24.443 --> 00:05:26.177 نگرانش نباش نه نه نه ، نمیتونم بزارم اینکارو بکنی 00:05:26.178 --> 00:05:27.912 باشه هدیه من ، باشه ؟ 00:05:27.916 --> 00:05:29.683 ممنون کیسی خواهش میکنم 00:05:30.821 --> 00:05:33.924 قبل از اینکه بری . . . ازت میخوام 00:05:34.894 --> 00:05:35.995 یکاری بکنی 00:05:36.864 --> 00:05:38.098 . . . آه 00:05:43.775 --> 00:05:45.175 . . . میخوام اوه آره 00:05:47.649 --> 00:05:50.017 ممنون باشه خواهش میکنم آقای کلارک 00:05:50.019 --> 00:05:53.723 نزار غذا سرد بشه باشه ؟ 00:05:53.725 --> 00:05:57.194 خدافظ میسون دفعه بعد میبینمت ، باشه ؟ 00:05:57.196 --> 00:05:58.831 خیلی خب رفیق بریم دست و صورتتو بشوریم 00:05:58.833 --> 00:06:00.301 . . . دوست دخترتم که رفت 00:06:03.006 --> 00:06:06.711 خدایا ممنونم برای غذایی که قراره بخوریم 00:06:06.713 --> 00:06:09.615 به واسطه عیسی سرور ما به این غذا برکت بده 00:06:09.617 --> 00:06:10.717 آمین 00:06:13.290 --> 00:06:14.289 این چی بود ؟ 00:06:14.291 --> 00:06:16.327 ! دعا 00:06:16.329 --> 00:06:19.297 کیسی بهم یاد داد چطوری قبل از خودن دعا کنم 00:06:19.299 --> 00:06:22.737 گفت خدا به ما غذا میده و ما باید ازش تشکر کنیم 00:06:22.739 --> 00:06:25.240 من اون کسی ه که غذا سر این میز میزارم رفیق 00:06:25.242 --> 00:06:29.081 پس باید برای تو دعا کنم ؟ نه 00:06:29.083 --> 00:06:30.516 من باباتم 00:06:30.517 --> 00:06:31.951 من هواتو دارم کارم همینه 00:06:33.255 --> 00:06:35.056 بابایی ، چی درست میکنی ؟ 00:06:36.260 --> 00:06:38.028 نمیدونم 00:06:38.030 --> 00:06:41.017 یه چیز هنری ه رفیق 00:06:41.018 --> 00:06:44.005 یه وقتایی طول میکشه به ذهنت بیاد باید بهش فکر کنی تا ساخته بشه 00:06:44.007 --> 00:06:46.175 منم میتونم یه روز هنرمند بشم ؟ 00:06:46.177 --> 00:06:48.379 اگه بخوای میتونی هر چیزی که میخوای باشی 00:06:48.381 --> 00:06:49.980 اما اول باید شامتو بخوری 00:06:49.982 --> 00:06:53.987 نمیخوای بخوری ؟ چرا بعد از شما 00:06:54.857 --> 00:06:58.161 اگه میخوای بزرگ و قوی بشی باید بخوری 00:06:58.163 --> 00:07:01.332 اگه میخوای بزرگ و قوی بشی باید شامتو بخوری 00:07:01.334 --> 00:07:03.102 همین الانشم بزرگ و قوی ام 00:07:03.104 --> 00:07:05.239 آره همین الانم ! بزرگ و قوی ام 00:07:05.241 --> 00:07:09.379 اگه میخوای مثل من قوی بشی باید اون شامو بخوری 00:07:09.381 --> 00:07:11.849 ! پس میت بالت رو بخور 00:07:11.851 --> 00:07:15.956 اون عضله ها کو ؟ ! اون عضله ها کو ؟ یالا 00:07:15.958 --> 00:07:21.800 ! آه آه ! نه نه میسون . . . نامردترین مرد شهر ! آه 00:07:21.802 --> 00:07:23.368 ! خیلی گندست 00:07:36.791 --> 00:07:39.261 شب بخیر رفیق دوستت دارم 00:07:40.198 --> 00:07:42.399 منم دوستت دارم بابا همم 00:07:42.401 --> 00:07:44.503 ووو ! اسمم کمپره 00:07:44.505 --> 00:07:46.372 منم دوستت دارم کمپر 00:07:47.375 --> 00:07:49.478 کمپر هم دوستت داره 00:07:58.794 --> 00:08:00.228 دلمم برات تنگ میشه 00:09:37.421 --> 00:09:39.390 تو کی هستی ؟ 00:10:21.226 --> 00:10:25.297 تو کی هستی ؟ اسمم کمپره 00:10:26.134 --> 00:10:28.402 دوستم میشی ؟ 00:10:34.614 --> 00:10:36.081 بیا پیشی کوچولو 00:10:42.260 --> 00:10:43.727 گربه خوب 00:10:59.687 --> 00:11:02.625 داریم در مورد شیزوفرنی حرف میزنیم دوستان 00:11:02.627 --> 00:11:05.095 دیدن یه چیزازی ! توهمات 00:11:05.097 --> 00:11:06.698 این چیزی ه که سوابق زندان میگه 00:11:06.700 --> 00:11:10.070 اما با اینحال پدر لمبرت بومن امروز آزاد شد 00:11:10.072 --> 00:11:13.276 تنها سه سال از مرگ ادوارد مارتین پنج ساله میگذره 00:11:13.278 --> 00:11:17.549 فقط یه پرونده شکست خورده جن گیری نیست قصوره 00:11:17.551 --> 00:11:19.251 آزادی مذهب 00:11:19.253 --> 00:11:21.254 ما کجاییم در عصر تاریکی ؟ 00:11:21.256 --> 00:11:24.160 میگم مثل بقیه مورد آزار قرارش بدید 00:11:36.782 --> 00:11:38.382 ! پدر لمبرت 00:11:40.554 --> 00:11:42.723 پدر لمبرت ، مصاحبه میکنید ؟ 00:11:58.183 --> 00:11:59.618 آزادی مذهب 00:11:59.620 --> 00:12:01.654 ما کجاییم در عصر تاریکی ؟ 00:12:01.656 --> 00:12:04.559 میگم مثل بقیه مورد آزار قرارش بدید 00:12:04.561 --> 00:12:08.932 مثلا تو زندان ، فقط به خاطر اینکه کشیش هستی دلیل نمیشه که راحت بتونی آزاد بشی 00:12:08.934 --> 00:12:12.471 تا یکی رو بکشی و زندگی خانواده مارتین رو خراب کنی برو 00:12:12.473 --> 00:12:17.246 درست میگم ؟ بزارید رک حرف بزنیم نظرتون در مورد کل این رسوایی چیه ؟ 00:12:17.248 --> 00:12:19.349 خب به نظرم پدر لمبرت باید مورد باز بازجویی قرار بگیره 00:12:19.351 --> 00:12:21.386 مثل هر شهروند دیگه ای 00:12:21.387 --> 00:12:23.422 -- اگه کاری که کرده ! خاموشش کن 00:12:24.860 --> 00:12:26.194 . . . خب 00:12:27.865 --> 00:12:29.199 همه چی آمادست ؟ 00:12:29.201 --> 00:12:30.768 تا آخرین جزئیات 00:12:30.770 --> 00:12:33.339 گردهمایی دکترین ایمان 00:12:33.341 --> 00:12:36.710 حکم به تعلیق ناحمدود وظایف کشیشی شما دادن 00:12:36.712 --> 00:12:39.683 عادی ه 00:12:39.684 --> 00:12:42.653 با شورش عمومی احتمالا بهترین کار اینه که فاصله خودتون رو حفظ کنید ؟ 00:12:42.655 --> 00:12:44.489 در مورد خانواده مارتین شنیدی ؟ 00:12:47.363 --> 00:12:50.867 دستور بازداشت غیر عمدی علیه شما از طرف ایالت 00:12:50.869 --> 00:12:52.604 ! همم 00:12:52.606 --> 00:12:54.372 هر چی خواستید رو آماده کردم 00:12:55.276 --> 00:12:57.245 اما اگه قلمروی اسقف متوجه بشه خطرناک میشه 00:12:57.247 --> 00:12:59.448 با اینکه تقصیر شما هم نیست 00:13:00.551 --> 00:13:02.653 تقصیری در کار نیست 00:13:02.655 --> 00:13:03.822 حس میکنم 00:13:11.802 --> 00:13:14.573 هنوزم این چیزارو میبینی ؟ 00:13:14.575 --> 00:13:17.677 اشکالی که دفعه پیش در موردش بهم گفتی ؟ 00:13:20.417 --> 00:13:22.051 جوئل ؟ 00:13:22.053 --> 00:13:23.387 ببخشید 00:13:23.389 --> 00:13:25.022 . . . آم 00:13:25.024 --> 00:13:27.961 هنوزم یه وقتایی میبینم از وقتی داروهارو مصرف میکنم بهتر شده 00:13:28.930 --> 00:13:31.600 به علاوه من یه راه جدید پیدا کردم 00:13:33.538 --> 00:13:35.806 راه جدید ؟ . . . آره این 00:13:35.808 --> 00:13:37.576 دوربین قدیمی ه رئیسمه 00:13:37.578 --> 00:13:39.446 ازش قرض گرفتم . . . و وقتی من 00:13:40.582 --> 00:13:42.417 چیزی میبینم که مطمئن نیستم . . . واقعی 00:13:44.823 --> 00:13:46.991 عکس بهم کمک میکنه فرقش رو متوجه بشم 00:13:46.993 --> 00:13:48.961 راه خلاقانه ای برای مبارزه با شیزوفرنی ه 00:13:50.032 --> 00:13:54.337 مهمه که یاد بگیریم بفهمیم چی واقعی ه و چی نیست 00:13:55.808 --> 00:13:58.410 خیلی روی گزارش قیومیت شما تاثیر داره 00:13:58.412 --> 00:14:01.015 . . . حالا چیزی برای من داری ؟ 00:14:04.488 --> 00:14:06.089 رسیدهارو دارم 00:14:06.092 --> 00:14:07.959 روزهایی که کار کرده سند پرداخت پول 00:14:14.372 --> 00:14:17.057 خیلی خوبه 00:14:17.058 --> 00:14:19.744 این سند ماست که قابلیت اینو دارید از پسرتون مراقبت کنید 00:14:19.747 --> 00:14:22.816 در ضمن ، همکاریتون در مصرف داروها 00:14:22.818 --> 00:14:24.652 کارت چطور پیش میره ؟ 00:14:25.923 --> 00:14:27.557 هنوزم پیش روندا هستم 00:14:29.563 --> 00:14:30.796 . . . جوئل 00:14:33.068 --> 00:14:35.404 روندا که نشد کار 00:14:35.406 --> 00:14:39.076 هیچ منفعتی واست نداره پایین ترین حد دستمزد هم میگیری 00:14:39.979 --> 00:14:42.265 دارم به خوبی مدیریتش میکنم 00:14:42.266 --> 00:14:44.551 پول خونه توسط مامان میسون -- قبل از مرگش داده و من 00:14:44.553 --> 00:14:45.653 داری روزانه زندگیتو میچرخونی 00:14:45.655 --> 00:14:50.094 باید برنامه ریزی کنی و بیشتر به آینده فکر کنی 00:14:51.465 --> 00:14:52.598 طولانی مدت تر 00:14:53.502 --> 00:14:55.436 در موردش حرف زدیم میدونم میدونم 00:15:00.480 --> 00:15:02.748 اینطوری آدما ازت سو استفاده میکنن 00:15:03.851 --> 00:15:09.225 باید یاد بگیری خودت تصمیم های بهتری برای خودت بگیری 00:15:23.584 --> 00:15:26.620 خواهش میکنم بفرمائید راحت باشید 00:15:26.622 --> 00:15:27.922 نوارهارو آوردی ؟ 00:15:27.924 --> 00:15:29.225 اوه ! آره 00:15:34.134 --> 00:15:38.873 -- فرصت نکردم مرتبشون کنم اما 00:15:38.875 --> 00:15:40.209 بریم شروع کنیم 00:15:41.713 --> 00:15:43.514 شب طولانی ای در پیشه 00:15:50.093 --> 00:15:53.163 ! میسون ! وقت شامِ 00:15:56.571 --> 00:15:57.638 ! میسون 00:15:59.709 --> 00:16:02.746 بابایی من هر لحظه ممکنه برسه اینجا 00:16:08.858 --> 00:16:10.558 پایین منتظره 00:16:12.729 --> 00:16:13.864 میسون ؟ 00:16:14.934 --> 00:16:17.001 به زودی میخوابم 00:16:17.003 --> 00:16:19.171 نه نمیتونم بازی کنم 00:16:19.173 --> 00:16:21.175 نه نمیتونم بازی کنم 00:16:21.177 --> 00:16:24.013 چرا بعدا برنمیگردی ؟ 00:16:24.015 --> 00:16:25.916 عصبی نمیشه 00:16:27.955 --> 00:16:30.891 هیس ! عصبیش نکن 00:17:10.257 --> 00:17:12.025 اونجا منتظره 00:17:14.296 --> 00:17:16.031 کی اونچا منتظره پسر ؟ 00:17:17.001 --> 00:17:20.872 مردی که شبیه بز میده و مثل سگ راه میره 00:17:35.932 --> 00:17:37.332 ! هی 00:17:37.334 --> 00:17:39.736 پولت رو میزه 00:17:39.738 --> 00:17:44.310 اول اونو تموم کن ! یاد نره میری درو قفل کنی 00:17:44.312 --> 00:17:46.748 ممنون روندا 00:18:26.814 --> 00:18:28.032 الو ؟ 00:18:28.033 --> 00:18:29.249 دکتر مایا یه سئوالی ازتون دارم 00:18:30.187 --> 00:18:32.388 جوئل ؟ آره شیزوفرنی ارثی ه ؟ 00:18:33.392 --> 00:18:34.909 جوئل 00:18:34.910 --> 00:18:36.427 لطفا اگه سئوالی داری وقت بگیر میدونم میدونم 00:18:36.430 --> 00:18:39.000 فقط یه سئواله 00:18:39.002 --> 00:18:41.170 مهمه 00:18:42.306 --> 00:18:43.506 خواهش میکنم 00:18:46.480 --> 00:18:50.184 گفتنش سخته جوئل شیزوفرنی یه ترکیب ژنتیکی داره 00:18:50.186 --> 00:18:52.087 قضیه میسونِ ؟ 00:18:53.491 --> 00:18:54.591 نه 00:19:08.416 --> 00:19:12.353 ! بابایی بابایی هی اینجارو باش ! هی منو ببین 00:19:12.355 --> 00:19:14.357 منو ببین 00:19:14.359 --> 00:19:15.993 -- فقط میخوام ببینم ! بابایی بس کن 00:19:15.995 --> 00:19:16.927 باشه 00:19:16.929 --> 00:19:18.330 باشه 00:19:18.332 --> 00:19:19.465 دوست دخترت کو ؟ 00:19:21.103 --> 00:19:22.637 بوی محشری داره چیه ؟ 00:19:24.608 --> 00:19:26.877 مرغ کبابی 00:19:28.114 --> 00:19:32.386 امروز تصمیم گرفتم یه غذای درست و حسابی بخوریم 00:19:32.388 --> 00:19:33.905 هممون 00:19:33.906 --> 00:19:35.422 کیسی بهت گفتم تک وعده 00:19:35.425 --> 00:19:36.392 این به حساب خودمه 00:19:36.394 --> 00:19:38.196 امروز چهل دلار فقط بهم بده 00:19:47.679 --> 00:19:52.285 آقای کلارک ، باید در مورد یه مسئله ای باهاتون حرف بزنم 00:19:55.458 --> 00:19:58.445 بله ؟ 00:19:58.446 --> 00:20:01.433 من تو یه دانشگاه پذیرفته شدم 00:20:01.435 --> 00:20:03.636 با بورسیه کامل 00:20:03.638 --> 00:20:06.007 ! عالیه کدوم دانشگاه ؟ 00:20:06.978 --> 00:20:08.077 وندرتون ؟ 00:20:11.084 --> 00:20:12.351 تو فیلادلفیا 00:20:12.352 --> 00:20:13.619 قراره مدرک تدریسم رو بگیرم 00:20:14.489 --> 00:20:15.623 فیلادلفیا ؟ 00:20:16.659 --> 00:20:17.492 -- یعنی 00:20:17.494 --> 00:20:20.030 دیگه نمیتونم پرستاری کنم 00:20:20.032 --> 00:20:23.619 ! کیسی متاسفم آقای کلارک 00:20:23.620 --> 00:20:27.207 من -- میدونستی من منتظر پذیرش بودم و در همین حین این کارو قبول کردم 00:20:27.210 --> 00:20:30.982 نمیتونم پرستار دیگه ای پیدا کنم به اندازه کافی درآمد ندارم 00:20:30.984 --> 00:20:33.452 تو این فکر بودم اینکارو ادامه بدیم تا یه کار بهتر پیدا کنم 00:20:33.454 --> 00:20:35.589 تا ابد که نمیتونم به این کار ادامه بدم 00:20:35.591 --> 00:20:39.327 میدونی همیشه دلم میخواست برم کالج 00:20:39.329 --> 00:20:44.269 اگه پرستار بچه نداشته باشه یا درآمد بدردبخور ، ایالت میسون رو ازم میگیره 00:20:47.443 --> 00:20:48.577 کی قراره بری ؟ 00:20:49.680 --> 00:20:51.014 چند روز دیگه 00:20:51.016 --> 00:20:57.424 یه شهر جدیده و از این حرفا با اینکه مدرسه تا چند ماه دیگه شروع نمیشه به وقت نیاز دارم 00:20:57.426 --> 00:20:59.293 -- تا مستقر بشم و 00:20:59.295 --> 00:21:00.462 خب روز آخرتِ ؟ 00:21:01.399 --> 00:21:02.399 امروز 00:21:04.171 --> 00:21:08.609 آخر هفتست برای همین به هر حال میتونی پیشش باشی درسته ؟ 00:21:11.816 --> 00:21:13.183 خیلی یهویی شد 00:21:13.185 --> 00:21:14.251 واقعا متاسفم 00:21:14.253 --> 00:21:15.721 ! نه نیستی 00:21:15.723 --> 00:21:17.457 ! نباید این حرفو بزنی 00:21:17.459 --> 00:21:23.066 تو هم مثل بقیه ای همینکه یه موقعیت بهتر پیش میاد میزاری میری 00:21:23.735 --> 00:21:26.604 طوری رفتار میکنی انگار برات مهمه اما نیست 00:21:26.606 --> 00:21:30.077 -- نیست ! آره برات مهم نیست 00:21:32.716 --> 00:21:34.651 نباید اصلا بهت اعتماد میکردم 00:21:34.652 --> 00:21:36.587 چرا نمیری بالا بازی کنی منم میام پیشت 00:22:33.248 --> 00:22:34.649 ! پیشی 00:22:38.757 --> 00:22:41.526 پیشی ؟ 00:22:50.476 --> 00:22:51.509 عجیبِ 00:23:05.802 --> 00:23:07.401 آخریشه 00:23:14.515 --> 00:23:15.815 بزار ببینمش 00:23:39.756 --> 00:23:41.758 با اون کلمات آشنایی داری ؟ 00:23:42.594 --> 00:23:47.434 تو هیچ متن مذهبی ای نیست 00:23:47.436 --> 00:23:49.036 فکر میکنی معنی ای داره ؟ 00:23:49.038 --> 00:23:51.539 فکر کنم سرنخ قربانی بعدی ماست 00:23:53.011 --> 00:23:56.014 میدونی که جن ها از گرسنگی خودشون رد میزارن 00:23:57.084 --> 00:23:59.053 منبع گرامری داریم ؟ 00:23:59.989 --> 00:24:02.390 تو اتاق بقلی ه قفسه بالایی 00:24:10.940 --> 00:24:13.976 بابایی میتونی امشب بیای باهام بازی کنی ؟ 00:24:13.978 --> 00:24:15.379 آره یه دقیقه صبر کن 00:24:32.375 --> 00:24:33.542 میسون ؟ 00:24:34.445 --> 00:24:36.012 تو اینکارو کردی ؟ 00:24:37.383 --> 00:24:39.051 همش تکونش میده 00:24:40.455 --> 00:24:41.454 کی ؟ 00:24:42.392 --> 00:24:44.594 مردی با چهره زشت 00:24:53.008 --> 00:24:54.509 چیزی اونجا نیست رفیق 00:24:55.780 --> 00:24:57.013 اونجاست 00:25:01.956 --> 00:25:04.993 میسون میدونی این چیه ؟ 00:25:06.597 --> 00:25:09.250 این یه دوربینِ 00:25:09.251 --> 00:25:11.903 نشون میده واقعا چی اونجاست 00:25:12.873 --> 00:25:16.178 برای همین یه عکس از گنجه تو میگیریم 00:25:16.180 --> 00:25:19.216 بعد نشونمون میده که چیزی برای ترس وجود نداره باشه ؟ 00:25:20.587 --> 00:25:23.456 خب دوربین رو بگیر 00:25:23.458 --> 00:25:24.959 و دکمه رو فشار بده 00:25:28.032 --> 00:25:29.899 اینم از این 00:25:30.804 --> 00:25:31.937 میبینی ؟ 00:25:33.641 --> 00:25:36.678 نه ؟ میخوای یکی دیگه بگیری ؟ 00:25:36.680 --> 00:25:37.680 بیا 00:25:37.682 --> 00:25:38.814 بگیر 00:25:50.636 --> 00:25:52.569 اینم از این میبینی ؟ 00:25:53.507 --> 00:25:55.108 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:25:56.011 --> 00:25:58.279 امشب میتونم پیش تو بخوابم ؟ 00:25:59.985 --> 00:26:01.886 آره پسر البته که میتونی 00:26:04.091 --> 00:26:07.895 آدمایی که شیزوفرنی دارن چیزای مشابه میبینن ؟ 00:26:07.897 --> 00:26:09.664 چی مثلا ؟ 00:26:09.666 --> 00:26:10.966 اشکال تاریک 00:26:10.968 --> 00:26:12.770 اشکال سیاه 00:26:13.806 --> 00:26:16.542 سایه ها چیزی هستن که خیلی از آدما میبینن 00:26:16.544 --> 00:26:21.182 اگه داریم الان در مورد شنیدن صداها یا کلمات مشابه حرف میزنیم اونوقت 00:26:21.184 --> 00:26:22.218 داستان فرق میکنه 00:26:23.155 --> 00:26:26.409 اما احتمالا غیر محتمل باشه 00:26:26.410 --> 00:26:29.664 اما اگه اشکال رو ببینی یعنی شیزوفرنی داری درسته ؟ 00:26:29.666 --> 00:26:32.652 لزوما نه 00:26:32.653 --> 00:26:35.639 آلزایمر ، پارکینسون . . . زوال عقل ، سندروم چارلز بونت 00:26:35.642 --> 00:26:37.843 یا حتی حقه چشمی 00:26:39.949 --> 00:26:44.955 چیزی از قلم افتاده ؟ رسید دیروز پرستار بچه کو ؟ 00:26:46.226 --> 00:26:47.159 رفت 00:26:48.296 --> 00:26:49.862 میره دانشگاه 00:26:50.700 --> 00:26:52.635 دنبال یه پرستار جدیدم جوئل 00:26:53.338 --> 00:26:56.206 میسون نیاز به پرستار داره نمیتونی به حال خودش ولش کنی 00:26:56.208 --> 00:26:57.643 نمیکنم 00:26:57.645 --> 00:26:58.811 میمونم خونه پیشش 00:26:58.813 --> 00:27:00.280 نه 00:27:00.282 --> 00:27:02.950 باید یکی پیشش باشه که جواز مربی گری مناسب داشته باشه 00:27:02.952 --> 00:27:04.887 یا اینکه قبل از مهدکودک ببریش برای مراقبت از کودکان 00:27:04.889 --> 00:27:07.224 میدونی از پس هزینش برنمیام 00:27:07.226 --> 00:27:10.364 ببین یه پرستار جدید پیدا میکنم باشه ؟ 00:27:10.366 --> 00:27:13.067 یهو این مسئله رو مطرح کرد 00:27:14.137 --> 00:27:17.742 مطمئنم زیاد طول نمیکشه فقط امروز نمیتونم اینکارو بکنم 00:27:17.744 --> 00:27:19.745 میدونی ؟ الان نمیتونم اینکارو بکنم 00:27:19.747 --> 00:27:22.683 اما میسون خوبِ چشم ازش برنمیدارم 00:27:22.685 --> 00:27:25.286 برای همین بیرون تو ناحیه پذیرش منتظره ؟ 00:27:26.357 --> 00:27:28.893 قراره بعدش بریم کتابخونه 00:27:28.895 --> 00:27:30.729 اون 00:27:30.731 --> 00:27:32.700 اون تمام کتاباشو خونده 00:27:32.702 --> 00:27:35.270 پسر خیلی باهوشی ه 00:27:35.272 --> 00:27:36.271 . . . جوئل 00:27:36.273 --> 00:27:41.714 باید یه پرستار و مربی هر چه سریع تر پیدا کنی 00:27:41.716 --> 00:27:43.082 دارم تلاشمو میکنم 00:27:44.788 --> 00:27:46.955 من فقط صلاح تورو میخوام 00:27:53.902 --> 00:27:55.102 یه هفته وقت داری 00:27:55.104 --> 00:27:59.810 هفته دیگه میام یه سر دم خونت و بررسی میکنم چه خبره 00:27:59.812 --> 00:28:01.814 به جای اینکه اینجا جلسه داشته باشیم 00:28:04.820 --> 00:28:05.853 ممنون 00:28:08.993 --> 00:28:11.295 ! بابایی هی رفیق ! هی 00:28:11.297 --> 00:28:12.997 ! آه 00:28:12.999 --> 00:28:14.835 با کی حرف میزنی ؟ 00:28:14.837 --> 00:28:17.071 یکی که فکر میکنه میتونه مارو کمک کنه 00:28:20.980 --> 00:28:25.052 بابا میتونی کمکم کنی بخونم ؟ امروز حسشو ندارم 00:28:25.054 --> 00:28:26.954 یه دقیقه صبر کن رفیق بزار اینو تموم کنم 00:28:28.191 --> 00:28:31.228 چرا چشم آبی میکشی ؟ 00:28:31.230 --> 00:28:32.263 طلسمِ 00:28:32.265 --> 00:28:35.534 ! یا حتی یه چشم 00:28:35.536 --> 00:28:38.874 بین النهرینی های باستانی فکر میکردن در برابر بد شانسی از ما مراقبت میکنه 00:28:40.177 --> 00:28:42.379 چرا داری میزاری تو کمپر ؟ 00:28:42.381 --> 00:28:45.184 تا کمپر بتونه ازت محافظت کنه 00:28:45.186 --> 00:28:47.087 اما تو ازم مراقبت میکنی 00:28:47.089 --> 00:28:48.422 همینطور مامان 00:28:50.394 --> 00:28:52.929 میسون مامانی اینجا نیست 00:28:52.931 --> 00:28:54.366 اما میبینمش 00:28:59.208 --> 00:29:03.413 مامان الان یه جای خاص تره 00:29:04.316 --> 00:29:06.385 همینجاست 00:29:06.387 --> 00:29:07.420 پیش من 00:29:08.824 --> 00:29:10.391 و من هیچوقت ترکت نمیکنم 00:29:11.396 --> 00:29:14.264 چون در آخر ما بر علیه دنیا هستیم 00:29:15.334 --> 00:29:17.203 . . . و 00:29:17.205 --> 00:29:18.572 ! کمپر 00:29:19.842 --> 00:29:22.176 امشب باید پیش خودم بخوابه 00:29:22.178 --> 00:29:24.080 ! آره میخوابه مثل هر شب 00:29:24.082 --> 00:29:26.350 هی ! ناگت هاتو تموم نکردی 00:29:26.352 --> 00:29:28.755 هی 00:29:28.756 --> 00:29:31.159 ! اومدم سراغت ! اومدم سراغت 00:29:31.161 --> 00:29:35.933 ! گرفتمت 00:29:35.935 --> 00:29:37.903 برو رو تخت ! برو رو تخت برو رو تخت 00:29:40.142 --> 00:29:43.245 بابایی میتونی امشب پیشم بخوابی ؟ 00:30:01.175 --> 00:30:02.542 . . . میسون 00:30:02.544 --> 00:30:03.912 ! میسون 00:30:04.682 --> 00:30:06.115 اینو از کجا آوردی ؟ 00:30:06.117 --> 00:30:07.651 مال من نبود بابایی 00:30:07.653 --> 00:30:10.155 میدونی که نباید به وسایل اتاق بابایی دست بزنی 00:30:10.157 --> 00:30:11.691 اما من اینکارو نکردم 00:30:11.693 --> 00:30:13.360 قول میدم 00:30:24.012 --> 00:30:26.549 سلام پدر 00:30:26.550 --> 00:30:29.085 ! هی کیسی اینجا چیکار میکنی ؟ 00:30:29.088 --> 00:30:33.727 یه سر رفتم دم کلیسا . . . اما سوزان گفت که چند روزی میشه نیومدی و 00:30:34.730 --> 00:30:36.998 میخواستم در مورد یه مسئله ای باهات حرف بزنم 00:30:38.403 --> 00:30:39.737 حتما 00:30:39.739 --> 00:30:40.972 بیا تو 00:30:43.677 --> 00:30:46.481 قهوه میل داری ؟ لطفا 00:30:48.151 --> 00:30:49.753 . . . آه 00:30:49.755 --> 00:30:51.122 . . . اتفاق 00:30:52.760 --> 00:30:55.261 اتفاق عجیبی افتاد 00:30:55.263 --> 00:30:56.530 . . . دیشب 00:30:56.532 --> 00:31:03.608 پیش جوئل ، همونی که تقریبا دو سالی میشه پرستاری بچشو میکنم 00:31:03.610 --> 00:31:05.077 مکانیکِ 00:31:09.587 --> 00:31:14.626 بهش گفتم قراره برم کالج و نمیتونم دیگه از میسون مراقبت کنم 00:31:14.628 --> 00:31:18.800 میدونستم که از این بابت خوشحال نمیشه اما یجورایی سرم داد کشید 00:31:20.304 --> 00:31:22.305 میسون هم همینطور 00:31:25.479 --> 00:31:27.447 انگار که بهم پرخاش کنن 00:31:29.152 --> 00:31:30.620 تاریک بود 00:31:30.622 --> 00:31:31.788 . . . خب 00:31:31.790 --> 00:31:37.230 طبیعی نبود منظورم اینه که اصلا نمیدونم 00:31:37.232 --> 00:31:39.700 تو لحظه عصبانبیت چیزی شنیدم یا نه . . . یا مردم 00:31:39.702 --> 00:31:44.075 -- مردم عصبی میشن و ناراحت میشن درسته ؟ اما این فرق میکرد 00:31:44.077 --> 00:31:46.344 یه چیزی حس کردم 00:31:48.717 --> 00:31:50.552 انگار اتاق تاریک شد 00:31:52.089 --> 00:31:54.792 کل روز وحشت کرده بودم 00:31:56.697 --> 00:31:59.767 و همینکه راه میرفتم یه چیزی حس کردم 00:32:00.636 --> 00:32:02.871 میدونی ، تو وعظت چند هفته پیش 00:32:02.873 --> 00:32:07.612 در مورد این حرف زدی که چطوری شیطان خودشو میسازه -- میدونی 00:32:12.890 --> 00:32:14.457 اوه 00:32:14.459 --> 00:32:16.627 ایشون پدر لمبرت هستن 00:32:16.629 --> 00:32:18.764 قلمروی اسقف ازم خواسته -- ازشون مراقبت کنم 00:32:18.766 --> 00:32:20.833 این فردی که بهش اشاره کردی کیه ؟ 00:32:20.835 --> 00:32:22.336 برای یه مدت 00:32:22.338 --> 00:32:23.405 جوئل 00:32:25.544 --> 00:32:29.883 جوئل کلارک پدرست میسون پسرشه 00:32:29.885 --> 00:32:34.156 انگلیسی ه که با یه دختر محلی ازدواج کرده ، سارا هاولند 00:32:34.158 --> 00:32:35.825 تو تصادف ماشین مرد 00:32:35.827 --> 00:32:38.362 جوئل هیچوقت کنار نیومد 00:32:38.364 --> 00:32:41.902 از اون موقع به لحاظ اجتماعی گوشه گیر شد -- تو کلیسا هم فعالیتی نداره 00:32:41.904 --> 00:32:44.172 هیچ جا فعال نیست 00:32:44.174 --> 00:32:47.177 اگه مغازه نباشه . . . فقط میمونه خونه از اون 00:32:48.414 --> 00:32:49.915 مجسمه های عجیب میسازه 00:32:53.756 --> 00:32:57.928 ببین ، کل این قضیه یجورایی داره . . . گیجم میکنه ، باشه ؟ 00:32:58.831 --> 00:33:03.537 ترسناک بود و به خاطر میسون هم میترسم 00:33:04.407 --> 00:33:05.674 . . . امکانش هست برید به خاطر من 00:33:06.677 --> 00:33:07.510 بهشون سر بزنید ؟ 00:33:07.512 --> 00:33:11.549 من و پدر لمبرت فردا میریم دیدنش 00:33:12.720 --> 00:33:13.987 ممنون پدر 00:33:13.989 --> 00:33:16.225 -- فکر میکنی 00:33:19.731 --> 00:33:22.334 در دستان کوزه گر 00:33:22.336 --> 00:33:26.608 اون مجسمه سازه با دستاش خلق میکنه 00:33:26.610 --> 00:33:29.346 و این آخرین کلمات ابدون بود 00:33:53.052 --> 00:33:54.619 ! مامانی 00:36:54.747 --> 00:36:56.816 جوئل 00:37:11.908 --> 00:37:13.009 میسون ؟ 00:38:04.962 --> 00:38:05.961 ! میسون 00:38:27.364 --> 00:38:31.235 خدای مرگ عظیم به دنبال یه میدان نبرد جدید میگرده 00:38:32.973 --> 00:38:35.375 ابدون منتظره 00:38:41.121 --> 00:38:43.055 وقتی رسیدیم اونجا بزار من بهش رسیدگی کنم 00:38:43.924 --> 00:38:46.393 حس میکنم داریم نزدیک میشیم 00:38:46.395 --> 00:38:49.030 نزدیک ؟ مثلا میتونی حسش کنی ؟ 00:38:50.435 --> 00:38:54.907 وقتی کسی به چیزی شیطانی نزدیک میشه بخشی از روح از میان میره 00:38:54.909 --> 00:38:58.347 از ارتباط با مخالف انسانیت 00:38:58.349 --> 00:39:02.118 جوهره شیطان در من متصل شده 00:39:03.190 --> 00:39:04.791 خباثت جای استراحت نداره 00:39:20.585 --> 00:39:22.953 هی هی . . . ببین 00:39:25.425 --> 00:39:26.960 اون یارو عوضی 00:39:26.962 --> 00:39:29.030 همون بچه کُشست ، نه ؟ 00:40:05.590 --> 00:40:10.129 همون خونست اما من ورودی نمیبینم 00:40:12.904 --> 00:40:14.303 بیا از پشت بریم 00:40:38.611 --> 00:40:39.577 ! سلام 00:40:40.981 --> 00:40:42.215 کسی خونست ؟ 00:40:47.993 --> 00:40:48.693 ! سلام 00:41:03.986 --> 00:41:07.389 سلام ؟ کسی خونست ؟ 00:41:08.560 --> 00:41:09.993 سلام ؟ 00:41:12.500 --> 00:41:14.668 انگار کسی اینجا نیست 00:41:28.559 --> 00:41:30.060 ! خودشه ! صدمه دیده 00:41:31.296 --> 00:41:32.330 ! بشکن 00:41:49.626 --> 00:41:52.696 قرص هایی رو تو جیبت پیدا کردیم 00:41:52.698 --> 00:41:53.831 ! آه 00:41:56.538 --> 00:41:58.138 شما کی هستید ؟ اینجا تو خونه من چیکار میکنید ؟ 00:42:00.210 --> 00:42:01.343 . . . آه 00:42:02.313 --> 00:42:03.448 میسون 00:42:03.450 --> 00:42:04.682 آروم باش 00:42:05.619 --> 00:42:07.754 از پله ها افتادی پایین 00:42:07.756 --> 00:42:09.723 شانس آوردی که گردنت نشکسته 00:42:10.627 --> 00:42:11.593 پسرم کو ؟ 00:42:11.595 --> 00:42:14.499 حالش خوبه بالا خوابیده 00:42:14.501 --> 00:42:16.702 هنوز فاقد واکنشِ 00:42:18.106 --> 00:42:19.339 . . . اما اینجا 00:42:20.443 --> 00:42:24.714 مثل یه زمین تولید انرژی های منفی ه 00:42:25.585 --> 00:42:28.387 باید پسرمو ببینم ! هی برای کمک اومدیم اینجا 00:42:29.257 --> 00:42:33.863 در تاریکی شادمانی میکنید قبل از شاخش پدیدار میشود 00:42:33.865 --> 00:42:34.898 ! میسون 00:42:36.202 --> 00:42:37.268 . . . میسون 00:42:38.840 --> 00:42:39.806 میسون یالا 00:42:39.808 --> 00:42:41.208 هی هی 00:42:41.210 --> 00:42:42.776 یالا دیگه بیا خوبی 00:42:42.778 --> 00:42:46.183 یالا پسر ، میسون منو نگاه کن میسون 00:42:46.185 --> 00:42:48.520 منو نگاه کن ، یالا رفیق حالت خوبه 00:42:49.791 --> 00:42:51.158 چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:42:52.629 --> 00:42:53.929 ! یه چیزی بگو 00:42:56.769 --> 00:42:58.603 کلی حرف داریم با هم بزنیم 00:43:06.885 --> 00:43:08.586 تو توسط اون نشانه گذاری شدی پسرم 00:43:10.424 --> 00:43:13.327 ما با یه جن معمولی سر و کار نداریم 00:43:13.329 --> 00:43:17.733 اسم های مختلفی داره با هویت های مختفی تو 00:43:17.735 --> 00:43:21.240 افسانه ها ، ترس . . . اسطوره ها ازش نام برده میشه 00:43:21.242 --> 00:43:22.876 در سر تا سر تاریخ بشریت 00:43:22.878 --> 00:43:28.618 با نام ابدون . . . مفیستوفلیس ، موی دماغ 00:43:28.620 --> 00:43:32.858 سر تا سر دنیا ! بهش میگن لوسیفر ، شاهزاده تاریکی ، خود شیطان 00:43:32.860 --> 00:43:37.600 خودت میفهمی چی داری میگی داری بهم میگی خانواده من توسط شیطان نشانه گذاری شدن 00:43:38.837 --> 00:43:41.506 تنها یه راه برای پاکسازی از این جن هست 00:43:41.508 --> 00:43:43.810 و اون راه اینه که 00:43:43.812 --> 00:43:45.546 ایمانت به خدارو شروع کنی 00:43:45.548 --> 00:43:49.620 -- پاکسازی ؟ اصلا -- اصلا میشنوی چی 00:43:50.789 --> 00:43:53.793 داروهامو میخوام 00:43:53.794 --> 00:43:56.796 بیماری هایی هست که برای ما شناخته شدست مثل پارکینسون یا خوانش پریشی 00:43:56.799 --> 00:43:59.836 که با تسخیر اشتباه گرفته میشه 00:43:59.838 --> 00:44:05.579 علم نقش مهمی ایفا میکنه اما ما هم دلایلی برای باور به چیزی فراتر از این داریم 00:44:07.584 --> 00:44:14.026 اینو یادت باشه شیطان عاقل رو دیوانه میکنه 00:44:14.028 --> 00:44:15.962 و دیوونه ، سالم به نظر میاد 00:44:16.866 --> 00:44:20.436 در سایه های جامعه مدرن زندگی میکنه 00:44:20.438 --> 00:44:24.977 با چهره علم پنهان میشه که فراموش کنیم وجود داره 00:44:24.979 --> 00:44:28.684 ! اونطوری هر روز قوی تر و قوی تر میشه 00:44:30.854 --> 00:44:33.758 متوجه اومدنش نمیشیم چون نمیدونیم که 00:44:34.961 --> 00:44:41.470 تا اعماق رو ما میچسبه ! که تنها راه خروج جن گیری ه 00:44:43.475 --> 00:44:44.775 جن گیری ؟ 00:44:45.946 --> 00:44:48.448 جن - مگه . . . ؟ کاملا قانونی ه 00:44:49.352 --> 00:44:51.921 اولین اصلاحیه محافظت از جن گیری 00:44:51.923 --> 00:44:56.094 برای انجام مراسم مذهبی کاملا قانونی ه 00:44:57.532 --> 00:44:59.734 هجده ساعت بهم وقت بده 00:44:59.736 --> 00:45:01.569 این جن رو بیرون میکنم 00:45:04.477 --> 00:45:06.544 من میخوام میسون خوب بشه 00:45:06.546 --> 00:45:08.582 ترتیبش رو میده 00:45:08.584 --> 00:45:11.953 همکار ما دکتر هاوک همین الان که حرف میزنیم تو راهه 00:45:11.955 --> 00:45:16.594 کمکی که داره بهت میشه رو قبول کن یا برای همیشه خط عذاب رو بپذیر 00:45:19.801 --> 00:45:20.868 دکتره 00:45:25.576 --> 00:45:28.480 دکتر هاوکینز لطفا بفرمائید داخل همه طبقه بالا هستیم 00:45:28.482 --> 00:45:31.418 ! دکتر هاوکینز خوشحالم تونستید به ما ملحق بشید 00:45:33.524 --> 00:45:36.993 به نظرم قرار نبود تو اینجا باشی از اسقف اجازه گرفتی ؟ 00:45:36.995 --> 00:45:39.999 تو حکم دکتری رو تنها در قلمروی اسقف مقرر میکنی 00:45:40.001 --> 00:45:41.835 همم به کی زنگ میزدم ؟ 00:45:47.579 --> 00:45:49.648 نه بهت که گفتم من خوبم 00:45:49.650 --> 00:45:51.584 برو پسرم رو چک کن 00:45:51.586 --> 00:45:53.187 جوئل ، تویی که الان به توجه نیاز داری 00:45:53.189 --> 00:45:55.458 پسرمو چک کن 00:45:56.227 --> 00:45:58.929 باشه اما برمیگردیم و یه نگاهی بهش میندازیم 00:46:01.603 --> 00:46:02.669 بیا دنبالم 00:46:16.794 --> 00:46:19.563 خبر خوب اینه که به صورت طبیعی نفس میکشه 00:46:20.600 --> 00:46:24.872 استخون شکسته نداره نشانه ای از ترومای خارجی هم نیست 00:46:26.209 --> 00:46:28.777 به لحاظ روانی خوبه 00:46:28.779 --> 00:46:31.616 انگار تو یه خواب عمیقِ جز اینکه فاقد واکنشِ 00:46:31.618 --> 00:46:33.519 بیدار میشه ؟ 00:46:33.521 --> 00:46:35.823 تو این مرحله زوده اینو بگی 00:46:50.749 --> 00:46:51.748 چی ؟ 00:46:54.856 --> 00:46:56.255 یه صداهایی میشنوم 00:46:57.660 --> 00:47:00.129 لاتینِ سومین نشانست 00:47:00.131 --> 00:47:01.898 سومین نشانه چی ؟ 00:47:03.937 --> 00:47:07.975 شش تا نشانه کلاسیک تسخیر وجود داره 00:47:07.977 --> 00:47:12.316 برعکس شدن صلیب ، چرخیدن چشم ها -- چیزی که شاهدش بودیم 00:47:12.318 --> 00:47:15.286 به زبانی حرف میزنه که کسی متوجه نمیشه 00:47:15.288 --> 00:47:17.791 داره نام کسی که تسخیر شده رو اعلام میکنه نه ؟ 00:47:17.793 --> 00:47:22.365 رویدادهای آینده رو پیش بینی میکنه -- با صداهایی حرف میزنه ، از کلیسای اعلام انزجار میکنه 00:47:22.367 --> 00:47:24.068 میسون هیچکدوم از اینارو نداره 00:47:24.070 --> 00:47:27.272 محض رضای خدا لمبرت ما هنوز چیزی نمیدونیم 00:47:31.014 --> 00:47:32.314 میسون 00:47:32.316 --> 00:47:34.285 بهش گوش نده بابا 00:47:34.287 --> 00:47:37.022 ! میسون ! میسون 00:47:47.408 --> 00:47:49.342 بچه ها باید بیاید بالا 00:47:49.344 --> 00:47:50.745 میسون بیدار شد 00:48:02.800 --> 00:48:06.369 سرده میسون ؟ میسون سلام سلام 00:48:17.356 --> 00:48:18.890 چی داره میگه ؟ 00:48:18.892 --> 00:48:21.011 مناسک رومی ه 00:48:21.012 --> 00:48:23.130 من مناسک رومی رو بلدم -- اما چطوری میتونه اینطوری 00:48:23.132 --> 00:48:25.935 شیطان باید سوره های انجیل رو بلد باشه تا بتونه تحریفش کنه 00:48:34.784 --> 00:48:35.951 ! میسون 00:48:43.332 --> 00:48:46.468 حرفتون رو باور میکنم اما چرا باید بهتون اعتماد کنم ؟ 00:48:47.338 --> 00:48:51.075 چون من قبلا دیدم ابدون چیکار میکنه پسرم 00:48:56.253 --> 00:48:59.522 روی پسری که خیلی از پسر تو بزرگ تر نبود 00:48:59.523 --> 00:49:02.794 ! تصور کن داری غرق میشی و اون نمیتونه نفس بکشه ، درست مثل تو 00:49:02.797 --> 00:49:08.237 با هزار تیکه شیشه که به سمت بدنش پرتاب میشه ، میبرتش 00:49:08.239 --> 00:49:13.111 درد اونقدر زیاده که دندوناش رو تیز میکنه و ناخن هاشو میکنه 00:49:18.055 --> 00:49:23.127 ما با یه مرگ فیزیکی یا معنوی روبرو نیستیم 00:49:23.129 --> 00:49:26.266 ! اونا در چشم خدا رها میشن 00:49:26.268 --> 00:49:29.572 مرگ ابدی اینه که ما میترسیم 00:49:31.277 --> 00:49:32.943 خدا رها نمیکنه 00:49:34.014 --> 00:49:36.183 بلکه شیطان میگیره 00:49:41.961 --> 00:49:45.163 من فقط میخوام همه چی به روال سابق برگرده 00:49:45.165 --> 00:49:49.971 میدونم هضمش یهویی برات خیلی سخته 00:49:49.973 --> 00:49:55.514 من کل زندگیمو با این موجودات سپری کردم و هنوزم چیزای زیادی هست که یاد بگیرم 00:49:56.617 --> 00:49:58.419 اما نگران نباش 00:49:58.421 --> 00:49:59.955 این تهشه 00:50:01.425 --> 00:50:04.963 ! ما در برابر این دنیا 00:50:15.883 --> 00:50:17.083 بهت اعتماد میکنم 00:50:17.085 --> 00:50:21.455 اما اگه اتفاقی برای میسون بیفته خدا تورو از دست من نجات نمیده 00:50:26.232 --> 00:50:27.466 ردا داری ؟ 00:50:27.468 --> 00:50:30.504 میدونم کجا یکی گیر بیارم 00:50:30.505 --> 00:50:33.541 خیلی خب یه سری وسیله نیاز داریم . . . نیاز به یه جامه ارغوانی داریم 00:50:33.544 --> 00:50:37.181 دو تا ردای سفید آب مقدس از کلیسا 00:50:37.183 --> 00:50:39.419 یه نسخه از از مناسک رومی میخوام 00:50:40.355 --> 00:50:41.656 با همش برمیگردم 00:50:46.098 --> 00:50:48.333 یکی رو میخوام وارد اون اتاق بشه 00:50:48.335 --> 00:50:50.403 باید دست و پاش بسته بشه چی ؟ 00:50:51.307 --> 00:50:54.108 باشه من میتونم کمک کنم نه نه نه نه نه 00:50:54.110 --> 00:50:56.479 اگه کسی قراره دست و پای پسرمو ببنده خودم اینکارو میکنم 00:51:05.062 --> 00:51:09.167 پدر ما که در آسمانی نامت مقدس باد 00:51:09.169 --> 00:51:11.603 بیا پیش ما جوئل 00:51:11.605 --> 00:51:14.443 ! بیا پیش ما 00:51:14.445 --> 00:51:16.746 ! صدامونو بشنو جوئل 00:51:18.049 --> 00:51:20.752 فقط منم رفیق بابایی ه 00:51:20.754 --> 00:51:26.729 پادشاهیت در زمین و آسمان از ان توست 00:51:33.608 --> 00:51:37.013 رزق روزانه ما را عطا کن 00:51:37.015 --> 00:51:38.614 و از خطای ما درگذر 00:51:38.616 --> 00:51:41.753 آقای کلارک ، آقای کلارک صدامو میشنوی ؟ 00:51:43.158 --> 00:51:45.091 ماییم که به تو دستور میدیم 00:51:45.728 --> 00:51:48.096 اصلا نمیدونم چه خبره 00:51:48.098 --> 00:51:50.434 باید بیدار بشی 00:51:50.436 --> 00:51:52.670 ! داری خدایان دروغین رو پرستش میکنی 00:51:52.672 --> 00:51:56.511 میشنوی ؟ ! باید قلبش رو بشکافی 00:51:58.749 --> 00:52:02.253 تو میسون نیستی تو میسون نیستی 00:52:03.157 --> 00:52:04.589 بابایی ؟ 00:52:04.591 --> 00:52:06.460 فراموششون کن 00:52:06.462 --> 00:52:08.063 بیا پیش من 00:52:11.702 --> 00:52:14.073 منو دوست نداری بابایی ؟ 00:52:16.645 --> 00:52:18.513 بیا اینجا میتونی منو ببینی جوئل ؟ 00:52:18.515 --> 00:52:19.815 ! برگرد پیش من 00:52:24.558 --> 00:52:27.427 . . . جوئل جوئل 00:52:29.365 --> 00:52:33.203 یادت باشه قوی ترین اسلحه تو الان ایمانتِ 00:52:42.553 --> 00:52:47.393 پسرم ، میدونم که دارم برای رستگاری تو جونم رو وسط میزارم 00:52:47.395 --> 00:52:49.463 من اهمیتی به خودم نمیدم پدر 00:52:51.200 --> 00:52:53.770 فقط نمیدونم میسون رو از دست بدم اون تمام کس و کارمه 00:52:54.773 --> 00:52:57.208 نگران اون نباش 00:52:57.210 --> 00:52:58.678 من مراقبم 00:53:03.921 --> 00:53:06.892 درون کسی که تسخیر شده چه اتفاقی میفته ؟ 00:53:06.893 --> 00:53:09.863 با یه چیز ساده شروع میشه مثل طرح در سر که تغییر شکل میده 00:53:09.865 --> 00:53:14.703 واقعا اون کلمه رو نمیشنوی اما بیشتر حسش میکنی 00:53:14.705 --> 00:53:19.378 وجود خدارو با علم ناقص انکار میکنه 00:53:19.380 --> 00:53:24.687 دنبال مدارک و اسنادی میگرده که خدا وجود نداره 00:53:24.689 --> 00:53:26.322 خودش میدونه که تسخیر شده ؟ 00:53:26.324 --> 00:53:27.892 نه 00:53:27.894 --> 00:53:30.262 تا وقتی که خیلی دیر نشده اصلا نمیفهمن 00:53:30.264 --> 00:53:36.839 جن ها ، در سایه ها کار میکنن پنهان میشن و با زندگیت خو میگیرن 00:53:36.841 --> 00:53:40.246 بارها ، نمیتونی بین چیزی که واقعی ه 00:53:40.248 --> 00:53:42.649 و چیزی که تحت نفوذ شیطانِ تمایز قائل بشی 00:53:44.555 --> 00:53:48.893 یه وقتایی فکر میکنی تحت کنترلی ، و در نهایت میفهمی که 00:53:48.895 --> 00:53:55.369 شیطان کنترلی روی تو داره که تنها یه جن گیری میتونه نجاتت بده 00:54:07.658 --> 00:54:14.768 همش میگی جن بعد میگی شیطان ، با هم فرق میکنن ؟ 00:54:14.770 --> 00:54:17.473 جن ها شکلی از شیطان هستن 00:54:17.475 --> 00:54:20.611 منظورم اینه که ما از اسم های زیادی استفاده میکنیم که گیجمون میکنه 00:54:20.613 --> 00:54:23.382 . . . مثل لوسیفر ، مفیستوفلیس 00:54:23.384 --> 00:54:27.756 هر چی هست داره به میسون آسیب میزنه میخوام بره 00:54:28.960 --> 00:54:31.796 تمام مدت باید سر جات بشینی 00:54:31.798 --> 00:54:32.931 نه اون پسرمه 00:54:32.933 --> 00:54:35.602 ! دیدی چه دروغ هایی میتونه بگه 00:54:35.604 --> 00:54:38.907 در طول کل اتفاق باید کاملا بی طرف باشی 00:54:38.909 --> 00:54:44.350 من وقت بیشتری برای قانع کردن کلیسا صرف کردم که مردم بیشتر از اونی که فکر میکنن تسخیر میشن 00:54:44.352 --> 00:54:47.387 . . . اگه اتفاقی در جن گیری رخ بده 00:54:48.325 --> 00:54:50.359 من اولین کسی ام که متوقفش میکنم 00:54:51.530 --> 00:54:54.967 سر قولم میمونم من زن طرفدار علمم 00:54:57.473 --> 00:54:58.472 وقتشه 00:55:01.714 --> 00:55:02.779 همینه 00:55:05.685 --> 00:55:09.023 جوئل ، برای جن گیری آماده ای ؟ 00:55:16.002 --> 00:55:17.471 بله پدر 00:55:34.599 --> 00:55:36.167 اصلا پلک میزنه ؟ 00:55:37.438 --> 00:55:40.407 هر چی در طول دوره رخنه صبر کنیم بدتر میشه 00:55:40.409 --> 00:55:41.810 باید یه کاری باشه که بتونم بکنم 00:55:43.447 --> 00:55:45.883 ایمانت رو همیشگی کن و تسلیم خدا شو 00:55:46.720 --> 00:55:52.058 شاید شاید اگه اونچا باشم ، اگه ناراحت بشه ! بتونم آرومش کنم ، دلیل بیارم براش 00:55:52.060 --> 00:55:55.432 این جن با هر جن دیگه ای فرق میکنه جوئل 00:55:55.434 --> 00:55:56.901 نمیتونی قانعش کنی 00:55:56.903 --> 00:55:59.939 هیچ نیاز یا میلی نداره 00:55:59.941 --> 00:56:03.110 نمیتونی گولش بزنی با عشق یا مذاکره کردن 00:56:03.112 --> 00:56:05.549 از تاریکی درون تغذیه میکنه 00:56:07.586 --> 00:56:11.724 کمک میخوای ؟ دعای خدارو تمام مدت پیش خودت نگه دار 00:56:43.645 --> 00:56:46.548 به نام عیسی مسیح . . . خدا و سرورمان 00:56:49.889 --> 00:56:52.124 با پا در میانی مریم باکره 00:56:52.126 --> 00:56:56.097 مادر خدا ، مریم مقدس فرشته مقرب میکائیل 00:56:56.099 --> 00:57:01.840 میخوایم این هجوم اهریمنی رو بیرون کنیم 00:57:01.842 --> 00:57:05.812 و تمام قدیسان مقدسی که . . . در کنار ما هستن 00:57:05.814 --> 00:57:10.620 میخوایم این هجوم اهریمنی رو . . . بیرون کنیم 00:58:54.925 --> 00:59:00.866 ! مم ! اه ! اه 01:00:01.600 --> 01:00:06.139 به نام قدرت سرورمان عیسی مسیح ! تو را اخراج میکنیم 01:00:06.141 --> 01:00:12.850 هر روح ناپاکی ، هر قدرت شیطانی ای هر حمله بی امان از طرف حریف دوزخین 01:00:14.387 --> 01:00:18.124 - به نام قدرت سرورمان عیسی مسیح 01:00:21.165 --> 01:00:22.632 ! داره میسوزه بیا 01:00:44.203 --> 01:00:45.904 بیا 01:00:45.906 --> 01:00:47.672 لباس هاتو بده من میشورم 01:00:57.591 --> 01:00:59.392 استراحت کافیه باید ادامه بدیم 01:01:05.202 --> 01:01:06.404 . . . آه 01:01:06.406 --> 01:01:08.373 دکتر یه سئوالی دارم 01:01:08.375 --> 01:01:11.278 بله ؟ 01:01:11.279 --> 01:01:14.181 شنیدم پدر لمبرت گفت جن گیری قانونی ه ، درسته ؟ 01:01:14.184 --> 01:01:16.218 اصلاحیه اول محافظت از آزادی مذهبی ه 01:01:16.220 --> 01:01:19.258 و اجازه به سو استفاده عمدی نمیده 01:01:19.260 --> 01:01:23.198 اما من برای همین اینجام تا مطمئن بشم سو استفاده ای صورت نگیره 01:01:23.200 --> 01:01:26.469 الزام جن گیری از جانب کلیساست 01:01:26.471 --> 01:01:28.505 پس به تسخیر شیطانی باور داری ؟ 01:01:28.507 --> 01:01:33.380 اعتقاد من اینه که تسخیر ریشه در گناه روان شناختی داره 01:01:33.382 --> 01:01:36.018 که مذهب اونو تببین میکنه 01:01:37.990 --> 01:01:40.760 اما ممکنه سم ارگو باشه 01:01:40.762 --> 01:01:44.365 . . . کهیر ، اپیلپسی 01:01:45.736 --> 01:01:47.236 شیزوفرنی 01:01:48.207 --> 01:01:49.540 شیزوفرنی ؟ 01:01:49.542 --> 01:01:50.641 آره 01:01:50.643 --> 01:01:55.683 یه وضعیت روان تنی ه که 01:01:55.685 --> 01:01:58.121 با تسخیر شیطان اشتباه گرفته میشه 01:01:58.123 --> 01:01:59.356 فکر میکنی شاید مبتلا به شیزوفرنی باشه ؟ 01:01:59.358 --> 01:02:01.393 داروهات رو دیدم جوئل 01:02:02.629 --> 01:02:06.234 همش ثبت شده و در نظر گرفته شده 01:02:06.236 --> 01:02:09.272 اما این صداهایی که از درون اون میشنوم رو توجیه نمیکنه 01:02:10.343 --> 01:02:15.049 فعالیت روحی -- این کژخواری ، من 01:02:15.051 --> 01:02:16.051 کژ چی ؟ 01:02:16.053 --> 01:02:18.354 کژخواهی 01:02:18.356 --> 01:02:22.293 نشانه ای از بالا آوردن چیزایی که نباید تو بدنمون باشه 01:02:22.295 --> 01:02:24.463 خوردن چیزایی که نباید خورده بشه 01:02:24.465 --> 01:02:30.173 فقط میتونم بگم که میسون الان تحت تهدید یا ریسک مستقیم نیست 01:02:31.176 --> 01:02:32.477 ممنون دکتر 01:02:51.877 --> 01:02:52.776 ! اوه 01:02:55.615 --> 01:02:57.684 مایا منو زهر ترک کردی 01:02:58.754 --> 01:03:00.522 اینجا چیکار میکنی ؟ 01:03:00.524 --> 01:03:03.193 بهت گفتم سر میزنم تا میسون رو چک کنم 01:03:03.195 --> 01:03:05.263 نه نه -- صبر کن صبر کن صبر کن 01:03:06.633 --> 01:03:07.601 چی شده ؟ 01:03:10.406 --> 01:03:11.774 . . . آه 01:03:11.775 --> 01:03:13.143 شاید الان وقت مناسبی نباشه 01:03:14.747 --> 01:03:18.351 جوئل هدف از دیدار من در دست تو نیست 01:03:18.353 --> 01:03:21.656 الان وقت خوبی نیست شاید دلیلی باشه که باید همینجا باشم 01:03:21.658 --> 01:03:23.192 -- آره اما من 01:03:27.268 --> 01:03:29.435 شاید دیوونه بازی به نظر بیاد 01:03:29.437 --> 01:03:30.704 دیوونه بازی ؟ 01:03:30.706 --> 01:03:32.941 . . . آره 01:03:34.245 --> 01:03:36.814 . . . میسون الان پیش یه کشیشِ 01:03:38.319 --> 01:03:39.585 کشیش ؟ آره 01:03:39.587 --> 01:03:42.191 یه اتفاقی داره تو خونه میفته 01:03:42.193 --> 01:03:47.865 و به نظرم -- منظورم اینه که -- فکر میکنیم اتفاقی برای میسون استفاده و 01:03:47.868 --> 01:03:49.635 اتفاقی که افتاده رو توضیح بده 01:03:50.806 --> 01:03:53.274 بیهوشه فاقد واکنشِ 01:03:53.276 --> 01:03:55.912 جوئل میسون باید همین الان ! بره پیش یه دکتر 01:03:55.914 --> 01:03:56.880 دکتر تو خونه هست 01:03:56.882 --> 01:03:58.933 یه کشیش یا دکتر ؟ 01:03:58.934 --> 01:04:00.986 هر دو ! هر دوشون دارن در حین عمل جن گیری ازش مراقبت میکنن 01:04:02.525 --> 01:04:04.726 لطفا بهم بگو که نگفتی جن گیری 01:04:04.728 --> 01:04:07.164 مایا کاملا امنِ 01:04:07.165 --> 01:04:09.600 چی ، دیوونه شدی ؟ داری پسرتو جن گیری میکنی ؟ 01:04:09.603 --> 01:04:11.955 نشانه هاش هست 01:04:11.956 --> 01:04:14.307 اونجان ! اون به زبون های دیگه حرف میزنه 01:04:14.310 --> 01:04:16.745 -- یه چیزایی تو خونه واسه خودش پرواز میکنه و پس حالا کاتولیک شدی ؟ 01:04:20.520 --> 01:04:25.326 من چیزایی میدیدم که باورم نمیشد -- اما الان 01:04:26.297 --> 01:04:27.997 آخرین بار کی داروهاتو مصرف کردی ؟ 01:04:27.999 --> 01:04:30.468 چند ساعت پیش 01:04:30.470 --> 01:04:32.421 قرص هات کجاست ؟ 01:04:32.422 --> 01:04:34.374 طبقه بالاست تو حموم گذاشتم 01:04:37.448 --> 01:04:42.688 جوئل داری تمام تلاش هایی که کردیم رو نابود میکنی 01:04:42.690 --> 01:04:44.891 چاره دیگه ای دارم ؟ 01:04:44.893 --> 01:04:46.695 میسون 01:04:46.697 --> 01:04:48.898 ! میسون چارتِ 01:04:48.900 --> 01:04:53.039 اگه اتفاقی برای میسون بیفته نیاز به ارزیابی روانپزشکی مناسب 01:04:53.041 --> 01:04:55.642 و چکاپ پزشکی داره -- رویه هایی وجود داره و 01:04:55.644 --> 01:04:57.345 میشه بهم اعتماد کنی ؟ 01:05:00.519 --> 01:05:02.320 ببخشید 01:05:02.322 --> 01:05:03.723 . . . فقط 01:05:06.495 --> 01:05:07.594 . . . الان 01:05:08.899 --> 01:05:12.002 چاره دیگه ای ندارم 01:05:15.577 --> 01:05:17.478 گفتی یه دکتر داخل خونست ؟ 01:05:45.659 --> 01:05:47.727 این کاملا اشتباهِ 01:05:47.729 --> 01:05:50.532 ! هی باز کن 01:05:50.534 --> 01:05:51.800 جواب نمیدن 01:05:55.776 --> 01:05:58.611 پلیسارو خبر میکنم اصلا یه دکتر واقعی اونجا هست ؟ 01:05:58.613 --> 01:06:00.447 کسی تو خونه من کاری نمیکنه 01:06:00.449 --> 01:06:03.686 دارم آزادی مذهبیم رو امتحان میکنم این قانونی ه 01:06:03.688 --> 01:06:06.123 ! تو وضعیت تو نه 01:06:06.125 --> 01:06:08.194 مایا خواهش میکنم 01:06:08.196 --> 01:06:10.030 یخورده بهم وقت بده 01:06:10.032 --> 01:06:12.234 باشه ؟ 01:06:12.235 --> 01:06:14.438 وقتی تموم شد مسئولیت کاملش رو میپذیرم 01:06:18.211 --> 01:06:20.213 میخوام با کشیش حرف بزنم 01:06:20.215 --> 01:06:26.023 پونزده دقیقه وقت داری وگرنه به پلیس زنگ میزنم ! سی پی اس ، ای اچ اس سی ، هر چی میگن 01:06:26.025 --> 01:06:29.127 کل سواره نظام رو میارم اینحا اگه مجبور بشم 01:06:29.129 --> 01:06:32.533 تا وقتی ندونم اینجا چه خبره کسی خارج نمیشه 01:06:32.535 --> 01:06:35.037 فقط باهاش حرف بزن متوجه میشی 01:06:36.843 --> 01:06:39.611 همین الان باید اتفاق بیفته 01:06:41.049 --> 01:06:42.851 میخوام قرص هات رو چک کنم 01:06:42.853 --> 01:06:43.918 بهتره اونارو بخوری 01:06:53.134 --> 01:06:58.976 بهت دستور میدم ، روح ناپاک هر کی هستی ، همراه با تمام مامورانت 01:06:58.978 --> 01:07:01.113 که به این بنده خدا حمله میکنید 01:07:01.115 --> 01:07:03.850 با رمز و راز تجسد رستاخیز 01:07:03.852 --> 01:07:06.522 و عرو ج سرورمان عیسی مسیح ! خارج بشی 01:07:06.524 --> 01:07:08.725 ! با نزول روح مقدس 01:07:12.267 --> 01:07:13.666 ! بابایی 01:07:16.239 --> 01:07:17.573 ! بابایی 01:07:25.588 --> 01:07:27.055 ! وقت زیادی نیست 01:07:38.242 --> 01:07:39.976 ! اونارو من برات فرستادم 01:07:43.617 --> 01:07:45.651 برگرد پیش من 01:08:20.010 --> 01:08:21.110 ! لمبرت 01:08:29.392 --> 01:08:33.029 پدر ، روانپزشک من اینجاست راضی نیست میخواد با شما حرف بزنه 01:08:33.031 --> 01:08:35.065 الان نه پسرم 01:08:35.067 --> 01:08:37.670 هر چی هست میتونه باشه برای بعد 01:08:37.672 --> 01:08:38.938 اون چی ؟ 01:08:40.209 --> 01:08:42.711 این کار برای همه ساخته نشده 01:08:42.713 --> 01:08:46.250 یعنی چی ؟ جن گیری چطور پیش میره ؟ میسون چطوره ؟ 01:08:52.228 --> 01:08:55.866 الان زمان رضایتِ 01:08:57.805 --> 01:09:03.378 هر اتفاقی الان بیفته هر انتخابی بین خیر و شر 01:09:04.348 --> 01:09:05.848 برای همیشه باقی میمونه 01:09:07.187 --> 01:09:08.286 چقدر زمان مونده ؟ 01:09:12.360 --> 01:09:14.296 دست خداست 01:09:34.898 --> 01:09:36.866 اونجایی 01:09:56.132 --> 01:09:57.800 حالا پیدات کردم 01:09:59.505 --> 01:10:01.506 کسی نمیتونه بهت دست بزنه 01:10:12.860 --> 01:10:14.393 خدایا این زیاده روی ه 01:10:16.900 --> 01:10:19.602 تا این اهریمن رو نابود و از بین نبرم نمیخوابم 01:10:19.604 --> 01:10:22.139 قول میدی ولش نمیکنی ؟ 01:10:23.444 --> 01:10:25.545 میسون خوب میشه 01:10:25.547 --> 01:10:27.982 وقتی تمام این قضایا تموم بشه زندگیش برمیگرده 01:10:29.019 --> 01:10:32.156 میدونی تو اولین کسی هستی که بهش اعتماد دارم میتونه مراقبش باشه 01:10:34.027 --> 01:10:35.928 یه بار یکی رو از دست دادم 01:10:37.066 --> 01:10:39.400 دیگه نمیزارم این اتفاق بیفته 01:10:48.217 --> 01:10:49.316 مایا 01:10:54.194 --> 01:10:55.293 ! مایا 01:10:55.295 --> 01:10:56.562 . . . جوئل 01:10:59.102 --> 01:11:01.937 قضیه اینا چیه ؟ 01:11:01.939 --> 01:11:03.207 پس حالا حرفمو باور میکنی ؟ 01:11:03.209 --> 01:11:04.642 باورت کنم ؟ 01:11:04.644 --> 01:11:11.386 لکه های گرد و خاک ، رفلکشن های لنز موشن بلور -- اینا تو تکنولوژی طبیعی ه 01:11:11.388 --> 01:11:12.889 نه نه نه نه 01:11:12.890 --> 01:11:14.391 این یکی چی ؟ این چیه ، سایه چی ؟ 01:11:14.393 --> 01:11:15.526 انگشت روی لنز 01:11:15.528 --> 01:11:16.595 وسط لنز ؟ 01:11:17.965 --> 01:11:19.966 ! مایا 01:11:19.967 --> 01:11:21.969 نه جوئل ! باید همین الان تمومش کنی 01:11:21.972 --> 01:11:25.375 تو چیزی که من دیدم رو ندیدی 01:11:28.983 --> 01:11:32.187 شاید به خاطر اینه که داروهات رو نخوردی 01:11:38.198 --> 01:11:39.231 جوئل 01:11:41.136 --> 01:11:42.369 گوش کن 01:11:46.244 --> 01:11:49.482 یادته وقتی در مورد انتخاب کردن بهت گفتم ؟ 01:11:51.252 --> 01:11:53.554 باید الان یه انتخابی بکنی 01:11:54.558 --> 01:11:55.725 برای خودت 01:11:57.329 --> 01:11:58.563 برای میسون 01:11:59.766 --> 01:12:03.270 ! همش تو ذهنتِ 01:12:03.272 --> 01:12:09.146 میتونی ناپدیدش کنی فقط بگو ، میتونی انتخاب کنی 01:12:10.684 --> 01:12:12.619 انتخاب ؟ 01:12:12.621 --> 01:12:14.422 کدوم انتخاب ؟ 01:12:14.424 --> 01:12:16.225 ! سعی کردم بهت هشدار بدم 01:12:20.133 --> 01:12:21.767 به من اعتماد داری ؟ 01:12:24.072 --> 01:12:25.807 ! من خیلی خستم 01:12:31.552 --> 01:12:34.054 به من اعتقاد داری جوئل ؟ 01:12:38.229 --> 01:12:40.597 میتونم درستش کنم 01:12:41.835 --> 01:12:44.236 دیگه نگران چیزی نباش 01:12:46.508 --> 01:12:48.777 فقط تسلیم من شو 01:12:51.851 --> 01:12:53.719 میتونی اینکارو بکنی جوئل ؟ 01:13:03.536 --> 01:13:06.272 فقط همینو ازت میخوام جوئل 01:13:11.350 --> 01:13:14.385 میتونیم با هم اینکارو بکنیم 01:13:14.387 --> 01:13:16.857 ازت میخوام یه بار دیگه بگی 01:13:16.859 --> 01:13:18.626 ! باید جدی بگی 01:13:21.432 --> 01:13:22.533 آره 01:13:23.436 --> 01:13:24.469 ! آره 01:13:28.879 --> 01:13:30.178 ! آره 01:13:39.528 --> 01:13:40.595 تموم شد 01:13:59.695 --> 01:14:00.827 مایا ؟ 01:14:06.272 --> 01:14:07.305 میسون ؟ 01:14:16.255 --> 01:14:17.255 میسون 01:14:44.835 --> 01:14:45.868 ! لمبرت 01:14:47.472 --> 01:14:48.505 ! لمبرت 01:14:53.348 --> 01:14:55.050 ! لمبرت 01:14:55.051 --> 01:14:56.751 بابایی بابایی ! بیدار شو 01:14:56.754 --> 01:14:58.354 ! پدر مایکل 01:14:58.356 --> 01:14:59.056 ! بابایی 01:14:59.058 --> 01:15:00.758 ! هاوکینز 01:15:02.930 --> 01:15:04.398 ! کسی هست 01:15:07.738 --> 01:15:10.341 سعی کردیم نجاتت بدیم 01:15:11.411 --> 01:15:12.779 با یه چیز ساده شروع میشه 01:15:12.781 --> 01:15:16.050 مثل یه طرح تو ذهن که تغییر شکل میده 01:15:17.587 --> 01:15:21.359 فقط کلمه رو نمیشنوی بلکه بیشتر حسش میکنی 01:15:22.495 --> 01:15:24.431 تو توسط اون نشانه گذاری شدی پسرم 01:15:24.433 --> 01:15:27.936 جوئل تویی که الان به مراقبت نیاز داری پسرمو چک کن 01:15:28.839 --> 01:15:35.548 جنیان ، اونا در سایه ها کار میکنن پنهان میشن و با زندگیت خو میگیرن 01:15:35.550 --> 01:15:38.854 خیلی اوقات نمیتونی بین واقعی بودن 01:15:38.856 --> 01:15:41.892 و چیزی که تحت نفوذ شیطانِ تمایز ایجاد کنی 01:15:41.894 --> 01:15:46.399 یه وقتایی فکر میکنی تحت کنترلی و در نهایت میفهمی که شیطان 01:15:46.401 --> 01:15:51.908 کنترل تورو به عهده داره و تنها جن گیری میتونه نجاتت بده 01:15:59.390 --> 01:16:03.560 واقعیت اونایی که فقط جیزی که میخوان ببینن رو کور میکنه 01:16:06.501 --> 01:16:08.935 وقتی ذهن کوره چشم ها بی فایده هستن 01:16:08.937 --> 01:16:10.405 -- چی -- آه 01:16:13.111 --> 01:16:17.517 کشیش گمان میبرد جن گیری اونو نجات میده اما تورو به من نزدیک تر کرد 01:16:17.519 --> 01:16:18.685 نه 01:16:19.688 --> 01:16:21.423 به میسون کمک میکرد 01:16:23.061 --> 01:16:24.461 میبینیم 01:16:28.170 --> 01:16:32.491 ! جوئل ، جوئل ، جوئل 01:16:32.492 --> 01:16:36.814 یا به واسطه نقص کور شدی باور کردی که پسرت دچار رخنه شده ؟ 01:16:36.817 --> 01:16:40.988 میسون تاریکی رو در تو دید همونطوری که خیلی چیزارو میبینه 01:16:40.990 --> 01:16:42.590 ! تو گولم زدی 01:16:43.494 --> 01:16:44.693 نه 01:16:47.835 --> 01:16:50.203 تو رضایت دادی 01:16:50.205 --> 01:16:56.079 در حین جن گیری صداهایی که تورو فرامیخوند شنیدی و با اینجال توجه نکردی 01:16:56.081 --> 01:17:00.118 اونقدر در تاریکی غرق شدی که روحت بخشی از اون میشه 01:17:00.120 --> 01:17:01.554 میسون کو ؟ 01:17:02.525 --> 01:17:04.794 پسرم کجاست ؟ 01:17:05.997 --> 01:17:09.702 خودتو نگران دنیای بیرون نکن 01:17:09.704 --> 01:17:15.644 تو این خونه و ذهنت رو با تاریکی و مریضیت ساختی 01:17:19.919 --> 01:17:22.021 برای همین انتخابت کردم جوئل 01:17:25.195 --> 01:17:27.163 زندگی من بدون میسون هیچی نیست 01:17:28.567 --> 01:17:29.934 فقط اون برام مهمه 01:17:31.773 --> 01:17:35.977 به وقتش ، اونم تصمیم میگیره 01:17:37.080 --> 01:17:42.221 همینکه پیچ و خم های زندگی به فراموشی سپرده میشه که پدر و مادرش ترکش کردن 01:17:42.223 --> 01:17:44.090 منتظر میمونیم 01:17:45.929 --> 01:17:49.199 نگران نباش برش میگردونیم 01:17:49.201 --> 01:17:51.169 ! دست به میسون نمیزنی 01:17:52.606 --> 01:17:55.008 انتخاب خودشه 01:17:56.179 --> 01:17:59.348 همیشه یه انتخابی وجود داره 01:18:00.720 --> 01:18:03.322 تو اولیش هستی جوئل 01:18:06.361 --> 01:18:11.768 با هم ، یتیم خانه هایی در تاریکی 01:18:13.074 --> 01:18:16.009 برای بچه های کثیف میسازیم 01:18:19.751 --> 01:18:24.890 هر تسخیری توسط جن در حین سه مرحله رخ میده 01:18:24.892 --> 01:18:27.761 اولین مرحله حضور نام داره 01:18:28.397 --> 01:18:34.805 وقتی که جن یا موجودی حضورشو به میزبان اعلام میکنه 01:18:34.807 --> 01:18:38.746 مرحله دوم رخنه نامیده میشه 01:18:38.748 --> 01:18:44.355 وقتی موجود شروع به تسخیر و سکونت در بدن میزبانش میکنه 01:18:44.357 --> 01:18:49.096 تمام کنترل فیزیکی ، روانی و قابلیت معنویش رو به دست میگیره 01:18:50.333 --> 01:18:56.975 فرد آلوده شده حس کثیفی بهش دست میده ، مثل اینکه یه نیروی محرکی بر اون چیره میشه 01:18:57.912 --> 01:19:03.987 اما جن نمیتونه کاملا فردی رو تا مرحله سوم آلوده و کنترل کنه 01:19:03.989 --> 01:19:06.792 که با نام رضایت شناخته میشه 01:19:07.795 --> 01:19:11.399 وقتی که فرد در نهایت تسلیم میشه و به جن تن میده 01:19:11.401 --> 01:19:13.235 همون موقعست که بخشی از روحش شروع به کار میکنه 01:19:13.237 --> 01:19:15.272 با کی حرف میزنی ؟ 01:19:15.274 --> 01:19:17.242 یکی که فکر میکنه میتونه مارو کمک کنه 01:19:20.382 --> 01:19:26.957 اینو یادت باشه شیطان عاقل رو دیوانه میکنه 01:19:26.959 --> 01:19:29.295 و دیوانه رو عاقل جلوه میده 01:19:30.399 --> 01:19:34.036 جوئل برای جن گیری اماده ای ؟ 01:19:36.808 --> 01:19:38.142 بله پدر 01:20:05.388 --> 01:20:06.522 میسون 01:20:07.993 --> 01:20:09.928 دیر شده 01:20:09.930 --> 01:20:11.296 باید رو تختت باشی 01:20:12.934 --> 01:20:14.033 باشه 01:20:15.572 --> 01:20:16.872 ببین 01:20:18.109 --> 01:20:22.414 میدونم بعد از تمام این سال ها سخت بوده 01:20:24.319 --> 01:20:26.388 اما داری پیشرفت بزرگی میکنی 01:20:27.391 --> 01:20:28.591 . . . ممن فقط 01:20:30.496 --> 01:20:32.231 یه وقتایی دلم براش تنگ میشه 01:20:36.138 --> 01:20:39.509 رها کردن معنیش این نیست که باید فراموشش کنی 01:20:40.612 --> 01:20:43.916 یعنی وقتشه ازش بگذری 01:20:48.091 --> 01:20:49.993 به نظرم دارم سعی میکنم بخوابم 01:20:51.096 --> 01:20:52.263 باشه 01:21:33.698 --> 01:21:38.171 تو کی هستی ؟ اسمم کمپره 01:21:38.173 --> 01:21:40.508 دوستم میشی ؟ 01:21:41.175 --> 01:21:51.546 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:51.570 --> 01:22:11.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.