WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:00:20.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.180 --> 00:00:50.089 صبح بخير اوليس 00:00:50.089 --> 00:00:51.043 صبح بخير مامان 00:00:52.720 --> 00:00:55.080 وقتشه بيدار شي خوابالو 00:00:55.080 --> 00:00:57.867 يه روز عالي ديگه توي گريت لنده 00:00:58.880 --> 00:01:01.003 محل تولد عشق 00:01:02.541 --> 00:01:03.941 و منابع پايان ناپذير خوش گذروني 00:01:40.480 --> 00:01:41.561 سرنگ تن ماهي 00:01:41.561 --> 00:01:43.195 اره اره 00:01:45.860 --> 00:01:46.770 ممنون مامان 00:01:46.770 --> 00:01:48.900 هرچي که بخواي 00:01:48.900 --> 00:01:52.683 تولدت مبارک اوليس من خيلي بهت افتخار ميکنم 00:01:53.980 --> 00:01:56.870 هنوزم روزي که به دنيا اومدي رو يادمه 00:01:56.870 --> 00:02:01.493 و جاودانه شده ، دسته دسته شادي 00:02:02.770 --> 00:02:05.200 امروز روز خيلي خاصيه 00:02:05.200 --> 00:02:07.853 الان 15 سالته، پس 00:02:09.854 --> 00:02:10.687 واي نه 00:02:13.488 --> 00:02:15.700 مراسم معبد تاريک نه 00:02:15.700 --> 00:02:19.020 اوليس! هرکسي بايد مراسم رو کامل کنه 00:02:19.020 --> 00:02:20.473 توي تولد 15 سالگيش 00:02:23.151 --> 00:02:24.560 کجا داري ميري مرد جوان؟ 00:02:24.560 --> 00:02:26.020 چند بار بهت گفتم که 00:02:26.020 --> 00:02:27.660 غذا رو روي ميز ول نکني؟ 00:02:27.660 --> 00:02:29.854 امروز تولدمه، هرکاري دلم بخواد ميکنم 00:02:30.692 --> 00:02:32.340 خانوم ها و اقايون 00:02:32.340 --> 00:02:35.550 اجسام مايع , و موجودات زنده متنوع 00:02:35.550 --> 00:02:37.742 همکار هاي بزرگم 00:02:45.920 --> 00:02:48.589 ما براي شما اخرين 00:02:48.589 --> 00:02:53.021 اخبار از مسابقه تا موقعيت مکاني خوب گريت لند رو به ارمغان مياريم 00:03:00.076 --> 00:03:00.909 دو کانديداي ما 00:03:00.909 --> 00:03:03.703 جورگ دوبرمن و کت پري 00:03:03.703 --> 00:03:05.670 به صورت مساوي 00:03:05.670 --> 00:03:07.567 نشانه هاي عشقشون رو نشون دادن 00:03:12.350 --> 00:03:14.720 امروز جورگ دوبرمن و کت پري 00:03:14.720 --> 00:03:16.570 مراسم معبد تاريک خوبي رو ارزو ميکنن 00:03:16.570 --> 00:03:20.600 براي اوليس و بقيه پسر هاي خوب سرتاسر گريت لند 00:03:20.600 --> 00:03:23.510 ووف و فلينيست نشانه هاي عشقتون رو اجرا کنيد 00:03:23.510 --> 00:03:25.477 و کاري کنيد که کانديد هاتون برنده بشن 00:03:28.160 --> 00:03:29.800 کت پري روي شخصيتش تلاش زيادي کرد 00:03:29.800 --> 00:03:31.470 براي پيشرفت انقلاب مغرورانه فلينيست 00:03:31.470 --> 00:03:33.700 و جايگاه مقدس برده و بازسازي اون بايد مطمئن بشيم که 00:03:33.700 --> 00:03:36.690 بزرگترين استاندارد هاي عشق و محبت رو کامل کنه 00:03:36.690 --> 00:03:38.710 اينها چيزهاييه که جورگ دوبرمن قول ميده 00:03:38.710 --> 00:03:40.088 انجام بده اگر انتخاب شد 00:03:40.960 --> 00:03:41.793 سلام جولي 00:03:44.250 --> 00:03:45.793 پاتريک چه خبر 00:03:49.240 --> 00:03:50.073 سلام 00:03:51.210 --> 00:03:52.763 ما خوبيم فکر کنم 00:03:54.500 --> 00:03:55.333 مگه نه عشقم؟ 00:03:57.050 --> 00:03:59.593 داداش . اينقدر هم نبايد خوشحال باشي 00:04:01.540 --> 00:04:05.707 من و جولي ديشب خوب نخوابيديم 00:04:11.130 --> 00:04:14.273 من بدون وقفه گريه کردم 00:04:16.160 --> 00:04:19.633 پسر، نميدونم کوتاه اومدم يا نه 00:04:21.200 --> 00:04:22.853 پدر بودن افتضاحه 00:04:25.090 --> 00:04:27.040 گوش کن پاتريک 00:04:27.040 --> 00:04:28.190 تو برادر ناتني مني 00:04:29.530 --> 00:04:30.970 نميخوام بدجنس باشم 00:04:30.970 --> 00:04:34.440 اما چرا بچه ات انقدر 00:04:36.290 --> 00:04:37.403 فرق داره ؟ 00:04:40.440 --> 00:04:43.030 پدر پاتريک از يک گونه متفاوت بزرگ بود 00:04:43.030 --> 00:04:46.080 اوليس تو بايد از خودت خجالت بکشي بابت 00:04:46.080 --> 00:04:47.867 پرسيدن اين سوال ها 00:04:47.867 --> 00:04:49.450 و تو پاتريک 00:04:49.450 --> 00:04:52.480 چرا تصاوير پدرت به طور برجسته توي خونتون 00:04:52.480 --> 00:04:53.763 به نمايش گذاشته نشده ؟ 00:05:02.110 --> 00:05:02.943 صبر کن 00:05:04.050 --> 00:05:07.170 چطور پاتريک ميدونه پدرش کي بوده اما من نميدونم 00:05:07.170 --> 00:05:10.440 هيس، شما دوتا يه کاري ميکنين که بچه دوباره شروع به گريه کردن بکنه 00:05:10.440 --> 00:05:13.020 اوليس براي خوش گذروني 00:05:13.020 --> 00:05:14.941 روزانت ديرت شده 00:05:16.493 --> 00:05:18.459 ميبيني! هميشه يک چيز دوست داشتنيه 00:05:19.440 --> 00:05:22.577 من يک سوال ازت ميپرسم و تو هيچ وقت جوابم رو نميدي 00:05:25.100 --> 00:05:27.823 جولي! جولي! اون داره دوباره گريه ميکنه 00:05:27.823 --> 00:05:29.906 تو واقعا بايد بري 00:05:35.813 --> 00:05:37.410 جورگ دوبرمن 00:05:42.450 --> 00:05:43.283 کت پري 00:05:44.695 --> 00:05:45.862 جورگ دوبرمن 00:05:48.291 --> 00:05:49.708 بريم قهرمان 00:05:57.380 --> 00:05:58.880 من جورگ دوبرمن هستم 00:06:00.060 --> 00:06:03.944 طلوعي جديد براي گريت لند! 00:06:29.867 --> 00:06:31.220 من کت پري هستم 00:06:32.337 --> 00:06:36.133 و ميخواين به دوبرمن راي بدين؟ عق 00:06:38.090 --> 00:06:39.273 چطور جرات ميکني! 00:06:43.843 --> 00:06:46.130 خوب به دنيا بيا! جاودانه به دنيا بيا! 00:06:46.130 --> 00:06:49.363 درود مادر! و شکوه براي گريتلند 00:06:50.460 --> 00:06:52.569 همکار هاي بزرگ من 00:06:52.569 --> 00:06:54.736 کي ميخواد تا ابد زندگي کنه؟ 00:06:56.255 --> 00:06:57.672 همه 00:06:58.890 --> 00:07:00.760 حالا به من بگيد 00:07:00.760 --> 00:07:02.520 که محروم شدن، ازشون دزدي کردن 00:07:03.590 --> 00:07:05.860 شرورانه و ناجوانمردانه افراد گريت رو فريب داد 00:07:05.860 --> 00:07:08.918 خارج از جاودانگي سخت به دست اومده ما؟ 00:07:08.918 --> 00:07:11.892 مليت شيطاني! مليت شيطاني! 00:07:11.892 --> 00:07:13.571 مليت شيطاني! بوو! 00:07:13.571 --> 00:07:16.848 مليت شيطاني! مليت شيطاني! با شيطان 00:07:16.848 --> 00:07:18.228 نابود شين 00:07:18.228 --> 00:07:20.510 شيطان! اوه اره 00:07:20.510 --> 00:07:23.480 حالا من نميخوام بميرم 00:07:24.350 --> 00:07:26.880 اما روز هام شماره گذاري شده 00:07:26.880 --> 00:07:29.740 به زودي، خيلي زود 00:07:29.740 --> 00:07:34.740 ويروس کار فجيع خودش رو توي بدن من شروع ميکنه 00:07:39.434 --> 00:07:41.640 موهام ميريزن 00:07:41.640 --> 00:07:45.083 پوستم چروک ميشه و من شروع به فروپاشي ميکنم 00:07:46.428 --> 00:07:47.761 و تو هم همينطور 00:07:49.063 --> 00:07:52.020 واي نه، نه! اين حق ما نيست 00:07:52.020 --> 00:07:55.417 - غير قابل تحمله! اين غيرقابل تشخيصه! 00:07:55.417 --> 00:07:58.158 - غير قابل تحمله! اين غيرقابل تشخيصه! 00:07:58.158 --> 00:07:59.389 غير قابل تحمل! غير قابل تشخيص! 00:07:59.389 --> 00:08:02.639 حق ما نيست! اين حق ما نيست 00:08:03.528 --> 00:08:05.826 هيچ کدومتون حقتون نيست 00:08:05.826 --> 00:08:07.343 چه اتفاقي براي ما ميوفته؟ 00:08:07.343 --> 00:08:09.528 اخبار دوست داشتني چيه؟ 00:08:12.990 --> 00:08:14.890 من الان ميام اقاي لي 00:08:28.300 --> 00:08:30.770 همکار هاي بزرگ من خوشحال باشيد 00:08:30.770 --> 00:08:33.160 نجات ما نزديکه 00:08:33.160 --> 00:08:36.380 نژادپرستان هميشه يک قدم نزديک تر ميشن 00:08:36.380 --> 00:08:38.240 براي پيدا کردن درماني براي ويروس 00:08:38.240 --> 00:08:39.327 اوه اره! درمان 00:08:39.327 --> 00:08:42.490 مليت شيطاني هيچ وقت بر ما پيروز نميشه 00:08:42.490 --> 00:08:45.080 چون اونا مورد تنفر هستن 00:08:45.080 --> 00:08:47.923 و ما مورد عشق و محبتيم 00:08:49.520 --> 00:08:51.600 نژادپرستان رو حمايت کنيد 00:08:51.600 --> 00:08:55.280 ازادانه عشقتون رو براي کمک به تحقيقات بدين 00:08:55.280 --> 00:08:57.872 که براي ويروس درماني پيدا بشه 00:08:57.872 --> 00:08:58.705 اره 00:08:58.705 --> 00:09:00.695 نشونه هاي شما 00:09:00.695 --> 00:09:04.470 با عشق، ما تا ابد زندگي ميکنيم 00:09:04.470 --> 00:09:06.587 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 00:09:07.571 --> 00:09:11.080 ممنون، ممنون همکار هاي بزرگ دوست داشتني من 00:09:11.080 --> 00:09:15.310 من مطمئن ميشم که اين نشانه هاي عشق مستقيما 00:09:15.310 --> 00:09:18.743 براي نژادپرستان براي تحقيقات ضد ويروسي بره 00:09:26.550 --> 00:09:29.786 فروشگاه عشق فوق العاده ايه وسايل سنگي قديمي و بيشتر 00:09:35.410 --> 00:09:37.963 اوه متاسفم اقاي لي 00:09:38.820 --> 00:09:40.510 نميخواستم بترسونمتون 00:09:40.510 --> 00:09:42.210 اما نژادپرستان خيلي نزديکن 00:09:42.210 --> 00:09:43.780 به پيدا کردن درماني براي ويروس 00:09:43.780 --> 00:09:46.183 پس لطفا ميتونم هديه عشقم رو بگيرم؟ 00:09:54.067 --> 00:09:55.920 از من دور شو! اين چيه؟ 00:09:55.920 --> 00:09:57.060 اروم باش، کيک تولده 00:09:57.060 --> 00:09:58.310 من برات پختمش 00:09:58.310 --> 00:10:00.960 زود باش اوليس،! يه ارزو کن و شمع هاتو فوت کن 00:10:04.740 --> 00:10:06.800 اوليس! حق نداري 00:10:06.800 --> 00:10:08.180 توي اين مراسم سنگ قديمي شريک بشي 00:10:08.180 --> 00:10:10.630 اين کيک از گياهان و حيوانات درست شده 00:10:10.630 --> 00:10:13.560 اونا هم مثل تو شهرونداي گريت لند هستن 00:10:13.560 --> 00:10:16.850 چرا ميخواي به همکار هاي بزرگت صدمه بزني؟ 00:10:16.850 --> 00:10:20.983 ميخواي اخرت مثل اقاي لي نامرئي بشه و ساکت بشي؟ 00:10:20.983 --> 00:10:21.816 نه 00:10:22.800 --> 00:10:25.330 با مادر جرو بحث نکن اوليس 00:10:25.330 --> 00:10:27.600 قلب هاي ما بخاطر گريت لند ميتپه 00:10:27.600 --> 00:10:29.700 بيا يکاري کنيم مثل مادر بزنه 00:10:35.534 --> 00:10:38.800 من ميرم کيک رو بندازم دور 00:10:38.800 --> 00:10:39.823 دختر خوب! 00:11:11.331 --> 00:11:12.960 اوليس داري گوش ميدي؟ 00:11:12.960 --> 00:11:13.840 اره مامان 00:11:13.840 --> 00:11:16.890 پس بهم بگو چرا روشنفکرها اقاي لي رو نامرئي 00:11:16.890 --> 00:11:17.773 و ساکت کردند ؟ 00:11:19.110 --> 00:11:21.880 اوليس! همه اهالي گريت براي تحمل ايستادگي ميکنن 00:11:21.880 --> 00:11:23.890 تنوع و فراگيري. 00:11:23.890 --> 00:11:26.870 اما اقاي لي مسير مختلفي رو انتخاب کرد 00:11:26.870 --> 00:11:29.300 اقاي لي چه قانون حرامي رو شکست؟ 00:11:29.300 --> 00:11:32.653 اون چقدر به عصر حجر عقب برگشت؟ 00:11:34.410 --> 00:11:37.060 آقاي لي مقدس ترين قسمت رو مورد حمله قرار داد و آلوده کرد 00:11:37.060 --> 00:11:39.040 به يک زن خيلي وقت پيش حمله کرد 00:11:39.040 --> 00:11:40.370 پايان 00:11:40.370 --> 00:11:42.793 و چه اتفاقي براي اون زن افتاد؟ 00:11:56.810 --> 00:11:58.750 اره ميتوني 00:11:58.750 --> 00:12:00.570 اره ميتوني 00:12:00.570 --> 00:12:01.570 اره ميتوني 00:12:08.120 --> 00:12:11.903 بهم بگو اوليس، ميخوام بشنوم که اين حرفو ميزني 00:12:18.620 --> 00:12:20.420 اون زن توسط آقاي لي آلوده شد 00:12:20.420 --> 00:12:23.130 باعث شد که بالا بياره و خونريزي کنه و در اخر هم از هم فرو بپاشه 00:12:23.130 --> 00:12:25.230 از درد غير قابل تحمل هنگام بزرگ کردن بچه 00:12:26.510 --> 00:12:28.240 بخاطر همخوني 00:12:28.240 --> 00:12:29.870 دختر اقاي لي خيلي زشت به دنيا اومد 00:12:29.870 --> 00:12:31.547 که اسمش رو گذاشتن اردک زشت 00:12:33.050 --> 00:12:34.383 بيا، گفتمش 00:12:35.250 --> 00:12:36.283 حالا تنهام بزار 00:12:46.250 --> 00:12:48.343 متاسفم که اون هي ادامه داد 00:12:50.570 --> 00:12:52.582 اون ول نميکنه مگه نه؟ 00:13:06.090 --> 00:13:08.933 تولدت مبارک اوليس، منو پدر برات هديه گرفتيم 00:13:12.210 --> 00:13:13.603 بازش کن! کاغذ رو پاره کن 00:13:18.720 --> 00:13:21.780 يه کتاب؟ عقلتون رو از دست دادين؟ 00:13:21.780 --> 00:13:23.420 ميخواين اخرش از جزيره توبه سر دربيارم؟ 00:13:23.420 --> 00:13:24.970 اما تو داستان هارو دوست داري 00:13:24.970 --> 00:13:27.430 ما اينجا ميخونيمش، يواشکي مثل هميشه 00:13:27.430 --> 00:13:29.310 يادت رفته که چقدر با شکسپير بهمون خوش گذشت 00:13:29.310 --> 00:13:31.170 و چالز پروو؟ 00:13:31.170 --> 00:13:33.630 اره، نه واقعا، من فقط تظاهر کردم 00:13:33.630 --> 00:13:36.470 وگرنه اقاي لي نشانه اي از عشق رو بهم نميداد 00:13:36.470 --> 00:13:39.420 ببين، ميشه مثل پارسال ناخونامونو ابي کنيم؟ 00:13:39.420 --> 00:13:40.253 بازش کن 00:13:40.253 --> 00:13:41.086 امکان نداره 00:13:47.597 --> 00:13:49.850 فقط بازش کن 00:13:49.850 --> 00:13:52.583 کتاب لعنتي رو 00:14:00.890 --> 00:14:03.857 اوديسه نوشته 00:14:03.857 --> 00:14:04.690 هومر 00:14:07.104 --> 00:14:10.890 براي پسرم اوليس 00:14:10.890 --> 00:14:15.650 در تولد 15 سالگيش 00:14:15.650 --> 00:14:17.685 اميدوارم تو بهتر از من باشي 00:14:21.190 --> 00:14:23.090 اسم پدرم هومر بوده؟ 00:14:23.090 --> 00:14:25.470 نه احمق، هومر کتاب رو نوشته 00:14:25.470 --> 00:14:26.743 پس کي اينو نوشته؟ 00:14:35.197 --> 00:14:37.927 پدرت، اين کتابو بهم داد 00:14:42.620 --> 00:14:44.653 تو اين همه سال پدرم رو ميشناختي 00:14:47.700 --> 00:14:49.137 چرا بهم نگفتي؟ 00:14:53.697 --> 00:14:56.937 پدرت مجبورم کرد که قول بدم 00:15:02.300 --> 00:15:03.133 اون کجاست؟ 00:15:06.330 --> 00:15:07.393 اسمش چيه؟ 00:15:09.550 --> 00:15:11.430 اوليس، براي تو برنامه ريزي شده 00:15:11.430 --> 00:15:13.563 که مراسم معبد تاريک رو امروز انجام بدي 00:15:16.200 --> 00:15:17.585 ازت متنفرم 00:15:17.585 --> 00:15:19.148 از همه چيز متنفرم 00:15:19.148 --> 00:15:19.981 پدر 00:15:27.568 --> 00:15:30.036 اقاي لي کجايين؟ 00:15:30.036 --> 00:15:31.281 خودت رو نشون بده 00:15:31.281 --> 00:15:32.281 پدر؟ پدر 00:15:41.644 --> 00:15:42.477 پدر! پدر! 00:15:45.325 --> 00:15:47.283 با هردوتونم بسه 00:15:47.283 --> 00:15:48.905 من ويروس گرفتم 00:16:00.783 --> 00:16:02.450 اوليس، شمارش معکوس 00:16:02.450 --> 00:16:05.769 براي مراسم معبد تاريک اغاز شده 00:16:22.270 --> 00:16:25.840 خوب سلام خوشگله، دير کردي 00:16:25.840 --> 00:16:27.630 بذار يه "سريع" بهت بدم 00:16:27.630 --> 00:16:28.753 با عشق 00:16:30.160 --> 00:16:31.350 ما تا ابد زندگي ميکنيم 00:16:31.350 --> 00:16:35.093 و عشق همون چيزيه که تو و همه بزرگان ما رو به مادرانمون پيوند ميده 00:16:35.093 --> 00:16:38.030 چيزيه که همه مارو خواهر و برادر ميکنه 00:16:38.030 --> 00:16:42.670 مادر غذا خانه و روشن فکري رو فراهم ميکنه 00:16:42.670 --> 00:16:47.020 امروز روزيه که تو به مادرمون پس داده ميشي 00:16:47.020 --> 00:16:48.660 اجبار باعث ميشه در زندگي متحد بمونيم 00:16:48.660 --> 00:16:51.670 و با مادر براي هميشه و هميشه خواهي بود 00:16:54.220 --> 00:16:57.523 و الان در لحظه اي هستي که زندگي وادارت کرده به اون نقطه بري 00:17:03.310 --> 00:17:05.920 و حالا فرشته ها در سالن پرستش براي تو نمايش اجرا ميکنن 00:17:05.920 --> 00:17:07.950 تمام حرکاتشون رو نگاه کن 00:17:07.950 --> 00:17:10.503 و نيروي زندگي خودش رو نشون ميده 00:17:12.341 --> 00:17:13.782 فهميدم، ممنون! 00:19:25.220 --> 00:19:26.303 اون داره سقوط ميکنه؟ 00:19:31.167 --> 00:19:33.800 حالش خوب ميشه 00:19:33.800 --> 00:19:36.030 اين اتفاق نيوفتاد 00:19:36.030 --> 00:19:37.507 به کسي نگو 00:19:38.950 --> 00:19:40.550 نگران نباش اقاي لي 00:19:40.550 --> 00:19:41.737 به کسي نميگم 00:20:12.780 --> 00:20:13.863 سلام خوشگله 00:20:14.990 --> 00:20:16.573 چيزي براي من گرفتي؟ 00:20:18.077 --> 00:20:20.340 نيروي زندگيت کجاست سر به هوا؟ 00:20:20.340 --> 00:20:22.059 چه شکليه؟ 00:20:22.059 --> 00:20:24.253 ببين تو خيلي با نمکي 00:20:25.840 --> 00:20:30.560 يک جسم چسبناک سفيده يکجوري مثل نوازنده هاي پيانو 00:20:30.560 --> 00:20:31.393 باشه گوتچا 00:20:36.950 --> 00:20:38.725 بيا، همش براي تو 00:20:38.725 --> 00:20:40.303 ما هنوز کارمون تموم نشده عشقم 00:20:41.600 --> 00:20:42.923 اون صورتيه رو هم بهم بده 00:20:52.580 --> 00:20:54.410 کتاب مقدس باستاني! 00:20:54.410 --> 00:20:55.943 ميدوني معنيش چيه؟ 00:20:57.900 --> 00:21:00.163 کاش ميتونستم زبان باستان رو رمز گشايي کنم 00:21:01.150 --> 00:21:04.030 اما خب، اين چيزيه که اهالي گريت رو عالي ميکنه 00:21:04.030 --> 00:21:07.790 تبريک ميگم تو مراسم معبد تاريکت رو کامل کردي 00:21:07.790 --> 00:21:09.163 بزرگسالي مبارک 00:21:11.820 --> 00:21:14.650 بسته شاديت به زودي برات ارسال ميشه 00:21:14.650 --> 00:21:16.930 تبريک ميگم اوليس 00:21:16.930 --> 00:21:19.570 من منتظر اينم که بچه به دنيا بياري 00:21:19.570 --> 00:21:22.693 و اونو به طور مشترک باهم بزرگ کنيم 00:21:24.470 --> 00:21:25.643 ممنون مامان 00:22:20.605 --> 00:22:22.207 پدر! پدر! 00:22:22.207 --> 00:22:23.929 داري چيکار ميکني؟ 00:22:23.929 --> 00:22:24.770 ولش کن 00:22:28.846 --> 00:22:29.762 نه نه لطفا! بزار بره! 00:22:29.762 --> 00:22:32.633 اوليس، بزار روشن فکر ها کارشون رو بکنن 00:22:32.633 --> 00:22:35.730 اونا اينجان تا اردک زشت رو ازاد کنن 00:22:35.730 --> 00:22:38.690 براي جلوگيري از قدرتمند کردن دخترش 00:22:38.690 --> 00:22:41.400 اهالي گريت دوست داشتني و بخشنده 00:22:41.400 --> 00:22:46.314 تصميم گرفتن که اقاي لي رو براي رستاخير بزارن 00:22:47.700 --> 00:22:48.807 نه! لطفا! بهش صدمه نزن! 00:22:48.807 --> 00:22:51.832 نه! نه! مامان، اون ميخواست خون رو گزارش بده 00:22:51.832 --> 00:22:55.360 قسم ميخورم. اون فقط منتظر من بود که برگردم 00:22:55.360 --> 00:22:57.815 مامان! لطفا لطفا! 00:22:57.815 --> 00:23:01.681 اون هيچ کاري نکرده! لطفا تمومش کنيد 00:23:10.139 --> 00:23:12.563 نه نه نه نه نه نه لطفا! دستگاه خورد کن نه! 00:23:12.563 --> 00:23:15.650 لطفا! لطفا! دستگاه خورد کن نه! 00:23:15.650 --> 00:23:17.733 مامان، لطفا! لطفا! 00:23:22.418 --> 00:23:24.585 دستگاه خورد کن رو فعال کن 00:24:36.920 --> 00:24:38.960 اوليس چه اتفاقي 00:24:38.960 --> 00:24:41.793 براي اقاي لي که اهل عمل عشق بود افتاد؟ 00:24:43.770 --> 00:24:47.060 چطور کسي که عمل عشق بود رو خورد ميکنن؟ 00:24:47.060 --> 00:24:50.020 تو براي فهميدنش خيلي جواني 00:24:50.020 --> 00:24:52.333 بايد بخوابي اوليس 00:25:49.240 --> 00:25:50.073 اردک زشت؟ 00:25:54.610 --> 00:25:55.523 اردک زشت؟ 00:25:59.630 --> 00:26:00.463 اون کجاست؟ 00:26:00.463 --> 00:26:03.340 همونطور که بهت گفتم ازش آزمايش حساسيت ميگيرن 00:26:03.340 --> 00:26:06.223 اما مثل هر مرد ديگه تو شنونده خوبي نيستي 00:26:26.040 --> 00:26:30.100 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 00:26:30.100 --> 00:26:30.933 خيلي خوب خانوم ها 00:26:30.933 --> 00:26:33.200 هي مارو اينجوري صدا نکن، توهين اميزه 00:26:33.200 --> 00:26:36.110 خفه شو و به کسي که هستي افتخار کن 00:26:36.110 --> 00:26:37.853 دقيقا! خودت باش 00:26:40.010 --> 00:26:41.440 و امروز روز شانستونه 00:26:41.440 --> 00:26:44.020 چون گريت لند بهتون اينو ميده 00:26:44.020 --> 00:26:45.750 همه خانوم هاي اهل گريت لند ميتونن انتخاب کنن 00:26:45.750 --> 00:26:48.593 بين انقلاب مغرورانه فلينيست 00:26:54.686 --> 00:26:58.093 يا جايگاه مقدس برده 00:27:06.800 --> 00:27:09.050 و برده کوتاه شده چيه؟ 00:27:09.050 --> 00:27:13.560 پشتيباني، عشق، قدر دونستن، پيروزي، قدرتمندي (کلمه اصلي slave هست) 00:27:13.560 --> 00:27:14.393 خوبه 00:27:16.010 --> 00:27:17.977 و اين بهتون کمک ميکنه که 00:27:17.977 --> 00:27:19.803 چوب امتحاني جديد و پيشرفت کردن رو انتخاب کنيد 00:27:57.777 --> 00:28:01.167 اوليس عزيز من براي تو مينويسم 00:28:02.090 --> 00:28:06.123 وقتي همه چيز از قبل تعريف شده مگه براي من هم چيزي ميمونه که بگم 00:28:08.240 --> 00:28:09.930 تو الان ازادي 00:28:09.930 --> 00:28:12.420 من خيلي خوب ميدونم که پشت سرم تحقيرم ميکنن 00:28:12.420 --> 00:28:14.390 داره درباره چي حرف ميزنه؟ 00:28:14.390 --> 00:28:17.757 اين پوشکينه . نامه تاتيانا 00:28:18.780 --> 00:28:20.920 يادته زمستون گذشته خونديمش؟ 00:28:20.920 --> 00:28:24.283 اوه اون يکي، خيلي تاثير گذار بود 00:28:25.250 --> 00:28:28.200 ميدونستم که قراره خيلي شاعرانه باشه 00:28:30.570 --> 00:28:32.483 اما الان مثل تاتيانا احساس ميکنم 00:28:35.100 --> 00:28:38.920 تنها ميشينم و بدون هيچ توجه يا حدسي که چقدر همه چيز ميتونه بد باشه 00:28:38.920 --> 00:28:42.763 البته حالا همه دلايلم شکست خورده 00:28:43.770 --> 00:28:47.700 من نميخوام يه فلينيست يا برده باشم 00:28:47.700 --> 00:28:50.103 من نميخوام تست احساس بدم 00:28:52.260 --> 00:28:53.213 اما مجبورم 00:28:57.770 --> 00:28:59.660 اگه توي امتحان خوب اجرا کنم 00:28:59.660 --> 00:29:01.170 شايد نژادپرست ها وقتي که براي ويروس درماني پيدا کردن 00:29:01.170 --> 00:29:02.970 پدرم رو زنده کنن 00:29:07.535 --> 00:29:09.952 فقط ميخوام اينو بدوني که 00:29:11.150 --> 00:29:13.943 روي زمين قلب من براي تو ميطپه 00:29:15.120 --> 00:29:17.333 اين توسط تقدير نوشته شده، به تنهايي 00:29:18.480 --> 00:29:20.913 اين خواسته بهشته: من مال تو هستم 00:29:23.210 --> 00:29:27.300 اوليس تو شواليه من هستي و خواهي بود 00:29:27.300 --> 00:29:28.373 در لشکر درخشان 00:29:34.340 --> 00:29:38.153 ديگه نميتونم بخونمش بايد تموم بشه 00:29:39.750 --> 00:29:41.403 خداحافظ براي هميشه 00:29:42.930 --> 00:29:44.457 اردک زشت، دوست تو 00:29:52.920 --> 00:29:55.740 واقعا؟ لذت بخشه ، خواهش ميکنم 00:29:55.740 --> 00:29:56.573 کونمو ببوس 00:29:57.760 --> 00:29:58.593 حال بهم زنه 00:30:26.737 --> 00:30:28.404 اه، اره اره اره 00:30:33.246 --> 00:30:34.579 اورگ، عشق نه 00:30:44.960 --> 00:30:46.680 من متنفرم از اينکه اردک زشتو ببينم 00:30:46.680 --> 00:30:48.980 اوليس، اون اولويت تو نيست 00:30:48.980 --> 00:30:51.490 رفتار تو شايسته يک مرد اهل گريت نيست 00:30:51.490 --> 00:30:54.490 برام مهم نيست، اون داره براي هميشه ميره، بايد ببينمش 00:30:57.468 --> 00:30:58.468 سورپرايز! 00:31:11.730 --> 00:31:13.680 پسره! 00:31:13.680 --> 00:31:15.000 يه خرگوشه 00:31:15.000 --> 00:31:18.040 يالا، خجالتي نباش، بچت رو ببوس 00:31:18.040 --> 00:31:20.470 روي اين يکي سخت کار کردم 00:31:20.470 --> 00:31:22.240 اسمش رو چي بزاريم؟ 00:31:22.240 --> 00:31:23.980 بايد البرت باشه 00:31:23.980 --> 00:31:26.670 اوه لطفا لطفا! لطفا قشنگ باشه 00:31:26.670 --> 00:31:28.170 لطفا بگو که داري شوخي ميکني 00:31:28.170 --> 00:31:30.830 ببينش اوليس، اون به اندازه 00:31:30.830 --> 00:31:32.770 اون با نمک و شيرينه 00:31:32.770 --> 00:31:35.050 فکر کردم خوشحال ميشي 00:31:35.050 --> 00:31:36.033 اون يه خرگوشه 00:31:37.050 --> 00:31:40.150 پسر من يه خرگوش دوست داشتنيه 00:31:40.150 --> 00:31:42.440 از نظر فني اون برادرم هم هست 00:31:42.440 --> 00:31:46.270 خيلي خوشحالم که بالاخره سر عقل اومدي 00:31:46.270 --> 00:31:49.230 پسرت رو توي بغلت بگير اوليس 00:31:49.230 --> 00:31:52.320 الان نوبت توئه که اونو امن و گرم نگه داري 00:31:52.320 --> 00:31:56.630 يادت بيار، همه اهالي گريت کامل، صبور و گوناگون هستن 00:31:56.630 --> 00:31:58.330 اما انگ نميزنيم 00:31:58.330 --> 00:32:03.290 ما همه چيز و همه کس رو دوست داريم: مردم، حيوانات گياهان 00:32:03.290 --> 00:32:04.630 حتي حشرات 00:32:04.630 --> 00:32:07.280 ما عاشق عشقيم 00:32:07.280 --> 00:32:10.907 اما بيشتر از هر چيزي عاشق گريت لنديم 00:32:11.974 --> 00:32:13.653 حروم زاده، منو گاز گرفت! 00:32:14.780 --> 00:32:16.723 به دنياي والدين خوش اومدي 00:32:18.420 --> 00:32:19.253 خوب 00:32:20.220 --> 00:32:25.220 يه خونه، يه بچه که ازش مراقبت کني، همه چيز مرتبه 00:32:25.810 --> 00:32:27.810 شريک زندگي چي؟ 00:32:27.810 --> 00:32:30.110 شخص خاصي رو توي قلبت داري؟ 00:32:30.110 --> 00:32:30.973 نه واقعا 00:32:32.790 --> 00:32:35.073 من البرت رو ميبرم پيش کشيش که براش دعا کنه 00:33:10.200 --> 00:33:12.300 بنظر مياد که انقلاب فلينيسته 00:33:12.300 --> 00:33:13.829 براي شما سه تا 00:33:13.829 --> 00:33:18.278 ما قراره خواهر باشيم 00:33:18.278 --> 00:33:20.957 ميدونستم! حسش کرده بودم 00:33:20.957 --> 00:33:24.263 من ميخوام عشقو از انقلاب فلينيست بيرون بکشم 00:33:53.609 --> 00:33:54.859 اره! فلينيست 00:34:02.882 --> 00:34:06.103 خيلي خوب، اين يکي قراره يه برده باشه 00:34:11.860 --> 00:34:14.970 بريزش بيرون و بزار بره 00:34:14.970 --> 00:34:17.143 مثل اينه که ويروس يا چيزي داشته باشه 00:34:39.080 --> 00:34:40.513 اوه بيخيال 00:34:41.970 --> 00:34:45.823 مامان من نميتونم چيزي ببينم، اون يه برده است يا فلينيست؟ 00:34:49.162 --> 00:34:50.812 نميتونم ببينمش، نميتونم ببينمش 00:34:52.953 --> 00:34:54.563 بيا بيرون 00:34:56.470 --> 00:34:57.510 صبر کن! نرو 00:34:57.510 --> 00:34:59.460 هنوز اين يکي مونده 00:35:01.550 --> 00:35:04.010 اوه، يهو به ذهنم رسيد 00:35:04.010 --> 00:35:07.453 اون درخت زيباي يتيم توس رو توي خيابون ميبيني؟ 00:35:08.630 --> 00:35:10.260 با مزه نيست؟ 00:35:10.260 --> 00:35:12.640 تا الان کسي بخشندگي نداشته 00:35:12.640 --> 00:35:14.480 که توس زيبا رو قبول کنه 00:35:14.480 --> 00:35:17.290 يه پرنده کوچيک بهم ميگه که اون روح بخشنده 00:35:17.290 --> 00:35:18.553 ممکنه تو باشي 00:35:26.697 --> 00:35:28.850 حالت خوبه عشقم؟ 00:35:28.850 --> 00:35:31.073 بنظرم بايد بري پيش شفا دهنده 00:35:37.810 --> 00:35:38.643 خوبم 00:35:41.570 --> 00:35:42.403 عاليم 00:35:47.790 --> 00:35:48.690 هيچ وقت بهتر از اين نبودم 00:35:56.870 --> 00:35:58.340 هيچ وقت اين کارو نميکنه 00:36:08.630 --> 00:36:09.463 الو 00:36:42.570 --> 00:36:46.233 مال...اينجا امروز واقعا ساکته 00:36:48.720 --> 00:36:52.800 تست احساسي امروز واقعا افتضاح پيش رفت 00:36:52.800 --> 00:36:54.170 اما من امروز رو نجات دادم 00:36:54.170 --> 00:36:56.653 همه دختر ها تنظيم شدن و تو راهن 00:37:02.440 --> 00:37:04.603 و يه دختر خيلي زشت بود 00:37:05.660 --> 00:37:09.940 موهاي قرمز، چشماي ابي، ميدوني چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:37:09.940 --> 00:37:13.370 اه اون دختر، چه افتضاحي 00:37:13.370 --> 00:37:15.750 نتيجه اش هي ادامه پيدا کرد 00:37:15.750 --> 00:37:19.353 و در اخر به جزيره توبه فرستاده شد 00:37:21.980 --> 00:37:24.223 ميتوني پسرم البرت رو تقديس کني؟ 00:37:27.559 --> 00:37:29.733 با ارزش نيست؟ 00:37:31.510 --> 00:37:33.853 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 00:37:35.320 --> 00:37:36.943 تو متبرک شدي 00:37:39.459 --> 00:37:42.720 اه حرومزاده، گازم گرفت! 00:37:45.240 --> 00:37:46.680 حالت خوبه عشقم؟ 00:37:46.680 --> 00:37:48.477 بنظرم بايد بري پيش يه شفا دهنده 00:38:12.000 --> 00:38:12.833 مامان؟ 00:38:17.785 --> 00:38:18.618 سلام؟ 00:38:20.950 --> 00:38:21.783 اونجايي؟ 00:38:34.630 --> 00:38:35.913 هميشه ميخواستم انجامش بدم 00:38:39.897 --> 00:38:41.113 ميبيني مامان 00:38:41.970 --> 00:38:44.170 اقاي لي بهم ياد داد که چطوري با لوازم خونه صحبت کنم 00:38:45.120 --> 00:38:47.913 اون شبيه ساز قلب اونجاست، باهم ساختيمش 00:39:00.421 --> 00:39:02.588 الان چيکار کنم اقاي لي؟ 00:39:27.550 --> 00:39:29.483 سلام دنيا! 00:39:30.730 --> 00:39:31.930 سلام دنيا! 00:39:35.690 --> 00:39:38.630 من رو به جزيره توبه راهنمايي کن 00:39:38.630 --> 00:39:40.503 اقدام مجاز نيست 00:39:41.840 --> 00:39:43.820 جزيره توبه کجاست؟ 00:39:43.820 --> 00:39:46.130 جواب مجاز نيست 00:39:46.130 --> 00:39:47.163 توسط کي مجاز نيست؟ 00:39:48.080 --> 00:39:50.173 جوابمو بده، لوازم خانگي دوست داشتني 00:39:55.710 --> 00:39:58.660 اوه اوليس، اينجوري عشقم رو جبران ميکني؟ 00:39:58.660 --> 00:40:00.540 چطوري تونستي اينجوري قلبم رو بشکني؟ 00:40:00.540 --> 00:40:02.630 تو اذيتم ميکني، مادرت کسي که 00:40:02.630 --> 00:40:04.040 بهت عشق ميورزه و بهت انقدر زياد اهميت ميده 00:40:04.040 --> 00:40:05.440 هيس! هيس! هيس! ساکت باش 00:40:05.440 --> 00:40:06.413 اين دستگاه خود به خود منفجر ميشه تا سه دو يک 00:40:06.413 --> 00:40:08.503 اوه نه نه مامان! لطفا 00:40:10.010 --> 00:40:11.160 اگه اين پيامو ميشنوي 00:40:11.160 --> 00:40:14.050 تو با موفقيت دستبندت رو نابود کردي 00:40:14.050 --> 00:40:15.670 حالا فرار کن 00:40:15.670 --> 00:40:17.730 روشن فکر ها در راهن 00:40:17.730 --> 00:40:21.572 کسي به اسم اوديسه ميخواد کاري انجام بده اوريون را دنبال کن 00:40:45.269 --> 00:40:49.557 اينه اينه روي ديوار 00:40:55.876 --> 00:40:58.105 اينه اينه روي ديوار 00:40:58.105 --> 00:41:00.964 اينه اينه روي ديوار 00:41:00.964 --> 00:41:02.340 اينه اينه روي ديوار 00:41:23.722 --> 00:41:27.622 بزارين بحث درباره عزيز بعدي گريت لند شروع بشه 00:41:28.455 --> 00:41:30.134 اره، تو شروع کن جورگ 00:41:30.134 --> 00:41:33.907 دهنتو ببند دوبرمن خوک ويژه ايه 00:41:33.907 --> 00:41:34.993 اون يه سگه 00:41:42.979 --> 00:41:45.060 چرا داري گريه ميکني؟ 00:41:45.060 --> 00:41:47.027 کت رو اينجوري ميبينم 00:41:48.070 --> 00:41:50.880 اون خيلي اهميت ميده خيلي الهام بخشه 00:41:50.880 --> 00:41:53.750 من يه گربه نيستم اما ارزو داشتم که باشم 00:41:53.750 --> 00:41:57.230 عالي ميشد که به عنوان يکي از بچه گربه هاي کت پري به دنيا بياي 00:41:57.230 --> 00:42:01.133 و بدوني که مليت شيطان اين ويروس رو درست کرده 00:42:02.639 --> 00:42:06.930 پس من اينجام و گربه نيستم، اما يک عضو غرور افرينم 00:42:06.930 --> 00:42:09.827 از گروه من يک گربه که از ادماي باحاله 00:42:09.827 --> 00:42:11.780 اونايي که ادم نيستن چي؟ 00:42:11.780 --> 00:42:15.523 گياهان، حيوانات؟ تاحالا چيزي ازشون شنيدي ترسو؟ 00:42:15.523 --> 00:42:17.480 اره البته، گياهان و حيوانات سنگي 00:42:17.480 --> 00:42:20.288 و قوانين سنگ ها 00:42:21.121 --> 00:42:22.344 از طرف ديگه جورگ دوبرمن 00:42:22.344 --> 00:42:24.729 به جرم تجاوز به گرگ دوساله متهم شده بود 00:42:24.729 --> 00:42:26.540 چرا هيچ کس درباره اين حرف نميزنه؟ 00:42:26.540 --> 00:42:28.090 تا وقتي که گناهش ثابت نشه بي گناهه 00:42:31.615 --> 00:42:32.803 دعوا رو تموم کنيد، همتون! 00:42:33.830 --> 00:42:35.443 ببينين تا کجا پيش اومديم 00:42:36.310 --> 00:42:39.930 زماني بود که بايد با جنس مخالف دوست ميشديم 00:42:39.930 --> 00:42:40.930 براي توليد مثل 00:42:40.930 --> 00:42:43.050 اره تو بگو جورگ 00:42:45.587 --> 00:42:47.450 اما ديگه نه 00:42:47.450 --> 00:42:50.130 ما ديگه واقعا ازاديم که هرکي که دلمون ميخواد رو دوست داشته باشيم 00:42:50.130 --> 00:42:53.068 مثل يک اهل گريت واقعي حرف زدي 00:42:53.068 --> 00:42:53.901 يک گريتي واقعي 00:42:57.197 --> 00:43:01.594 اين مالکئه، و من به مالک به عنوان همسر بعدي کت راي ميدم 00:43:01.594 --> 00:43:03.320 ملک! ملک! 00:43:03.320 --> 00:43:04.584 ملک! ملک! ملک! 00:43:04.584 --> 00:43:07.840 حالا دستاتون رو کنار هم بزارين و يادتون باشه 00:43:07.840 --> 00:43:10.800 کل دنيا بايد به خواسته هاي شما خدمت کنن 00:43:10.800 --> 00:43:14.297 نظر شما تنها چيزيه که توي گريت لند مهمه 00:43:24.200 --> 00:43:25.683 لذت زيادي در نسيم هست 00:43:27.090 --> 00:43:29.193 اوليس در راس هدايت خود نشست. 00:43:31.730 --> 00:43:34.713 در حال تماشاي شخصيت هاي نامدار و آخرين تنظيمات گياهي 00:43:38.880 --> 00:43:41.633 و اوريون که هيچ وقت توي اقيانوس حموم نميکنه 00:43:43.130 --> 00:43:45.750 به همين دليل ستاره کاليپسو اونو منع کرده بود که 00:43:45.750 --> 00:43:49.787 اونو سمت چپ نگه داره همينطور که توي دريا کشتيراني ميکرد 00:44:38.660 --> 00:44:39.493 اردک زشت 00:44:43.403 --> 00:44:44.343 يالا 00:44:45.760 --> 00:44:46.723 بسه ديگه تظاهر نکن 00:44:47.670 --> 00:44:50.417 ببين من دستبند ندارم مامان نميتونه حرفهامونو بشنوه 00:45:42.289 --> 00:45:43.372 تو نيستي 00:45:55.950 --> 00:45:57.983 مردها خيلي سريع خدا را سرزنش مي کنند 00:45:59.520 --> 00:46:01.393 اونا ميگن که ما بدبختي اونارو به وجود مياريم 00:46:02.690 --> 00:46:06.400 اما خودشون، توي غم و اندوهشون غم به وجود ميارن 00:46:06.400 --> 00:46:08.500 بزرگتر از غم و اندوهي که سرنوشت تعيين ميکنه 00:46:10.250 --> 00:46:11.716 اره درسته 00:47:24.873 --> 00:47:25.706 امين 00:47:38.150 --> 00:47:39.263 ميدونم اونجايي 00:47:43.351 --> 00:47:44.184 بيا اينجا 00:47:45.115 --> 00:47:45.948 کمکم کن 00:47:50.730 --> 00:47:52.080 ميخواي دعوا کني ها؟ 00:47:56.500 --> 00:47:57.333 ميخواي دعوا کني؟ 00:47:59.963 --> 00:48:01.953 و خدايان به ما لبخند ميزنند 00:48:04.780 --> 00:48:08.110 براي شما خبرهاي هيجان انگيز و ناراحت کننده اي داريم 00:48:08.110 --> 00:48:10.640 امروز بين طرفداران جورگ دوبرمن و 00:48:10.640 --> 00:48:15.640 فلينيست عاشقانه درگيري ايجاد شد 00:48:18.280 --> 00:48:20.680 من يک گريتي ساده ام 00:48:20.680 --> 00:48:24.630 کت پري براي هزاران نفر مثال اشتباهي زد 00:48:24.630 --> 00:48:27.930 از زندگي هاي ما به عنوان والدين در سرتاسر گريت لند 00:48:27.930 --> 00:48:32.930 حالا همه بايد خزدار باشن و بچه گربه اي به عنوان بچه داشته باشن 00:48:34.370 --> 00:48:37.223 خوب، همسر من خزدار نيست 00:48:38.948 --> 00:48:41.080 اون برگ داره 00:48:41.080 --> 00:48:45.810 ما کجاي گريت لند عالي کت پري قرار ميگيريم؟ 00:48:45.810 --> 00:48:48.240 شما ضد زن ها، گونه هاي عوضي 00:48:48.240 --> 00:48:49.480 جورگ دوبرمن تو ، يک ادم متنفر از درخته 00:48:49.480 --> 00:48:53.123 چه حسي داره وقتي درخت هاتون قطع ميشه؟ 00:48:55.366 --> 00:48:57.602 جولي! جولي! جولي عشقم! 00:48:57.602 --> 00:48:59.113 تو اينکارو با خودت کردي. اسيب ديدي؟ 00:49:00.160 --> 00:49:02.240 بايد از خودت خجالت بکشي 00:49:02.240 --> 00:49:04.104 اوه بچه تو پيش منه 00:49:04.104 --> 00:49:06.143 واي، انداختمش 00:49:07.260 --> 00:49:08.093 نه! 00:49:08.093 --> 00:49:09.630 لطفا، لطفا، بچم رو پس بده 00:49:09.630 --> 00:49:11.780 بغل کننده هاي درخت کاري ميکنن من وزن کم کنم 00:49:18.010 --> 00:49:19.720 انقلاب فلينيست ها 00:49:19.720 --> 00:49:22.130 الان نوبت شماست که قانون تعيين کنيد 00:49:22.130 --> 00:49:23.103 خودتونو ازاد کنيد 00:49:25.634 --> 00:49:26.910 من انجامش نميدم 00:49:26.910 --> 00:49:28.557 چي؟ دوربين منه 00:49:32.111 --> 00:49:36.361 اوه باشه، فکر کنم قلب چيزي که بخواد رو ميخواد 00:49:37.768 --> 00:49:38.601 ناراحت، ناراحت 00:49:45.810 --> 00:49:46.743 اين اشتباهه 00:49:47.960 --> 00:49:50.363 نژادپرست ها اونو چطور براي احيا پيدا ميکنن؟ 00:49:55.600 --> 00:49:57.000 از مرگ چي ميدوني؟ 00:50:02.710 --> 00:50:04.570 بيشتر از چيزي که فکرشو بکني 00:50:04.570 --> 00:50:05.403 من دربارش خوندم 00:50:05.403 --> 00:50:06.480 توي کتاب ها 00:50:06.480 --> 00:50:11.480 اوه اما تو نميتوني در اين مورد چيزي بخوني 00:50:11.700 --> 00:50:14.160 خوب، خوندن که چيزي نيست 00:50:14.160 --> 00:50:16.700 شمارش و صحبت کردن با وسايل برقي 00:50:16.700 --> 00:50:17.533 خيلي سخت تره 00:50:19.348 --> 00:50:21.760 دستبندت رو چيکار کردي؟ 00:50:21.760 --> 00:50:23.053 چرا اينکارو ميکني؟ 00:50:24.180 --> 00:50:25.780 تازه داشت ازت خوشم ميومد 00:50:28.585 --> 00:50:29.710 اسمت چيه پسر؟ 00:50:29.710 --> 00:50:30.543 هيچ کس 00:50:33.300 --> 00:50:35.000 فکر کردي داري کجا ميري؟ 00:50:36.200 --> 00:50:39.510 تو از روشن فکري فراري هستي 00:50:39.510 --> 00:50:42.580 اونا گرفتنت، اونا بيرونت کردند 00:50:42.580 --> 00:50:43.703 براي احيا 00:51:03.900 --> 00:51:04.883 يک لحظه صبر کن 00:51:06.000 --> 00:51:07.283 اينجا کشور منه 00:51:08.600 --> 00:51:09.633 چرا بايد برم؟ 00:51:10.610 --> 00:51:11.443 خودت برو 00:51:13.750 --> 00:51:15.063 گرسنته ؟ 00:51:38.842 --> 00:51:40.360 حالا تو 00:51:40.360 --> 00:51:43.657 نه،! ماهي همکار بزرگ منه 00:51:43.657 --> 00:51:46.437 واي خداي من، اونا باهات چيکار کردن! 00:52:02.899 --> 00:52:05.982 حتي نميتوني فکرشم بکني که داري چيو از دست ميدي 00:52:12.530 --> 00:52:13.763 اگر امتحانش کنم 00:52:16.370 --> 00:52:17.460 منو شيطان ميکنه؟ 00:52:17.460 --> 00:52:18.293 نه 00:52:20.600 --> 00:52:22.363 ماهي يک گريتي واقعيه 00:52:23.660 --> 00:52:25.580 اين ماهي دوستت داره 00:52:25.580 --> 00:52:27.430 نميخواد که تو از گرسنگي زجر بکشي 00:52:28.300 --> 00:52:31.590 با خوردنش، به همکار هاي گريت کمک ميکني 00:52:31.590 --> 00:52:33.040 به بزرگترين گريتي تبديل ميشي 00:52:49.860 --> 00:52:53.700 عق! سوداهاتون واقعا افتصاحه 00:52:53.700 --> 00:52:55.033 مثل نيش زنبور ميسوزونه 00:52:56.400 --> 00:52:58.703 ويسکيه، بوربون 00:52:59.910 --> 00:53:01.543 ببخشيد، فقط همينو داشتم 00:53:05.620 --> 00:53:07.270 تو يک جاسوس شيطاني هستي؟ 00:53:07.270 --> 00:53:08.270 ماموريتت چيه؟ 00:53:09.630 --> 00:53:13.050 من شيطان نيستم، من همکار گريت هستم 00:53:13.050 --> 00:53:14.023 اره درسته 00:53:15.270 --> 00:53:19.330 دستبندت درجه داره و ميگه که ساخت سوييسه 00:53:19.330 --> 00:53:22.030 اين شيطاني ترين چيز روي زمينه 00:53:22.030 --> 00:53:23.740 يک ساعته 00:53:23.740 --> 00:53:25.360 من يه منشي هستم 00:53:25.360 --> 00:53:27.820 ما محافظان تداوم هستيم 00:53:27.820 --> 00:53:29.690 ما مطمئن ميشيم که گريت لند ناپديد نشه 00:53:29.690 --> 00:53:30.523 مهم نيست چه اتفاقي بيوفته 00:53:32.340 --> 00:53:33.540 تاحالا اسم منشي ها به گوشم نخورده بود 00:53:39.565 --> 00:53:40.723 اوه 00:53:43.550 --> 00:53:44.693 سرم داره گيج ميره 00:53:45.550 --> 00:53:47.163 بخاطر اينه که الکل داره کار خودشو ميکنه 00:53:48.450 --> 00:53:51.940 شما چيزي نمي نوشيد که مشکلاتتون را فراموش کنيد ؟ 00:53:51.940 --> 00:53:53.453 گريتي ها مشکلي ندارن 00:53:54.390 --> 00:53:57.923 هر اتفاق بدي که توي گريت لند ميوفته بخاطر کارهاي شيطانه 00:53:59.080 --> 00:54:02.690 وقتي اردک زشت و من بچه بوديم 00:54:02.690 --> 00:54:06.850 فکر ميکرديم شيطان يک هيولاي پرموي بزرگه 00:54:06.850 --> 00:54:11.040 به هر حال، مامان بهم توضيح داد که شيطان مثل ماست 00:54:11.040 --> 00:54:13.600 جدي ميگما، مثل ما 00:54:13.600 --> 00:54:15.870 و اونها کنار ما کمين کرده اند 00:54:15.870 --> 00:54:18.033 کارهاي شيطاني خودشون رو انجام ميدن تا مارو نابود کنن 00:54:19.011 --> 00:54:20.820 يک دشمن مشترک بهترين راهه 00:54:20.820 --> 00:54:23.143 که يک مليت رو برعليه دولتش متحد کنيم 00:54:24.670 --> 00:54:26.937 اره، اين چيزيه که داري، درسته 00:54:26.937 --> 00:54:28.270 توي شرارت؟ 00:54:29.859 --> 00:54:30.692 يک دولت 00:54:41.970 --> 00:54:45.083 نکن! دماغتو نکش بالا 00:54:47.680 --> 00:54:48.513 وايسا! 00:54:51.210 --> 00:54:52.043 اردک زشت کيه؟ 00:54:54.010 --> 00:54:54.843 يه دختر 00:54:57.310 --> 00:54:58.463 فکر کنم ازش خوشم مياد 00:55:00.380 --> 00:55:01.863 من از يه دختر خوشم مياد 00:55:06.030 --> 00:55:06.863 اون کجاست؟ 00:55:11.070 --> 00:55:12.313 جزيره توبه 00:55:14.780 --> 00:55:15.880 من ميخوام نجاتش بدم 00:55:17.700 --> 00:55:19.163 من شواليه اون توي درخشش هستم 00:55:21.630 --> 00:55:23.630 من شواليه اون توي لشکر درخشان هستم 00:56:22.810 --> 00:56:24.923 خداي عزيز، تو فراري رو پيدا کردي 00:56:27.410 --> 00:56:32.410 آره ولي ديگه همچين کاري نميکنم 00:56:32.570 --> 00:56:35.170 اين وظيفه من نيست که اونارو دنبال کنم 00:56:35.170 --> 00:56:37.540 خانوم امگا بهم گفت که خارج از اين ماجرا بمونم 00:56:37.540 --> 00:56:40.403 اون لبه و مرز جنونه 00:56:42.160 --> 00:56:44.253 ماهي ها از سر به پايين ميپوسن 00:56:45.270 --> 00:56:48.460 يک روز بايد مقابل اون وايسي 00:56:48.460 --> 00:56:50.645 يا بچه هات بعدي خواهند بود 00:56:50.645 --> 00:56:51.478 کمکم کن 00:57:09.080 --> 00:57:09.913 سلام! 00:57:14.397 --> 00:57:16.840 برات شير و کلوچه اوردم 00:57:16.840 --> 00:57:17.710 قبلا خوشت ميومد 00:57:17.710 --> 00:57:18.543 من کجام؟ 00:57:19.560 --> 00:57:23.290 خوب تو توي غار مرد پدرتي 00:57:23.290 --> 00:57:26.373 واقعا يه غار نيست، يک پارکينگ قديميه اما ... 00:57:34.540 --> 00:57:35.767 غار مرد پدرم؟ 00:57:40.560 --> 00:57:41.773 پدرم رو ميشناختي؟ 00:57:45.380 --> 00:57:46.313 اون اينجاست؟ 00:57:47.630 --> 00:57:49.753 چرا اره هست 00:57:54.480 --> 00:57:55.313 خوب 00:57:56.450 --> 00:57:57.283 کجا؟ 00:57:57.283 --> 00:58:00.033 اون کجاست، کي مياد؟ 00:58:05.810 --> 00:58:07.303 داري بهش نگاه ميکني 00:58:15.519 --> 00:58:18.769 خوب يه چيزي بگو، چي فکر ميکني؟ 00:58:21.470 --> 00:58:22.303 نه 00:58:41.320 --> 00:58:43.330 ميخواي ببيني چيکار ميکنم؟ 00:58:43.330 --> 00:58:44.163 نه 00:58:56.040 --> 00:58:57.290 من دستبندت رو دوباره تنظيم ميکنم 00:59:00.480 --> 00:59:04.350 سوابقت مثل سوت زدن پاکه، ميتوني برگردي 00:59:04.350 --> 00:59:06.483 به زندگيت انگار که هيچ اتفاقي نيوفتاده 00:59:16.110 --> 00:59:17.250 ميخواي از دستم خلاص بشي؟ 00:59:17.250 --> 00:59:18.973 نه نه نه، البته که نه 00:59:20.630 --> 00:59:22.580 فقط بنظر نمياد که اينجا خوشحال باشي 00:59:22.580 --> 00:59:25.900 پس حداقل کاري که ميتونم بکنم اينه که برگشتت رو 00:59:25.900 --> 00:59:26.733 به سرزمين اصلي اسون کنم 00:59:29.577 --> 00:59:30.577 ميدونستي 00:59:33.900 --> 00:59:34.733 پسرم 00:59:37.670 --> 00:59:38.653 نوه تو 00:59:40.200 --> 00:59:41.033 يه خرگوشه 00:59:44.800 --> 00:59:45.963 و اگه برگردم 00:59:51.315 --> 00:59:52.520 با يک درخت توس ازدواج ميکنم 00:59:52.520 --> 00:59:55.163 نه نه 01:00:00.697 --> 01:00:02.677 پس يه همستر 01:00:02.677 --> 01:00:03.510 خدايا نه! 01:00:05.090 --> 01:00:06.673 من خيلي متاسفم،! خيلي متاسفم! 01:00:11.765 --> 01:00:12.848 خيلي متاسفم! 01:01:17.730 --> 01:01:20.560 اقاي دوبرمن، عاليجناب 01:01:20.560 --> 01:01:22.888 خيلي مفتخرم که شمارو ديدم 01:01:25.800 --> 01:01:26.803 بشين مرد جوان 01:01:27.980 --> 01:01:29.150 اون فقط يه سگه 01:01:29.150 --> 01:01:29.983 حرف نميزنه 01:01:31.089 --> 01:01:31.922 پسر خوب! 01:01:31.922 --> 01:01:32.755 از اينجا برو بيرون 01:01:35.810 --> 01:01:37.123 تو فوق العاده اي 01:01:39.030 --> 01:01:39.863 دقيقا هميني! 01:01:41.690 --> 01:01:43.357 خيلي خوشحالم که ديدمت 01:01:45.190 --> 01:01:46.523 نميفهمم 01:01:47.540 --> 01:01:49.920 پرنسس کوچيک من! 01:01:49.920 --> 01:01:52.023 نميزارم کسي بهت صدمه بزنه 01:01:56.970 --> 01:01:57.973 اوه عزيزم 01:02:13.600 --> 01:02:14.543 اون مادرته 01:02:18.330 --> 01:02:20.080 من هميشه اونو اين شکلي فرض ميکردم 01:02:23.330 --> 01:02:25.600 بنظرت منو براي شکستن دستبند ميبخشه؟ 01:02:25.600 --> 01:02:26.923 بشين اوليس 01:02:30.670 --> 01:02:35.670 مادرت، مادر واقعيت مثل منو تو از پوست و گوشت بود 01:02:37.320 --> 01:02:38.153 اره درسته 01:02:39.850 --> 01:02:42.530 عکس العملت کاملا طبيعيه 01:02:42.530 --> 01:02:44.577 تورو براي 15 سال شست و شوي مغزي دادن 01:02:44.577 --> 01:02:47.710 منظورت اينه که اون يه زنه؟ 01:02:48.750 --> 01:02:51.590 مثل همون چيزي که اقاي لي الوده کرد و اردک زشت رو ازش بيرون کشيد؟ 01:02:51.590 --> 01:02:53.193 دقيقا! افرين! 01:02:54.440 --> 01:02:56.443 واي، بايد افتضاح باشي 01:02:57.390 --> 01:02:58.543 نه ، نه واقعا 01:02:59.610 --> 01:03:00.670 من عصبانيم 01:03:02.090 --> 01:03:04.143 اون تورو با من تنها گذاشت و غيب شد 01:03:05.340 --> 01:03:07.943 نه نوشته اي، نه حتي کلمه اي توي اين همه سال 01:03:10.810 --> 01:03:14.700 بخاطر همين مراقبت از عصر حجر توي گريت لند ممنوعه 01:03:14.700 --> 01:03:15.950 شيطانيه 01:03:15.950 --> 01:03:17.223 اون يه شيطان بود 01:03:20.120 --> 01:03:23.173 اوه پس الان من نيمه شيطانم؟ 01:03:24.545 --> 01:03:26.430 هرچند اين خيلي چيزارو توضيح ميده 01:03:26.430 --> 01:03:28.200 شيطان حتي اسم اصليش هم نيست 01:03:28.200 --> 01:03:31.780 فکر کنم اون اوايل اونارو ايتاليايي صدا ميکردن 01:03:31.780 --> 01:03:34.580 يا چيني يا روسي 01:03:34.580 --> 01:03:36.240 گروه هاي جذاب 01:03:36.240 --> 01:03:39.780 وقتي جوان بودم منو فرستادن اونجا که راه و روششون رو ياد بگيرم 01:03:39.780 --> 01:03:42.943 اما عاشق اولين شدم 01:03:45.100 --> 01:03:47.190 من با تو به گريت لند برگشتم 01:03:47.190 --> 01:03:49.483 و صريحا به گناه خودم اعتراف کردم 01:03:50.530 --> 01:03:54.000 نژادپرست ها تصميم گرفتن منو توي جزيره نگه دارن 01:03:54.000 --> 01:03:56.570 به تو يک دستبند دادن و به سرزمين اصلي فرستاده شدي 01:03:56.570 --> 01:03:59.820 همون موقع، لي با دختر يک نژادپرست 01:03:59.820 --> 01:04:01.293 عالي رتبه فرار کرده بود 01:04:02.500 --> 01:04:04.650 ولي اون موقع زايمان مرد 01:04:04.650 --> 01:04:07.300 که چيزاي زيادي درباره وضعيت دارو اينجا بهت ميگه 01:04:07.300 --> 01:04:08.930 توي جزيره 01:04:08.930 --> 01:04:13.930 لي نامرئي و ساکت شد و به گريت لند پس فرستاده شد 01:04:14.910 --> 01:04:19.060 اما اون بهم قول داد که به تو اموزش بده و مراقبت باشه 01:04:19.060 --> 01:04:20.053 و اون مرد 01:04:21.340 --> 01:04:22.400 اون و مامان و من 01:04:22.400 --> 01:04:25.600 ما قبل از اينکه تو پيدات بشه يه خانواده خوشحال بوديم 01:04:25.600 --> 01:04:26.660 مامان بهترينه 01:04:26.660 --> 01:04:31.660 اوليس، مادر گريت وجود نداره 01:04:32.120 --> 01:04:35.600 يه صداي اتوماتيک برنامه ايه که پخش ميشه 01:04:35.600 --> 01:04:38.480 روي سيستم دستبند 01:04:38.480 --> 01:04:39.810 اره درسته 01:04:39.810 --> 01:04:42.120 تو منو دست انداختي 01:04:42.120 --> 01:04:44.130 مامان بهم گفت که اينکارو ميکني 01:04:44.130 --> 01:04:47.847 فکر ديگه اي توي استينت نداري" پدر"؟ 01:04:48.700 --> 01:04:49.653 اوه ميدونم 01:04:51.180 --> 01:04:52.763 اينجا جزيره توبه است 01:04:54.930 --> 01:04:56.893 اينجا جزيره توبه است 01:05:12.046 --> 01:05:13.129 اوه، لذت بخشه 01:05:14.340 --> 01:05:16.210 اوه لذت دوست داشتني 01:05:16.210 --> 01:05:18.140 الان کور ميشم 01:05:18.140 --> 01:05:19.950 اروم باش، اروم 01:05:21.242 --> 01:05:24.391 جزيره توبه اوني که تو فکر ميکني نيست 01:05:24.391 --> 01:05:25.590 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 01:05:25.590 --> 01:05:26.790 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 01:05:26.790 --> 01:05:28.203 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 01:05:29.456 --> 01:05:31.383 چرا اصلا خودمو اذيت کنم؟ فراموشش کن 01:05:52.820 --> 01:05:54.483 حالا تو فقط به احساساتم صدمه ميزني 01:05:57.000 --> 01:06:01.480 جزيره توبه مثل شبح وار ترين جاي گريت لنده 01:06:01.480 --> 01:06:02.763 چطور سر از اينجا در اوردي؟ 01:06:03.620 --> 01:06:05.403 من اينجا به دنيا اومدم 01:06:06.290 --> 01:06:08.403 ميخواي بدوني گريت لند چطور کار ميکنه؟ 01:06:09.240 --> 01:06:12.810 نه نه واقعا، من ترجيح ميدم برم دوستم اردک زشت رو پيدا کنم 01:06:12.810 --> 01:06:14.870 خوب، تو نميتوني نجاتش بدي 01:06:14.870 --> 01:06:16.913 مگر اينکه بدوني چي پيش روته 01:06:18.781 --> 01:06:21.423 خيلي خب ادامه بده روشنم کن 01:06:23.150 --> 01:06:27.307 اين نقشه ذهني گريت لنده 01:06:28.660 --> 01:06:30.793 من و لي طراحيش کرديم 01:06:31.710 --> 01:06:34.320 سيستم دستبند اختراع اون بود 01:06:34.320 --> 01:06:37.240 يکي درست قبل از اينکه دستبند بترکه با من حرف زد 01:06:37.240 --> 01:06:39.350 گفت دنبال کن اوريون رو دنبال کن 01:06:39.350 --> 01:06:41.170 دقيقا 01:06:41.170 --> 01:06:42.570 دقيقا و با همين صدا 01:06:42.570 --> 01:06:43.403 ميدوني کي بود؟ 01:06:43.403 --> 01:06:44.510 من بودم 01:06:44.510 --> 01:06:47.793 من اونو توي دستبندت سال ها پيش برنامه ريزي کردم 01:06:49.840 --> 01:06:51.400 پس اگه هيچ وقت دستبندم رو نميشکستم 01:06:51.400 --> 01:06:52.800 هيچ وقت به من نميرسيدي 01:06:54.400 --> 01:06:55.503 ميدونستم که ميشکني 01:06:57.300 --> 01:06:58.593 بزار منحرف نشيم 01:07:00.190 --> 01:07:02.760 دستبند ها افکار همه گريتي هارو ميگيره 01:07:02.760 --> 01:07:06.050 و اونهارو براي تجزيه و تحليل به مرکز اصلي ميفرستاد 01:07:06.050 --> 01:07:10.113 هر فکري در سه مرحله ارزيابي ميشد 01:07:10.980 --> 01:07:12.900 ساده - سبز 01:07:12.900 --> 01:07:15.290 کمي بالاتر از متوسط - زرد ، 01:07:15.290 --> 01:07:17.343 خطرناک/پيچيده - قرمز 01:07:19.120 --> 01:07:22.730 اين پناهگاه برده هاست 01:07:22.730 --> 01:07:25.730 برده ها نميخوان قدرت فلينيست 01:07:25.730 --> 01:07:28.360 و تملکشون را ديگه قبول کنند 01:07:28.360 --> 01:07:30.087 صبر کن، من فکر ميکردم فلينيست و 01:07:30.087 --> 01:07:32.030 برده ها هيچ ربطي به همديگه ندارن 01:07:32.030 --> 01:07:34.120 اين چيزيه که نژادپرستان ميخوان که تو فکر کني 01:07:34.120 --> 01:07:36.570 خواسته اصلي فلينيست 01:07:36.570 --> 01:07:39.950 اينه که برده هاي زن رو کنترل کنه 01:07:39.950 --> 01:07:43.840 حقيقت ساده اينه که: 80 درصد فلينيست ها تقديرشون همين بوده 01:07:43.840 --> 01:07:46.323 با سه سال اول از پيوستن به برنامه 01:07:49.840 --> 01:07:52.250 اونا براي احيا بيرون گذاشته شدن 01:07:52.250 --> 01:07:54.950 و اون جاييه که مشکل دوم ازش نشات گرفته 01:07:54.950 --> 01:07:58.690 چند سال پيش، بجاي تقدير فلينيست 01:07:58.690 --> 01:08:00.770 روشنفکران شروع به نجات اونها کردن 01:08:00.770 --> 01:08:02.110 مثل من که ميخوام اردک زشت رو نجات بدم؟ 01:08:02.110 --> 01:08:04.480 دقيقا! فلينيست و روشن فکران 01:08:04.480 --> 01:08:08.603 که "احساسات" براي همديگه داشتن شروع به فرار کردن 01:08:09.470 --> 01:08:10.973 شروع به توليد مثل کردن 01:08:11.840 --> 01:08:15.200 حداقل سه تا بچه به دنيا ميومد 01:08:15.200 --> 01:08:18.377 توي چيزي که من بهش ميگم" منطق تجزيه طلب" 01:08:20.390 --> 01:08:21.960 واي 01:08:21.960 --> 01:08:26.070 اين قرار داد اجتماعي رو به پايان ميرسونه 01:08:26.070 --> 01:08:28.650 ما الان بايد عمل کنيم 01:08:28.650 --> 01:08:30.550 اگه شيطان به حالت درست پي ببره 01:08:30.550 --> 01:08:32.050 از امور گريت لند 01:08:32.050 --> 01:08:33.990 مارو از ميون برميدارن 01:08:33.990 --> 01:08:37.683 من يه ليست از اقدامات دارم 01:08:41.230 --> 01:08:42.413 پدر، مشکلي نيست 01:08:48.250 --> 01:08:49.500 من خيلي خستم 01:08:50.520 --> 01:08:52.123 ديگه خيلي روي پاي خودم وايستادم 01:08:53.300 --> 01:08:55.430 فکر ميکنم دارم ديوانه ميشم 01:08:55.430 --> 01:08:57.630 تو ديوانه نيستي، فقط زيادي نگراني 01:09:01.160 --> 01:09:02.660 در باره نقشه ام چي فکر ميکني؟ 01:09:04.810 --> 01:09:06.810 ناراحت نشو اما اصلا دقيق نيست 01:09:08.320 --> 01:09:09.800 من مادر رو سال ها گول زدم 01:09:09.800 --> 01:09:11.610 من چيزي که ميخواست بشنوه رو بهش گفتم 01:09:11.610 --> 01:09:15.790 دستبندت هميشه چراغ زرد و قرمز ميزد 01:09:15.790 --> 01:09:19.560 مادرم خيلي دقيق بود از وقتي که اون تنها ابزار اطراف بود 01:09:19.560 --> 01:09:21.210 ابزار چيه؟ 01:09:21.210 --> 01:09:23.500 ابزار وسايل براي ارتباطن 01:09:23.500 --> 01:09:27.260 سال ها پيش، ابزار ها ميزاشتن که همه با هرکس که ميخوان حرف بزنن 01:09:27.260 --> 01:09:31.100 اما خيلي زود انقدر اوج گرفت که ديگه کسي توانايي گوش کردن به اوامرشو نداشت 01:09:31.100 --> 01:09:33.060 به کسي ديگه، 01:09:33.060 --> 01:09:36.770 پس نژادپرستان تصميم گرفتن که از دست همه ابزار ها خلاص بشن 01:09:36.770 --> 01:09:37.693 فقط يکي رو گذاشتن 01:09:38.960 --> 01:09:39.793 مادر 01:09:41.050 --> 01:09:42.770 و گريتي ها موافقت کردن؟ 01:09:42.770 --> 01:09:44.830 خيالشون راحت شد 01:09:44.830 --> 01:09:48.810 اون موقع اونها اومدن که خوشحالي رو با زندگي ساده مرتبط کنن 01:09:48.810 --> 01:09:51.390 از مقدار سختي که مردم ميتونن متحمل بشن شگفت زده ميشي 01:09:51.390 --> 01:09:53.183 اگر چرخش مثبتي رو روش بزاري 01:09:54.090 --> 01:09:56.630 تنظيم نگرش مثبت 01:09:56.630 --> 01:10:00.030 اين چيزيه که گريت لند رو سالها سر پا نگه داشته 01:10:00.030 --> 01:10:02.200 ببين، پدر، نقشه ات قابل پيش بينيه 01:10:02.200 --> 01:10:05.333 اما من هنوز هيچ نظري ندارم که اردک زشت رو کجا پيدا کنم 01:10:07.800 --> 01:10:09.970 اگه اون يکم شبيه مادرش باشه 01:10:11.180 --> 01:10:16.170 يا لي وقتي که هنوز مرئي بود، خيره کننده ميشد 01:10:16.170 --> 01:10:17.003 اون يه جور 01:10:18.360 --> 01:10:19.703 زشت زيباست 01:10:21.640 --> 01:10:22.563 دنبالم بيا 01:10:26.550 --> 01:10:29.413 فکر کنم ميدونم ممکنه کجا باشه 01:11:08.707 --> 01:11:10.957 اينها کي هستند ؟ 01:11:12.420 --> 01:11:13.533 اونا همه نژادپرستان هستند 01:11:16.730 --> 01:11:19.703 اون خانوم داره براي وجود دارو براي ويروس تست ميده؟ 01:11:21.220 --> 01:11:22.130 فکر نکنم 01:11:22.130 --> 01:11:24.213 فکر کنم داره از صبحونش لذت ميبره 01:11:26.760 --> 01:11:31.473 هي اونا هداياي عشق براي تحقيقات داروئن 01:11:33.580 --> 01:11:37.980 بچه جون، هيچ دارويي پادزهر مرگ نيست 01:11:37.980 --> 01:11:39.013 نژادپرست ها اينو ميدونن 01:11:40.510 --> 01:11:41.640 اونا از هر لحظه لذت ميبرن 01:11:41.640 --> 01:11:45.000 از زندگي که مجبور ميکنن شمارو که بابتش پول بدين 01:11:45.000 --> 01:11:48.570 اما اين خيلي شيطانيه 01:11:48.570 --> 01:11:51.740 دقيقا! اين جزيره پر از مزخرفاته 01:11:51.740 --> 01:11:53.990 بيشتر منشي ها تبديل به نژادپرست ها ميشن 01:11:53.990 --> 01:11:55.830 يا مثل لي قيام ميکنن و تبعيد ميشن 01:11:55.830 --> 01:11:58.593 من تنها منشي هستم که هنوز ايستادگي ميکنم 01:12:04.560 --> 01:12:07.410 سگ مسخرت رو از گربه من دور نگه دار 01:12:07.410 --> 01:12:08.727 چي ميخواي؟ 01:12:08.727 --> 01:12:10.457 برنامه برده 01:12:10.457 --> 01:12:11.670 تو ميخواي اون زن هاي فقير 01:12:11.670 --> 01:12:13.880 گندم پرورش ندن و اسلحه بسازن؟ 01:12:13.880 --> 01:12:14.930 از چي؟ 01:12:14.930 --> 01:12:16.200 هواي رقيق؟ 01:12:16.200 --> 01:12:18.570 گريت لند دشمن هاي زيادي داره 01:12:18.570 --> 01:12:19.960 عزيزم لطفا 01:12:19.960 --> 01:12:22.550 بقيه دنيا از مدل ما پيروي ميکنه 01:12:22.550 --> 01:12:24.050 اونا عاشق عشق و متنفر از تنفر هستن 01:12:24.050 --> 01:12:25.170 مطمئن ميشيم که باشن 01:12:25.170 --> 01:12:28.363 برام مهم نيست، کت پري اين انتخابات رو ميبره 01:12:30.640 --> 01:12:32.053 اوه بيا تو منشي 01:12:34.640 --> 01:12:37.313 خانوم امگا، رئيس نژادپرست ها 01:12:38.160 --> 01:12:39.480 سلام منشي 01:12:39.480 --> 01:12:43.010 اومدي با شوهرم درباره هرزه فراري کوچولوش حرف بزني؟ 01:12:43.010 --> 01:12:44.020 ادامه بده 01:12:44.020 --> 01:12:47.810 نه خانوم، درواقع، اومدم که توجهتون رو جلب کنم 01:12:47.810 --> 01:12:51.180 به پيشرفت هاي اخير 01:12:51.180 --> 01:12:52.533 توي نقشه ذهني 01:12:52.533 --> 01:12:56.070 اوه باشه منشي 01:12:56.070 --> 01:12:58.140 بهمون بگو چند ميليون گريت امادن 01:12:58.140 --> 01:13:00.562 که هديه هاي عشقشون رو به کت پري بدن؟ 01:13:00.562 --> 01:13:02.420 گريتي ها مليت سگ هستن عزيزم 01:13:02.420 --> 01:13:05.453 اونا نميخوان گربه تورو به عنوان عزيزشون ببينن 01:13:06.580 --> 01:13:08.233 خواهيم ديد 01:13:09.460 --> 01:13:10.653 مراقب باش منشي 01:13:19.060 --> 01:13:23.380 افسانه ها ميگن که پدر پدر پدربزرگم 01:13:23.380 --> 01:13:26.320 و کلانترهاي ناواجو به تفنگداران اونها تبديل شدند 01:13:26.320 --> 01:13:29.473 و تبرزين نشانه اي از پيمان صلحه 01:13:30.750 --> 01:13:32.840 چرا عده تفنگ دار برگشت؟ 01:13:32.840 --> 01:13:36.950 حقيقت زشت اينه که صلح سمت ما شکست 01:13:36.950 --> 01:13:40.180 رئيس ناواجو و کل قبيلش رو کشت 01:13:40.180 --> 01:13:42.453 تفنگ و کل زمين هاشو پس گرفت 01:13:45.610 --> 01:13:47.668 نميدونستم 01:13:47.668 --> 01:13:49.487 فوق العادست 01:13:49.487 --> 01:13:50.813 و تو کي هستي؟ 01:13:51.720 --> 01:13:53.230 هيچ کس دستيار من 01:13:53.230 --> 01:13:54.320 براي چي؟ 01:13:54.320 --> 01:13:57.100 تو داري براي خودت شغل اختراع ميکني دوست قديمي 01:13:57.100 --> 01:13:58.150 نه واقعا 01:13:58.150 --> 01:14:01.000 اگه برات مهمه که به نقشه ذهني يه نگاهي بکني 01:14:01.000 --> 01:14:03.410 اون رنگش پريده، اون بچه کيه اصلا؟ 01:14:03.410 --> 01:14:05.560 يادم نمياد توي اين جزيره ديده باشمش 01:14:05.560 --> 01:14:07.096 مال پليس هاست 01:14:07.096 --> 01:14:08.747 اه ايرلندي هاي لعنتي 01:14:08.747 --> 01:14:12.610 اين افراد پليس از کت پري زودتر توليد مثل ميکنن 01:14:12.610 --> 01:14:15.040 تو خوش شانسي که همچين خواهر هاي کوچيکي داري 01:14:15.040 --> 01:14:17.310 مطمئنم پدرش خوشحال ميشه 01:14:17.310 --> 01:14:20.010 که بدونه رئيس نژادپرستان دخترش رو توهم ميزنه 01:14:21.290 --> 01:14:23.630 از شر اين اشغاله کثيف خلاص شو 01:14:23.630 --> 01:14:25.293 بياين درباره کار حرف بزنيم 01:14:30.180 --> 01:14:31.603 بيرون منتظرم بمون 01:14:39.520 --> 01:14:41.830 پرنسس من رو پيدا کردي؟ 01:14:41.830 --> 01:14:44.393 اون سعي کرد به سرزمين اصلي شنا کنه و غرق شد 01:14:45.790 --> 01:14:47.620 چرا بايد سعي کنه فرار کنه؟ 01:14:47.620 --> 01:14:49.710 من مثل دختر خودم با اون رفتار کردم 01:14:49.710 --> 01:14:51.333 اون شکنجه شده 01:14:54.670 --> 01:14:55.503 منشي 01:14:56.970 --> 01:14:58.510 من تورو هميشه ميشناختم 01:14:58.510 --> 01:15:00.280 فکر کردي من ميتونم 01:15:00.280 --> 01:15:01.460 يه دختر کوچيک رو اونطوري شکنجه کنم؟ 01:15:01.460 --> 01:15:02.493 البته که نه 01:15:03.380 --> 01:15:05.683 اما يکي اونو شکنجه کرده 01:15:07.640 --> 01:15:09.433 منم اونو نااميد کردم 01:15:10.760 --> 01:15:12.440 نيکو کار 01:15:12.440 --> 01:15:13.273 از اون بپرس 01:15:14.920 --> 01:15:16.513 اگه اون شکنجش کرده باشه پس همينه 01:15:17.750 --> 01:15:19.870 من ديگه از جديدا براش نميفرستم 01:15:19.870 --> 01:15:21.983 ديگه از افراد جديد خبري نيست 01:15:36.094 --> 01:15:36.927 اردک زشت 01:15:40.250 --> 01:15:41.083 اردک زشت 01:15:56.890 --> 01:15:58.200 واي 01:15:58.200 --> 01:15:59.469 تو خيلي زيبايي 01:15:59.469 --> 01:16:01.669 ممنون، مجبور نيستي خودتو پست کني 01:16:02.930 --> 01:16:04.000 مه! 01:16:04.000 --> 01:16:05.230 پدرم مجبورم کرده اينارو بپوشم 01:16:05.230 --> 01:16:06.433 مجبور شدم مخلوط بشم 01:16:10.230 --> 01:16:11.784 کي اينو بهت داده ؟ 01:16:11.784 --> 01:16:12.617 از کجا اينو گرفتي؟ 01:16:12.617 --> 01:16:14.800 رئيس نژادپرستان، اون خيلي مهربونه 01:16:14.800 --> 01:16:16.700 و تو جورگ دوبرمن و کت پري رو ديدي؟ 01:16:16.700 --> 01:16:17.760 بايد بريم، الان 01:16:17.760 --> 01:16:20.063 نه من براي تو اولويت نيستم 01:16:22.800 --> 01:16:24.223 اما من اومدم که نجاتت بدم 01:16:25.550 --> 01:16:27.090 از چي؟ 01:16:27.090 --> 01:16:30.130 اروم باش دوست قديمي گريت لند داره خوب پيش ميره 01:16:30.130 --> 01:16:33.170 ما موفقتيهاي اجتناب ناپذيري از ديکتاتوري مستبدمون داريم 01:16:33.170 --> 01:16:36.100 و کشتي رو به سوپر دموکراسي هدايت مي کنيم 01:16:36.100 --> 01:16:38.530 جنگ جنسيت ها تموم شده 01:16:38.530 --> 01:16:40.420 اقليت براي اکثريت تصميم ميگيره 01:16:40.420 --> 01:16:45.033 و هر اهل گريتي حق داره اما نه مسئوليت 01:16:45.890 --> 01:16:47.043 بر اساس اون 01:16:48.080 --> 01:16:50.600 بيا از اين غروب زيبا لذت ببريم 01:16:50.600 --> 01:16:52.360 توي اين جزيره عالي، ميشه؟ 01:16:52.360 --> 01:16:55.650 اما صلح اجتماعي شکنندست 01:16:55.650 --> 01:16:58.883 دوباره پر کردن جمعيت يک مشکله 01:17:00.032 --> 01:17:01.970 گريت لند اقتصاد خودش رو از دست داده 01:17:01.970 --> 01:17:05.650 و مزاياي فناوري براي شيطان را 01:17:05.650 --> 01:17:07.853 بسه! اينو فقط يک بار ميگم 01:17:09.160 --> 01:17:11.623 عصبي نشو 01:17:20.720 --> 01:17:24.180 رئيس نژادپرستان منو از روشنفکران نجات داد 01:17:24.180 --> 01:17:26.148 اون منو مثل دختر خودش دوست داره 01:17:26.148 --> 01:17:27.630 تو هيچي نميفهمي 01:17:27.630 --> 01:17:30.513 دختري که قبل تو اينجا بود، اونا کشتنش 01:17:31.540 --> 01:17:33.080 کشتن چيه؟ 01:17:33.080 --> 01:17:34.840 يه چيز مال عصر حجره که ما دربارش توي کتاب خونديم 01:17:34.840 --> 01:17:36.990 تو براي هميشه کنار گذاشته ميشي 01:17:36.990 --> 01:17:39.160 هيچ احيايي درکار نيست نادا 01:17:39.160 --> 01:17:42.000 رئيس نژادپرستان گفت که هيچ وقت نميزاره کسي به من اسيب بزنه 01:17:42.000 --> 01:17:44.610 اينجا امن ترين مکان روي زمينه 01:17:44.610 --> 01:17:46.860 اوليس به چه دليلي بايد دوستت داشته باشم ؟ 01:17:46.860 --> 01:17:49.880 اما من الان عروس يک نفر ديگم 01:17:49.880 --> 01:17:51.703 براي هميشه وفادار ميمونم 01:18:06.750 --> 01:18:07.893 لعنتي 01:18:10.861 --> 01:18:11.694 چي ؟ 01:18:13.620 --> 01:18:15.240 لعنتي 01:18:15.240 --> 01:18:18.487 وقتي عصبانيم ميگم لعنتي 01:18:20.300 --> 01:18:22.427 ما ميگيم عشق و محبت 01:18:23.370 --> 01:18:24.870 اما من از لعنتي تو بيشتر خوشم مياد 01:18:26.070 --> 01:18:27.457 حالا بگو فاک 01:18:28.647 --> 01:18:29.737 فاک(همون لعنتي) 01:18:29.737 --> 01:18:30.957 لعنتي 01:18:30.957 --> 01:18:31.790 لعنتي 01:18:31.790 --> 01:18:32.623 لعنتيييي 01:18:32.623 --> 01:18:33.664 لعنتي لعنتي 01:18:33.664 --> 01:18:34.810 لعنتي لعنتي 01:18:34.810 --> 01:18:35.680 لعنتي لعنتي 01:18:35.680 --> 01:18:36.742 لعنتي لعنتي 01:18:36.742 --> 01:18:38.017 لعنتي لعنتي 01:18:38.017 --> 01:18:38.850 لعنتي لعنتي 01:18:38.850 --> 01:18:39.683 لعنتي لعنتي 01:18:52.540 --> 01:18:53.533 سلام منشي 01:18:54.810 --> 01:18:56.960 يا خدا من خيلي وقته تورو ميشناسم 01:18:56.960 --> 01:18:58.633 و اسم واقعيت رو يادم رفته 01:18:59.730 --> 01:19:00.833 من خودم رو فراموش کردم 01:19:12.210 --> 01:19:14.900 بعضي اوقات اين جزيره مثل يک زندانه 01:19:14.900 --> 01:19:17.040 ما قطعا مثل زنداني ها رفتار ميکنيم 01:19:17.040 --> 01:19:20.320 با اسم مستعار ميچرخيم، روياي فرار داريم 01:19:20.320 --> 01:19:23.385 ريزش هيوروکس. 01:19:24.218 --> 01:19:26.513 اره، براي زندگي خوشحال بايد پنهاني زندگي کنيم 01:19:28.160 --> 01:19:29.580 نميخواي برگردي به گريت لند 01:19:29.580 --> 01:19:32.513 و همه چيزو به حالت قبل که بود برگردوني؟ 01:19:33.570 --> 01:19:34.730 ما اينکارو ميکنيم 01:19:34.730 --> 01:19:37.820 خودمون رو با تيتر و اسم واقعيمون صدا ميزنيم 01:19:37.820 --> 01:19:40.230 همه چيزو با اسمي که داره صدا ميکنيم 01:19:40.230 --> 01:19:42.350 تو اينه رو بالا ميگيري 01:19:42.350 --> 01:19:45.570 براي مردم افسرده و ناديده گرفته شده 01:19:45.570 --> 01:19:47.187 فکر ميکني نتيجه چي ميشه؟ 01:19:47.187 --> 01:19:48.783 هيچ نظري ندارم 01:19:50.120 --> 01:19:52.113 اما من قدرت واقعي ميخوام 01:19:53.380 --> 01:19:55.353 نه اين بازنشستگي طلايي رو 01:19:56.210 --> 01:19:59.280 تو هم اين عطش رو داري 01:19:59.280 --> 01:20:02.040 اين علاقه به تاثير واقعي؟ 01:20:02.040 --> 01:20:05.010 تو ميخواي ميراثي رو به جا بزاري 01:20:05.010 --> 01:20:06.800 من و تو منتظر همين بوديم 01:20:06.800 --> 01:20:10.390 توي سايه رئيس نژادپرستان براي دهه ها 01:20:10.390 --> 01:20:12.093 به اندازه کافي کشيدم 01:20:13.040 --> 01:20:14.533 تو چي؟ 01:20:16.970 --> 01:20:18.733 جواب نميده 01:20:19.630 --> 01:20:24.630 ما هيچ منبعي توي گريت لند نداريم که قدرت رو به دست بگيريم 01:20:24.760 --> 01:20:27.570 تو باهوش ترين و شايسته ترين فرد هستي 01:20:27.570 --> 01:20:28.800 توي اين جزيره 01:20:28.800 --> 01:20:31.450 من صداي مادرم 01:20:31.450 --> 01:20:34.510 با هم ميتونيم حلش کنيم 01:20:39.977 --> 01:20:42.450 ما يک نژاد درحال مرگ هستيم 01:20:42.450 --> 01:20:44.743 ما کل زندگيمون رو اينجا بوديم 01:20:45.880 --> 01:20:48.223 ديگه براي فرار کردن خيلي دير شده 01:21:00.310 --> 01:21:01.143 ترسو 01:21:11.980 --> 01:21:15.400 اون فکر ميکنه تو شايسته ترين فرد 01:21:15.400 --> 01:21:16.673 توي جزيره هستي 01:21:18.190 --> 01:21:21.143 و چرا هيچ کس توي ازدواج عصر حجر خوشحال نيست؟ 01:21:21.980 --> 01:21:25.350 من يه حسي دارم که اون ميخواد امتحانم کنه 01:21:25.350 --> 01:21:27.963 و رئيس نژادپرست هارو دور بندازه 01:21:29.040 --> 01:21:29.913 واقعا؟ 01:21:31.610 --> 01:21:33.390 خوب، پس چرا بهش پيشنهادي ندادي؟ 01:21:33.390 --> 01:21:35.710 چون اينده گريت لند به وسيله افراد جوان 01:21:35.710 --> 01:21:37.250 مشخص ميشه 01:21:38.870 --> 01:21:39.983 مثل تو 01:21:42.270 --> 01:21:45.149 و قوي ترين ميون اونها 01:21:45.149 --> 01:21:47.120 به من نگاه کن! من قوي نيستم 01:21:47.120 --> 01:21:48.570 من باهات مخالفم 01:21:48.570 --> 01:21:50.960 تو دستبندت رو خراب کردي 01:21:50.960 --> 01:21:54.080 تو بخاطر نجات يه دختر اذيت شدي 01:21:54.080 --> 01:21:55.810 تو يک شورشي هستي! 01:21:55.810 --> 01:21:58.147 باهاش زندگي کن ازش خجالت بکش 01:21:58.147 --> 01:21:59.943 واقعا فکر کردي انقدر احمقم؟ 01:22:01.520 --> 01:22:04.120 تا موقعي که بهم نياز نداشتي به من اهميت ندادي 01:22:05.220 --> 01:22:07.920 حالا ازم انتظار داري به هرچي که تو توش شکست خوردي برسم 01:22:09.150 --> 01:22:10.133 خيلي حيله گري پدر 01:22:10.980 --> 01:22:12.123 خيلي حيله گري 01:22:15.920 --> 01:22:16.793 اره خوب 01:22:18.250 --> 01:22:19.083 همينه 01:22:23.170 --> 01:22:24.003 غيرقابل باوره 01:22:25.890 --> 01:22:28.663 اون حق داشت، تو يه ترسويي 01:22:30.370 --> 01:22:32.483 من ديگه نيستم! ممنون بابت کلوچه ها پدر 01:22:34.000 --> 01:22:36.143 احساساتت رو از معامله بکش بيرون 01:22:38.050 --> 01:22:39.363 مثل يک منشي فکر کن 01:22:42.060 --> 01:22:42.893 خيلي خوب 01:22:44.833 --> 01:22:47.070 تو بهم کمک ميکني که اردک زشت رو از رئيس نژادپرست ها دور کنم 01:22:47.070 --> 01:22:48.757 و من کمک ميکنم که گريت لند رو نجات بدي 01:22:51.820 --> 01:22:52.653 يالا 01:22:54.150 --> 01:22:55.173 مثل يه منشي فکر کن 01:22:57.840 --> 01:22:58.673 قبوله 01:23:04.730 --> 01:23:05.563 خيلي خوب 01:23:06.630 --> 01:23:09.600 بياين بفهميم که کي همه دختراي گريت رو ميکشه 01:23:09.600 --> 01:23:11.211 و نشونشون بديم که منشي ها دندون دارن 01:23:42.919 --> 01:23:44.919 اين اشکال حشرست؟ 01:23:46.740 --> 01:23:47.683 ميتونه باشه؟ 01:23:50.870 --> 01:23:51.703 خيرخواه 01:23:51.703 --> 01:23:55.550 رئيس نژادپرست ها ميخواد بدونه که چه اتفاقي افتاده 01:23:55.550 --> 01:23:58.307 براي اخرين دختري که به تو سپرده شد 01:23:59.808 --> 01:24:00.641 اوه اره 01:24:01.877 --> 01:24:04.173 هيولاي بلوند طعمه 01:24:06.830 --> 01:24:08.363 هيولاي بلوند با شکوه 01:24:10.000 --> 01:24:12.860 به جز اين يکي که زياد مشتاق نبود 01:24:12.860 --> 01:24:15.090 براي غنيمت پيروزي 01:24:15.090 --> 01:24:17.560 اون شکنجه و غرق شد 01:24:19.630 --> 01:24:20.463 اطراف اشکالات 01:24:22.992 --> 01:24:23.909 اشکالات درخشان 01:24:26.480 --> 01:24:27.313 اشکالات چاق 01:24:29.250 --> 01:24:30.083 اشکالات خانوم 01:24:33.970 --> 01:24:35.053 من عاشق اشکالاتم 01:24:36.420 --> 01:24:38.210 اون سرشار از توانايي ها در حشرات بود 01:24:38.210 --> 01:24:39.043 شوخي نميکني؟ 01:24:41.570 --> 01:24:42.763 خيرخواه! 01:24:44.190 --> 01:24:45.813 کي دختره رو کشته؟ 01:24:47.746 --> 01:24:52.142 بهشت هيچ خشمي نداره 01:24:52.142 --> 01:24:54.913 مثل عشق براي نفرت 01:24:57.000 --> 01:24:58.970 نه جهنم خشم 01:25:00.640 --> 01:25:02.340 مثل يک زن تحقير شده 01:25:04.589 --> 01:25:06.089 زن تحقير شده 01:25:07.250 --> 01:25:09.400 مثل زن رئيس الفا به نظر مياد 01:25:10.670 --> 01:25:14.530 سنگ معدن يک طرفه واقعي 01:25:16.467 --> 01:25:18.167 اين بچه حقيقت رو ميگه 01:25:21.020 --> 01:25:23.343 بعد خانم امگا تموم شد 01:25:26.630 --> 01:25:28.133 اردک زشت توي خطره 01:25:30.007 --> 01:25:32.653 گريت لند توي خطره، ما بايد عجله کنيم 01:25:33.620 --> 01:25:34.470 اشکالات باحاليه پسر 01:26:10.367 --> 01:26:12.433 براي اونايي که نگرانن 01:26:13.350 --> 01:26:15.180 من خودم رو کشتم 01:26:15.180 --> 01:26:19.010 همسر من عزيز بعدي گريت لند خواهد شد 01:26:19.010 --> 01:26:21.747 ترتيب رئيس الفا رو بديد 01:26:23.010 --> 01:26:26.593 اون نميتونه حتي يک يادداشت خودکشي مناسب بنويسه 01:26:28.880 --> 01:26:30.713 اوليس 01:26:33.531 --> 01:26:35.364 وقت تمومه اردک زشت 01:26:36.634 --> 01:26:37.884 مو سرخ احمق 01:26:39.479 --> 01:26:41.229 هرزه کوچيک بمير 01:26:42.438 --> 01:26:43.271 پدر؟ 01:26:43.271 --> 01:26:44.104 بمير 01:26:46.322 --> 01:26:48.068 مو سرخ زشت 01:26:48.068 --> 01:26:49.568 اوليس کمکم کن 01:26:51.723 --> 01:26:53.993 اون چقدر احمقه 01:26:55.130 --> 01:26:56.933 نه پدر! ممکنه اردک زشت رو بکشي! 01:26:56.933 --> 01:26:58.233 بايد برم نجاتش بدم 01:27:03.681 --> 01:27:06.048 نه مادر من،نه عزيز من 01:27:10.116 --> 01:27:10.949 لعنتي 01:27:23.986 --> 01:27:25.683 من خيلي متاسفم اوليس 01:27:27.560 --> 01:27:29.032 حق با تو بود 01:27:29.032 --> 01:27:30.760 رئيس الفاي نژاد پرستان سعي کرد منو الوده کنه 01:27:30.760 --> 01:27:33.040 با نيروي زندگيش وقتي زن داشت 01:27:33.040 --> 01:27:34.033 شگفتي کوچيک 01:27:35.829 --> 01:27:39.593 که تروجان ها و اخيانز خيلي تحمل کردن 01:27:40.880 --> 01:27:41.893 و براي مدت طولاني 01:27:43.000 --> 01:27:46.173 براي رضاي يک زن که خيلي خدايي و با حيرت دوست داشتنيه 01:27:48.070 --> 01:27:49.527 تو اوديسه رو خوندي 01:28:04.890 --> 01:28:05.723 گوتچا! 01:28:10.680 --> 01:28:12.397 اون داره به سمت گريت لند ميره 01:28:13.690 --> 01:28:16.870 خود خوانده عزيز ما به تلويزيون نياز داره 01:28:16.870 --> 01:28:18.023 که به خودش مشروعيت ببخشه 01:28:18.940 --> 01:28:19.840 از کجا ميدوني؟ 01:28:21.300 --> 01:28:23.850 اين مزيت گذروندن زندگيمون 01:28:23.850 --> 01:28:25.513 زير سايه هاي قدرته 01:28:26.360 --> 01:28:27.370 کلي زمان هست 01:28:28.530 --> 01:28:29.893 براي ديدن 01:28:32.012 --> 01:28:35.000 براي يادگرفتن 01:28:38.278 --> 01:28:39.278 و اماده شدن 01:28:49.460 --> 01:28:50.993 همکاران گريت من 01:28:52.290 --> 01:28:53.537 زمانش رسيده 01:28:55.670 --> 01:28:59.700 بر اساس نشانه هاي عشق اجرا شده براي دو کانديد 01:28:59.700 --> 01:29:02.167 عزيز بعدي گريت لند 01:29:05.380 --> 01:29:06.213 من عصبيم 01:29:10.135 --> 01:29:11.644 جورگ دوبرمن 01:29:11.644 --> 01:29:13.061 بريم قهرمان 01:29:19.628 --> 01:29:21.176 يک سگ دوباره؟ 01:29:21.176 --> 01:29:24.737 امکان نداره! متقلب! تقلب شده! بوو! 01:29:24.737 --> 01:29:26.531 خداي فلينيست 01:29:26.531 --> 01:29:28.114 به انقلاب من ملحق بشين 01:29:37.192 --> 01:29:38.609 من مادرتونم 01:29:39.677 --> 01:29:43.893 و من خودم رو عزيز گريت لند اعلام ميکنم 01:29:47.360 --> 01:29:48.520 اين عشقولانه ديگه کيه؟ 01:29:48.520 --> 01:29:50.968 يکي ديگه از اون فلينيست هاي ديوانه 01:29:50.968 --> 01:29:52.580 خيلي گيج شدم 01:29:52.580 --> 01:29:53.930 کاري ميکنه وزن کم کنم 01:29:55.200 --> 01:29:57.446 فرزندان گريتي عزيز من 01:29:57.446 --> 01:29:59.200 من مادر شمام 01:29:59.200 --> 01:30:01.120 به اين زن گوش نديد 01:30:01.120 --> 01:30:04.353 اون يک نفرت انگيز ضد فلينيسته 01:30:05.240 --> 01:30:06.860 نه عزيز من 01:30:06.860 --> 01:30:09.790 من اون نيستم! من همونيم که هستم و حقم بيشتر از ايناست 01:30:09.790 --> 01:30:12.920 درد شکستن روح و درماندگي و نا اميدي رو امتحان کنيد 01:30:12.920 --> 01:30:14.730 که توصيف کنيم چه حسي توي اين لحظه داريم 01:30:14.730 --> 01:30:17.513 نه! گريتي ها ساکت نميشن 01:31:01.030 --> 01:31:02.380 فرزندان من! 01:31:02.380 --> 01:31:04.020 به عنوان مادرتون 01:31:04.020 --> 01:31:08.440 من ناراحت و مبهوتم که بهتون بگم امروز صبح 01:31:08.440 --> 01:31:12.000 جورگ دوبرمن با ترس براي احيا کنار گذاشته شد 01:31:12.000 --> 01:31:15.623 توسط اين زن فلينيست فوق العاده 01:31:18.610 --> 01:31:19.450 مگه نگفتيم 01:31:19.450 --> 01:31:20.953 هيس! 01:31:20.953 --> 01:31:22.820 هرچي که الان داري ميگي 01:31:22.820 --> 01:31:25.800 توي سرتاسر گريت لند پخش ميشه 01:31:25.800 --> 01:31:28.510 اما مگه الان نگفتيم اون ضد فلينيسته 01:31:28.510 --> 01:31:31.160 و حالا داريم ميگيم که اون متعصب فلينيسته 01:31:31.160 --> 01:31:32.890 مهم نيست 01:31:32.890 --> 01:31:34.590 مادر ميتونه هرچي که ميخواد بگه 01:31:38.350 --> 01:31:40.443 منشي، باز کن! ميدونيم که اونجايي 01:31:44.062 --> 01:31:46.340 بسه ديگه بسه 01:31:46.340 --> 01:31:48.007 فلينيست ها را نابود کنيد 01:32:05.740 --> 01:32:07.860 ما به دستور ليدي امگا اينجاييم 01:32:07.860 --> 01:32:09.460 گروگان رو سريع ازاد کن 01:32:10.940 --> 01:32:12.759 کدوم گروگان ؟ 01:32:17.380 --> 01:32:18.873 اين همون چيزيه که فکر ميکنم؟ 01:32:25.080 --> 01:32:25.913 چيه ؟ 01:32:25.913 --> 01:32:27.323 من اونو روي زمين پيدا کردم 01:32:36.030 --> 01:32:37.650 نا ارامي درحال گسترشه 01:32:37.650 --> 01:32:39.097 ما بايد روشن فکران رو مستقر کنيم 01:32:39.097 --> 01:32:40.740 امکان نداره، اين باحاله 01:32:40.740 --> 01:32:42.291 اين يه جک نيست اوليس 01:32:43.210 --> 01:32:44.610 منشي، مجبورم نکن انجامش بدم 01:32:44.610 --> 01:32:46.610 ما داريم کنترل موقعيت رو از دست ميديم 01:32:48.590 --> 01:32:50.590 گريت لند يه کلاهبرداري بزرگه 01:32:50.590 --> 01:32:51.650 هيچ کس اهميت نميده 01:32:51.650 --> 01:32:52.780 هيچ کس حقيقت رو نميگه 01:32:52.780 --> 01:32:55.390 کسي نبايد مسئول اين هرج و مرج باشه 01:32:55.390 --> 01:32:57.023 بزار همشون تيکه تيکه بشن 01:32:59.260 --> 01:33:01.123 اينجوري همديگه رو ميکشيم؟ 01:33:02.420 --> 01:33:03.953 اوليس اين ترسناکه 01:33:05.520 --> 01:33:07.173 چطور برگرديم؟ 01:33:08.272 --> 01:33:10.650 توي فروشگاه عشق شگفت انگيزمون 01:33:10.650 --> 01:33:13.050 وقتي چيزي شکسته ميشد ما درستش ميکرديم 01:33:13.050 --> 01:33:15.848 پدر هيچ وقت به ما اجازه نميده اونو دور بندازيم 01:33:15.848 --> 01:33:17.143 من ميخوام گريت لندم برگرده 01:33:19.330 --> 01:33:22.220 لطفا يک کاري کن اين ديوانگي تمام بشه 01:33:22.220 --> 01:33:24.340 اکثريت گريتي ها همين حس رو دارن 01:33:24.340 --> 01:33:26.250 من تضمين ميکنم که اونا ترسيدن 01:33:26.250 --> 01:33:28.050 منشي! تو يک مرد مرده اي 01:33:28.050 --> 01:33:32.060 اوليس، تو به عنوان هيچ کس اومدي اينجا 01:33:32.060 --> 01:33:33.133 و الان اردک داري 01:33:34.050 --> 01:33:36.793 با همديگر شما همه کس هستيد 01:33:39.087 --> 01:33:41.670 اين چيزيه که ميخواي ؟ 01:35:22.140 --> 01:35:25.050 فرزندان من گريتي ها متنفر نيستن 01:35:25.050 --> 01:35:26.370 ما عشق ميورزيم 01:35:26.370 --> 01:35:28.370 نيازي نيست بجنگيم 01:35:28.370 --> 01:35:31.230 من، مادرتون ، مطمئن ميشم که پسر هاي 01:35:31.230 --> 01:35:34.470 جورگ دوبرمن قدرتمند بزرگ ميشوند و رقابت مي کنند 01:35:34.470 --> 01:35:37.990 براي لقب عزيز گريت لند در اينده نزديک 01:35:37.990 --> 01:35:41.080 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم 01:35:41.080 --> 01:35:43.240 در همين وقت کت پري عمل ميکنه 01:35:43.240 --> 01:35:45.393 به عنوان عزيز موقت گريت لند. 01:35:52.220 --> 01:35:54.270 اه، چه ترسناک 01:35:54.270 --> 01:35:57.140 اما خوبيش اينه که خوب تمام شد 01:35:57.140 --> 01:36:00.020 همه عاشقانه کت پري را تحسين ميکنند 01:36:00.020 --> 01:36:03.585 همه عاشقانه کت پري را تحسين ميکنند 01:36:03.585 --> 01:36:06.520 عزيز جديد گريت لند 01:36:06.520 --> 01:36:09.295 عزيز جديد گريت لند 01:36:09.295 --> 01:36:12.128 گريت لند گريت لند گريت لند 01:36:26.923 --> 01:36:28.020 منشي! ما داريم ميايم تو 01:36:30.450 --> 01:36:33.357 خيلي خوب وقت تموم شد 01:37:10.535 --> 01:37:11.368 يالا 01:37:27.850 --> 01:37:29.760 چرا خونه هيل رو منفجر کردي؟ 01:37:29.760 --> 01:37:31.140 فکر مي کردم همش بخاطر ماندگاريه 01:37:31.140 --> 01:37:32.023 من قاپ زدم 01:37:35.680 --> 01:37:39.180 من به پدرت قرض بزرگي رو مديونم 01:37:39.180 --> 01:37:40.513 اين مال توئه 01:37:41.633 --> 01:37:43.693 يک هديه کوچيک از فارغ التحصيلي من 01:37:45.200 --> 01:37:46.470 ممنون عمو کلارک 01:37:46.470 --> 01:37:48.450 با اينکه خونه توي هيل را از دست دادي 01:37:48.450 --> 01:37:50.950 اين تنها چيزيه که به روشنفکران دستور ميده 01:37:51.870 --> 01:37:53.877 و تقريبا همه چيز توي گريت لنده 01:37:56.660 --> 01:37:58.210 تو الان مادري 01:37:58.210 --> 01:38:01.067 عمو کلارک، تو خيلي برام ارزشمندي 01:38:04.833 --> 01:38:07.295 کلارک، تموم شده، کت پري رو ول کن 01:38:12.157 --> 01:38:14.330 برو سمت قايق! اونا تا سرزمين اصلي دنبالت نميکنن 01:38:14.330 --> 01:38:16.910 اون لعنتي ها از گريت ميترسن 01:38:16.910 --> 01:38:18.077 نه من ولت نميکنم 01:38:18.077 --> 01:38:19.513 به من گوش کن کلارک 01:38:20.660 --> 01:38:24.490 به نام کت پري بر گريت لند حکمراني کن 01:38:24.490 --> 01:38:27.540 اين کار به تدريج ذهن هاي گريتي هارو باز ميکنه 01:38:27.540 --> 01:38:31.640 هرج و مرجي نباشه . حرکت سريعي نباشه انتقال ارام 01:38:31.640 --> 01:38:34.680 نقشه ذهني رو بخون، مرحله هاي زيادي داره 01:38:34.680 --> 01:38:37.910 برنامه کار بزرگترين بازسازي را پيدا کن و دنبالش کن 01:38:37.910 --> 01:38:39.073 لطفا با من بيا 01:38:40.470 --> 01:38:42.560 من فقط اين جزيره رو ميشناسم 01:38:42.560 --> 01:38:44.963 من يک ترسوئم، اوليس 01:38:46.080 --> 01:38:47.880 من يک روز هم توي دنياي جديد دوام نميارم 01:38:47.880 --> 01:38:49.418 اوليس عجله کن 01:38:51.210 --> 01:38:53.951 با عشق ما تا ابد زندگي ميکنيم، حالا برو 01:38:53.951 --> 01:38:55.001 اوليس 01:38:58.888 --> 01:38:59.721 هي 01:39:00.787 --> 01:39:01.620 هي 01:40:07.430 --> 01:40:08.823 قلبم بهم ميگه محکم باش 01:40:11.130 --> 01:40:12.020 من يک منشيم 01:40:46.970 --> 01:40:50.920 تا وقتي که امتيازي نباشه مرگ هم خواهد بود 01:40:50.944 --> 01:41:02.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:41:02.968 --> 01:41:14.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.