WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ".هرگز حاضر نیستم در راه اعتقاداتم بمیرم، چرا که ممکن است عقایدم اشتباه باشند" - بـرتـرانــد راســـل - 00:00:12.024 --> 00:00:24.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.210 --> 00:00:47.260 ،حتی توی بدترین تصوراتم 00:00:47.260 --> 00:00:51.970 فکرش هم نمیکردم وقتی به گری گفتم ،ممکنه اتفاق بدی برات بیوفته 00:00:54.300 --> 00:00:56.510 .یه همچین اتفاق وحشتناکی براش بیوفته 00:00:59.770 --> 00:01:01.100 حتی نمیتونم تصور کنم که 00:01:01.100 --> 00:01:03.730 گری چه لحظات سختی رو تحمل کرده 00:01:03.730 --> 00:01:05.230 و اینکه توی اون منطقه دور افتاده 00:01:05.230 --> 00:01:08.900 .چقدر احساس رنج و تنهایی کرده 00:01:12.610 --> 00:01:15.080 اون گفته که هرچقدر بیشتر می ایستاده 00:01:15.080 --> 00:01:16.240 ،و بهش نگاه میکرده 00:01:18.200 --> 00:01:22.460 ،احساس ترس و دلهره ی بیشتری بهش دست میداده 00:01:22.460 --> 00:01:25.920 درواقع حس ششم‌ش بهش میگفته .باید از اونجا دور بشه 00:01:29.750 --> 00:01:32.130 line:20% 9.1.1 .درخواستتون رو اعلام کنید 00:01:32.280 --> 00:01:37.010 line:20% ...من نمیدونم... من الان خونه ی برادرمم ...یه لحظه صبر کنید 00:01:37.100 --> 00:01:38.730 line:20% ...بذارید ببینم... امم 00:01:39.150 --> 00:01:41.840 line:20% اینجا... خیابون بیستم پاین توی روث ـه 00:01:42.010 --> 00:01:43.390 line:20% و درخواستتون چیه؟ 00:01:43.570 --> 00:01:45.390 line:20% ...برادرم... گم شده 00:01:45.610 --> 00:01:47.300 line:20% چه مدته که گم شده؟ 00:01:47.540 --> 00:01:52.870 line:20% نمیدونم... رفته بود برای گردش و ...قرار بود دو روز پیش برگرده 00:01:52.940 --> 00:01:55.580 line:20% ...امم... فکر کنم یک هفته ای میشه 00:01:56.830 --> 00:01:58.120 line:20% اسمشون چیه؟ 00:01:58.960 --> 00:02:01.090 line:20% .گری... گری هینج 00:02:01.340 --> 00:02:02.290 line:20% سنشون؟ 00:02:03.000 --> 00:02:06.820 line:20% .سی و یک... نه سی و دو... 32 سالشه 00:02:06.970 --> 00:02:09.170 line:20% میدونید قرار بوده کجا بره؟ 00:02:10.290 --> 00:02:15.200 line:20% ...راستش نه... الان سعی دارم همینو بفهمم 00:02:15.600 --> 00:02:19.220 line:20% .بسیار خب، همین الان یه مامور به اونجا اعزام میکنیم 00:02:55.630 --> 00:02:56.970 اولین باری که حس کردم یه اتفاقی افتاده 00:02:56.970 --> 00:03:00.140 موقعی بود که داشتم تلفنی با ناشرم صحبت میکردم 00:03:00.140 --> 00:03:03.060 و سایمون داشت مدام بهم زنگ میزد 00:03:03.060 --> 00:03:06.350 و بعد از تموم شدن صحبتام با ناشرم 00:03:06.350 --> 00:03:10.060 ،من زنگ زدم به سایمون ،هم اتاقی گری 00:03:10.060 --> 00:03:13.900 .و اون بهم گفت گری دو روزه که دیر کرده 00:03:13.900 --> 00:03:16.740 .گری همچین آدمی نبود 00:03:16.740 --> 00:03:17.910 ،میدونین، گری 00:03:18.910 --> 00:03:21.330 .هرگز توکا رو تنها نمیذاشت 00:03:21.330 --> 00:03:24.410 مخصوصا اینکه میدونست .سایمون قراره بره خارج از شهر 00:03:24.410 --> 00:03:26.410 همون لحظه فهمیدم که یه اتفاقی افتاده 00:03:26.410 --> 00:03:27.540 .و باید سریعا خودمو برسونم اونجا 00:03:27.540 --> 00:03:32.380 خلاصه وسایلمو جمع کردم و .از پاناکا رفتم به سمت روث 00:03:32.380 --> 00:03:34.630 باید میفهمیدم چه اتفاقی افتاده 00:03:34.630 --> 00:03:37.010 ،و مطمئن میشدم که حال برادرم خوبه 00:03:37.010 --> 00:03:39.470 و همچنین از توکا مراقبت میکردم .تا گری برگرده 00:03:42.510 --> 00:03:44.180 ...واقعا فکر میکردم قراره برگرده 00:03:45.600 --> 00:03:50.100 من گری رو اولین بار توی یه مراسمی دیدمش 00:03:50.100 --> 00:03:52.440 ،که توی راه‌آهن شمالی نِوادا برگزار میشد 00:03:52.440 --> 00:03:57.400 ،و درواقع ما هر کدوممون داشتیم راه خودمونو میرفتیم 00:03:57.400 --> 00:03:59.950 ،و راجب قطارها با هم حرف میزدیم 00:03:59.950 --> 00:04:04.790 .و جفتمون دنبال یه جایی برای موندن بودیم 00:04:04.790 --> 00:04:06.330 ،من دنبال یه جایی واسه کار بودم 00:04:06.330 --> 00:04:08.330 ،اون بین جاهای مختلفی جابه جا میشد 00:04:08.330 --> 00:04:12.210 .و جفتمون بطور اتفاقی این خونه رو پیدا کردیم 00:04:14.210 --> 00:04:17.420 ،اولین باری که اسمش رو شنیدم ،گری هینج 00:04:17.420 --> 00:04:22.260 فکر میکنم زمانی بود که .توی شبکه رادیویی "اِن اِن اِن" کار میکردم 00:04:22.260 --> 00:04:23.390 ...اون کار 00:04:23.390 --> 00:04:24.930 ،من اونجا یه خبرنگار تحقیقاتی بودم 00:04:24.930 --> 00:04:26.770 اونجا، اولین کار رسمی من بود 00:04:26.770 --> 00:04:28.850 و تهیه کننده اومد پیش من و گفتش که 00:04:28.850 --> 00:04:30.440 ،باید این خبرو پوشش بدیم 00:04:30.440 --> 00:04:32.690 گفتش که به نظرم این کار برای هردومون خوبه 00:04:32.690 --> 00:04:35.610 چون که شبکه های تلویزیونی و اخبار 00:04:35.610 --> 00:04:36.940 دیگه این خبرو پوشش نمیدادن 00:04:36.940 --> 00:04:39.280 و این فرصت خوبی بود که این خبرو انحصاری کنیم 00:04:39.280 --> 00:04:40.490 ،و داستانش رو ادامه بدیم 00:04:40.490 --> 00:04:43.620 چون به اعتقاد افرادی که راجب این داستان شنیده بودن 00:04:43.620 --> 00:04:47.410 ،یا گزارش تهیه کرده بودن .این خبر داشت فراموش میشد 00:04:47.410 --> 00:04:50.120 ،اگه بخوام برادرم گری رو براتون توصیف کنم 00:04:50.120 --> 00:04:54.500 ،بهترین راه توصیفش اینه که 00:04:55.630 --> 00:04:57.420 اگه یه خانومی بهش میگفت 00:04:57.420 --> 00:04:59.470 ،مراقب کیف پولم باش تا برگردم 00:05:00.550 --> 00:05:02.680 ،دیگه مهم نبود چقدر طول بکشه 00:05:02.680 --> 00:05:06.760 گری همونجا منتظر میموند و از کیف پولش مراقبت میکرد 00:05:06.760 --> 00:05:10.100 و مطمئن میشد که همه چی سر جاش بمونه .تا وقتی اون خانوم برگرده 00:05:10.100 --> 00:05:12.400 ،درواقع اون همچین آدمی بود 00:05:12.400 --> 00:05:17.400 .یه آدم قابل اعتماد و بی نظیر 00:05:18.940 --> 00:05:19.820 .بی نظیر 00:05:21.610 --> 00:05:23.240 ،گری عاشق طبیعت و فضای باز بود 00:05:23.240 --> 00:05:26.950 ،یعنی، اون سلطان گشت و گذار توی طبیعت بود 00:05:26.950 --> 00:05:27.990 .باید اینجوری بگم 00:05:27.990 --> 00:05:31.370 و به نظرم خیلی از آدما .بهش حسادت میکردن 00:05:31.370 --> 00:05:34.250 از این نظر که ،اون یه زندگی زیبا و ماجراجویانه داشت 00:05:34.250 --> 00:05:39.010 و به نظرم کسایی که ،از صبح تا شب باید سر کار باشن 00:05:39.010 --> 00:05:40.210 ،و پشت یه میز بشینن 00:05:40.210 --> 00:05:44.050 .به نظرم، سبک زندگی گری رو تحسین میکردن 00:05:45.260 --> 00:05:48.770 .فوق العاده باهوش، ولی درونگرا 00:05:48.770 --> 00:05:51.180 ،اون تمام مسائل رو پیش خودش نگه میداشت 00:05:51.180 --> 00:05:56.190 ،اگه توی اتاقش و پشت کامپیوترش نبود 00:05:56.520 --> 00:05:59.320 .پس داشت با قطارای اسباب بازی سرگرم میشد 00:06:01.530 --> 00:06:02.360 ،ولی مواقع دیگه 00:06:02.360 --> 00:06:04.990 آره، تنهایی توی اتاقش بود 00:06:04.990 --> 00:06:06.200 .و ویدیو می ساخت 00:06:08.370 --> 00:06:09.950 خیلی بامزه بود، آره 00:06:09.950 --> 00:06:11.870 قطعا میتونست با تیکه ها و جمله هاش 00:06:11.870 --> 00:06:13.870 .شما رو بخندونه 00:06:17.500 --> 00:06:21.050 ،من شروع کردم به اینکه گری رو بیشتر بشناسم 00:06:21.050 --> 00:06:21.880 و فهمیدم که 00:06:21.880 --> 00:06:25.130 .اون فوق العاده باهوش بوده 00:06:26.050 --> 00:06:28.510 ،از اون آدمایی بوده که از شدت باهوشی 00:06:28.510 --> 00:06:32.390 .توی ارتباط برقرار کردن با دیگران به مشکل برمیخورن 00:06:33.350 --> 00:06:37.520 ،به همین دلیل بیشتر وقت ها، منزوی بود 00:06:37.520 --> 00:06:41.780 .و درسته، اون شگفت انگیز بود 00:06:41.780 --> 00:06:43.150 ،هرچی بیشتر راجبش می فهمیدم 00:06:43.150 --> 00:06:48.160 بیشتر میخواستم کشف کنم که .گری واقعا کی بود 00:07:03.300 --> 00:07:05.010 ،گری شغل رویایی خودشو پیدا کرده بود 00:07:05.010 --> 00:07:07.300 ،درواقع به عنوان یه آدم عاشق ماجراجویی 00:07:07.300 --> 00:07:11.810 اون برای یه شرکت استارت‌آپ .بنام "نقشه ی نوادا" شروع به کار کرد 00:07:11.810 --> 00:07:13.810 کاری که اونا انجام میدادن این بود که 00:07:13.810 --> 00:07:17.900 نقشه ی مناطق دورافتاده رو .برای استفاده ی شکارچیان ترسیم میکردن 00:07:17.900 --> 00:07:22.900 خلاصه اونا راجب حیات وحش، آب و هوا و نوع خاک و زمین اون مناطق اطلاعات کسب میکردن 00:07:23.030 --> 00:07:26.860 .و گری هم با این کار، انگار توی بهشت بود 00:07:26.860 --> 00:07:31.870 اون عاشق این بود که .تنهایی توی بیابون ها گشت و گذار کنه 00:07:34.620 --> 00:07:36.540 ،عاشق گردش و پیاده روی بود 00:07:36.540 --> 00:07:40.330 ،و عاشق ماجراجویی 00:07:41.420 --> 00:07:46.420 ،و قطار ها، اون دیوونه ی قطارا بود .براشون می مرد 00:07:50.600 --> 00:07:54.600 .سلام بچه ها ،یه ویدیوی یوتیوبی دیگه 00:07:54.600 --> 00:07:57.350 .توی یکی از مکانای موردعلاقه‌م 00:07:57.350 --> 00:08:01.610 اگه وقت بیشتری داشتم حتما داوطلب میشدم 00:08:01.610 --> 00:08:06.570 ،اما به هرحال اینجا موزه ی راه‌آهن شمالی نواداس ،توی ایلی 00:08:06.570 --> 00:08:09.530 و اینجا یه معدن مس قدیمی بوده 00:08:09.530 --> 00:08:11.820 .که دیگه ازش استفاده نمیشه 00:08:11.820 --> 00:08:13.080 ،میتونین کارای باحالی انجام بدین 00:08:13.080 --> 00:08:17.790 مثلا میتونین توی اتاق کارگرای قطار بخوابین ،که مال کنیکاته 00:08:17.790 --> 00:08:20.290 ،بزرگترین معدن مس منطقه 00:08:20.290 --> 00:08:21.960 .دقیقا روبروی خونه ی من توی روث 00:08:23.290 --> 00:08:25.630 درواقع این موزه ی راه‌آهن خیلی کوچیکه 00:08:25.630 --> 00:08:27.670 فقط میتونین یه چرخی اطرافش بزنین 00:08:29.720 --> 00:08:33.180 و میدونین که من قطارا رو .به اندازه ی گردش دوس دارم 00:08:33.180 --> 00:08:34.640 ،باید زمستون اینجا رو ببینین 00:08:34.640 --> 00:08:37.730 .چون از سرما نمیشه زیاد بیرون موند 00:08:37.730 --> 00:08:40.350 خلاصه من خیلی هیجان داشتم که ،این داستانو ادامه بدم 00:08:40.350 --> 00:08:42.310 و بگم که این اولین داستان من بود 00:08:42.310 --> 00:08:43.810 و این داستان 00:08:43.810 --> 00:08:46.230 توی شهر کوچیکی بنام روث رخ داده بود 00:08:46.230 --> 00:08:49.150 خلاصه من دفتر تلفنو برداشتم و شروع کردم به زنگ زدن 00:08:49.150 --> 00:08:51.110 ،و میخواستم با هرکسی که میتونم صحبت کنم 00:08:51.110 --> 00:08:52.200 .هرکسی که میخواست راجبش صحبت کنه 00:08:54.450 --> 00:08:56.620 اولین باری که حس کردم یه جای کار می لنگه 00:08:56.620 --> 00:08:59.460 موقعی بود که ازم خواست مواظب توکا باشم 00:08:59.460 --> 00:09:02.710 .قبل از اینکه میخواست به اون گردش بره 00:09:02.710 --> 00:09:05.040 .چون اون هیچوقت توکا رو تنها نمیذاشت 00:09:05.040 --> 00:09:07.210 همیشه سگش رو با خودش میبرد 00:09:07.210 --> 00:09:09.170 واسه همین حس کردم یه مشکلی هست 00:09:09.170 --> 00:09:11.380 و خودش هم خیلی استرس داشت 00:09:11.380 --> 00:09:14.180 .و حتی بیشتر از همیشه تو خودش بود 00:09:14.180 --> 00:09:17.970 ،وقتی بعد از دو روز برنگشت 00:09:19.520 --> 00:09:21.690 .با خودم گفتم این قضیه خیلی عجیبه 00:09:21.690 --> 00:09:23.060 من باید به پروازم می رسیدم 00:09:23.060 --> 00:09:26.480 واسه همین به بورلی زنگ زدم که .بیاد و مواظب توکا باشه 00:09:26.480 --> 00:09:29.030 ،بعد از اینکه صحبتم با سایمون تموم شد 00:09:29.030 --> 00:09:32.200 .به گری زنگ زدم، ولی جواب نمیداد 00:09:32.200 --> 00:09:36.280 بخاطر همین با عجله پاناکا رو ترک کردم و رفتم سمت روث 00:09:36.280 --> 00:09:40.330 .فقط چند ساعت باهم فاصله دارن 00:09:40.330 --> 00:09:42.210 ،خلاصه وقتی رسیدم اونجا 00:09:42.210 --> 00:09:45.540 .سایمون و توکا روی پله های ورودی منتظر بودن 00:09:45.540 --> 00:09:48.210 سایمون باید به پروازش توی لاس وگاس میرسید 00:09:48.210 --> 00:09:51.630 ازش پرسیدم گری کجا رفته 00:09:53.220 --> 00:09:57.680 ،و سایمون نمیدونست .هم اتاقیش نمیدونست کجا رفته 00:09:57.680 --> 00:10:00.220 .فقط میدونست به یه جایی اعزام شده 00:10:00.220 --> 00:10:01.560 ،راستش برای من منطقی نبود 00:10:01.560 --> 00:10:03.770 بخاطر همین چند بار دیگه به گری زنگ زدم 00:10:03.770 --> 00:10:05.480 و هردفعه میرفت روی پیغام گیر 00:10:05.480 --> 00:10:10.070 .و مطمئن بودم یه اتفاقی افتاده 00:10:10.070 --> 00:10:12.820 .پس به پلیس زنگ زدم و منتظر موندم 00:10:22.040 --> 00:10:23.750 خلاصه شماره ی بورلی رو گیر آوردم 00:10:23.750 --> 00:10:26.670 و این تنها باری بود که باهاش صحبت کردم 00:10:26.670 --> 00:10:30.800 و به شدت سر من عصبانی شد 00:10:30.800 --> 00:10:32.920 .وقتی بهش گفتم که من خبرنگارم 00:10:34.470 --> 00:10:36.470 و نمیخواست هیچ ارتباطی با من داشته باشه 00:10:36.470 --> 00:10:39.350 ،یا با برنامه مون که واسم خیلی ناامیدکننده بود 00:10:39.350 --> 00:10:41.770 چون که، اخبار و رسانه ها 00:10:41.770 --> 00:10:43.680 دیگه چیزی از این داستان پخش نمیکردن 00:10:43.680 --> 00:10:45.810 و فقط ما بودیم که پیگیر این قضیه بودیم 00:10:45.810 --> 00:10:48.270 و به نظرم ما میتونستیم بهش کمک کنیم .که برادرشو پیدا کنه 00:10:48.270 --> 00:10:49.610 من درک نمیکنم که 00:10:49.610 --> 00:10:51.150 چرا نمیخواست با ما صحبت کنه 00:10:51.150 --> 00:10:53.570 ،ولی به هرحال نمیخواست و سریعا گوشی رو قطع کرد 00:10:53.570 --> 00:10:56.490 و این اولین و آخرین باری بود که .با بورلی صحبت کردم 00:10:57.700 --> 00:11:01.870 ،گری شیفته ی بقا بود 00:11:01.870 --> 00:11:04.830 شبکه ی دیسکاوری رو تماشا میکرد 00:11:04.830 --> 00:11:07.710 توی یوتیوب راجبش ویدیو می دید 00:11:07.710 --> 00:11:12.210 راجبش مطالعه میکرد و مناطقی رو پیدا میکرد که 00:11:12.210 --> 00:11:16.380 ،آنتن نداشته باشن یا هیچ نشونه ای از 00:11:16.380 --> 00:11:18.510 ،تمدن و مدرنیته توی اون نقاط وجود نداشته باشه 00:11:18.510 --> 00:11:23.470 .و این مسئله منو بد جوری می ترسوند 00:11:23.640 --> 00:11:26.190 یعنی، من اونو بزرگش کرده بودم 00:11:26.190 --> 00:11:27.900 .و خیلی نگرانش می شدم 00:11:27.900 --> 00:11:30.190 ،ولی بعد از یه مدت 00:11:31.820 --> 00:11:33.030 ...گفتم گری ئه دیگه 00:11:34.650 --> 00:11:37.820 بچه ها، من دارم اینجا می چرخم 00:11:37.820 --> 00:11:41.120 و اینجا یکی از جاهای مخفی و باحالیه که 00:11:41.120 --> 00:11:42.830 توی حیات وحش نوادا پیدا کردم 00:11:42.830 --> 00:11:49.190 این قبرستون متعلق به یه معدن قدیمی توی اواخر قرن نوزدهه 00:11:49.540 --> 00:11:54.420 ،ولی برای مسائل محافظتی .اسم و نشونه ی اینجا رو نمیگم 00:11:54.420 --> 00:11:56.130 دلم نمیخواد یه نفر اینجاها گم بشه 00:11:56.130 --> 00:12:01.140 ولی الان میتونین همه ی این قبرای قدیمی و سنگ و چوب ها رو ببینین 00:12:01.890 --> 00:12:04.970 .که هیچ اسمی روشون نوشته نشده 00:12:06.520 --> 00:12:08.350 بذارین بهتون بگم قراره کجا برم 00:12:08.350 --> 00:12:11.690 قراره برم سمت اون کوهستان 00:12:11.690 --> 00:12:14.940 .و ازش رد بشم و برم پشتش 00:12:14.940 --> 00:12:17.700 خلاصه باید از اون کوه برم بالا 00:12:17.700 --> 00:12:22.660 و حالا میخوام از اینجا خارج بشم .و برم این اطراف بچرخم 00:12:22.660 --> 00:12:27.660 از نظر من، کاری که گری انجام میداد .گشت و گذار نبود 00:12:28.290 --> 00:12:33.250 ،هر گردش چند روز طول میکشید .مثل تلاش برای بقا 00:12:35.300 --> 00:12:36.920 اولش، چیزی که به من امید می بخشید 00:12:36.920 --> 00:12:41.930 این قضیه بود که وقتی گری بچه بود 00:12:43.600 --> 00:12:46.140 ،خیلی بچه بود، مثلا کلاس دوم دبستان 00:12:46.140 --> 00:12:51.150 ،یه جایی چادر زده بودیم و اونجا گری گم شد 00:12:52.440 --> 00:12:56.070 و ما دنبالش گشتیم، همه جا رو گشتیم 00:12:56.070 --> 00:12:59.570 ،و خیلی نگرانش شده بودیم مامان و بابام وحشت زده بودن 00:12:59.570 --> 00:13:01.530 .منم همین طور 00:13:01.530 --> 00:13:02.740 نمیخواستیم از کوهستان خارج بشیم 00:13:02.740 --> 00:13:04.700 که با کسی تماس بگیریم یا کمک بیاریم 00:13:04.700 --> 00:13:07.660 فقط میخواستیم دنبالش بگردیم که پیداش کنیم 00:13:07.660 --> 00:13:11.500 و تمام شب رو دنبالش گشتیم 00:13:11.500 --> 00:13:16.460 و فردا صبحش به یه طویله ی گوسفند رسیدیم 00:13:16.630 --> 00:13:18.800 با خودمون گفتیم باید به اون آدما بگیم 00:13:18.800 --> 00:13:20.930 بگیم دنبال یه بچه ی هشت نه ساله بگردن 00:13:20.930 --> 00:13:25.300 بگیم یه بچه گم شده 00:13:25.300 --> 00:13:30.230 و رفتیم به سمتشون و دیدیم برادر کوچولوی من، گری، اونجاست 00:13:31.270 --> 00:13:33.940 .و داره با حیوونا بازی میکنه 00:13:33.940 --> 00:13:37.070 اون میدونست اگه توی اون طویله منتظر بمونه 00:13:37.070 --> 00:13:37.900 مشکلی براش پیش نمیاد 00:13:37.900 --> 00:13:40.530 و مامان و بابا میان اونجا و پیداش میکنن 00:13:40.530 --> 00:13:45.530 ،و اون آدم مقاوم و انعطاف پذیری بود .ذاتا اینجوری بود 00:13:47.870 --> 00:13:49.950 بعد از اینکه با چند نفر از ساکنین روث صحبت کردم 00:13:49.950 --> 00:13:53.040 راجب بورلی شناخت بیشتری پیدا کردم 00:13:53.040 --> 00:13:57.460 .و همچنین راجب رابطه ی بورلی و گری در گذشته 00:13:57.460 --> 00:14:01.420 اون خیلی سر گری عصبانی میشده 00:14:02.590 --> 00:14:06.640 درواقع گری رو برای مرگ پدر و مادرش مقصر می دونسته 00:14:06.640 --> 00:14:09.350 و وقتی که پدر و مادرش از دنیا رفتن 00:14:09.350 --> 00:14:12.060 مجبور بوده که تنهایی گری رو بزرگ کنه 00:14:12.060 --> 00:14:16.190 و بخاطر همین نسبت به گری .خشم و کینه ی خاصی داشته 00:14:17.820 --> 00:14:21.110 خب، من بخاطر مرگ مامان و بابا .از دست گری عصبانی بودم 00:14:22.570 --> 00:14:24.320 اونا رفته بودن برای ماهیگیری 00:14:24.320 --> 00:14:27.450 و مامان و بابا دوس داشتن که شبا ماهیگیری کنن 00:14:28.330 --> 00:14:32.290 و رفتن ماهیگیری و یه فانوس آویزون کردن 00:14:32.290 --> 00:14:33.210 جایی که بتونن ببیننش 00:14:33.210 --> 00:14:35.040 و از روی اون، مسیر برگشتو پیدا کنن 00:14:35.040 --> 00:14:37.790 .و گم نشن یا به سنگی چیزی برخورد نکنن 00:14:38.710 --> 00:14:39.800 خلاصه گری تصمیم گرفت 00:14:39.800 --> 00:14:42.420 که بره شکار قورباغه و این چیزا 00:14:42.420 --> 00:14:45.430 و خلاصه رفت واسه ماجراجویی 00:14:45.430 --> 00:14:48.720 و فانوس رو هم با خودش برد 00:14:48.720 --> 00:14:51.270 .که بتونه ببینه داره چیکار میکنه 00:14:51.270 --> 00:14:52.470 بعدش، مامان و بابا 00:14:52.470 --> 00:14:54.560 تصمیم گرفتن برگردن 00:14:54.560 --> 00:14:56.270 .و ماهیگیری رو تموم کنن 00:14:56.270 --> 00:14:58.150 خلاصه اونا به سمت فانوس حرکت کردن 00:14:59.230 --> 00:15:04.240 اما نمیدونستن گری فانوسو جابه جا کرده 00:15:05.400 --> 00:15:08.070 و اونا همینجوری به سمت نور فانوس می رفتن 00:15:08.070 --> 00:15:13.080 .و اینجوری، وارد مسیر اشتباهی شدن 00:15:13.790 --> 00:15:18.500 ،اونا هیچ وقت برنگشتن چون با یه صخره برخورد کرده بودن 00:15:18.500 --> 00:15:23.510 چون گری جای فانوسو عوض کرده بود 00:15:24.130 --> 00:15:26.260 .و گذاشته بود جایی که خودش رفته بوده 00:15:28.140 --> 00:15:30.050 .نباید همچین اتفاقی میوفتاد 00:15:33.100 --> 00:15:38.100 من واقعا برای بورلی ناراحت بودم 00:15:42.110 --> 00:15:44.650 میدونی، من بعضی وقتا می شنیدم که 00:15:44.650 --> 00:15:48.030 .توی اتاق گری گریه و زاری میکرد 00:15:50.490 --> 00:15:53.790 میدونین، شما واقعا باعث میشین .دلم واسه برادرم، گری تنگ بشه 00:16:11.550 --> 00:16:14.810 بیشتر مردم از گری به عنوان یه کوهنورد یا گردشگر یاد میکنن 00:16:14.810 --> 00:16:18.560 .ولی از نظر من، این قضیه اشتباهه 00:16:18.560 --> 00:16:22.150 چون برای من، گری یه آدم بقاء محور بود 00:16:22.150 --> 00:16:27.150 اون برای چند هفته توی بیابون ها دووم می آورد 00:16:27.360 --> 00:16:29.200 .اونم فقط با یه کوله پشتی 00:16:29.200 --> 00:16:32.570 اون یه جورایی پادشاه بیابون ها بود 00:16:32.570 --> 00:16:37.250 از این لحاظ که میدونست اونجاها چجوری باید زندگی کنه و دووم بیاره 00:16:37.250 --> 00:16:39.750 .مثلا چجوری آب رو تصفیه کنه 00:16:39.750 --> 00:16:42.040 ،بخاطر همین، وقتی میبینی بقیه بهش میگن کوهنورد 00:16:42.040 --> 00:16:44.340 "اوه، یه کوهنورد گم شده" 00:16:44.340 --> 00:16:45.460 .اون کوهنورد نبود 00:16:45.460 --> 00:16:47.550 وقتی من و گری زندگی کنار همدیگه رو شروع کردیم 00:16:47.550 --> 00:16:50.930 من توی یکی از گردش ها باهاش رفتم 00:16:50.930 --> 00:16:55.760 و تمام مدت با خودم میگفتم "عمرا دوباره بیام" 00:16:56.810 --> 00:16:59.310 گری نمیذاشت با خودمون آب و غذای کافی ببریم 00:16:59.310 --> 00:17:02.520 .و اون گردش، سخت ترین تجربه ی زندگیم بود 00:17:02.520 --> 00:17:04.980 یه چیزی که خیلی دوس داشتم 00:17:04.980 --> 00:17:08.860 پیدا کردن اون منطقه مربوط به قرن نوزده بود 00:17:08.860 --> 00:17:11.700 ،یه جای معدن طور و متروکه 00:17:11.700 --> 00:17:12.740 .به نظرم خیلی باحال بود 00:17:14.620 --> 00:17:18.040 این قضیه یه ماموریت جستجو و نجات معمولی نبود 00:17:18.040 --> 00:17:23.040 چون گری به هیچکس نگفته بود برای این گردش 00:17:23.500 --> 00:17:25.040 .قراره کجا بره 00:17:25.040 --> 00:17:27.840 و اون معمولا وارد مناطق دورافتاده ای میشد 00:17:27.840 --> 00:17:31.300 و برای یکی دو هفته ازش خبری نبود 00:17:31.300 --> 00:17:35.930 بخاطر همین کسی نمیدونست کجا باید دنبالش بگردن 00:17:35.930 --> 00:17:40.520 بخاطر همین پلیس بهترین راهو انتخاب کرد 00:17:40.520 --> 00:17:41.850 یا شاید تنها راهی که به ذهنشون می رسید 00:17:41.850 --> 00:17:44.940 اونم اینکه موبایلش رو چک کنن 00:17:44.940 --> 00:17:48.320 و ببینن سینگالش از کدوم منطقه ارسال میشه 00:17:48.320 --> 00:17:51.610 و بعدش فهمیدن که اون بلافاصله بعد از رفتن 00:17:51.610 --> 00:17:53.990 .موبایلش رو خاموش کرده 00:17:54.950 --> 00:17:56.950 وقتی بورلی اومد تا سگ رو تحویل بگیره 00:17:58.200 --> 00:18:02.120 ،آره، الان پشیمونم .اون لحظه باهاش بد رفتار کردم 00:18:04.500 --> 00:18:07.130 من وقتی رسیدم اونجا خیلی نگران بودم 00:18:07.130 --> 00:18:11.340 و اونم خیلی عجله داشت که از اونجا بره 00:18:11.340 --> 00:18:14.970 ،و خب به عنوان هم اتاقی برادرم 00:18:14.970 --> 00:18:17.300 اون ازش نپرسیده بود کجا قراره بره 00:18:17.300 --> 00:18:19.890 ...یا اینکه اگه 00:18:19.890 --> 00:18:23.140 میدونین، اگه مشکلی پیش اومد یا برنگشت 00:18:23.140 --> 00:18:25.480 .باید چیکار کنه 00:18:25.480 --> 00:18:26.400 اون کنار سگه وایساده بود 00:18:26.400 --> 00:18:28.940 و فقط میخواست با عجله از شهر خارج بشه 00:18:29.940 --> 00:18:33.070 ،راستشو بخواین 00:18:33.070 --> 00:18:34.610 من واقعا حس خوبی به این قضیه نداشتم 00:18:34.610 --> 00:18:35.820 بهش مشکوک بودم 00:18:35.820 --> 00:18:39.200 و یک هفته قبلش، گری یواشکی به من گفته بود که 00:18:39.200 --> 00:18:42.290 اون و سایمون رابطه شون با هم خوب نیست 00:18:42.290 --> 00:18:45.420 .و میخواد اونجا رو ترک کنه 00:18:45.420 --> 00:18:49.750 خلاصه با این قضایا 00:18:49.750 --> 00:18:53.630 من حس خوبی بهش نداشتم .و بخاطر همین پلیسا رو خبر کردم 00:18:53.630 --> 00:18:56.180 میدونین، بهش اعتماد نداشتم 00:18:56.180 --> 00:19:00.680 انگار اصلا نگران هیچی نبود 00:19:00.680 --> 00:19:02.720 با اینکه هم اتاقیش گم شده بود 00:19:02.720 --> 00:19:07.190 و فقط نگران این بود که به پروازش برسه 00:19:07.190 --> 00:19:11.360 ،به جای اینکه نگران گم شدن دوستش باشه 00:19:11.360 --> 00:19:12.530 .نگران دوست صمیمیش 00:19:13.900 --> 00:19:14.740 نه 00:19:16.410 --> 00:19:17.450 اون هیچوقت راجبش حرف نمیزد 00:19:17.450 --> 00:19:19.620 هیچوقت بهم نگفته بود کجا میره 00:19:19.620 --> 00:19:21.160 حتی بهش اشاره هم نکرده بود 00:19:21.160 --> 00:19:23.120 و مطمئنم اگه ازش میپرسیدم هم 00:19:23.120 --> 00:19:27.370 اون هیچوقت بهم نمیگفت 00:19:27.370 --> 00:19:29.670 ولی اولش، وقتی بورلی رو دیدم 00:19:29.670 --> 00:19:31.590 درک میکردم که قراره دنبال مقصر بگرده 00:19:31.590 --> 00:19:35.050 و اون خیلی ناراحت بود، من درکش میکردم 00:19:35.050 --> 00:19:39.340 ،ولی بعد از یه مدت ...خب گذشته ها گذشته دیگه 00:19:39.340 --> 00:19:43.560 خلاصه بهش زنگ زدم و بهش گفتم که 00:19:43.560 --> 00:19:46.980 باور کن من نمیدونستم کجا رفته 00:19:46.980 --> 00:19:49.560 درواقع تو مگه خواهرش نیستی؟ تو چرا نمیدونستی؟ 00:19:50.900 --> 00:19:53.440 وقتی برای اولین بار گزارش مفقود شدن گری رو دادم 00:19:53.440 --> 00:19:55.490 پلیس، فوق العاده عمل کرد 00:19:55.490 --> 00:20:00.120 ،تمام نیروها در حالت آماده باش بودن به تمام شعبه ها گزارش داده شد 00:20:00.120 --> 00:20:03.160 دنبال ماشین گری میگشتن، دنبال خودِ گری 00:20:03.990 --> 00:20:08.120 ،به محیط بان ها اطلاع دادن .به پلیس ساحلی، به همه جا 00:20:08.120 --> 00:20:09.540 میدونین، ما توی یه شهر کوچیک زندگی میکنیم 00:20:09.540 --> 00:20:11.630 معمولا کسی اینجا گم نمیشه 00:20:11.630 --> 00:20:14.000 و بخاطر همین مسئله ی مهمی بود 00:20:14.000 --> 00:20:17.340 .و واقعا جدی گرفته بودنش 00:20:17.340 --> 00:20:19.340 اونا همه جا رو میگشتن 00:20:21.010 --> 00:20:23.060 من واقعا خجالت میکشیدم که 00:20:23.060 --> 00:20:26.640 ،نمیدونستم اون دقیقا کجا رفته ،بلخره من خواهرش بودم 00:20:28.190 --> 00:20:29.390 ...باید میدونستم 00:20:33.360 --> 00:20:34.480 ...باید میدونستم 00:20:58.050 --> 00:21:02.760 وقتی شنیدم اون گم شده اولین فکری که به سرم زد این بود که 00:21:04.930 --> 00:21:08.980 .وای، پس غیرممکنه که پیداش کنن 00:21:10.850 --> 00:21:15.440 همچنین، ممکن بود یه جایی زخمی شده باشه 00:21:15.440 --> 00:21:18.400 یا شاید یه چیزی خورده باشه 00:21:19.820 --> 00:21:22.490 .که نمیدونسته سمی ئه یا باعث مریضیش میشه 00:21:26.950 --> 00:21:29.200 دو روز از موقعی که گزارش مفقودی رو داده بودم گذشته بود 00:21:29.200 --> 00:21:33.420 .و من بیشتر از 10 یا 15 دقیقه نخوابیده بودم 00:21:35.170 --> 00:21:38.590 آدمای زیادی زنگ میزدن و خیلی نگران بودن 00:21:38.590 --> 00:21:41.090 و میخواستن بدونن کجا باید دنبالش بگردن 00:21:42.130 --> 00:21:44.220 ولی من نمیدونستم اون کجا رفته 00:21:44.220 --> 00:21:46.220 چی باید بهشون میگفتم؟ 00:21:48.180 --> 00:21:52.350 ،و آخرش یه نفر تلفن کرد .و گفتش که ماشین گری رو پیدا کردن 00:22:23.300 --> 00:22:25.930 .و انگار دنیا رو سرم خراب شد 00:22:25.930 --> 00:22:28.260 توی دلم انگار رخت میشستن 00:22:28.260 --> 00:22:32.640 .چون فهمیدم دیگه واقعا یه اتفاقی افتاده 00:22:39.730 --> 00:22:41.940 بعد از پلیس تماس گرفت و بهم گفت 00:22:42.820 --> 00:22:44.150 که ماشین گری پیدا شده 00:22:44.150 --> 00:22:47.120 .اومدن دنبالم و منو بردن همونجا 00:22:47.120 --> 00:22:50.540 تقریبا 90 کیلومتر با شهر فاصله داشت 00:22:50.540 --> 00:22:53.910 .و ما رفتیم اونجا و ماشینشو دیدیم 00:22:55.040 --> 00:22:58.290 من خیلی امیدواربودم، میدونین 00:22:59.750 --> 00:23:01.960 ،گفتم شاید افتاده باشه 00:23:01.960 --> 00:23:04.470 ،شاید مچ پاش شکسته باشه توی یه دره گیر کرده باشه 00:23:04.470 --> 00:23:05.720 و نتونسته باشه بیاد بیرون 00:23:05.720 --> 00:23:08.720 .ولی به هرحال امید داشتم 00:23:08.720 --> 00:23:13.230 .واقعا امید داشتم که سالم پیداش کنیم 00:23:13.230 --> 00:23:16.560 اونجا جایی نبود که گری ماشینش رو پارک کنه 00:23:17.520 --> 00:23:19.560 یعنی شبیه جاهایی نبود که اون معمولا میرفت 00:23:19.560 --> 00:23:21.730 .مثلا جایی که بخواد برای گشت و گذار بره 00:23:24.110 --> 00:23:25.740 وقتی اونجا نشسته بودم 00:23:25.740 --> 00:23:28.950 ،و اونا داشتن ماشینشو بازرسی میکردن من به اطراف نگاه کردم 00:23:31.950 --> 00:23:34.790 .و گفتم گری همچین آدمی نیست 00:23:35.710 --> 00:23:40.710 ،اون عاشق گردش توی جنگل های وسیع بود ،تپه های سنگی 00:23:43.090 --> 00:23:48.090 ،گشت و گذار توی زیبایی ها .نه اینجا توی یه مشت خاک و کثیفی 00:23:49.010 --> 00:23:53.680 .به نظر میومد، یه اتفاقی افتاده 00:24:09.820 --> 00:24:11.830 .من یه کارآگاه خصوصی ام 00:24:11.830 --> 00:24:15.580 من بلافاصله بعد از پیدا شدن ماشین گری .توسط بورلی استخدام شدم 00:24:17.660 --> 00:24:20.420 بیابان مرتفع، همونطور که می بینید 00:24:24.630 --> 00:24:26.550 ،بسیار زیباست 00:24:26.550 --> 00:24:31.550 ،بسیار باشکوهه ،پر از کوه و دشت و دره و جنگله 00:24:32.300 --> 00:24:34.060 همه ی این ها رو داراست 00:24:34.060 --> 00:24:37.560 .اما همچنین بسیار خطرناک و جبران ناپذیره 00:24:37.560 --> 00:24:40.150 بعد از اینکه ماشین گری پیدا شد 00:24:41.480 --> 00:24:45.320 .جستجو آغاز شد و مردم شروع به تجمع کردن 00:24:48.820 --> 00:24:52.240 گری توی گرم ترین زمان تابستان گم شده بود 00:24:52.240 --> 00:24:55.950 و مواردی که تا اون زمان باهاش برخورد داشتیم 00:24:55.950 --> 00:25:00.790 این بود که مردم گرمازده بشن 00:25:00.790 --> 00:25:04.340 ،یا آب بدنشون کم بشه .یا بعضی اوقات مصدوم بشن 00:25:06.800 --> 00:25:08.300 آدمای زیادی جمع شدن 00:25:08.300 --> 00:25:11.180 و بعدش آدمای بیشتری به اونا اضافه شدن 00:25:11.180 --> 00:25:14.260 و به خودم که اومدم دیدم .سیلی از جمعیت اونجا جمع شدن 00:25:14.260 --> 00:25:18.890 ،اونجا پر از آدمایی بود که من نمیشناختم 00:25:20.350 --> 00:25:22.020 ،که گری نمیشناختشون 00:25:22.020 --> 00:25:24.940 ،آدمایی که پهباد آورده بودن 00:25:24.940 --> 00:25:26.690 .هر نوع وسیله ای برای عملیات جستجو و نجات 00:25:26.690 --> 00:25:30.030 احساس فوق العاده ای داشتم وقتی میدیدم 00:25:30.030 --> 00:25:35.030 که این همه غریبه برای کمک به من جمع شدن 00:25:35.240 --> 00:25:39.200 .تا برادرم پیدا بشه و برگرده خونه 00:25:52.010 --> 00:25:55.850 ،وقتی ماشین گری پیدا شد ...بورلی میگفت 00:25:57.260 --> 00:25:59.060 بذارید بگم تقلا میکرد تا بگه که 00:25:59.060 --> 00:26:02.560 جایی که ماشین پارک شده 00:26:02.560 --> 00:26:04.270 ،غیر عادی و مشکوکه 00:26:04.270 --> 00:26:05.610 انگار اون میدونست که 00:26:05.610 --> 00:26:08.190 ،برادرش ماشینو اونجا پارک نکرده 00:26:08.190 --> 00:26:09.990 میگفت برادرش هرگز ماشینو اونجا پارک نمیکنه 00:26:09.990 --> 00:26:12.780 .و مدام این حرفو تکرار میکرد 00:26:13.740 --> 00:26:17.950 .خلاصه پلیس این مسئله رو جدی گرفت 00:26:17.950 --> 00:26:19.660 .زمان به سرعت می گذشت 00:26:19.660 --> 00:26:22.960 .اونا باید هرچه سریع تر گری رو پیدا میکردن 00:26:23.830 --> 00:26:27.880 .از طرفی هم، بورلی جلوی دست و پاشون بود 00:26:27.880 --> 00:26:32.880 ،اون واقعا جلوی دست و پا بود .و مسائل رو سخت تر و پیچیده تر میکرد 00:26:33.510 --> 00:26:36.090 .جستجوی صحرای مرتفع اصلا آسون نیست 00:26:36.090 --> 00:26:37.430 .یعنی، این یه ماموریت ساده نیست 00:26:37.430 --> 00:26:38.350 ،مردم فکر میکنن آسونه 00:26:38.350 --> 00:26:40.930 مردم فکر میکنن میتونی با یه هلیکوپتر بری بالای اون منطقه 00:26:40.930 --> 00:26:45.940 و پرواز کنی و از اون بالا پایینو نگاه کنی و یه نفرو پیدا کنی 00:26:46.560 --> 00:26:51.150 ،ولی وقتی روی زمین باشی اونحا پر از معادن متروکه س 00:26:51.150 --> 00:26:53.650 پر از بوته و پوشش گیاهیه 00:26:53.650 --> 00:26:56.240 .و جستجو به شدت سخته 00:26:56.240 --> 00:27:00.120 ،خلاصه پیدا کردن یه نفر .اونقدرام که مردم فکر میکنن آسون نیست 00:27:01.490 --> 00:27:03.250 وای، گوسفند 00:27:04.080 --> 00:27:05.620 سلام آقا گوسفنده 00:27:05.620 --> 00:27:06.710 این گوسفندا رو ببینین 00:27:07.670 --> 00:27:09.680 .گوسفندا از انسان ها خیلی بهترن [آره به قرآن] 00:27:13.130 --> 00:27:14.090 سلام گوسفند کوچولو 00:27:15.680 --> 00:27:16.720 نگاشون کنین 00:27:19.850 --> 00:27:23.930 ،توی دشت و صحرا می چرخین .هرکاری دوس دارین میکنین 00:27:28.610 --> 00:27:30.690 یاخدا، همشون از من فرار میکنن 00:27:30.690 --> 00:27:32.480 .نمیتونم باهاشون دوست بشم 00:27:35.900 --> 00:27:40.200 پلیس ها دوس نداشتن که من .توی تحقیقات شرکت کنم 00:27:42.990 --> 00:27:46.920 میگفتن بهتره که من توی خونه گری بمونم 00:27:46.920 --> 00:27:51.920 .که اگه یه وقت زنگ زد یا برگشت، خبرشون کنم 00:27:52.880 --> 00:27:56.170 .من با مسئول تحقیقات پرونده آشنایی نزدیکی داشتم 00:27:56.170 --> 00:27:57.970 قبلا با هم کار کرده بودیم 00:27:57.970 --> 00:28:00.390 .و کاملا همدیگه رو می شناختیم 00:28:01.640 --> 00:28:04.140 من ازش خواستم که بررسی هایی رو انجام بده 00:28:04.140 --> 00:28:08.020 و بهم بگه که تحقیقات تا کجا پیش رفته 00:28:08.020 --> 00:28:10.770 .و چه اطلاعات تازه ای دستیگرشون شده 00:28:10.770 --> 00:28:13.730 اون بهم گفت که ماشین رو بررسی کردن 00:28:23.830 --> 00:28:27.330 اما از اونجایی که من بطور رسمی توسط بورلی استخدام نشده بودم 00:28:27.330 --> 00:28:30.040 باید اول با خود بورلی حرف میزدم 00:28:30.040 --> 00:28:32.540 قبل از اینکه دوستم بخواد .راجب تحقیقات باهام حرف بزنه 00:28:34.170 --> 00:28:38.380 من امیدوار بودم خبرای خوشی داشته باشن 00:28:40.340 --> 00:28:45.350 که یهویی افسر ازم پرسید ،گری دشمن یا بدخواهی نداشته 00:28:45.890 --> 00:28:50.020 یا کسی رو میشناسم که .میخواسته بهش آسیب بزنه 00:28:52.610 --> 00:28:54.650 ،من از افسر پرسیدم چطور مگه 00:28:56.190 --> 00:28:57.150 ...چرا باید 00:28:58.030 --> 00:28:59.240 چرا باید همچین سوالی بپرسه 00:28:59.240 --> 00:29:04.240 و در جواب، با اطمینان بهم گفتن که مدارکی رو پیدا کردن 00:29:07.830 --> 00:29:12.710 .که نشون میده گری پشت فرمون نبوده 00:29:27.060 --> 00:29:28.680 خلاصه من چند ساعت منتظر موندم 00:29:28.680 --> 00:29:31.730 و بعدش رفتم سمت خونه ی گری که بورلی هم اونجا بود 00:29:31.730 --> 00:29:34.610 .و دیدم شدیدا استرس داره 00:29:34.610 --> 00:29:37.400 بهم گفت پلیسا بهش اطلاع دادن که 00:29:37.400 --> 00:29:41.990 توی ماشین گری اثر انگشت پیدا کردن 00:29:42.860 --> 00:29:47.870 ،توی تمام ماشین ،روی فرمون 00:29:47.990 --> 00:29:50.710 ،روی داشبورد، روی دنده 00:29:50.710 --> 00:29:55.710 و چیزی که بیش از همه عجیب و قابل توجه بود 00:29:56.000 --> 00:30:01.010 ،این بود که اونا ردپا پیدا کردن ردپا های برهنه 00:30:01.670 --> 00:30:06.680 و ردپا ها زخمی و غیرقابل شناسایی بودن 00:30:07.810 --> 00:30:10.520 .که باعث میشد پرونده بیش از قبل رازآلود بشه 00:30:18.360 --> 00:30:19.780 ...ردپا ها 00:30:22.450 --> 00:30:26.490 .اون گفتش که اون آدم پا برهنه بوده 00:30:35.170 --> 00:30:40.090 خلاصه یه نفر، پا برهنه با ماشین گری رانندگی کرده 00:30:41.630 --> 00:30:44.130 و این قضیه برای من منطقی نبود 00:30:44.130 --> 00:30:46.550 چون اینجوری بود که، چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:46.550 --> 00:30:49.140 چرا این آدم کفش نپوشیده بوده؟ 00:30:50.720 --> 00:30:51.930 جریان چیه؟ 00:30:51.930 --> 00:30:54.060 یه جورایی، عجیب بود 00:30:54.060 --> 00:30:56.400 ،و خیلی 00:30:56.400 --> 00:30:59.190 ،نمیدونم، فقط 00:31:00.230 --> 00:31:01.940 .باعث میشد موهای تنم سیخ بشه 00:31:03.820 --> 00:31:06.280 عه، اون بچه آهوها رو 00:31:06.280 --> 00:31:09.160 ،دیدنشون حس خوبی داره .آدم توی شهر این صحنه ها رو نمیبینه 00:31:42.820 --> 00:31:46.360 میدونی، من چند وقت بود که درست نخوابیده بودم 00:31:46.360 --> 00:31:49.160 .و ذهنم همش مشغول بود 00:31:50.660 --> 00:31:52.330 ،کلی مسئله از ذهنم عبور میکرد 00:31:52.330 --> 00:31:53.750 .کلی سناریوی مختلف 00:31:55.160 --> 00:31:57.120 شاید دوستش بوده؟ 00:31:58.920 --> 00:32:02.170 شاید وقتی خودش نبوده یه نفر ماشینشو دزدیده بوده؟ 00:32:03.130 --> 00:32:06.630 یا شاید یه گردشگر دیگه رو سوار کرده 00:32:06.630 --> 00:32:11.640 .و اون آدم یه بلایی سرش آورده 00:32:16.180 --> 00:32:17.480 نمیدونم، در این لحظه 00:32:17.480 --> 00:32:20.060 .کلی سوال و جواب از ذهنم رد میشه 00:32:20.060 --> 00:32:24.190 مدام، بارها و بارها تکرار میشه 00:32:24.190 --> 00:32:28.780 .که اجازه نمیده پلک روی هم بذارم 00:32:39.830 --> 00:32:43.420 خلاصه بورلی همچنان از من میخواست که از سایمون بازجویی کنم 00:32:43.420 --> 00:32:47.300 چون هنوز فکر میکرد که اون مشکوکه 00:32:47.300 --> 00:32:48.510 .و منم اینکارو کردم 00:32:48.510 --> 00:32:49.550 من دوباره رفتم سراغش 00:32:49.550 --> 00:32:54.140 با اینکه مدتها قبل از لیست مظنونین خارج شده بود 00:32:55.390 --> 00:32:57.230 ولی در جریان بازجوییِ دوباره 00:32:57.230 --> 00:33:01.060 متوجه شدم گری با یه نفر 00:33:01.060 --> 00:33:03.900 .توی یه گروه فیسبوکی صحبت کرده 00:33:05.190 --> 00:33:07.400 اونا از طریق یه فروشگاه محلی 00:33:07.400 --> 00:33:09.950 با هم مکاتبه داشتن 00:33:09.950 --> 00:33:13.320 و به نظرم برای همدیگه کامنت میذاشتن 00:33:13.320 --> 00:33:14.490 و این کار ادامه پیدا کرده بود 00:33:14.490 --> 00:33:18.200 .تا اینکه با هم دیگه دوست شده بودن 00:33:19.290 --> 00:33:24.250 ،وقتی سراغ اون آدم رفتم .به شدت وحشت کرده بود 00:33:24.630 --> 00:33:25.710 نمیخواست باهام حرف بزنه 00:33:25.710 --> 00:33:27.090 نمیخواست هیچ کاری در رابطه با من 00:33:27.090 --> 00:33:28.090 یا تحقیقات داشته باشه 00:33:28.090 --> 00:33:29.840 ،و من بهش گفتم اگه با من حرف نزنی 00:33:29.840 --> 00:33:31.470 مجبور میشی با پلیسا حرف بزنی 00:33:31.470 --> 00:33:33.470 و اونا میان و حسابتو میرسن 00:33:33.470 --> 00:33:35.300 و به نظرم اون از اینکه 00:33:35.300 --> 00:33:37.020 بیرون از فضای مجازی پیداش کردن ترسیده بود 00:33:38.220 --> 00:33:42.940 ،چون اینجا شهر کوچیکیه و آدمای همجسنگرای زیادی نداره 00:33:43.810 --> 00:33:46.860 و بلخره با من صحبت کرد، و گفتش که 00:33:46.860 --> 00:33:49.990 .اون هیچ ارتباطی با گم شدن گری نداره 00:33:49.990 --> 00:33:54.530 اون از گم شدن گری ناراحت بود 00:33:54.530 --> 00:33:57.080 .نمیدونست چه اتفاقی براش افتاده 00:33:57.080 --> 00:33:58.540 .به نظرم راست میگفت 00:33:59.750 --> 00:34:01.580 اون بطور مشکوکی نمیخواست باهام صحبت کنه 00:34:01.580 --> 00:34:04.380 ،اما در آخر ،وقتی صحبت هاش رو شنیدم 00:34:04.380 --> 00:34:07.210 .از لیست مظنونین خارج شد 00:34:12.720 --> 00:34:15.640 ،سلام بچه ها من کارم با گوسفندا تموم شد 00:34:15.640 --> 00:34:17.720 .بعد از اینکه مثه دیوونه ها دنبالشون می کردم 00:34:18.770 --> 00:34:21.230 ،من اینجا چیزای زیادی پیدا کردم ،کمپ های قدیمی 00:34:21.230 --> 00:34:26.230 ،معادن، روستاهای متروکه ،ساختمونا، بقایایی از گذشته 00:34:26.690 --> 00:34:29.230 ولی باحال ترینش و چیزی که موردعلاقه م بود 00:34:29.230 --> 00:34:31.740 .بقایای بومیان آمریکا بود 00:34:31.740 --> 00:34:33.400 من عاشق پیدا کردن سر نیزه 00:34:33.400 --> 00:34:36.740 .یا دیدن سنگ نگاره های توی کوهستانم 00:34:36.740 --> 00:34:39.540 نوشته های قدیمی متعلق به مردم بومی 00:34:39.540 --> 00:34:43.120 که مدت ها قبل از هر جنبده ای .اینجا زندگی میکردن 00:34:43.120 --> 00:34:45.250 ،برای من دیدن این چیزا از همه جالب تره 00:34:45.250 --> 00:34:47.500 ،ولی هوا دیگه داره تاریک میشه خورشید داره غروب میکنه 00:34:47.500 --> 00:34:50.420 به نظرم دیگه ماجراجویی رو تموم کنم 00:34:50.420 --> 00:34:51.880 .و برم توی چادر 00:34:53.260 --> 00:34:56.640 اونا همچنان درحال بررسی صحنه جرم و این چیزا بودن 00:34:56.640 --> 00:35:01.640 .تا اینکه توی داشبورد، یه پاکت پیدا کردن 00:35:02.770 --> 00:35:04.770 .مقدار قابل توجهی پول داخلش بود 00:35:05.940 --> 00:35:10.940 این قضیه به من ثابت میکرد هرکسی که باهاش بوده 00:35:11.570 --> 00:35:15.150 نمیخواسته پولاشو بدزده 00:35:15.150 --> 00:35:17.780 .یا اینکه چیزی ازش بگیره 00:35:35.680 --> 00:35:39.850 یه روز پلیس اومد در خونه 00:35:43.890 --> 00:35:46.980 و بهم گفتن که تحقیقات رو خاتمه دادن 00:35:48.230 --> 00:35:50.690 و موقعی که داشتن مسائلو برام توضیح میدادن 00:35:52.020 --> 00:35:53.400 من میشنیدم که دارن حرف میزنن 00:35:56.360 --> 00:35:58.160 اما هیچکدوم از حرفاشون رو درک نمیکردم 00:36:01.120 --> 00:36:03.290 انگار همه چیز جلوی چشمام فِلَش میزد 00:36:03.290 --> 00:36:07.870 ،و، صورت هاشون رو میدیدم ،لب هاشون رو میدیدم که تکون میخورد 00:36:07.870 --> 00:36:10.750 و اونا هم جوری به من نگاه میکردن انگار من دیوونه م 00:36:11.880 --> 00:36:15.630 ،و صحنه ی بعدی ای که یادمه .اینه که روی برانکارد بودم 00:36:22.970 --> 00:36:27.980 و بعدش منو بردن اورژانس و اونجا بهم سرم زدن 00:36:29.230 --> 00:36:34.230 و اکسیژن وصل کردن و داروهایی دادن که بتونم استراحت کنم 00:36:36.360 --> 00:36:40.780 و برای اولین بار از زمانی که ،این اتفاقات شروع شده بود 00:36:41.700 --> 00:36:43.780 .من تونستم 10 ساعت پشت سر هم بخوابم 00:36:44.660 --> 00:36:47.460 این گسترده ترین عملیات جستجو و نجاتی بود 00:36:47.460 --> 00:36:49.580 .که تا به حال توی نوادا صورت گرفته بود 00:36:49.580 --> 00:36:53.590 و زمانی که اونا گفتن که تحقیقات رو خاتمه دادن 00:36:53.590 --> 00:36:55.960 .همه در شوک فرو رفتن 00:36:55.960 --> 00:36:59.840 ،اما، خب به هرحال .نمیشه تمام نوادا رو زیر و رو کرد 00:36:59.840 --> 00:37:02.180 اینجا خیلی وسیعه، خیلی گسترده ست 00:37:02.180 --> 00:37:07.140 ،و به نظر میومد که شانسِ پیدا کردنش 00:37:07.140 --> 00:37:11.270 .یا حداقل زنده پیدا کردنش به صفر رسیده باشه 00:37:11.270 --> 00:37:13.560 .تحقیقات به بن بست رسیده بود 00:37:13.560 --> 00:37:15.570 ،هیچ سرنخی پیدا نکرده بودیم 00:37:15.570 --> 00:37:18.570 اثر انگشتی که توی ماشین پیدا شده بود با هیچکس تناسب نداشت 00:37:18.570 --> 00:37:20.820 .بخاطر همین نمیدونستیم باید چیکار کنیم 00:37:20.820 --> 00:37:21.660 ...اما بعدش 00:37:28.910 --> 00:37:30.670 فالوورای گری شروع به زنگ زدن کردن 00:37:35.920 --> 00:37:38.300 .و شرایط به کلی تغییر کرد 00:37:40.760 --> 00:37:42.050 من پشت میزم نشسته بودم 00:37:42.050 --> 00:37:44.140 و داشتم نوشته های برنامه رو بررسی میکردم 00:37:44.140 --> 00:37:45.470 آماده بودم که برنامه رو اجرا کنم 00:37:45.470 --> 00:37:47.600 ،که تهیه کننده اومد توی اتاقم ،و گفتش که 00:37:47.600 --> 00:37:50.940 ،یه تماس تلفنی داری باید به این تماس جواب بدی 00:37:50.940 --> 00:37:54.770 ،و من گوشیو برداشتم و یکی از شنوندگانمون بود 00:37:54.770 --> 00:37:59.320 .و بهم گفتش که بهتره یه نگاهی به وبلاگ گری بندازم 00:37:59.320 --> 00:38:03.780 اون همینجوری راجب گری و داستانای دیوانه وارش توضیح میداد 00:38:03.780 --> 00:38:08.040 .و بهم گفتش که احتمالا میدونه گری کجا رفته 00:38:08.040 --> 00:38:11.250 اون فکر میکرد میدونه چه اتفاقی براش افتاده 00:38:11.250 --> 00:38:15.710 .و بهم گفت باید برم به وبلاگش یه سری بزنم 00:38:16.880 --> 00:38:18.340 دوستم مونیکا بهم زنگ زد 00:38:18.340 --> 00:38:21.510 و گفتش که توی اخبار دارن میگن که 00:38:21.510 --> 00:38:26.510 مردم از همه جا دارن زنگ میزنن به رادیو 00:38:26.890 --> 00:38:31.100 و گفتش اونا دارن راجب وبلاگ گری صحبت میکنن 00:38:31.100 --> 00:38:33.980 و اینکه باید به وبلاگش یه نگاهی بندازن 00:38:33.980 --> 00:38:35.940 و قضیه ی کامنت ها و بقیه ی چیزا 00:38:35.940 --> 00:38:40.150 ،و من به محض اینکه مرخص شدم 00:38:40.150 --> 00:38:41.650 مستقیم رفتم به سمت خونه ی گری 00:38:41.650 --> 00:38:45.160 تا بتونم وبلاگشو ببینم و بفهمم که 00:38:45.160 --> 00:38:47.160 .قضیه از چه قراره 00:38:47.160 --> 00:38:49.700 متاسفانه، بورلی چند ساعت زودتر از ما 00:38:49.700 --> 00:38:53.250 ،راجب وبلاگ گری اطلاع پیدا کرد و اون مستقیم رفت سراغ وبلاگ 00:38:53.250 --> 00:38:55.420 .و همه چیزو به هم ریخت 00:38:55.420 --> 00:38:57.960 سلام بچه ها، من دوباره اومدم [واه... دوباره اومدی؟] 00:38:57.960 --> 00:38:59.800 خیلی از کسایی که وبلاگو دنبال میکنن 00:38:59.800 --> 00:39:01.670 یا تازه عضو وبلاگ شدن میگن که 00:39:01.670 --> 00:39:04.760 من دارم از برنامه ی "لخت و وحشت زده" کپی میکنم 00:39:04.760 --> 00:39:08.350 ،اما همونطور که میبینین ،من الان نه لختم نه وحشت زده 00:39:08.350 --> 00:39:10.510 .پس از اون برنامه کپی نمیکنم 00:39:11.640 --> 00:39:14.850 ،همچنین اِکسم عاشق اون برنامه بود .پس من از اون برنامه متنفرم 00:39:14.850 --> 00:39:17.650 ."بلخره یه دلیلی داره که بهشون میگن "اِکس [سابق] 00:39:17.650 --> 00:39:22.400 خلاصه همینجوری که داشتم تلاش میکردم وارد وبلاگش بشم 00:39:22.400 --> 00:39:24.780 میرفتم توی تنظیمات و این چیزا 00:39:24.780 --> 00:39:31.160 بلخره واردش شدم و ...دیدم اون 50هزار تا 00:39:32.700 --> 00:39:34.370 .50هزار تا بازدید کننده داره 00:39:37.120 --> 00:39:39.040 .خیلی شوکه شدم 00:39:39.040 --> 00:39:42.630 ،تا قبل از اون هیچکس راجب وبلاگ گری اطلاعی نداشت 00:39:42.630 --> 00:39:44.050 .که مسئله ی بسیار شوکه کننده ای بود 00:39:44.050 --> 00:39:47.010 با توجه به اینکه .اون 50هزار فالوور داشت 00:39:48.930 --> 00:39:51.430 ،این مسئله بیانگر همه چیزه .اگر بهش فکر کنید 00:39:55.810 --> 00:39:59.310 مطمئنا من سریع پریدم پشت کامپیوترم 00:39:59.310 --> 00:40:03.820 ،و رفتم سراغ وبلاگش و عنوان وبلاگش رو هرگز فراموش نمیکنم 00:40:03.820 --> 00:40:05.650 .چون به نظرم فوق العاده هوشمندانه بود 00:40:05.650 --> 00:40:09.280 نوشته بود "هیچوقت با هدفون گردش نکنید" 00:40:09.280 --> 00:40:11.330 سلام بچه ها، من اینجا بالای کوهم 00:40:11.330 --> 00:40:15.370 ،همونطور که میبینین .منظره ی پشت سرم عالیه 00:40:16.660 --> 00:40:19.960 یکی از سوالاتی که توی وبلاگم پرسیده بودین این بود که 00:40:19.960 --> 00:40:21.920 چه خطرات یا تهدیداتی وجود داره؟ 00:40:21.920 --> 00:40:24.000 آیا حیوانات وحشی یا خطرناکی 00:40:24.000 --> 00:40:25.840 مثل مارزنگی یا شیر کوهی اینجا وجود دارن؟ 00:40:25.840 --> 00:40:29.640 ،باید بگم بله مارزنگی توی دامنه ی کوه وجود داره 00:40:29.640 --> 00:40:31.890 شاید متوجه شده باشین که من با هدفون یا هرچیزی که 00:40:31.890 --> 00:40:34.430 شنواییم رو مختل کنه گردش نمیکنم .تا بتونم صدای اطرافو بشنوم 00:40:34.430 --> 00:40:37.850 و اون یه وبلاگ، راجب مسائل بقا بود 00:40:37.850 --> 00:40:41.230 ،میدونین، چجوری آتیش درست کنین چجوری آبو تصفیه کنین 00:40:41.230 --> 00:40:43.110 و من همینجوری میرفتم پایین 00:40:43.110 --> 00:40:45.070 و همینطور رفتم پایین و پایین تا اینکه 00:40:45.070 --> 00:40:47.860 .رسیدم به آخرین ویدیویی که پست کرده بود 00:40:47.860 --> 00:40:49.410 من داشتم میگشتم 00:40:49.410 --> 00:40:52.620 که ببینم این نوتیفیکیشنا از کجا داره میاد 00:40:52.620 --> 00:40:56.080 چون پشت سر هم نوتیف میومد 00:40:56.080 --> 00:40:59.540 .ینی همینجوری دینگ دینگ دینگ دینگ 00:40:59.540 --> 00:41:02.840 موقعی که راجب وبلاگ فهمیدم .من پشت فرمون بودم 00:41:02.840 --> 00:41:06.800 خلاصه زدم کنار و با گوشیم وارد وبلاگش شدم 00:41:06.800 --> 00:41:09.010 و اولین چیزی که متوجهش شدم 00:41:09.010 --> 00:41:10.800 ،این بود که از اسم واقعیش استفاده نکرده بود 00:41:10.800 --> 00:41:13.260 .با اسم "اسکورپیون سَم" پست گذاشته بود 00:41:13.260 --> 00:41:15.510 بزرگترین اتفاقی که تا الان برام افتاده 00:41:15.510 --> 00:41:18.100 اینه که یه بار عقرب نیشم زد [همون اسکورپیون] 00:41:18.100 --> 00:41:20.600 پشت یه صخره بود 00:41:20.600 --> 00:41:25.190 مجبور شدم بلافاصله بعد از برگشتن برم بیمارستان 00:41:25.190 --> 00:41:27.780 همون روزی بود که .با دست ورم کرده داشتم گردش میکردم 00:41:29.400 --> 00:41:32.160 بلخره فهمیدم نوتیف ها از کجا میاد 00:41:32.160 --> 00:41:34.410 و بلخره پیداشون کردم 00:41:34.410 --> 00:41:37.870 و گفته بودن که "مطمئنم پیداش کرده" 00:41:41.040 --> 00:41:42.630 یا اینکه یه اتفاق بدی افتاده 00:41:42.630 --> 00:41:47.630 و با خودم گفتم دارن میگن پیداش کرده؟ 00:41:48.300 --> 00:41:50.010 و یه اتفاق بدی افتاده؟ 00:41:50.010 --> 00:41:51.380 چیو پیدا کرده؟ 00:41:52.340 --> 00:41:55.850 .و آخرش اون ویدیوی معروف گری پیدا شد 00:41:57.060 --> 00:42:00.310 من با پرونده های عجیب و غریب زیادی سر و کار داشتم 00:42:00.310 --> 00:42:05.020 .اما پرونده ی گری از همه غیرعادی تر بود 00:42:05.940 --> 00:42:08.860 جوری که داشت چیزی که دیده بود رو توصیف میکرد 00:42:08.860 --> 00:42:12.990 ،که چی دیده، و اینکه چقد ترسیده 00:42:12.990 --> 00:42:17.990 .واقعا منو میترسونه 00:42:20.960 --> 00:42:25.920 خلاصه توی وبلاگ، من از ویدیوی دوم به آخر شروع به دیدن کردم 00:42:25.920 --> 00:42:28.670 و اون توی خونه بود و یه جا نشسته بود 00:42:28.670 --> 00:42:31.090 و داشت برای بیننده هاش تعریف میکرد 00:42:33.550 --> 00:42:37.300 .که توی گشت و گذار آخرش چی پیدا کرده 00:42:37.300 --> 00:42:39.970 من سه تا ویدیوی آخر اونو دیدم 00:42:39.970 --> 00:42:40.850 ،و 00:42:43.640 --> 00:42:44.810 ،چیزی که دیدم 00:42:47.900 --> 00:42:50.570 .همه چیز رو تغییر داد 00:43:00.660 --> 00:43:03.370 .گری توی این ویدیو کاملا به هم ریخته بود 00:43:03.370 --> 00:43:06.540 کاملا مشخصه که استرس داره، ترسیده 00:43:06.540 --> 00:43:08.710 از لحظه ای که اون ویدیو شروع شد 00:43:11.170 --> 00:43:15.880 میتونستم بفهمم که یه چیزی داره اذیتش میکنه 00:43:15.880 --> 00:43:18.470 .یه چیزی باعث شده استرس بگیره 00:43:19.850 --> 00:43:22.850 سه روز از گشت و گذارش گذشته بود 00:43:22.850 --> 00:43:27.270 و اون بوی دود حس میکنه و 00:43:27.270 --> 00:43:29.360 .و اون وسط ناکجاآباد بوده 00:43:29.360 --> 00:43:34.280 بخاطر همین کنجکاو میشه و .میره یه نگاهی به اطراف بندازه 00:43:35.150 --> 00:43:36.990 اون یه کلبه پیدا کرده بوده 00:43:36.990 --> 00:43:40.950 ،و شبیه یه کلبه ی سالم و خوشگل نبوده شبیه یه کلبه ی موقتی بوده 00:43:40.950 --> 00:43:45.960 یه جورایی شبیه یه خرابه برای بی خانمان ها 00:43:46.170 --> 00:43:47.500 پر از چوب و شاخه و اینا 00:43:47.500 --> 00:43:50.880 و از دودکش کلبه دود بلند میشده 00:43:52.210 --> 00:43:57.760 و گری آدمی نیست که اگه یه آدم دیگه رو .وسط بیابون ببینه، ازش بترسه 00:43:57.760 --> 00:44:02.770 اما گفتش که اون لحظه بدنش یخ کرده 00:44:03.270 --> 00:44:06.980 و انگار حس شیشمش بهش میگفته که 00:44:06.980 --> 00:44:10.110 .یه اتفاق خطرناکی قراره بیوفته 00:44:10.980 --> 00:44:15.820 ،حسی که توی صورتش بود منو تحت تاثیر قرار میداد 00:44:15.820 --> 00:44:19.110 وقتی داشت کلبه ای که .توی نوادا پیدا کرده بود رو توصیف میکرد 00:44:21.740 --> 00:44:25.330 اون میگفت هرچی بیشتر وایمیستاد و به اونجا نگاه میکرد 00:44:27.370 --> 00:44:31.630 .بیشتر احساس ترس و وحشت میکرد 00:44:31.630 --> 00:44:34.960 .حس ششمش بهش میگفت اونجا رو ترک کنه 00:44:34.960 --> 00:44:38.840 و دلش نمیخواست هیچ کاری با اون کلبه داشته باشه 00:44:38.840 --> 00:44:42.350 و بعدش سریعا از اونجا دور شد 00:44:42.350 --> 00:44:46.520 .و برگشت توی چادرش که بخوابه 00:44:46.520 --> 00:44:51.110 من اینو یادمه چون راجب این حرف میزد که چقدر ترسیده بود 00:44:51.110 --> 00:44:54.020 .و از ترس، با کفش خوابیده بود 00:44:54.020 --> 00:44:55.570 میدونین، اون سلاحی با خودش نبرده بود 00:44:55.570 --> 00:45:01.570 ،بخاطر همین کاملا بی دفاع بود و وحشت کرده بود 00:45:02.780 --> 00:45:07.790 ،و فرداش که بیدار شده بود ردپا هایی اطراف چادرش بود 00:45:08.210 --> 00:45:11.250 .و ردپا ها متعلق به پاهای برهنه بودن 00:45:11.250 --> 00:45:13.460 ،این دو مسئله حالا به هم مرتبط شده بودن 00:45:13.460 --> 00:45:14.750 .و میتونستیم پیشروی کنیم 00:45:24.930 --> 00:45:26.890 ،وقتی شروع به برگشتن از سفر کرد 00:45:26.890 --> 00:45:28.770 ،که درواقع سه روز طول میکشید 00:45:28.770 --> 00:45:32.190 .حس میکرده یه نفر داره تعقیبش میکنه 00:45:35.150 --> 00:45:38.990 این قضیه برای من خیلی ناراحت کننده س 00:45:38.990 --> 00:45:42.160 که میبینم فالوورای گری بهش بی اعتماد شدن 00:45:42.160 --> 00:45:44.910 .درحالی که اون وبلاگ برای گری، مهم ترین چیز بود 00:45:44.910 --> 00:45:49.910 ،اون واقعا فالووراشو تحسین میکرد ،و به کامنتاشون اهمیت میداد 00:45:52.500 --> 00:45:54.840 اون وبلاگ و فالووراش براش خیلی خاص بودن 00:45:54.840 --> 00:45:59.840 و وقتی آدم میبینه که اونا به جای محبت کردن، گری رو سرزنش کنن 00:46:00.510 --> 00:46:03.640 ،یا بهش بگن بازنده، یا دروغگو 00:46:03.640 --> 00:46:07.560 ،و اینجوری ناراحتش کنن .دیدن این چیزا ناخوشاینده 00:46:09.890 --> 00:46:12.230 ،و کامنت ها اینجوری بود که 00:46:12.230 --> 00:46:15.900 ،همه فقط میگفتن که، خب، برگرد 00:46:16.730 --> 00:46:18.400 ،ازش فیلم بگیر ،اونجا رو بهمون نشون بده 00:46:18.400 --> 00:46:21.200 ،اون کلبه واقعا وجود داره اصلا واقعیه یا نه؟ 00:46:21.200 --> 00:46:23.820 .و اون از طرف فالووراش واقعا تحت فشار بود 00:46:23.820 --> 00:46:26.780 .یه جورایی، اونا داشتن به گری زور میگفتن 00:46:27.660 --> 00:46:30.330 اونا باور نمیکردن که .گری واقعا همچین جایی رو پیدا کرده باشه 00:46:30.330 --> 00:46:33.830 اونا وبلاگشو دنبال میکردن چون حس میکردن همه چیزش واقعیه 00:46:33.830 --> 00:46:35.670 ولی حالا حس میکردن که 00:46:35.670 --> 00:46:38.590 اون فقط دنبال ارواح و مسائل ماورائیه 00:46:38.590 --> 00:46:39.420 ...و بعد اونا 00:46:40.460 --> 00:46:45.260 من واقعا حس میکنم اون تحت تاثیر یه زورگویی مجازی قرار گرفت 00:46:45.260 --> 00:46:49.040 و گری حس میکرد که اون آدما 00:46:49.040 --> 00:46:51.750 دیگه نمیتونن مثل قبل بهش اعتماد داشته باشن 00:46:51.850 --> 00:46:56.480 مگر اینکه دوباره برگرده اونجا و بهشون ثابت کنه چیزی که دیده بود، واقعیه 00:46:56.480 --> 00:46:58.400 .و ثابت کنه واقعا اون حسو تجربه کرده 00:47:04.070 --> 00:47:07.620 راستش، قلبم شکست وقتی کامنتا رو میخوندم 00:47:07.620 --> 00:47:12.620 که گفته بودن اون فقط یه آدم منزوی بازنده ست 00:47:12.830 --> 00:47:16.420 و تنها کاری که انجام میده 00:47:16.420 --> 00:47:20.710 اینه که توجه بقیه رو .با این چرت و پرتا جلب کنه 00:47:20.710 --> 00:47:23.800 .و میدیدم دیگه بهش اعتماد نداشتن 00:47:25.590 --> 00:47:27.760 راستش من راجب وبلاگ چیزی نمیدونستم 00:47:28.600 --> 00:47:31.350 ولی میدونستم یه کارایی انجام میده 00:47:31.350 --> 00:47:36.230 چون دائما توی حیاط داشت ویدیو میگرفت 00:47:36.230 --> 00:47:38.440 و به دوربین میگفت چجوری باید آتیش درست کرد 00:47:39.900 --> 00:47:41.610 یا همیشه صداشو از توی اتاقش می شنیدم که 00:47:41.610 --> 00:47:43.690 .راجب نکات ایمنی یا بقا یا این چیزا صحبت میکرد 00:47:44.530 --> 00:47:47.240 ،سلام بچه ها همینجوری دارم توی جنگل قدم میزنم 00:47:48.120 --> 00:47:50.740 روز خیلی زیباییه، توی جنگل های نوادا 00:47:50.740 --> 00:47:52.660 ولی خیلی از شما پرسیده بودین 00:47:52.660 --> 00:47:54.080 .اگه اینجا گم بشیم باید چیکار کنیم 00:47:55.250 --> 00:47:59.500 .من مجبور شدم چند روز اضافه تر اینجا بمونم 00:47:59.500 --> 00:48:00.840 به نظرم اولین کاری که انجام میدادم 00:48:00.840 --> 00:48:04.670 این بود که دنبال کود مقوی گاو بگردم 00:48:05.590 --> 00:48:07.760 .چون خیلی خوشمزه س 00:48:07.760 --> 00:48:11.050 .شوخی کردم، خوردنِ عن گاو کار درستی نیست 00:48:11.050 --> 00:48:11.970 .مریض میشین 00:48:12.810 --> 00:48:15.890 .ولی راه های زیادی برای پیدا کردن غذا وجود داره 00:48:23.480 --> 00:48:26.190 ،من از دست همه چیز ناراحت بودم 00:48:27.110 --> 00:48:31.780 و میخواستم اون ویدیو رو دانلود کنم 00:48:31.780 --> 00:48:35.500 ،و هرکاری میتونم بکنم که بتونم به پلیسا نشونش بدم 00:48:35.500 --> 00:48:40.500 و توی اون شرایط و استرس و نگرانی و ناراحتی 00:48:42.790 --> 00:48:45.010 .من اتفاقی اون ویدیو رو پاکش کردم 00:48:47.630 --> 00:48:51.010 بورلی بخاطر پاک شدن ویدیو به شدت خودشو سرزنش میکرد 00:48:51.010 --> 00:48:53.970 .و من براش ناراحت بودم 00:48:53.970 --> 00:48:57.680 نمیخواستم بهش فشار بیارم .چون میدونستم خودش از همه ناراحت تره 00:48:57.680 --> 00:48:59.940 .به هرحال، برادرش گم شده بود 00:48:59.940 --> 00:49:04.150 اما این یه سرنخ طلایی بود که از دست رفت 00:49:04.150 --> 00:49:05.820 .و قطعا همه رو ناامید کرد 00:49:06.820 --> 00:49:11.780 ،آخرین ویدیوی گری توی وبلاگش 00:49:11.910 --> 00:49:16.580 خودش بود که داشت برای فالووراش میگفت 00:49:16.580 --> 00:49:19.920 ،باشه، میرم، برمیگردم اونجا 00:49:20.920 --> 00:49:22.580 .و به نظر میومد از تصمیمش راضی نیست 00:49:23.540 --> 00:49:27.970 آخرین ویدیوی گری واقعا هولناکه 00:49:27.970 --> 00:49:32.430 .و میتونه آغازکننده ی یه معمای بزرگتر باشه 00:49:35.260 --> 00:49:39.730 گری توی ویدیوی آخری که پست کرده بود 00:49:39.730 --> 00:49:43.730 میگفت که قراره برگرده 00:49:46.320 --> 00:49:50.950 و از همه چی فیلم بگیره و به همه ثابت کنه 00:49:50.950 --> 00:49:55.160 .که اون واقعی بوده، که واقعا وجود داره 00:50:00.910 --> 00:50:04.960 این آخرین چیزی بود که توی وبلاگ پست کرده بود 00:50:04.960 --> 00:50:06.590 .و آخرین باری که بقیه دیدنش 00:50:29.400 --> 00:50:31.570 سلام بچه ها، من برگشتم 00:50:31.570 --> 00:50:32.610 خواستم توی این ویدیو 00:50:32.610 --> 00:50:35.990 راجب کامنتای مختلفی که .توی پست آخرم گذاشته بودین صحبت کنم 00:50:38.030 --> 00:50:40.950 بعضی از شماها تئوری های عجیبی نوشته بودین 00:50:40.950 --> 00:50:44.290 ،راجب چیزی که اون بیرونه .چیزی که من توی جنگل دیدم 00:50:45.380 --> 00:50:47.460 بعضیاتون باور نکردین 00:50:47.460 --> 00:50:49.340 بعضیاتون آدرس اون منطقه رو خواسته بودین 00:50:49.340 --> 00:50:52.050 .و میخواستین خودتون برین اونجا 00:50:52.050 --> 00:50:53.760 من واقعا دلم نمیخواد که 00:50:53.760 --> 00:50:57.010 آدمای کم تجربه برن اونجا و توی جنگل های نوادا گم بشن 00:50:57.010 --> 00:50:58.720 اون بیرون خطرات زیادی وجود داره 00:50:58.720 --> 00:51:02.180 از معادن قدیمی گرفته تا آدمای مختلف 00:51:02.180 --> 00:51:04.440 .و خیلی راحت گم میشین 00:51:04.440 --> 00:51:06.730 همه ی مناطقش شبیه هم ئه 00:51:06.730 --> 00:51:08.770 ،و هیچ نشونه ای هم نیست 00:51:08.770 --> 00:51:12.280 خیلی راحت میتونین گم بشین و چند روز اونجا سرگردون بمونین 00:51:12.280 --> 00:51:14.450 و اگه آب و غذای کافی با خودتون نبرده باشین 00:51:14.450 --> 00:51:15.530 .واقعا توی دردسر میوفتین 00:51:17.410 --> 00:51:19.120 پس بخاطر همین نشونه ی اونجا رو نمیدم 00:51:19.120 --> 00:51:23.080 چون نمیخوام باعث بشم که کلی آدم 00:51:23.080 --> 00:51:25.040 .برن توی جنگلای نوادا و گم بشن 00:51:26.120 --> 00:51:29.170 ،من خودم میرم اونجا .دوباره اون کلبه رو پیدا میکنم 00:51:29.170 --> 00:51:32.130 .ایندفعه دوربین و اسلحه هم با خودم میبرم 00:51:32.130 --> 00:51:33.840 ،یه سری کار دارم که باید انجام بدم 00:51:33.840 --> 00:51:36.550 ولی روز بیست و دوم ماه قراره برم اونجا 00:51:36.550 --> 00:51:39.390 و دوباره قراره 6 روز توی سفر باشم 00:51:40.430 --> 00:51:43.270 سه روز برای رفت، و سه روز برای برگشت 00:51:43.270 --> 00:51:45.690 ولی قراره بفهمیم اون کلبه چی بود 00:51:45.690 --> 00:51:49.560 .پس منتظر ویدیو های بعدی باشین 00:51:49.560 --> 00:51:51.230 وقتی دوباره برسم اونجا 00:51:52.280 --> 00:51:54.280 .یه ویدیو ازش توی وبلاگ پست میکنم 00:52:01.330 --> 00:52:03.250 .اون رفت، و تموم شد 00:52:03.250 --> 00:52:04.540 ...و اون آخرین 00:52:05.580 --> 00:52:08.040 اون آخرین ویدیوی گری بود 00:52:08.040 --> 00:52:11.550 و هیچکس نمیدونه قرار بود کجا بره 00:52:12.750 --> 00:52:17.180 ،به همین دلیل و بخاطر گستردگی نوادا عملیات جستجو غیرممکن شده 00:52:17.180 --> 00:52:20.430 .چون اون میتونه هرجایی باشه 00:52:34.860 --> 00:52:37.280 این مکانی که ازش صحبت میکنه .میتونه هرجایی باشه 00:52:41.870 --> 00:52:43.290 این قضیه طوفانی به پا کرد 00:52:43.290 --> 00:52:46.870 چون حالا دیگه میدونستیم گری قراره چیکار کنه 00:52:46.870 --> 00:52:48.620 .فقط نمیدونستیم کجا میخواسته بره 00:52:49.880 --> 00:52:54.880 ،من از این بخشِ زندگی گری هیچ اطلاعی نداشتم 00:52:55.010 --> 00:52:57.970 این وبلاگ، فالووراش و همه ی اینا 00:52:57.970 --> 00:52:59.180 ،که اگر اطلاع داشتم 00:53:00.050 --> 00:53:04.600 .هرگز اجازه نمیدادم دوباره برگرده اونجا 00:53:05.890 --> 00:53:09.020 حالا این پرونده، از موضوع گم شدن یه نفر 00:53:09.850 --> 00:53:12.900 .تبدیل به یه معمای عظیم شد 00:53:12.900 --> 00:53:14.400 اون کلبه مال کی بوده؟ 00:53:14.400 --> 00:53:16.230 یعنی، کی اونجا زندگی میکرده؟ 00:53:16.230 --> 00:53:17.400 اون کلبه کجاست؟ 00:53:17.400 --> 00:53:19.910 یعنی، اگه اونجا وسط ناکجاآباد باشه 00:53:19.910 --> 00:53:23.330 کدوم آدمی وسط ناکجاآباد زندگی میکنه؟ 00:53:23.330 --> 00:53:27.250 و اگه قرار باشه شما برید و اون آدمو پیدا کنید 00:53:27.250 --> 00:53:29.710 .فکر نکنم از این مسئله خوشحال بشن 00:53:29.710 --> 00:53:32.170 یعنی، وقتی دارن توی همچین جایی زندگی میکنن 00:53:32.170 --> 00:53:34.170 .حتما دلشون نمیخواد که پیدا بشن 00:53:40.430 --> 00:53:43.850 ،وقتی خبرای مربوط بهش از رادیو پخش شد 00:53:43.850 --> 00:53:45.680 ،خبرای راجب وبلاگش و اینا 00:53:45.680 --> 00:53:47.930 همه از شنیدنش دیوونه شدن 00:53:47.930 --> 00:53:50.270 .و پلیس هم نمیتونست مردمو آروم کنه 00:53:50.270 --> 00:53:55.270 ،تئوری های توطئه همه جا پخش میشد 00:53:55.480 --> 00:54:00.490 ،از جادوگری گرفته تا بیگانه ها .ناحیه ی 51، هرچی که فکرشو بکنی [AREA 51: یه منطقه ی ممنوعه توی آمریکا که میگن اونجا فعالیتای ماورائی انجام میشه ] 00:54:02.320 --> 00:54:04.450 مردم فعالیت های روزمره شون رو رها کرده بودن 00:54:04.450 --> 00:54:06.450 و هرکسی یه نظریه ای داشت 00:54:06.450 --> 00:54:11.460 ،اینکه اون کلبه مال کیه ،داخل اون کلبه چیه 00:54:12.500 --> 00:54:16.960 توی یه سری کامنتا گفته بودن گری یه جادوگر پیدا کرده 00:54:16.960 --> 00:54:19.670 و اون داشته یه معجون مخفی درست میکرده 00:54:19.670 --> 00:54:22.050 و گری هم به نوعی درگیر اون قضیه شده بوده 00:54:22.050 --> 00:54:26.220 .و باورتون نمیشه، دیوونه کننده بود 00:54:26.220 --> 00:54:28.060 ،بعضی ها میگفتن اون متعلق به زاهد ـه 00:54:28.060 --> 00:54:30.560 میدونین، یه آدم گوشه نشین که ،میخواد از دنیا جدا باشه 00:54:32.270 --> 00:54:34.690 ،بعضی ها میگفتن اونجا متعلق به دولته 00:54:35.650 --> 00:54:39.110 .مربوط به عملیات مخفیانه دولت، راجب بیگانه ها 00:54:41.570 --> 00:54:42.740 ...یعنی این 00:54:43.780 --> 00:54:44.950 میتونم تا صبح تعریف کنم 00:54:44.950 --> 00:54:47.530 .راجب تئوری هایی که مردم ساخته بودن 00:54:47.530 --> 00:54:49.950 تنها توضیح منطقی ای که من میتونستم بدم 00:54:49.950 --> 00:54:53.000 ،اینه که شاید گری 00:54:53.000 --> 00:54:56.080 ،درگیر یه عملیات پخش و فروش ماریجوآنا شده 00:54:56.080 --> 00:54:58.300 چون وسط ناکجاآباد توی بیابون های نوادا بوده 00:54:59.250 --> 00:55:03.050 ،و اونا هم گری رو کشتن قبلا هم این اتفاق افتاده 00:55:04.300 --> 00:55:05.140 ،اما 00:55:07.720 --> 00:55:08.810 .اشتباه میکردم 00:55:12.850 --> 00:55:17.860 احساس فوق العاده بدی داشتم .و نمیتونستم خودمو آروم کنم 00:55:28.410 --> 00:55:30.240 قبل از اینکه متوجه بشم، پلیس ها اومدن 00:55:30.240 --> 00:55:32.620 و همه چیزو راجب وبلاگ گری میدونستن 00:55:32.620 --> 00:55:36.080 و من اون لحظه پشت کامپیوتر گری بودم 00:55:36.080 --> 00:55:40.630 ،و اونا همه چیزو جمع کردن همه چیزو ثبت و ضبط کردن 00:55:40.630 --> 00:55:43.050 .از جمله هارد و فلش های گری رو 00:55:43.050 --> 00:55:44.670 بچه ها 00:55:44.670 --> 00:55:46.130 ،دوباره یه ویدیوی آنباکس قطار 00:55:46.130 --> 00:55:48.760 اینو از یه دست فروش گرفتم 00:55:48.760 --> 00:55:51.100 .و ببینین چقدر باحاله 00:55:52.600 --> 00:55:57.480 یه لوکوموتیو دیزلی کوچولوی باحال داره 00:55:57.480 --> 00:55:59.560 با نوشته ی یکی از راه آهنای موردعلاقه من 00:55:59.560 --> 00:56:01.650 .که بهش میگن کالیفورنیا وسترن 00:56:02.730 --> 00:56:04.740 .که توی شمال کالیفورنیاس 00:56:07.740 --> 00:56:09.950 بذاریمش اینور 00:56:09.950 --> 00:56:14.950 و اینم یه قطار که موتور بخار داره .و مال برند سانتافه اس 00:56:24.460 --> 00:56:27.680 کارآگاه خصوصی من بهم گفت که 00:56:27.680 --> 00:56:32.680 .بازرسان پرونده میخوان با من ملاقات کنن 00:56:32.720 --> 00:56:36.600 خلاصه من رفتم به اون شعبه و 00:56:39.560 --> 00:56:42.610 مدام ازم میپرسیدن چیزی لازم نداری؟ 00:56:42.610 --> 00:56:44.190 غذا خوردی؟ 00:56:45.320 --> 00:56:47.740 هی داشتن حرفو می پیچوندن 00:56:47.740 --> 00:56:52.740 .که آخرش ازشون پرسیدم بگید چی شده 00:56:54.580 --> 00:56:55.410 .شروع شد 00:56:58.250 --> 00:57:00.080 "ما برگشتیم با خبری دست اول" 00:57:00.080 --> 00:57:02.250 ".راجب کوهنورد مفقود شده، گری هینج" 00:57:02.250 --> 00:57:04.250 "کوله پشتی گری هینج" 00:57:04.250 --> 00:57:08.380 دیروز توسط چند گردشگر در" "وایت پاین کانتی یافت شده 00:57:08.380 --> 00:57:09.840 "این گردشگران وقتی از خواب بیدار شدن" 00:57:09.840 --> 00:57:10.970 "متوجه کوله پشتی ای شدن" 00:57:10.970 --> 00:57:14.100 ".که در محل استقرار آنها گذاشته شده بود" 00:57:14.100 --> 00:57:15.640 "چیزی که داخل کوله پشتی بوده" 00:57:15.640 --> 00:57:19.190 "سرتاسر ایالت نوادا را در شوک فرو برده" 00:57:19.190 --> 00:57:23.230 ماهِ قبل نیز، خودروی گری هینج" "در منطقه ی یوریکا یافت شده بود 00:57:23.230 --> 00:57:25.440 "اما اکنون پلیس اذعان داشته که" 00:57:25.440 --> 00:57:26.820 "،دلیل وجود خودرو در آن منطقه" 00:57:26.820 --> 00:57:29.820 ".ایجاد اختلال و سردرگمی در روند تحقیقات بوده است" 00:57:29.820 --> 00:57:34.200 اون ها از خواب بیدار شده بودن و دیدن که کوله پشتی گری 00:57:37.500 --> 00:57:40.170 روی یه بیل آویزون شده 00:57:42.830 --> 00:57:44.340 و موقعی که بازش کردن 00:57:46.840 --> 00:57:49.170 ،وسایل گری توی کوله بود 00:57:56.900 --> 00:57:58.900 ...همچنین یه دست قطع شده 00:58:01.270 --> 00:58:02.300 .دست گری 00:58:22.870 --> 00:58:25.250 روشی که دست قطع شده بود 00:58:25.250 --> 00:58:28.170 .به طرز وحشتناکی خشن بود 00:58:28.170 --> 00:58:32.380 .نحوه ی بریده شدن دست، وحشتناک بود 00:58:32.380 --> 00:58:34.180 اون عمدا اونجا قرار داده شده بود 00:58:34.180 --> 00:58:38.560 .چون یه نفر میخواسته اون دست پیدا بشه 00:58:38.560 --> 00:58:40.060 آزمایشات پزشکی قانون نشون داد 00:58:41.350 --> 00:58:44.980 از زمان قطع شدن دست گری 00:58:46.810 --> 00:58:49.650 .بیش از پنج هفته میگذره 00:58:49.650 --> 00:58:52.900 و همچنان دوربین توی دستش بود 00:58:53.780 --> 00:58:56.570 و چیزی که از همه عجیب تر بود 00:58:58.330 --> 00:59:01.540 این بود که به نظر نمیومد دست به زور از بدن جدا شده باشه 00:59:01.540 --> 00:59:03.960 .خیلی تمیز و دقیق بریده شده بود 00:59:03.960 --> 00:59:05.250 وقتی به این فکر میکنم 00:59:07.790 --> 00:59:10.710 .که اون چقدر زجر کشیده، دیوونه میشم 00:59:11.710 --> 00:59:13.720 وقتی اون دوربین پیدا شد 00:59:13.720 --> 00:59:17.300 همه فقط میخواستن بدونن که نواری هم وجود داره یا نه 00:59:18.510 --> 00:59:20.270 و آیا نوار سالمه؟ 00:59:20.270 --> 00:59:22.850 و اینکه توی نوار چیه؟ 00:59:24.940 --> 00:59:27.650 ما خیلی نگران قضیه بودیم و میخواستیم بخش جنایی 00:59:27.650 --> 00:59:29.150 هرچه سریعتر آزمایشات رو انجام بده 00:59:30.110 --> 00:59:33.780 ،و زمانی که آزمایشات خاتمه پیدا کرد 00:59:33.780 --> 00:59:36.070 .فهمیدیم که حافظه ی دوربین داخل دوربینه 00:59:52.630 --> 00:59:56.050 تماشای اون واقعا وحشتناک بود 00:59:56.050 --> 01:00:01.060 و نمیتونستم وحشتی که باهاش روبرو شده رو 01:00:01.470 --> 01:00:03.140 .تصور یا درک کنم 01:00:04.310 --> 01:00:08.730 بیل بهم زنگ زد و گفت افراد پزشکی قانونی 01:00:08.730 --> 01:00:13.690 ویدیوی لحظات آخر گری رو پیدا کردن 01:00:13.990 --> 01:00:17.780 .و خلاصه ما رو بردن توی یه اتاق 01:00:19.240 --> 01:00:20.700 گروه تحقیقات فکر میکردن 01:00:20.700 --> 01:00:25.080 بهتره که من کنار بورلی باشم و باهاش ویدیو رو تماشا کنم 01:00:25.080 --> 01:00:28.830 چون من باهاش رابطه ی نزدیکی داشتم 01:00:28.830 --> 01:00:31.590 .و بیشتر از بقیه میشناختمش 01:00:31.590 --> 01:00:33.170 خلاصه نظرشون این بود که 01:00:33.170 --> 01:00:34.920 .بهتره موقع پخش ویدیو، من کنارش باشم 01:00:36.970 --> 01:00:38.840 بیل ویدیوی اولو پخش کرد 01:00:38.840 --> 01:00:45.480 ،و گری مثل همیشه داشت دلبری میکرد ،میگفت سلااام 01:00:47.810 --> 01:00:51.980 ،با همون معصومیت توی صداش 01:00:54.730 --> 01:00:56.530 ...من فقط 01:00:58.610 --> 01:00:59.780 .نمیتونستم تماشاش کنم 01:01:00.910 --> 01:01:01.990 ...من 01:01:03.530 --> 01:01:04.740 نمیتونستم اونو ببینم 01:01:08.000 --> 01:01:11.460 .و بعدش بیل ویدیو رو استپ کرد 01:01:27.310 --> 01:01:29.890 این ویدیو هم مثل باقی ویدیو ها شروع میشه 01:01:31.190 --> 01:01:32.730 گری در حال لبخند زدنه 01:01:33.940 --> 01:01:36.860 .ولی خودشم خبر نداره چه اتفاقی قراره بیوفته 01:01:39.320 --> 01:01:41.740 ،سلام بچه ها میخوام خبرای جدیدو بهتون بگم 01:01:41.740 --> 01:01:43.120 ...من 01:01:43.950 --> 01:01:44.950 اوه، رعد و برق 01:01:45.790 --> 01:01:48.580 داره طوفان میشه، باید سریع تمومش کنم 01:01:48.580 --> 01:01:50.250 باید یه مسیری رو طی کنم 01:01:50.250 --> 01:01:53.630 تا برسم به همون نقطه ای که اون کلبه رو پیدا کرده بودم 01:01:53.630 --> 01:01:57.090 ،ولی من تا الان نصف روز حرکت کردم یه روز و نصفی دیگه باید برم 01:01:59.510 --> 01:02:00.840 .ببینیم چی پیدا میکنیم 01:02:02.090 --> 01:02:05.560 ،از یه کوه اومدم بالا یه کوه دیگه مونده که باید برم بالا 01:02:06.640 --> 01:02:08.100 ،و باید عجله کنم 01:02:08.100 --> 01:02:11.350 .چون طوفان داره سریع از راه میرسه 01:02:11.350 --> 01:02:13.100 .ببینیم اون طرف چی پیدا میکنیم 01:02:14.020 --> 01:02:16.110 هنوز به اونجا نرسیدم ولی چیزی که عجیبه اینه که 01:02:16.110 --> 01:02:19.530 من الان دارم بوی دود رو حس میکنم 01:02:19.530 --> 01:02:21.360 .همون دودی که دفعه ی پیش حس کردم 01:02:21.360 --> 01:02:24.370 ،اینجا هیچ آتیشی روشن نشده فکر نکنم آدم دیگه ای اینجا باشه 01:02:25.370 --> 01:02:28.240 بوی کمی میاد ولی کاملا حس میکنم که بوی دوده 01:02:29.620 --> 01:02:30.660 یه جورایی ترسناکه 01:02:30.660 --> 01:02:33.620 .ولی نه به اندازه ی دفعه ی قبل 01:02:33.620 --> 01:02:35.380 .ببینیم قراره چی بشه 01:02:35.380 --> 01:02:37.380 .منتظر ویدیوی بعدی باشین 01:04:36.800 --> 01:04:40.530 line:20% ...خیله خب بچه ها... میریم جلوتر. اونجا یه نشونه گذاشتم 01:04:42.100 --> 01:04:47.020 line:20% .اون نشونه رو توی روز گذاشتم، که شب راهو گم نکنم... 01:05:29.260 --> 01:05:32.180 .خیله خب، اینم نشونه ی آخر 01:05:56.930 --> 01:05:58.180 line:20% ...چه عجیب 01:07:26.260 --> 01:07:28.030 line:20% خب بچه ها، من رسیدم 01:07:44.630 --> 01:07:53.720 line:20% ،میتونین دودکشو ببینین، میتونین کلبه رو ببینین .میتونین هرچیزی که قبلا واستون گفتم رو ببینین 01:15:24.060 --> 01:15:27.520 طبق چیزی که توی ویدیو مشاهده میشه 01:15:27.520 --> 01:15:31.150 میشه گفت که این آدم دارای نقص عضو و ناهنجاری های فیزیکیه 01:15:31.150 --> 01:15:34.030 و احتمالا این مهم ترین دلیلی بوده که 01:15:34.030 --> 01:15:38.910 .اون منطقه رو برای زندگی انتخاب کرده 01:15:38.910 --> 01:15:42.200 .اون از سوی جامعه طرد شده 01:15:45.040 --> 01:15:48.540 ،وقتی فهمیدیم واقعا چه اتفاقی افتاده 01:15:51.050 --> 01:15:53.340 انگار همه چی آروم و بهتر شد 01:15:53.340 --> 01:15:57.760 مخصوصا رابطه ی من و بورلی 01:15:57.760 --> 01:16:02.060 و الان ما با هم رابطه ی نزدیکی داریم 01:16:02.060 --> 01:16:04.980 .و اون یه جورایی حکم خواهر بزرگ منو داره 01:16:18.240 --> 01:16:22.410 ،همینجوری دارم میچرخم میرم سمت بالا 01:16:24.370 --> 01:16:25.790 .سمت نوک قله 01:16:29.330 --> 01:16:31.840 هنوز صدای طوفان از دور میاد 01:16:34.300 --> 01:16:36.170 جالبه که توی این ارتفاع هم 01:16:36.170 --> 01:16:39.510 فقط میتونی چند تا آهو ببینی 01:16:39.510 --> 01:16:42.600 تا الان چقدر حیوانات مختلفی رو دیدم 01:16:42.600 --> 01:16:45.140 ،مطمئنم اونا هم منو میبینن و قایم میشن 01:16:47.690 --> 01:16:54.690 ،اما اینجا پر از دار و درخته .و یه بیابون آرامشبخش برای قدم زدن 01:16:58.200 --> 01:17:01.910 ،بهترین ویژگی نوادا همینه .پر از فضای بازه 01:17:05.330 --> 01:17:08.540 .بعد از اون همه میخواستن برن و دنبالش بگردن 01:17:08.540 --> 01:17:09.370 دنبال چیزی که 01:17:09.370 --> 01:17:12.500 ،گفته شده نباید دنبالش بگردین 01:17:12.500 --> 01:17:15.920 و حالا همه جا پر از اینفلوئنسراییه که 01:17:15.920 --> 01:17:20.930 اون بیرون دارن دنبال این آدم میگردن 01:17:22.970 --> 01:17:25.470 و راجبش مطلب مینویسن 01:17:25.470 --> 01:17:27.850 و ویدیو میگیرن 01:17:27.850 --> 01:17:28.640 ،و 01:17:30.980 --> 01:17:32.110 ،برای من 01:17:34.070 --> 01:17:35.570 .این قضیه خیلی ترسناکه 00:01:26.800 --> 00:01:29.700 "تماس بِورلی هینج با پلیس" 00:02:21.270 --> 00:02:36.270 در جولای 2017، گری هینج .هنگام گشت و گذار در مناطق نوادا ناپدید شد 00:02:27.000 --> 00:02:36.000 وقایع عجیب و دلهره آوری که رخ داده بود .هرگز در رسانه های خبری پخش نشد 00:02:38.300 --> 00:02:47.300 .این مستند، وقایع روز های بعد از ناپدید شدن گری را پوشش می دهد 00:02:42.800 --> 00:02:47.300 .در صورت صلاحدید، ادامه مستند را تماشا کنید 00:07:47.100 --> 00:07:54.900 "ویدیوی شخصی گری" 00:19:49.700 --> 00:19:57.000 "مفقود شده" 00:19:49.700 --> 00:19:57.000 "گـــری تــــوماس هینـــج" سی و دو ساله، قد 180، لاغر اگر از ایشان اطلاعاتی در دست دارید .لطفا با شماره ی زیر تماس بگیرید 00:03:08.700 --> 00:03:18.700 بِوِرلی هینج "خواهر گری" 00:03:24.300 --> 00:03:32.000 گری هینج 00:03:50.700 --> 00:03:56.700 سایمون راجرز "هم‌اتاقی گری" 00:04:18.400 --> 00:04:25.600 گَـــل رابـــرتز "روزنامه نگار" 00:24:06.700 --> 00:24:14.000 ویلیام بیل سالِـــرنو "کارآگاه خصوصی و بازپرس سابق بخش جنایی" 00:50:20.000 --> 00:50:25.600 "آخرین ویدیوی وبلاگ گری" 01:01:20.100 --> 01:01:26.400 بخش هایی از آخرین ویدیوی گری به منظور ایجاد پیشرفت در روند پرونده .در اختیار بورلی و عموم مردم قرار گرفت 01:02:40.000 --> 01:02:43.500 "آخرین شبِ گری" 01:02:46.100 --> 01:02:57.700 ...برای جلوگیری از شناسایی شدن، گری در نیمه های شب به مسیر خود ادامه داد .به کمک قابلیت دید در شبِ دوربین، که نوری ساطع می کند که توسط چشم انسان قابل مشاهده نیست 01:16:09.400 --> 01:16:17.100 .بورلی به شدت احساساتی شد و نتوانست مصاحبه را به اتمام برساند .او از تمام کسانی که برای پیدا کردن برادرش به او کمک کردند تشکر کرد 01:17:40.400 --> 01:17:54.400 ،علارغم هشدار های مقامات قانونی .هم اکنون 17 اکانت و کانال مجازی درحال جستجو برای یافتن آن کلبه و آدمی هستند که در ویدیوی گری مشاهده شد 01:17:58.000 --> 01:18:11.800 .یکی از این گروه ها ادعا می کند محل موردنظر و همچنین آن شخص را پیدا کرده است 01:18:03.200 --> 01:18:11.800 .برنامه ی آنها این است که مشاهدات خود را در سال 2022 تولید و منتشر کنند 01:18:14.000 --> 01:18:21.900 گـــری هینـــج 01:18:21.924 --> 01:18:33.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:33.948 --> 01:18:45.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.