﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.207 --> 00:01:17.373
"چرا حرفهایت من را تکان داد؟"

00:01:18.463 --> 00:01:21.455
"برخیز"

00:01:21.535 --> 00:01:26.103
"بالاخره اشک"

00:01:26.183 --> 00:01:28.911
"قابل تبدیل به واقعیت نیست"

00:01:28.991 --> 00:01:38.071
"سخنان شما دروغ است"

00:01:38.271 --> 00:01:46.223
"زنده ای؟ با چشمان باز"

00:01:46.303 --> 00:01:49.215
"نمی توانی بخوابی"

00:01:49.672 --> 00:01:53.647
"از بازی های سرنوشت"

00:01:54.579 --> 00:01:56.266
"ماسک وجود دارد"

00:01:57.080 --> 00:01:59.390
"توانمند"

00:01:59.601 --> 00:02:01.771
"از این جهت شما می آیید"

00:02:02.059 --> 00:02:04.182
"عزم جدی نیز وجود دارد"

00:02:04.714 --> 00:02:08.502
"بیا با حقیقت روبرو شو"

00:02:28.388 --> 00:02:37.180
"شبهای تاریک و سکوت خالی"

00:02:37.680 --> 00:02:42.930
"صدای سکوت"

00:02:43.263 --> 00:02:48.513
"ممکن است شما را ببلعد"

00:02:52.847 --> 00:02:55.555
"این همان قصه است که شما می گویید

00:02:55.638 --> 00:02:58.017
"اگر زنده هستی بلند شو وقت
آن است که حقیقت را بیان کنی"

00:02:58.097 --> 00:02:59.805
"حقیقت را نمی توان پنهان کرد"

00:03:00.472 --> 00:03:02.222
"هیچ درمانی برای این نابینایی وجود ندارد"

00:03:03.013 --> 00:03:04.138
"مسئله ی زمان است"

00:03:04.222 --> 00:03:05.305
"آن زمان با توست"

00:03:05.388 --> 00:03:06.763
"دروغها هیچ پایی ندارند"

00:03:06.847 --> 00:03:11.180
"این یک آتش سوزی است که حال شما را می بلعد"

00:03:12.930 --> 00:03:13.805
"این یک مار است"

00:03:13.888 --> 00:03:14.888
"این شما را گاز خواهد گرفت"

00:03:14.972 --> 00:03:17.138
"شما در این باتلاق گیر خواهید کرد"

00:03:17.218 --> 00:03:18.930
"هرچه می خواهی دعا کن"

00:03:19.013 --> 00:03:22.472
"اما خدای تو قادر به شنیدن تو نخواهد بود"

00:03:22.555 --> 00:03:25.138
"حق با شماست ، من چیز دیگری به شما می گویم"

00:03:25.222 --> 00:03:26.347
"تو نور واقعی هستی"

00:03:26.430 --> 00:03:27.597
"پایان شب دروغین"

00:03:27.680 --> 00:03:28.888
"دنیا لعنتی نمی دهد"

00:03:28.972 --> 00:03:30.097
"خواه زنده باشی یا مرده"

00:03:30.180 --> 00:03:32.638
"تو هستی ، تو حقیقت هستی حقیقت حال توست"

00:03:32.722 --> 00:03:35.638
"حقیقت حال شماست

00:03:42.603 --> 00:03:51.555
"چرا حرفهایت من را تکان داد؟"

00:03:51.826 --> 00:03:59.472
"برخیز ، بالاخره نمی توانی"

00:03:59.555 --> 00:04:02.388
"واقعیت را دریاب"

00:04:02.472 --> 00:04:11.576
"سخنان شما دروغ است"

00:04:11.656 --> 00:04:17.180
"زنده ای؟ با چشمان باز"

00:04:17.263 --> 00:04:22.930
"نمی توانی بخوابی"

00:04:34.419 --> 00:04:36.835
الان دیگه خوشحالی؟

00:04:37.127 --> 00:04:38.585
دختر منی یا دشمن من؟

00:04:38.669 --> 00:04:42.127
نه اینجوری نیست
ما به موقع بیرون اومدیم

00:04:42.210 --> 00:04:46.627
راستش ساخت مترو در جریانه

00:04:47.044 --> 00:04:49.710
همه جاده ها در حال تعمییرند

00:04:50.252 --> 00:04:52.502
دیرمون شد
و پروازمون رو از دست دادیم

00:04:52.585 --> 00:04:54.627
اره هستند
باهاشون حرف بزنید

00:04:57.210 --> 00:04:58.710
سلام خواهر

00:04:59.585 --> 00:05:01.627
نه

00:05:02.294 --> 00:05:03.669
نه

00:05:04.085 --> 00:05:05.502
سعی ام رو کردم

00:05:06.460 --> 00:05:08.005
چرا بهونه بیارم؟

00:05:08.085 --> 00:05:09.419
عروسی خواهرزاده منه

00:05:10.838 --> 00:05:12.960
باشه من بلیط رو میفرستم چکشون کن

00:05:14.958 --> 00:05:16.964
حتما میام

00:05:17.044 --> 00:05:19.044
یه کاری میکنم
تلفن رو بذار

00:05:23.085 --> 00:05:24.710
شنیدی عمه ات چی میگه؟

00:05:25.335 --> 00:05:27.210
که من بلیط رزرو نکرده بودم

00:05:27.294 --> 00:05:28.585
کسی پروازش رو از دست نمیده

00:05:28.710 --> 00:05:30.044
و بهانه میارم

00:05:30.460 --> 00:05:33.252
چطوری بهش بگم دخترم فرار کرده بود
واسه همین پروازم رو از دست دادم

00:05:33.585 --> 00:05:34.710
فرار نکردم

00:05:35.002 --> 00:05:36.419
خونه دوستم رفته بودم-کافیه

00:05:37.044 --> 00:05:38.085
اگه فرار میکردم
منو نمیدید

00:05:38.169 --> 00:05:40.044
شنیدی؟

00:05:40.794 --> 00:05:43.627
یعنی براشون سخت کار کن

00:05:43.710 --> 00:05:45.169
و اینو ازشون بشنو

00:05:45.919 --> 00:05:47.585
دخترم ابروی منو میبره

00:05:47.794 --> 00:05:50.127
بابا لطفا

00:05:51.335 --> 00:05:54.044
شما اب بخورید

00:05:54.585 --> 00:05:57.085
اروم باشید

00:05:57.419 --> 00:06:00.294
عروسی چولو هست بریم یا نه؟

00:06:00.377 --> 00:06:02.085
بعدش چطور بریم؟

00:06:03.210 --> 00:06:05.044
تو هم خفه شو

00:06:09.627 --> 00:06:11.502
چولو زنگ میزنه

00:06:12.127 --> 00:06:15.044
حرف بزن و با ارامش

00:06:17.002 --> 00:06:18.044
اره چولو

00:06:22.919 --> 00:06:25.044
نه دو ساعت قبل حرکت کردیم

00:06:25.335 --> 00:06:27.794
بخاطر تعمیرات مترو پرواز رو از دست دادیم

00:06:27.877 --> 00:06:30.835
من بسیاری از برنامه های
شرکتی را انجام می دهم.

00:06:31.044 --> 00:06:34.502
من هم پول زیادی می گیرم ،
اما خیلی سرگرم کننده نیست.

00:06:35.127 --> 00:06:36.752
امروز بسیار سرگرم کننده است.

00:06:36.835 --> 00:06:39.627
آن نمایش را انجام ندهید. بیشتر از این کارها
را انجام دهید. چه کسی شما را متوقف می کند؟

00:06:39.710 --> 00:06:41.835
اما شما همچنین باید درآمد
کسب کنید ، درست است؟

00:06:42.044 --> 00:06:43.835
یکی دو تا

00:06:43.960 --> 00:06:45.669
اره رفقا

00:06:45.752 --> 00:06:48.460
اجازه بدهید رد شوم.

00:06:48.919 --> 00:06:50.752
بچه ها این یک مجموعه فشرده بود.

00:06:50.835 --> 00:06:52.502
خیلی ممنون

00:06:52.585 --> 00:06:54.877
میبینمتون

00:06:55.085 --> 00:06:57.794
من فکر می کنم ما باید مثل ...

00:06:58.044 --> 00:07:00.460
باید ساعت 5 بیدار بشم

00:07:01.335 --> 00:07:05.294
دیر است و من باید یک
راننده مسئول باشم. معمول

00:07:05.377 --> 00:07:08.919
خب من میرم
فردا میبینمتون

00:07:09.210 --> 00:07:10.835
جیگ-بای

00:07:10.919 --> 00:07:12.335
مطمئنی؟

00:07:12.419 --> 00:07:14.294
اره

00:07:15.044 --> 00:07:16.960
باشه-متاسفم

00:07:17.044 --> 00:07:19.210
می بینمتون

00:07:21.377 --> 00:07:25.085
چی میگی؟
من همچین کاری نمیکنم

00:07:25.169 --> 00:07:27.377
دیونه شدی

00:07:27.627 --> 00:07:29.961
برای برادر کوچکت نمیکنی؟

00:07:30.294 --> 00:07:32.335
نقش بازی نکن

00:07:32.419 --> 00:07:36.451
شما ارشد من هستید ، بنابراین من این کنسرت
را انجام می دهم. ما کنسرت عروسی نمی کنیم.

00:07:36.531 --> 00:07:39.710
میدونم

00:07:39.872 --> 00:07:42.899
برای برادر کوچکت این لطف رو بکن

00:07:43.044 --> 00:07:46.273
چی میگی؟
من همچین کاری نمیکنم

00:07:48.044 --> 00:07:51.261
دیونه نشو
ادمای خوبی اند

00:07:51.341 --> 00:07:52.919
متوجه سفر هم نمیشی

00:07:53.458 --> 00:07:56.294
نه

00:07:58.290 --> 00:08:00.267
مادرم گریه میکنه

00:08:00.549 --> 00:08:03.391
عوضی
چرا مادرت رو میاری وسط

00:08:03.705 --> 00:08:06.366
اگه برادرش نرسه خوشش نمیاد

00:08:06.585 --> 00:08:09.294
من قول دادم

00:08:09.377 --> 00:08:12.234
فقط لوکیشن رو بهم بده

00:08:12.419 --> 00:08:15.294
عموم رو میفرستم

00:08:15.377 --> 00:08:17.794
-قول میدهم...
-ما مسیر خود را تغییر نمی دهیم

00:08:17.877 --> 00:08:19.711
یا اصلاً برنامه ما. من به شما هشدار می دهم.

00:08:20.044 --> 00:08:23.144
دوست دارم
فقط بیا

00:08:23.669 --> 00:08:25.877
فاک

00:08:30.044 --> 00:08:33.460
من کامپیوتر را بررسی کردم ، حسین.
هزینه بلیط 55000 است.

00:08:33.710 --> 00:08:35.335
و فقط یه بلیط هست

00:08:36.044 --> 00:08:39.252
فصل تعطیلاته

00:08:39.877 --> 00:08:41.794
لطفا یه کاری بکنید

00:08:42.252 --> 00:08:44.044
باشه حسین

00:08:45.759 --> 00:08:47.005
چای میخوری؟

00:08:47.085 --> 00:08:49.752
دخترم توی چای سم ریخته و بهم داده

00:08:52.085 --> 00:08:54.044
حسین پیشنهاد کرد که ما
یک کابین استخدام کنیم.

00:08:54.669 --> 00:08:58.044
همراهمون طلاست تویی و ارشی

00:08:58.210 --> 00:09:00.335
به کی میشه اعتماد کرد این روزا؟

00:09:01.169 --> 00:09:04.627
تاکسی نمیگیریم-باشه اروم باشید

00:09:04.710 --> 00:09:07.294
چای نمیخوام

00:09:07.377 --> 00:09:08.502
نمیخوام

00:09:11.510 --> 00:09:13.294
فشارتون رفته بالا

00:09:18.835 --> 00:09:20.294
چالو زنگ میزنه

00:09:23.669 --> 00:09:25.919
بله
دارم سعیم رو میکنم

00:09:26.085 --> 00:09:28.419
نگران نباش دایی

00:09:28.794 --> 00:09:31.169
همه چیز رو درست کردم-چطوری؟

00:09:31.835 --> 00:09:34.085
گروهی که در مراسم سانگیت
من بازی خواهد کرد ،

00:09:34.169 --> 00:09:36.294
اتوبوسشون فردا صبح از مومبی حرکت میکنه

00:09:36.752 --> 00:09:38.044
باهاشون حرف زدم

00:09:38.127 --> 00:09:41.127
لوکیشن رو میفرستم فردا ساعت 5 همونجا باش

00:09:41.419 --> 00:09:45.502
این دفعه اتوبوس رو از دست نده

00:09:45.919 --> 00:09:48.960
اما اونا چه جور ادمایی اند؟

00:09:49.169 --> 00:09:51.585
میدونی همراهم ارشی و زنم هست

00:09:52.085 --> 00:09:54.172
میفهمی؟

00:09:54.252 --> 00:09:56.960
دوستای من اند
ادمای خوبی اند

00:09:57.127 --> 00:10:01.169
براتون اهنگ میخونند
بهتون خوش میگذره

00:10:01.252 --> 00:10:03.335
باشه

00:10:10.710 --> 00:10:13.169
چالو درگیر مراسم عروسیه
داماده

00:10:13.960 --> 00:10:15.919
بازم ترتیب سفر ما رو داد

00:10:16.044 --> 00:10:17.627
و اینم از فرزند ما

00:10:18.835 --> 00:10:21.044
چطوری؟-یه اتوبوس صبح حرکت میکنه

00:10:21.406 --> 00:10:23.044
باید سوارش بشیم

00:10:23.585 --> 00:10:25.005
ساعت 5 صبح

00:10:25.085 --> 00:10:27.752
سفر طولانیه-چکار کنم؟

00:10:28.252 --> 00:10:30.419
راه دیگه نیست

00:10:30.752 --> 00:10:32.669
قیافه ات رو اینجوری نکن

00:10:35.252 --> 00:10:37.502
لباس کامل تنت کنی

00:10:39.585 --> 00:10:41.877
برای سفرمون غذا درست کن

00:10:43.794 --> 00:10:45.044
الان بخواب

00:11:03.335 --> 00:11:05.044
دیر کردیم

00:11:05.669 --> 00:11:07.502
نکنه رفتند-نه

00:11:08.127 --> 00:11:09.794
حداقل زنگ میزدند

00:11:10.669 --> 00:11:12.044
زنگ بزنم؟

00:11:12.127 --> 00:11:14.960
اره شمارشون رو داری

00:11:15.171 --> 00:11:16.460
زنگ بزن

00:11:16.877 --> 00:11:18.419
ذخیره کردم

00:11:22.544 --> 00:11:25.044
سلام من دایی چولو ام

00:11:25.877 --> 00:11:27.335
اره منتظریم

00:11:27.835 --> 00:11:28.919
به کجا می رسید؟

00:11:30.752 --> 00:11:33.252
نزدیک اند

00:11:33.627 --> 00:11:36.710
چرا این عموها وقتی نمی توانند
اصرار به انگلیسی صحبت کنند؟

00:11:37.085 --> 00:11:40.419
وقتی هندی حرف میزنم
مشکلش چیه که هندی حرف نمیزنه

00:11:41.044 --> 00:11:42.335
این یوروفیلیا چیست ، مرد؟

00:11:42.419 --> 00:11:45.377
آنها وقتی نسل ما دنیا را
تصرف می کنند ، می ترسند.

00:11:50.960 --> 00:11:52.710
وایستا

00:11:55.044 --> 00:11:56.169
سلام

00:11:58.252 --> 00:11:59.419
بذار بابات سوار شه

00:11:59.585 --> 00:12:01.252
وسایل رو برمیدارم

00:12:03.294 --> 00:12:05.044
بالاش بذار

00:12:05.127 --> 00:12:07.127
این طرف بیا

00:12:08.044 --> 00:12:09.669
بیا

00:12:34.085 --> 00:12:35.502
خوش اومدید

00:13:13.419 --> 00:13:15.419
برادر

00:13:15.960 --> 00:13:17.669
میشه سیگار نکشید؟

00:13:17.919 --> 00:13:22.044
ببخشید اگه سیگار نکشه خوابش میبره

00:13:34.169 --> 00:13:37.002
یه چیزی بذار

00:13:37.127 --> 00:13:39.502
میزان صدا را افزایش دهید.
بالاخره ما در جاده هستیم.

00:13:56.044 --> 00:13:57.585
صبح بخیر

00:13:57.752 --> 00:13:59.960
واو صبح بخیر به انگلیسی

00:14:00.044 --> 00:14:02.002
اره

00:14:02.044 --> 00:14:03.919
اخه خارجی ها میاند اینجا

00:14:04.044 --> 00:14:05.085
انعام میدند

00:14:05.169 --> 00:14:06.794
خارجی؟اینجا؟

00:14:07.460 --> 00:14:09.752
و اشغالاشون رو خودشون میبرند

00:14:10.044 --> 00:14:12.169
شما هم شبیهشونی

00:14:12.335 --> 00:14:14.210
بشقاب بیار

00:14:15.169 --> 00:14:16.377
بیر داری؟

00:14:16.502 --> 00:14:18.044
اره-دوتا بیار

00:14:18.669 --> 00:14:20.169
چای؟-اره

00:14:20.335 --> 00:14:21.377
چای میخوری؟

00:14:21.460 --> 00:14:23.085
دو تا چای

00:14:23.210 --> 00:14:25.752
با دیدن اینا به چولو هم مشکوک شدم

00:14:30.919 --> 00:14:32.294
چنین افراد ناشایستی.

00:14:32.377 --> 00:14:33.460
خیلی بامزه است

00:14:35.127 --> 00:14:37.585
دختر جوون همراهمونه
نمیدونم چکار کنم

00:14:37.919 --> 00:14:39.210
لطفاً او را نادیده بگیرید.

00:14:39.627 --> 00:14:40.877
اعماد

00:14:41.044 --> 00:14:42.627
بیشتر دیگه کلاس فلسفه نذار

00:14:43.085 --> 00:14:44.794
جدی میگم

00:14:45.044 --> 00:14:46.960
نگاه نکن نمیاد
تو بخور

00:14:47.835 --> 00:14:49.710
از دیشب چیزی نخورده

00:14:50.794 --> 00:14:52.919
من برم بهش غذا بدم؟-
اروم-

00:14:56.335 --> 00:14:58.044
سیواگ

00:14:58.669 --> 00:15:01.044
چیه؟-در باز کنی

00:15:01.169 --> 00:15:03.044
ما رو ببخش

00:15:03.169 --> 00:15:06.460
دیگه تحمل ندارم

00:15:10.210 --> 00:15:12.794
از دیشب چیزی نخوردی
یه چیزی بخور

00:15:12.919 --> 00:15:14.335
چرا غذا نمیخوری؟

00:15:14.585 --> 00:15:16.169
لطفا بخور

00:15:17.460 --> 00:15:21.044
چولو زنگ میزنه
غذا بخور

00:15:21.377 --> 00:15:24.085
چولو

00:15:25.044 --> 00:15:26.710
تو ما را به هم ریختی

00:15:26.794 --> 00:15:28.669
اصلا محل خانوادگی نیست

00:15:28.794 --> 00:15:30.461
مگه چیزی گفتند؟

00:15:30.960 --> 00:15:32.752
نه

00:15:32.877 --> 00:15:34.919
اتوبوسشون کارخونه سیگاره

00:15:35.044 --> 00:15:36.503
و سرصبح مشروب میخورند

00:15:36.877 --> 00:15:38.919
یه خرده کنار بیایید لطفا

00:15:39.460 --> 00:15:42.211
من کنار میام
اما دایی ات رو می شناسی

00:15:42.627 --> 00:15:44.794
شما دایی رو مراقب باشید

00:15:44.877 --> 00:15:46.544
فقط یه روز

00:15:46.627 --> 00:15:51.252
قطع تلفن اگر خورشید زیاد شود ، نمی توانیم
شلیک کنیم. احساس را از دست خواهیم داد

00:15:51.502 --> 00:15:53.044
بعدا زنگ میزنم

00:15:53.169 --> 00:15:54.794
باشه

00:15:55.335 --> 00:15:56.377
باشه

00:15:56.710 --> 00:15:59.085
تلفن را قطع کردم.
اکنون احساس خود را بدست آورید.

00:15:59.210 --> 00:16:01.002
چرا عصبی میشید؟

00:16:01.044 --> 00:16:03.127
عروسیتونه
ببینید زن داداش چقدر خوشحال اند

00:16:04.919 --> 00:16:08.085
خانم شما خم بشید

00:16:08.335 --> 00:16:10.877
و شما نگهش دارید

00:16:11.044 --> 00:16:13.169
نشونتون میدم

00:16:14.044 --> 00:16:16.210
احمق ، کمرت را نگه می دارم.

00:16:17.502 --> 00:16:18.960
کجا نگه میداری

00:16:19.377 --> 00:16:20.835
تو

00:16:21.252 --> 00:16:24.044
اینجوری نه

00:16:25.044 --> 00:16:26.419
میدونه

00:16:26.502 --> 00:16:28.169
شما فیلم دی دی ال جی رو دیدید

00:16:28.252 --> 00:16:30.710
اره-همونجوری

00:16:31.460 --> 00:16:32.960
واو

00:16:33.044 --> 00:16:34.502
خم بشید

00:16:34.627 --> 00:16:36.085
واو

00:16:36.210 --> 00:16:39.252
توی چشای هم نگاه کنید

00:16:40.460 --> 00:16:43.044
کمرش رو بگیرید

00:16:43.127 --> 00:16:44.585
ببوسید

00:16:45.669 --> 00:16:48.585
چی؟جلوی همه همسرم رو ببوسم؟

00:16:48.960 --> 00:16:50.044
شب حجله رو همینجا بزنم

00:16:50.169 --> 00:16:52.710
دو دقیقه وقت بدید

00:16:53.169 --> 00:16:54.877
این مزخرف چیه؟

00:16:55.335 --> 00:16:58.710
بخاطر همچین مزخرفاتی مغازمون میگرده

00:16:59.085 --> 00:17:01.127
یا می خواهیم الاغ های
گاومیش را در روستا بشوییم.

00:17:04.752 --> 00:17:07.627
خانم ، عطر دانه های کارم به اینجا می رسد.

00:17:07.752 --> 00:17:09.294
نون روغنی هم هست؟

00:17:09.377 --> 00:17:10.419
اره

00:17:11.044 --> 00:17:12.335
عاشقشم

00:17:12.710 --> 00:17:14.460
بفرمایید

00:17:14.752 --> 00:17:16.335
هنوز هست

00:17:18.419 --> 00:17:19.960
بفرمایید

00:17:24.669 --> 00:17:26.085
ممنون

00:17:29.377 --> 00:17:31.127
لذت بردم

00:17:31.210 --> 00:17:33.169
سالهاست همچین غذایی نخورده بودم

00:17:35.377 --> 00:17:37.919
حتما بیشتر بیرون خونه اید

00:17:38.044 --> 00:17:40.294
اره اخه نمایش و اجرا داریم

00:17:40.377 --> 00:17:43.210
شش ماه میشه خونه ام نرفتم

00:17:43.294 --> 00:17:45.419
خب همین خونه ماست

00:17:45.877 --> 00:17:48.377
ببخشید نتونستیم همدیگه رو معرفی کنیم

00:17:48.544 --> 00:17:49.794
من فردی

00:17:50.044 --> 00:17:52.044
اون عماد
اون ساشا

00:17:53.085 --> 00:17:54.835
اینم جیگمی

00:17:55.835 --> 00:17:57.502
سلام

00:17:58.044 --> 00:18:00.877
سلام به همگی

00:18:11.210 --> 00:18:16.044
من فقط می خواهم شما بچه ها به این
خانواده دوست داشتنی هندی سلام کنید.

00:18:16.706 --> 00:18:18.835
سلام

00:18:20.210 --> 00:18:22.085
سلام کن-سلام

00:18:25.794 --> 00:18:27.127
بگیرش

00:18:33.044 --> 00:18:35.044
میشه این بیر رو بدید

00:18:35.579 --> 00:18:37.044
اونجا

00:18:41.585 --> 00:18:42.919
میخواید؟

00:18:45.044 --> 00:18:46.461
م نمیخوریم

00:18:48.460 --> 00:18:49.752
بیا

00:18:51.585 --> 00:18:52.877
بگیر

00:18:53.335 --> 00:18:55.627
جلو رو ببین

00:18:56.585 --> 00:18:57.710
نوش جان

00:19:18.044 --> 00:19:20.252
ببین این کشور خیلی سریع حرکت میکنه

00:19:20.752 --> 00:19:23.919
سه تا کامیون توی سه ردیف میرند

00:19:25.044 --> 00:19:28.960
شخصیت یه کشور از جاده هاش مشخص میشه

00:19:29.085 --> 00:19:31.210
این دیوانگیه

00:19:31.294 --> 00:19:33.085
امیدی هم نیست

00:19:33.210 --> 00:19:37.169
یکی اون یکی رو دنبال میکنه

00:19:38.044 --> 00:19:39.835
جاده یکی باشه یا چهار تا

00:19:39.960 --> 00:19:42.502
یه جایزه و هزارتا صاحب

00:19:42.669 --> 00:19:46.585
"من تو را از یک ستاره در حال سقوط خواستم"

00:19:46.669 --> 00:19:47.710
خوبه

00:19:51.627 --> 00:19:55.502
با ارشی صحبت کنید.
او ما را شرمنده می کند.

00:19:56.502 --> 00:19:58.085
ولش کنید

00:19:58.627 --> 00:20:00.044
اذیتش نکن

00:20:00.752 --> 00:20:03.044
مگه ما دشمنشیم

00:20:03.585 --> 00:20:06.669
شما که می شناسیدش

00:20:14.169 --> 00:20:15.627
اره همینجوری

00:20:16.919 --> 00:20:19.044
سلام

00:20:19.085 --> 00:20:21.502
اره شوهرخواهر

00:20:22.252 --> 00:20:24.960
اره همه چیز خوبه

00:20:25.044 --> 00:20:27.252
"من تو را از یک ستاره در حال سقوط خواستم"

00:20:27.710 --> 00:20:29.710
الو

00:20:30.794 --> 00:20:33.794
میشه یه جا وایستید
صداتون نمیاد

00:20:34.377 --> 00:20:37.252
الو
چی؟اودیبور

00:20:37.419 --> 00:20:40.877
"من تو را از یک ستاره در حال سقوط خواستم"

00:20:41.044 --> 00:20:42.502
الو

00:20:42.669 --> 00:20:44.835
میشه صداتون رو کم کنید

00:20:46.044 --> 00:20:48.919
بگید اره ادرس رو بفرستید

00:20:49.044 --> 00:20:51.294
باشه میارم

00:20:51.710 --> 00:20:53.502
خواهر چطوره؟

00:20:53.627 --> 00:20:55.252
خوبه؟

00:21:05.960 --> 00:21:07.169
اقا

00:21:07.877 --> 00:21:09.335
اقا

00:21:09.752 --> 00:21:11.627
اهنگ موردعلاقتون چیه؟

00:21:14.294 --> 00:21:15.919
نفهمیدم

00:21:16.044 --> 00:21:19.044
اهنگ موردعلاقتون چیه؟

00:21:20.085 --> 00:21:22.585
ایشون اهنگ گوش نمیدند

00:21:22.794 --> 00:21:24.710
همه ما اهنگ گوش میدیم

00:21:25.252 --> 00:21:27.210
چه جور اهنگی دوست دارید؟

00:21:27.710 --> 00:21:29.377
اهنگ قدیمی

00:21:29.460 --> 00:21:31.252
اهنگ موردعلاقتون چیه؟

00:21:31.877 --> 00:21:33.127
موکیش

00:21:34.794 --> 00:21:36.502
یکی از اهنگاشون رو بخونید

00:21:38.261 --> 00:21:39.794
نمیتونم

00:21:39.877 --> 00:21:42.377
سعی کنید

00:21:42.502 --> 00:21:44.044
نخوندم مدت هاست

00:21:44.294 --> 00:21:45.752
یه بیت بخونید

00:21:46.044 --> 00:21:48.502
ایشون مدتهاست که اهنگ نخونده

00:21:48.960 --> 00:21:50.210
امروز میخونه

00:21:50.377 --> 00:21:52.585
مگه نه؟

00:21:53.627 --> 00:21:55.044
نه لطفا

00:21:58.085 --> 00:21:59.294
اقا

00:22:00.210 --> 00:22:01.419
باشه

00:22:05.044 --> 00:22:13.460
گاهی اوقات در قلبم

00:22:13.627 --> 00:22:23.044
که انگار تو رو برای من ساخته

00:22:23.710 --> 00:22:26.419
تو از قبل

00:22:26.710 --> 00:22:33.044
توی ستاره ها بودی

00:22:33.752 --> 00:22:42.335
تو رو به زمین فرستادند برای من

00:22:45.502 --> 00:22:48.669
اقا شما وقتی از ریتم

00:22:48.794 --> 00:22:50.502
و مود اهنگ

00:22:50.669 --> 00:22:55.067
چیزی نمیدونید؟
چطور ما موسیقی مارو سروصدا خطاب میکنید؟

00:23:01.377 --> 00:23:02.919
گوجرات رو رد کردیم

00:23:03.294 --> 00:23:05.627
فردی وایستا

00:23:06.085 --> 00:23:08.127
چی شد؟-گوجرات رو رد کردیم

00:23:08.210 --> 00:23:09.252
ده دقیقه قبل

00:23:09.335 --> 00:23:11.044
چرا ماشین رو نگه نداشتی؟

00:23:11.210 --> 00:23:12.585
چی شده؟

00:23:13.085 --> 00:23:16.044
-مشکل چیه؟
-بچه ، ما به حالت خشک رانده ایم.

00:23:17.752 --> 00:23:19.919
توی ماشین بیر هست

00:23:20.085 --> 00:23:22.169
ببخشید

00:23:22.585 --> 00:23:24.169
اروم برو

00:23:29.210 --> 00:23:31.085
ما اینجا وضعیتی داریم

00:23:31.794 --> 00:23:34.044
ما فقط به حالت خشک رسیده ایم.

00:23:50.502 --> 00:23:51.835
اینو بگیر

00:24:10.669 --> 00:24:12.044
او وارد شده است.

00:24:13.044 --> 00:24:14.377
عمو چای بیار

00:24:16.377 --> 00:24:18.877
ساشا عماد چای؟

00:24:20.502 --> 00:24:22.419
شما رو ندیده بودم مشروب بخورید

00:24:22.502 --> 00:24:24.669
خانم اسم الکل رو نیارید

00:24:24.794 --> 00:24:26.044
الکل خوردن گناهه

00:24:26.085 --> 00:24:27.710
من مثل اینا نیستم

00:24:28.919 --> 00:24:31.044
بخورید

00:24:33.877 --> 00:24:35.460
فردی

00:24:47.169 --> 00:24:49.169
حلت خوبه؟

00:24:49.294 --> 00:24:50.794
مبیدونم

00:24:50.877 --> 00:24:52.252
چند ساعت مونده؟

00:24:52.377 --> 00:24:53.919
5ساعت

00:24:54.127 --> 00:24:55.710
همین؟

00:24:56.085 --> 00:24:58.835
چولو مارو درگیر چه افرادی کرده

00:24:59.377 --> 00:25:01.002
صبح مشروب میخورند

00:25:01.044 --> 00:25:02.919
حرفای زشت میزنند جلوی دخترمون

00:25:03.377 --> 00:25:04.877
چولو هم چکار میکرد؟

00:25:05.335 --> 00:25:06.960
کل تلاشش رو کرد

00:25:07.044 --> 00:25:09.210
کاری کرد تا به موقع برسیم

00:25:09.335 --> 00:25:10.585
گوجرات سر راهه

00:25:10.794 --> 00:25:12.794
وقتی پلیس الکلی رو بگیره نشونشون میده

00:25:12.877 --> 00:25:14.044
بعدش ببین

00:25:14.085 --> 00:25:15.460
شما بگید چکار کنیم؟

00:25:16.835 --> 00:25:18.002
تاکسی بگیریم؟

00:25:18.044 --> 00:25:19.877
تاکسی اگه میتونستیم می گرفتیم

00:25:21.044 --> 00:25:22.960
میدونی همراهم تویی ارشیه

00:25:23.335 --> 00:25:24.835
طلا و پول همراهمونه

00:25:25.585 --> 00:25:26.919
اخبار رو که می شنویی

00:25:27.377 --> 00:25:28.877
توی بزرگراه ها سرقت میشه

00:25:29.044 --> 00:25:30.252
یه چیزی بگم؟

00:25:31.419 --> 00:25:33.294
بذار همینجوری ادامه بره

00:25:33.752 --> 00:25:37.210
نصف سفر رو طی کردیم
و راجستان هم تقریبا رسیدیم

00:25:38.335 --> 00:25:40.460
ارشی رو که میبینی

00:25:40.710 --> 00:25:43.294
اذیتش نکنیم بهتره

00:25:43.627 --> 00:25:45.669
همونجور که هست بذار

00:25:46.835 --> 00:25:48.502
چایتون سرد شد-چای نمیخوام

00:26:07.045 --> 00:26:11.835
"کجا میرم؟"

00:26:11.919 --> 00:26:16.085
همه منو ترک کردند

00:26:16.210 --> 00:26:20.960
کجا برم؟

00:26:21.044 --> 00:26:25.210
همه ترکم کردند

00:26:59.544 --> 00:27:02.502
کجا برم؟

00:27:28.502 --> 00:27:30.711
وایستا

00:27:31.210 --> 00:27:32.627
چی شد؟

00:27:32.710 --> 00:27:33.919
لعنتی

00:27:34.002 --> 00:27:35.210
چی شد؟

00:27:35.294 --> 00:27:36.794
فاک

00:27:44.169 --> 00:27:46.210
جدی؟بامزه نیست

00:27:50.002 --> 00:27:52.377
چی شده؟

00:27:54.252 --> 00:27:56.294
با مزه نیست-میدونم

00:27:56.377 --> 00:27:57.960
لنز دوربینت

00:27:58.169 --> 00:28:00.044
شما هم

00:28:00.502 --> 00:28:01.502
تو

00:28:02.335 --> 00:28:04.419
عادت داری بی ابرو بازی دربیاری؟

00:28:06.127 --> 00:28:08.627
چی میخوای نشون بدی؟

00:28:09.252 --> 00:28:10.627
چرا باهامون حرف نمیزنی؟

00:28:10.710 --> 00:28:12.710
میخوای بهشون نشون بدی ما چقدر ادمای بدیم

00:28:13.252 --> 00:28:14.585
غذا نمیخورم

00:28:14.669 --> 00:28:16.627
حرف نمیزنم
یه کاری کن

00:28:16.710 --> 00:28:18.085
اعتراض را شروع کنید.

00:28:18.252 --> 00:28:21.252
پوستر چاپ کن
و بنویس که بابام دشمن منه

00:28:21.335 --> 00:28:23.169
اروم باش

00:28:24.377 --> 00:28:26.502
همه اینا بخاطر خودته

00:28:26.585 --> 00:28:27.877
چیزی گیرمون نمیاد

00:28:28.419 --> 00:28:31.002
همه اینا رو بخاطر تو تحمل میکنم

00:28:31.044 --> 00:28:32.835
ما رو بکش

00:28:32.919 --> 00:28:34.252
اروم عصبی میشه

00:28:34.335 --> 00:28:35.335
چطور اروم باشم؟

00:28:35.710 --> 00:28:36.835
جشن گرفتم؟

00:28:37.210 --> 00:28:38.377
چشن گرفتم؟

00:28:39.169 --> 00:28:40.544
احساسات ندارم؟

00:28:40.960 --> 00:28:42.877
شما دوتا

00:28:42.960 --> 00:28:45.335
عادت داری منو ذلیل کنید

00:29:22.460 --> 00:29:24.210
میره بیرون دوباره نمایش راه میندازه

00:29:24.960 --> 00:29:26.377
حالت خوبه؟

00:29:27.460 --> 00:29:29.085
گوش کن

00:29:29.752 --> 00:29:31.294
میتونی به ما بگی

00:29:31.794 --> 00:29:33.335
اگه مشکلی هست

00:29:33.960 --> 00:29:36.044
والدین شما هم اینجوری اند؟

00:29:36.627 --> 00:29:38.085
هیولاند

00:29:40.460 --> 00:29:42.627
باشه
چی شده؟

00:29:43.377 --> 00:29:45.210
آنها مرا درگیر می کنند.

00:29:45.627 --> 00:29:48.335
روز بعد ، برخلاف میل من.

00:29:48.585 --> 00:29:50.210
مجبورم کردند

00:29:51.294 --> 00:29:53.419
مگه عروسی چولو نمیرید؟

00:29:53.544 --> 00:29:56.502
منو با برادر زن چولو نامزد می کنند

00:29:57.377 --> 00:30:00.877
فروشیم کردند
همراه برادر یه خواهر مجانی

00:30:02.044 --> 00:30:03.627
ببخشید چند سالته؟

00:30:04.377 --> 00:30:05.877
17.

00:30:06.002 --> 00:30:07.835
فردا 18 سالم میشه

00:30:08.752 --> 00:30:10.544
فاک

00:30:13.794 --> 00:30:15.794
چرا مرا تحصیل کرده اند

00:30:15.877 --> 00:30:18.960
اگر آنها می خواستند من را مانند گاو ببندند

00:30:23.210 --> 00:30:25.502
بدنیا که میامدم منو می کشتند

00:30:25.627 --> 00:30:28.502
این کار آنها را از این
مشکل خونین نجات می داد.

00:30:31.044 --> 00:30:32.835
زندگیم تموم شد

00:30:35.044 --> 00:30:36.544
بریم

00:30:59.294 --> 00:31:01.002
اب بخور

00:31:16.710 --> 00:31:18.127
میدونم

00:31:20.669 --> 00:31:23.669
خیلی وقته داخل بودی
دلت گرفته

00:31:25.377 --> 00:31:28.044
مشکلی نیست

00:31:29.794 --> 00:31:33.252
ما داخل منتظرتیم
هروقت بهتر شدی بیا

00:32:15.544 --> 00:32:17.253
داداش تایگر

00:32:20.294 --> 00:32:21.544
فردی

00:32:23.669 --> 00:32:25.002
صدات رو که شنیدم بهتر شدم

00:32:25.127 --> 00:32:26.335
تا کجا رسیدید؟

00:32:26.710 --> 00:32:28.002
کل اودیبور منتظره

00:32:28.252 --> 00:32:29.669
فقط دو ساعت

00:32:30.710 --> 00:32:32.127
شاید زود بریم

00:32:32.377 --> 00:32:34.794
حرف رفتن نزن

00:32:35.210 --> 00:32:36.710
اول بیا

00:32:37.002 --> 00:32:39.669
عماد هست؟-اره

00:32:40.377 --> 00:32:41.710
تایگر-تایگر

00:32:43.002 --> 00:32:44.544
سلام-سلام عماد

00:32:47.294 --> 00:32:48.919
یادته قولم توی مومبی

00:32:49.127 --> 00:32:51.461
اره مرد

00:32:52.002 --> 00:32:53.335
زود بیا

00:32:55.044 --> 00:32:56.085
چی گفت؟

00:32:56.252 --> 00:32:57.960
اقا

00:32:58.377 --> 00:33:00.502
قراره توی اودیبور وایستید؟

00:33:00.627 --> 00:33:04.335
اره فردی خسته است گفتیم
یه ساعت استراحت کنیم

00:33:04.419 --> 00:33:06.544
یه بسته میخوام بگیرم

00:33:06.710 --> 00:33:09.794
ما در آنجا استراحت خواهیم کرد. شما کار
خود را به پایان برسانید و به ما بپیوندید.

00:33:09.877 --> 00:33:13.460
همینکه اودیبور رسیدید
منو پیاده کنید

00:33:13.627 --> 00:33:16.710
کارم رو تموم میکنم و زنگ میزنم

00:33:16.877 --> 00:33:18.419
باشه

00:33:18.710 --> 00:33:20.710
ما رو تنها میزاری؟

00:33:20.794 --> 00:33:22.502
خودت گفتی

00:33:23.210 --> 00:33:25.044
باشه زود بیا

00:34:33.502 --> 00:34:34.919
ارشی

00:34:35.627 --> 00:34:37.085
موسیقی دوست داری بشنوی؟

00:34:37.210 --> 00:34:39.085
اره-چی گوش میدی؟

00:34:39.335 --> 00:34:42.210
بیخیال
بچه ام یه خرده نگرانه

00:34:44.873 --> 00:34:46.294
مسخره - مضحک!

00:34:47.127 --> 00:34:49.377
اجازه میخواد تا حرف بزنه

00:34:49.919 --> 00:34:51.710
می توانید به او دست بند بزنید ، می دانید.

00:34:51.835 --> 00:34:53.919
بهش بچه میگه و شوهرش هم میدند

00:34:54.377 --> 00:34:55.919
نمیدونم

00:35:13.544 --> 00:35:15.710
کجاییم؟-نمیدونم

00:35:15.794 --> 00:35:17.960
هیچ پذیرشی نیست

00:35:18.710 --> 00:35:20.085
جیگمی انتن نیست

00:35:20.710 --> 00:35:22.210
نه

00:35:22.419 --> 00:35:24.002
لعنت

00:35:27.710 --> 00:35:29.002
اون کیه؟

00:35:30.752 --> 00:35:32.460
اقا شما تایگر دن رو میشناسی؟

00:35:33.419 --> 00:35:34.502
اره

00:35:35.335 --> 00:35:36.460
کجاست؟

00:35:38.669 --> 00:35:39.794
چی شد؟

00:35:44.210 --> 00:35:45.794
دقیقا داری چکار میکنی؟

00:35:45.919 --> 00:35:48.710
این روش های عرفانی اجداد من است

00:35:48.877 --> 00:35:50.085
از تیبت

00:35:51.044 --> 00:35:52.544
این طرف-مطمئنی

00:35:53.419 --> 00:35:55.337
موسیقی از اونطرف میاد

00:36:24.335 --> 00:36:26.460
تایگر

00:36:28.294 --> 00:36:30.044
برادر من

00:36:33.877 --> 00:36:35.877
حالت چطوره؟-خوبم

00:36:37.127 --> 00:36:39.002
اقای تی اس-عماد

00:36:40.627 --> 00:36:42.627
سلام اقای تایگر

00:36:42.752 --> 00:36:44.544
عزیز من

00:36:46.210 --> 00:36:47.669
خوشحالم که می بینمت

00:36:48.460 --> 00:36:50.669
حالت چطوره؟-خوبم

00:36:50.752 --> 00:36:53.835
این کیه؟-عضو جدید مونه

00:36:54.252 --> 00:36:55.752
جیگمی

00:36:55.877 --> 00:36:58.002
از دیدنت خوشحالم

00:36:58.544 --> 00:37:00.127
ممنون

00:37:01.460 --> 00:37:03.752
کسی دیگه هست؟-اره یه خانواده

00:37:03.835 --> 00:37:05.877
با ما سفر میکنند تا اجمر

00:37:06.044 --> 00:37:07.377
صدداشون بزن

00:37:07.627 --> 00:37:09.960
نه

00:37:10.127 --> 00:37:11.710
چرا نمیاند؟

00:37:12.710 --> 00:37:16.502
دل تایگر جای بزرگی داره

00:37:17.002 --> 00:37:19.210
فهمیدی؟-سلام خانم

00:37:19.710 --> 00:37:22.460
سلام دختر جوون
من داخل اومدم واسه اینکه

00:37:22.627 --> 00:37:24.877
تا شما بیایید
چای بخورید

00:37:25.460 --> 00:37:27.919
نه ما خوبیم

00:37:28.335 --> 00:37:30.544
اینجا خونه منه
اولین باره میایید

00:37:30.794 --> 00:37:35.335
فصل جشنه و چای نمیخورید
من ناراحت میشم

00:37:35.460 --> 00:37:38.335
نه برادر ما خوبیم

00:37:38.669 --> 00:37:41.544
برید کامل استراحت کنید

00:37:41.710 --> 00:37:44.294
چای اب بخورید

00:37:45.252 --> 00:37:46.835
راستش

00:37:47.377 --> 00:37:50.669
من چالش رو قبول کردم شما رو بیرون بیارم

00:37:51.960 --> 00:37:53.627
می بازم

00:37:54.419 --> 00:37:55.960
لطفا بیایید-باشه

00:37:57.377 --> 00:37:58.794
بیا

00:37:59.794 --> 00:38:02.710
از مکان خوشت اومد؟

00:38:02.794 --> 00:38:05.377
شوهرتون کجاست؟

00:38:05.502 --> 00:38:08.085
تو راه پیاده شدند
میاند

00:38:09.044 --> 00:38:11.669
همینجاند توی اودیبور-شما اهل کجایید؟

00:38:11.752 --> 00:38:14.002
مومبی

00:38:14.085 --> 00:38:15.710
منم شاهم

00:38:15.835 --> 00:38:17.502
اما این روزا هتل میچرخونم

00:38:19.752 --> 00:38:21.960
منظورم این بود که بپرسم
اجداد شما اهل کجا هستند؟

00:38:22.044 --> 00:38:23.960
اجمر

00:38:25.627 --> 00:38:26.752
اجمر؟

00:38:27.794 --> 00:38:30.085
یعنی راجستانی اصیلید

00:38:31.335 --> 00:38:33.002
از خود مایید

00:38:33.210 --> 00:38:34.877
ما از شما نیستیم داداش تایگر؟

00:38:36.544 --> 00:38:38.002
ما چکاره شماییم؟

00:38:39.044 --> 00:38:40.627
تو

00:38:40.835 --> 00:38:43.210
عزیزتر از عزیزان هستی.

00:38:46.960 --> 00:38:48.335
ساشا

00:38:49.210 --> 00:38:51.710
ببخشید بخاطر ما خیلی اذیت شدید

00:38:53.544 --> 00:38:55.044
شما اذیت شدید

00:38:55.919 --> 00:38:57.419
بخطر خودتون

00:39:12.794 --> 00:39:14.252
نه شما برید

00:39:17.710 --> 00:39:18.960
حالت خوبه؟

00:39:22.960 --> 00:39:26.085
ببخشید که بخاطر ما اذیت شدید

00:39:27.877 --> 00:39:29.960
شما بچه ها مجبور نبودید
درگیر این موضوع شوید.

00:39:31.752 --> 00:39:33.127
تازه وارد دانشگاه شدی

00:39:33.710 --> 00:39:35.502
اره

00:39:36.294 --> 00:39:39.377
میخوای توی زندگیت چکاره بشی؟

00:39:41.710 --> 00:39:43.710
الان میخوام مثل تو باشم

00:39:48.877 --> 00:39:51.294
چای

00:39:51.460 --> 00:39:53.627
تایگر ما چای میخوریم؟

00:39:53.710 --> 00:39:56.210
این چای مخصوصه

00:39:57.627 --> 00:40:00.419
"رنگ نارنجی"

00:40:01.544 --> 00:40:05.835
باورم کن

00:40:06.044 --> 00:40:09.710
خوش اومدی

00:40:09.835 --> 00:40:11.669
از این خوشم میاد

00:40:11.752 --> 00:40:12.919
درسته؟

00:40:13.419 --> 00:40:14.752
نوش جان

00:40:15.502 --> 00:40:17.710
نوش جان

00:40:18.377 --> 00:40:20.252
خانم بگید نوش جان

00:40:20.377 --> 00:40:23.044
مشکل معده دارم

00:40:23.252 --> 00:40:24.627
چای نمیخورم

00:40:25.794 --> 00:40:27.294
ای بابا

00:40:28.210 --> 00:40:31.044
شما بخورید-بچه چای نمیخوره

00:40:31.127 --> 00:40:32.419
خانم

00:40:34.085 --> 00:40:35.835
شما که راجستانی قلابی در اومدید

00:40:36.919 --> 00:40:38.044
شما اهل مومبی اید

00:40:39.669 --> 00:40:41.044
فرقورت دادیدهنگ اونجا رو

00:40:41.294 --> 00:40:42.419
اینجوری نیست

00:40:42.877 --> 00:40:44.210
دو تا راه داری

00:40:44.710 --> 00:40:46.044
یکی

00:40:46.627 --> 00:40:49.377
از شوهرتون اجازه میگرم

00:40:49.460 --> 00:40:52.085
نه-یا درخواست ما رو قبول کنید

00:40:53.794 --> 00:40:55.252
شربت لیمو

00:40:56.669 --> 00:40:58.085
یه خرده مزه کن

00:41:03.252 --> 00:41:04.669
افرین

00:41:05.294 --> 00:41:06.419
شما هم

00:41:08.919 --> 00:41:10.002
نوش جان خانم

00:41:10.085 --> 00:41:11.335
اومدید

00:41:11.752 --> 00:41:14.335
بیایید

00:41:16.752 --> 00:41:18.127
خوب بزن

00:41:18.252 --> 00:41:20.419
خوش میگذره

00:41:20.544 --> 00:41:23.335
بهت گفتم تایگر باحاله

00:41:24.794 --> 00:41:26.335
یه مرده

00:41:31.710 --> 00:41:32.835
اره یکی دیگه

00:41:34.044 --> 00:41:35.669
خانم

00:41:53.544 --> 00:42:01.544
"ای عزیزم ، محبوب من"

00:42:03.794 --> 00:42:07.335
"ای عزیزم ، محبوب من"

00:42:08.210 --> 00:42:16.210
"ای عزیزم ، محبوب من"

00:42:20.044 --> 00:42:28.044
"عزیزم باعث شد عاشق شوم"

00:42:29.335 --> 00:42:32.752
"عزیزم باعث شد عاشق شوم"

00:42:34.127 --> 00:42:41.294
"عزیزم باعث شد عاشق شوم"

00:42:41.502 --> 00:42:48.710
"لطفاً خیلی دور نرو"

00:42:48.835 --> 00:42:54.044
"لطفاً خیلی دور نرو"

00:42:54.210 --> 00:43:00.752
"اینجا را با من ساکن کن"

00:43:00.919 --> 00:43:06.294
"اینجا را با من ساکن کن"

00:43:12.752 --> 00:43:20.752
"اینجا را با من ساکن کن"

00:43:22.044 --> 00:43:26.460
"ای محبوب ، من از تو می خواهم"

00:43:26.544 --> 00:43:31.335
"ای محبوب ، من از تو می خواهم"

00:44:13.544 --> 00:44:17.169
"ای عاشق لجباز ، ای عاشق
لجباز ای عاشق لجباز"

00:44:18.127 --> 00:44:22.210
"ای محبوب ، ای محبوب ، ای محبوب"

00:44:22.294 --> 00:44:24.919
"عاشق سرسخت من رویای من را می بیند"

00:44:25.002 --> 00:44:27.210
"رویاهای محبوب من از من"

00:44:27.294 --> 00:44:29.210
"عزیزم رویای من را می بیند"

00:44:29.294 --> 00:44:31.794
"شوهرم رویای من را"

00:44:31.877 --> 00:44:34.085
"رویاهای محبوب من از من"

00:44:34.169 --> 00:44:36.252
"عاشق سرسخت من رویای من را می بیند"

00:44:36.335 --> 00:44:38.335
"عزیزم رویای من را می بیند"

00:44:38.419 --> 00:44:40.085
"رویاهای آمور من از من"

00:44:40.169 --> 00:44:43.169
"عاشق سرسخت من رویای من را می بیند"

00:44:43.252 --> 00:44:44.710
"رویاهای محبوب من از من"

00:44:44.794 --> 00:44:46.752
"من این سکسکه های سرسخت را پیدا می کنم"

00:44:46.835 --> 00:44:49.210
"عاشق سرسخت من رویای من را می بیند"

00:44:49.294 --> 00:44:51.169
"ای سکسکه سرسخت لطفاً برو"

00:44:51.294 --> 00:44:54.627
"شوهرم رویای من را"

00:44:54.710 --> 00:44:56.127
"من این سکسکه های سرسخت را پیدا می کنم"

00:44:58.960 --> 00:45:01.210
"این ارزنهای ریز"

00:45:01.294 --> 00:45:03.127
"این ارزنهای ریز"

00:45:03.210 --> 00:45:05.960
"که پرنده از آن تغذیه می کند"

00:45:06.044 --> 00:45:06.960
ای عشقم

00:45:07.044 --> 00:45:08.044
"ای همیشه عزیز"

00:45:08.127 --> 00:45:11.752
"پرندگان پرواز می کنند"

00:45:15.794 --> 00:45:18.169
"من از شما التماس کردم که نکنید"

00:45:18.252 --> 00:45:20.335
"من از شما التماس کردم که نکنید"

00:45:20.419 --> 00:45:23.044
"عزیزم خیلی دور نرو"

00:45:23.127 --> 00:45:25.169
"ای محبوب ، محبوب من برای همیشه"

00:45:25.252 --> 00:45:27.960
"لطفاً خیلی دور نرو"

00:45:29.670 --> 00:45:38.582
"ای محبوب من دلم برایت تنگ
شده لطفاً خیلی دور نرو"

00:46:00.044 --> 00:46:03.502
"عاشق سرسخت من رویای من را می بیند"

00:46:03.627 --> 00:46:08.169
"آه ، این سکسکه های سرسخت"

00:46:08.193 --> 00:46:20.293
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:46:26.252 --> 00:46:28.835
الو-شما کی هستید؟

00:46:29.210 --> 00:46:31.669
دیارام-از کجا؟

00:46:32.044 --> 00:46:33.960
رستوران-رستوران؟

00:46:35.002 --> 00:46:37.586
رستورانت کجاست؟-نزدیک بزرگراه

00:46:38.044 --> 00:46:41.502
نزدیک اودیبور-یه کاری بکن

00:46:41.752 --> 00:46:44.252
یه خانم اونجاست
تلفن مال همونه

00:46:45.002 --> 00:46:46.211
تلفن رو بهش بده

00:46:49.002 --> 00:46:51.044
خانم بلند شید
تلفنتون

00:46:53.419 --> 00:46:56.794
خانم بلند شید
تلفنتون

00:46:58.835 --> 00:47:00.794
خانم بلند شید
تلفنتون

00:47:04.752 --> 00:47:06.585
خانم بلند شید
تلفنتون

00:47:08.585 --> 00:47:10.211
چولو-کجایید؟

00:47:11.919 --> 00:47:14.961
دایی منو فحش بارون کرذه

00:47:15.502 --> 00:47:16.877
نمیدونم چولو

00:47:17.794 --> 00:47:20.461
بگید کجایید

00:47:21.210 --> 00:47:23.544
ما که چای میخوردیم

00:47:24.044 --> 00:47:26.044
دایی داشت میرفت کلانتری

00:47:27.002 --> 00:47:28.919
چی؟-جلوشو گرفتم

00:47:29.044 --> 00:47:30.127
عصبی بود

00:47:30.710 --> 00:47:32.877
چولو
ارشی

00:47:33.002 --> 00:47:35.877
خدا رو شکر باهات حرف زدم
منم ترسیده بودم

00:47:36.002 --> 00:47:37.669
کجاند؟-میاند

00:47:37.835 --> 00:47:41.835
لوکیشن رو برام بفرستید

00:47:42.085 --> 00:47:44.669
به ارشی میگم لوکیشن رو بفرسته

00:47:45.127 --> 00:47:47.002
ارشی-کجاند؟

00:47:47.210 --> 00:47:49.335
توی راه اند

00:47:50.502 --> 00:47:51.877
ارشی

00:47:54.835 --> 00:47:56.085
ارشی

00:47:57.252 --> 00:47:59.335
ارشی بلند شو

00:47:59.419 --> 00:48:01.585
بلند شو تلفنت کجاست؟

00:48:02.544 --> 00:48:04.960
لوکیشن رو برای بابات بفرست

00:48:05.002 --> 00:48:08.085
ساشا بلند شید

00:48:08.502 --> 00:48:10.002
ارشی بلند شو

00:48:10.627 --> 00:48:13.335
لوکیشن رو برای بابات بفرست

00:48:13.752 --> 00:48:15.627
کجا گیر فتادیم

00:48:16.002 --> 00:48:17.669
اشتباه بزرگی کردم

00:48:18.002 --> 00:48:20.419
چیزی یادم نمیاد

00:48:23.044 --> 00:48:24.502
هیچی

00:48:26.544 --> 00:48:28.460
پولا که همینجاست بریم

00:48:28.752 --> 00:48:31.085
بریم
چیزی یادت میاد؟

00:48:31.210 --> 00:48:32.835
نه

00:48:32.919 --> 00:48:36.377
بریم
لوکیشن رو برای بابات بفرست

00:48:41.585 --> 00:48:42.919
بگیر

00:48:44.794 --> 00:48:48.628
الو دو ساعت راهه تا اودیبور

00:48:49.544 --> 00:48:50.711
باشه-عماد

00:48:51.044 --> 00:48:53.877
لوکیشن رو برای دایی فرستادم همونجا بمون

00:48:58.002 --> 00:48:59.460
اینجا کجاست؟

00:49:01.210 --> 00:49:03.710
عمو-اره

00:49:04.085 --> 00:49:05.710
اینجا چطوری اومدیم؟

00:49:07.419 --> 00:49:09.044
با این اتوبوس

00:49:11.002 --> 00:49:12.794
اومدید و خوابیدید

00:49:15.710 --> 00:49:17.252
من راننده نبودم

00:49:19.419 --> 00:49:20.877
من بودم؟

00:49:21.960 --> 00:49:23.002
فاک

00:49:23.460 --> 00:49:24.919
راننده کی بود؟

00:49:25.752 --> 00:49:27.502
این راننده بود

00:49:28.002 --> 00:49:29.627
من؟

00:49:30.002 --> 00:49:31.710
اره

00:49:32.794 --> 00:49:34.544
این راننده بود

00:49:35.252 --> 00:49:36.794
زنده ایم

00:49:37.085 --> 00:49:38.794
تلفن رو بده

00:49:43.752 --> 00:49:46.294
رمزش چنده؟

00:49:47.377 --> 00:49:49.169
0666.

00:49:49.710 --> 00:49:51.794
شماره شیطانه

00:49:54.085 --> 00:49:55.710
میخندند

00:49:55.794 --> 00:49:57.627
خیلی خوبه

00:49:57.710 --> 00:49:59.669
چای بخورید

00:49:59.752 --> 00:50:02.169
آن را با تریاک می بندند.

00:50:03.752 --> 00:50:06.127
باحاله

00:50:08.044 --> 00:50:10.252
چای با تریاک

00:50:10.960 --> 00:50:13.294
چی؟

00:50:15.002 --> 00:50:16.752
عمو لطفا اب بدید

00:50:18.335 --> 00:50:20.002
او می خواهد غسل کند.

00:50:20.710 --> 00:50:22.502
خیلی گرسنه ام

00:50:22.835 --> 00:50:24.585
چیزی واسه خوردن هست؟

00:50:25.169 --> 00:50:27.502
فقط برای من هست

00:50:28.335 --> 00:50:29.794
باشه

00:50:29.919 --> 00:50:31.877
آیا لوازم دیگری دارید؟
-آره

00:50:32.294 --> 00:50:33.919
خوب ، آنها را آماده نگه دارید

00:50:43.460 --> 00:50:44.669
حالت خوبه؟

00:50:46.044 --> 00:50:47.627
چرا ترسیده بنظر میایی؟

00:50:49.669 --> 00:50:51.169
اشتباه کردم

00:50:54.294 --> 00:50:56.752
اره اما چرا ترسیدی؟

00:50:58.002 --> 00:50:59.585
شما که تنها اشتباه نکردید

00:51:00.085 --> 00:51:03.294
خب میتونید بگید اشتباه کردم

00:51:04.294 --> 00:51:05.877
اره اما

00:51:06.127 --> 00:51:09.627
تا الان همچین اشتباهی نکردم
عصبی میشه

00:51:12.752 --> 00:51:14.960
کی؟-بابای ارشی

00:51:15.585 --> 00:51:16.960
اسمش چیه؟

00:51:26.544 --> 00:51:28.835
زنده باد لرد شیوا

00:51:41.946 --> 00:51:43.335
آیا من مزاحم هستم؟

00:51:53.544 --> 00:51:54.877
یه چیزی ازت بپرسم؟

00:51:58.960 --> 00:52:00.294
چرا نمیجنگی؟

00:52:01.585 --> 00:52:02.919
چرا فرار نمیکنی؟

00:52:04.752 --> 00:52:06.752
شما می دانید که زندگی خود
را پیچ می کنید ، درست است؟

00:52:12.627 --> 00:52:14.002
چقدر؟

00:52:17.169 --> 00:52:19.585
خونه دوستم فرار کردم

00:52:20.044 --> 00:52:21.877
گفتم نمیام راجستان

00:52:24.502 --> 00:52:27.710
مادرم اینقدر گریه کرد که

00:52:28.919 --> 00:52:30.710
نتونستم اینجوری ببینمشون

00:52:34.002 --> 00:52:35.585
خیلی گنده شده

00:52:36.585 --> 00:52:39.169
یا آنها نابود می شوند یا من.

00:52:40.002 --> 00:52:41.502
متاهلی؟

00:52:44.752 --> 00:52:46.294
میدونستم

00:52:47.669 --> 00:52:48.835
چی؟

00:52:50.002 --> 00:52:52.585
که این سوال رو میکنی؟

00:52:54.002 --> 00:52:56.502
نه

00:52:56.752 --> 00:52:58.752
چون نخواستم

00:53:01.669 --> 00:53:03.710
والدینت

00:53:04.335 --> 00:53:07.044
اونا خواستند-اره

00:53:07.752 --> 00:53:10.044
میخواستند

00:53:11.044 --> 00:53:14.585
هروقت بخوام ازدواج میکنم

00:53:14.960 --> 00:53:16.502
و با هرکی که بخوام

00:53:17.919 --> 00:53:19.544
یا هرگز ازدواج نکنم

00:53:26.294 --> 00:53:28.544
آیا بلایی سر من آمده که من ازدواج نکرده ام؟

00:53:28.752 --> 00:53:30.085
شما که ازدواج کردید

00:53:33.294 --> 00:53:34.794
خودتون رو ببینید

00:53:38.044 --> 00:53:40.544
بیشتر از همه این دردم میده

00:53:42.085 --> 00:53:45.044
که بابام بجای اینکه به فکر من باشه

00:53:45.127 --> 00:53:48.960
به فکر جامعه است

00:53:50.127 --> 00:53:51.835
براش خیلی اسونه

00:53:59.169 --> 00:54:00.960
اما اونا والدینت اند

00:54:01.002 --> 00:54:02.585
نمیتونند اینکار رو باهات بکنند

00:54:03.544 --> 00:54:05.002
چه نوع ادمایی اند؟

00:54:06.085 --> 00:54:07.502
آنها معمولی هستند.

00:54:08.877 --> 00:54:10.752
هر چقدر سریعتر

00:54:11.544 --> 00:54:14.710
یه پسر خوب پیدا کن و ازدواج کن

00:54:17.002 --> 00:54:18.794
مارکشون همینه

00:54:19.252 --> 00:54:22.044
ول خونه خوب داشته باشه

00:54:22.669 --> 00:54:24.002
تحصیل کرده

00:54:24.627 --> 00:54:26.044
مسئولیت پذیر

00:54:26.169 --> 00:54:27.960
بعدش برو

00:54:29.794 --> 00:54:31.752
اینگونه شرطی می شوند.

00:54:32.502 --> 00:54:34.169
مثل اردوگاه کار اجباری.

00:54:35.544 --> 00:54:36.960
برای همین میگم

00:54:37.752 --> 00:54:39.002
مبارزه کن

00:54:39.835 --> 00:54:41.002
فرار کن

00:54:41.585 --> 00:54:44.169
خودخواه باش
خودت رو تغییر بده

00:54:44.460 --> 00:54:45.752
چه فرقی میکنه؟

00:54:46.335 --> 00:54:47.835
در نهایت ، آنها به آن عادت خواهند کرد ، نه؟

00:54:53.460 --> 00:54:54.752
انجام دادم

00:54:58.335 --> 00:54:59.752
خیلی تلاش کردم

00:55:00.835 --> 00:55:02.669
گریه کردم جنگیدم

00:55:03.585 --> 00:55:06.085
فرار کردم
غذا نخوردم

00:55:08.294 --> 00:55:10.127
بعد چهره مادرم رو دیدم

00:55:11.044 --> 00:55:12.544
و بعدش نتونستم

00:55:15.627 --> 00:55:19.669
بعد این همه تلاش نتیجه چیه؟

00:55:20.044 --> 00:55:21.752
دارم باهاشون میرم

00:55:22.502 --> 00:55:24.002
با خودم کنار اومدم

00:55:27.127 --> 00:55:29.252
خسته شدم

00:55:30.252 --> 00:55:31.919
حتما خیلی زود ازدواج کردید

00:55:34.794 --> 00:55:39.460
بعدش هرچی شوهرت گفت
کردی

00:55:41.794 --> 00:55:43.794
اگه اتفاقی برای شوهرت بیافته؟

00:55:43.919 --> 00:55:45.544
چی میگی؟

00:55:46.752 --> 00:55:48.294
حقیقت رو میگم

00:55:49.002 --> 00:55:53.085
اگه اتفاقی براش بیافته شما گم میشید

00:55:54.002 --> 00:55:57.877
چکارا باید بکنی رو اصلا نمیدونی

00:55:58.169 --> 00:55:59.794
شوهرتون همه چیزتونه

00:56:00.877 --> 00:56:02.335
زندگی خودتون صفره

00:56:04.752 --> 00:56:07.919
با ازدواج چه کار بزرگی کردی؟

00:56:09.335 --> 00:56:10.585
اینجوری نیست

00:56:13.794 --> 00:56:15.460
شما همیشه مرعوب هستید ...

00:56:16.877 --> 00:56:19.419
همش بفکر خوشحالی شوهرتی

00:56:21.169 --> 00:56:22.752
بهم نگاه کن

00:56:23.877 --> 00:56:25.460
من نترسیدم

00:56:26.044 --> 00:56:27.335
ازادم

00:56:28.002 --> 00:56:29.627
هرکاری بخوام میکنم

00:56:30.585 --> 00:56:32.294
به روش خودم زندگی میکنم

00:56:35.752 --> 00:56:39.335
از زندگی شما مرگ رو ترجیح میدم

00:56:41.627 --> 00:56:43.710
کاش این شهامت را داشتم که خودم را بکشم.

00:56:49.752 --> 00:56:53.127
خانواده و جامعه مهم اند

00:56:56.335 --> 00:56:58.544
باور نکردنی هستی زن!

00:56:59.877 --> 00:57:01.585
شما چیزهای معمولی می گویید.

00:57:02.085 --> 00:57:05.794
شما باید با حرفام عصبی بشید اما

00:57:06.585 --> 00:57:09.627
هنوزم حرف از خانواده و جامعه میزنید

00:57:11.252 --> 00:57:14.002
عوضی اند
فقط خون ادم رو میچشند

00:57:15.002 --> 00:57:17.794
یک دختر را وقتی کودک است ،
مقهور او کن ، وقتی ازدواج می کند

00:57:17.877 --> 00:57:19.794
وقتی مادر شد او را مقهور کنید تا حدی که

00:57:20.002 --> 00:57:22.002
اینقدر که بفکر خودش نباشه

00:57:22.294 --> 00:57:24.335
و زمانی که زن مشکل پیدا میکنه

00:57:24.669 --> 00:57:27.127
جامعه غیبش میزنه و همون موقع

00:57:28.544 --> 00:57:31.419
شما نمی توانید کاری انجام
دهید زیرا قادر نخواهید بود.

00:57:34.419 --> 00:57:35.794
اینجوری نیست

00:57:36.502 --> 00:57:38.002
نیست؟

00:57:40.710 --> 00:57:42.835
من اومدم غذا درست کنم چون دلم خواست

00:57:44.460 --> 00:57:46.752
اومدی چون مجبوری

00:57:47.002 --> 00:57:51.044
فکر میکنی وظیفه شماست
مثل ربات

00:57:53.002 --> 00:57:55.044
حتی نخوایی درست کنی باید درست کنی چرا؟

00:57:57.044 --> 00:58:01.002
میدونی. من همیشه می خواستم هجدهمین
سال حضورم در بالی یا چیزهای دیگر باشد

00:58:01.919 --> 00:58:04.669
با همه دوستانم در یک مهمانی وحشی

00:58:05.585 --> 00:58:07.002
چقدر معمولی است.

00:58:13.460 --> 00:58:15.002
اما به نوعی عجیب و غریب ...

00:58:16.335 --> 00:58:19.627
چیزی شبیه به این نیز زیبا است.

00:58:24.502 --> 00:58:26.627
اما من همچنین می فهمم که ...

00:58:28.169 --> 00:58:31.002
این آخرین لحظه زیبا در زندگی من است.

00:58:48.002 --> 00:58:49.294
اهل کجایی؟

00:58:51.002 --> 00:58:52.460
تیبت

00:58:53.669 --> 00:58:54.919
تیبت؟

00:58:58.252 --> 00:59:00.669
چین؟-اره

00:59:01.044 --> 00:59:02.835
میدونی کجاست؟-اره

00:59:03.002 --> 00:59:04.919
نزدیک پاکستان

00:59:05.502 --> 00:59:08.585
کشورم تیبت

00:59:08.710 --> 00:59:10.460
بین چین و پاکستانه

00:59:10.544 --> 00:59:11.544
اهان

00:59:11.544 --> 00:59:13.669
چین ببرش داشته

00:59:14.294 --> 00:59:16.127
والدینم فرار کردند

00:59:16.335 --> 00:59:18.002
و به هند اومدند

00:59:18.044 --> 00:59:20.169
اینجا بدنیا اومدم

00:59:20.460 --> 00:59:22.585
الان امریکا زندگی میکنم

00:59:22.752 --> 00:59:24.752
امریکا رو میدونی؟-اره

00:59:25.085 --> 00:59:27.294
کجاست؟-نزدیک پاکستان

00:59:29.502 --> 00:59:30.960
چند سالته؟

00:59:31.252 --> 00:59:32.960
-80
-80?

00:59:33.044 --> 00:59:34.336
اره

00:59:34.752 --> 00:59:36.585
اخرین بار کی سکس کردید؟

00:59:42.627 --> 00:59:44.044
چی شد؟

00:59:45.044 --> 00:59:47.544
هیچی

00:59:49.460 --> 00:59:50.794
خب کی انجام دادید؟

00:59:51.794 --> 00:59:53.335
یادم نمیاد

00:59:54.085 --> 00:59:55.502
دلتون نمیخواد؟

01:00:05.585 --> 01:00:07.335
کی بغلش کردی؟

01:00:07.502 --> 01:00:08.794
اخرین بار؟

01:00:09.710 --> 01:00:11.002
میدونم

01:00:11.460 --> 01:00:12.710
کی؟

01:00:13.627 --> 01:00:16.419
یا اون کی شما رو بغل کرد؟

01:00:17.752 --> 01:00:22.460
هنگام ناراحتی یا دلتون بخواد با عشق

01:00:27.127 --> 01:00:31.294
ببینید جوری که شما فکر میکنید
اونجوری نیست

01:00:32.835 --> 01:00:34.794
به فکر همه هستند

01:00:35.752 --> 01:00:37.419
مراقب همه اند

01:00:37.669 --> 01:00:40.627
نمیذاره سرتون رو روی شونه اش بذارید

01:00:41.752 --> 01:00:43.252
چطور بفکر دیگران اند؟

01:00:48.752 --> 01:00:50.835
تو خونه ات کیا هستند؟

01:00:51.960 --> 01:00:53.794
مامان و بابا و داداشم

01:00:55.127 --> 01:00:56.710
برای همینه

01:00:57.627 --> 01:01:01.002
چی؟-یکی هست که مراقبشون باشه

01:01:01.544 --> 01:01:04.794
برای همینه میتونی کار کنی

01:01:05.002 --> 01:01:08.002
برادرم توی امریکا زندگی میکنه

01:01:08.669 --> 01:01:10.460
با زن و بچه هاش

01:01:10.919 --> 01:01:12.752
مامان و بابام ایندور اند

01:01:12.835 --> 01:01:15.960
برادرم 2 سال شده هند نیامده

01:01:16.960 --> 01:01:19.044
درامدت چقدره؟

01:01:19.877 --> 01:01:24.002
ماهی دو نیم لاک

01:01:24.335 --> 01:01:27.752
حتما توی مومبی خونه داری

01:01:27.919 --> 01:01:29.419
نه خونه کرایه ایی زندگی میکنم

01:01:30.877 --> 01:01:33.669
و من از والدینم مراقبت میکنم

01:01:34.544 --> 01:01:35.794
میگفتید

01:01:36.877 --> 01:01:38.169
چون میتونم

01:01:38.794 --> 01:01:41.002
ارشی هم میتونه
اگه بهش اجازه بدید

01:01:41.752 --> 01:01:42.960
یا

01:01:43.502 --> 01:01:45.794
کل زندگی مثل شما با ترس زندگی میکنه

01:01:46.460 --> 01:01:47.794
که شوهرش چی میگه

01:01:53.544 --> 01:01:56.294
زنده باد لرد شیوا

01:02:01.669 --> 01:02:03.169
اهل کجایی؟

01:02:05.002 --> 01:02:06.794
تیبت عمو

01:02:07.419 --> 01:02:10.544
یه چیزی بگید که دلتون میخواد

01:02:11.002 --> 01:02:12.585
اما نمیتونی

01:02:15.419 --> 01:02:18.627
شما که نمیتونید بگید چه برسه به انجام دادنش

01:02:19.627 --> 01:02:23.585
میخوام واسه دو روز برم یه جای دور

01:02:24.169 --> 01:02:25.835
تنها

01:02:26.002 --> 01:02:27.919
بدون اون و ارشی

01:02:28.752 --> 01:02:31.127
میخوام تنها باشم

01:02:32.877 --> 01:02:35.585
جایی که نه کاری بکنم نه فکرم درگیر باشه

01:02:37.835 --> 01:02:39.252
دو روز کافیه

01:02:44.710 --> 01:02:45.960
انجامش بده

01:02:47.502 --> 01:02:48.835
چطوری؟

01:02:49.669 --> 01:02:53.627
شوهر درم و ارشی کی ازشون مراقبت میکنه؟

01:02:54.294 --> 01:02:57.252
یه روز برم مشکل میشه

01:02:59.919 --> 01:03:02.919
یه چیز کوچک رو هم نمیتونی به دل خودت بکنی

01:03:07.627 --> 01:03:09.627
ارشی هم مثل شما میشه

01:03:18.544 --> 01:03:20.794
فردی جیگمی بیایید

01:03:21.127 --> 01:03:22.460
غذا بخورید

01:03:22.544 --> 01:03:24.502
من بهش میدم

01:03:27.169 --> 01:03:29.002
بریم

01:03:29.627 --> 01:03:32.919
10, 9, 8,

01:03:33.002 --> 01:03:36.752
7, 6, 5, 4,

01:03:36.960 --> 01:03:39.752
3, 2, 1

01:03:39.960 --> 01:03:41.544
تولدت مبارک

01:03:41.960 --> 01:03:43.169
ممنون

01:03:47.752 --> 01:03:48.835
چطور جرات کردی منو بزنی

01:03:48.919 --> 01:03:50.460
با دخترم چکار میکردی؟

01:03:50.544 --> 01:03:51.627
دخترت

01:03:51.710 --> 01:03:53.335
تولدش رو تبریک میگفتم

01:03:53.460 --> 01:03:55.002
بغلش میکنی؟

01:03:55.085 --> 01:03:56.544
ادم کثیف

01:03:58.627 --> 01:04:00.252
تولدشه

01:04:00.544 --> 01:04:02.419
تو قبل من بهش تبریک میگی

01:04:02.544 --> 01:04:03.585
تو؟

01:04:03.710 --> 01:04:05.419
اره من

01:04:05.502 --> 01:04:07.002
چه خبره؟

01:04:07.085 --> 01:04:09.127
با زن و دخترم 4 ساعت گم شدید

01:04:09.210 --> 01:04:10.419
و بعدش لمسش میکنه

01:04:10.502 --> 01:04:12.085
این مزخرفات چیه که میگی؟

01:04:12.169 --> 01:04:13.460
کی گم شده؟

01:04:13.585 --> 01:04:16.002
حرف دهنت رو بفهم

01:04:16.169 --> 01:04:17.710
خیلی ناامن هستی ، عوضی

01:04:17.877 --> 01:04:21.002
شما ناامنی و ناامیدی خود را روی
همسر و دخترتان تخلیه می کنید.

01:04:21.127 --> 01:04:23.002
میدونستی خودش رو میخواست بکشه

01:04:23.169 --> 01:04:25.127
بخاطر تو عوضیه

01:04:25.252 --> 01:04:26.710
اروم باشید

01:04:29.794 --> 01:04:31.502
بیا

01:04:33.790 --> 01:04:34.790
ارشی ببرش

01:06:22.669 --> 01:06:24.669
سفر خوب بود؟-اره

01:06:24.794 --> 01:06:26.794
اینم امانت شما

01:06:27.502 --> 01:06:29.169
چه عجله ایی؟

01:06:29.294 --> 01:06:31.085
امانت رو هرچه زودتر داد بهتره

01:06:31.544 --> 01:06:33.752
داشتم فرزندم رو میفرستادم

01:06:34.002 --> 01:06:36.627
شما توی راه بودید بهتون گفتم
اذیت که نشدید

01:06:36.710 --> 01:06:37.752
نه

01:06:45.252 --> 01:06:47.752
برای الان کافیه

01:06:48.002 --> 01:06:49.844
عماد

01:06:51.335 --> 01:06:53.922
عروسی من اومدید

01:06:54.002 --> 01:06:55.502
تبریک میگم

01:06:55.585 --> 01:06:56.627
ساشا-ممنون

01:06:56.752 --> 01:06:58.335
فردی-سلام

01:06:58.585 --> 01:07:00.252
جیگمی-خوش اومدی

01:07:00.419 --> 01:07:01.752
حالتون که خوبه

01:07:01.835 --> 01:07:03.960
دیروز چکاری توی اودیبور کردید

01:07:04.002 --> 01:07:05.294
همه ترسیده بودند

01:07:05.752 --> 01:07:07.044
بعدا میگم

01:07:07.669 --> 01:07:08.877
بیا استراحت کنید

01:07:08.960 --> 01:07:10.002
راکش

01:07:12.085 --> 01:07:14.627
مهمونا رو اتاقشون رو نشون بده

01:07:14.752 --> 01:07:16.002
محل برگزاری را نیز به آنها نشان دهید.

01:07:26.710 --> 01:07:27.877
زردچوبه را به داماد بمالید.

01:07:28.002 --> 01:07:29.544
عرشی ، زردچوبه را برادرت بمال.

01:07:33.044 --> 01:07:34.419
صبر کن

01:07:36.044 --> 01:07:37.919
خوب بزن

01:07:38.002 --> 01:07:39.794
عروسی تو هم میشه

01:07:39.877 --> 01:07:42.252
الان تمرین کن

01:07:42.752 --> 01:07:44.252
لبخند بزن

01:07:44.502 --> 01:07:46.669
خسته شده بابت سفر

01:07:48.752 --> 01:07:50.794
یه خرده

01:08:14.835 --> 01:08:15.877
ساشا

01:08:17.669 --> 01:08:18.919
اتاقت اونجاست

01:08:20.044 --> 01:08:22.335
کجا؟-اونجا

01:08:23.710 --> 01:08:25.502
وسایل رو اونجا بذارم؟

01:08:26.288 --> 01:08:27.919
چرا؟

01:08:29.419 --> 01:08:33.419
اتاق دخترا و مردا جداست

01:08:34.460 --> 01:08:37.169
جدا-اما من اتاق جدا نمیخوام

01:08:37.794 --> 01:08:39.419
باهاشون میخوابم

01:08:42.502 --> 01:08:45.002
باهمشون-اره

01:08:45.710 --> 01:08:47.335
مشکلی داری؟

01:08:50.085 --> 01:08:51.877
به غذا سر بزنم

01:08:52.127 --> 01:08:53.835
اره لطفا

01:08:55.627 --> 01:08:58.335
غذا که نیامده مگس اولتر اومده

01:09:02.002 --> 01:09:03.877
احساس بد برای ارشی دارم

01:09:04.544 --> 01:09:06.294
ای کاش براش یه کاری بکنم

01:09:07.419 --> 01:09:08.669
چکار میتونیم بکنیم؟

01:09:09.669 --> 01:09:11.294
نمیخواد کاری براش بکنیم

01:09:12.877 --> 01:09:14.419
کاری نمیتونیم

01:09:15.502 --> 01:09:16.960
غذا توی راهه

01:09:17.835 --> 01:09:20.377
راکش ، فقط می توانی ما را به دارگاه ببری؟

01:09:20.960 --> 01:09:23.669
بله ، بسیار مذهبی است.

01:09:24.169 --> 01:09:25.710
همه دین به آنجا می آید.

01:09:26.044 --> 01:09:28.335
سوال دیگه داری

01:09:28.710 --> 01:09:30.085
اونجا همه چیز رو بدست میاری

01:09:30.252 --> 01:09:31.335
خوشم اومد

01:09:31.419 --> 01:09:39.419
"ای خواجه ، ای مقدس"

01:09:42.169 --> 01:09:48.044
"ای خواجه ، ای مقدس"

01:09:48.419 --> 01:09:56.419
"تو فدیه کننده فقرا هستی"

01:09:57.419 --> 01:10:05.419
نگهم دار

01:10:07.167 --> 01:10:14.642
"مرا محافظت کن"

01:10:30.002 --> 01:10:34.585
"خواجه معین الدین"

01:10:35.294 --> 01:10:40.210
"زیبایی شناسی جهان معین الدین"

01:10:40.627 --> 01:10:45.877
"واعظ صوفیان"

01:10:45.960 --> 01:10:51.294
"راهنمای روح معین الدین"

01:10:51.419 --> 01:10:56.627
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:10:56.752 --> 01:11:00.627
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:00.752 --> 01:11:06.002
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:06.127 --> 01:11:09.252
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:13.544 --> 01:11:18.752
"فقرا را فدیه کن"

01:11:18.835 --> 01:11:23.877
"فقرا را فدیه کن"

01:11:24.002 --> 01:11:30.002
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:30.085 --> 01:11:35.169
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:35.335 --> 01:11:39.127
"رحمت بزن مقدس  معین الدین"

01:11:53.044 --> 01:11:57.419
"فقرا را فدیه کن"

01:12:14.252 --> 01:12:15.627
ارشی کجاست؟

01:12:16.335 --> 01:12:18.585
لباس عوض میکنه

01:12:18.710 --> 01:12:20.419
دیر کرد

01:12:28.122 --> 01:12:32.335
"شما تفکر متفاوت من را دوست دارید.
بنابراین من اینجا هستم"

01:12:32.419 --> 01:12:36.460
"ما در این آشفتگی گیر کرده
ایم نمی توانیم بیرون برویم"

01:12:36.585 --> 01:12:40.669
"من اغلب فکر می کردم که
آیا ما ملاقات خواهیم کرد"

01:12:40.794 --> 01:12:45.002
"حالا که ما ملاقات کردم
بر موج شادی سوار می شوم"

01:12:45.085 --> 01:12:49.169
"روسری مواج من"

01:12:49.419 --> 01:12:53.044
"روسری مواج من"

01:12:53.169 --> 01:12:57.627
"روسری مواج من"

01:12:57.960 --> 01:13:01.294
"روسری مواج من"

01:13:01.335 --> 01:13:05.960
"روسری چاپی موج دار من
فقط 900 روپیه هزینه دارد"

01:13:06.002 --> 01:13:10.044
"روسری چاپی موج دار من
فقط 900 روپیه هزینه دارد"

01:13:10.125 --> 01:13:13.959
"مرد لجباز من برو برای من بخر"

01:13:14.043 --> 01:13:18.502
"مرد لجباز من برو برای من بخر"

01:13:35.502 --> 01:13:37.502
"من یک قایق نترس هستم"

01:13:37.582 --> 01:13:39.585
"درهم شکستن در برابر امواج"

01:13:39.669 --> 01:13:41.752
"لجبازی نکن"

01:13:41.835 --> 01:13:43.835
"نگاهی به دنیای من بیندازید"

01:13:44.002 --> 01:13:46.002
"من یک قایق نترس هستم"

01:13:46.085 --> 01:13:48.002
"درهم شکستن در برابر امواج"

01:13:48.085 --> 01:13:50.169
"لجبازی نکن"

01:13:50.335 --> 01:13:52.294
"نگاهی به دنیای من بیندازید"

01:13:52.419 --> 01:13:54.335
"من یک قایق نترس هستم"

01:13:54.419 --> 01:13:56.460
"درهم شکستن در برابر امواج"

01:13:56.585 --> 01:13:58.585
"لجبازی نکن"

01:13:58.710 --> 01:14:00.710
"نگاهی به دنیای من بیندازید"

01:14:00.835 --> 01:14:02.710
"من یک قایق نترس هستم"

01:14:02.835 --> 01:14:04.877
"درهم شکستن در برابر امواج"

01:14:04.960 --> 01:14:07.044
"لجبازی نکن"

01:14:07.169 --> 01:14:09.169
"نگاهی به دنیای من بیندازید"

01:14:09.335 --> 01:14:11.252
"من یک قایق نترس هستم"

01:14:11.377 --> 01:14:13.335
"درهم شکستن در برابر امواج"

01:14:13.419 --> 01:14:15.419
"لجبازی نکن"

01:14:15.544 --> 01:14:18.002
"نگاهی به دنیای من بیندازید"

01:14:18.252 --> 01:14:22.294
"من روسری رنگارنگ خود
را به بازار خواهم بست"

01:14:22.377 --> 01:14:26.835
"من روسری رنگارنگ خود
را به بازار خواهم بست"

01:14:26.919 --> 01:14:29.835
"و یکی دیگر را برای خواهر بچه شوهرم بخرم"

01:14:29.919 --> 01:14:33.752
"و یکی دیگر را برای خواهر بچه شوهرم بخرم"

01:14:33.835 --> 01:14:38.294
"روسری مواج من در
بازارهای جیپور بال می زند"

01:14:42.542 --> 01:14:46.584
"روسری مواج من در
بازارهای جیپور بال می زند"

01:14:46.667 --> 01:14:50.750
"روسری مواج من در
بازارهای جیپور بال می زند"

01:14:50.833 --> 01:14:55.208
"روسری مواج من در
بازارهای جیپور بال می زند"

01:14:57.044 --> 01:14:58.669
بله خواهر

01:15:00.002 --> 01:15:01.460
چی خواهر؟

01:15:01.794 --> 01:15:03.169
500,000?

01:15:03.627 --> 01:15:05.877
میتونستی میلیون بیاری

01:15:07.002 --> 01:15:08.419
چی کمبودی داری؟

01:15:09.752 --> 01:15:12.460
یه دایی داره مردم چی میگند؟

01:15:13.960 --> 01:15:15.335
سعیم رو کردم

01:15:15.419 --> 01:15:16.835
سهام بازار سقوط کرده

01:15:17.002 --> 01:15:18.710
از اینجا برید

01:15:18.835 --> 01:15:21.544
ببخشید

01:15:21.835 --> 01:15:23.252
داریم حرف میزنیم

01:15:23.752 --> 01:15:25.669
عروسی ارشی 4 ماه بعده

01:15:26.044 --> 01:15:27.169
باید براش یه کاری بکنم

01:15:27.460 --> 01:15:29.419
بازم بهترین تلاشم رو کردم

01:15:29.502 --> 01:15:30.710
چکار میکنی؟

01:15:31.544 --> 01:15:34.419
ادم بخاطر ابروش یه کاری میکنه اگه بخواد

01:15:35.085 --> 01:15:37.460
اگه مشکل داشتی بهم میگفتی یه کاری میکردم

01:15:38.085 --> 01:15:39.960
ابرومون نمی رفت

01:15:40.335 --> 01:15:43.460
میدونی به چه سختی اومدم
میبینی؟

01:15:43.669 --> 01:15:45.419
زیاد حرف نزن

01:15:45.627 --> 01:15:47.335
رفتار دخترت رو دیدی

01:15:47.788 --> 01:15:49.502
چقدر درموردش حرف میزنند

01:15:49.960 --> 01:15:52.252
بدون ما میتونستی همچین وصلتی بدست بیاری؟

01:15:52.502 --> 01:15:53.960
لطف ماست

01:15:55.169 --> 01:15:57.669
برادرزاده منه

01:16:24.914 --> 01:16:26.419
دوباره تکراش نمیکنیم

01:16:26.835 --> 01:16:28.169
لطف دیگه نباشه

01:16:30.960 --> 01:16:33.419
این دفعه دومته

01:16:38.294 --> 01:16:40.252
از کجا الکل بدست اورده؟

01:16:47.835 --> 01:16:50.002
راکش غذا خوردی؟-اره

01:16:51.627 --> 01:16:53.794
خانوادتون اومده؟-اره

01:16:54.377 --> 01:16:55.669
خب میتونید برید

01:16:55.835 --> 01:16:57.752
با خانوادتون باشید

01:17:08.044 --> 01:17:10.335
دوستان بریم جشن بگیریم

01:17:10.419 --> 01:17:12.085
تولد فاکینگ منه

01:17:12.419 --> 01:17:14.252
بریم

01:17:14.419 --> 01:17:15.710
میخوام مست بشم

01:17:17.085 --> 01:17:18.585
بابات میاد

01:17:19.585 --> 01:17:21.419
بعد ما میاد

01:17:21.544 --> 01:17:23.835
بریم تولد 18 سالگی منه

01:17:23.919 --> 01:17:26.627
بزرگ شدم هرکاری میتونم بکنم

01:17:27.294 --> 01:17:29.002
از فردا

01:17:32.460 --> 01:17:34.710
دو دقیقه بشین

01:17:35.335 --> 01:17:36.835
غذا رو بخوریم

01:17:39.960 --> 01:17:41.752
دو دقیقه بهم وقت بده

01:17:55.419 --> 01:17:57.002
ارشی غذا بیارم؟

01:17:59.502 --> 01:18:01.460
بیار

01:18:07.002 --> 01:18:09.252
بچه ها خیلی زحمت کشیدند

01:18:09.544 --> 01:18:11.044
خیلی زحمت کشیدند

01:18:12.127 --> 01:18:14.377
ارشی با ما میاد

01:18:14.460 --> 01:18:17.127
زود میاریمش
نگران نباشید

01:18:20.794 --> 01:18:22.544
دنبال شوهرتون اید؟

01:18:22.835 --> 01:18:24.419
اگه اجازه میگرفتم

01:18:24.752 --> 01:18:26.752
یه خرده از ازادیتون لذت ببرید

01:18:27.127 --> 01:18:28.502
اونم سرش شلوغه یه جایی

01:18:30.294 --> 01:18:31.419
باشه

01:18:31.502 --> 01:18:33.420
بشینید یه خرده

01:18:34.085 --> 01:18:35.419
باشه

01:18:37.960 --> 01:18:40.419
ایشون خاله ارشی اند

01:18:40.544 --> 01:18:41.752
سلام

01:18:41.877 --> 01:18:44.169
ایشون رو که میشناسی اسمشون ساشاست

01:18:45.960 --> 01:18:51.169
اگه اینا نبودند ما به موقع اینجا نبودیم

01:18:51.877 --> 01:18:53.419
ادمای خوبی اند

01:18:54.627 --> 01:18:57.085
من میرم فردا صبح باید حرکت کنیم

01:18:57.285 --> 01:18:58.669
الان میام

01:18:59.794 --> 01:19:01.335
ساشا

01:19:02.502 --> 01:19:04.044
میخواستم یه چیزی بهت بگم

01:19:04.460 --> 01:19:05.835
بله

01:19:06.960 --> 01:19:08.919
نظرت درمورد ارشی چیه

01:19:09.002 --> 01:19:13.460
چه حسی داری
اینجوری نیست که من درکش نمیکنم

01:19:13.585 --> 01:19:15.419
شاید قبول دارم

01:19:16.252 --> 01:19:20.419
اما درگیری با جامعمون سخته

01:19:21.460 --> 01:19:23.252
و تقدیر الان ارشی

01:19:24.127 --> 01:19:27.127
بیخیال چه فایده داره حرف بزنیم

01:19:28.294 --> 01:19:29.627
باشه من میرم

01:19:29.752 --> 01:19:31.419
باهاتون میام

01:19:32.085 --> 01:19:33.419
بیا

01:19:38.419 --> 01:19:39.960
توی هرجامعه

01:19:40.252 --> 01:19:43.627
یه چیزای خوب و یه چیزای بد هم داره

01:19:44.627 --> 01:19:46.585
بیخیال خوبی و بدی

01:19:47.460 --> 01:19:49.460
شما جای خودتون و من جای خودم باشیم

01:19:50.794 --> 01:19:52.335
این بحث ها بی معنی است.

01:19:52.419 --> 01:19:55.752
ما واسه کارمون اومدیم
و کارمون انجام شد

01:19:57.835 --> 01:20:00.960
چرا حس میکنی

01:20:01.044 --> 01:20:02.585
من در جایگاهم شاد نیستم؟

01:20:03.419 --> 01:20:05.294
منظورم مدیریت خونه

01:20:05.669 --> 01:20:08.544
و مراقب از شوهرم و ارشی

01:20:10.044 --> 01:20:12.002
من اینجوری نگفتم

01:20:13.752 --> 01:20:15.835
کارتون درسته

01:20:16.585 --> 01:20:18.002
متفاوته

01:20:18.794 --> 01:20:20.419
مادرم هم همینکار رو میکنه

01:20:22.044 --> 01:20:23.669
واقعاً ستودنی است.

01:20:24.669 --> 01:20:29.502
همه اینا رو از مجبوری و خوشی میکنید

01:20:30.627 --> 01:20:33.752
جوابش رو هودتون میدونید

01:20:35.335 --> 01:20:37.794
مشکل اینه که

01:20:38.544 --> 01:20:40.294
هنوز درمورد خودتون حرف می زنید

01:20:41.502 --> 01:20:44.669
چون نمیتونید پشت سرتون رو ببینید

01:20:46.419 --> 01:20:49.085
فکر میکنید ارشی دخترتونه

01:20:49.627 --> 01:20:52.252
مثل شما فکر میکنه

01:20:52.335 --> 01:20:54.669
و دارید وارد همین مسیرش میکنید

01:20:56.085 --> 01:20:57.752
هیچ کس حق چنین کاری را ندارد.

01:21:06.835 --> 01:21:08.794
شما اهل موسیقی هستید.

01:21:09.794 --> 01:21:12.835
آیا می توانید هر آهنگ
را با همان ریتم بخوانید؟

01:21:13.960 --> 01:21:15.419
نه؟

01:21:15.960 --> 01:21:20.169
با این حال هر لحن جایگاه
و ارزش خود را دارد.

01:21:21.252 --> 01:21:24.460
همونطور شما در جای خودتون
درستید و من در جای خودم

01:21:27.002 --> 01:21:29.044
لحن درست است اما آهنگهای ما متفاوت است.

01:21:31.127 --> 01:21:34.252
فکر میکنید کمبود دارم

01:21:35.044 --> 01:21:37.960
شاید کمبود درون شما پیدا کنم

01:21:40.085 --> 01:21:41.502
البته

01:21:43.252 --> 01:21:44.627
نظرتون چیه؟

01:21:45.294 --> 01:21:46.752
چه کمبودی دارم؟

01:21:48.377 --> 01:21:49.752
این

01:21:50.835 --> 01:21:54.419
همونطور که شما پرسید که من چه کمبودی دارم

01:21:55.419 --> 01:21:57.002
این بزرگترین کمبوده

01:21:58.419 --> 01:22:01.752
زود عصبی میشی

01:22:02.294 --> 01:22:04.669
واسه هرچی

01:22:05.377 --> 01:22:08.002
با همه دعوا میکنید

01:22:08.460 --> 01:22:14.710
با نشون دادن اینا ثابت
نمیشه که زن با مرد برابره

01:22:14.835 --> 01:22:17.044
مثل مردان هرکاری میکنند

01:22:18.669 --> 01:22:20.752
گفتن این ضعفه

01:22:25.002 --> 01:22:27.002
ارشی

01:22:38.460 --> 01:22:40.419
برو زود برگرد

01:22:40.502 --> 01:22:42.627
برو

01:22:59.127 --> 01:23:00.752
می بینمت

01:23:01.544 --> 01:23:02.627
می بینمت

01:23:16.460 --> 01:23:18.794
زنایی مثل ما میجنگند تا

01:23:18.877 --> 01:23:22.460
زمایی مثل شما نجنگند

01:23:24.335 --> 01:23:26.710
دنیایی که ارشی رو می فرستید

01:23:28.009 --> 01:23:30.002
اونم باید بجنگه

01:23:33.905 --> 01:23:35.627
اگه جای ارشی بودم

01:23:37.175 --> 01:23:38.775
فرار میکردم

01:25:07.000 --> 01:25:08.000
اینجایی؟

01:25:29.647 --> 01:25:31.002
ارشی کجاست؟

01:25:32.607 --> 01:25:34.252
میاد

01:26:05.419 --> 01:26:06.752
ولش کن

01:26:07.544 --> 01:26:09.002
من انجام میدم

01:26:09.377 --> 01:26:10.669
چتون شده؟

01:26:11.169 --> 01:26:13.252
من میکنم-از این به بعد من میکنم

01:26:14.044 --> 01:26:15.877
ادم ذلیلی ام

01:26:17.044 --> 01:26:18.960
که نتونم شورت خودم رو بشورم

01:26:19.752 --> 01:26:21.127
اینجوری نیست

01:26:23.894 --> 01:26:25.669
مادربزرگتون هم اینکار رو کرده

01:26:26.085 --> 01:26:27.960
مادرتون کرده
منم میکنم

01:26:28.335 --> 01:26:29.544
ارشی هم میکنه

01:27:00.169 --> 01:27:02.585
اگه از امروز من بکنم تو مشکلی داری؟

01:27:04.419 --> 01:27:05.669
خانواده تو؟

01:27:07.460 --> 01:27:09.044
جامعه؟

01:27:15.960 --> 01:27:17.794
حرف دلم رو بگم؟

01:27:24.127 --> 01:27:26.002
جامعه بره به جهنم

01:28:21.252 --> 01:28:22.710
 لعنتی!

01:28:23.627 --> 01:28:25.085
اینجا چکار میکنند؟

01:28:25.460 --> 01:28:27.002
آیا آنها فرار کرده اند یا چیز دیگری؟

01:28:28.680 --> 01:28:46.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:28:46.864 --> 01:29:03.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.