WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.026 --> 00:00:20.026 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.624 --> 00:01:38.144 "!ای داد" 00:01:39.115 --> 00:01:42.435 "مثل غنچه ی گل می مونی" 00:01:43.729 --> 00:01:47.169 "از این سو به اون سو میری تا کشف کنی" 00:01:48.281 --> 00:01:51.721 "برای زنده موندن باید مبارزه کرد" 00:01:52.841 --> 00:01:55.641 "زندگی همیشه سخته" 00:01:57.201 --> 00:01:58.761 تو چشمم فرو نکنی ها 00:01:59.208 --> 00:02:00.648 فقط یک کوچولو زدم 00:02:01.660 --> 00:02:02.820 چشمت سوخت؟ 00:02:02.848 --> 00:02:04.408 دو دقیقه بیشتر طول نمی کشه چشمت رو باز کن 00:02:05.254 --> 00:02:07.374 پوست کلفت تر از این حرفاست 00:02:12.717 --> 00:02:14.397 تمومه...تمومه 00:02:22.528 --> 00:02:23.968 !خوشگل شدی ها 00:02:26.909 --> 00:02:28.389 آروم باش 00:02:28.808 --> 00:02:30.008 چطور شد؟ 00:02:30.048 --> 00:02:31.088 بهتر شد 00:02:32.328 --> 00:02:34.648 آرایشش که تموم شد وقت لباسه 00:02:36.674 --> 00:02:38.034 آرایشم کردید دیگه بسه تونه این کار رو نمی کنم 00:02:38.528 --> 00:02:39.488 !عمرا این کار رو نمی کنم 00:02:39.528 --> 00:02:41.648 !بی خیال بابا- بگیریدش در نره- 00:02:42.408 --> 00:02:45.768 !واستا ببینم کجا در میری؟ 00:02:45.808 --> 00:02:48.208 !در رو باز کن ببینم 00:02:49.223 --> 00:02:51.703 !هل بده !هل بده 00:02:52.334 --> 00:02:54.614 !هل بده- !ای بابا- 00:02:55.008 --> 00:02:56.408 بالاخره که باید بیای بیرون 00:02:56.448 --> 00:02:58.366 دو بار میام- بیا- 00:03:09.634 --> 00:03:10.914 تویی جنت؟ 00:03:11.061 --> 00:03:12.191 آره،در رو باز کن 00:03:24.791 --> 00:03:26.229 ...برو بهشون بگو برند 00:03:30.614 --> 00:03:33.474 تا این ها رو نپوشی و چند تا عکس باهاشون نگیری ول کنت نیستند 00:03:33.621 --> 00:03:35.541 هرچی حساسیت نشون بدی بیشتر اذیتت می کنند 00:03:43.008 --> 00:03:43.968 راستی کیک کجاست؟ 00:03:44.008 --> 00:03:46.248 تو ماشین ئه- برای چی تو ماشین ئه؟- 00:03:46.288 --> 00:03:47.528 قراره بریم مایگاناهالی 00:03:47.553 --> 00:03:48.713 بذار همه ببیننش 00:03:49.716 --> 00:03:51.596 لازمه بریم بیرون؟ این دیگه نامردیه 00:03:52.208 --> 00:03:53.528 !گناه داره 00:03:53.568 --> 00:03:54.768 راست میگی 00:03:54.808 --> 00:03:56.048 ولی الان تولد شه 00:03:56.272 --> 00:03:58.288 تا اونو تو اون لباس ها نببینم راضی نمیشم 00:03:58.328 --> 00:03:59.768 بذار ببینیم اصلا از تو اتاق میاد بیرون یا نه 00:03:59.808 --> 00:04:01.608 بعد تو به فکر اونی؟ 00:04:04.528 --> 00:04:07.208 !اوووووووو 00:04:09.000 --> 00:04:10.680 !چه سوپر من بدی 00:04:13.077 --> 00:04:15.154 !هوی سوپر من بیا نجاتم بده 00:04:15.288 --> 00:04:17.008 !سوپر من- ژست بگیر ببینم- 00:04:17.048 --> 00:04:18.168 ژست بگیر 00:04:19.008 --> 00:04:20.408 درست ژست بگیر 00:04:20.501 --> 00:04:22.181 !ژست بگیر دیگه داداش 00:04:27.116 --> 00:04:28.196 بازم ژست بگیرم؟- آره- 00:04:30.168 --> 00:04:32.088 تموم شد؟- نه،تازه وقت سلفی گرفتنه- 00:04:32.874 --> 00:04:34.634 بیا بشین- خیل خب- 00:04:36.408 --> 00:04:37.968 به دوربین نگاه کن 00:04:38.008 --> 00:04:39.568 انقدر خجالتی نباش،سوپر من 00:04:39.908 --> 00:04:41.388 ژست بگیر 00:04:41.427 --> 00:04:42.427 !خوبه 00:04:43.381 --> 00:04:45.941 تمومه؟- !نه- 00:04:47.448 --> 00:04:48.648 بلند شو بریم 00:04:52.460 --> 00:04:54.100 الان می خواید با این لباس بیام بیرون؟ 00:04:55.515 --> 00:04:57.435 !عمرا همچین کاری نمی کنم- قراره نیست که کسی تو رو ببینه- 00:04:57.581 --> 00:04:58.901 همه سوار ماشینیم چس نکن بیا بریم 00:05:00.995 --> 00:05:02.875 به روح مادرم یک بلایی سر هم یک یک تون میارم 00:05:07.808 --> 00:05:10.048 !امروز تولدم ئه عوضی ها 00:05:10.088 --> 00:05:11.928 !بهم تبریک بگید 00:05:19.368 --> 00:05:22.408 !امروز تولدم ئه !بهم تبریک بگید 00:05:24.183 --> 00:05:30.942 "رفیق فابریک" ارائه ای از وبسایت بالی مویی 00:05:36.924 --> 00:05:38.328 !امشب رو می ترکونیم !آره 00:05:38.368 --> 00:05:41.008 !تولدت مبارک وینود 00:05:41.048 --> 00:05:44.088 بجنب رفیق باید قرش بدی- اینجا که شلوغه- 00:05:44.128 --> 00:05:45.288 !چس نکن !قرش بده 00:05:48.128 --> 00:05:49.448 !اینجا رو ببین 00:05:49.488 --> 00:05:53.008 !امشب رو می ترکوبیم 00:05:56.967 --> 00:05:58.567 تو صورتم که نزن 00:05:59.048 --> 00:06:00.888 بیا چس نکن 00:06:03.768 --> 00:06:06.448 !امشب رو می ترکوبیم 00:06:06.488 --> 00:06:08.568 !قرش بده 00:06:18.207 --> 00:06:19.767 !گوش کنید رفقا 00:06:20.168 --> 00:06:22.128 !مهمونی تازه قراره شروع بشه 00:06:22.168 --> 00:06:24.408 اونهم برای ...ستاره ی امشب مون 00:06:24.448 --> 00:06:26.928 !وینووووود 00:06:34.528 --> 00:06:36.728 !داداش فیلم نگیر 00:06:37.368 --> 00:06:38.928 خواهشا این کار رو نکن- بیا کیک رو ببریم- 00:06:38.968 --> 00:06:40.488 داره با گوشیش لایو می گیره 00:06:41.728 --> 00:06:42.928 !داداش 00:06:42.968 --> 00:06:44.688 شمارت رو بده 00:06:44.968 --> 00:06:46.968 کی گفته بود لایو بگیری؟ اصلا کی بهت اجازه داده بود از ما لایو بگیری؟ 00:06:47.008 --> 00:06:49.608 !گوشی رو بده ببینم !لاشی 00:06:50.208 --> 00:06:52.448 به چه جرعتی رو من دست بلند می کنی؟- !تموش کنید- 00:06:52.488 --> 00:06:54.608 !ولش کن ساجیت 00:06:54.648 --> 00:06:56.488 !بس کنید 00:06:56.528 --> 00:06:58.528 !ولش کن ساجیت 00:06:58.568 --> 00:07:00.328 !ولش کن داداش 00:07:07.907 --> 00:07:08.987 این چه وضعشه؟ 00:07:09.767 --> 00:07:14.566 فکر کردید می تونید تا نصف شب دور دور کنید و برای بقیه ایجاد مزاحمت کنید؟ 00:07:15.798 --> 00:07:17.958 اصلا می دونید مجازات این کار چیه؟ 00:07:18.327 --> 00:07:20.527 بابامون یک کشاورز ساده است وضع مالیه خوبی نداریم 00:07:32.575 --> 00:07:33.655 این ها چیه دیگه؟ 00:07:34.708 --> 00:07:35.748 خال کوبی ئه 00:07:35.981 --> 00:07:38.461 سعی نکنید برای ما زرنگ بازی در بیارید 00:07:38.528 --> 00:07:39.528 رو دستت چی نوشتی؟ 00:07:40.441 --> 00:07:41.441 نوشتم مادر 00:07:42.427 --> 00:07:43.427 !میگه مامان 00:07:43.970 --> 00:07:45.050 !مامان 00:07:45.207 --> 00:07:47.167 مگه هر روز نمی بینیش؟ 00:07:47.248 --> 00:07:48.248 ...قربان- !ساکت- 00:07:49.074 --> 00:07:52.194 مگه نمی بینی بازرس داره حرف می زنه؟ ساکت باش 00:07:52.808 --> 00:07:54.408 چه رابطه ای بین تونه؟ 00:07:54.987 --> 00:07:56.547 دوستیم- که اینطور- 00:07:57.334 --> 00:07:58.454 شنیدید قربان؟ 00:07:58.568 --> 00:07:59.568 میگه دوست اند 00:08:01.242 --> 00:08:05.122 کارم می کنید یا فقط ول می چرخید؟ 00:08:05.768 --> 00:08:06.768 ***خواهر 00:08:07.161 --> 00:08:08.161 چی؟ 00:08:09.810 --> 00:08:10.810 ...الان 00:08:11.450 --> 00:08:12.450 چی گفتی؟ 00:08:12.978 --> 00:08:14.178 !پدر سگ 00:08:16.281 --> 00:08:18.041 به من فحش میدی؟ 00:08:41.768 --> 00:08:42.808 گوش کن 00:08:44.415 --> 00:08:46.095 بریم بستنی بخوریم؟ 00:08:55.783 --> 00:08:57.103 ماشین رو نگه دار 00:09:54.875 --> 00:09:56.075 ببخشید 00:10:02.601 --> 00:10:03.601 ازت ممنونم 00:10:04.675 --> 00:10:06.919 این یکی تولدم رو هیچ وقت فراموش نمی کنم 00:10:12.427 --> 00:10:14.067 تولد شما هم میشه دیگه 00:10:15.820 --> 00:10:18.100 تک تک تون رو می بندم به صندلی برقی 00:10:18.221 --> 00:10:19.581 بعد بهتون شوک میدم 00:10:20.054 --> 00:10:21.054 بشین و تماشا کن 00:10:50.823 --> 00:10:52.983 چند تا نفس عمیق بکش 00:10:54.820 --> 00:10:57.740 نفس بکش آروم نفست رو بده بیرون 00:10:58.807 --> 00:11:00.167 حالا چشم هات رو باز کن 00:11:07.115 --> 00:11:08.835 خب بگو ببینم چه حسی داری؟ 00:11:11.448 --> 00:11:12.488 !هیچی 00:11:13.488 --> 00:11:15.008 !هیچی حس نمی کنم 00:11:17.101 --> 00:11:19.541 فقط گواهی پزشکی می خوام 00:11:21.001 --> 00:11:23.001 خیل خب برای کجا می خوای؟ 00:11:26.135 --> 00:11:27.575 دلیلش مهم نیست 00:11:31.600 --> 00:11:33.960 ولی بدجور به این گواهی پزشکی نیاز دارم 00:11:34.761 --> 00:11:36.601 می خوام باهاش مرخصی بگیرم 00:11:38.908 --> 00:11:39.908 ...خب 00:11:41.341 --> 00:11:44.639 ...این حجم کاری یا محیط کارت 00:11:44.761 --> 00:11:47.081 هیچ کدوم شون دلیل اصلی این استرس نیست 00:11:49.791 --> 00:11:52.471 بهتره که بهم بگی مشکل اصلی ات چیه 00:11:57.037 --> 00:11:59.311 جلسه ی بعد که اومدی شوهرت رو هم با خودت بیار 00:12:04.474 --> 00:12:05.175 باشه 00:12:12.887 --> 00:12:13.887 !آره 00:12:15.026 --> 00:12:16.266 تموم شد دیگه؟ 00:12:17.007 --> 00:12:18.007 بریم؟ 00:12:19.682 --> 00:12:21.482 آخر هفته است ها خواهش می کنم 00:12:22.288 --> 00:12:24.008 باید یک مقاله برای هفته بعد آماده کنم 00:12:24.048 --> 00:12:25.328 کلی کار ریخته سرم 00:12:25.928 --> 00:12:27.608 دو هفته است که نیومدی خونه 00:12:29.009 --> 00:12:30.449 همه بچه ها دل شون برات تنگ شده 00:12:30.512 --> 00:12:32.232 خب باهاشون ویدیو کال می ذارم 00:12:33.743 --> 00:12:35.343 خیلی عوض شدی ها 00:12:35.608 --> 00:12:37.048 قبلا که همیشه پایه بودی 00:12:37.088 --> 00:12:39.231 برنامه کاری فردا رو برام بفرست تو واتس اپ 00:12:39.256 --> 00:12:40.256 حتما- ممنونم- 00:12:41.114 --> 00:12:42.314 چقدر سریع میری 00:12:42.448 --> 00:12:43.648 !واستا ببینم 00:12:43.688 --> 00:12:44.968 فقط یک دقیقه واستا ببینم 00:12:45.008 --> 00:12:46.168 اینجا رو ببین 00:12:47.234 --> 00:12:49.394 چقدر تو این عکس معصوم افتادی 00:12:51.020 --> 00:12:52.940 خب بگو ببینم میای یا نه؟ 00:12:53.154 --> 00:12:54.674 امروز رو نمی تونم بیام 00:12:57.288 --> 00:12:59.166 خیل خب بعد از ظهر میام بدش من 00:12:59.808 --> 00:13:01.368 می خوای باهام بازی روانی کنی؟ 00:13:02.328 --> 00:13:03.728 خیلی بدی 00:13:04.472 --> 00:13:06.714 بعد از ظهر که اومدی پسش میدم 00:13:06.808 --> 00:13:08.208 داری باج گیری می کنی؟ 00:13:08.634 --> 00:13:10.754 اگه یک پست برات تو فیسبوک بذارم کارت تمومه 00:13:10.808 --> 00:13:11.968 بدش ببینم 00:13:12.544 --> 00:13:15.261 می دونم چون از بابات می ترسی نمیای 00:13:15.568 --> 00:13:18.168 یکم به خودت مرخصی بده بیا پیش ما 00:13:18.801 --> 00:13:19.841 بیا دیگه 00:13:20.514 --> 00:13:21.514 لطفا 00:13:21.766 --> 00:13:22.766 نه 00:13:34.175 --> 00:13:36.295 تو که دوست نداشتی بیای برای چی اومدی؟ 00:13:36.320 --> 00:13:38.160 این همه راه از کرالا اومدم 00:13:38.207 --> 00:13:40.447 اگه نرم دیدنش بابا پدرم رو در میاره 00:13:41.134 --> 00:13:42.454 اون پسره کیه؟ 00:13:43.048 --> 00:13:44.088 دوست شه 00:13:44.728 --> 00:13:46.768 مادر خرج شونه- می خوایم اسباب کشی کنیم- 00:13:46.808 --> 00:13:49.081 می خوایم این ها رو ببریم رو پشت بوم اینجا رو بکنیم سالن استراحت 00:13:49.408 --> 00:13:50.648 به نظرم که خوبه 00:13:51.794 --> 00:13:54.554 فقط به خاطر مسائل بیمه ای داریم ضرر میدیم 00:13:55.214 --> 00:13:57.174 اول از همه بار رو باید ببریم طبقه ی پایین 00:13:57.248 --> 00:13:58.688 که بعدم بار کامیون کنیم ببریم 00:13:58.728 --> 00:13:59.928 نظر دوست مه 00:13:59.968 --> 00:14:00.968 نظر شما چیه؟ 00:14:02.328 --> 00:14:03.368 !خوبه 00:14:06.621 --> 00:14:07.621 خب الان مشغول چه کاری ای؟ 00:14:10.608 --> 00:14:11.608 یک استارت آپ راه انداختیم 00:14:12.160 --> 00:14:15.080 یک برنامه برای مبانی سلامتی دارن 00:14:15.474 --> 00:14:17.554 از این برنامه ها که همه جا پیدا میشه 00:14:21.514 --> 00:14:23.754 مرگ تا سال 2030 فقط یک گزینه است 00:14:25.254 --> 00:14:26.654 شعار خوبی به نظر میاد 00:14:29.388 --> 00:14:30.988 چیزی در مورد نقشه ی ژنتیکی می دونی؟ 00:14:33.234 --> 00:14:35.594 می خوای بهت بگم تا 50 سالگی دیابت می گیری یا نه؟ 00:14:36.488 --> 00:14:38.168 بهت بگم چجوری می تونی با مصرف داروی درست مرگ رو به تاخیر بندازی 00:14:38.208 --> 00:14:40.408 اونهم با یکم تغییر رویه توی سبک زندگیت 00:14:40.448 --> 00:14:42.808 اینجوری می تونی سالم تر و خوش حال تر زندگی کنی 00:14:44.587 --> 00:14:46.027 ...داداش 00:14:46.181 --> 00:14:47.181 یک دقیقه میای؟ 00:14:47.627 --> 00:14:48.627 بیا 00:14:50.368 --> 00:14:51.368 باید چیزی رو توضیح بدم؟ 00:14:53.201 --> 00:14:55.081 می خوای تو بنگلور بمونی،آره؟ 00:14:55.968 --> 00:14:57.528 برای همین هم بابا این بار رو اجاره کرده 00:15:00.401 --> 00:15:03.121 هر برنامه ای که داریم باید تا فروردین عملیش کنیم 00:15:03.501 --> 00:15:06.221 قبلا هم به بابا گفته بودم علاقه ای به این کار ندارم 00:15:08.087 --> 00:15:09.487 ولی بی کار هم نمی مونم 00:15:09.608 --> 00:15:11.968 خیلی زود از اپ مون به سود دهی می رسیم 00:15:12.280 --> 00:15:14.960 خبر دارم رفتی از عمو سورش برای کارت پول قرض کردی 00:15:15.014 --> 00:15:16.094 به نظرت اون از پولش می گذره؟ 00:15:17.488 --> 00:15:18.808 مطمئنی کارت به نتیجه می رسه؟ 00:15:22.167 --> 00:15:24.647 یکجوری میگی انگار بابامون می خواد با کفش ما رو بزنه 00:15:25.248 --> 00:15:26.888 واسه این کارا باید جرعت داشت 00:15:27.208 --> 00:15:29.208 اگه نمی تونی از عهدش بر بیای خب رک بگو 00:15:29.850 --> 00:15:31.250 سعی نکن ادای بابا رو در بیاری 00:15:34.488 --> 00:15:35.488 !وینود 00:15:37.448 --> 00:15:38.528 حتما یک سری بهتون می زنم 00:15:39.894 --> 00:15:41.334 این هم کارت منه 00:15:42.974 --> 00:15:44.374 مرسی داداش 00:15:52.467 --> 00:15:53.747 بسه بسه 00:15:53.888 --> 00:15:55.408 امروز حسابی کار کردی خسته ای 00:15:55.661 --> 00:15:58.661 تا حالا شده بدون یک بطری پر بهم شب بخیر بگیم؟ 00:16:01.128 --> 00:16:02.128 دیگه داریم زیاده روی می کنیم 00:16:02.168 --> 00:16:03.728 تموم شد میریم یکی دیگه میاریم 00:16:04.328 --> 00:16:05.408 بیا این معجون عشق رو بخور 00:16:05.448 --> 00:16:07.608 !ناز نکن- حداقل یکم آب بریز توش- 00:16:07.648 --> 00:16:08.648 !بخورش چس نکن 00:16:09.888 --> 00:16:10.968 !آب بریز توش 00:16:11.008 --> 00:16:12.048 !خیلی سنگینه 00:16:14.648 --> 00:16:15.768 !عشق منی تو 00:16:16.568 --> 00:16:17.768 عشق منی؟ 00:16:17.808 --> 00:16:19.608 می خوای توپ رو بگیری دیگه 00:16:19.648 --> 00:16:20.808 برای چی این همه خطا می کنی؟ 00:16:21.368 --> 00:16:24.528 دایره کار نمی کنه نمی تونم شوت بزنم 00:16:25.368 --> 00:16:28.888 اگه مسی رو می دادی به من بهت نشون می دادم دنیا دست کیه 00:16:28.928 --> 00:16:31.408 بیاید رفقا می خوایم جشن بگیریم بیاید وسط قرش بدید 00:16:31.448 --> 00:16:33.368 !قرش بده 00:16:33.408 --> 00:16:35.528 !بیاید قرش بدید 00:16:35.568 --> 00:16:38.408 قراره صبح کریکت بازی کنیم- !چقدر رو مخ این بشر- 00:16:38.448 --> 00:16:39.808 !دایورتش کن 00:16:39.888 --> 00:16:41.128 !این کار رو نکن،ساجیت 00:16:41.168 --> 00:16:42.808 !هوش حیوان 00:16:43.928 --> 00:16:46.128 !بیاید پایین ببینم- !بزن دهنش رو سرویس کن- 00:16:50.968 --> 00:16:53.128 !بابا ئه- !جوابش رو ندی ها- 00:16:53.168 --> 00:16:54.928 بذار حداقل بهش سلام کنم 00:16:54.968 --> 00:16:56.728 بابا ته ها- ساکت شو- 00:16:56.768 --> 00:16:58.008 خواهش می کنم 00:17:00.448 --> 00:17:01.928 الو؟- سلام- 00:17:01.968 --> 00:17:03.128 کجایی دخترم؟ 00:17:03.168 --> 00:17:04.968 تو خوابگاه ام 00:17:05.008 --> 00:17:06.022 آها 00:17:06.288 --> 00:17:08.048 رفته بودم حموم 00:17:08.088 --> 00:17:09.088 آها 00:17:11.088 --> 00:17:13.408 می خوام برم شام بخورم میشه بعدا زنگ بزنم؟ 00:17:13.627 --> 00:17:14.627 باشه 00:17:15.008 --> 00:17:16.208 صبح زنگ می زنم 00:17:16.288 --> 00:17:17.288 باشه 00:17:17.461 --> 00:17:18.541 خداحافظ بابا 00:17:18.728 --> 00:17:19.768 خدا حافظ 00:17:23.288 --> 00:17:24.648 نیا اینجا 00:17:26.174 --> 00:17:27.214 تو برو تو اتاقت 00:17:28.128 --> 00:17:29.288 برو- بیا بریم- 00:17:29.328 --> 00:17:30.328 بیا دیگه 00:17:33.401 --> 00:17:35.121 خودت هواش رو داشته باش 00:17:39.547 --> 00:17:40.547 مشتی هستی 00:17:49.434 --> 00:17:52.834 مامانم همیشه میگه اونهایی که ستاره مولام دارن خونه ساز می شند 00:17:52.988 --> 00:17:55.308 می خوام یک خونه مثل همونی که مامانم میگه،بسازم 00:17:58.128 --> 00:17:59.808 ولی حال و روزم رو ببین 00:18:00.221 --> 00:18:01.221 دهنت رو بشور 00:18:02.329 --> 00:18:03.369 !تف کن 00:18:03.998 --> 00:18:04.998 !تف کردم 00:18:13.608 --> 00:18:16.728 مامانم زنگ زده بود برای نوسازی ئه خونه ازم 5.5 میلیون می خواست 00:18:18.995 --> 00:18:21.035 از کجا همچین پولی بیارم؟ 00:18:35.528 --> 00:18:37.128 !حتی پول ندارم ناس بندازم 00:18:37.168 --> 00:18:39.048 چه غلطی بکنم آخه؟ 00:18:41.801 --> 00:18:44.721 حتی هیچ برنامه ای هم ندارم 00:18:46.408 --> 00:18:48.288 دو ماه دیگه صبر می کنم 00:18:50.808 --> 00:18:54.368 اگه این کار درست نشد 00:18:54.547 --> 00:18:56.107 میرم دنبال یک کار دیگه 00:18:57.797 --> 00:18:59.197 تو هم یک کاری بکن 00:18:59.768 --> 00:19:01.328 از اینجا برو خودت رو نجات بده 00:19:07.107 --> 00:19:08.107 بیا بریم 00:19:13.940 --> 00:19:16.460 برای چی کسی آشغال ها رو نبرده بیرون؟ 00:19:17.848 --> 00:19:19.928 فردا می ذارم شون بیرون- گشنته؟- 00:19:19.968 --> 00:19:20.968 شیر می خوای؟ 00:19:21.288 --> 00:19:23.008 شیر می خوای؟- این سگ رو از کجا آوردی؟- 00:19:24.048 --> 00:19:25.048 ...بیا بهش بگو 00:19:25.088 --> 00:19:27.288 بهش بگو تو رو تو خیابون ولت کرده بودن 00:19:29.493 --> 00:19:30.973 بذار خودم انجامش میدم 00:19:31.743 --> 00:19:32.808 من انجامش میدم تو بیا اینو بگیر 00:19:32.848 --> 00:19:34.248 من که نگهش نمی دارم از سگ می ترسم 00:19:34.288 --> 00:19:36.368 بابا فقط یک توله سگه،بیا بگیرش- عمرا این کار رو نمی کنم- 00:19:36.408 --> 00:19:38.168 باشه- نذارش رو زمین- 00:19:40.287 --> 00:19:42.235 اینم از این دیدی کاریت نداشت 00:19:43.048 --> 00:19:44.448 !بگیرش 00:19:45.368 --> 00:19:46.928 بیا اینجا ببینم 00:19:46.968 --> 00:19:48.208 بیا بغلم 00:19:49.584 --> 00:19:51.184 نازش کن- نمی خوام- 00:19:51.217 --> 00:19:52.817 فقط نازش کن- نمی خوام،می ترسم- 00:19:52.864 --> 00:19:54.424 فقط یک بار نازش کن 00:19:55.937 --> 00:19:58.217 سگ ها هم حس ما رو درک می کنند 00:19:58.648 --> 00:20:00.328 بسه دیگه- نترس فقط نازش کن- 00:20:00.368 --> 00:20:01.368 بسه دیگه- نازش کن- 00:20:02.168 --> 00:20:04.048 !الهی 00:20:04.088 --> 00:20:05.288 چی کوچولوئه 00:20:05.328 --> 00:20:06.328 سلام 00:20:06.447 --> 00:20:07.807 سلام بگو سلام 00:20:07.841 --> 00:20:09.441 بگو سلام از کجا آوردیش؟ 00:20:09.568 --> 00:20:11.248 کی می خوای بری دیدن مشتری ات؟- ساعت 10- 00:20:11.288 --> 00:20:12.528 خب برو دیرت نشه 00:20:12.568 --> 00:20:14.008 راستی اسنپ زدی؟ 00:20:14.048 --> 00:20:15.688 آره اسنپ زدم منتظرم بیاد 00:20:16.408 --> 00:20:17.408 !موفق باشی 00:20:19.222 --> 00:20:20.774 می خوای بخوابی؟ 00:20:20.799 --> 00:20:22.119 می خوای بخوابی؟ 00:20:23.188 --> 00:20:24.228 گوش کن 00:20:24.668 --> 00:20:25.788 شاید هاری داشته باشه 00:20:25.827 --> 00:20:27.187 !نه بابا- ببرش بیرون- 00:20:27.840 --> 00:20:29.200 تو هاری داری؟ 00:20:29.448 --> 00:20:30.568 هاری داری؟ 00:20:34.248 --> 00:20:35.429 ببین کی اینجاست 00:20:36.620 --> 00:20:39.140 انگار منتظر بودی اون ها برن 00:20:39.214 --> 00:20:40.934 ببین کی اینجاست 00:20:40.959 --> 00:20:42.359 عمو مامن 00:20:42.398 --> 00:20:44.118 قوم و قبلیه ی ما همینجوری اند 00:20:44.288 --> 00:20:46.488 دوست داریم همیشه تمیز باشیم 00:20:49.008 --> 00:20:50.648 نژاد تو چیه؟ 00:20:58.208 --> 00:20:59.368 مرسی 00:21:04.691 --> 00:21:05.861 ...دخترم 00:21:11.871 --> 00:21:13.431 اومرا رو یادته؟ 00:21:13.548 --> 00:21:16.628 هر چند وقت یک بار میومد بنگلور با هم می رفتیم دور می زدیم 00:21:16.661 --> 00:21:18.101 اومدم ببینمت 00:21:18.161 --> 00:21:20.681 شب که رسیدم اینجا نبودی 00:21:20.747 --> 00:21:22.387 همون موقع که بهت زنگ زدم 00:21:24.492 --> 00:21:27.212 می خواستم اول تو رو ببینم بعد برم برای همین منتظرت موندم 00:21:27.895 --> 00:21:29.135 خب دیگه میرم 00:21:29.901 --> 00:21:31.541 مراقب خودت باش 00:21:48.968 --> 00:21:51.488 یک بار دیگه زنگ بزن به بابات 00:21:51.528 --> 00:21:53.128 هرچی بهش زنگ می زنم قطع می کنه 00:21:53.754 --> 00:21:55.195 میشه تو بهش زنگ بزنی؟ 00:21:55.294 --> 00:21:57.294 خب چی بهش بگم؟ 00:21:57.455 --> 00:21:59.098 حتما باید میومدم؟ 00:22:01.448 --> 00:22:02.008 ...من که نمی دونستم 00:22:02.048 --> 00:22:04.008 مگه بهت نگفتم منو برگردون؟ 00:22:04.608 --> 00:22:06.991 آخه از کجا باید می دونستم بابات اومده اونجا؟ 00:22:07.788 --> 00:22:09.268 الان هم می خوای فرار کنی،آره؟ 00:22:11.048 --> 00:22:12.888 فقط به فکر خودتی 00:22:13.734 --> 00:22:15.054 خب بگو الان باید چی کار کنم؟ 00:22:15.088 --> 00:22:17.248 می خوای قرارم رو کنسل کنم بیام پیش تو؟ 00:22:17.301 --> 00:22:18.301 بیام؟ 00:22:19.028 --> 00:22:21.195 قرار خوبی داشته باشی موفق باشی 00:22:35.088 --> 00:22:36.725 کجا می خوای بری؟- آلوآ- 00:22:37.568 --> 00:22:39.568 شماره صندلیت چنده؟- 16A- 00:22:41.495 --> 00:22:42.975 به راهنمات چی گفتی؟ 00:22:43.107 --> 00:22:44.766 دو هفته ازش مرخصی گرفتم 00:22:45.334 --> 00:22:46.414 شماره صندلی تون چنده؟- 18- 00:22:46.439 --> 00:22:48.239 رسیدی خونه چی می خوای بگی؟ 00:22:48.934 --> 00:22:50.202 نمیدونم 00:22:51.594 --> 00:22:52.646 !داداش 00:22:52.927 --> 00:22:54.727 اون کیف رو می ذاری اینجا 00:22:54.914 --> 00:22:56.714 نه داداش بذار همونجا باشه 00:22:59.201 --> 00:23:00.601 باید برم وینوود 00:23:02.561 --> 00:23:04.634 باید یجوری از دل بابام در بیارم 00:23:06.214 --> 00:23:10.294 از وقتی مامانم مرده بابام خیلی تنها شده 00:23:10.420 --> 00:23:13.180 اگه بابات راهت نداد چی می خوای کجا بری؟ 00:23:13.205 --> 00:23:15.165 به اینش فکر نکردم نمی دونم 00:23:15.227 --> 00:23:17.267 نیازی نیست تو این مورد مثل روانشناس ها فکر کنی 00:23:17.974 --> 00:23:20.334 فقط کافیه تا رسیدی اونجا بزنی زیر گریه و معذرت خواهی کنی 00:23:20.401 --> 00:23:21.761 اینجوری می بخشدت 00:23:22.648 --> 00:23:25.128 بعدشم برات یک خواستگار خوب پیدا می کنه 00:23:25.168 --> 00:23:26.688 همه چی اوکی میشه 00:23:26.728 --> 00:23:28.128 خب اون وقت باید چی کار کنم؟ 00:23:28.488 --> 00:23:29.768 آرجونم با خودت ببر 00:23:30.793 --> 00:23:33.193 حتی جرعت نداره به بابام زنگ بزنه 00:23:34.568 --> 00:23:36.128 داداش اون کیف رو بیار بیرون 00:23:36.639 --> 00:23:38.519 مگه بهت نگفتم بذار همونجا باشه 00:23:40.202 --> 00:23:42.688 اول تصمیم تون رو بگیر بعد بهم بگید چی کار کنم 00:23:42.728 --> 00:23:44.048 داداش راه بیوفتیم؟ 00:23:44.088 --> 00:23:45.408 ببین- سوار شید- 00:23:45.448 --> 00:23:48.488 چون هنوز کاراش اوکی نشده می ترسه بیاد خواستگاریت 00:23:49.248 --> 00:23:51.728 اساسا ما ها مثل درختیم 00:23:51.768 --> 00:23:52.768 خودت که می دونی دیگه 00:23:52.808 --> 00:23:54.768 بگو بره رو همون درخت بشینه 00:23:54.808 --> 00:23:56.288 بی خیال بابا آروم باش 00:23:57.928 --> 00:23:59.368 من که پیشتم دیگه 00:23:59.408 --> 00:24:00.448 اون هم میادش 00:24:25.355 --> 00:24:26.835 بردار این کلاه مسخره رو 00:24:26.875 --> 00:24:28.195 استرس دارم 00:24:28.701 --> 00:24:30.421 الان با این کلاه استرست کم میشه؟ 00:24:55.072 --> 00:24:56.112 یک دقیقه صبر کنید 00:24:56.137 --> 00:24:57.177 الان بر می گردم 00:25:03.169 --> 00:25:05.409 به نظرت رفته چوبی چیزی بیاره ما رو بزنه؟ 00:25:05.434 --> 00:25:06.474 5نه بابا 00:25:24.034 --> 00:25:25.074 !عمو 00:25:26.729 --> 00:25:28.489 میشه با دخترم تنها حرف بزنم؟- حتما- 00:25:28.552 --> 00:25:29.552 بیا دخترم 00:25:33.991 --> 00:25:35.074 چی شده؟ 00:25:35.464 --> 00:25:38.624 ترسیدی دعوات کنم که دوستات رو با خودت آوردی؟ 00:25:41.368 --> 00:25:43.368 از همون اول دلم می خواست تو دکتر بشی 00:25:43.762 --> 00:25:44.587 ...ولی 00:25:45.768 --> 00:25:48.568 تو عاشق روانپزشکی بودی 00:25:49.707 --> 00:25:51.662 اونجا که بهت اجازه دادم بری بنگلور درس بخونی 00:25:51.861 --> 00:25:53.101 خیلی ها بهم گفتند کارم غلط ئه 00:25:53.208 --> 00:25:55.008 فقط خوش بختی تو رو می خواستم 00:25:56.906 --> 00:25:59.106 ولی هیچ وقت نفهمیدی چی تو دلم می گذره 00:26:02.187 --> 00:26:04.531 آرجون رو از زمان دانشگاه می شناسم 00:26:05.374 --> 00:26:06.938 تصمیم اشتباهی نگرفتم 00:26:08.514 --> 00:26:09.954 خب اگه حس می کنی تصمیم درستی گرفتی،ادامه بده 00:26:10.747 --> 00:26:11.787 ...ولی 00:26:12.128 --> 00:26:13.760 انتظار نداشته باش من دستت رو بذارم دستش 00:26:32.888 --> 00:26:36.568 به مامان و بابام بگم با بابات حرف بزنند؟ 00:26:38.054 --> 00:26:40.574 نیازی نیست بابام رو می شناسم چجور آدمی ئه 00:26:44.634 --> 00:26:47.594 حاجی من حسابی گشنم شده یک چیزی بخرید بخوریم 00:26:48.054 --> 00:26:50.494 بریونی فرودگاه هم زیاد مالی نبود 00:26:50.519 --> 00:26:51.679 ببخشید 00:26:52.088 --> 00:26:53.648 اخلاق بابام همینجوری ئه 00:26:54.674 --> 00:26:56.194 بابای خوبی داری 00:26:56.634 --> 00:26:59.434 راستش برای دعوا اومده بودم 00:26:59.508 --> 00:27:01.365 ولی خیلی ریلکس واکنش نشون داد 00:27:02.260 --> 00:27:05.180 حالا چی شده؟ چند وقت بهت اجازه نمیده بری خونه؟ 00:27:05.205 --> 00:27:06.365 اینکه مشکلی نیست 00:27:14.261 --> 00:27:15.741 بیا بریم خونه ی من 00:27:19.588 --> 00:27:21.468 اصلا باهم میریم یک جای دیگه رو اجاره می کنیم 00:27:22.255 --> 00:27:23.855 ولی بیا باهم بمونیم 00:27:25.008 --> 00:27:26.288 اینجوری بهتره 00:27:28.028 --> 00:27:29.548 خب چرا این رو قانونی اش نمی کنید؟ 00:27:30.507 --> 00:27:33.987 بابات ببینه زندگی متاهلی خوبی داری کم کم دلش باهات نرم میشه 00:27:34.708 --> 00:27:35.868 بی خیال بابا آروم باشید 00:27:37.547 --> 00:27:38.827 همه چی آماده است دیگه 00:27:38.961 --> 00:27:40.681 حالا میشه بریم بریونی بخوریم؟ بریم دیگه 00:27:44.048 --> 00:27:45.808 آرجون و جنت؟- ماییم- 00:27:47.008 --> 00:27:48.008 ...خیل خب 00:27:50.354 --> 00:27:52.034 اینجا رو امضا کنید- حتما- 00:27:53.048 --> 00:27:55.528 فقط می خواستم منم باشم- کادوت کجاست؟- 00:27:55.568 --> 00:27:57.168 از قبل آماده کردم- واقعا؟- 00:27:58.048 --> 00:28:00.208 !سلام- آدرس تون رو هم بنویسید بعد امضا کنید- 00:28:00.278 --> 00:28:01.238 برای چی دیر اومدی؟ 00:28:01.263 --> 00:28:02.423 رفته بودم گل دسته بخرم 00:28:02.463 --> 00:28:04.023 دارند سند ازدواج رو امضا می کنند- نمی خوای دوباره از بابات سوال کنی؟- 00:28:04.063 --> 00:28:05.863 زنگ بزنم به بابات؟ 00:28:05.888 --> 00:28:07.088 شاهد های آرجون امضا کنند 00:28:08.048 --> 00:28:09.048 اینو بگیرش 00:28:10.408 --> 00:28:11.888 من امضا نکنم؟ 00:28:18.888 --> 00:28:20.848 میشه منم امضا کنم- نه دیگه دو تا شاهد کافیه- 00:28:20.888 --> 00:28:22.448 از امروز بدبختی هات شروع میشه داداش 00:28:30.168 --> 00:28:32.248 من که نمی رقصم خجالت می کشم 00:28:32.288 --> 00:28:34.088 بیاید دیگه الکی ناز نکن 00:28:35.448 --> 00:28:37.728 این کلاه رو بذار رو سرش 00:28:37.768 --> 00:28:40.488 فقط برای من آوردی؟پس عروس چی؟- برای عروس هم یک چیز دیگه گفتم بیارن- 00:28:40.528 --> 00:28:42.168 تو اینو بذار رو سرت 00:28:43.568 --> 00:28:45.848 کو ببینمت- بیا دیگه- 00:28:49.688 --> 00:28:51.248 اونجا رو ببین بذار همه ببیننت 00:28:51.288 --> 00:28:52.488 نگاه کنید شاه داماد رو آوردیم 00:28:52.528 --> 00:28:54.408 می دونستم همچین کاری می کنید 00:28:55.048 --> 00:28:56.488 بدشون اونور صورتت رو ببینیم 00:28:56.528 --> 00:28:57.888 قیافه اش رو ببین- ذوق کرده- 00:28:58.288 --> 00:28:59.928 بسه دیگه داداش 00:29:16.048 --> 00:29:17.128 چی ریختی داخلش؟ 00:29:17.168 --> 00:29:18.168 ماری جوانا 00:29:18.541 --> 00:29:19.941 برو بابا میگه ماری جوانا 00:29:20.528 --> 00:29:21.888 قبلا از این کارا کردید؟ 00:29:23.128 --> 00:29:25.368 آروم باش بذار ببرمش 00:29:30.208 --> 00:29:31.888 یک تیکه برای شما بچه ها 00:29:33.128 --> 00:29:34.168 بعدش؟ 00:29:34.208 --> 00:29:36.328 اگه مست نکنی 00:29:36.368 --> 00:29:37.688 یک تیکه دیگه هم بهت میدم 00:29:37.728 --> 00:29:39.208 خیلی وقته که مست ئه 00:29:43.928 --> 00:29:44.928 یک تیکه بردار 00:29:47.648 --> 00:29:48.848 خدا کنه خوش مزه باشه 00:29:51.208 --> 00:29:52.368 بیا بخور 00:29:55.248 --> 00:29:56.248 بردار 00:29:57.008 --> 00:29:58.488 به نظر که خوش مزه میاد 00:30:03.848 --> 00:30:05.088 !بسه 00:30:06.567 --> 00:30:07.727 نمی خوام مرسی 00:30:07.848 --> 00:30:08.848 تعارف نکن بردار 00:30:09.128 --> 00:30:10.168 !نترس 00:30:10.208 --> 00:30:13.128 دفعه ی آخر من 3-4 تا تیکه خوردم ولی هیچیم نشد 00:30:13.888 --> 00:30:16.648 از سقف آویزون شده بود می گفت من مرد عنکبوتی ام 00:30:17.808 --> 00:30:19.768 زده بود زیره گریه می گفت نمی تونه بره تو گوگل 00:30:20.408 --> 00:30:21.408 تعارف نکن،بخورش 00:30:22.408 --> 00:30:23.648 من پیشتم دیگه 00:30:27.749 --> 00:30:32.749 (این یک ذره کیک کجای دل آدم رو میگیره؟) (تازه با ناز هم می خورن) 00:30:39.748 --> 00:30:40.788 بپرم؟ 00:30:40.928 --> 00:30:43.528 بپر- بهتون اعتماد کردم ها،ولم نکنید ها- 00:30:43.568 --> 00:30:45.008 ولم که نمی کنید؟ 00:30:45.048 --> 00:30:46.568 منو می گیرید دیگه؟- آره دا- 00:30:46.608 --> 00:30:47.688 !بپر دیگه 00:30:54.528 --> 00:30:55.528 شبیه بچه گربه ها بودی 00:30:55.568 --> 00:30:58.448 از هرچی بترسی همون سرت میاد 00:30:58.488 --> 00:30:59.568 یک نگاه به خودت بنداز 00:31:00.608 --> 00:31:02.248 برای چی همه رو قضاوت می کنی؟ 00:31:04.768 --> 00:31:06.368 !عمرا من که این کار رو نمی کنم 00:31:09.768 --> 00:31:10.968 نفر بعدی کیه؟- منم- 00:31:11.008 --> 00:31:11.608 می خوای بپری؟ 00:31:11.648 --> 00:31:13.008 اسمش چیه؟- هنوز اسمی براش نذاشتم- 00:31:14.128 --> 00:31:16.088 خب پس من براش اسم می ذارم- خب چی؟- 00:31:16.328 --> 00:31:17.328 بگو ببینم 00:31:18.454 --> 00:31:20.494 چژیان- چژیان؟- 00:31:21.408 --> 00:31:23.208 چژیان یعنی خوش بختی 00:31:23.233 --> 00:31:24.633 چژیان؟ 00:31:24.658 --> 00:31:25.658 تامیلی ئه؟ 00:31:25.848 --> 00:31:27.288 از زبان تامیل خوشت نمیاد؟ 00:31:27.328 --> 00:31:28.384 چرا خوشم میاد 00:31:28.796 --> 00:31:30.036 عاشق زبان تامیلی ام 00:31:34.084 --> 00:31:35.124 چژیان 00:31:35.928 --> 00:31:38.528 چژیان- بذارید منم امتحان کنم- 00:31:39.541 --> 00:31:40.581 مطمئنی؟ 00:31:40.606 --> 00:31:41.646 خیل خب 00:31:43.288 --> 00:31:44.488 خب آمادم 00:31:44.528 --> 00:31:45.488 اینو بگیرش 00:31:45.528 --> 00:31:47.088 با کله نیوفتی ها 00:31:47.128 --> 00:31:49.088 !بجنب- حاضرید؟- 00:31:49.128 --> 00:31:50.768 بپر- به عقب بپری ها- 00:31:50.808 --> 00:31:52.688 مواظب باش با کله نری رو زمین- حاضرید،پسرا؟- 00:31:52.728 --> 00:31:54.088 !به پشت خودت رو بنداز 00:31:55.488 --> 00:31:57.008 نخند بابا فقط خودت رو بنداز 00:31:57.048 --> 00:31:58.048 خیل خب آمادم 00:31:58.088 --> 00:31:59.608 خودمو بندازم؟ 00:31:59.648 --> 00:32:01.008 بشمارم- بجنب دیگه- 00:32:01.565 --> 00:32:03.045 می پری یا هلت بدم؟ 00:32:03.608 --> 00:32:05.368 یکی برام بشماره- خیل خب- 00:32:05.408 --> 00:32:06.368 1 00:32:06.408 --> 00:32:08.808 2-3 00:32:08.848 --> 00:32:09.768 !اوه 00:32:11.161 --> 00:32:12.429 !جنت 00:32:12.488 --> 00:32:13.968 اوناکایا می خوام (خوراکی) 00:32:14.008 --> 00:32:15.288 چی می خوای؟- اوناکایا- 00:32:15.328 --> 00:32:16.968 الان؟- همین الان می خوام- 00:32:28.989 --> 00:32:29.989 ...به نظرت 00:32:31.528 --> 00:32:33.888 چینو رو براش بگیریم؟ 00:32:37.738 --> 00:32:39.578 چون خواهرته اینو نمی گم ها 00:32:41.228 --> 00:32:42.468 چینو واقعا دختر خوبی ئه 00:32:43.638 --> 00:32:45.438 ولی بهم نمی خورند 00:32:49.873 --> 00:32:51.033 !هوی 00:32:51.380 --> 00:32:52.380 کله کدو 00:33:06.263 --> 00:33:07.983 این آهنگ رو خیلی وقت پیش ساختم 00:33:08.008 --> 00:33:13.288 ♪ یکم بخند ♪ 00:33:13.608 --> 00:33:19.248 ♪ از همین لحظه ها لذت ببر ♪ 00:33:19.288 --> 00:33:24.568 ♪ این زندگی همینجوری اش هم سخته ♪ 00:33:24.888 --> 00:33:30.248 ♪ هرچند کم ولی ازش لذت ببر ♪ 00:33:45.328 --> 00:33:47.008 واقعا خوبه- ممنون- 00:33:47.969 --> 00:33:49.409 خیلی وقت پیش اینو ساختم 00:33:49.608 --> 00:33:51.168 برای یک شرکت تو بمبئی بود 00:33:52.202 --> 00:33:53.562 وایب خوبی ازش گرفتم (حس و حال) 00:33:57.836 --> 00:33:59.316 باید برگردی تو کار موسیقی 00:34:00.034 --> 00:34:01.154 دیگه نه 00:34:03.691 --> 00:34:05.571 اینو که ساختم مامانم هنوز زنده بود 00:34:07.168 --> 00:34:08.768 اون که مرد منم موسیقی رو گذاشتم کنار 00:34:18.543 --> 00:34:20.503 یک خاطره دلنشین از مامانت داری؟ 00:34:26.077 --> 00:34:27.637 من که هیچی یادم نمیاد 00:34:30.759 --> 00:34:33.559 به خاطر شیمی درمانی کل موهاش ریخته بود 00:34:35.448 --> 00:34:38.448 فقط اون رو تو این حالتش یادم میاد 00:34:48.577 --> 00:34:50.617 ولی اگه برگردم به موسیقی حتما خوش حال میشه 00:35:13.248 --> 00:35:15.208 تا حالا 5-6 بار اومدم اینجا 00:35:15.248 --> 00:35:16.328 برای مصاحبه؟ 00:35:16.928 --> 00:35:19.048 آزمون فنی رو راحت قبول میشم 00:35:19.408 --> 00:35:21.848 ولی تو بحث های گروهی رو نگم برات قیمه ها رو می ریزم تو ماست ها 00:35:21.888 --> 00:35:23.328 ...یک بار موضوع بحث این بود که 00:35:23.794 --> 00:35:24.994 ...رابطه ها توی زندگی 00:35:25.448 --> 00:35:27.048 خوبه یا بد؟- دقیقا- 00:35:27.808 --> 00:35:29.608 قشنگ حاضر بودم برم بالا منبر 00:35:29.688 --> 00:35:31.808 می خواستم با همه مخالفت کنم 00:35:31.848 --> 00:35:32.968 اینجوری منحصر به فرد به نظر می رسیدم 00:35:33.168 --> 00:35:35.488 ولی نامردا اجازه ندادن حتی یک کلمه هم حرف بزنم 00:35:35.635 --> 00:35:37.355 از همه طرف بهم حمله کردند 00:35:37.688 --> 00:35:40.368 کاش بلد بودم انگلیسی حرف بزنم 00:35:40.408 --> 00:35:41.728 کد نویسی زبون تو ئه دیگه 00:35:42.208 --> 00:35:43.808 تو زاکربرگ موندو ای 00:35:44.389 --> 00:35:45.589 حق میگی 00:35:47.408 --> 00:35:48.888 برید یکم بیسکوئیت بخورید 00:35:48.928 --> 00:35:50.568 بیسکوئیت های خوش مزه ای دارند 00:35:50.928 --> 00:35:52.528 شما ها اصلا استرس ندارید؟ 00:35:52.642 --> 00:35:56.002 مثل یک بچه ی پشت کنکوری از استرس حامله ام 00:35:58.168 --> 00:36:00.328 از قبل تصمیم شون رو گرفتند 00:36:02.343 --> 00:36:03.823 وینود،منتظر شماند 00:36:05.288 --> 00:36:06.768 خیل خب بزنید بریم 00:36:09.248 --> 00:36:10.248 کیف رو یادت نره 00:36:17.648 --> 00:36:18.808 سلام 00:36:18.848 --> 00:36:20.968 سلام- سلام- 00:36:22.208 --> 00:36:23.448 خیل خب آقایون 00:36:23.488 --> 00:36:25.328 همه ی کار هاتون رو بررسی کردیم 00:36:25.568 --> 00:36:27.808 اون کاری که تو این 2 سال انجام دادید واقعا قابل توجه ئه 00:36:27.848 --> 00:36:28.848 واقعا امیدوار کننده است 00:36:29.568 --> 00:36:31.568 می تونید تو این چند ماه کار تون رو ادامه بدید 00:36:31.608 --> 00:36:32.888 ...چون تو این چند ماه 00:36:32.928 --> 00:36:34.808 می خوایم کار رو گسترش بدیم و به تبع استخدامی های زیادی هم داریم 00:36:35.288 --> 00:36:37.928 تیبین هم از طرف ما جزئی از هیئت مدیره است 00:36:38.968 --> 00:36:41.568 باید دو نفر تون به عنوان سر گروه بیاید قرارداد رو امضا کنید 00:36:41.968 --> 00:36:43.808 تو اولین فرصت تصمیم تون رو به ما بگید 00:36:45.008 --> 00:36:46.408 بهتون تبریک میگم آقایون 00:36:46.448 --> 00:36:48.728 بیاید با بودجه 1 کروری شروع کنیم (هر کرور،10 میلیون روپیه) 00:36:48.768 --> 00:36:49.928 بریم تو کارش 00:36:51.968 --> 00:36:53.648 ممنونم- تبریک میگم- 00:36:55.288 --> 00:36:57.448 !قرش بده 00:36:58.248 --> 00:37:00.168 اگه الان وقتش نیست پس کی وقتشه؟ 00:37:01.088 --> 00:37:03.128 ایول دا بریم تو کارش 00:37:03.168 --> 00:37:08.488 ♪ می زدم و لولم ♪ ♪ مستم و شنگولم ♪ 00:37:08.528 --> 00:37:10.648 بسه دیگه شورش رو در نیارید شرمنده 00:37:42.008 --> 00:37:43.888 یک تصمیمی گرفتم 00:37:44.608 --> 00:37:46.448 یک تصمیمی گرفتم 00:37:46.808 --> 00:37:49.488 خودم و خودت به عنوان سر گروه بریم قرارداد رو امضا کنیم 00:37:49.528 --> 00:37:52.248 نه بابا این درست نیست من که سرمایه گذار نبودم 00:37:52.688 --> 00:37:55.008 ...اگه این ایده رو نداده بودی 00:37:55.528 --> 00:37:58.808 هنوز گیر اون بدهی ئه 3.5 میلیونی بودم 00:38:00.048 --> 00:38:03.768 همش از بابام سر کوفت می خوردم 00:38:05.808 --> 00:38:08.208 منم از اون تجارت کوفتی متنفرم 00:38:09.126 --> 00:38:12.566 به خاطر اون الان این قرارداد گیر مون اومده 00:38:14.888 --> 00:38:16.008 همش به خاطر خودته 00:38:18.008 --> 00:38:19.168 !بچه ها 00:38:19.648 --> 00:38:21.408 !خیلی بهم خوش گذشت 00:38:21.448 --> 00:38:22.528 !منم همینطور 00:38:23.248 --> 00:38:24.688 گشنم شده 00:38:25.448 --> 00:38:26.608 می خوای چیزی بخوری؟- آره- 00:38:26.648 --> 00:38:28.288 اومدیم پارتی کنیم ها چند شات سفارش بدید 00:38:28.328 --> 00:38:29.808 بیا بریم برقصیم- نه- 00:38:32.088 --> 00:38:33.888 این رو بخور- پنیر ئه؟- 00:38:33.928 --> 00:38:34.968 آره 00:38:37.928 --> 00:38:39.246 خوش مزه است 00:38:44.768 --> 00:38:46.408 خیلی خوبه- منم یکی می خوام- 00:38:51.688 --> 00:38:53.448 بیا یک شات بخوریم دیگه ناز نکن 00:38:53.848 --> 00:38:54.848 !بجنب 00:38:57.903 --> 00:38:59.263 کی تو آبمیوه ی من شراب ریخته؟ 00:39:02.168 --> 00:39:03.928 کی این کار رو کرد جنت؟ 00:39:03.968 --> 00:39:04.968 من که چیزی ندیدم 00:39:08.565 --> 00:39:09.311 !آرجون 00:39:10.286 --> 00:39:12.726 تو شراب ریختی تو آبمیوه ی من؟- آروم باش دا- 00:39:13.568 --> 00:39:15.328 فقط یک روز گفتم بذارید تو حال خودم باشم 00:39:15.768 --> 00:39:18.728 مگه بقیه روز ها پایه شراب و سیگار تون نیستم؟ 00:39:18.768 --> 00:39:21.008 چی شده؟- امروز سالگرد مامان شه- 00:39:22.008 --> 00:39:23.328 نگاه کن 00:39:23.368 --> 00:39:25.648 تو که بازیگر نیستی اینجوری نمایش راه انداختی 00:39:27.088 --> 00:39:28.528 !یا خدا 00:39:29.443 --> 00:39:30.603 !وینود 00:39:32.088 --> 00:39:33.808 یا خدا داره خون ریزی می کنه- حالت خوبه؟- 00:39:33.848 --> 00:39:35.328 گه بزنند بهش- الان خوبی؟- 00:39:40.019 --> 00:39:41.019 !وینود 00:39:42.201 --> 00:39:43.241 !وینود 00:39:45.702 --> 00:39:46.662 !وینود 00:39:46.869 --> 00:39:47.869 !واستا 00:39:49.048 --> 00:39:50.448 خواهش می کنم 00:39:50.488 --> 00:39:51.488 ببخشید 00:39:52.808 --> 00:39:55.088 وقتی میگم نه برای چی نمی تونید به تصمیمم احترام بذارید؟ 00:39:57.768 --> 00:39:59.608 قبول،نباید این کار رو می کرد تو ببخشش 00:40:04.086 --> 00:40:05.086 بیا بریم 00:40:07.436 --> 00:40:08.436 برنامه چیه؟ 00:40:09.251 --> 00:40:10.931 مهمونی که خراب شد 00:40:11.021 --> 00:40:12.061 منو ببر خونه 00:40:15.156 --> 00:40:16.396 برای چی کفشت رو پات نمی کنی؟ 00:40:16.421 --> 00:40:17.421 کفشت رو بپوش 00:40:29.518 --> 00:40:30.638 صبر کن 00:40:38.488 --> 00:40:39.728 این کیه؟- شیوا- 00:40:42.045 --> 00:40:43.685 اون رو توی سایت همسریابی پیدا کردن 00:40:44.248 --> 00:40:46.008 یک معمار ئه تو سیدنی 00:40:46.667 --> 00:40:47.987 شیش فوت قدشه 00:40:48.928 --> 00:40:50.168 برای همین انتخابش کردن 00:40:50.208 --> 00:40:51.688 می خوای ازدواج کنی؟ بعد به من نگفتی 00:40:54.587 --> 00:40:56.627 راستش از دعوا خوشم نمیاد 00:40:56.676 --> 00:40:57.676 از من خوشت میاد؟ 00:41:02.115 --> 00:41:04.235 دارم جدی میگم واقعا ازت خوشم میاد 00:41:04.332 --> 00:41:05.332 برای همین دارم بهت میگم 00:41:06.688 --> 00:41:10.368 نمی دونم ازت خوشم میاد یا نه راستش تو این حال و هوا نیستم 00:41:10.408 --> 00:41:11.768 منظورم اینکه شرمندم 00:41:12.821 --> 00:41:15.381 راستش من آدم یک رابطه ی جدی نیستم 00:41:24.467 --> 00:41:25.467 حالت خوبه؟ 00:41:35.128 --> 00:41:36.448 بین خودمون بمونه،باشه؟ 00:41:36.728 --> 00:41:37.728 به کسی نمی گم 00:41:37.960 --> 00:41:39.760 بیا وانمود کنیم اصلا این اتفاق نیوفتاده 00:41:40.020 --> 00:41:41.260 کدوم اتفاق؟ 00:41:56.297 --> 00:41:57.497 بفرمایید داخل 00:42:02.768 --> 00:42:05.008 تو اینجا چی کار می کنی،وینود؟ کی گذاشت تو بیای داخل؟ 00:42:05.048 --> 00:42:07.208 اومدم یک چیز مهمی رو بهت بگم 00:42:07.248 --> 00:42:08.288 باز که داستان نمی کنی؟ 00:42:08.328 --> 00:42:10.168 مریض دارم 00:42:10.208 --> 00:42:11.528 خب من همون مریضتم دیگه 00:42:12.448 --> 00:42:13.888 ببین شماره هم دارم 00:42:14.350 --> 00:42:15.670 دست از این بچه بازی ها بردار،وینود 00:42:16.808 --> 00:42:18.608 شوخی نمی کنم بحث مهمیه 00:42:20.010 --> 00:42:21.010 حالم خوب نیست 00:42:21.773 --> 00:42:24.773 این اجازه رو ندارم دوست ها و خانواده ام رو ویزیت کنم 00:42:30.248 --> 00:42:31.528 اون شب تو بار 00:42:32.728 --> 00:42:34.208 اون کاری که کردم 00:42:35.541 --> 00:42:36.781 به خاطر استرس بود 00:42:37.128 --> 00:42:38.528 من که معمولا از این کارا نمی کنم 00:42:39.304 --> 00:42:40.304 خیل خب 00:42:42.689 --> 00:42:44.249 کارایی که بهت میگم رو بکن 00:42:48.606 --> 00:42:50.086 خیل خب چشم هات رو ببند 00:42:54.624 --> 00:42:55.944 نقش بازی نکن وینود 00:42:57.608 --> 00:42:59.128 راحت بشین 00:43:00.248 --> 00:43:01.248 فقط آروم باش 00:43:01.494 --> 00:43:03.014 بهم اعتماد کن،باشه؟ 00:43:04.328 --> 00:43:05.488 چشم هات رو ببند 00:43:08.568 --> 00:43:10.048 یک نفس عمیق بکش 00:43:16.608 --> 00:43:18.208 می خوام یک چیز های خاصی بهت بگم 00:43:20.008 --> 00:43:24.008 با دقت بهم گوش بده سعی کن تصور شون کنی 00:43:25.488 --> 00:43:28.728 داری تو کوچه قدم می زنی 00:43:29.728 --> 00:43:31.288 بعد از یک خیابون شلوغ رد میشی 00:43:31.808 --> 00:43:33.088 اون هم از وسط جمعیت 00:43:36.674 --> 00:43:37.874 اون دور ها 00:43:38.248 --> 00:43:40.448 یک بچه ی 3-4 ساله رو می بینی 00:43:45.208 --> 00:43:46.888 ...و اولین چیزی که بهش فکر می کنی 00:43:47.734 --> 00:43:48.974 اینکه اون اینجا چی کار می کنه 00:43:50.687 --> 00:43:52.327 آروم میری پیشش 00:43:55.701 --> 00:43:57.701 تا بهش نزدیک میشی ...متوجه میشی که 00:43:58.514 --> 00:44:00.954 چون خیلی وقته مامانش رو گم کرده اونجا نشسته داره گریه می کنه 00:44:03.100 --> 00:44:04.620 تو هم میشنی کنارش 00:44:06.807 --> 00:44:08.327 آروم دستاش رو می گیری 00:44:09.208 --> 00:44:10.408 بعد بهش میگی 00:44:11.093 --> 00:44:12.162 نترس 00:44:12.688 --> 00:44:14.109 باهم مامانت رو پیدا می کنیم 00:44:14.888 --> 00:44:16.288 آرومش می کنی 00:44:21.159 --> 00:44:22.799 چجوری می خوای ازش مراقبت کنی؟ 00:44:24.688 --> 00:44:27.688 چند تا اسباب بازی بهش میدم 00:44:28.474 --> 00:44:29.474 ...دیگه 00:44:29.680 --> 00:44:30.720 بهش شکلات هم میدم 00:44:32.700 --> 00:44:33.888 شاید هم بغلش کنم 00:44:34.267 --> 00:44:35.267 الهی 00:44:35.768 --> 00:44:37.448 واقعا خوب ازش مراقبت می کنی 00:44:40.168 --> 00:44:42.128 بیا یک بار دیگه تو اون خیابون قدم بزنیم 00:44:43.888 --> 00:44:45.008 ...این بار 00:44:45.521 --> 00:44:46.841 اون بچه رو می بینی 00:44:52.528 --> 00:44:54.648 سرش رو پایین انداخته و داره گریه می کنه 00:44:58.381 --> 00:44:59.741 وقتی که می شینی کنارش 00:45:01.195 --> 00:45:02.435 ...متوجه میشی 00:45:03.551 --> 00:45:05.208 اون بچگی ئه خودته 00:45:08.768 --> 00:45:10.608 حالا چجوری ازش مراقبت می کنی؟ 00:45:11.848 --> 00:45:13.528 چه حسی بهش داری؟ 00:45:15.448 --> 00:45:17.475 فقط تویی که می دونی اون بچه به چی نیاز داره 00:45:21.528 --> 00:45:24.008 اگه ناراحتت می کنه می تونی چیزی نگی 00:45:24.048 --> 00:45:25.128 فقط بهش فکر کن 00:45:47.368 --> 00:45:49.648 تو که دانش آموز مورد علاقه ی پروفسور بردلی نیستی؟ 00:45:50.794 --> 00:45:52.514 همونی که ده تا سر داره 00:45:55.321 --> 00:45:56.921 تا الان چند تا پایان نامه نوشتی؟ 00:46:00.768 --> 00:46:02.770 جدی میگم حالم بهتر شد 00:46:04.047 --> 00:46:05.767 یعنی یک جلسه دیگه هم میای؟ 00:46:07.327 --> 00:46:08.687 ...برای جلسه ی بعد 00:46:09.008 --> 00:46:10.048 ساجیت رو می فرستم 00:46:12.448 --> 00:46:13.153 خب دیگه من میرم 00:46:41.401 --> 00:46:42.481 ...آرجون 00:46:44.127 --> 00:46:45.367 سیگار می کشی؟ 00:47:03.001 --> 00:47:03.985 شرمندم داداش 00:47:06.768 --> 00:47:08.208 فدا سرت تقصیر من بود 00:47:11.981 --> 00:47:12.981 امروز کجا رفته بودی؟ 00:47:15.208 --> 00:47:16.888 تو روانشناسی خوندی؟ 00:47:18.514 --> 00:47:19.594 !حاجی 00:47:19.894 --> 00:47:22.174 ...جنت،امروز یک کاری باهام کرد 00:47:24.488 --> 00:47:26.618 که با خودم رو به رو بشم 00:47:26.848 --> 00:47:28.008 تقریبا از دست خودم خلاص شدم 00:47:31.488 --> 00:47:33.408 هیچ وقت نری پیشش ها 00:47:33.448 --> 00:47:34.488 چون گیر میوفتی 00:47:35.448 --> 00:47:36.928 هیچ وقت دم به تله نمیدم 00:47:44.367 --> 00:47:45.607 نمی خواید بچه دار بشید؟ 00:47:47.168 --> 00:47:48.728 بچه؟- آره- 00:47:49.288 --> 00:47:50.288 جنت و تو 00:47:50.441 --> 00:47:51.601 خانواده ی فوق العاده ای می شید 00:47:53.215 --> 00:47:54.215 بامزه بود 00:47:55.115 --> 00:47:56.195 جدی میگم 00:47:57.807 --> 00:47:58.967 هنوز برای بابا شدن آماده نیستم 00:48:00.727 --> 00:48:01.727 برای چی؟ 00:48:02.087 --> 00:48:03.127 نمی دونم 00:48:03.861 --> 00:48:04.861 خب ازش سوال کن 00:48:05.928 --> 00:48:07.008 فقط بهش فکر کن 00:48:07.088 --> 00:48:08.688 یک بچه به جمع مون اضافه میشه 00:48:09.008 --> 00:48:10.088 اون هم بچه ی شما 00:48:12.288 --> 00:48:13.688 چت شده تو؟ 00:48:13.747 --> 00:48:14.747 ...بلند شو 00:48:14.818 --> 00:48:15.818 بلند شو برو بخواب 00:48:16.054 --> 00:48:17.294 شب بخیر- شب بخیر- 00:48:37.667 --> 00:48:40.187 رفتی 6 تا سیستم گرفتی به 50000 بعد کلا 1 تومن هم تخفیف نگرفتی؟ 00:48:40.608 --> 00:48:42.088 می تونستی یکم چونه بزنی 00:48:42.747 --> 00:48:45.067 همه چی از قبل هماهنگ شده بود فقط رفتم پولش رو دادم 00:48:49.008 --> 00:48:50.088 وینود کجاست؟ 00:48:50.587 --> 00:48:52.467 مگه صبح باهم نبودید؟ 00:48:54.688 --> 00:48:56.568 وقتی داشتم می رفتم اینجا نبود 00:49:00.048 --> 00:49:01.528 بلند شو بیا 00:49:04.288 --> 00:49:06.448 اینجا رو ببین قفسه اش خالیه 00:49:08.481 --> 00:49:09.681 لباس هاش کجاست؟ 00:49:10.308 --> 00:49:11.788 همه شون رو انداخت تو لباس شویی 00:49:11.848 --> 00:49:12.848 بیا بریم بازی کنیم 00:49:12.968 --> 00:49:14.768 کی؟- چند روز پیش- 00:49:15.168 --> 00:49:16.688 برو تنظیماتش رو درست کن 00:49:19.928 --> 00:49:21.048 من بارسا بر می دارم (درود بر این انتخابت) 00:49:24.688 --> 00:49:27.448 "مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد" 00:49:27.488 --> 00:49:30.328 "مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد" 00:49:30.368 --> 00:49:32.448 "لطفا بعدا تماس بگیرید" 00:49:36.288 --> 00:49:38.488 با بارسا هم که داری می بازی (خاک تو سرت) 00:49:39.008 --> 00:49:40.728 انقدر کری نخون بازیت رو بکن 00:49:40.768 --> 00:49:41.768 ناموسا؟ 00:49:43.568 --> 00:49:45.408 بیاید اینجا این رو بخونید 00:49:45.448 --> 00:49:47.008 جنت،بیا اینجا 00:49:50.533 --> 00:49:51.933 چی شده؟- بیاید اینجا- 00:49:53.694 --> 00:49:54.694 بیا بریم 00:49:55.568 --> 00:49:56.568 بیاید دیگه 00:50:06.008 --> 00:50:07.048 ...شیام عزیز 00:50:07.608 --> 00:50:10.888 همه ی اون لحظاتی که باهم داشتیم واقعا برام ارزشمند بودند 00:50:11.068 --> 00:50:12.628 می دونم که اینجوری از دست تون میدم 00:50:13.168 --> 00:50:15.168 ولی مجبورم که برم 00:50:15.781 --> 00:50:18.541 دلم نمی خواد هیچ مشکلی به خاطر من براتون به وجود بیاد 00:50:18.768 --> 00:50:20.408 امیدوارم دیگه هیچ وقت همو نبینیم 00:50:20.928 --> 00:50:22.008 دنبالم نگردید 00:50:22.128 --> 00:50:23.768 مرسی بابت همه ی اون خاطرات خوب 00:50:23.793 --> 00:50:24.793 از طرف وینود 00:50:27.928 --> 00:50:29.168 اینو از کجا پیدا کردی؟ 00:50:29.488 --> 00:50:30.488 تو کمد بود 00:50:34.248 --> 00:50:37.048 بهتون که گفتم لباس هاش نیستند 00:50:41.608 --> 00:50:42.768 لپ تاپش که اینجاست 00:50:44.248 --> 00:50:46.208 پاور بانک و کیفش همه شون که اینجا اند 00:50:46.248 --> 00:50:47.248 راست میگی ها 00:50:48.414 --> 00:50:51.094 حتما چون گوشیش شارژ نداره خاموش شده 00:50:51.888 --> 00:50:54.088 اینو از کجا پیدا کردی؟- وسط اون شلوار بود- 00:51:00.088 --> 00:51:01.808 برای چی گذاشتش اونجا؟ 00:51:01.968 --> 00:51:03.368 می تونست بذاره تو حال 00:51:06.008 --> 00:51:07.808 فکر نکنم به این زودی ها پیداش کنیم 00:51:10.968 --> 00:51:12.288 حتما می خواسته وقت بخره 00:51:14.008 --> 00:51:15.208 خیلی مسخره است 00:51:16.848 --> 00:51:18.768 فکر کنم باز داره بچه بازی در میاره 00:51:19.295 --> 00:51:22.055 اگه باز بچه بازی در آورده باشه خودم همچین میزنمش که صدای خر بده 00:51:22.568 --> 00:51:23.888 این دیگه بچه بازی نیست 00:51:27.168 --> 00:51:28.808 دیشب مگه نیومده بود اینجا؟ 00:51:28.848 --> 00:51:30.128 چرا حتی باهاش حرفم زدم 00:51:30.168 --> 00:51:32.888 نصف شب که بیدار شدم برم آب بخورم نشسته بود داشت سیگار می کشید 00:51:33.688 --> 00:51:35.368 کی از خونه زدید بیرون؟ 00:51:36.408 --> 00:51:37.848 صبح ساعت 8- همون ساعت 8- 00:51:38.608 --> 00:51:39.888 صبح ندیدینش؟ 00:51:39.928 --> 00:51:41.488 فکر کردیم رفته واسه دو 00:51:46.408 --> 00:51:47.408 شیام؟ 00:51:47.648 --> 00:51:48.648 جانم عمو؟ 00:51:51.181 --> 00:51:52.821 دوستت بهم گفت اینو بدم بهت 00:51:53.568 --> 00:51:55.128 هم اتاقی ات رو میگم همون که تتو داشت 00:51:55.168 --> 00:51:55.848 ...خب 00:51:55.967 --> 00:51:58.087 سر صبح اومد اینو داد بهم 00:51:58.839 --> 00:51:59.999 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:52:00.728 --> 00:52:04.328 چیز دیگه ای نگفت کلید ها رو داد به من،خودشم سوار تاکسی شد رفت 00:52:08.220 --> 00:52:09.220 مشکلی پیش اومده؟ 00:52:09.688 --> 00:52:11.128 نه عمو- مطمئن باشم؟- 00:52:11.168 --> 00:52:12.728 آره- باشه- 00:52:17.688 --> 00:52:19.088 کلید ها رو می تونست بذاره همین جا 00:52:19.128 --> 00:52:20.608 برای چی داد شون به همسایه پایینی؟ 00:52:21.128 --> 00:52:22.808 اینجوری می خواسته بهمون بفهمونه که واقعا رفته 00:52:27.448 --> 00:52:28.488 واقعا گذاشته رفته 00:52:39.888 --> 00:52:42.328 این چند روز آخر واقعا حالش بد بود 00:52:43.768 --> 00:52:44.768 بیا اینجا 00:52:45.208 --> 00:52:46.368 بیا 00:52:47.288 --> 00:52:48.368 بیا اینجا 00:52:48.848 --> 00:52:52.088 دی روز اومده بود مشاوره بگیره 00:52:52.408 --> 00:52:54.248 ولی وسط جلسه گذاشت رفت 00:52:56.488 --> 00:52:57.408 ...آرجون 00:52:57.448 --> 00:52:58.808 الان نباید یک کاری بکنیم؟ 00:53:02.048 --> 00:53:03.528 کجا رو دنبالش بگردیم؟ 00:53:06.488 --> 00:53:08.408 به پلیس بگیم کمکی بهمون نمی کنند؟ 00:53:08.488 --> 00:53:09.648 پلیس چی میگه این وسط؟ 00:53:09.688 --> 00:53:11.448 مگه گروگان گرفتنش؟ 00:53:12.368 --> 00:53:13.368 خودش گذاشته رفته 00:53:13.788 --> 00:53:15.348 نامه خداحافظی گذاشته و رفته 00:53:16.248 --> 00:53:17.648 به عنوان گم شده 00:53:17.888 --> 00:53:19.248 اینجوری طرح دعوی می کنیم 00:53:19.555 --> 00:53:20.915 داری در مورد پلیس بنگلور صحبت می کنی ها 00:53:21.187 --> 00:53:23.587 از همه مون بازجویی می کنند بعد هم بازداشت مون می کنند 00:53:25.728 --> 00:53:27.208 خب بگو الان باید چی کار کنیم؟ 00:53:28.508 --> 00:53:29.508 ...راستش 00:53:29.808 --> 00:53:31.808 با یک وکیل حرف زدم 00:53:33.707 --> 00:53:34.787 از دوست های بابامه 00:53:36.608 --> 00:53:39.088 گفت می تونیم بریم دیدنش باهاش صحبت کنیم 00:53:39.208 --> 00:53:40.608 الان وکیل به چه کار مون میاد؟ 00:53:40.648 --> 00:53:41.648 ...آرجون 00:53:41.768 --> 00:53:43.408 اون نامه خطاب به من بود 00:53:44.808 --> 00:53:47.848 این کار،این حساب های بانکی ...خونه و همه این کوفت و زهر مار ها 00:53:47.888 --> 00:53:49.488 به اسم دوتا مونه 00:53:50.248 --> 00:53:51.288 ...اگه اتفاق بدی بیوفته 00:53:51.368 --> 00:53:52.648 پای من گیره 00:53:53.601 --> 00:53:54.601 این حرفا نیست 00:53:56.048 --> 00:53:59.248 چند روز پیش رو بالکن داشت با یکی لاس می زد 00:54:00.928 --> 00:54:02.328 ازش پرسیدم کیه 00:54:02.488 --> 00:54:03.768 گفت یک دوست قدیمی ئه 00:54:03.808 --> 00:54:05.448 تازه گفت دختره متاهل ئه 00:54:06.768 --> 00:54:09.168 فکر کنم رفته دنبال اون دختره 00:54:09.241 --> 00:54:10.361 میشه چرت و پرت نگی؟ 00:54:11.248 --> 00:54:14.568 چند روز دیگه خودش بر می گرده نباید الکی دردسر درست کنیم 00:54:20.048 --> 00:54:21.648 فردا میریم دیدن وکیل 00:54:43.728 --> 00:54:44.728 !بیدار شو 00:54:45.008 --> 00:54:47.728 شیام و ساجیت بدون ما رفتن دیدن وکیل 00:54:48.968 --> 00:54:49.968 چی؟ 00:54:50.441 --> 00:54:52.561 هرچی صداشون زدم کسی جوابم رو نداد 00:54:59.688 --> 00:55:01.128 برای چی باید تنهایی برند؟ 00:55:01.168 --> 00:55:02.808 مگه قرار نبود همه باهم بریم؟ 00:55:03.528 --> 00:55:05.008 چه نیازی به این مخفی کاری هاست؟ 00:55:08.288 --> 00:55:09.528 توطئه در کاره؟ 00:55:26.648 --> 00:55:27.568 الو؟ 00:55:27.593 --> 00:55:28.593 جنت؟ 00:55:28.701 --> 00:55:29.621 سلام 00:55:29.981 --> 00:55:30.981 آمودا 00:55:32.248 --> 00:55:33.808 میشه یک چیزی بپرسم؟ 00:55:33.848 --> 00:55:35.208 میشه باهات رک باشم؟ 00:55:35.768 --> 00:55:37.848 از وینود خوشت میومد،آره؟ 00:55:38.928 --> 00:55:39.928 برای چی؟ 00:55:40.208 --> 00:55:42.008 مست کرده چیزی گفته؟ 00:55:42.928 --> 00:55:44.208 برای چی اینجوری میگی؟ 00:55:44.768 --> 00:55:46.208 بذار راستش رو بهت بگم 00:55:46.848 --> 00:55:48.848 همون شب بهش درخواست دادم 00:55:49.408 --> 00:55:51.408 اونم طفره رفت الان هم که تو اومدی داری ازم این رو می پرسی 00:55:51.728 --> 00:55:52.728 همش همین بود 00:55:53.168 --> 00:55:54.448 حالا برای چی اینو می پرسی؟ 00:55:54.488 --> 00:55:55.968 دارید جرعت،حقیقت بازی می کنید؟ 00:55:56.328 --> 00:55:58.688 ببخشید...ببخشید که این رو ازت پرسیدم 00:55:59.848 --> 00:56:01.848 اوضاع چطوره؟ همه اومدن؟ 00:56:02.088 --> 00:56:04.608 تقریبا همه اومدن تا مراسم هنوز وقت هست 00:56:04.688 --> 00:56:06.288 خیل خب بعدا بهت زنگ میزنم 00:56:06.528 --> 00:56:08.488 خداحافظ- صبر کن...صبر کن- 00:56:09.728 --> 00:56:12.408 من که دیگه دارم میرم دلم براتون تنگ میشه 00:56:12.648 --> 00:56:15.048 پس...پیشاپیش تولدت مبارک 00:56:16.128 --> 00:56:18.448 همین که برسم به بنگلور میرم دنبال کارای مراسم 00:56:20.247 --> 00:56:21.247 باشه؟ 00:56:21.528 --> 00:56:23.168 بهتون خوش بگذره خداحافظ 00:56:25.328 --> 00:56:29.128 این تولد منه لاشی ها برام آرزوی خوب کنید 00:56:35.261 --> 00:56:36.741 تولد شما ها هم میرسه دیگه؟ 00:56:37.868 --> 00:56:39.787 یک کاری می کنم ...انگار روی صندلی برقی اید 00:56:40.941 --> 00:56:42.461 که کنترلش هم دست خودمه 00:56:46.248 --> 00:56:47.248 !آرجون 00:56:48.288 --> 00:56:49.808 فردا تولدم دیگه؟ 00:56:51.768 --> 00:56:53.728 می خوان ما رو ایسگا کنند 00:56:55.008 --> 00:56:56.248 ...دیروز که اومدیم 00:56:56.288 --> 00:56:58.128 اول ما رو بردن کمد رو بهمون نشون دادن 00:56:58.288 --> 00:56:59.328 برای چی؟ 00:56:59.917 --> 00:57:01.637 تا ما نامه رو ببینیم 00:57:02.888 --> 00:57:05.928 وقتی که ما نامه رو ندیدیم ساجیت نامه رو برامون آورد 00:57:07.408 --> 00:57:09.328 همین که دیدن من از خوندن نامه ناراحت شدم 00:57:09.368 --> 00:57:10.928 تصمیم گرفتن همین کار رو ادامه بدن 00:57:11.768 --> 00:57:14.288 وقتی هم که گفتم بریم پیش پلیس سریع جبهه گرفتن 00:57:14.408 --> 00:57:16.808 برای همین هم شیام الکی بحث وکیل رو کشید وسط 00:57:20.168 --> 00:57:22.528 خب وینود کجاست؟- باید همین دور و برا باشه- 00:57:22.928 --> 00:57:24.488 از عمد تلفنش رو خاموش کرده 00:57:28.248 --> 00:57:30.688 برای اینکه سر شوخی رو باز کنه الکی اومد برای مشاوره 00:57:34.728 --> 00:57:37.088 راس ساعت 12 با یک شوخی ئه جدید میاند 00:57:44.708 --> 00:57:45.828 شیام ئه 00:57:46.408 --> 00:57:47.808 الان میگه نتونستند وکیل رو ببینند 00:57:47.848 --> 00:57:49.768 بعدش هم میگه بهتره فردا بریم پیش پلیس 00:57:49.808 --> 00:57:50.808 جواب بده 00:57:51.008 --> 00:57:52.008 جواب بده دیگه 00:57:54.377 --> 00:57:56.137 چی شد؟- نشد وکیل رو ببینیم- 00:57:56.162 --> 00:57:57.162 سرش شلوغ بود 00:57:57.928 --> 00:57:59.328 گفت فردا بریم دیدنش 00:57:59.728 --> 00:58:00.728 خب الان چی کار کنیم؟ 00:58:01.128 --> 00:58:02.128 خودت بگو چی کار کنیم 00:58:04.088 --> 00:58:05.208 چی کار میشه کرد؟ 00:58:05.488 --> 00:58:06.688 باید تا فردا صبر کنیم 00:58:07.208 --> 00:58:08.208 نظر تون؟ 00:58:08.248 --> 00:58:09.248 حله 00:58:16.608 --> 00:58:18.128 عجب برنامه ی پشم ریزونی چیدن 00:58:21.646 --> 00:58:22.846 اون ها که شوخی شون رو شروع کردن 00:58:23.451 --> 00:58:24.451 نباید خرابش کنیم 00:58:25.768 --> 00:58:27.208 من که میرم بیمارستان 00:58:28.128 --> 00:58:29.728 ساعت 2 بیا اونجا 00:58:30.848 --> 00:58:32.895 اونجوری مجبور می شند از ترفند های دیگه ای استفاده کنند 00:58:32.920 --> 00:58:34.408 منم گوشی مو خاموش می کنم 00:58:35.928 --> 00:58:38.208 وقتی که داریم میریم تو فردا نباید اینجا باشیم 00:58:38.608 --> 00:58:39.768 باید بریم یک جای دیگه برای جشن 00:58:39.808 --> 00:58:41.128 بعد از اونجا بهشون زنگ می زنیم که بیان 00:58:44.408 --> 00:58:48.485 "بیمارستان اعصاب و روان میترا" 00:58:49.608 --> 00:58:50.448 خیل خب 00:58:50.488 --> 00:58:51.888 مرسی دکتر- خواهش می کنم- 00:59:22.596 --> 00:59:23.596 الو جنت؟ 00:59:24.008 --> 00:59:25.288 گوشی رو بده ببینم 00:59:25.456 --> 00:59:26.456 الو؟ 00:59:27.688 --> 00:59:28.688 ...آقا 00:59:29.059 --> 00:59:30.059 آرجون؟ 00:59:31.610 --> 00:59:32.610 الو؟ 00:59:33.423 --> 00:59:34.623 سلام،شما؟ 00:59:34.808 --> 00:59:36.168 همین الان بیا خونه 00:59:36.488 --> 00:59:37.488 موضوع مهمی ئه 00:59:39.728 --> 00:59:41.328 ...خب...میشه بگید 00:59:41.368 --> 00:59:43.008 میشه بگید شما کی هستید؟ 01:00:20.234 --> 01:00:21.234 همش همین ئه؟ 01:00:23.848 --> 01:00:25.688 چیز دیگه ای ندارید؟- آرجون؟- 01:00:30.714 --> 01:00:31.714 جنت؟ 01:00:39.848 --> 01:00:41.888 همه تون باهم زندگی می کنید؟ 01:00:42.568 --> 01:00:43.568 همین جا؟ 01:00:46.768 --> 01:00:48.208 برای چی گوشیت خاموش بود؟ 01:00:49.847 --> 01:00:50.847 سر کار بودم 01:00:50.888 --> 01:00:51.848 چی؟ 01:00:53.076 --> 01:00:54.516 این کار ها برای چیه؟ 01:00:55.459 --> 01:00:56.459 وینود کجاست؟ 01:01:00.240 --> 01:01:01.240 وینود کجاست؟ 01:01:02.363 --> 01:01:03.203 ...آقا 01:01:03.528 --> 01:01:04.528 اون بی خبره 01:01:06.699 --> 01:01:07.699 اون چیه؟ 01:01:08.764 --> 01:01:09.684 دعوا کردی؟ 01:01:10.003 --> 01:01:11.003 دعوا نکردی؟ 01:01:13.300 --> 01:01:14.340 با وینود دعوا کردی؟ 01:01:19.671 --> 01:01:21.031 بیا ببریم شون کلانتری 01:01:22.063 --> 01:01:23.023 راه بیوفتید 01:01:23.283 --> 01:01:24.363 اونجا می شینیم صحبت می کنیم 01:01:26.048 --> 01:01:27.088 بیاید بریم 01:01:27.761 --> 01:01:28.801 حواس تون باشه 01:01:29.213 --> 01:01:31.293 هرچی که ازتون می خوایم رو باید بهمون بدید 01:01:32.208 --> 01:01:33.328 حالا بیاید بریم کلانتری 01:01:33.973 --> 01:01:35.133 سریع حاضر شید 01:01:57.192 --> 01:01:58.872 با بابات زندگی می کنی؟ 01:02:00.968 --> 01:02:03.368 برای چی از خونه زدی بیرون؟ 01:02:06.288 --> 01:02:07.728 چی سر وینود اومده؟ 01:02:08.928 --> 01:02:09.968 یعنی تو نمی دونی؟ 01:02:11.528 --> 01:02:12.888 مگه همه چیو به تو نمی گه؟ 01:02:13.208 --> 01:02:14.568 روحمم خبر نداره چی شده 01:02:15.208 --> 01:02:16.968 از دی روز صبح گذاشته رفته 01:02:17.008 --> 01:02:18.368 چند وقته که اونو می شناسی؟ 01:02:19.548 --> 01:02:20.668 دو سال ئه 01:02:20.768 --> 01:02:22.168 وینود رو از کجا می شناسی؟ 01:02:25.288 --> 01:02:27.328 شیام ما رو بهم معرفی کرد 01:02:27.568 --> 01:02:29.248 یعنی شیام و وینود از قبل باهم دوست بودن؟ 01:02:30.048 --> 01:02:32.408 نه،اون ها هم همو تو گوآ دیده بودن 01:02:33.088 --> 01:02:34.528 شیام رو چقدر می شناسی؟ 01:02:36.728 --> 01:02:38.248 باهم دیگه کار می کردیم 01:02:41.208 --> 01:02:42.608 کجای گوآ همو دیدید؟ 01:02:45.048 --> 01:02:46.048 تو یک بار 01:02:47.368 --> 01:02:50.128 برای یک قراره سالانه با یک شرکت اومده بود 01:02:50.208 --> 01:02:51.208 کدوم شرکت؟ 01:02:51.888 --> 01:02:52.928 باکام لینک 01:02:52.968 --> 01:02:54.368 ایده ی این استارت آپ مال کی بود؟ 01:02:55.341 --> 01:02:56.381 وینود 01:02:56.894 --> 01:02:59.254 این کار رو از هم گوآ شروع کردید؟ 01:02:59.928 --> 01:03:02.008 نه،بعد از اون باهم تو تماس بودیم 01:03:03.608 --> 01:03:05.808 ...بعد 3 ماه از کارش استعفا داد 01:03:05.928 --> 01:03:06.968 اومد بنگلور 01:03:08.481 --> 01:03:10.081 سرمایه ی اولیه تون چقدر بود؟ 01:03:12.088 --> 01:03:13.088 حدود 10 میلیون 01:03:19.008 --> 01:03:20.088 خب اون چقدر سرمایه آورد؟ 01:03:23.488 --> 01:03:25.648 اولش کار شرکت رو با پول شیام شروع کردیم 01:03:26.248 --> 01:03:28.528 کی اون سرمایه گذار رو پیدا کرده بود که حاضر بود 10 میلیون بده؟ 01:03:29.194 --> 01:03:30.274 شیام و وینود 01:03:31.537 --> 01:03:32.577 تو این وسط چه کاره ای؟ 01:03:33.648 --> 01:03:36.008 کارم کد نویسی و این هاست 01:03:37.128 --> 01:03:39.928 از نظر مالی چیزی بین تو و وینود بود؟ 01:03:40.528 --> 01:03:41.528 نه 01:03:43.608 --> 01:03:46.728 پس برای چی 2 میلیون به حسابت واریز کرده؟ 01:03:54.688 --> 01:03:57.248 برای چی وینود باید به اون پول بده؟ 01:03:59.928 --> 01:04:00.968 حق سکوت داده بهش؟ 01:04:12.948 --> 01:04:15.388 همین که نامه رو نشون شون دادیم تقریبا متقاعد شده بودن 01:04:16.288 --> 01:04:19.128 سر اینکه گوشیت خاموش بود بهمون شک کردن 01:04:21.520 --> 01:04:22.520 شرمندم 01:04:24.381 --> 01:04:26.221 آخه کی با خودش فکر می کنه این شوخی باشه؟ 01:04:26.448 --> 01:04:27.648 بس کن دیگه ساجیت 01:04:28.128 --> 01:04:29.128 کاریه که شده 01:04:30.728 --> 01:04:31.888 دارن صدا تون می زنند 01:04:45.568 --> 01:04:46.648 5چی ازت پرسیدن؟ 01:04:59.688 --> 01:05:01.568 دیگه چند تا از دوستاش رو می شناسید؟ 01:05:03.588 --> 01:05:05.948 به غیر ما اینجا دوست دیگه ای نداره 01:05:08.187 --> 01:05:10.867 یعنی کس دیگه ای نیست که بخوایم بهش زنگ بزنیم بگیم بیاد اینجا؟ 01:05:14.048 --> 01:05:15.048 نه آقا 01:05:15.448 --> 01:05:16.448 دوست دختر نداشت؟ 01:05:17.048 --> 01:05:18.008 نه 01:05:21.848 --> 01:05:22.928 برید بیرون منتظر باشید 01:05:36.608 --> 01:05:37.648 گوش کن 01:05:38.528 --> 01:05:42.288 دوستات می گند تو این جمع وینود و زنت خیلی صمیمی بودن 01:05:43.088 --> 01:05:44.088 راست گفتند؟ 01:05:47.568 --> 01:05:48.768 دوستای خوبی اند 01:05:49.328 --> 01:05:50.328 که اینطور؟ 01:06:03.688 --> 01:06:04.728 بفرما 01:06:06.574 --> 01:06:07.814 اهل کجای کرالایی؟ 01:06:08.021 --> 01:06:09.021 آلو وا 01:06:12.880 --> 01:06:14.560 ببین اون ها پلیس های کرالا نیستند 01:06:14.648 --> 01:06:16.168 از بمبئی اومدن 01:06:16.288 --> 01:06:17.968 هرچی که می دونی بهشون بگو 01:06:19.408 --> 01:06:21.528 و الا فقط خدا می دونه کار به کجا ها می کشه 01:06:21.648 --> 01:06:22.848 اینجوری اوضاع خیلی خراب میشه 01:06:23.221 --> 01:06:24.581 واقعا هیچی نمی دونیم 01:06:28.581 --> 01:06:31.461 نظری نداری که دوستت کجا رفته؟ 01:06:31.568 --> 01:06:33.848 اگه بهمون کمک کنی می تونم یک کاری کنم بذارند تو و شوهرت برید 01:06:35.255 --> 01:06:36.895 هرچی که می دونستیم رو گفتیم دیگه 01:06:37.648 --> 01:06:38.648 مرسی 01:06:44.208 --> 01:06:45.608 این شماره ی وینود ئه آره؟ 01:06:48.968 --> 01:06:51.048 خودشه آقا- واتس آپش هم همین شماره رو داره؟- 01:06:51.488 --> 01:06:53.168 شماره ی دیگه ای نداره 01:06:54.128 --> 01:06:55.288 فیس بوک؟ اینستاگرام؟ 01:06:57.048 --> 01:06:58.808 تو این ها اکانتی نداره- برای چی؟- 01:06:59.708 --> 01:07:01.788 می گفت فضا شون زیادی مسموم ئه (حق گفته) 01:07:03.208 --> 01:07:05.048 وکیل شون اومده- ...راجش- 01:07:05.528 --> 01:07:07.128 پسره وینود اصلا تو مجازی نیست 01:07:07.208 --> 01:07:09.328 به غیر از این ها هم هیچ دوستی نداره (چقدر من) 01:07:10.488 --> 01:07:11.528 !ای بابا 01:07:12.361 --> 01:07:14.721 دوست تون مفقود شده 01:07:14.928 --> 01:07:16.408 بعد شما گزارش مفقودی ندادید؟ 01:07:16.472 --> 01:07:17.706 حالا که اومدیم گزارش دادیم دیگه 01:07:18.048 --> 01:07:19.248 این وسط گناه ما چیه؟ 01:07:20.408 --> 01:07:21.528 ...دوست تون 01:07:21.707 --> 01:07:23.445 تا الان 70 میلیون دزدی کرده 01:07:23.768 --> 01:07:25.608 می فهمی یعنی چی؟ 01:07:27.768 --> 01:07:29.648 شک ندارم که به همتون حق سکوت داده 01:07:30.068 --> 01:07:31.468 اگه اینجوری باشه 01:07:31.721 --> 01:07:33.081 همه تون رو می فرستم آب خنک بخورید 01:07:33.168 --> 01:07:34.168 فهمیدید؟ 01:07:40.048 --> 01:07:43.248 می دونستی قبلا وینود برای شرکت بلوبیت کار می کرده؟ 01:07:43.928 --> 01:07:45.528 نه نمی دونستیم 01:07:46.048 --> 01:07:48.008 یک شرکت موسیقی تو بمبئی ئه 01:07:48.476 --> 01:07:49.876 وقتی که اونجا کار می کرده 01:07:49.901 --> 01:07:52.741 بی وجدان 70 میلیون دزدی کرده ازشون 01:07:53.787 --> 01:07:56.907 حالا هم که آمارش رو در آوردن با شما بوده اومدن سراغ شما 01:07:57.688 --> 01:07:59.488 اگه به هر کدوم تون زنگ زد 01:07:59.528 --> 01:08:00.648 حتما بهم بگید 01:08:02.648 --> 01:08:03.808 الان هم می تونید برید خونه 01:08:04.247 --> 01:08:05.247 خودم به کارا رسیدگی می کنم 01:08:10.355 --> 01:08:11.355 گوش کن 01:08:12.008 --> 01:08:13.848 تو مگه تو یک خانواده ی تاجر بزرگ نشدی؟ 01:08:14.709 --> 01:08:16.149 قبل اینکه با یکی شریک بشی 01:08:16.174 --> 01:08:18.294 نباید همه ی آمارش رو در بیاری؟ 01:08:21.888 --> 01:08:22.888 خودم بهت زنگ می زنم 01:08:35.055 --> 01:08:37.727 فهمیده پلیس اومده اینجا دنبالش فلنگ رو بسته در رفته 01:08:43.888 --> 01:08:45.328 بازم ما رو احضار می کنند؟ 01:08:51.368 --> 01:08:53.648 یک حرفی بزن- نمی دونم- 01:09:08.267 --> 01:09:09.267 ...آرجون 01:09:09.388 --> 01:09:10.788 فردا اول وقت باید بریم حساب رو مسدود کنیم 01:09:11.447 --> 01:09:13.167 خدا رو شکر هنوز دست به این پول نزده 01:09:17.014 --> 01:09:18.054 عجیبه ها 01:09:18.501 --> 01:09:20.861 اگه دنبال پول بود همون اول می رفت سراغ شون 01:09:20.968 --> 01:09:23.448 ولی شک ندارم دزدی اون 70 میلیون کار خودشه 01:09:24.688 --> 01:09:27.568 یعنی اون پلیس ها وینود رو بهتر از ما می شناسند؟ 01:09:30.448 --> 01:09:32.168 !یکی اینو از من دورش کنه 01:09:35.478 --> 01:09:36.878 برای چی اعصبانیتت رو سر اون خالی می کنی؟ 01:09:36.903 --> 01:09:37.903 راست میگه دیگه 01:09:37.928 --> 01:09:39.728 آره دیگه واسه تو 2 میلیون ریخته هوات رو داشته 01:09:39.808 --> 01:09:41.408 !کرسی شعر نگو 01:09:41.568 --> 01:09:43.528 اون موقع که دستم تنگ بود بهم پول قرض داد 01:09:43.568 --> 01:09:45.048 ...اون موقع به ذهنت نرسید 01:09:45.128 --> 01:09:46.888 ازش بپرسی این پول رو از کجا آورده؟ 01:09:47.528 --> 01:09:50.128 یکم پول از صندوق بازنشستگی مامانش پیشش بود 01:09:51.528 --> 01:09:53.848 اون موقع که این همه پول از بابام می گرفتم 01:09:53.888 --> 01:09:54.888 برای چی از خودم نخواستی؟ 01:09:54.928 --> 01:09:55.968 تقصیر ما ننداز 01:09:56.008 --> 01:09:58.408 خودت اونو آوردی تو جمع مون 01:09:59.128 --> 01:10:00.488 !حرف مفت می زنه 01:10:05.008 --> 01:10:07.968 آخه از کجا باید می دونستم همچین آدمی ئه 01:10:24.961 --> 01:10:26.961 ببین...الان تنها کاری که می تونیم بکنیم 01:10:27.048 --> 01:10:30.328 اون پولی که از ما گرفتید رو در اولین فرصت بهمون برگردونید 01:10:30.528 --> 01:10:31.608 همه ی اون 10 میلیون رو 01:10:34.408 --> 01:10:38.208 تا الان ازش 1 میلیون و 700 برای شرکت خرج شده 01:10:41.814 --> 01:10:42.854 ...خب یک کار دیگه هم میشه کرد 01:10:43.088 --> 01:10:44.448 این کار رو خودمون ادامه میدیم 01:10:44.888 --> 01:10:46.968 ولی دیگه شیام بخشی از تیم نیست 01:10:50.008 --> 01:10:51.008 ...ولی برای این کار هم 01:10:51.481 --> 01:10:53.481 باید بهمون رضایت نامه بده 01:10:55.208 --> 01:10:56.808 نمی دونم چجوری می خواید این کار رو بکنید 01:10:57.448 --> 01:10:59.088 ولی حتما باید این کار رو بکنید 01:10:59.608 --> 01:11:02.488 چون اصلا علاقه ای نداریم شرکت رو وارد این بحث های حقوقی بکنیم 01:11:10.248 --> 01:11:12.248 اگه یک بلایی سر خودش آورده باشه چی؟ 01:11:13.782 --> 01:11:15.142 ...چه مشکلی داشته که 01:11:15.448 --> 01:11:16.888 نتونسته به ما بگه؟ 01:11:19.008 --> 01:11:21.048 حتما با خودش فکر کرده ما حرف هاش رو باور نمی کنیم 01:11:22.448 --> 01:11:25.448 نظرتون چیه با اون شرکته تو بمبئی که پلیس ها می گفتند تماس بگیریم؟ 01:11:27.518 --> 01:11:29.878 اگه فقط یک تله باشه چی؟ 01:11:33.608 --> 01:11:35.208 من که فکر نمی کنم اون 70 میلیون پیشش باشه 01:11:35.968 --> 01:11:37.448 اگه همچین پولی داشت متوجه می شدیم دیگه 01:11:39.635 --> 01:11:41.835 بعدشم با اون همه پول چه نیازی داشته با ما زندگی کنه؟ 01:11:44.768 --> 01:11:46.648 شاید داشته از یک چیزی فرار می کرده 01:11:47.888 --> 01:11:50.488 رفت که ما گرفتار اون مشکله نشیم 01:11:51.328 --> 01:11:52.448 "دولت هند" 01:11:52.488 --> 01:11:53.928 "وینود وی نیر" "تاریخ تولد: 21-01-1989" 01:11:55.768 --> 01:11:57.248 آدرس همین جا رو داره 01:11:58.408 --> 01:11:59.888 هرچی جا گذاشته بود رو جمع کردیم 01:12:13.288 --> 01:12:15.248 برای اینکه ببینم چیزایی که راجع به وینود گفتن راسته یا نه 01:12:15.607 --> 01:12:18.007 با اون شرکتی که تو کلکته براشون کار می کرده تماس گرفتم 01:12:20.328 --> 01:12:21.528 هیچ سوء سابقه ای نداشت 01:12:26.014 --> 01:12:28.854 تازه یک پولی هم برای قبول استعفاش به اون ها داده بوده 01:12:34.408 --> 01:12:35.408 بیا چایی بخور 01:12:39.768 --> 01:12:41.008 بریم اونجا بخوریم 01:12:44.487 --> 01:12:45.567 ...آرجون 01:12:47.008 --> 01:12:48.048 ...گوش کن 01:12:49.128 --> 01:12:52.288 به دوستام تو کرالا زنگ زدم یکم بهم پول قرض بدن 01:12:54.288 --> 01:12:55.688 اگه بتونیم پول تبیین رو بهش بدیم 01:12:55.728 --> 01:12:57.608 می تونیم شرکت رو حفظ کنیم 01:12:57.848 --> 01:12:58.928 درسته؟ 01:13:03.248 --> 01:13:04.848 خیلی وقته پاش کار کردیم 01:13:08.088 --> 01:13:09.888 منم سعیم رو می کنم یک پولی دست و پا کنم 01:13:16.095 --> 01:13:17.615 ولی چیزی به ساجیت نگو 01:13:23.008 --> 01:13:28.208 ♪ یکم بخند ♪ 01:13:28.488 --> 01:13:33.888 ♪ از این لحظات لذت ببر ♪ 01:13:45.088 --> 01:13:46.088 "بیمه ی سی.ال.ای" 01:13:46.667 --> 01:13:47.747 خوبه- "برای آینده ای بهتر" 01:13:50.688 --> 01:13:52.208 ...بهشون زنگ زدم گفتند 01:13:52.248 --> 01:13:55.208 این آهنگ رو یک شرینات نامی براشون ساخته 01:13:56.288 --> 01:13:57.688 یعنی وینود این رو نساخته؟ 01:13:59.048 --> 01:14:00.568 شماره تماسش رو ازشون گرفتم 01:14:02.128 --> 01:14:03.208 کو بده ببینم 01:14:06.168 --> 01:14:07.168 بهش زنگ بزنیم؟ 01:14:07.248 --> 01:14:08.248 زنگ بزن 01:14:14.448 --> 01:14:15.608 اسمش شرینات ئه؟ 01:14:21.528 --> 01:14:23.048 الو؟- جانم؟- 01:14:24.968 --> 01:14:25.968 با شرینات تماس گرفتم؟ 01:14:26.168 --> 01:14:27.088 خودمم 01:14:27.608 --> 01:14:28.608 شما؟ 01:14:30.034 --> 01:14:31.354 اسمم آرجون ئه 01:14:31.808 --> 01:14:33.968 از یک شرکت تبلیغاتی تو بنگلور تماس می گیرم 01:14:35.368 --> 01:14:37.088 می خوایم یک تبلیغ موزیکال بسازیم 01:14:37.168 --> 01:14:38.768 شرمنده ام ولی علاقه ای به این کار ندارم 01:14:40.048 --> 01:14:41.088 ...ببین 01:14:41.568 --> 01:14:43.968 ...اون کاری که برای بیمه ی سی.ال.ای ساختی 01:14:44.008 --> 01:14:45.448 واقعا برامون جذاب بود 01:14:46.848 --> 01:14:48.728 ما رو ترغیب کرد که بخوایم باهات کار کنیم 01:14:49.648 --> 01:14:51.648 ...راستش- دیگه کار نمی کنم- 01:14:55.661 --> 01:14:57.421 الان توی بمبئی؟ 01:14:57.601 --> 01:14:58.601 آره 01:15:00.408 --> 01:15:01.768 ببخشید برای چی می پرسید؟ 01:15:05.568 --> 01:15:07.728 تا حالا با کسی به اسم وینود همکاری داشتی؟ 01:15:09.241 --> 01:15:10.241 اون کیه؟ 01:15:11.728 --> 01:15:12.848 الو...دارم میگم اون کیه؟ 01:15:15.248 --> 01:15:16.408 وینود از دوستاته؟ 01:15:19.448 --> 01:15:20.568 هیچ وینود نامی رو نمی شناسم 01:15:21.888 --> 01:15:23.168 ...ببین دلیل ما 01:15:32.688 --> 01:15:34.328 بدون شک یک ارتباطی بین شون هست 01:15:36.128 --> 01:15:37.168 دوباره زنگ بزن 01:15:46.688 --> 01:15:49.328 "مشترک مورد نظر مشغول می باشد" 01:15:49.448 --> 01:15:51.128 "لطفا بعدا تماس بگیرید" 01:15:51.168 --> 01:15:52.808 بعید میدونم دیگه جواب مون رو بده 01:15:57.888 --> 01:15:59.328 خودمون بریم سراغش؟ 01:16:00.688 --> 01:16:02.368 چی؟ بریم بمبئی؟ 01:16:02.661 --> 01:16:03.701 آره 01:16:06.261 --> 01:16:09.341 ما که تا حالا هیچ کدوم از دوستاش رو ندیدیم 01:16:09.994 --> 01:16:11.794 این تنها ارتباطی ئه که باهاشون پیدا کردیم 01:16:17.555 --> 01:16:18.995 یک بار دیگه بهش فکر کنید 01:16:19.728 --> 01:16:21.768 اگه بدونه وینود کجاست،چی؟ 01:16:34.968 --> 01:16:36.088 ...ببخشید 01:16:53.368 --> 01:16:55.568 انگاری خیلی از واحد ها هنوز خالی ئه 01:16:57.688 --> 01:16:59.408 احتمالا به خاطر اون محله ی فقیر نشینه 01:17:01.354 --> 01:17:02.674 منظره رو خراب کرده 01:17:04.888 --> 01:17:06.688 خب می تونند به دور دست نگاه کنند 01:17:07.488 --> 01:17:08.528 مگه اونجا قشنگ نیست؟ 01:17:13.688 --> 01:17:15.128 راستی کریتیکا ام سلام 01:17:15.508 --> 01:17:16.508 سلام 01:17:18.004 --> 01:17:19.004 وینود 01:17:20.248 --> 01:17:21.288 تو کار خرید و فروش املاکم 01:17:21.728 --> 01:17:22.728 می دونم 01:17:23.431 --> 01:17:24.591 از دوست های راجیو ام 01:17:26.674 --> 01:17:27.674 !آها 01:17:28.408 --> 01:17:30.248 حرف های قشنگی می زنی 01:17:30.288 --> 01:17:31.288 نظر لطفته 01:17:37.208 --> 01:17:38.288 خالکوبی ئه قشنگی داری 01:17:40.328 --> 01:17:41.808 اهل موسیقی؟ 01:17:43.621 --> 01:17:45.101 فقط عاشق شم 01:17:46.048 --> 01:17:48.208 برای کمپانی ساپتا موزیک بازاریابی می کنم 01:17:48.248 --> 01:17:49.288 !عالیه 01:17:50.752 --> 01:17:51.752 میدونی چیه؟ 01:17:51.827 --> 01:17:53.347 باید تو رو به دوستم شرینات معرفی کنم 01:17:53.928 --> 01:17:54.928 آهنگ سازه 01:17:55.672 --> 01:17:56.672 واستا الان بهش میگم بیاد اینجا 01:18:02.568 --> 01:18:04.128 چشم،حتما ممنونم 01:18:13.008 --> 01:18:14.368 چی داشت لاف می زد؟ 01:18:15.081 --> 01:18:16.561 خر ذوق شده بود 01:18:17.968 --> 01:18:20.568 الان بزرگترین معامله ی بلوبیت رو انجام داد 01:18:22.688 --> 01:18:25.328 انتظارش رو هم نداشت ما این کار رو بکنیم 01:18:25.968 --> 01:18:27.688 گفت حقوق مون رو زیاد می کنه 01:18:30.688 --> 01:18:31.808 ولی تو باور نکن 01:18:32.247 --> 01:18:33.567 از سر مستی یک چرتی گفته 01:18:33.728 --> 01:18:35.728 صبح که بشه هیچ کدوم از حرف هاش رو یادش نیست 01:18:36.008 --> 01:18:39.168 همین که به این مهمونی دعوت شدیم خودش خیلی ئه 01:18:39.588 --> 01:18:41.268 یکم شراب بخوریم و یک مخی بزنیم بریم پی زندگی مون 01:18:43.528 --> 01:18:45.368 بیا می خوام یکی رو بهت معرفی کنم 01:18:45.408 --> 01:18:46.648 کی رو؟- تو بیا- 01:18:49.968 --> 01:18:50.968 !کریتیکا 01:18:51.728 --> 01:18:52.688 شرینات- سلام- 01:18:52.728 --> 01:18:54.768 سلام،از دیدنت خوش بختم- منم همینطور- 01:18:54.808 --> 01:18:56.128 تو کمپانی ئه ساپتا موزیک کار می کنه 01:18:56.208 --> 01:18:57.408 !چه جالب 01:18:57.448 --> 01:18:58.808 دوستت بهم گفت آهنگسازی 01:18:58.848 --> 01:19:01.048 آره ولی تو اوقات فراغت این کار رو می کنم- آها- 01:19:01.608 --> 01:19:04.048 همه چی از ماه دیگه درست میشه،مگه نه؟ 01:19:04.208 --> 01:19:07.048 یعنی ناموسا فکر کردی حقوق مون رو زیاد می کنه؟ 01:19:08.721 --> 01:19:11.201 تو این دو سالی که براش کار کردیم 01:19:11.288 --> 01:19:13.968 این اولین باری بود که یک کار درست برامون انجام داد 01:19:16.001 --> 01:19:17.561 اون آهنگی که خیلی وقت پیش ساختی رو یادته؟ 01:19:18.328 --> 01:19:20.048 همونی که من و مامانت عاشقش بودیم 01:19:21.288 --> 01:19:23.208 همون رو کامل کن بده به کریتیکا 01:19:23.466 --> 01:19:25.106 شک ندارم خوشش میاد 01:19:25.888 --> 01:19:27.448 اینجوری خیلی پیشرفت می کنی 01:19:28.248 --> 01:19:29.968 پیشرفت کیلو چنده 01:19:30.368 --> 01:19:31.768 فقط پولش خوب باشه،حله 01:19:33.568 --> 01:19:35.288 باید پول شیمی درمانی رو جور کنیم 01:19:36.648 --> 01:19:37.848 نگرانش نباش 01:19:39.288 --> 01:19:42.248 خدا رو شکر تو هم خونه داری هم یک مامانی که تو خونه منتظرته 01:19:43.008 --> 01:19:44.768 من که حتی جایی برای رفتن ندارم 01:19:46.208 --> 01:19:49.088 اگه زود تر می فهمیدیم کار اینجوری سخت نمی شد 01:19:50.328 --> 01:19:53.008 همش بهم می گفت دلش درد می کنه ها 01:19:53.054 --> 01:19:55.174 ولی من خر جدی نمی گرفتم 01:19:55.328 --> 01:19:56.568 امیدت به خدا باشه 01:19:58.328 --> 01:20:00.168 با این چهره ی درب و داغون خونه نری ها 01:20:00.935 --> 01:20:02.655 باید امید بخش مامانت باشی 01:20:02.680 --> 01:20:03.680 فهمیدی؟ 01:21:07.168 --> 01:21:09.168 صبح بخیر مامان- صبح بخیر پسرم- 01:21:10.328 --> 01:21:11.328 بلند شو 01:21:12.648 --> 01:21:14.408 شری هنوز از خواب بیدار نشده؟ 01:21:14.608 --> 01:21:16.928 داشته کار می کرده دیر وقت خوابیده 01:21:19.314 --> 01:21:20.354 بفرمایید 01:21:35.288 --> 01:21:37.528 خلقم تنگ میشه وقتی از ساعت بی خبرم 01:21:42.787 --> 01:21:43.787 خوب شد؟ 01:21:44.728 --> 01:21:45.928 خب بگو ببینم ساعت چنده؟ 01:21:46.168 --> 01:21:47.488 7:52 صبح 01:21:47.528 --> 01:21:48.528 الان ساعت 8 ئه 01:21:49.008 --> 01:21:50.848 چشم هام هنوز خوب کار می کنه 01:21:52.288 --> 01:21:54.208 مگه گوشیت رو نمی ذاری زیر بالشتت؟ 01:21:54.248 --> 01:21:55.488 هر وقت خواستی ساعت رو از تو اون نگاه کن 01:21:55.528 --> 01:21:57.888 گوشی تشعشعات زیادی داره 01:21:57.928 --> 01:21:59.448 می خوای مریضم کنی؟ 01:21:59.488 --> 01:22:01.248 ماشاالله به این اطلاعات عمومی 01:22:02.048 --> 01:22:04.488 حتما عضو این گروه های واتس اپی که توش آیا می دانستید می ذارند 01:22:04.528 --> 01:22:05.928 خودم ادمین شم (زنده باد) 01:22:06.362 --> 01:22:07.482 می دونستم 01:22:13.488 --> 01:22:15.848 چیزی نگذشت که مامانم فوت شد 01:22:16.568 --> 01:22:18.888 اوایل اوضاع خوبی نداشتم 01:22:19.368 --> 01:22:20.368 ...ولی 01:22:20.648 --> 01:22:22.288 همه جوره هوام رو داشت 01:22:23.728 --> 01:22:24.728 ...ببین داداش 01:22:25.248 --> 01:22:27.408 یک کاری رو داشتیم شریکی انجام می دادیم 01:22:28.248 --> 01:22:29.928 الان هم برامون مشکلات حقوقی پیش اومده 01:22:30.688 --> 01:22:31.688 ...برای همین هم 01:22:31.768 --> 01:22:34.528 نیاز داریم یک جوری باهاش تماس بگیریم 01:22:35.488 --> 01:22:36.968 شرمندم هیچی در موردش نمی دونم 01:22:39.928 --> 01:22:42.008 حداقل برای شما یک نامه گذاشته 01:22:44.528 --> 01:22:45.768 یک چیزی بهتون بگم؟ 01:22:45.901 --> 01:22:46.941 دنبالش نگردید 01:22:47.372 --> 01:22:48.932 کلی چیزی که گیرتون میاد فقط خاطرات ئه 01:22:49.314 --> 01:22:50.314 دنبالش نگردید 01:22:52.374 --> 01:22:54.654 کی از پیشت رفت؟ 01:23:01.268 --> 01:23:02.348 !داداش 01:23:02.708 --> 01:23:04.188 وقتشه برگردی به دنیای موسیقی 01:23:07.808 --> 01:23:08.808 سعیم رو کردم 01:23:09.008 --> 01:23:10.128 ولی نشد 01:23:11.048 --> 01:23:12.728 هر بار که می خوام یک کاری انجام بدم 01:23:13.128 --> 01:23:15.408 یاد آخرین لحظه ای میوفتم که مامانم رو دیدم 01:23:22.768 --> 01:23:23.768 قدت چند سانته؟ 01:23:25.808 --> 01:23:26.848 چی؟ 01:23:27.448 --> 01:23:28.608 قدت چند سانته؟ 01:23:28.648 --> 01:23:29.648 برای چی می خوای؟ 01:23:29.728 --> 01:23:30.768 ناز نکن،بگو 01:23:33.195 --> 01:23:34.355 وب سایت همسریابی؟ 01:23:35.048 --> 01:23:36.288 کی برام اکانت ساخته؟ 01:23:36.475 --> 01:23:37.515 خودم ساختم 01:23:37.648 --> 01:23:38.648 عقل تو سرت نیست 01:23:39.288 --> 01:23:40.608 مگه بده می خوام دامادت کنم؟ 01:23:41.208 --> 01:23:42.208 ول مون کن بابا 01:23:42.808 --> 01:23:45.328 مامانت اگه زنده بود حتما دامادت می کرد 01:23:46.688 --> 01:23:47.688 گوش کن 01:23:48.648 --> 01:23:49.888 الان مستی برو بگیر بخواب 01:23:50.168 --> 01:23:51.168 جدی میگم 01:23:51.328 --> 01:23:52.368 ...مامانت همیشه می گفت 01:23:53.728 --> 01:23:55.169 ...به یکی نیاز داری 01:23:55.194 --> 01:23:56.328 تا تو زندگی هلت بده به جلو 01:23:58.408 --> 01:24:00.008 تو هم برای همین اینجایی دیگه 01:24:07.128 --> 01:24:08.848 روز بعدش گذاشت رفت 01:24:09.248 --> 01:24:11.968 همین که رفتم سر کار دیدم پلیس منتظرمه 01:24:14.288 --> 01:24:17.448 متهم به دزدی 70 میلیونی بود 01:24:19.048 --> 01:24:20.368 منم از سر کار اخراج کردن 01:24:20.768 --> 01:24:22.128 تا یک ماه و نیم 01:24:22.168 --> 01:24:23.928 همش تو راه خونه و کلانتری بودم 01:24:25.461 --> 01:24:27.141 یعنی اون 70 میلیون رو واقعا وینود دزدیده؟ 01:24:29.168 --> 01:24:30.368 راستش منم نمی دونم 01:24:31.248 --> 01:24:33.608 ولی بعد یک مدتی پرونده کلا عوض شد 01:24:34.248 --> 01:24:36.368 می گفتن خوده شرکت اون 70 میلیون رو بالا کشیده 01:24:36.408 --> 01:24:38.008 تا اینجوری از بیمه پولش رو بگیره 01:24:38.048 --> 01:24:39.088 اون هم تو دیوان عدالت اداری 01:24:39.128 --> 01:24:40.408 کی از شرکت شکایت کرده بود؟ 01:24:41.568 --> 01:24:42.568 مادرش 01:24:48.408 --> 01:24:49.768 مگه اون زنده است؟ 01:25:17.128 --> 01:25:19.448 می خوایم ویجایاکوماری ویشواناتان رو ببینیم 01:25:19.814 --> 01:25:20.974 شما؟ 01:25:22.208 --> 01:25:23.648 از اقوام شیم 01:25:24.888 --> 01:25:25.888 اسم تون؟ 01:25:26.367 --> 01:25:27.367 جنت 01:25:57.968 --> 01:26:00.528 می گند که شما رو نمی شناسند لطفا از اینجا برید 01:26:09.855 --> 01:26:10.855 بیاید بریم 01:26:18.648 --> 01:26:20.848 برای چی گفتی که از اقوام شیم؟ 01:26:21.768 --> 01:26:23.408 از دهنم پرید 01:26:24.748 --> 01:26:25.948 اون هم همه مون؟ 01:26:26.808 --> 01:26:27.808 گوش کنید 01:26:27.888 --> 01:26:29.328 از نگهبان سوال کردم 01:26:29.368 --> 01:26:31.608 گفت تو مجتمع های پشت دفتر زندگی می کنه 01:26:32.168 --> 01:26:33.288 همونجا منتظرش می مونیم 01:26:33.668 --> 01:26:35.428 کارش تموم بشه میره خونه دیگه 01:26:51.608 --> 01:26:52.648 خاله 01:26:53.528 --> 01:26:54.608 خاله 01:26:55.871 --> 01:26:57.631 از بنگلور اومدیم 01:26:57.688 --> 01:26:59.008 از دوست های وینودیم 01:27:00.008 --> 01:27:01.368 باید باهاتون صحبت کنیم 01:27:02.368 --> 01:27:04.648 اگه وینود براتون مشکلی درست کرده 01:27:04.688 --> 01:27:06.448 هر کار که دل تون می خواد باهاش بکنید 01:27:06.488 --> 01:27:08.328 ولی به خاطر اون منو اذیت نکنید 01:27:15.888 --> 01:27:16.888 برید باهاش حرف بزنید 01:27:17.941 --> 01:27:18.941 برید 01:28:01.655 --> 01:28:02.208 !خاله 01:28:13.008 --> 01:28:14.568 فقط می خوایم باهاتون صحبت کنیم 01:28:19.281 --> 01:28:20.521 !خاله 01:28:21.494 --> 01:28:23.694 فقط پنج دقیقه بعدش میریم 01:28:26.214 --> 01:28:27.454 خواهش می کنم خاله 01:28:30.471 --> 01:28:32.551 تا باهاش حرف نزنیم جایی نمیریم 01:28:35.798 --> 01:28:36.918 خواهش می کنم خاله 01:28:40.048 --> 01:28:41.648 فقط می خوایم یک چیزی بهتون بگیم 01:28:43.048 --> 01:28:45.768 به پسرتون بگید انقدر مردم رو گول نزنه که مادرش مرده 01:28:45.808 --> 01:28:46.848 حداقل از کسی باج گیری ئه عاطفی نکنه 01:29:03.114 --> 01:29:04.114 مامان 01:29:05.888 --> 01:29:07.208 پا تو خونه ی من نذار 01:29:09.128 --> 01:29:10.888 حتی نمی خوام باهات حرف بزنم 01:29:10.928 --> 01:29:11.928 فقط پنج دقیقه مامان 01:29:12.968 --> 01:29:13.968 خب حرفت رو بزن 01:29:14.128 --> 01:29:16.168 دیگه کی ها قراره بیان اینجا دنبالت؟ 01:29:16.408 --> 01:29:18.648 فقط اومدم باهات ناهار بخورم 01:29:26.248 --> 01:29:27.248 بخور دیگه 01:29:28.568 --> 01:29:29.568 بخور 01:29:38.368 --> 01:29:39.568 از وقتی که یادم میاد 01:29:39.688 --> 01:29:41.728 همیشه صبح زود می رفتی سر کار 01:29:43.208 --> 01:29:45.248 منم فقط برات دردسر درست می کردم 01:29:46.528 --> 01:29:47.728 دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 01:29:49.328 --> 01:29:51.608 از شرکتی که توش کار می کردم استعفا دادم 01:29:52.528 --> 01:29:55.808 می خوام با شرینات یک کار جدید شروع کنم 01:29:56.648 --> 01:29:58.288 یکم پول پس انداز کردم 01:30:01.527 --> 01:30:02.527 مامان 01:30:03.208 --> 01:30:04.928 می خوام یک واحد تو جوهو بگیرم 01:30:05.788 --> 01:30:07.828 اگه همه چی اوکی باشه تو هم باید باهام بیای 01:30:08.741 --> 01:30:11.101 یکجوری میگی انگار همیشه پیشم بودی 01:30:18.168 --> 01:30:19.288 بهش فکر می کنم 01:30:22.141 --> 01:30:23.701 امروز می مونی؟ 01:30:24.801 --> 01:30:26.321 نه،باید سریع برم 01:30:27.948 --> 01:30:30.188 از کارای این شرکت اصلا خوشم نمیاد برای همین زدم بیرون 01:30:30.381 --> 01:30:33.741 شک ندارم کارای خودشون رو می ندازن گردن من و شرینات 01:30:35.408 --> 01:30:36.608 ولی شما نگران نباش 01:30:37.328 --> 01:30:39.008 چند روزی از اینجا میرم 01:30:40.248 --> 01:30:41.928 اگه کسی اومد اینجا دنبالم 01:30:41.968 --> 01:30:44.048 بهشون نگی که اومدم اینجا باهات حرف زدم ها 01:30:50.288 --> 01:30:52.048 اگه تا یک هفته برنگشتم 01:30:52.768 --> 01:30:54.888 برو پیش پلیس بگو مفقود شدم 01:30:56.478 --> 01:30:57.878 اون موقع یک وکیل بهت میدن 01:30:58.528 --> 01:31:00.408 هرچی که برات آورد همون ها رو امضا کن 01:31:02.648 --> 01:31:04.128 به فرض که این کارا هم کردم 01:31:04.168 --> 01:31:05.768 مطمئن باشم تو چیزیت نمیشه؟ 01:31:07.381 --> 01:31:09.061 هنوز که هنوزه بهم اعتماد نداری؟ 01:31:10.248 --> 01:31:11.648 نگران نباش چیزیم نمیشه 01:31:11.794 --> 01:31:12.794 به جون خودت قسم 01:31:17.401 --> 01:31:18.841 ...فرداش 01:31:19.048 --> 01:31:22.408 یک عده از شرکتی که براش کار می کرد همراه پلیس اومده بودن اینجا 01:31:22.968 --> 01:31:24.568 ...چند روز بعدش هم 01:31:24.608 --> 01:31:26.968 یک وکیل اومد پیشم منم هرچی آورده بود امضا کردم 01:31:27.208 --> 01:31:29.248 بعدش دیگه خبری نشد 01:31:31.008 --> 01:31:33.248 چند وقت پیش شما بود؟ 01:31:34.248 --> 01:31:36.368 این 2 سال گذشته رو با ما بود 01:31:42.288 --> 01:31:43.648 حتما با خودش فکر کرده 01:31:43.688 --> 01:31:46.288 بهتره بهتون نگه که واقعا کیه تا بتونه باهاتون بمونه 01:31:49.528 --> 01:31:52.208 خوش حالم که می شنوم سالمه 01:31:55.248 --> 01:31:56.288 ...ولی 01:31:56.368 --> 01:31:57.608 وقتی که شما رو دیدم 01:31:58.008 --> 01:32:00.608 می ترسم بازم کسایی مثل شما اینجوری بیان اینجا دنبالش 01:32:07.768 --> 01:32:08.968 خب دیگه ما رفع زحمت می کنیم 01:32:10.808 --> 01:32:12.448 دوستامون بیرون منتظرند 01:32:23.268 --> 01:32:24.268 بیا بریم 01:32:37.528 --> 01:32:39.448 ...مرتیکه پوفیوز بهم گفته بود 01:32:40.728 --> 01:32:43.128 چون نمی تونسته غم از دست دادن مادرش رو تحمل کنه 01:32:43.808 --> 01:32:45.608 با موتور رفته بوده هیمالیا 01:32:47.587 --> 01:32:49.507 می گفت می خواسته خودکشی کنه 01:32:50.911 --> 01:32:53.471 می گفت قبل برگشتن مکاشفه داشته (خواب معنوی) 01:32:56.048 --> 01:32:58.288 چقدر خر بودم که حرفاش رو باور می کردم 01:33:02.808 --> 01:33:04.488 برای چی بهم پول قرض داد؟ 01:33:07.928 --> 01:33:10.848 آخه کدوم آدمی برای گول زدن بقیه میگه مامانش مرده 01:33:13.008 --> 01:33:14.408 وقتی همچین کاری کرده 01:33:14.694 --> 01:33:16.454 دیگه نیازی به مرور گذشته نیست 01:33:19.328 --> 01:33:21.368 اصلا یک حرف درست هم بهمون زده؟ 01:33:21.448 --> 01:33:23.168 تنها حرف راستش اسمش بود که وینود ئه 01:33:28.808 --> 01:33:30.928 چون یکم گریه کرده شما حرفش رو باور کردید؟ 01:33:34.368 --> 01:33:37.528 من که شک ندارم خودشم بخشی از این کلاهبرداری ئه 01:33:39.808 --> 01:33:41.328 به نظر من که داشت واقعیت رو می گفت 01:33:41.942 --> 01:33:44.062 نمی خواد در مورد درک مردم حرف بزنی 01:33:48.368 --> 01:33:49.448 بیاید بریم 01:33:50.808 --> 01:33:52.048 باید بریم دیدن سرمایه گذار 01:33:52.088 --> 01:33:53.808 باید بقیه کارا رو سر و سامون بدیم 01:33:54.921 --> 01:33:56.041 الان بلیط می گیرم 01:34:02.848 --> 01:34:03.888 شیام 01:34:04.328 --> 01:34:07.008 راستش ما می خوایم بریم کوچی 01:34:09.328 --> 01:34:11.288 مامان و بابام زنگ زدن گفتن اومدن کرالا 01:34:11.313 --> 01:34:12.313 ...راستش 01:34:12.374 --> 01:34:13.414 باید بریم دیدن شون 01:34:24.728 --> 01:34:25.768 خیل خب 01:34:46.894 --> 01:34:48.374 دو تا بسته بادوم زمینی بده 01:34:52.208 --> 01:34:53.288 دو تا دیگه هم بده 01:34:53.408 --> 01:34:55.648 چقدر شد؟- یک پاکت سیگار بده- 01:34:56.328 --> 01:34:58.048 تو بمبئی دیدینش؟ 01:35:01.201 --> 01:35:02.361 شما؟ 01:35:02.568 --> 01:35:04.128 "پلیس بنگلور" 01:35:04.168 --> 01:35:05.448 تونستید وینود رو پیدا کنید؟ 01:35:06.008 --> 01:35:06.928 این هم سیگار تون 01:35:09.420 --> 01:35:10.620 مشکلی پیش اومده؟ 01:35:10.748 --> 01:35:12.908 بقیه دوستات همه شون از خانواده های مرفه اند 01:35:12.941 --> 01:35:15.181 راحت می تونند از این قضیه قسر در برن ولی تو گیر میوفتی 01:35:16.768 --> 01:35:18.808 اگه وینود به هر کدوم تون زنگ زد یا هر چی 01:35:18.848 --> 01:35:20.768 یادت نره ما رو در جریان بذاری فهمیدی؟ 01:35:30.288 --> 01:35:31.408 تیبین زنگ زده بود 01:35:32.141 --> 01:35:33.821 گفت 1 میلیون و 700 خرج کردین 01:35:37.048 --> 01:35:38.368 تا الان 500 تا از این ور اون ور جور کردم 01:35:39.008 --> 01:35:40.008 بقیه اش رو باید جور کنیم 01:35:42.808 --> 01:35:44.688 شیش ماه ئه بر می گردونم 01:35:45.928 --> 01:35:47.808 اگه خواستی بهت سفته هم میدم 01:35:48.094 --> 01:35:50.574 ما داداشیم ها چه نیازی به این کاراست؟ 01:35:51.048 --> 01:35:52.808 برات جورش می کنم تو نگران نباش 01:35:54.641 --> 01:35:55.921 فقط بابا نفهمه ها 01:35:56.248 --> 01:35:58.008 نترس به کسی چیزی نمیگم 01:35:58.568 --> 01:35:59.928 فقط یک چیز رو نمی فهمم 01:36:00.648 --> 01:36:03.008 برای چی می خوای دوباره این کار رو بکنی؟ 01:36:03.368 --> 01:36:06.168 چجوری می تونی بازم به دوستات اعتماد کنی؟ 01:36:07.088 --> 01:36:08.888 می خوای عمرت رو پای این کار حروم کنی؟ 01:36:09.148 --> 01:36:10.348 فقط بهش فکر کن 01:36:10.648 --> 01:36:12.008 چون تصمیمش با خودته 01:36:12.441 --> 01:36:13.617 پول رو برات اوکی می کنم 01:36:13.881 --> 01:36:14.881 حله؟ 01:36:18.488 --> 01:36:19.888 این اون کدی ئه که درست کردم 01:36:27.879 --> 01:36:29.839 چقدر برای ساختنش وقت گذاشتی؟ 01:36:30.408 --> 01:36:31.408 دو ماه 01:36:37.248 --> 01:36:38.688 کد نویسی زبان من ئه 01:37:01.328 --> 01:37:02.848 پیشنهاد شون چی بود؟ 01:37:05.208 --> 01:37:07.688 فکر نمی کردم این وقت شب باید برات شفاف سازی کنم 01:37:14.168 --> 01:37:15.968 همه چیو دیر متوجه میشم مگه نه؟ 01:37:16.668 --> 01:37:17.668 ...ببین داداش 01:37:19.088 --> 01:37:21.008 هنوز کارای خونه ای که داریم می سازیم تموم نشده 01:37:21.674 --> 01:37:23.514 بابام دست تنها از پسش بر نمیاد 01:37:26.667 --> 01:37:28.427 چاره ی دیگه ای نداشتم 01:37:29.248 --> 01:37:30.888 برای همین هم رفتم مصاحبه 01:37:43.181 --> 01:37:44.501 هر کاری آدم برای خانواده اش بکنه،درسته 01:37:54.168 --> 01:37:55.768 ...رفتید بمبئی 01:37:55.808 --> 01:37:57.328 کسی بهتون زنگ نزد؟ 01:37:58.001 --> 01:38:00.041 حداقل می تونستید برید ته و توی اون شرکت رو در بیارید 01:38:00.648 --> 01:38:02.888 هیچی دست گیر مون نشد 01:38:03.528 --> 01:38:05.208 چیزی در مورد وینود نمی دونستند 01:38:07.288 --> 01:38:09.288 در همون حدی می دونیم که پلیس بهمون گفته 01:38:11.234 --> 01:38:13.354 فقط خودش همه چی رو می دونه 01:38:17.667 --> 01:38:19.187 چیزی نمی خوای از تو یخچال برات بذارم؟ 01:38:19.921 --> 01:38:20.921 نه داداش 01:38:21.144 --> 01:38:22.144 جا ندارم 01:38:22.214 --> 01:38:23.454 چیزی بخوام،می خرم 01:38:28.358 --> 01:38:30.678 رهن خونه رو پس نگرفتم 01:38:30.793 --> 01:38:33.033 به عمو گفتم اون رو اجاره خونه در نظر بگیره 01:38:33.903 --> 01:38:36.863 شما ها هم تا یکی دو ماه نیستید؟ 01:38:36.913 --> 01:38:37.953 نه داداش 01:38:38.013 --> 01:38:39.333 ...هفته ی دیگه 01:38:39.913 --> 01:38:41.473 باید پایان نامه اش رو ارائه بده 01:38:41.560 --> 01:38:44.160 بعدشم قراره بریم کرالا 01:38:46.453 --> 01:38:48.693 پس داداش مون قراره تنها بمونه 01:38:50.260 --> 01:38:51.260 این رو ببینید 01:38:58.600 --> 01:39:00.040 به اسم وینود ئه 01:39:10.880 --> 01:39:12.800 "دسته بی سیم" (نمی خوای بده اینور پی اس بزنیم) 01:39:17.560 --> 01:39:20.920 اون که اهل بازی نبود 01:39:37.513 --> 01:39:38.753 سفر بخیر 01:39:47.720 --> 01:39:48.880 خب دیگه برم 01:39:49.226 --> 01:39:51.146 و الا داستان ناجور میشه 01:39:52.379 --> 01:39:53.499 رسیدم بهتون زنگ میزنم 01:40:10.379 --> 01:40:11.379 !شیام 01:40:12.046 --> 01:40:13.446 قرارمون یادت نره 01:40:13.673 --> 01:40:15.873 چند روز قبل عروسی باید بیای ها 01:40:41.569 --> 01:40:42.553 می تونی ببینی؟ 01:40:43.520 --> 01:40:44.760 ضربان قلب بچه است 01:40:46.360 --> 01:40:48.440 حرکت بچه رو می بیینی؟ 01:40:49.680 --> 01:40:51.520 به نظر که مشکلی نداره 01:40:52.280 --> 01:40:56.040 مشکل خاصی که نداری مثل استفراغ یا هر چیز دیگه ای؟ 01:40:56.080 --> 01:40:57.560 نه- خب خوبه- 01:41:00.873 --> 01:41:01.873 آرجون 01:41:04.820 --> 01:41:05.820 بریم؟ 01:41:06.320 --> 01:41:08.200 حالش خوبه همه چی عادیه 01:41:09.500 --> 01:41:10.940 دکتر که چیز خاصی نگفت؟ 01:41:11.346 --> 01:41:13.026 هیچ عارضه ای نداره 01:41:18.360 --> 01:41:21.320 خیلی حس خوبی بود وقتی بچه رو داشتم می دیدم 01:41:25.760 --> 01:41:28.040 چی شده؟ از دی روز تو خودتی 01:41:37.480 --> 01:41:39.160 ساجیت بهم پیام داده بود 01:41:45.200 --> 01:41:47.440 گوش کن آرجون وینود رو دیدم 01:41:48.480 --> 01:41:50.520 تو یک کافه تو کمانالی 01:41:51.288 --> 01:41:53.768 همون جا بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 01:41:54.240 --> 01:41:56.615 تا اومدم به خودم بیام دیدم غیبش زده 01:41:57.746 --> 01:41:59.866 ولی یک جایی تو بنگلور ئه 01:42:15.213 --> 01:42:16.253 آره 01:42:16.393 --> 01:42:17.793 از اونجا بپیچ به چپ 01:42:18.320 --> 01:42:19.400 بیاید من همین جا منتظرم 01:42:39.680 --> 01:42:40.920 همه چی ردیفه؟- شکر خدا- 01:42:41.433 --> 01:42:42.433 ساجیت 01:42:44.807 --> 01:42:45.807 بیاید 01:42:51.246 --> 01:42:52.246 شیام کجاست؟ 01:42:52.886 --> 01:42:54.086 گفت نمیاد 01:42:55.413 --> 01:42:57.053 رسیدیم بهش زنگ زدیم 01:42:57.240 --> 01:42:58.320 ولی جواب نداد 01:43:01.326 --> 01:43:02.486 مامانت چطوره؟ 01:43:02.713 --> 01:43:03.993 همه شون خوب اند 01:43:04.200 --> 01:43:06.120 مطمئنن از دیدن خونه ی جدید گخوش حال می شند 01:43:06.440 --> 01:43:08.640 یک جشن کوچیک خودمونی گرفتیم 01:43:08.680 --> 01:43:10.040 برای همین نشد دعوت تون کنم 01:43:10.080 --> 01:43:11.720 دعوت هم می کردی نمی تونستیم بیایم 01:43:12.640 --> 01:43:13.640 بچه ی تو راهی داریم 01:43:13.680 --> 01:43:15.400 !پشمام مبارک باشه 01:43:16.219 --> 01:43:18.299 اینجا رو ببین یکی راه و روش این کارا رو یاد گرفته 01:43:21.659 --> 01:43:22.659 شیام ئه 01:43:23.977 --> 01:43:24.517 الو؟ 01:43:24.990 --> 01:43:27.270 شرمنده سرم شلوغ بود نفهمیدم زنگ زدی 01:43:28.400 --> 01:43:29.760 اومدیم سر قرار 01:43:30.533 --> 01:43:31.693 ساجیت هم باهامونه 01:43:32.607 --> 01:43:33.647 بلند شو بیا 01:43:35.633 --> 01:43:37.033 نه داداش بهتره که نیام 01:43:38.400 --> 01:43:39.880 بیام اونجا کنترلم رو از دست میدم 01:43:40.420 --> 01:43:41.620 همه چیو می ریزم بهم 01:43:42.960 --> 01:43:45.480 یعنی ما عصبانی نمی شیم؟ 01:43:46.400 --> 01:43:48.360 من که دیگه بی خیال این پرونده شدم 01:43:52.280 --> 01:43:53.800 کار و بارت چطوره؟ 01:43:54.320 --> 01:43:55.600 آروم آروم داره پا می گیره 01:43:55.800 --> 01:43:57.120 بابام هم خوش حاله 01:43:58.720 --> 01:44:00.440 دیدینش از طرف منم حسابش رو برسید 01:44:02.400 --> 01:44:03.960 خب دیگه خداحافظ 01:44:12.240 --> 01:44:13.920 وینود رو کجا دیدی؟ 01:44:15.160 --> 01:44:16.160 اونجا 01:44:18.280 --> 01:44:20.480 ماشینش رو اونجا پارک کرد 01:44:20.520 --> 01:44:22.400 بعدشم رفت سمت خونه ها 01:44:23.833 --> 01:44:25.833 اون که رانندگی بلد نبود 01:44:50.233 --> 01:44:51.993 مطمئنی بازم میاد اینجا؟ الکی که منتظر نیستیم؟ 01:44:54.519 --> 01:44:56.479 بریم از در و همسایه پرس و جو کنیم؟ 01:44:58.373 --> 01:44:59.973 از کدوم شون پرس و جو کنیم؟ 01:45:07.880 --> 01:45:09.680 اون عکس ماشین رو یک بار دیگه نشون بده 01:45:19.833 --> 01:45:21.473 می تونیم از شماره پلاکش به جایی برسیم؟ 01:45:22.480 --> 01:45:24.640 منم همین کار رو کردم ولی انگار مال یکی دیگه است 01:45:26.773 --> 01:45:27.813 خسته شدی؟ 01:45:29.426 --> 01:45:31.226 نه- برو استراحت کن- 01:45:31.880 --> 01:45:33.160 یکم دیگه منتظرش بمونیم بعدش بریم 01:47:43.760 --> 01:47:46.080 نمی دونم چی بگم 01:47:46.120 --> 01:47:47.240 نمی دونم برای چی دست بردار نیستی 01:47:47.280 --> 01:47:48.280 وینود هست؟ 01:47:51.160 --> 01:47:52.760 درست نمیشه 01:47:52.800 --> 01:47:54.520 همش هم همین رو میگی 01:47:58.400 --> 01:48:00.880 به نظرم باید باهاش صحبت کنیم 01:48:08.120 --> 01:48:09.320 با بابات حرف زدی؟ 01:48:09.360 --> 01:48:10.360 نه 01:48:11.240 --> 01:48:12.880 باید از خودش بپرسی 01:48:14.640 --> 01:48:16.240 من که کاری نکردم 01:49:29.360 --> 01:49:30.880 منو گیر انداختید دیگه 01:49:32.060 --> 01:49:33.060 شروع کنید 01:49:35.126 --> 01:49:36.326 چی می خوای بدونید؟ 01:49:36.692 --> 01:49:37.892 کجا بودی؟ 01:49:39.393 --> 01:49:40.433 همین جا بودم 01:49:40.700 --> 01:49:41.700 تو بنگلور 01:49:42.160 --> 01:49:43.320 خب چرا گذاشتی رفتی؟ 01:49:48.807 --> 01:49:49.927 ...بهم خبر دادن 01:49:51.433 --> 01:49:53.273 که پلیس اومده دنبالم 01:49:54.900 --> 01:49:57.060 دیگه وقت نشد که باهاتون خداحافظی کنم 01:49:58.571 --> 01:49:59.571 راستی شیام کجاست؟ 01:50:01.759 --> 01:50:04.359 اگه میومد میزد دهنت رو سرویس می کرد برای همین نیومد 01:50:09.440 --> 01:50:10.880 یک عذرخواهی بهش بدهکارم 01:50:12.214 --> 01:50:13.374 به ما چی؟ 01:50:14.080 --> 01:50:16.421 یعنی ما نباید بدونیم چی شده؟ 01:50:17.120 --> 01:50:18.720 من که براتون نامه گذاشته بودم 01:50:18.760 --> 01:50:19.760 پیداش نکردید؟ 01:50:20.600 --> 01:50:22.320 یعنی اون نامه کافی بود؟ 01:50:23.000 --> 01:50:26.400 می تونستی بهمون زنگ بزنی اصلا می دونی تو چه وضعی بودیم؟ 01:50:27.080 --> 01:50:28.080 ...اصلا به ما فکر نکرده بودی 01:50:28.480 --> 01:50:29.480 دیگه خیلی دارید سوال می کنید 01:50:30.840 --> 01:50:32.920 راستی تو روانشاس گروهی دیگه 01:50:36.400 --> 01:50:37.720 داری مسخره مون می کنی؟ 01:50:42.600 --> 01:50:43.880 چجوری پیدام کردید؟ 01:50:45.192 --> 01:50:46.192 از طریق سیریل؟ 01:50:48.339 --> 01:50:49.339 جان؟ 01:50:51.177 --> 01:50:52.177 پلیس 01:50:53.757 --> 01:50:54.917 پلیس کلکته؟ 01:51:01.496 --> 01:51:03.016 رفتیم دیدن شرینات 01:51:03.920 --> 01:51:05.760 رفته بودیم بمبئی 01:51:05.800 --> 01:51:07.000 !بلوبیت 01:51:07.840 --> 01:51:08.840 کارتون خوب بوده 01:51:21.480 --> 01:51:23.400 حالا برای چی دنبال من می گشتید؟ 01:51:24.920 --> 01:51:26.360 کار بدی باهاتون کردم؟ 01:51:28.280 --> 01:51:29.400 پول تون رو بالا کشیدم؟ 01:51:39.013 --> 01:51:40.013 فقط گذاشتم رفتم 01:51:42.360 --> 01:51:43.440 چاره ی دیگه ای هم نداشتم 01:51:49.240 --> 01:51:50.760 الان باید به این چی بگیم؟ 01:51:51.826 --> 01:51:52.866 بیاید بریم 01:51:54.800 --> 01:51:55.920 واقعا کی هستی؟ 01:51:59.471 --> 01:52:00.911 اون موقع خودم بودم 01:52:01.728 --> 01:52:02.928 الان هم خودمم 01:52:03.420 --> 01:52:05.260 خب چه دلیلی داشت اون همه مدت با ما باشی؟ 01:52:11.840 --> 01:52:13.520 تو بمبئی رفتیم دیدن مامانت 01:52:17.200 --> 01:52:19.240 بنده خدا فکر می کرد تو مردی 01:52:22.120 --> 01:52:23.560 اگه اینجوری به آرامش می رسه 01:52:23.720 --> 01:52:24.720 بذار همینجوری فکر کنه 01:52:25.160 --> 01:52:26.160 !ریدم تو این رفاقت 01:52:31.520 --> 01:52:32.600 بیا بریم 01:52:34.840 --> 01:52:36.040 به این ها چی گفتی؟ 01:52:39.720 --> 01:52:41.720 "مادر" 01:52:42.440 --> 01:52:43.440 همون داستان رو گفتم 01:52:43.880 --> 01:52:44.960 همیشه هم جواب میده 01:52:44.985 --> 01:52:54.985 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.