WEBVTT 00:00:19.809 --> 00:00:39.809 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.833 --> 00:02:23.250 میشه افتخار رقص بدید 00:02:52.958 --> 00:02:55.208 بیدار میشی یا با جرثقیل بیدارت کنم 00:02:56.583 --> 00:02:58.750 ولی خداااا این دختره رو چکارش کنم من 00:02:58.916 --> 00:03:00.125 بیدارش میشی یا نه 00:03:01.541 --> 00:03:02.666 وایییی 00:03:02.750 --> 00:03:04.291 چی میگی مامان 00:03:05.041 --> 00:03:06.500 چراخواب منو شیکر رو خراب میکنی همیشه 00:03:06.583 --> 00:03:07.958 مگه قسم خوردی؟ 00:03:08.291 --> 00:03:09.166 کی من؟ 00:03:09.625 --> 00:03:13.458 نه دخترم تو قسم خوردی مامان باباتو به خاک سیاه بشونی 00:03:13.833 --> 00:03:16.625 شیکر کیه پسر اون پاندی رو میگی 00:03:16.708 --> 00:03:18.125 مامان 00:03:18.208 --> 00:03:19.375 بس کن 00:03:20.041 --> 00:03:22.041 هر روز دیر از خاب بیدار میشه 00:03:22.125 --> 00:03:24.750 حالام زودتر بیدار شو من دیگه نمیام بیدارت کنم 00:03:24.833 --> 00:03:27.250 چرا سر صب داد بیدا میکنی 00:03:27.333 --> 00:03:29.500 دارم شاهزادتو بیدار میکنم 00:03:29.875 --> 00:03:31.750 بقیه کاراشو شما انجام بده 00:03:31.916 --> 00:03:35.375 وگرنه من مجبورم لباس صورتی بپوشم بیام جلو خواستگارا 00:03:35.583 --> 00:03:36.708 همین کارو بکن عروس 00:03:37.125 --> 00:03:41.291 من مطمنم اونا تا حالا اسب ابی با لباس صورتی ندیدن 00:03:41.833 --> 00:03:43.083 چی گفتی مادر 00:03:43.166 --> 00:03:44.250 چی گفتی شما؟ 00:03:44.333 --> 00:03:46.625 من که چیزی نگفتم 00:03:47.416 --> 00:03:49.250 از صبی منتظر یه چاییم 00:03:49.375 --> 00:03:50.416 ولی کسی نمیده بهم 00:03:50.541 --> 00:03:52.041 هنوز چایی مادر رو ندادی 00:03:52.291 --> 00:03:54.000 تو که میدونی دیابت داره 00:03:54.458 --> 00:03:57.750 مادر دروغ به این بزرگی 00:03:58.041 --> 00:04:00.791 از صبی تا الان سه تا لیوان چایی خورده 00:04:00.875 --> 00:04:02.875 نمایش مادر و پسر تمومی نداره 00:04:03.000 --> 00:04:04.041 الان میرم درست میکنم 00:04:04.833 --> 00:04:05.750 مادر 00:04:06.333 --> 00:04:08.875 و تو زودتر برو لباس بپوش اماده شو 00:04:20.750 --> 00:04:22.750 تیتوی ما خیلی باهوشه 00:04:22.833 --> 00:04:24.000 منظورم راتنه ماست 00:04:24.083 --> 00:04:26.583 ما از رو عشق بهش میگیم تیتو 00:04:26.666 --> 00:04:28.666 تیتو اره 00:04:29.250 --> 00:04:30.666 اسم خیلی خوبیه 00:04:32.416 --> 00:04:34.000 هنوز جلیبی نخوردین که 00:04:34.083 --> 00:04:35.583 بفرماید 00:04:37.083 --> 00:04:38.000 تیتو 00:04:40.583 --> 00:04:43.500 رویاتون چیه 00:04:45.250 --> 00:04:46.875 رویام اره 00:04:48.750 --> 00:04:51.083 مغازه بلبرینگ داریم 00:04:51.541 --> 00:04:53.375 رویام اینه بیشترش کنم 00:04:54.000 --> 00:04:55.250 مغازه بلبرینگ فروشی. 00:04:56.833 --> 00:04:59.416 با این همه مغازه میخای چکار کنی 00:05:02.250 --> 00:05:03.791 هنوز بهش فکر نکردم 00:05:07.416 --> 00:05:08.333 خب 00:05:09.458 --> 00:05:12.208 من نمیدونم انتظار شما از همسرتون چیه 00:05:12.708 --> 00:05:15.958 ولی من میخام به شما بگم از زندگی چی میخام 00:05:17.500 --> 00:05:19.041 من ارتباط جمعی خوندم 00:05:19.208 --> 00:05:20.541 برای کار درخواست دادم 00:05:21.291 --> 00:05:22.375 میخام برم دهلی 00:05:22.583 --> 00:05:24.625 میخام مجری ورزش بشم یه کانال ورزشی درست کنم 00:05:25.458 --> 00:05:26.583 چی 00:05:27.000 --> 00:05:27.875 مجری ورزش 00:05:28.416 --> 00:05:29.916 بازی کریکت دیدید حتما 00:05:30.166 --> 00:05:31.166 همون که وسط بازی میاد 00:05:31.250 --> 00:05:33.458 همونا لباس کوتا میپوشن میان وسط بازی 00:05:35.750 --> 00:05:36.958 به اونا میگن چیر لیدر 00:05:37.666 --> 00:05:40.000 اونم لباس کوتاه نیست بهش میگم فرم 00:05:42.666 --> 00:05:44.333 اینو ببین 00:05:44.708 --> 00:05:45.750 اینا ویدیو های منه 00:05:45.916 --> 00:05:47.458 من خودم نوشتم خودم درستش کردم 00:05:47.791 --> 00:05:51.291 کشور امروز بهترین حس پیروزی رو داره 00:05:51.375 --> 00:05:53.958 این کارو میخام بکنم مجری ورزش 00:05:54.041 --> 00:05:56.375 همون که قبل بازی وسط بازی اخر بازی 00:05:56.541 --> 00:05:57.666 بازی رو بررسی میکنه 00:05:59.500 --> 00:06:01.750 اونام لباس کوتا میپوشن 00:06:07.208 --> 00:06:08.791 ببخشید ناراحت شدید 00:06:10.416 --> 00:06:11.791 ولی خوب شد 00:06:12.250 --> 00:06:13.916 شما میخاید نه بگید 00:06:17.125 --> 00:06:19.041 شمام میخاید نه بگید?! 00:06:21.375 --> 00:06:22.250 ولی گوش کن 00:06:22.958 --> 00:06:26.458 شما هر بهونه ای خاستی بیار 00:06:26.541 --> 00:06:28.125 مثل حقیقت 00:06:28.958 --> 00:06:30.791 حقیقت رو بهشون میگم 00:06:33.349 --> 00:06:34.682 شرمنده خانم راج شریی 00:06:37.541 --> 00:06:39.875 شما هم یه کم زیادی برای من سالم به نظر میای 00:06:43.791 --> 00:06:46.208 بهش نمیگن سالم میگن چاق 00:06:47.291 --> 00:06:48.250 من اضافه وزن دارم 00:06:48.958 --> 00:06:51.583 و شما به از حد لاغری 00:06:52.375 --> 00:06:53.291 پس ببخشید 00:06:53.583 --> 00:06:55.166 من چیز سالمی تو شما نمیبینم 00:06:56.291 --> 00:06:57.833 ولی احمق که هستی 00:06:58.708 --> 00:07:01.500 حالام سمبوستو بخور بزن به چاق 00:07:02.166 --> 00:07:03.125 تند و سریع 00:07:10.916 --> 00:07:11.833 الاغ 00:07:16.541 --> 00:07:17.458 خانم راجشری 00:07:20.000 --> 00:07:22.666 ناراحت نشو ولی این چیزی که شما میخاید بشید 00:07:24.083 --> 00:07:26.125 برا اون باید یه کم وزن کم کنی 00:07:27.375 --> 00:07:30.041 چون شاید دنیا هم مثل من احمق باشه 00:07:31.750 --> 00:07:32.625 موفق باشی 00:07:40.083 --> 00:07:43.000 شاهزاده خانم یه ماه میدونه که قراره خواستگار بیاد 00:07:44.125 --> 00:07:48.250 خسته شدم از بس بهش گفتم دخترم رژیم بگیر 00:07:48.375 --> 00:07:50.500 یا فقط کمی ورزش بکن 00:07:51.250 --> 00:07:54.416 ولی نه اگه ورزش میکرد اون پسره فرار نمیکرد 00:07:54.500 --> 00:07:58.416 ولی نه حتی یه دونه نون روغنی هم کم نکرد تو یه ماه 00:08:04.541 --> 00:08:05.416 و شما 00:08:05.833 --> 00:08:07.375 سرتو از این روزنامه در نیار 00:08:07.666 --> 00:08:10.458 من باید بهتون یاد اوردی کنم دخترتون سی سالش شد 00:08:10.625 --> 00:08:13.875 همینجوری ادامه پیدا کنه روسواییشو تو همین روزنامه میخونی شما 00:08:13.958 --> 00:08:16.583 چرا افتادی دنبال اون بیچاره 00:08:16.833 --> 00:08:18.833 من افتادم دنبالش اره پس چی 00:08:19.375 --> 00:08:21.708 یعنی میگی من دشمنشم 00:08:22.583 --> 00:08:24.625 بچممو یعنی دوست ندارم 00:08:24.916 --> 00:08:26.083 همینو میگم 00:08:26.416 --> 00:08:28.958 همیقدر که تو دوسش داری یکی دیگه هم میتونه داشته باشه 00:08:29.500 --> 00:08:30.458 باشه 00:08:31.000 --> 00:08:33.125 ساکت میشم دیگه نگرانش نیستم 00:08:33.416 --> 00:08:35.458 چون اقای تریودی تصمیمشو گرفته 00:08:35.666 --> 00:08:38.416 که یه روز ایشومان کورانا میاد 00:08:38.500 --> 00:08:40.833 دخترشو میذاره رو شونه های میبره 00:08:41.291 --> 00:08:42.791 من چرا دخالت کنم 00:08:44.416 --> 00:08:45.708 خسته شدم از بس گفتم 00:08:46.166 --> 00:08:48.291 تو این خونه اخه کی به حرف من گوش میده 00:08:48.875 --> 00:08:51.125 فقط شب رو روز در حال وانمود کردنن 00:08:52.000 --> 00:08:53.500 همه هر کاری دلشوتون میخاد بکنید 00:08:54.041 --> 00:08:55.958 به خبرهای ورزشی زنده خوش اومدید 00:08:56.375 --> 00:09:00.708 همونطور که تو صفحه دیدید زمین کریکت اماده ست 00:09:00.875 --> 00:09:05.291 برای میزبانی تی 20 بین هند و انگلیس 00:09:05.375 --> 00:09:07.125 و سوال بزرگ امشب اینه 00:09:07.250 --> 00:09:11.833 ایا هند بازی رو میبره یا انگلیس براای تساوی مبارزه میکنه 00:09:57.000 --> 00:09:58.916 از کی داری چرت و پرت میگی 00:09:59.166 --> 00:10:00.875 شما به این میگی ایکس لارجه 00:10:01.208 --> 00:10:02.541 دست موشم تو این نمیره 00:10:03.083 --> 00:10:06.458 شما اشتباه کردی تقصیر مشتری چیه 00:10:06.916 --> 00:10:08.208 خانم این ایکس لارجه 00:10:08.541 --> 00:10:09.833 ببینید اینجا نوشته 00:10:10.041 --> 00:10:12.125 تو صورت شمام خیلی چیزا نوشته 00:10:12.208 --> 00:10:13.666 چکار کنم بخونم برات تا بشنوی 00:10:16.000 --> 00:10:18.916 ببین دادش منم تو کار لباسم یه طراحم 00:10:19.458 --> 00:10:21.708 این بازو ایکس لارج نیست 00:10:22.000 --> 00:10:23.416 حتی لارجم نیست ساریا؟ 00:10:23.500 --> 00:10:24.333 چیه 00:10:25.291 --> 00:10:26.875 پولشو بده تمومش کن بریم 00:10:26.958 --> 00:10:28.875 من حاضرم سه برابر پولشو بدم 00:10:28.958 --> 00:10:29.833 کی بدش میاد 00:10:30.166 --> 00:10:31.500 فقط اشتباهاشو قبول کنه 00:10:31.583 --> 00:10:33.166 این ایکس لارج نیست به همین راحتی 00:10:34.583 --> 00:10:36.541 مگه نه عموو صدرصد 00:10:36.916 --> 00:10:37.791 دیدی 00:10:38.000 --> 00:10:40.041 بیشتر مدرک مییخای نه خانم نمیخام 00:10:40.500 --> 00:10:42.416 من فاکتور میزنم شما حساب کن 00:10:42.625 --> 00:10:44.916 منم قبول میکنم من سایز اشتباهو دادم به شما 00:10:45.041 --> 00:10:46.083 ما مقصیرم 00:10:46.833 --> 00:10:48.916 بفرما ایقد کار بود 00:10:49.083 --> 00:10:51.041 این همه بزرگش کردی 00:10:53.125 --> 00:10:55.750 خب یه سایز بزرگتر بیار 00:10:58.708 --> 00:11:01.291 شرمنده خانم بزرگترین سایز ما همین بود 00:11:01.666 --> 00:11:04.083 و شمام همین الان گفتی این که ایکس لارج نیست 00:11:04.166 --> 00:11:05.000 لارجه 00:11:05.083 --> 00:11:07.708 ما هم بزرگتر از این نداریم 00:11:08.583 --> 00:11:09.416 فاکتور 00:11:23.541 --> 00:11:24.416 لعنت بهش 00:11:24.807 --> 00:11:26.349 هفت کامل و نیم 00:11:26.625 --> 00:11:28.541 الان هفتو نیم شده همه لباسات 00:11:28.666 --> 00:11:31.166 اگه تصمیم نگیری که شب چی میخای بپوشی 00:11:31.250 --> 00:11:32.875 پس یه طراحی بدرد نخوری 00:11:32.958 --> 00:11:33.916 شرمنده 00:11:34.375 --> 00:11:35.791 خودم از قبل عصبی بودم 00:11:36.208 --> 00:11:38.916 اون فروشنده هم بدتر عصبیم کرد 00:11:39.166 --> 00:11:40.666 چیز خاصی نیست که 00:11:40.958 --> 00:11:41.916 همش یه شامه 00:11:42.333 --> 00:11:44.666 من اولین بار دارم گروه ویرن رو میبینم 00:11:45.166 --> 00:11:46.916 باید یه کم جذاب به نظر بیام 00:11:47.666 --> 00:11:48.666 اره درسته 00:11:50.125 --> 00:11:51.000 چته 00:11:51.625 --> 00:11:52.541 نمیدونم 00:11:52.666 --> 00:11:55.250 من دارم میگم اون روز یه تی شرت بد بو پوشیده بود اومد 00:11:55.333 --> 00:11:57.041 وقتی اولین بار اومده بود پیش تو دوستاات 00:11:57.125 --> 00:11:58.750 ولی تو همه بازارو خریدی 00:11:59.125 --> 00:12:00.750 اون مستقیم از باشگاه اومده بود 00:12:01.083 --> 00:12:02.041 نکته همینه 00:12:02.250 --> 00:12:03.958 اون اصلا مهم ندونست که یه حموم بره 00:12:04.416 --> 00:12:05.833 ولی تو میخای خودتو عروس کنی بری پیشش 00:12:07.416 --> 00:12:10.833 سایرو ت میخای طراح بشی 00:12:10.916 --> 00:12:12.791 خیلی زود اینجا مغازه باز میکنی 00:12:14.000 --> 00:12:18.166 یه بار ازش پرسیدم تو میخاای چکاره شی تو زندگیت چکار میخای بکنی 00:12:18.291 --> 00:12:20.500 میگه دبیرستان رو که تو لودیا تموم کردم 00:12:20.708 --> 00:12:22.375 الانم سایرا قرار منو چهره بین اللملی کنی 00:12:23.791 --> 00:12:26.916 ضریب هوشی نداره که هیچی اصلا بلد نیست بنویستش 00:12:27.500 --> 00:12:28.625 واو 00:12:29.750 --> 00:12:30.875 واقعا ازش بدت میاد هان 00:12:32.083 --> 00:12:33.166 و ممنون میرا 00:12:33.833 --> 00:12:35.833 جالبه که مثل تموم دنیا 00:12:35.916 --> 00:12:39.500 دوست صمیمیم هم داره قضاوتم میکنه که من با دوست پسر بمونم یا نمونم 00:12:39.875 --> 00:12:40.708 نه سایرا من.... 00:12:40.791 --> 00:12:44.041 این وسط نظر من یا ویرن بیخودیه 00:12:44.458 --> 00:12:46.416 چون اصلا مهم نیست درسته؟ 00:12:47.333 --> 00:12:48.208 سایرا من 00:12:48.333 --> 00:12:49.625 گوش کن سایرا 00:12:50.208 --> 00:12:51.916 گوش کن یه دقه 00:12:52.041 --> 00:12:52.875 چیه 00:12:54.000 --> 00:12:55.500 ببخشیییییییید سایرو 00:12:56.166 --> 00:12:57.875 من نگرانتم وگرنه به من چی میرسه 00:12:59.208 --> 00:13:00.500 واقعا ببخشید باشه 00:13:00.666 --> 00:13:01.666 تو خوشحالی 00:13:03.166 --> 00:13:04.583 چون تنها چیزیه که مهمه 00:13:05.625 --> 00:13:08.333 حالام بریم منو برسون خونه چون باید اماده شی 00:13:08.791 --> 00:13:10.000 باید خودتو جذاب کنی 00:13:10.250 --> 00:13:12.791 برای دومادمون 00:13:14.041 --> 00:13:15.166 باشه بریم 00:14:02.791 --> 00:14:05.375 هی 00:14:06.500 --> 00:14:08.333 بیا عزیزم 00:14:08.416 --> 00:14:11.041 چقد دلم برات تنگ شده بود وایییی شامپیین 00:14:11.583 --> 00:14:13.416 شراب عالیه 00:14:13.583 --> 00:14:15.500 چرا ایقد تو رسمی برخورد میکنی 00:14:15.791 --> 00:14:17.458 ممنون عزیزم 00:14:18.458 --> 00:14:21.083 اینا همه دوستان یا برای افتتاحیه جام جهانی اومدن 00:14:21.166 --> 00:14:22.125 اینا همه؟ 00:14:22.458 --> 00:14:25.208 اینا دوست دوستامن یا دوسته دوستای دوستامن 00:14:25.307 --> 00:14:27.224 تو که روال رو میدونی عزیزم 00:14:27.291 --> 00:14:28.916 دوستای منو اونجا وایستادن 00:14:29.458 --> 00:14:30.875 کی دی.. پریم..امرین 00:14:31.083 --> 00:14:32.750 بچه ها سایرا 00:14:33.583 --> 00:14:34.625 سللااااام 00:14:34.708 --> 00:14:35.833 بریم 00:14:36.083 --> 00:14:38.333 اون گفت شرط بذاریم داداشمون گفت بذاریم 00:14:38.625 --> 00:14:39.750 و خانم سایرا 00:14:40.041 --> 00:14:42.416 شش تا بطری پروتیین زد بالا اونم پشت سر هم 00:14:42.833 --> 00:14:44.666 و اون احمق 4تا بیشتر نتونست 00:14:44.875 --> 00:14:46.291 همه باشگاه داشتن میدیدن 00:14:46.666 --> 00:14:50.083 عزیزم تو 6تا بطری زدی بالا اونم پشت هم 00:14:50.500 --> 00:14:51.916 میدونی این سالم نیست 00:14:52.708 --> 00:14:54.791 عزیزم پروتین سالم نیست؟ 00:14:54.916 --> 00:14:56.500 6تا البته 00:14:56.625 --> 00:14:58.833 خانم سایرا من همین داستان رو برای دوست دخترم تعریف کردم 00:14:58.916 --> 00:15:01.625 ولی جای پروتیین گفتم ویسکی اونم گفت ناسالمه 00:15:01.650 --> 00:15:04.734 به شما گفتم پروتیین خورده شمام میگی ناسالمه 00:15:05.041 --> 00:15:06.625 میخای ما زهر بخوریم 00:15:11.583 --> 00:15:13.666 شما دوتا خیلی بهم میاین 00:15:14.041 --> 00:15:15.625 خیلی کنار هم خوشگلید 00:15:16.000 --> 00:15:16.958 ممنون 00:15:17.416 --> 00:15:19.250 به سلامتی 00:15:19.333 --> 00:15:20.541 به سلامتی 00:15:39.250 --> 00:15:40.500 الو سایرا 00:15:40.583 --> 00:15:42.000 چه خبر کانای کوچیک 00:15:42.083 --> 00:15:45.166 کانال قبول کرده هزینه مالی سفرنامه طرحهای تو رو بده 00:15:45.958 --> 00:15:46.791 چی 00:15:47.416 --> 00:15:48.708 واقعا اره 00:15:48.791 --> 00:15:51.416 وای خدا داداش دوست دارم تو بهترینی 00:15:51.791 --> 00:15:53.958 من باید به ویرن بگم بعدا زنگت میزنم بای 00:15:57.750 --> 00:15:58.833 وای خدااااااا 00:15:59.125 --> 00:16:01.625 این رابطه سایرا و ویرن به جایی نمیرسه 00:16:01.708 --> 00:16:03.791 خفه بابا همچین چیزی نیست 00:16:04.250 --> 00:16:05.166 بگیر اینو 00:16:06.333 --> 00:16:07.583 راستش منم همین فکرو میکنم 00:16:08.416 --> 00:16:10.416 بریا ویرن سایرا فقط... 00:16:11.083 --> 00:16:12.000 نمیدونم 00:16:12.083 --> 00:16:14.083 فقط فقط چی 00:16:14.333 --> 00:16:15.750 شما دوتا چقد ادمو قضاوت میکنید 00:16:15.875 --> 00:16:17.208 بیخیال بابا امرین 00:16:17.291 --> 00:16:18.458 مشخص نیست؟ 00:16:18.708 --> 00:16:20.416 اون اومده دهلی تا مدل بشه 00:16:20.500 --> 00:16:21.583 و خانم طراح 00:16:21.875 --> 00:16:22.791 سادست 00:16:23.000 --> 00:16:25.708 و گرنه تو بگو ویرن تو این سن 00:16:25.875 --> 00:16:28.375 میخاد برای ارامش با اون تانکر بخوابه 00:16:28.666 --> 00:16:30.250 خدایا نیزی تو خیلی بدجنسی 00:16:30.416 --> 00:16:31.875 من فقط حرف حق رو میزنم 00:16:32.333 --> 00:16:36.416 ببین ویرن هر چی میخاد با اون بهش میرسه 00:16:36.500 --> 00:16:39.625 و به این بهونه سایرا به اون چیزی میرسه 00:16:39.833 --> 00:16:42.375 که بیچاره جای دیگه گیرش نمیادد 00:16:44.625 --> 00:16:46.875 دیدی اصلا چی پوشیده بود 00:16:48.333 --> 00:16:49.291 وای خدا 00:16:49.791 --> 00:16:50.833 بگذریم عزیزم 00:16:59.375 --> 00:17:00.250 هی 00:17:00.916 --> 00:17:01.833 چی شده عزیزم 00:17:02.166 --> 00:17:03.250 اینجا چکار میکنی 00:17:04.500 --> 00:17:05.750 منتظر جشن گرفتنم 00:17:06.250 --> 00:17:07.875 یعنی چی منتظر جشنی 00:17:08.916 --> 00:17:10.166 داداشم زنگ زد 00:17:10.750 --> 00:17:13.166 ایده من برای کانال اونا خیلی خوب بوده 00:17:15.000 --> 00:17:16.291 بودجه زیادی نیست ولی 00:17:18.083 --> 00:17:21.166 ما داریم برای یه سفرنامه میرم لندن تا از طرح هام فیلم بگیریم 00:17:21.875 --> 00:17:22.875 سفرنامه چیه 00:17:23.291 --> 00:17:26.916 تو که میگفتی فیلم مد میخای بسازی 00:17:28.291 --> 00:17:30.000 الاغ اینم همونه 00:17:31.416 --> 00:17:33.458 اگه اونایی که هزینه رو میدن از فیلم خوششون اومد 00:17:33.791 --> 00:17:36.583 من به برند و برچسب خودم میرسم 00:17:38.125 --> 00:17:39.458 از کی داشتم دنبالت میگشتم 00:17:39.541 --> 00:17:42.875 واییی و خبر به این خوبی رو اینجوری داری میدی 00:17:43.958 --> 00:17:48.333 بخند ستاره طراح من رویامون داره به حقیقت تبدیل میشه 00:17:48.458 --> 00:17:50.625 رویامون 00:17:50.916 --> 00:17:51.791 رویا 00:17:52.625 --> 00:17:53.583 کدوم رویا 00:17:53.791 --> 00:17:55.000 کی داری این رویا رو میبینی و چرا 00:17:56.458 --> 00:17:58.875 میخای حرف بزنی یا جارو بیارم 00:18:01.875 --> 00:18:03.125 رویای خودم مامان 00:18:04.041 --> 00:18:06.541 اصلا چرا از شما یا یکی دیگه اجازه بگیرم 00:18:07.166 --> 00:18:09.583 من میخام مجری ورزش بشم 00:18:10.833 --> 00:18:12.458 و این برگه های مصاحبه برای این اومده 00:18:12.750 --> 00:18:14.416 واااای 00:18:15.958 --> 00:18:18.166 میشنوی اقای تریویدی علاف 00:18:18.750 --> 00:18:21.625 از این دنیای روزنامه بیاین بیرون 00:18:21.916 --> 00:18:24.458 وگرنه شاهزاده شما به فنامون میده 00:18:24.708 --> 00:18:27.250 ملکه خانم میگه میخاد تشریف ببره دهلی 00:18:27.416 --> 00:18:28.791 مجری خبر بشه 00:18:29.125 --> 00:18:30.333 مجری ورزش 00:18:30.958 --> 00:18:32.791 ممنون ننه جون خواهش میشه 00:18:34.000 --> 00:18:35.541 همه دیونه شدن 00:18:36.291 --> 00:18:37.458 فکر میکنه شوخیه 00:18:38.041 --> 00:18:40.333 دختره از بس خورده مثل بالون شده 00:18:40.833 --> 00:18:42.916 من شبا گریه میکنم شما خابیدیت 00:18:43.000 --> 00:18:45.250 و حالا اینجا وایستاده تا ابروی همه خاندان رو ببره 00:18:45.333 --> 00:18:46.250 اونم تو ملا عام 00:18:46.333 --> 00:18:48.958 و من بازم دارم داد میزنم و شما ها لام تا کام چیزی نمیگید 00:18:49.458 --> 00:18:52.416 چه ابرویی روکمنی ملا عام کجا بود 00:18:52.583 --> 00:18:55.458 جز این همسایه ها کسی ما رو اینجا نمیشناسه 00:18:56.375 --> 00:18:59.125 این دختره اگه میخاد کار کنه حتما میتونه 00:18:59.458 --> 00:19:00.375 بذار انجامش بده 00:19:00.500 --> 00:19:01.916 چه مشکلی داره 00:19:02.000 --> 00:19:04.250 به به جالبه 00:19:04.916 --> 00:19:07.333 روشن فکری رفاه زنان 00:19:07.541 --> 00:19:08.625 چشمم روشن اقای تریویدیی 00:19:09.166 --> 00:19:10.041 باشه 00:19:10.291 --> 00:19:13.125 ولی اول ازدواج کنه بعد هر جا خاست بره تموم 00:19:13.750 --> 00:19:15.625 بعد خودش میدونه با شوهرش 00:19:15.750 --> 00:19:18.166 تا وقتی پیش منه نمیذارم مجری خبر بشه 00:19:18.583 --> 00:19:21.000 مجری ورزش ممنون ننه جون 00:19:21.083 --> 00:19:21.916 خواهش میشه 00:19:26.791 --> 00:19:27.625 بخند 00:19:29.083 --> 00:19:30.458 همه بخندید 00:19:30.833 --> 00:19:33.708 هر چقد میخاید منو مسخره کنید 00:19:34.958 --> 00:19:37.750 ولی تا وقتی من زندم نمیذارم اینکارا رو بکنی 00:19:37.833 --> 00:19:39.083 اصلا نمیذارم 00:19:39.958 --> 00:19:42.958 میدونید که تا وقتی دختر مجرد باشه 00:19:43.041 --> 00:19:45.083 همه مادر رو مقصر میدونن 00:19:47.666 --> 00:19:49.750 من تجربش کردم 00:19:50.916 --> 00:19:52.666 سر منم اومده 00:19:53.291 --> 00:19:54.666 از وقتی سی سالم بود 00:19:55.375 --> 00:19:57.458 دنبال وزن کم کردن بودم 00:19:59.416 --> 00:20:03.416 55سالم شد ولی هنوزم نتونستم کم کنم 00:20:04.058 --> 00:20:06.516 خون من تو رگاته 00:20:06.541 --> 00:20:08.208 الان سی سالت شده 00:20:08.291 --> 00:20:11.875 دارم بهت میگم الان ازدواج نکنی دیگه هیچ وقت نمیتونی 00:20:13.958 --> 00:20:16.583 اول جون منو بگیر بعد هر جا خاستی برو 00:20:16.666 --> 00:20:18.958 ولی قبل منو بکش 00:20:33.458 --> 00:20:35.291 باشه میریم تو کارش 00:20:38.916 --> 00:20:40.958 من نمیخام با گرفتن جون تو به رویای خودم برسم 00:20:43.500 --> 00:20:46.750 مادر .من که دارم تلاشمو میکنم 00:20:47.875 --> 00:20:50.083 کجا دیدی وزنم کم بشه؟ 00:20:51.458 --> 00:20:54.708 من میدونم تو دشمن من نیستی به فکر منی 00:20:56.416 --> 00:20:58.333 ولی تو هم درک کن 00:21:02.291 --> 00:21:04.416 بین این همه متقاضی تو فهرست نهایی قرار گرفتم 00:21:05.000 --> 00:21:06.541 حتما یه چیزی نظرشونو جلب کرده 00:21:08.541 --> 00:21:10.666 مادر رویای بچگیم بود 00:21:11.500 --> 00:21:12.750 تو اسمشوو بذار لجبازی 00:21:14.000 --> 00:21:17.375 تو با بچت لجبازی نکنی میخای مادر همسایه بکنه 00:21:23.375 --> 00:21:25.125 پس منم یه شرط دارم 00:21:27.500 --> 00:21:30.083 اگه کار گیرت اومد 00:21:30.375 --> 00:21:32.041 من خودمو اروم میکنم 00:21:33.000 --> 00:21:34.625 ولی اگه کار گیرت نیومد 00:21:34.875 --> 00:21:37.708 اول عروسی میکنی بعد به این رویات فکر میکنی 00:21:37.791 --> 00:21:39.416 باشه قول میدم 00:21:40.083 --> 00:21:41.125 دوست دارم مادر 00:21:42.291 --> 00:21:46.416 و تا وقت مصاحبه تو هتل 00:21:47.000 --> 00:21:48.708 تنهاا میمونی 00:21:50.916 --> 00:21:52.500 میری خونه خاله رولی 00:21:52.583 --> 00:21:53.833 مادررررر 00:22:05.083 --> 00:22:07.041 خاله رولی 00:22:07.458 --> 00:22:08.500 اونجاست 00:22:16.558 --> 00:22:18.433 چطوری 00:22:18.458 --> 00:22:20.291 عمو نه دخترم لازم نیست 00:22:20.916 --> 00:22:22.958 یه کم از قبل چاقتر نشدی 00:22:23.166 --> 00:22:24.000 نه؟ 00:22:24.958 --> 00:22:25.916 شدم خاله 00:22:26.416 --> 00:22:27.750 ولی ششما خیلی لاغر شدی 00:22:29.291 --> 00:22:30.208 از کدوم زاویه 00:22:32.416 --> 00:22:34.666 شما زیادی حساس نشو 00:22:35.416 --> 00:22:36.333 وسایلو بردار 00:22:40.250 --> 00:22:41.125 وای 00:22:41.708 --> 00:22:43.000 رنگ قشنگی زدی خاله 00:22:43.666 --> 00:22:45.541 کفشاتو بذار اینجا کنار جاکفشی 00:22:45.666 --> 00:22:46.541 باشه 00:22:53.458 --> 00:22:54.458 خداحفظت کنه 00:22:55.041 --> 00:22:57.041 تو بشین من برات اب میارم 00:22:58.750 --> 00:23:00.916 خدا حفظت کنه دخترم 00:23:01.132 --> 00:23:03.091 اتاق کنار رو برات اماده کردم 00:23:04.083 --> 00:23:05.583 مال امریتا بود 00:23:06.000 --> 00:23:07.125 امریتا چطوره 00:23:07.333 --> 00:23:08.333 چطوری باید باشه 00:23:08.541 --> 00:23:09.375 حالش خیلی خوبه 00:23:09.541 --> 00:23:12.708 میدونی شوهرش تازه نقل مکان کرده به البو(ارنج) 00:23:13.583 --> 00:23:14.583 ارنج کی؟ 00:23:15.641 --> 00:23:17.516 قبلا سان جوج بودن 00:23:17.708 --> 00:23:19.458 از اونجا نقل مکان کردن به البو 00:23:19.916 --> 00:23:22.791 یه شهر تو امریکاست تو نمیدونی 00:23:23.875 --> 00:23:25.541 بگید از سن حوزه به الباکوکی 00:23:28.541 --> 00:23:30.958 اره منم همینو گفتم 00:23:31.041 --> 00:23:32.750 گفتم البوکرکی 00:23:33.750 --> 00:23:35.208 زیاد زرنگ بازی در نیار 00:23:35.500 --> 00:23:37.083 اینو بگو مصاحبت کجاست 00:23:37.500 --> 00:23:38.416 اوکلا 00:23:38.833 --> 00:23:41.125 دخترم از خونه مستقیم مصاحبه 00:23:41.291 --> 00:23:42.500 از مصاحبه مستقیم خونه 00:23:42.916 --> 00:23:45.583 میدونی که عموت اینجا خیلی ابرو داره 00:23:45.666 --> 00:23:46.666 همه اونو میشناسن 00:23:46.916 --> 00:23:48.708 یه کم اینور اونور بری 00:23:49.541 --> 00:23:51.416 اول از همه اون خبر دار میشه 00:23:51.958 --> 00:23:53.166 به خودی خود 00:23:53.750 --> 00:23:54.958 اره دخترم 00:23:55.333 --> 00:23:57.791 با فیزیک درس دادن تنها نمیشد کاری کرد 00:23:58.000 --> 00:24:02.875 گفتم در کنارش کاراگاه خصوصی هم بشم 00:24:03.041 --> 00:24:04.208 اینجوری خبرا میرسه 00:24:05.083 --> 00:24:06.041 به خودی خود 00:24:07.625 --> 00:24:09.916 فهمیدم خاله 00:24:10.208 --> 00:24:13.083 مصاحبه خونه خونه مصاحبه شب خوش 00:24:19.416 --> 00:24:21.416 داداش عجب سورپرایزی 00:24:21.833 --> 00:24:22.666 بیا 00:24:23.750 --> 00:24:26.458 میدونستم سر صبی چیزی نخوردی 00:24:26.708 --> 00:24:28.708 نگرانت شدم زود از اداره اومدم 00:24:29.416 --> 00:24:30.583 سر راه رفتم مغازه سلیم 00:24:30.916 --> 00:24:32.875 برات کباب گرفتم بخور 00:24:33.333 --> 00:24:34.833 این گفتن داره 00:24:36.791 --> 00:24:39.541 طرح های تو همیشه برام جالب بود 00:24:39.708 --> 00:24:41.541 چون خواهرتم 00:24:43.541 --> 00:24:44.875 چون خوبن 00:24:46.000 --> 00:24:47.166 فقط باید درسست ازشون فیلم بگیریم 00:24:47.625 --> 00:24:48.541 خیلی حال میده 00:24:48.708 --> 00:24:50.000 امیدوارم همونجور که هست نشونشون بدن 00:24:50.458 --> 00:24:51.666 کارگردانت کیه 00:24:52.875 --> 00:24:53.791 دوست ویرنه 00:24:54.458 --> 00:24:55.375 تجربه هم داره 00:24:55.791 --> 00:24:58.291 ولی به لطفا ویرن مجانیه 00:25:00.416 --> 00:25:02.291 ببین تو لندن رو انتخاب کردی من چیزی نگفتم 00:25:03.333 --> 00:25:05.416 ولی امیدوارم اونجا اوکی باشی 00:25:07.041 --> 00:25:07.875 داداش 00:25:08.750 --> 00:25:10.541 ما هر دو انگلیس به دنیا اومدیم 00:25:11.375 --> 00:25:13.833 من کجا جز لندن میتونم ایقد اوکی باشم 00:25:14.833 --> 00:25:17.250 در چیو به شوخی میگیری تو 00:25:19.291 --> 00:25:20.875 شوخی لازمه 00:25:21.375 --> 00:25:24.416 تا کی میخای از لندن به عنوان یه گذشته وحشتناک یاد کنیم 00:25:25.958 --> 00:25:28.625 فکر کنم دارم میرم یه خاطره جدید ازش بسازم 00:25:29.791 --> 00:25:32.708 چی بهتر از این که شروع کار من از جایی بوده 00:25:32.791 --> 00:25:34.500 که بابام شروع کرده 00:25:37.375 --> 00:25:38.291 چی شد 00:25:38.875 --> 00:25:40.208 زیادی احساسی شد 00:25:41.750 --> 00:25:44.208 نه متناسب با سایزته 00:25:44.791 --> 00:25:45.708 داداش 00:25:47.958 --> 00:25:48.875 خب .ویرن کجاست 00:25:50.083 --> 00:25:51.000 خونشه 00:25:51.333 --> 00:25:53.666 گفت میخاد تو رو ببینه من قبول نکردم 00:25:58.000 --> 00:25:58.916 داداش 00:25:59.666 --> 00:26:03.583 وقتی قایمکی میخای از من مراقبت کنی زیادی کیوت میشی 00:26:04.583 --> 00:26:05.791 چرا رو در رو نمیکنی 00:26:06.208 --> 00:26:07.666 چون تو نمیذاری 00:26:08.416 --> 00:26:11.375 وقتی این اپارتمان رو گرفتی تنهایی سرگرم خودتی 00:26:11.791 --> 00:26:14.791 امروز گفتم حتما ویرن اونجاست میرا هست ولی نه 00:26:14.958 --> 00:26:16.625 خانم تو کارش غرق شده 00:26:17.166 --> 00:26:19.333 رفتی لندن برگشتی بعدا هوشت میاد سر جاش 00:26:22.375 --> 00:26:24.541 داداش نه تنهاا ممنون بابات این 00:26:26.750 --> 00:26:28.791 ممنون بخاطر کباب 00:26:31.666 --> 00:26:33.500 گوش کن برو پیش ویرن 00:26:33.583 --> 00:26:35.583 باهاش شام بخور خوشش میاد 00:26:37.125 --> 00:26:39.000 راستش ایده بدی نیست 00:26:39.291 --> 00:26:40.750 باشه؟من میرم 00:26:43.083 --> 00:26:43.958 داداش 00:26:45.208 --> 00:26:46.458 تو بهترینی 00:26:47.041 --> 00:26:47.875 اره هستم 00:26:48.958 --> 00:26:51.083 حواست به رانندگی باشه دوست دارم بای 00:26:57.833 --> 00:26:59.708 چقد دیر کردی داداش 00:26:59.791 --> 00:27:01.083 از کی منتظرم 00:27:01.166 --> 00:27:03.208 ببخشید قربان ترافیک بود 00:27:04.541 --> 00:27:06.125 سایرا عزیزم تویی 00:27:06.208 --> 00:27:07.625 اینجا چکار میکنی 00:27:07.708 --> 00:27:10.250 امروز قرار نبود اون طرح رو درست کنی چی بود اسمش 00:27:10.333 --> 00:27:12.166 اره نمونه گیری داشتم همون کارو میکردم 00:27:12.250 --> 00:27:14.083 بعد داداش با اینا اومد 00:27:14.208 --> 00:27:15.458 اون فکر کرد تو همرامی 00:27:15.541 --> 00:27:17.375 بعد دلم برات تنگ شد و اومدم 00:27:18.458 --> 00:27:19.416 خوبه که 00:27:19.625 --> 00:27:21.166 تو منتظر تحویل چی بودی 00:27:22.416 --> 00:27:25.916 اره منتظر بودم یکی یه چیزی برام بیاره 00:27:26.333 --> 00:27:27.375 یه چیزی سفارش داده بودم 00:27:28.416 --> 00:27:30.500 شربت دایجین 00:27:31.333 --> 00:27:33.750 اخه از صبی شکمم خراب بود 00:27:33.833 --> 00:27:35.458 گفتم یه کم دایجین سفارش بدم 00:27:36.208 --> 00:27:38.375 مشکلی نیست تو کباب تا گرمه بده بخوریم 00:27:39.041 --> 00:27:41.125 زود میخوریم اخه تو باید بری به کارت برسی 00:27:43.125 --> 00:27:44.833 شکمت خرابه و میخای کباب بخوری 00:27:45.625 --> 00:27:47.583 با عشق برام کباب اوردی 00:27:48.000 --> 00:27:49.125 باید بخورم 00:27:49.916 --> 00:27:52.708 بخورم شکمم خوب میشه دارو نمیخام بهش میگم 00:27:54.500 --> 00:27:55.416 قربان سفارشتون 00:27:56.208 --> 00:27:57.041 برو فردا بیا 00:27:57.125 --> 00:27:58.083 فردا؟اره 00:27:58.291 --> 00:28:00.166 قربان از بس زنگ زدی سر منو بردی 00:28:00.250 --> 00:28:01.083 حالا میگی فردا بیا 00:28:01.166 --> 00:28:02.000 تو 00:28:02.083 --> 00:28:03.666 من بخاطر شما از موتور افتادم 00:28:03.750 --> 00:28:05.583 باشه شرمنده ببخشید 00:28:05.666 --> 00:28:06.833 الان دارم میگم نمیخام 00:28:06.916 --> 00:28:09.166 نمیخای چرا پسش میدی احمق 00:28:09.250 --> 00:28:11.000 بده من نه خودم برمیدارم 00:28:12.500 --> 00:28:14.166 این دایجینه اره 00:28:14.416 --> 00:28:15.541 داییجین هم میخاستی 00:28:16.666 --> 00:28:18.083 به من میگفتی من میارودم 00:28:18.916 --> 00:28:19.833 یعنی 00:28:27.583 --> 00:28:29.083 بسته کیو اشتباهی اوردی 00:28:30.250 --> 00:28:32.125 دایجن میخاستم کی؟ 00:28:33.708 --> 00:28:34.625 عوضی قربان پول 00:28:34.708 --> 00:28:36.875 عزیزم کجا داری میری 00:28:36.958 --> 00:28:38.916 اونجا چیزی نیست 00:28:39.000 --> 00:28:40.208 کنار گوش کن 00:28:40.291 --> 00:28:42.666 گوش عزیزم این چه رفتاریه 00:28:42.750 --> 00:28:44.208 داخل نرو سر میخوری 00:28:46.875 --> 00:28:48.500 بسته یکی دیگه رو اورده 00:28:52.666 --> 00:28:54.041 عزیزم اونجا چیزی نیست 00:28:54.333 --> 00:28:56.458 دارم میگم چیزی نیست 00:29:09.333 --> 00:29:10.541 عوضی 00:29:11.625 --> 00:29:14.041 سایرا میتونم توضیح بدم 00:29:15.250 --> 00:29:16.625 خیلی دوست داری لخت بشی 00:29:17.375 --> 00:29:18.291 لختت میکنم 00:29:23.291 --> 00:29:24.458 عزیزم قفلش که کردی 00:29:28.958 --> 00:29:30.833 عزیزم گوش کن میگم بهت خفه 00:29:32.458 --> 00:29:33.333 کاملا خفه 00:29:39.666 --> 00:29:40.791 میرا همش بهم میگفت 00:29:42.125 --> 00:29:43.291 من گوش نکردم 00:29:49.375 --> 00:29:52.916 باورم نمیشه میخاستم زندگیمو با یکی مثل تو بسازم 00:29:53.583 --> 00:29:54.500 عزیزم 00:30:01.500 --> 00:30:02.458 شرمنده سایرا 00:30:04.041 --> 00:30:05.125 خیلی سرده 00:30:07.875 --> 00:30:08.750 ببخشید 00:30:13.583 --> 00:30:14.500 میدونی 00:30:16.416 --> 00:30:17.250 گور بابات 00:30:51.791 --> 00:30:53.291 اره همینجا 00:31:08.666 --> 00:31:10.041 از این طرف من نمایش نامه رو براتون میارم 00:31:10.125 --> 00:31:10.958 باشه 00:31:34.125 --> 00:31:35.000 ببخشید 00:31:35.416 --> 00:31:36.500 شما داری چیزی حفظ میکنی 00:31:36.875 --> 00:31:38.208 چی؟اره 00:31:38.583 --> 00:31:40.000 اینا از نظر فنی کوس شعره 00:31:40.541 --> 00:31:44.375 یعنی برنده 14 آزمون خارج از کشور در طول سه سال گذشته 00:31:44.458 --> 00:31:49.208 و بعضی از سوابق هند تو خارج کشور 00:31:49.333 --> 00:31:51.958 این جو روت کدوم خریه 00:31:52.791 --> 00:31:54.208 جو روت کسی نیست 00:31:54.291 --> 00:31:56.375 جو روت ریشه مشکلات هندیا تو انگلیسه 00:31:56.500 --> 00:31:57.458 ببخشید چی 00:31:58.041 --> 00:31:59.833 هیچی شما حفظ کن 00:32:02.458 --> 00:32:03.541 خانم نمایش نامه 00:32:11.291 --> 00:32:12.291 چوجا پودار 00:32:12.375 --> 00:32:13.291 بله منم 00:32:13.750 --> 00:32:14.583 بیا 00:32:28.250 --> 00:32:29.958 سارو من مشکل شما رو درک میکنم 00:32:31.083 --> 00:32:32.916 ولی من خیلی تلاشمو کردم که 00:32:33.125 --> 00:32:34.833 تا از مدیر کانال تاییده بگیرم 00:32:35.375 --> 00:32:37.166 الان دیگه نه میتونم بودجه رو بگیرم 00:32:37.458 --> 00:32:39.000 نه اینکه به تعویق بندازمش 00:32:39.500 --> 00:32:41.375 اگه کارگردان نداری 00:32:41.958 --> 00:32:43.291 باید کنسلش کنی ببخشید 00:32:43.625 --> 00:32:44.500 ببخشید 00:32:58.500 --> 00:32:59.625 راج شری 00:33:00.125 --> 00:33:01.000 بله 00:33:02.333 --> 00:33:03.750 تریدوی درسته بله 00:33:04.208 --> 00:33:07.041 ما انتخابمون رو کردیم دیگه نیاز به مصاحبه نداریم 00:33:07.125 --> 00:33:08.458 ممنون نیازی نیست 00:33:08.541 --> 00:33:09.958 خانم گوش کن 00:33:10.166 --> 00:33:11.083 خانم 00:33:11.291 --> 00:33:13.208 من از نیروت اومدم 00:33:13.416 --> 00:33:15.291 چرا ازم ازمون نمیگیرید 00:33:15.416 --> 00:33:16.625 اروم باش 00:33:16.750 --> 00:33:17.791 این که حرف من نیست 00:33:18.041 --> 00:33:19.916 ما از شما عکس خاستیم درسته اره 00:33:20.083 --> 00:33:21.541 شما برامون عکس فرستادید اره 00:33:21.916 --> 00:33:24.291 ولی معیار های ما کاملا واضحهه 00:33:24.375 --> 00:33:26.708 عکس ها نهایی بر اساس رفتار و ظاهره 00:33:26.791 --> 00:33:29.500 بر این اساس ما ازمون میگیریم ولی خانم من که عکس فرستادم 00:33:29.583 --> 00:33:30.625 فرستادم 00:33:30.708 --> 00:33:33.375 خانم من یه فرصت میخام ازتون فقط 00:33:34.208 --> 00:33:36.875 یه فرصت گیرم اومده دیگه گیرم نمیاد درک کنید خانم 00:33:36.958 --> 00:33:39.208 خانم راج شری شما گوش نمیدی چی میگن 00:33:39.291 --> 00:33:40.416 حرف من نیست که 00:33:41.041 --> 00:33:42.750 اونی که بیرون بود رو دیدی 00:33:42.916 --> 00:33:44.083 اون رییس من بود 00:33:44.708 --> 00:33:46.208 اون اومده بود عکاس رو ببینه 00:33:46.375 --> 00:33:48.125 اون عکسای شما رو دید و گفت 00:33:48.208 --> 00:33:49.125 چاقه اون 00:33:49.833 --> 00:33:50.791 همینو گفت نه؟ 00:33:51.541 --> 00:33:52.458 چاقه 00:33:52.750 --> 00:33:54.083 اضافه وزن داره؟ 00:33:55.291 --> 00:33:56.208 ببین خانم 00:33:56.625 --> 00:33:59.208 19سالم بود میخاستم همین کارو بکنم 00:33:59.500 --> 00:34:01.875 برای افزایش دانشم رفتم دنبال کریکت 00:34:02.083 --> 00:34:03.750 هر بلیط از کریکت بخای من دارم 00:34:03.833 --> 00:34:05.625 میتونی ازم سوال کنی چیو سوال کنم 00:34:06.833 --> 00:34:08.166 ببین من فقط دارم کارمو میکنم 00:34:08.541 --> 00:34:09.583 اون رییس منه 00:34:09.666 --> 00:34:11.875 حالا چون رییسه هر کاری میخاد بکنه 00:34:12.583 --> 00:34:14.291 چارو شرما مگه با عکسااش انتخاب شده بود 00:34:14.625 --> 00:34:15.583 اره ؟ 00:34:15.750 --> 00:34:18.000 یا کسی وزن هارشا رو پرسیده بود 00:34:18.291 --> 00:34:21.375 یا کسی به گارو کاپور گفته که خیلی لاغری 00:34:21.875 --> 00:34:22.791 نه 00:34:23.083 --> 00:34:24.916 اوناا دانش کریکت رو ازش پرسیدن 00:34:25.041 --> 00:34:27.041 علاقه به بازی تحقیق و چیزهای بی اهمیت 00:34:27.125 --> 00:34:29.208 اینا رو پرسیدن ولی از دخترا 00:34:29.666 --> 00:34:32.125 پایین تنشون چطوره دور پاشون چقده 00:34:32.208 --> 00:34:33.875 لباس جذاب بپوشید 00:34:34.250 --> 00:34:35.208 چرا 00:34:36.750 --> 00:34:38.250 ببین من خیلی متاسفم 00:34:38.750 --> 00:34:41.500 ولی این معیار ها ضروریه کی این معیار های رو گذاشته 00:34:41.583 --> 00:34:43.166 کی گذاشته من نمیدونم 00:34:43.500 --> 00:34:45.000 شاید مالک شبکه 00:34:45.083 --> 00:34:46.041 باشه 00:34:46.166 --> 00:34:47.791 من از میروت تا اینجا اومدم 00:34:47.875 --> 00:34:49.875 نمیخاید کار بدید باشه هر جور شما بخاید 00:34:49.958 --> 00:34:52.958 ولی به جون بابام تا به مالک اینجا اینا نگم نمیرم 00:34:53.041 --> 00:34:53.916 برو الان صداش کن 00:34:54.000 --> 00:34:55.375 الان اره 00:34:55.458 --> 00:34:56.583 اره همین الان بگید کجاست 00:34:56.708 --> 00:34:57.625 لندنه 00:34:58.083 --> 00:34:58.916 چی 00:34:59.166 --> 00:35:02.333 با تیم هند رفته لندن برای تور انگلیس 00:35:21.416 --> 00:35:23.416 باشه از این اتفاقا میوفته 00:35:23.875 --> 00:35:25.000 کسی فکر اینجاشو نکرده بود 00:35:25.307 --> 00:35:27.724 ولی من مطمن یه راهی هست بتونیم اینا رو دور بزنیم نه میراا 00:35:28.875 --> 00:35:31.583 و این روزا هم که مشکل مدل نداریم 00:35:31.666 --> 00:35:34.083 سایرا صبی مشکلشو حل کرد 00:35:34.291 --> 00:35:36.708 از محلیا استفاده میکنه تو محل کارش 00:35:36.791 --> 00:35:38.125 باعث میشه یه کم واقعی تر هم به نظر بیاد 00:35:38.541 --> 00:35:39.916 من مطمنم یه چیزی در میاد ازش 00:35:41.416 --> 00:35:43.625 چرا دارید همه چیو عادی جلوه میدید 00:35:44.250 --> 00:35:46.583 شما که میدونید فردا باید برگه های ویزا رو تحویل بدیم 00:35:46.666 --> 00:35:49.291 امروز عصر باید میرفتم دیدن فیلم بردار کانال 00:35:50.791 --> 00:35:52.583 وقتی میدونید چرا نمیگید 00:35:52.666 --> 00:35:53.708 نمیشه سایرا 00:35:54.208 --> 00:35:55.125 نمیشه 00:35:59.500 --> 00:36:00.708 راستش همیشه میگفتی 00:36:01.500 --> 00:36:02.500 من گوش میدادم 00:36:04.625 --> 00:36:05.541 گفته بودی 00:36:06.375 --> 00:36:08.625 از ین مغازه چربی فروشی بخاری بلند نمیشه 00:36:11.000 --> 00:36:11.916 تو هم گفته بودی 00:36:15.791 --> 00:36:18.000 ولی عادت قدیمی سایرا کانا 00:36:19.333 --> 00:36:21.333 دیدن رویای بالاتر از لیاقتش 00:36:25.375 --> 00:36:27.166 دوست پسری مثل هرتیک روشن میخاد 00:36:27.333 --> 00:36:29.291 ولی خودش 100کلیو وزنشه 00:36:29.458 --> 00:36:30.291 سایرا 00:36:30.875 --> 00:36:31.750 سایرا 00:36:39.916 --> 00:36:41.666 میدونی چرا این اتفاقا برات میوفته 00:36:44.500 --> 00:36:45.375 میدونی نه 00:36:48.375 --> 00:36:49.833 بیشتر پیتزا و برگرد 00:36:51.583 --> 00:36:52.916 بازم شکلات بخور 00:36:55.875 --> 00:36:56.875 بخور نه 00:37:01.750 --> 00:37:03.375 حقته سایرا 00:37:05.208 --> 00:37:07.291 تو لیاقتت همینه 00:37:23.708 --> 00:37:26.458 دستمال کاغذی کجاست 00:37:26.708 --> 00:37:27.916 کجاست 00:37:39.208 --> 00:37:40.041 ببخشید 00:37:41.750 --> 00:37:45.291 من بردمش داخل 00:37:49.291 --> 00:37:51.666 قبل تو بیای من تنهایی گریه میکردم 00:37:51.750 --> 00:37:53.416 انتظار تو رو نداشتم 00:37:54.458 --> 00:37:55.291 مشکلی نیست 00:37:56.208 --> 00:37:57.125 خوبی 00:37:57.625 --> 00:37:58.541 چی شده 00:37:59.125 --> 00:38:00.291 هنوز که چیزی نشده 00:38:00.625 --> 00:38:01.458 ولی میشه 00:38:01.875 --> 00:38:03.583 تو میرات قراره عروسی کنم 00:38:04.583 --> 00:38:08.375 با یه ادم احمق که بلبرینگ فروشی داره 00:38:10.541 --> 00:38:11.916 از خونه فرار کردی 00:38:12.458 --> 00:38:13.375 نه 00:38:14.375 --> 00:38:16.750 ولی نمیخام برگردم خونه 00:38:18.125 --> 00:38:20.500 رویای تو هم از بین رفته نه 00:38:23.958 --> 00:38:25.291 همه چی از بین رفت 00:38:27.458 --> 00:38:29.958 یه عمر تلاشم از بین رفت 00:38:30.041 --> 00:38:35.166 یا یه ادم خائن احمق که فکر میکردم دوست پسرمه 00:38:35.625 --> 00:38:36.583 به بدرک عوضی 00:38:38.041 --> 00:38:40.625 من با شنیدم صدای شما فهمیدم 00:38:41.166 --> 00:38:43.333 که شما هم مشکل منو داری 00:38:44.916 --> 00:38:45.958 بگیر اینو 00:38:46.041 --> 00:38:47.125 نشونت میدم 00:38:49.250 --> 00:38:50.166 ببین 00:38:50.833 --> 00:38:52.583 این شبکه اجتماعی منه 00:38:52.666 --> 00:38:54.750 تو میروت 2600فالور دارم 00:38:55.500 --> 00:38:58.958 همیچن کانال بزرگی هم نیست ولی کارم همیینه 00:38:59.750 --> 00:39:01.208 ببین 00:39:02.041 --> 00:39:04.958 خودم فیلمبرداری کردم ادیت هم کردم تنهایی 00:39:12.791 --> 00:39:16.016 اینجا حتی نذاشتم وایستم چه برسه به پرواز کردن 00:39:16.041 --> 00:39:17.225 چرا اخه 00:39:17.250 --> 00:39:20.375 این ادما سایز رویای ما براشون مهم نبود 00:39:20.791 --> 00:39:22.541 سایز خودمون مهم بود 00:39:29.583 --> 00:39:31.250 این فیلم برداری 00:39:32.833 --> 00:39:34.375 کار خودت بود 00:39:35.291 --> 00:39:36.791 منو دست کم گرفتی 00:39:37.166 --> 00:39:39.500 من دانشگاه کانپور راتباط جمعی خوندم 00:39:41.750 --> 00:39:44.166 تا حالا رو مد هم کار کردی 00:39:44.291 --> 00:39:46.083 من منظورم لباس و این چیزا 00:39:46.166 --> 00:39:47.000 نه 00:39:47.083 --> 00:39:48.083 راستش اره 00:39:48.625 --> 00:39:52.000 برای یه شبکه تلویزیونی از یه لباس حبابی فیلم گرفتم 00:39:52.083 --> 00:39:53.833 ولی چرا داری اینا رو میپرسی 00:39:54.500 --> 00:39:56.958 من شما رو دوست دونستم دارم برات داستانمو میکم 00:39:57.041 --> 00:39:58.583 شما داری ازم مصاحبه میگیری 00:39:58.791 --> 00:39:59.625 ببین 00:39:59.708 --> 00:40:00.583 بگیر 00:40:00.666 --> 00:40:01.791 چشاتو پاک کن 00:40:02.791 --> 00:40:04.875 و یه دقیقه درست فکر کن جواب بده 00:40:06.791 --> 00:40:09.041 میخای از این به بعد چکار کنی 00:40:10.666 --> 00:40:11.541 من؟ 00:40:14.875 --> 00:40:16.625 من نمیخام ازدواج کنم 00:40:18.750 --> 00:40:22.750 ولی میخام به مالک عوضی این کانال اتول چبرا نشون بدم 00:40:22.833 --> 00:40:25.708 مجری ورزشی بهتر از من گیرش نمیاد 00:40:27.375 --> 00:40:29.125 ولی اون اشغال لندنه 00:40:31.958 --> 00:40:34.916 و اگه تا یه هفته تو هم لندن باشی چی 00:40:36.291 --> 00:40:37.916 لندن؟چطوری 00:40:39.000 --> 00:40:42.958 ببین اینکه تو لندن تو به ارزوت میرسی یا نه اینو نمیدونم 00:40:43.708 --> 00:40:45.083 ولی اگه با من باشی 00:40:45.833 --> 00:40:47.250 حداقل میروت نمیری 00:40:47.333 --> 00:40:50.500 و با اون احمق بلبرینگ فروش ازدواج نمیکنی 00:41:08.333 --> 00:41:09.791 چیزی میخوری چایی قهوه 00:41:12.875 --> 00:41:14.208 اب هر چی 00:41:15.416 --> 00:41:16.333 علف داری 00:41:18.458 --> 00:41:19.375 بنگ 00:41:25.166 --> 00:41:26.125 شوخی کردم 00:41:28.958 --> 00:41:29.875 خودم دارم 00:41:34.208 --> 00:41:39.500 خب این طراحتون 00:41:41.625 --> 00:41:42.583 کی میخاد بیاد 00:41:43.083 --> 00:41:45.625 ببخشید هندیه من خوب نیست 00:41:47.833 --> 00:41:50.541 او باید چندتا تماس میگرفت رفت بیرون 00:41:50.625 --> 00:41:51.583 الان میاد 00:41:52.750 --> 00:41:54.208 هندی شمام خوب نیست 00:41:56.166 --> 00:41:57.916 چرا انگلیسی حرف میزنی 00:41:59.541 --> 00:42:00.458 شریکانت 00:42:00.791 --> 00:42:02.500 به جز فیلم برداری 00:42:04.000 --> 00:42:05.333 چیزی کارگردانی کردی 00:42:06.041 --> 00:42:07.625 منظورم برا کانالی 00:42:07.958 --> 00:42:09.583 یه چیزی که مستقل باشه 00:42:10.708 --> 00:42:11.541 نه 00:42:12.291 --> 00:42:13.166 چرا 00:42:14.041 --> 00:42:15.083 کار گردان نداری مگه 00:42:16.708 --> 00:42:18.041 کارگردان داریم بچه ها 00:42:18.375 --> 00:42:19.333 داریم کارگردان 00:42:19.750 --> 00:42:22.583 و یه کارگردان عالیه کارشو خیلی دوست دارم 00:42:22.666 --> 00:42:23.625 با 00:42:24.041 --> 00:42:25.625 اسمت چی بود 00:42:25.708 --> 00:42:27.291 شریراج تردویدی 00:42:28.291 --> 00:42:29.583 تو چی سایرا کانا 00:42:30.125 --> 00:42:31.041 سلام سایرا 00:42:31.291 --> 00:42:32.208 شما بچه ها بانمکید خیلی 00:42:35.458 --> 00:42:36.583 سری کانت سری وردان 00:42:37.291 --> 00:42:38.375 فیلم بردارتون 00:42:39.125 --> 00:42:40.000 سلام 00:42:40.625 --> 00:42:43.333 قبل این کار کردی اره زیاد 00:42:43.500 --> 00:42:45.125 شما چی اولین بارته نه 00:42:46.166 --> 00:42:48.083 بابا من در جا قبول شدم 00:42:48.166 --> 00:42:51.291 اره گفتن سریال لندن هم باشه مال تو 00:42:51.375 --> 00:42:52.583 عالیه 00:42:52.666 --> 00:42:53.916 خوبه 00:42:54.083 --> 00:42:55.208 خاله من میرم 00:42:55.291 --> 00:42:56.666 از لندن بهت زنگ میزنم 00:42:56.750 --> 00:42:58.833 توی تی وی میبینمت 00:42:59.083 --> 00:42:59.958 ارههههه 00:43:01.208 --> 00:43:02.958 کی میدونه 00:43:03.041 --> 00:43:04.541 کی میدونه 00:43:04.625 --> 00:43:06.458 کی میدونه 00:43:06.833 --> 00:43:08.541 کی میدونه 00:43:08.625 --> 00:43:12.208 کی میدونه بابا 00:43:19.625 --> 00:43:25.500 مسیر نااشنا قلب ها زنده 00:43:27.000 --> 00:43:30.416 مسیر نااشنا قلب ها زنده 00:43:30.666 --> 00:43:34.083 به کجا قراره برسم 00:43:34.416 --> 00:43:35.958 کی میدونه 00:43:36.333 --> 00:43:38.041 کی میدونه 00:43:38.125 --> 00:43:41.500 کی میدونه 00:43:41.583 --> 00:43:43.375 کی میدونه 00:43:43.750 --> 00:43:45.500 کی میدونه 00:43:45.583 --> 00:43:48.958 کی میدونه بابا 00:44:03.625 --> 00:44:10.333 ارزوهای به نظر جادویی میاد 00:44:10.958 --> 00:44:17.875 حتی یه قطر هم مثل دریا میمونه 00:44:18.416 --> 00:44:25.375 امکانش هست از فراتر از امیدشون باشه 00:44:25.958 --> 00:44:32.291 ولی میخام همشونو زندگی کنم 00:44:32.750 --> 00:44:39.416 کی میدونه قراره به کجا پرواز کنیم 00:44:40.833 --> 00:44:44.458 کی میدونه قراره به کجا پرواز کنیم 00:44:44.541 --> 00:44:48.208 این باد قراره ما رو به کجا ببره 00:44:48.333 --> 00:44:50.125 کی میدونه 00:44:50.208 --> 00:44:51.916 کی میدونه 00:44:52.000 --> 00:44:55.333 کی مییدونه 00:44:55.416 --> 00:44:57.208 کی میدونه 00:44:57.583 --> 00:44:59.333 کی میدونه 00:44:59.416 --> 00:45:02.708 کی میدونه 00:45:02.791 --> 00:45:04.625 کی میدونه 00:45:12.291 --> 00:45:15.708 مسیر نا اشنا قلب ها زنده 00:45:15.875 --> 00:45:19.416 قراره به کجا برسیم 00:45:19.666 --> 00:45:21.166 کی میدونه 00:45:21.541 --> 00:45:23.250 کی میدونه 00:45:23.333 --> 00:45:26.708 کی میدونه 00:45:26.791 --> 00:45:28.833 کی میدونه 00:45:28.958 --> 00:45:30.583 کی میدونه 00:45:30.791 --> 00:45:34.083 کی میدونه 00:45:34.166 --> 00:45:35.916 کی میدونه 00:45:36.333 --> 00:45:38.041 کی میدونه 00:45:38.125 --> 00:45:41.458 کی میدونه 00:45:41.541 --> 00:45:43.583 کی میدونه 00:45:43.750 --> 00:45:45.458 کی میدونه 00:45:45.541 --> 00:45:48.833 کی میدونه 00:45:48.916 --> 00:45:50.708 کی میدونه 00:45:57.750 --> 00:45:58.708 سریکانت 00:46:09.375 --> 00:46:10.458 جناب کارگردان 00:46:11.000 --> 00:46:12.000 چمدونات کو 00:46:12.791 --> 00:46:13.833 همین الان اینجا بود که 00:46:14.958 --> 00:46:17.916 تو داری به افق نگاه میکنی 00:46:18.416 --> 00:46:21.750 ولی در واقع چمدونات کنارته 00:46:22.875 --> 00:46:24.333 وای خدا 00:46:24.958 --> 00:46:25.833 من میارم 00:46:27.208 --> 00:46:29.083 سرد شده نه اره سرد شده 00:46:29.166 --> 00:46:30.333 سلام 00:46:30.583 --> 00:46:32.083 این مال شماست؟ن مال من اینه 00:46:32.375 --> 00:46:33.291 این مال منه 00:46:33.875 --> 00:46:35.625 باشه ممنون بای 00:46:36.375 --> 00:46:38.666 داداشم گفت که تهیه کننده راننده فرستاده 00:46:38.750 --> 00:46:40.125 اسم منو جایی میبینی 00:46:40.583 --> 00:46:41.750 اسم 00:46:43.875 --> 00:46:44.750 من برگشتم 00:46:52.791 --> 00:46:53.666 اون نیست 00:46:55.500 --> 00:46:56.416 شایرا 00:46:57.125 --> 00:46:58.250 شوخی میکنی 00:46:58.791 --> 00:47:00.333 اهای الو 00:47:01.541 --> 00:47:02.500 بببخشید 00:47:02.791 --> 00:47:03.958 چرا لهجه گرفت یهویی 00:47:05.041 --> 00:47:05.875 ببخشید 00:47:05.958 --> 00:47:07.500 شما از طرف تاپ لاین اومدی 00:47:09.125 --> 00:47:09.958 سلام 00:47:10.375 --> 00:47:11.250 شما شایرا خانی 00:47:12.000 --> 00:47:12.958 من زور اور رحمانیم 00:47:13.708 --> 00:47:16.500 شما میتونی منو صدا کنی Zo, Za, Zu. 00:47:17.125 --> 00:47:18.000 هر چی خاستی 00:47:18.791 --> 00:47:22.041 اقای زور اور رحمانی میدونی ما اینجا 20 دقیقه ست وایستادیم 00:47:22.458 --> 00:47:23.375 واقعنی 00:47:24.041 --> 00:47:24.958 ولی چرا 00:47:25.625 --> 00:47:27.208 من بیست دقیقه ایجا وایستادم 00:47:28.208 --> 00:47:29.375 منتظر چی بودی? 00:47:30.208 --> 00:47:31.125 میومدی. 00:47:31.416 --> 00:47:33.333 چوون اسم من سایرا خان نییست 00:47:33.416 --> 00:47:34.541 سایرا کاناست 00:47:34.919 --> 00:47:36.500 قبل بیا اسممو چک میکردی 00:47:36.583 --> 00:47:37.708 فاک 00:47:39.250 --> 00:47:42.000 ببین جزییات دست کار اموز دفتر بوده 00:47:42.708 --> 00:47:43.625 از دست این سفید پوستا 00:47:43.916 --> 00:47:45.000 چی بگم بهتون 00:47:45.125 --> 00:47:46.916 150سال بهمون حکومت کردن 00:47:47.083 --> 00:47:49.666 ولی هنوزم تفاوت خان و کانا رو نمیدونن 00:47:49.750 --> 00:47:51.916 سایرا حالا که با هم اشنا شدیم 00:47:52.000 --> 00:47:52.916 میتونی کمتر حرف بزنی 00:47:55.541 --> 00:47:58.000 یالا بچه ها راننده رو پیدا کردم 00:48:09.333 --> 00:48:10.250 داداش 00:48:12.125 --> 00:48:13.000 اشکال نداره؟ 00:48:18.458 --> 00:48:19.291 زو داداشش 00:48:25.583 --> 00:48:27.583 ادم یه بار که زندگی نمیکنه حالشو ببر 00:48:37.166 --> 00:48:39.291 اینم هتل شما 00:48:39.458 --> 00:48:40.791 پیاده شیم نه وایستا 00:48:40.916 --> 00:48:41.791 هان؟ 00:48:46.083 --> 00:48:47.000 خانم 00:48:59.833 --> 00:49:00.916 خانم چی 00:49:01.041 --> 00:49:02.416 میتونی اینا رو بذاری تو اون اتاق 00:49:16.458 --> 00:49:18.125 ممنون که اتاقتو باهام تقسیم کردی 00:49:19.375 --> 00:49:20.958 تو اون اتاق باید کارمون رو انجام بدیم 00:49:21.125 --> 00:49:22.208 داری شرمنده میکنی 00:49:23.458 --> 00:49:26.791 تو رویاتو با من تقسیم کردی من یه اتاق رو نمیتونم تقسیم کنم 00:49:30.375 --> 00:49:34.458 سایرا من که اومدم همرات برای رو کم کنی 00:49:35.125 --> 00:49:36.666 به خونوادمون دروغ گفتیم 00:49:36.916 --> 00:49:38.458 شاید یه کم خودخواهی باشه 00:49:39.166 --> 00:49:42.291 ولی نمیدونم به درد تو بخورم یا نه 00:49:42.583 --> 00:49:43.791 نیت داری که به درد بخوری 00:49:44.166 --> 00:49:45.083 کاملا 00:49:45.750 --> 00:49:47.125 پس خیلی به درد میخوری 00:49:48.000 --> 00:49:51.000 ولی من از فشن سر درد نمیارم 00:49:53.958 --> 00:49:54.833 میدونی راجشری 00:49:55.458 --> 00:49:58.583 من از وقتی وارد مد شدم دارم میشنوم 00:49:59.208 --> 00:50:01.250 هیکل چاق تو که مناسب طراحی نیست 00:50:02.250 --> 00:50:03.416 این میخاد چیو طراحی کنه 00:50:05.375 --> 00:50:06.291 ولی بازم 00:50:07.416 --> 00:50:10.708 تو دنیا هچی رو جز دیدن برند خودم نمیخام 00:50:11.000 --> 00:50:12.083 این تبدیل به شور اشتیاق شد برام 00:50:13.250 --> 00:50:14.500 و میدونی من تو رو چرا اوردم 00:50:15.791 --> 00:50:17.583 تو شاید مد رو حالیت نباشه 00:50:18.541 --> 00:50:20.000 ولی شور اشتیاق زیاد داری. 00:50:21.833 --> 00:50:22.666 اون که صد در صد 00:50:29.875 --> 00:50:30.708 خب نقشه چیه 00:50:30.791 --> 00:50:32.083 باید بریم لوکیشنا رو ببینیم 00:50:33.125 --> 00:50:34.041 چی 00:50:34.458 --> 00:50:35.375 نگوووو که 00:50:36.000 --> 00:50:38.500 هنوز نیومده اها تهیه کننده هنو نیومده 00:50:50.041 --> 00:50:52.041 سلام سایرا من زور اور رحمانم 00:50:52.333 --> 00:50:54.333 تهیه کننده پروژتون 00:50:55.458 --> 00:50:57.583 امیدوارم که راننده من شما رو اذیت نکرده باشه 00:50:58.333 --> 00:51:00.583 اخه اون احمق زیاد حرف میزنه 00:51:00.958 --> 00:51:02.000 نه قربان احمق نبود 00:51:02.916 --> 00:51:04.583 رانندگیش خیلی خوب بود 00:51:05.416 --> 00:51:07.500 حتی گذاشت تو ماشینش سیگار بکشم 00:51:07.583 --> 00:51:08.416 درسته 00:51:08.916 --> 00:51:10.833 شمام مثل من از اون خوشتون اومد مگه نه جناب کارگردان 00:51:12.083 --> 00:51:12.916 اره 00:51:14.666 --> 00:51:16.333 خب زور اور بودی نه؟ 00:51:16.541 --> 00:51:19.416 Zo, Za, Zu… هر چی خاستی صدام کن 00:51:20.250 --> 00:51:21.541 تو تهیه کننده ای نه 00:51:21.625 --> 00:51:23.333 از دهلی براتون لوکیشون فرستادم 00:51:23.583 --> 00:51:25.166 برای تیمت ترتیبشو دادی یا نه 00:51:25.625 --> 00:51:27.375 اونا اره حتما 00:51:27.666 --> 00:51:29.500 شما15لوکشین فرستادی 00:51:30.000 --> 00:51:32.000 ولی با توجه به بودجه شما فقط دوتا رو تونستم ترتیب بدم 00:51:32.166 --> 00:51:33.083 چکار کنم 00:51:33.250 --> 00:51:34.083 دوتا 00:51:35.625 --> 00:51:38.000 نه امکان نداره 00:51:38.125 --> 00:51:39.875 راجشری من به حساب همه لوکشینا برنامه ریختم 00:51:39.958 --> 00:51:42.000 سایرا ایرادی نداره 00:51:42.083 --> 00:51:43.625 اروم باش ایرادی نداره 00:51:43.791 --> 00:51:44.750 من هستم 00:51:45.125 --> 00:51:47.791 وقتی شما تو هواپیما بودین من با داداشت حرف زدم 00:51:47.958 --> 00:51:50.333 شما میخای یه فیلم بسازی تا نشون امور مالی بدی 00:51:50.536 --> 00:51:52.494 تو این فیلم لندن رو نشون میدید لباسا رو نشون میدید 00:51:52.666 --> 00:51:55.458 امور مالی اونا رو میبینه تا بهتون وام بده 00:51:55.875 --> 00:51:57.166 اره درست میگی 00:51:57.250 --> 00:51:58.166 درسته 00:51:58.416 --> 00:51:59.791 کار شما اوکی میشه 00:52:00.083 --> 00:52:01.916 ولی این جلسات این لوکیشنا 00:52:02.000 --> 00:52:02.916 نه به سبک هالیودیا 00:52:03.375 --> 00:52:04.250 به سبک هندیا 00:52:04.500 --> 00:52:05.458 لباسا تو ماشین 00:52:05.833 --> 00:52:08.041 دوربین رو شونه هامون مدل هر جا بخایم هست 00:52:08.125 --> 00:52:10.583 همه لندن میشه صحنه فیلم برداری ما 00:52:11.125 --> 00:52:12.583 فیلم بردار کارگردان 00:52:12.958 --> 00:52:13.916 شما با منید 00:52:14.375 --> 00:52:15.750 از این یارو خوشم میاد 00:52:16.958 --> 00:52:17.833 منم 00:52:18.375 --> 00:52:19.250 خیلی خب 00:52:19.415 --> 00:52:20.999 یه کم شهر رو میشناسیم 00:52:21.375 --> 00:52:22.958 یه کم خودمونو 00:52:23.708 --> 00:52:25.541 بیاین یه نمایش تو جاده ترتیب بدیدم 00:52:26.916 --> 00:52:27.833 شکی میمونه 00:52:31.083 --> 00:52:32.000 ولی 00:52:34.458 --> 00:52:36.416 باشه زور اور رحمانی 00:52:39.208 --> 00:52:40.125 وایستید 00:53:13.083 --> 00:53:14.208 به سلامتی 00:53:18.666 --> 00:53:22.041 بخاطر اون دوست پسر احمقش ایقد ناراحته 00:53:22.791 --> 00:53:23.708 ببین 00:53:24.333 --> 00:53:26.750 از رو نگرانی پرسیدی من بهت گفتم 00:53:27.083 --> 00:53:29.208 کاری نکن سایرا متوجه بشه 00:53:29.500 --> 00:53:30.583 چی میگن بهش 00:53:31.458 --> 00:53:32.666 هنوز نتونسته فراموشش کنه 00:53:33.166 --> 00:53:35.500 هنوزم زنگ میزنه اثراتش معلوم میشه 00:53:35.583 --> 00:53:37.500 یه چیزی هست اسم کد برادری برادر 00:53:38.291 --> 00:53:39.166 خواهر 00:53:39.708 --> 00:53:40.583 چیه این 00:53:45.583 --> 00:53:47.166 راز دهلی که بر ملا شد 00:53:48.458 --> 00:53:50.541 حالا داستان میروت رو بگو 00:53:56.875 --> 00:53:58.208 شریکانت 00:53:59.000 --> 00:54:02.208 نگو که جنساتو همراه با پرواز اوردی 00:54:04.125 --> 00:54:06.625 راستش نمیخاد نگو نمیخام بدونم 00:54:06.916 --> 00:54:08.125 نمیخام شریک جرم شم 00:54:10.375 --> 00:54:11.416 ببین 00:54:13.208 --> 00:54:15.125 راجشری به کمک ما نیاز داره 00:54:15.541 --> 00:54:17.375 خودت که اعتراف نمیکنه 00:54:17.791 --> 00:54:19.125 من کی گفتم 00:54:19.375 --> 00:54:20.333 چی 00:54:21.000 --> 00:54:25.250 منظورم حیات وحشو فیلم های مستند بود 00:54:26.041 --> 00:54:27.041 یعنی میگی 00:54:27.500 --> 00:54:28.791 این فرق میکنه 00:54:30.500 --> 00:54:31.833 حداقل امیدوارم که فرق کنه 00:54:35.083 --> 00:54:36.416 اخرین باره قسم میخورم خواهر 00:54:37.291 --> 00:54:38.166 روهیت شرما 00:54:38.250 --> 00:54:39.166 باششه 00:54:39.833 --> 00:54:41.333 میانگین آزمون 46.1، 00:54:41.416 --> 00:54:44.250 ODI 49, T20 32.5, 00:54:44.458 --> 00:54:45.583 امیتاز صدتایی 8تا 00:54:45.750 --> 00:54:48.958 او دی ای29 سه چارتا امتیاز صدتایی داره 00:54:49.041 --> 00:54:51.916 بازیاش هنوز که ادامه داره شاید عوض شده باشه 00:54:52.750 --> 00:54:54.250 مخم پوکید خواهر 00:54:54.541 --> 00:54:55.375 عالیه 00:54:55.833 --> 00:54:57.541 برو اون اتول چابرارو ببین 00:54:57.625 --> 00:54:58.666 همنیجا تو لندنه 00:54:58.958 --> 00:55:01.250 اون که گوسفند نیست بیوفتم دنبالش بگیرمش 00:55:02.333 --> 00:55:04.375 با وجود من داری این حرفا رو میزنی 00:55:04.958 --> 00:55:06.000 اصلا فکرشم نمیکردم 00:55:06.916 --> 00:55:08.375 اتول چابرا چیه 00:55:08.583 --> 00:55:09.500 شما دستور بده 00:55:09.833 --> 00:55:12.625 من براتون با چارلز تو کاخ باکینگ هام قرار نهار میذارم 00:55:14.083 --> 00:55:15.125 باور نداری 00:55:15.250 --> 00:55:16.083 نکن 00:55:16.166 --> 00:55:18.125 همون روز که انجامش دادم همون رو میگمتون 00:55:19.958 --> 00:55:20.875 نوشیدنیتو بده بالا 00:55:21.125 --> 00:55:22.000 بده 00:55:25.791 --> 00:55:26.750 حالا ببین 00:55:27.666 --> 00:55:29.750 شما برای رویاهاتون اومدید لندن نه؟ 00:55:30.708 --> 00:55:33.125 وقتی برمیگردید که تعبیر شده باشه 00:55:34.000 --> 00:55:36.125 این قول روز اور رحمانیه 00:55:37.500 --> 00:55:38.375 به سلامتی 00:55:58.583 --> 00:56:00.375 خوشگل شده نه اره خوشگل شده 00:56:00.458 --> 00:56:02.250 خیلی ممنون و حرکت 00:56:02.333 --> 00:56:05.250 هی چرا نگفتی دوربین ببخشید 00:56:05.458 --> 00:56:06.333 دوربین 00:56:06.625 --> 00:56:07.458 حرکت 00:56:36.583 --> 00:56:38.833 دیگه داره چکار میکنه نمیدونم حتما نقشه ای داره 00:56:39.875 --> 00:56:40.791 بچه ها 00:56:41.500 --> 00:56:43.125 مدل و لوکیشن 00:56:44.583 --> 00:56:45.791 بریم 00:56:47.666 --> 00:56:49.291 امیدوارم بابت این کار بهمون پول بدید 00:56:49.708 --> 00:56:50.666 هر چی شما بخای عزیزم 00:56:51.208 --> 00:56:53.208 یه قرار ملاقات باهات میذارم اگه فیلم برداری خوب پیش بره 00:56:53.291 --> 00:56:54.250 خب داشتم میگفتم 00:57:00.916 --> 00:57:02.875 جزییات گوشواره ها رو نمیتونم ببینم 00:57:06.250 --> 00:57:07.083 لبخند 00:57:07.708 --> 00:57:08.583 کات 00:57:25.000 --> 00:57:26.875 یه تصویر اهسته بگیر 00:57:27.333 --> 00:57:28.583 هی فرار کنید 00:57:36.291 --> 00:57:38.125 راج شری دوست دارم 00:57:38.208 --> 00:57:41.333 الان دیگه به ارتباط جمعی دانشگاه کانپور ایمان پیدا کردم 00:57:41.458 --> 00:57:42.458 محشره 00:57:42.541 --> 00:57:45.375 سایرا هنوز نصف کار مونده 00:57:45.708 --> 00:57:46.583 درسته 00:57:46.833 --> 00:57:48.375 ایقد از کارگردان تعریف نکن 00:57:49.083 --> 00:57:50.125 رو دل میکنه 00:57:50.708 --> 00:57:52.333 اعتمادی نیست که ازت پول نخاد 00:57:52.416 --> 00:57:53.916 بایدم بخاد داداش 00:57:54.666 --> 00:57:56.541 ایقد استعداد مجانی گیر کسی نمیاد 00:57:56.625 --> 00:57:58.708 چرا همه رستورانو اوردی 00:57:59.375 --> 00:58:02.375 خانم ما خواهر برادر میخایم جشن بگیریم 00:58:02.833 --> 00:58:05.791 شمام اگه حالشو داری میتونی به ما ملحق بشی 00:58:05.958 --> 00:58:06.916 جشن 00:58:07.208 --> 00:58:08.208 جشن چیو بگیریم 00:58:09.666 --> 00:58:11.791 همونطور که میدونید خواهر 00:58:12.250 --> 00:58:14.083 تیم هند اومده برای بازی 00:58:15.125 --> 00:58:16.291 حالاکه اومدن برای بازی 00:58:16.916 --> 00:58:18.541 تیم نظارت هم میاد 00:58:19.083 --> 00:58:21.833 و تیم نظارت فقط با ادمای خاص نشست برخاست میکنه 00:58:22.208 --> 00:58:25.708 و ادمای خاص هم مثل اهنربا به داداشت جذب میشن 00:58:26.416 --> 00:58:29.500 یکی از این ادمای خاص کاپله دیو ه 00:58:29.708 --> 00:58:32.416 من بهشون گفتم یه خواهر با استعداد دارم. 00:58:32.666 --> 00:58:33.583 اونام گفتن 00:58:34.166 --> 00:58:35.625 این که چیزی نیست 00:58:36.250 --> 00:58:40.083 ما براش یه مصاحبه کوچیک با کاپیل دیو ترتیب میدیم 00:58:40.166 --> 00:58:42.041 ما هم گفتیم این که نیاز به پرسیدن نداره 00:58:42.125 --> 00:58:44.166 تو اینکارو نکردی زور اور 00:58:44.541 --> 00:58:48.000 Zo, Za, Zu… هر چی دوست داری صدام کن 00:58:48.250 --> 00:58:51.916 یه لحظه روزاور اگع داری شوخی میکنی 00:58:52.375 --> 00:58:53.375 همینجا تمومش کن 00:58:53.625 --> 00:58:54.708 ما بهت چیزی نمیگیم 00:58:55.166 --> 00:58:56.916 اگه جدی باشم چی 00:59:01.041 --> 00:59:02.000 گفتم که خواهر 00:59:02.333 --> 00:59:03.416 به من باشه 00:59:03.791 --> 00:59:06.750 میتونم ترتیب یه قرار نهار رو با چالیز تو کاخ باکینگهام رو بدم 00:59:08.000 --> 00:59:09.416 نیم ساعت وقت داریم 00:59:09.708 --> 00:59:11.125 فردا تو شانگریلا 00:59:11.416 --> 00:59:12.500 همینم زیاده 00:59:12.625 --> 00:59:14.833 سه تا دوبین میذاریم اونجا اره 00:59:14.958 --> 00:59:16.291 بریم تو کارش 00:59:28.250 --> 00:59:29.208 سایرا 00:59:30.125 --> 00:59:31.083 گوش کن خانم میروتی 00:59:31.708 --> 00:59:34.208 وقتی این فیلم اپلود بشه میترکونه 00:59:34.541 --> 00:59:36.875 یادت نره زیرش بنویسی طراحی لباس سایرا کانا 00:59:36.958 --> 00:59:37.958 داری چونه خودتو میزنی 00:59:38.458 --> 00:59:39.625 من خوب بنظر میام 00:59:40.083 --> 00:59:41.625 بچه ها دوربینا امادست 00:59:41.833 --> 00:59:43.958 زو میگه جلسه کاپیل داره تموم میشه 00:59:44.375 --> 00:59:45.791 5دقیقه دیگه میاد پایین همه چی اوکیه؟ 00:59:49.083 --> 00:59:50.458 بهتر ازاین میشه اخه? 00:59:50.750 --> 00:59:52.750 عالیه مامان 00:59:52.875 --> 00:59:54.791 چی ؟من شبیه مامانا شدم 00:59:55.416 --> 00:59:56.250 تمومش کن 00:59:56.333 --> 00:59:57.500 بالا برو مال خودت بکنش 00:59:57.583 --> 00:59:58.583 بالا مال خودت بکنش 00:59:58.666 --> 00:59:59.500 چی چیو مال خودت 00:59:59.583 --> 01:00:01.791 عینکامو بده 01:00:03.458 --> 01:00:06.291 خب سه تا دوربین داریم دیگه چی میخایم 01:00:10.500 --> 01:00:13.291 ما انتخابمونو کردیم دیگه نیازی به مصاحبه نیست 01:00:13.375 --> 01:00:14.291 ممنون 01:00:18.375 --> 01:00:19.833 اول برای این چیزی که قراره بشی 01:00:20.875 --> 01:00:22.875 باید وزنتو کم کنی 01:00:29.708 --> 01:00:31.625 رویا کدوم رویا 01:00:31.708 --> 01:00:33.000 کی دیدی چرا 01:01:17.416 --> 01:01:19.083 سلام حالتون چطوره من خوبم قربان 01:01:19.333 --> 01:01:20.833 قربان م راجشری تریویدیم 01:01:21.333 --> 01:01:23.125 اون شریکانت فیلم بردارمون 01:01:23.208 --> 01:01:24.083 و اونم سایرا 01:01:24.541 --> 01:01:26.750 ببخشید من زیاد نمیتونم با شما بشینم 01:01:26.833 --> 01:01:28.750 من باید بریم لرد بخش تکنولوژی 01:01:28.916 --> 01:01:30.625 وگرنه حتما با شما بیشتر وقت میگذروندم 01:01:30.750 --> 01:01:33.583 نه قربان همین چند دقیقه برای ما خیلی ارزش داره 01:01:33.666 --> 01:01:36.666 نه شما ایقد کار خوب میکنید برای یتیم خونه 01:01:36.916 --> 01:01:37.791 چرا که نه 01:01:38.083 --> 01:01:39.083 یتیم خونه 01:01:39.375 --> 01:01:43.375 اره همکار شما گفت که 150یتیم دارید تو تیم خونتون 01:01:43.458 --> 01:01:45.708 اره قربان یتیم خونه 01:01:45.791 --> 01:01:46.875 درسته 150یتیم داریم 01:01:46.958 --> 01:01:48.583 بفرمایید شروع کنیم البته 01:01:54.458 --> 01:01:57.083 3 2 1 دوربین 01:01:57.208 --> 01:01:58.166 در حال فیلم برداری 01:01:59.375 --> 01:02:02.458 امروز کنار ما بازیکن افسانه ای کریکت هست 01:02:02.916 --> 01:02:07.750 ایشون همون قدر که اتیشن توپ میزد همون قدر هم نرم صحبت میکنه 01:02:08.375 --> 01:02:11.000 بدون شک بهترین بازیکن همه فن حریف زمین 01:02:11.083 --> 01:02:13.333 طوفان هارینا کاپیل دیو 01:02:54.125 --> 01:02:57.583 دلم نمیخاد حرفامو با اقای کاپیل تموم کنم 01:02:58.125 --> 01:03:00.000 ولی قاعده کریکت هم همینه 01:03:00.583 --> 01:03:02.875 هر چقدم بازیکن خوب توپ بندازه 01:03:03.208 --> 01:03:06.000 بعد از 6 توپ انداختن بازی تموم میشه 01:03:07.208 --> 01:03:11.458 قربان خیلی سپاس گذارم که کمی وقتتون رو دادین به ما 01:03:12.208 --> 01:03:14.833 همراه با عشق از طرف همه طرفداراتون تو دنیا 01:03:15.083 --> 01:03:16.041 و همچنین من 01:03:16.125 --> 01:03:17.583 خیلی ممنون 01:03:18.125 --> 01:03:19.041 کات 01:03:20.250 --> 01:03:23.208 من همون 5 دقیقه اول فهیدم 01:03:23.291 --> 01:03:25.541 شما از طرف یتیم خونه نیومدید 01:03:25.875 --> 01:03:27.833 ولی با دیدن شور اشتیاق شما 01:03:27.916 --> 01:03:29.166 من این هم مصاحبه کردم 01:03:29.250 --> 01:03:32.666 ولی خیلی کم شده ایقد لذت ببرم 01:03:32.750 --> 01:03:33.875 روحیتون رو حفظ کنید 01:03:33.958 --> 01:03:36.083 خیلی لذت بردم دیگه هم دروغ نگو 01:03:36.750 --> 01:03:37.666 بای قربان 01:03:40.083 --> 01:03:41.833 احمق مینداختنمون زندان 01:03:41.916 --> 01:03:44.958 میمیردم این دختره گل کاشت 01:03:45.083 --> 01:03:46.750 زندون هم بریم ایرادی نداره 01:03:47.541 --> 01:03:50.166 اخرین لحظه های مصاحبه جناب کارگردان 01:03:50.833 --> 01:03:53.333 دوربین روشن بود ضبط کرده 01:03:57.791 --> 01:03:59.333 یه دور دیگه برای این میز بیار عزیزم 01:03:59.416 --> 01:04:01.916 هی زو میخای ما رو به کشتن بدی 01:04:02.583 --> 01:04:04.125 من همه شب رو میخام بخورم 01:04:04.208 --> 01:04:08.625 چون خانم اهل میروت لندن رو ترکونده 01:04:10.333 --> 01:04:11.250 مگه نه شریکانت 01:04:12.458 --> 01:04:14.416 من پایه م بچه ها 01:04:15.833 --> 01:04:17.625 من امروز خیلی خوشحالم 01:04:19.583 --> 01:04:22.666 شما هم میدونید من زیاد نمیتونم حرف بزنم 01:04:22.750 --> 01:04:23.583 درسته 01:04:23.750 --> 01:04:26.416 چون هندیم زیاد خوب نیست 01:04:28.375 --> 01:04:31.166 ولی امروز تلاشمو میکنم 01:04:31.291 --> 01:04:33.791 اره 01:04:35.166 --> 01:04:36.041 تو میتونی شریکانت 01:04:37.166 --> 01:04:38.000 راجشری 01:04:39.750 --> 01:04:44.958 من میدونم برای حل مشکلاتت 01:04:46.000 --> 01:04:49.583 دروغ گفتی اولین بار کارگردان شدی 01:04:49.833 --> 01:04:52.541 همه کارایی که باید رو انجام دادی 01:04:52.958 --> 01:04:54.833 تو خیلی 01:04:56.458 --> 01:04:58.375 خیلی خوشگلی 01:04:58.875 --> 01:04:59.708 شجاعی 01:05:00.916 --> 01:05:04.416 چون من میدونم داری فکری 01:05:05.750 --> 01:05:08.916 اونا که بهت فرصت ندادی میگی شکست خوردم 01:05:10.708 --> 01:05:11.541 نه 01:05:12.291 --> 01:05:14.041 اصلا 01:05:14.791 --> 01:05:17.958 امروز کاپیل دیو بهت گفت اینجوری نیست 01:05:18.291 --> 01:05:20.750 من امروز خیلی خوشحال 01:05:22.750 --> 01:05:24.541 این میز خیلی داره بهش خوش میگذره 01:05:24.750 --> 01:05:26.291 بدون ما 01:05:28.750 --> 01:05:31.583 اره ما رو هم دعوت کنید بچه خوشگلا 01:05:31.666 --> 01:05:34.750 سلام خوشگله ما داریم برایی یه خانم زیبا جشن میگیریم 01:05:34.833 --> 01:05:36.083 تا اینجا به دنبال رویاهاش اومده 01:05:36.166 --> 01:05:38.500 و ما اینجاییم تا بهشون بگیم که اون میتونه اینکارو بکنه اصلا شک نکنه به خودش 01:05:38.791 --> 01:05:42.375 شک؟چرا اصلا به خودش شک کنی جذاب من 01:05:42.458 --> 01:05:43.583 دقیقا 01:05:43.791 --> 01:05:45.000 جذاب؟اونم من 01:05:45.250 --> 01:05:47.375 نه بابا اینا مال لباسای سایرایه 01:05:47.458 --> 01:05:48.541 جذاب کجا بود 01:05:48.625 --> 01:05:50.208 چی داری میگی عزیزم 01:05:51.333 --> 01:05:54.375 میدونی اگه به جعبه هم لباس بپوشونی جذاب میشه 01:05:55.125 --> 01:05:56.125 چی من اینکارو کردم 01:05:56.791 --> 01:05:58.333 شرط میبنم تو این لباسات الاغم جذاب میشه 01:05:58.416 --> 01:06:00.875 حالا بیایم جشن رو زوتر شروع کنییم 01:06:01.458 --> 01:06:02.375 اره 01:06:02.458 --> 01:06:03.541 بریم تو کارش 01:06:04.208 --> 01:06:05.541 من امشب خیلی خوشحالم 01:06:05.791 --> 01:06:08.291 و وقتی خوشحال باشم میخونم 01:06:08.875 --> 01:06:09.875 و وقتی بخونم 01:06:10.208 --> 01:06:12.875 فقط تامیل میخونم 01:06:13.041 --> 01:06:15.083 1 2 3 4 01:06:17.416 --> 01:06:18.291 اره 01:06:19.750 --> 01:06:20.875 به سلامتی 01:10:07.166 --> 01:10:08.541 تاکسی سیاهه 01:10:08.833 --> 01:10:12.000 صداش کن ما باید بریم خونه 01:10:12.083 --> 01:10:13.333 کجا داری میری اونور 01:10:14.125 --> 01:10:15.041 هی 01:10:15.625 --> 01:10:17.333 میخای منو کر کنی 01:10:17.416 --> 01:10:18.541 اتول چابرا 01:10:19.458 --> 01:10:21.125 کجاست 01:10:22.083 --> 01:10:23.041 کجاست 01:10:26.291 --> 01:10:29.541 اون اتول چابرا نیست مجسمه ست 01:10:29.625 --> 01:10:31.208 تکون نمیخوره اصلا 01:10:32.416 --> 01:10:36.000 به خاطر یه کانال از اون عوض مجسمه ساختن 01:10:36.083 --> 01:10:37.166 اونم تو لندن 01:10:38.375 --> 01:10:41.083 امروز هر کی کوچکترین کاری بکنه ازش مجسمه میسازن 01:10:41.166 --> 01:10:42.083 نمیدونی 01:10:44.500 --> 01:10:47.333 بچه ها اون اتول چابراست 01:10:47.416 --> 01:10:48.291 هی 01:10:48.625 --> 01:10:50.666 ولی اتول چابرا کیه اصلاا 01:10:51.000 --> 01:10:52.041 شری 01:10:52.541 --> 01:10:56.166 همون که منو تو کانالش راه ندادن 01:10:56.416 --> 01:10:58.000 همون اشغال اره 01:10:58.458 --> 01:11:00.458 راجشری 01:11:00.541 --> 01:11:01.625 راجشری بیاا 01:11:02.708 --> 01:11:03.833 راجشری گوش کن 01:11:04.375 --> 01:11:06.125 تو باید باهاش حرف بزنی 01:11:06.875 --> 01:11:09.041 میتونی حرف هایی رو که میخاستی بهش بگی 01:11:09.250 --> 01:11:10.250 مست نیستی؟ 01:11:11.083 --> 01:11:12.666 من هرچقدم مست باشم 01:11:13.208 --> 01:11:15.625 حرفایی که باید رو امروز بهش میگم 01:11:15.708 --> 01:11:17.208 هی صب کن 01:11:18.500 --> 01:11:21.125 از دعوا کردن چی گیرت میاد؟ 01:11:21.291 --> 01:11:22.666 هیچی 01:11:23.125 --> 01:11:25.541 الان موقعشه راجشری تریدویدی 01:11:27.958 --> 01:11:28.916 شریکانت 01:11:30.125 --> 01:11:33.750 اون قسمت که کاپیل ازش تعریف کرد 01:11:33.833 --> 01:11:34.916 اونو داری 01:11:35.166 --> 01:11:36.166 اره دارم بده 01:11:36.250 --> 01:11:38.541 از دوربین ریختم تو لبتاب 01:11:38.666 --> 01:11:41.208 اخرین کلیپ رو اونجا کپی کردم 01:11:41.500 --> 01:11:42.458 فلش داری 01:11:42.708 --> 01:11:43.666 اره کجااست 01:11:44.500 --> 01:11:45.375 جیب چپی 01:11:45.666 --> 01:11:46.666 چپ تو یا چپ من 01:11:46.916 --> 01:11:48.541 چپ من باشه 01:11:48.625 --> 01:11:52.333 راجشری ما میریزنم تو فلش برات میاریم توبرو 01:11:52.416 --> 01:11:55.000 باید بهش بگی تا وقتی ما میایم 01:11:55.083 --> 01:11:57.125 تو نگهش دار برو 01:11:57.208 --> 01:11:58.166 برو اتول چابرا 01:11:58.875 --> 01:11:59.791 کجاست 01:11:59.958 --> 01:12:01.875 زود باشید بچه ها 01:12:01.958 --> 01:12:02.958 اقای چابرا 01:12:03.416 --> 01:12:05.833 سلام قربان 01:12:06.250 --> 01:12:07.208 سلام 01:12:08.083 --> 01:12:09.166 شما درست حدس میزنید 01:12:09.875 --> 01:12:10.750 من مست کردم 01:12:11.500 --> 01:12:14.250 ولی گوش کیند حرفم خیلی مهمه 01:12:14.333 --> 01:12:15.416 لطفا گوش کنید 01:12:15.500 --> 01:12:18.333 ببخشید من عجله داررم کلیپ شماره یک 01:12:18.416 --> 01:12:19.708 زود باش کلیپ اخریه 01:12:19.791 --> 01:12:23.166 قربان من اومده بودم کانال شما برای مجری ورزش شدن 01:12:23.833 --> 01:12:25.500 حتی ازم ازمون هم نگرفتن قربان 01:12:25.583 --> 01:12:27.416 داره میاد 01:12:28.208 --> 01:12:31.166 اونا گفتن برای سیاست کاری شما 01:12:31.458 --> 01:12:33.000 من زیادی چاقم 01:12:33.791 --> 01:12:35.833 من خیلی تلاش کردم بهشون بفهمونم 01:12:36.000 --> 01:12:38.000 من کلی تو کریکت حرفه ایم عصر بخیر قربان 01:12:38.291 --> 01:12:40.083 یعنی صب بخیر قربان 01:12:40.500 --> 01:12:43.041 من روز اور روحمانیم تهیه کننده شرکت تاپلاین 01:12:43.333 --> 01:12:44.708 از طرفداراتونم خفه شو 01:12:45.041 --> 01:12:47.458 قربان چیزی که کانال شما باور نمیکنه 01:12:48.166 --> 01:12:50.958 کاپیتان تیم ملی هند باور داره 01:12:51.041 --> 01:12:52.541 اون خودش بهم گفت 01:12:52.625 --> 01:12:54.958 وقتی داشت با من مصاحبه میکرد 01:12:55.041 --> 01:12:57.750 خودتون ببینید بعد تصمیم بگیرید 01:12:58.041 --> 01:12:59.916 قربان منظورش اینه این شما رو خیلی دوست داره 01:13:00.541 --> 01:13:01.708 واقعا میخاد با شما کار کنه 01:13:02.083 --> 01:13:04.041 فقطه یه فرصت بهشون بده 01:13:04.250 --> 01:13:05.583 راج شری دیدوی از طرفدارتونه 01:13:05.666 --> 01:13:07.250 اره قربان راجشری تریویدی 01:13:12.458 --> 01:13:13.458 خواهر تشکر کن 01:13:13.583 --> 01:13:15.166 زودد تشکر کن ممنون قربان 01:13:15.250 --> 01:13:16.875 شما خدایی قربان 01:13:16.958 --> 01:13:18.583 بفرماید 01:13:25.291 --> 01:13:28.375 حالا دیگه قرار نیست با اون بلبرینگ فروش عروسی کنی 01:13:34.750 --> 01:13:36.083 و کلیپ اخری رو کپی کردی 01:13:36.416 --> 01:13:38.833 توگفتی اخری منم اخری رو کپی کردم 01:13:38.916 --> 01:13:39.833 بریم 01:13:40.125 --> 01:13:41.000 اینو ببین 01:13:45.333 --> 01:13:48.500 راجشری تریویدی مجری ورزش 01:14:08.833 --> 01:14:09.708 کجاست 01:14:19.333 --> 01:14:20.416 صبحوونه خورده 01:14:24.791 --> 01:14:26.625 دیشب کلی گریه کرد 01:14:27.250 --> 01:14:28.458 مادرش زنگ زد 01:14:29.125 --> 01:14:30.125 میدونی در مورد چی حرف زده 01:14:35.791 --> 01:14:38.583 قضیه دیشب من فکر کنم 01:14:40.125 --> 01:14:41.000 تقصیر من بود 01:14:44.166 --> 01:14:46.375 من اگه دوباره چک میکردم 01:14:47.500 --> 01:14:50.416 نه شری تو که میدونی تقصیر تو نیست 01:14:51.500 --> 01:14:54.000 دیشب عجله ای شد همه اشتباه کردیم 01:14:57.125 --> 01:14:58.166 من باهاش حرف میزنم 01:15:09.041 --> 01:15:12.166 های شریک تنهایی شروع کردی رژیم گرفتن 01:15:12.458 --> 01:15:14.916 میخای لاغر کنی من همینجور چاق بمونم 01:15:27.333 --> 01:15:29.416 تو خودت نریز ایقد خودتو اذیت نکن 01:15:30.250 --> 01:15:31.666 بیرون بریز تمومش کن 01:15:32.916 --> 01:15:35.791 اون شریکانت بیچاره داره میگه تقصیر اونه 01:15:37.958 --> 01:15:38.833 دیونست 01:15:39.875 --> 01:15:41.833 اون فکر میکنه من افسرده شدم اینجا نشستم 01:15:43.250 --> 01:15:44.208 نشدی 01:15:47.000 --> 01:15:48.083 از منظره لذت میبری 01:15:51.458 --> 01:15:55.958 دیشب قبل اینکه بریم تو کلاب مادرم زنگ زد 01:15:57.708 --> 01:16:01.833 بهم گفت عمو دنیش یه پسر برام انتخاب کرده 01:16:03.750 --> 01:16:06.208 اون عکس رو دیده انتخابم کرده 01:16:08.291 --> 01:16:12.750 مامانم گفتم دختر این پسره مناسبه 01:16:15.333 --> 01:16:17.416 خودشم چاقه 01:16:18.541 --> 01:16:20.458 خیلی بهم میاین 01:16:22.791 --> 01:16:24.041 به مادرم گفتم 01:16:24.500 --> 01:16:29.750 مامان من امروز من با کاپیل دیو مصاحبه کردم 01:16:31.125 --> 01:16:33.750 کاپیل دیو کلی ازم تعریف کرد 01:16:34.833 --> 01:16:35.791 ولی سایرا 01:16:36.166 --> 01:16:38.125 برای مادرم هیچ فرقی نمیکرد 01:16:40.625 --> 01:16:44.458 به من بگو چطور میتونه تقصیر یکی باشه 01:16:44.750 --> 01:16:47.291 ولی تا الان نتونستم به مادرم بفهمونم 01:16:55.000 --> 01:16:57.375 یه کلیپ اشتباهی به چابرا دادیم حالا عزا بگیریم؟ 01:16:58.166 --> 01:17:00.375 حتی کلیپ درست رو هم بهش میدادیم چی میشد 01:17:00.666 --> 01:17:02.541 هیچی حقیقت هم اینه 01:17:03.750 --> 01:17:05.750 از اون مدل احمق بگیر 01:17:06.000 --> 01:17:08.500 تا صاحب مغازه بلبرینگ فروشی تو میروت 01:17:09.166 --> 01:17:12.250 از موسسه مدلینگ دخترا تا اتول چابرا 01:17:13.041 --> 01:17:15.500 حقیقت همه دنیا همینه 01:17:23.416 --> 01:17:24.375 عجیبه نه 01:17:26.166 --> 01:17:28.250 با چند نفر نشستیم یه استانداردی رو درست کردییم 01:17:29.333 --> 01:17:31.666 و معلوم نیست کی این استاندارد عادی میشه 01:17:32.958 --> 01:17:37.333 و ما بازنده ها درگیر مسابقه پذیرفته شدن شدیم 01:17:39.433 --> 01:17:41.641 بچه بودیم باید تو گروه دوستامون قبولمون میکردن 01:17:42.375 --> 01:17:45.083 بزرگتر که شدیم باید توسط پسرا قبول میشدیم 01:17:46.125 --> 01:17:47.708 محیط کاری 01:17:48.750 --> 01:17:51.000 فقط مارو قبول کنید لطفا 01:17:51.208 --> 01:17:52.958 ما رو قبول کنید 01:17:53.583 --> 01:17:54.666 همینو باید همیشه بگیم 01:17:59.125 --> 01:18:03.541 من چاقم و با همین چاق بودم از خیلی دخترای عوضی جذاب ترم 01:18:04.208 --> 01:18:06.791 من طراح مجری ورزش 01:18:07.125 --> 01:18:09.125 دکتر. بازیگر. وکیل 01:18:09.291 --> 01:18:10.583 هر چی دلم میخاد میشم 01:18:10.916 --> 01:18:12.166 و هنوزم چاق میمونم 01:18:12.500 --> 01:18:14.333 چون بابای شما که خرج منو نمیده 01:18:14.666 --> 01:18:18.083 فقط باید همینو بگیم راجشری 01:18:18.666 --> 01:18:20.875 چرا نمیتونیم بگیم نمیتونیم 01:18:21.166 --> 01:18:23.750 نمیتونیم 01:18:32.208 --> 01:18:33.333 پاشو 01:18:33.416 --> 01:18:34.666 کجا پاشو 01:18:35.375 --> 01:18:36.458 یالا کجا 01:18:36.541 --> 01:18:38.000 صب کن لباسمو بردارم 01:18:38.166 --> 01:18:39.083 زودباش 01:18:39.166 --> 01:18:41.791 سایرا کجا داری میری 01:18:42.000 --> 01:18:43.083 از دست تو 01:18:52.458 --> 01:18:53.541 چی میل دارید خانما 01:19:03.166 --> 01:19:06.250 یه برگرد مرغ 01:19:07.041 --> 01:19:08.833 دوتاش کن از هر کدوم دوتا 01:19:09.791 --> 01:19:12.000 با پنیر اره با پنیر 01:19:12.541 --> 01:19:13.666 سیب زمینی بزرگ 01:19:14.791 --> 01:19:16.208 از اون بزرگا میو دیپ 01:19:16.291 --> 01:19:17.416 پنکیک شکلاتی. وافل 01:19:17.500 --> 01:19:19.083 میلک شیک موز. میلک شیک توت فرنگی 01:19:19.166 --> 01:19:22.458 با خامه واااای بعضی مثل اینکه خیلی گشنشونه 01:19:22.791 --> 01:19:25.208 عزیزم این تازه شروعشه 01:19:25.583 --> 01:19:26.541 بسته بندی کن 01:19:32.916 --> 01:19:34.333 میخایم این ساختمون رو بترکونیم 01:19:36.875 --> 01:19:38.083 مدرسه من بود 01:19:38.916 --> 01:19:40.875 خوبه 01:19:42.375 --> 01:19:43.500 کلاس چهارم بودم 01:19:45.208 --> 01:19:46.458 داداشم هفتم 01:19:47.416 --> 01:19:49.208 احتمالا دوره علمی بود فکر کنم 01:19:50.250 --> 01:19:53.250 مادر سوزان منو صدا از تو کلاس برد دفتر 01:19:54.250 --> 01:19:55.625 داداشم قبلش اونجا بود 01:19:57.583 --> 01:19:58.916 بعدش مامانم اومد 01:20:00.250 --> 01:20:01.416 ناراحت بود 01:20:02.416 --> 01:20:03.250 شکسته شده بود 01:20:05.230 --> 01:20:07.897 بعد فهمیدم بابام مرده 01:20:13.166 --> 01:20:14.458 تا دو سال بعد 01:20:14.791 --> 01:20:17.208 مادرم خیلی تلاش کرد ما رو همینجا بزرگ کنه 01:20:17.625 --> 01:20:19.000 و اخرش نا امید شد 01:20:21.041 --> 01:20:23.958 فکر کرد ما رو بفرسته خونه هند 01:20:26.583 --> 01:20:30.833 اون لحظه فکر نکرد که شاید فقط ااونجا خونه اون باشه 01:20:32.458 --> 01:20:33.625 نه منو داداشم 01:20:34.750 --> 01:20:36.083 ما اینجا به دنیا اومده بودیم 01:20:37.875 --> 01:20:39.541 فقط اسم دهلی رو شنیده بودیم 01:20:41.375 --> 01:20:43.000 هیج انتخابی نداشتیم 01:20:44.708 --> 01:20:46.125 11سال بیشتر سن نداشتیم 01:20:46.916 --> 01:20:48.750 همه دنیا یهو عوض شد 01:20:51.916 --> 01:20:53.041 عجیبه نه 01:20:54.333 --> 01:20:56.541 تا وقتی با درد یکی دیگه اشنا نشدی 01:20:57.875 --> 01:20:59.791 فکر میکنی بدترین درد مال تویه 01:21:02.041 --> 01:21:03.291 اگه جای توبودم 01:21:04.000 --> 01:21:04.958 میمیردم 01:21:07.875 --> 01:21:09.208 یا شاید دوست میشیدم 01:21:11.250 --> 01:21:12.583 منم خیلی تلاش کردم 01:21:13.916 --> 01:21:16.625 اول با بچه های مدرسه تو دهلی 01:21:17.458 --> 01:21:19.125 وقتی نتونستم اونجا انجامش بدم 01:21:19.708 --> 01:21:20.625 رفتم طرف غذا 01:21:21.708 --> 01:21:24.083 و این غذای عوضی شد بهترین دوستم 01:21:27.916 --> 01:21:29.791 از بچگی تا جوانی 01:21:31.333 --> 01:21:32.416 بذار جلوترشو من بگم 01:21:33.625 --> 01:21:37.125 خیلی تلاش کردم از این دوستی دست بردارم ولی دیگه یه گروه شده بودیم 01:21:37.541 --> 01:21:39.458 من غذا و چربی 01:21:42.166 --> 01:21:43.708 از بس کنایه های بقیه رو شنیدیم خسته شدم 01:21:43.958 --> 01:21:47.291 وقتی خاستم یه دوست جدید مثل باشگاه و رژیم پیدا کنم 01:21:47.458 --> 01:21:50.375 اونا دوستیشون پایدار نبود 01:21:50.458 --> 01:21:53.291 بعضی وقتا همرام بودن بعضی وقتا نه ولی غذا 01:21:54.583 --> 01:21:55.958 غذا بهترین دوستم بود 01:21:57.083 --> 01:22:00.541 موهایمو رنگ زدم دماغ گوش همه جا رو سوراخ کردم 01:22:00.625 --> 01:22:01.833 یه تتو بزرگ زدم 01:22:01.916 --> 01:22:04.333 تا تنها به جز چاقیم به چیزای دیگم توجه کنن 01:22:04.416 --> 01:22:06.916 هر چی باشه ولی این دنیای عوضی 01:22:07.041 --> 01:22:11.333 حتی از زیر لباس گشادم دنبال چربی هاته 01:22:11.458 --> 01:22:12.333 اره 01:22:12.833 --> 01:22:14.916 مهم نیست چقد شکمتو بدی داخل 01:22:15.125 --> 01:22:16.958 نمیتونی این شلوار جین لعنتی رو بکشی بالا 01:22:17.041 --> 01:22:18.875 به این رون منحوست گیر میکنه 01:22:20.041 --> 01:22:22.000 هر چی خودمونو متقاعد میکنیم 01:22:22.083 --> 01:22:24.291 که باشه حداقل سایز سوتینمون بزرگ شده 01:22:24.708 --> 01:22:26.833 ولی این پسرا خاسته هاشون فرق داره 01:22:27.458 --> 01:22:30.333 میخان سوتین بزرگ باشه ولی کمر 01:22:30.541 --> 01:22:31.541 ایقد کوچیک 01:22:32.541 --> 01:22:35.250 اخه عوضی ما هم مثل شما کوچیک بزرگ بخایم 01:22:35.333 --> 01:22:36.625 کجا میخای بری هان؟ 01:22:45.625 --> 01:22:46.583 اونجا 01:22:46.916 --> 01:22:48.583 مادرن .معلمن 01:22:48.750 --> 01:22:49.708 زن واقعی 01:22:50.062 --> 01:22:51.562 کدوم یکی از انجا چره کاملی داره 01:22:52.750 --> 01:22:55.333 یکی خونه رو میچرخونه یکی مدرسه یکی اداره 01:22:55.750 --> 01:22:56.958 الگوی های واقعه ای اینان 01:22:57.291 --> 01:22:58.791 ولی کی میخاد اینا رو مدل کنه 01:22:59.333 --> 01:23:00.750 برای مدل بودن فقط باید یه جور باشی 01:23:01.291 --> 01:23:02.625 اینجوری 01:23:03.083 --> 01:23:04.666 یه تیکه گوشت رو استخونشون نمیبینی 01:23:04.833 --> 01:23:07.541 هر جا بخای دست بزنی فقط باید رو استخونه بخوره 01:23:07.916 --> 01:23:10.916 اون مدل لاغر هم بیچاره از زندگی افتاده 01:23:11.041 --> 01:23:13.250 لاغره به همین خاطر باید از بدنش خجالت بکشه 01:23:14.500 --> 01:23:15.583 تقصیر ماست 01:23:16.166 --> 01:23:19.916 قبل اینکه دنیا ما رو قضاوت کنه خودمون میکنیم 01:23:20.291 --> 01:23:22.166 وگرنه چرا اینا نباید مدل بشن 01:23:22.458 --> 01:23:24.125 حتما میتونن میتونن 01:23:24.208 --> 01:23:25.666 اره میتونن 01:23:25.791 --> 01:23:26.791 نمیتونن 01:23:27.083 --> 01:23:28.166 میتونن 01:23:28.916 --> 01:23:29.916 میتونن؟؟ 01:23:32.083 --> 01:23:33.291 حتما میتونن 01:23:34.291 --> 01:23:35.166 پاشو 01:23:35.250 --> 01:23:36.666 کجا پاشو 01:23:36.791 --> 01:23:38.375 سایرا من بیشتر از این نمیتونم بخورم 01:23:38.458 --> 01:23:39.458 بریم راجشری 01:23:50.750 --> 01:23:52.041 جریان چیه داداش 01:23:53.041 --> 01:23:54.000 نمیدونم 01:23:54.083 --> 01:23:57.166 ولی ایده شو از رو برگر گرفته 01:23:57.791 --> 01:23:59.291 بچه ها توجه کنید 01:24:02.083 --> 01:24:06.000 یه تغییر کوچیک تو خلاصه فیلم ایجاد شده 01:24:06.583 --> 01:24:08.416 ما از هر حرفه 01:24:08.500 --> 01:24:11.083 هر جا هر وقت از لباسا فیلم میگرفتیم 01:24:11.375 --> 01:24:13.333 ولی یه چیز خیلی مهم رو جا انداختیم 01:24:14.875 --> 01:24:16.291 از هر بدن 01:24:17.208 --> 01:24:19.958 طرح های تجار سایرا تقدیم میکند 01:24:20.041 --> 01:24:22.250 برای هر سایز هر بدن 01:24:23.166 --> 01:24:26.041 خانم همین سایز هایی که شما میذار تو فروشگاهت 01:24:26.708 --> 01:24:28.208 بقیه طراحا هم میذارن 01:24:29.000 --> 01:24:30.250 هر سایز میذارن 01:24:30.583 --> 01:24:32.375 ولی هر سایز رو طراحی نمیکنن 01:24:32.583 --> 01:24:34.125 هر سایز رو وارد بازار نمیکنن 01:24:34.375 --> 01:24:35.458 من میخام بکنم 01:24:36.000 --> 01:24:40.041 من میخام لباسامو تن یه راننده اتوبوس ببینم 01:24:40.125 --> 01:24:42.583 یه معلم مدرسه یه خونه دار 01:24:42.916 --> 01:24:44.916 هر کی که یه مدل عادی باشه 01:24:45.000 --> 01:24:46.666 میخام لباسمو تن اون ببینم 01:24:47.333 --> 01:24:51.083 برای پوشیدم لباسای سایرا کانا لازم نیست بدنت رو فرم باشه 01:24:51.416 --> 01:24:54.166 طرح های من رو بدن اونا متمرکز میشه 01:24:54.875 --> 01:24:55.833 هر بدن 01:24:56.250 --> 01:24:59.000 این حرفای دلنشین رو از بچگی بلدی 01:24:59.666 --> 01:25:01.083 یا تاثیرات لندنه 01:25:01.500 --> 01:25:02.500 زور اور 01:25:02.791 --> 01:25:05.458 -یا-- -Zo… Za… Zu. 01:25:05.625 --> 01:25:06.708 درسته میدونیم 01:25:07.666 --> 01:25:09.083 چطوری انجامش بدیم 01:25:12.333 --> 01:25:13.250 امکانش هست؟ 01:25:13.541 --> 01:25:14.458 برای یکی دیگه 01:25:15.250 --> 01:25:16.166 امکان نداره 01:25:16.541 --> 01:25:18.958 ولی برای شما فقط درخاست کن 01:25:19.750 --> 01:25:21.208 کشته ما رو با این دیالوگاش 01:25:21.875 --> 01:25:23.958 فقط یه شروع خوب میخایم 01:25:30.458 --> 01:25:31.750 بسپارش به من 01:25:34.375 --> 01:25:36.166 یه شات خوب با زاویه پایین بگیر 01:25:36.250 --> 01:25:37.125 از اینجا اره 01:25:37.208 --> 01:25:38.083 باشه 01:25:39.041 --> 01:25:40.458 مطمنی 01:25:40.958 --> 01:25:41.875 کاملا 01:25:42.083 --> 01:25:43.541 نهایت چی میشه؟ 01:25:44.083 --> 01:25:46.000 سرمایه گذارا وام نمیدن 01:25:46.250 --> 01:25:47.458 داداش عصبی میشه 01:25:47.583 --> 01:25:48.500 مشکلی نیست 01:25:49.458 --> 01:25:52.500 این کارو میکنیم چون بایداین کارو بکنیم 01:26:24.750 --> 01:26:25.875 خوشگله 01:26:31.791 --> 01:26:32.708 اروم 01:26:37.500 --> 01:26:39.625 شما همینجا بمونید من میبرمش 01:26:40.166 --> 01:26:41.041 مراقب باش سایرا 01:26:47.333 --> 01:26:49.416 به نظر میاد رگ به رگ شده 01:26:49.708 --> 01:26:51.208 باید خوب حواست بهش باشه باشه؟ 01:26:51.458 --> 01:26:53.166 نباید زیاد فشار روش بیاری و استراحت کنی 01:26:53.750 --> 01:26:55.000 مراقبش باشه مرد جوان 01:26:55.291 --> 01:26:56.208 با افتخار دکتر 01:26:56.291 --> 01:26:57.833 من نسخه دارو رو برات میارم باشه 01:26:57.916 --> 01:26:58.791 ممنون دکتر 01:27:02.916 --> 01:27:04.125 خودتم میتونم 01:27:05.041 --> 01:27:05.958 بیا 01:27:06.875 --> 01:27:07.791 خودم میتونم 01:27:10.250 --> 01:27:11.166 ممنون 01:27:20.916 --> 01:27:22.958 اتاق درمان بیمارستان هم عجیبه 01:27:24.666 --> 01:27:28.125 با دکتر تنها باشی بدترین جاست 01:27:28.583 --> 01:27:34.375 ولی اگه همینجا با یه دختر زیبا گیر بیوفتی 01:27:35.166 --> 01:27:37.583 که حتی برای نجات جونش نمیتونم بلند شه فرار کنه 01:27:43.083 --> 01:27:45.250 تو این کارو برای وقت گذرونی میکنی 01:27:46.375 --> 01:27:48.916 چون من نه دلیلی میبینم تو رو جدی بگیرم 01:27:49.000 --> 01:27:52.625 دختر هم کم نیست بری براشون این مسخره بازیا رو در بیاری 01:27:53.750 --> 01:27:57.625 شما فرق جذب کردن و مسخره بازی رو نمیفهمی 01:27:58.458 --> 01:27:59.416 ولی مشکلی نیست 01:27:59.541 --> 01:28:01.541 من حوصله ندارم بشینم در مورد جذب کردن حرف بزنم باشه 01:28:01.916 --> 01:28:04.666 برای کار اومدی کارتو بکن منم برای کار اینجام 01:28:05.250 --> 01:28:07.875 هیچ علاقه ای ندارم مسخره تو بشم 01:28:23.250 --> 01:28:24.083 اینه 01:28:25.666 --> 01:28:26.500 زور اور 01:28:26.583 --> 01:28:28.208 زوراور تلفن رو بده هان ویرن بگو 01:28:28.291 --> 01:28:29.250 چه غلطا 01:28:29.500 --> 01:28:30.375 من زوراورم 01:28:30.625 --> 01:28:31.541 زوراور رحمانی 01:28:32.041 --> 01:28:33.916 یعنی چی کجا خب لندن 01:28:34.250 --> 01:28:35.375 تو دوتا سوال پرسیدی 01:28:35.791 --> 01:28:36.791 حالا من دوتا میپرسم 01:28:38.000 --> 01:28:39.708 تو به کدوم مرحله از حماقت رسیدی 01:28:40.375 --> 01:28:43.541 بعد او همه کاری که کردی انتظار داری 01:28:43.625 --> 01:28:47.083 دختره جوابتو بده این همه تلفن میزنی 01:28:48.583 --> 01:28:51.666 جوابی نداری؟ چون تو احمقی 01:28:51.750 --> 01:28:52.833 میدونم 01:28:52.916 --> 01:28:54.000 سوال دوم 01:28:54.710 --> 01:28:56.627 از اولش تو چکار کردی 01:28:57.083 --> 01:29:00.208 که سایرا فکر کرد تو خوبی واقعی صادقی 01:29:00.458 --> 01:29:02.333 یه سرنخی بهم بده دادش 01:29:02.500 --> 01:29:04.416 چون من هر کاری دارم میکنم 01:29:05.500 --> 01:29:06.333 الو 01:29:06.583 --> 01:29:07.416 الو ویرن 01:29:08.000 --> 01:29:08.875 داداش 01:29:09.208 --> 01:29:11.666 زوراور تلفن رو بده قط کرد 01:29:11.750 --> 01:29:12.625 بده من تلفنو 01:29:13.083 --> 01:29:14.416 تو خودتو چی فرض کردی 01:29:15.166 --> 01:29:16.000 چیز خاصی نیستم 01:29:16.750 --> 01:29:19.958 ولی اون چیزی که تو فکر میکنی مطمنم نیستم 01:29:21.541 --> 01:29:22.750 من ویرن نیستم سایرا 01:29:23.875 --> 01:29:24.875 همه مردا اونجوری نیستن 01:29:25.375 --> 01:29:27.125 و اگه تو دست از این تفکر برنداری 01:29:27.708 --> 01:29:30.916 فرقی بین باور تو و ویرن وجود نداره 01:29:32.458 --> 01:29:33.333 بهش فکر کن 01:29:33.833 --> 01:29:35.291 فکر میکنی من نمیتونم بهت ضربه بزنم چون که 01:29:36.833 --> 01:29:37.708 چونکه 01:29:38.666 --> 01:29:41.375 اگه از اینجا بلند میشدم میزنم تو دهنت 01:29:49.208 --> 01:29:52.666 تو چی فکرمیکنی از میتونستی بلند شی 01:29:53.916 --> 01:29:54.875 این کارا رو میتونستی بکنی 01:29:56.125 --> 01:29:58.041 دیونه شدی زوراور 01:29:58.666 --> 01:30:00.083 دکتر داره منو میزنه این 01:30:16.041 --> 01:30:17.166 من همه حرفامو زدم 01:30:17.875 --> 01:30:20.791 این فیلم مختصری که گرفتیم برای منو شریکانت ضرره 01:30:21.916 --> 01:30:23.291 چقد مدلای خوبی میومدن 01:30:24.166 --> 01:30:25.458 به دلمون میشستن 01:30:25.958 --> 01:30:26.875 همین 01:30:27.000 --> 01:30:27.875 مشکل همینه 01:30:28.166 --> 01:30:30.000 ما میخایم این ذهنیت رو عوض کنیم 01:30:31.458 --> 01:30:32.958 های خواهر انقلابی 01:30:33.458 --> 01:30:36.500 بخاطر انقلاب شما ما این چشم اب نباتی رو از دست دادیم 01:30:38.583 --> 01:30:40.375 چشم اب نباتی چیه 01:30:49.750 --> 01:30:50.750 مثل همه 01:30:52.000 --> 01:30:53.375 ولی چشم داره 01:30:55.833 --> 01:30:58.166 مامان داره زنگ میزنه 01:30:58.875 --> 01:30:59.833 صب به این زودی 01:31:00.291 --> 01:31:01.791 خونه الان ساعت 5هه 01:31:02.083 --> 01:31:04.458 اره اون هر روز ساعت 4نیم بیدار میشه 01:31:04.875 --> 01:31:05.791 الان میام 01:31:11.208 --> 01:31:12.083 الو 01:31:13.375 --> 01:31:14.208 بله مادر 01:31:14.291 --> 01:31:16.750 به مادر پدر یوگیش اوکی بدم ؟ 01:31:17.375 --> 01:31:18.375 چی 01:31:19.958 --> 01:31:22.541 نه مادر بهش نه بگو 01:31:22.833 --> 01:31:25.083 ببین گوپو زیاد روی داری میکنی 01:31:25.458 --> 01:31:26.458 چرا باید نه بگم 01:31:26.916 --> 01:31:28.833 خدا میدونه کجایی داری چکار میکنی 01:31:28.916 --> 01:31:31.666 و داری میگی کار میکنم مادر کار 01:31:32.416 --> 01:31:35.333 از میروت بیا بیرون دنیا رو ببین میفهمی 01:31:35.458 --> 01:31:37.458 ادما به جز عروسی کارای دیگه هم میکنن 01:31:37.875 --> 01:31:40.333 تا حالا که توو رو تو هیچ مسابقه ای ندیدم 01:31:40.500 --> 01:31:41.458 کجاست کارت 01:31:41.708 --> 01:31:43.208 فکر کردی ما احمقیم> 01:31:43.708 --> 01:31:46.791 ببین گپو بی سروصدا حرف منو قبول میکنی 01:31:46.875 --> 01:31:49.166 من به خونواده یوگیش بله میگم 01:31:49.416 --> 01:31:50.375 تو رو خدا مامان 01:31:50.583 --> 01:31:52.458 نمیشه که همینجوری بله بگم 01:31:52.583 --> 01:31:54.375 یه کم فرصت میخام گوش کن گپو 01:31:54.958 --> 01:31:57.250 هموقت که اجازه میخاستی گفتی 01:31:57.458 --> 01:31:59.833 اگه اتفاقی افتاد حرف تو رو قبول میکنم 01:31:59.916 --> 01:32:01.875 الان دیگه فقط حرف منو گوش میکنی همین 01:32:01.958 --> 01:32:04.583 باشه پس منتظر همین روز بودی 01:32:04.791 --> 01:32:08.041 کی دخترت یه اشتباه کنه تا کار خودتو بکنی 01:32:08.125 --> 01:32:10.375 باشه پس کارتو بکن چرا به من خبر میدی 01:32:10.458 --> 01:32:11.291 ولم کن 01:32:35.791 --> 01:32:36.916 از کی اینجا وایستادی 01:32:37.666 --> 01:32:40.666 الان 15دقیقه 01:32:44.791 --> 01:32:45.958 دیر وقته 01:32:47.125 --> 01:32:48.125 فردا کلی کار داریم 01:32:48.875 --> 01:32:49.875 باید بریم بخابیم 01:32:51.916 --> 01:32:52.833 جناب کارگردان 01:32:54.750 --> 01:33:00.000 این حرفایی که پشت تلفن زدی من شنیدم 01:33:04.625 --> 01:33:08.291 ادم تو زندگی به هر چی میرسه باید بسازه 01:33:09.666 --> 01:33:11.000 به من این رسیده 01:33:12.708 --> 01:33:13.625 باید بسازم 01:33:15.000 --> 01:33:17.708 حیونا هم زندگی دارن 01:33:20.000 --> 01:33:22.416 ادما باید خودشون زندگی خودشونو بسازن 01:33:23.333 --> 01:33:24.625 ولی این کجا نوشته 01:33:25.958 --> 01:33:28.916 که هر رویای انسان باید بر اورده بشه 01:33:32.875 --> 01:33:33.750 شما 01:33:34.208 --> 01:33:36.083 اون مصاحبه با کاپیل 01:33:37.083 --> 01:33:39.458 هنو اپلود نکردی 01:33:40.375 --> 01:33:41.208 نمیکنم 01:33:43.000 --> 01:33:44.166 پیش خودم نگهش میدارم 01:33:45.833 --> 01:33:48.166 تنهایی اگه حس بود نگاش میکنم 01:33:49.708 --> 01:33:50.958 اپلود کنم 01:33:52.000 --> 01:33:53.250 باز امیدوار میشم 01:33:54.125 --> 01:33:55.500 اگه باز شکست بخورم 01:33:58.477 --> 01:33:59.666 باز دلم میشکنه 01:34:04.666 --> 01:34:05.791 خسته شدم شری 01:34:07.458 --> 01:34:08.875 ازدواجم اوکی شده 01:34:10.625 --> 01:34:11.666 عروسی میکنم 01:34:22.791 --> 01:34:23.625 ببخشید 01:34:25.791 --> 01:34:27.416 یه لحظه بمون جناب کارگردان 01:34:27.750 --> 01:34:30.041 میخام یه چیزی بهت بگم 01:34:35.791 --> 01:34:41.333 میدونی بابام 01:34:42.916 --> 01:34:45.250 دیونه فیلم بود 01:34:46.791 --> 01:34:49.625 فیلم هندی فیلم جنوبی 01:34:51.000 --> 01:34:51.833 همش 01:34:54.166 --> 01:34:57.750 وقتی بهش گفتم میخام فیلمبردار بشم 01:35:01.125 --> 01:35:02.541 خوشحال شد 01:35:04.125 --> 01:35:05.208 بهم افتخار کرد 01:35:07.458 --> 01:35:09.708 به همه محل میگفت 01:35:10.041 --> 01:35:13.166 پسر من پی سی شیرام بعدی میشه 01:35:14.041 --> 01:35:15.375 روی فیلم های بزرگ کار میکنه 01:35:16.958 --> 01:35:18.958 منم خیلی خوشحال شدم 01:35:20.541 --> 01:35:21.791 اولین کار که گیرم اومد 01:35:22.083 --> 01:35:24.041 برای یه مستند بود تو برزیل 01:35:28.875 --> 01:35:32.291 سه ماه خیلی سخت کار کردم 01:35:33.208 --> 01:35:34.041 همه زورمو زدم 01:35:34.791 --> 01:35:35.625 ولی 01:35:36.958 --> 01:35:37.875 فیلمبرداری خوب پیش رفت 01:35:42.416 --> 01:35:43.333 ما 01:35:44.500 --> 01:35:45.958 روز اخر جشن گرفتیم 01:35:48.541 --> 01:35:50.000 روز بعدش پرواز داشتیم 01:35:54.875 --> 01:35:56.708 شبش زنگ زدن 01:35:59.708 --> 01:36:01.000 بابام مرده 01:36:04.583 --> 01:36:06.750 اون ادم همه زندگیش منتظر بود 01:36:07.666 --> 01:36:10.166 تا فیلمی که من گرفتم رو ببینم 01:36:12.916 --> 01:36:15.041 قبل اینکه 01:36:16.166 --> 01:36:19.916 فیلم منو ببینه از دنیا رفت 01:36:27.458 --> 01:36:30.791 من تا الان نتوستم پی سی شیرام بشم جناب کارگردان 01:36:31.541 --> 01:36:33.875 یه فیلم کوتاه رو هم نتونستم فیلمبرداری کنم 01:36:37.083 --> 01:36:39.000 ولی نا امید نشدم 01:36:41.750 --> 01:36:46.791 اگه فیلم گیرم بیاد خوبم فیلمبرداریش کنم 01:36:48.791 --> 01:36:51.166 بابام نیست که ببینه 01:36:52.583 --> 01:36:53.458 ولی بازم 01:36:54.875 --> 01:36:56.416 نا امید نشدم جناب کارگردان 01:36:57.500 --> 01:36:58.500 نا امید نشدم 01:36:59.250 --> 01:37:00.916 شما چطوری خسته شدی? 01:37:02.541 --> 01:37:03.541 چطوری 01:37:15.166 --> 01:37:18.708 من ایقدرام شجاع نیستم شریکات 01:37:25.500 --> 01:37:26.375 شری 01:37:28.000 --> 01:37:30.166 تو شری رام میشی 01:37:31.583 --> 01:37:33.416 و فیلم اولتو من میبینم 01:37:35.583 --> 01:37:36.500 تو میروت 01:37:58.416 --> 01:38:00.916 سلام خانمم بهم بگید حستون درمورد این لباسا چیه 01:38:01.041 --> 01:38:02.000 حس پرواز دارم عزیزم 01:38:02.083 --> 01:38:04.750 من نگران چیزی که نشون میده نیستم 01:38:04.875 --> 01:38:06.041 یا چیزی که ازش بیرون میزنه 01:38:08.583 --> 01:38:10.416 نظرت چیه وقتی این لباسا رو میپوشید 01:38:10.500 --> 01:38:11.708 کاملا راحته 01:38:11.791 --> 01:38:14.416 وقتی تو لباس احساس خفگی کنی پس طراحیش به چه درد میخوره 01:38:14.500 --> 01:38:17.708 یه کم پوستت دیده بشه به کسی ضرر نمیرسه 01:38:22.458 --> 01:38:24.416 حس میکنم برای من طراحی شده 01:38:24.500 --> 01:38:26.541 من میتونم حس کنم شیک شدم بدون ترس 01:38:26.625 --> 01:38:27.625 جلو همه 01:38:32.583 --> 01:38:34.833 مردم همیشه در مورد خوردن و کمک صحبت میکنن 01:38:34.916 --> 01:38:37.125 کمکه چی اخه؟ کسی کمک نخاست 01:38:37.208 --> 01:38:38.666 من هر کاری دلم بخاد میکنم 01:38:38.750 --> 01:38:41.541 اگه میخاید مثل یه حیون دست اموز باشید همون گیاه خواریتونو بکنید 01:38:41.625 --> 01:38:43.500 اره پس چی سالم بودن مهمه 01:38:43.583 --> 01:38:44.958 و بخاطر اون هر کاری میخای بکن 01:38:45.041 --> 01:38:48.208 حالا چون سایز ما متناسب پسند شما نیست 01:38:48.291 --> 01:38:50.166 دلیل نمیشه من خوشگل نباشم 01:39:05.000 --> 01:39:05.833 اره 01:39:07.125 --> 01:39:09.208 عالی بود بچه ها 01:39:11.541 --> 01:39:13.291 وای خدا عالی بود 01:39:13.375 --> 01:39:15.958 ممنون 01:39:17.458 --> 01:39:20.958 شما بهترین گروه کم هزینه و کار کنید 01:39:21.208 --> 01:39:22.125 این درسته 01:39:29.958 --> 01:39:31.541 بچه ها شما ها رو نمیدونم 01:39:32.000 --> 01:39:33.458 ولی این چیزی که من الان دیدم 01:39:34.458 --> 01:39:37.000 بهتر از اون چیزیه که تصور میکردم 01:39:37.791 --> 01:39:41.166 باشه سایرا وقی رفتی اون بالا بالاها ما رو یادت نره 01:39:42.583 --> 01:39:46.666 حتی اگه هم نرسیدی ما رو فراموش نکن 01:39:47.416 --> 01:39:48.416 نه 01:39:48.500 --> 01:39:49.416 نمیدونم بچه ها 01:39:49.750 --> 01:39:52.208 راستش اونایی که قرار تصمیم بگیرن 01:39:53.041 --> 01:39:54.375 انتظار اینو ندارن 01:39:55.250 --> 01:39:57.208 کی میدونه شاید اصلا به برند خودم نرسم 01:39:58.416 --> 01:40:00.375 ولی چه فرقی میکنه کی اهمیت میده 01:40:00.458 --> 01:40:02.000 همیشه تلاش میکنم اینجوری باشه 01:40:02.583 --> 01:40:03.708 بهت افتخار میکنم 01:40:06.041 --> 01:40:07.000 به این میگن روحیه 01:40:07.750 --> 01:40:09.208 پس فردا شماها بر میگیردید 01:40:09.750 --> 01:40:11.750 معلوم نیست این تقدیر کیو کجا میبره 01:40:12.958 --> 01:40:14.916 میترسم بعضی حرفا نیمه تموم بمونه 01:40:16.583 --> 01:40:18.791 به همین دلیل همه امشب خونه من 01:40:18.875 --> 01:40:21.208 قراره دست پخت مادر منو بخورید 01:40:21.541 --> 01:40:23.208 چی تو مادر داری 01:40:23.625 --> 01:40:25.791 معلومه پس از اسمون اومدم 01:40:26.333 --> 01:40:28.958 نه یعنی اینجا تو لندن اصلا نگفته بودی 01:40:29.666 --> 01:40:32.458 میدونی من هر مشتری رو نمیبرم خونه 01:40:33.083 --> 01:40:34.416 به ادما نمیشه اعتماد کرد 01:40:34.541 --> 01:40:37.500 یه وقت دیدی قابل اعتماد نبود مسخره بود 01:40:38.458 --> 01:40:39.291 روز اور 01:40:39.791 --> 01:40:42.708 Or Zo, Za, Zu… هر چی میخای بگو 01:40:44.541 --> 01:40:46.708 وقتی با شما کار میکردم اصلا حس نمیکردم دارم کار میکنم 01:40:47.125 --> 01:40:50.875 به همین دلیل برای شما هم در خونه هم دلمو باز گذاشتم 01:40:52.250 --> 01:40:54.000 ادرسو برای شری میفرستم امشب میبینمتون 01:40:54.083 --> 01:40:56.625 اهان لباس سنتی بپوشید 01:40:57.375 --> 01:40:58.583 میدونید اخه خونه افغانیاست 01:40:59.125 --> 01:41:00.208 برداشت اول مهمه 01:41:00.583 --> 01:41:01.416 فعلا 01:41:12.916 --> 01:41:14.041 سلام خوش اومدید 01:41:16.666 --> 01:41:17.625 بذار حدس بزنم 01:41:18.333 --> 01:41:19.750 زو بهشتون گفتم اینا رو بپوشید 01:41:20.083 --> 01:41:20.916 درسته 01:41:22.958 --> 01:41:24.541 این برای شماست ممنون 01:41:24.833 --> 01:41:26.208 میشه؟اره حتما 01:41:26.666 --> 01:41:27.583 زوراور 01:41:29.500 --> 01:41:30.416 زو درست میگفت 01:41:30.750 --> 01:41:32.291 شما خیلی بهم میاید 01:41:35.041 --> 01:41:35.875 بیاین 01:41:46.750 --> 01:41:47.625 ای دست تو 01:41:53.583 --> 01:41:54.416 زور اور 01:42:00.500 --> 01:42:04.416 اگه ببینمت 01:42:04.500 --> 01:42:08.083 میخام کلی حرف رو با چشام بهت بگم 01:42:08.375 --> 01:42:12.416 شرنوشت من همه جا به دنبال تویه 01:42:12.500 --> 01:42:16.208 من اینجا تنها نیستم 01:42:16.500 --> 01:42:20.208 همیشه با توام 01:42:20.500 --> 01:42:23.791 باعث میشی قبلم تند تند بزنه 01:42:23.875 --> 01:42:26.958 تو چشام نگاه کن 01:42:27.375 --> 01:42:31.250 خودتو تو چشام میبنی 01:42:31.916 --> 01:42:34.958 تو چشام نگاه کن 01:42:35.375 --> 01:42:39.500 خودتو توی چشام میبینی 01:42:39.958 --> 01:42:43.666 میخام خودتو با خودت اشنا کنم 01:42:43.916 --> 01:42:47.458 اگه اجازه بدی 01:42:47.916 --> 01:42:51.666 میخام خودتو با خودت اشنا کنم 01:42:51.916 --> 01:42:55.708 اگه اجازه بدی 01:42:55.916 --> 01:42:59.666 چه منو دوست داشته باشی چه نه 01:42:59.916 --> 01:43:03.750 ولی خودتو دوست داشته باش 01:43:03.916 --> 01:43:07.583 میخام خودتو با خودت اشنا کنم 01:43:07.916 --> 01:43:11.291 اگه اجازه بدی 01:43:11.916 --> 01:43:15.791 میخام خودتو با خودت اشنا کنم 01:43:15.916 --> 01:43:20.125 اگه اجازه بدی 01:43:20.500 --> 01:43:24.416 وقتی میبینمت 01:43:24.500 --> 01:43:28.125 میخام کلی حرف رو با چشام بهت بگم 01:43:28.458 --> 01:43:32.333 شرنوشت من همه جا به دنبال تویه 01:43:32.500 --> 01:43:36.208 من اینجا تنها نیستم 01:43:36.500 --> 01:43:40.333 همیشه با توام 01:43:40.500 --> 01:43:44.208 وقتی میبینمت قلبم تند تند میزنه 01:44:03.958 --> 01:44:07.083 شروعش رو من مینویسم 01:44:07.375 --> 01:44:11.208 اگه اخرشو تو بنویسی 01:44:11.916 --> 01:44:15.833 بخاطر گناه عشقی که من مرتکب شدم 01:44:15.916 --> 01:44:19.541 تو برام حکم سرزنش بنویس 01:44:19.958 --> 01:44:23.833 بخاطر گناه عشقی که من مرتکب شدم 01:44:23.916 --> 01:44:27.750 تو برام حکم سرزنش بنویس 01:44:27.916 --> 01:44:31.833 بخاطر گناه عشقی که من مرتکب شدم 01:44:31.916 --> 01:44:35.708 تو برام حکم سرزنش بنویس 01:44:35.833 --> 01:44:38.916 اول منو با نگاهت اشنا کن 01:44:39.333 --> 01:44:43.333 بعد هر جور خاستی منو مجازات کن 01:44:43.875 --> 01:44:47.041 اول منو با نگاهت اشنا کن 01:44:47.333 --> 01:44:51.541 بعد هر جور خاستی مجازاتم کن 01:44:51.916 --> 01:44:55.666 میخام تو رو با خودت اشنا کنم 01:44:55.916 --> 01:44:59.458 اگه اجازه بدی 01:44:59.958 --> 01:45:03.875 میخام تو رو با خودت اشنا کنم 01:45:03.958 --> 01:45:07.958 اگه اجازه بدی 01:45:08.500 --> 01:45:12.333 وقتی میبینمت 01:45:12.500 --> 01:45:16.083 میخام کلی حرف رو با چشام بهت بگم 01:45:16.458 --> 01:45:20.416 سرنوشت من همه جا به دنبال تویه 01:45:20.500 --> 01:45:24.041 من اینجا تنها نیستم 01:45:24.500 --> 01:45:28.333 همیشه پیش توام 01:45:28.500 --> 01:45:32.208 وقتی میبینمت قلبم تند تند میزنه 01:45:33.375 --> 01:45:36.541 نه ولی فقط یه داستان عشقی بود 01:45:37.375 --> 01:45:40.750 امروز ولی همونقدر که من باباش زو میشناسن که بقیه میشناسنش 01:45:41.250 --> 01:45:43.041 اون زیاد سفر دوست داشت 01:45:44.125 --> 01:45:45.208 عاشق زو بود 01:45:46.250 --> 01:45:49.125 فقط ربطمون اون جور که باید نبود همین 01:45:49.375 --> 01:45:50.291 اون همینجوری بود 01:45:51.708 --> 01:45:52.625 منم اینجوری 01:45:53.333 --> 01:45:54.333 هنوزم جذابم 01:45:57.291 --> 01:45:58.625 به عشق اعتباری نیست 01:45:59.125 --> 01:46:01.208 معلوم نیست کی شروع میکنه به در زدن 01:46:01.375 --> 01:46:02.500 که اینطور 01:46:03.416 --> 01:46:06.208 پس شازده همه ترفند هاتو یاد گرفته 01:46:06.625 --> 01:46:07.583 فکر کنم 01:46:07.958 --> 01:46:08.916 شازده 01:46:10.291 --> 01:46:12.833 تو همین یه ملاقات اردو حرف زدنت خوب شده 01:46:13.958 --> 01:46:14.875 زور اور 01:46:14.958 --> 01:46:17.083 Or Zo, Za, Zu… هر چی میخای صدام کن. 01:46:18.375 --> 01:46:19.583 خب شماها بگید 01:46:20.000 --> 01:46:21.916 ماشالله چقد شما دوتا خوشگید 01:46:22.375 --> 01:46:23.958 حتما شماها داستانایی دارید 01:46:24.541 --> 01:46:27.208 خاله ببخشید وسط کلامت 01:46:27.666 --> 01:46:31.833 اگه من این درست کنم اشکلالی نداره 01:46:32.916 --> 01:46:33.791 شری 01:46:34.791 --> 01:46:36.541 نه عزیزم مهمون من باش 01:46:37.166 --> 01:46:38.125 ممنون خاله 01:46:40.416 --> 01:46:41.500 تماس از هنده 01:46:42.458 --> 01:46:43.458 مامان نیست 01:46:44.625 --> 01:46:46.083 من جوابشو میدم میام 01:46:50.291 --> 01:46:51.625 بله شما 01:46:52.333 --> 01:46:54.041 من با راجشری تریویدی حرف میزنم 01:46:55.333 --> 01:46:57.750 بله خودم هستم 01:46:58.041 --> 01:47:01.416 خانم راجشری شما اومدی دیدن من 01:47:01.500 --> 01:47:05.125 اشتباهات شرکت منو بهم گفتی 01:47:05.916 --> 01:47:08.666 ولی با دیدن ویدو شما نفهمیدم 01:47:09.666 --> 01:47:12.250 به شما مجری ورزشی پیشنهاد بدم یا نمایش رقص 01:47:12.708 --> 01:47:13.666 قربان شما؟ 01:47:15.583 --> 01:47:18.583 ولی قربان شما برای چی به من زنگ زدید? 01:47:22.333 --> 01:47:25.916 من 16ساله پخش زنده ورزشی دارم 01:47:27.500 --> 01:47:30.708 خیلی چیزی رو کانال من قبل بقیه انجام داده 01:47:31.916 --> 01:47:34.208 بعضی وقتا برای به روز بودن دیر میکنیم 01:47:35.125 --> 01:47:37.916 ولی با دیدن مصاحبه کاپیل دیو 01:47:38.750 --> 01:47:40.291 وقت به روز شدنه 01:47:40.833 --> 01:47:44.541 راستش من میخام شما میزبان بازی بعدی کریکت باشی 01:47:45.000 --> 01:47:47.916 و فرصت جبران اشتباهمو بدی 01:47:48.291 --> 01:47:50.250 باشه قربان ولی 01:47:51.458 --> 01:47:54.291 ولی شما ویدیو رو کجا دیدی 01:47:56.875 --> 01:47:58.000 بچه ها 01:47:58.875 --> 01:48:00.583 یکی تویکر خودشو باز کنه 01:48:01.000 --> 01:48:02.291 چی شده همه چی خوبه 01:48:02.375 --> 01:48:04.000 تو تویکر چی هست خواهر 01:48:04.250 --> 01:48:06.250 همون ویدیو بده بینم 01:48:07.041 --> 01:48:08.458 چی شده کدوم ویدیو 01:48:11.791 --> 01:48:12.958 وای خدا کی اینو پست کرده 01:48:13.291 --> 01:48:14.125 نمیدونم 01:48:14.208 --> 01:48:16.583 اینجا رو داره ترند میشه 01:48:16.875 --> 01:48:17.833 عالی شد 01:48:18.041 --> 01:48:20.875 بچه ها همین الان اتول چابرا زنگ زد 01:48:20.958 --> 01:48:21.833 چی 01:48:22.083 --> 01:48:24.125 بهم کار پیشنهاد داد 01:48:25.541 --> 01:48:28.166 خیلی شیطون بلا بودی خواهر 01:48:28.916 --> 01:48:32.208 ما که ویدیو رقص تو روبرای چابرا فرستادیم 01:48:32.958 --> 01:48:34.083 کی اینو اپلود کرده 01:48:34.333 --> 01:48:35.250 نمیدونم 01:48:36.291 --> 01:48:38.041 لینک اصلی به اسم شریلیکه 01:48:38.541 --> 01:48:39.625 شریلیک 01:48:40.958 --> 01:48:44.000 بعضی وقتا یکی خسته میشه 01:48:45.791 --> 01:48:47.000 یه فشار ملایم لازمه 01:48:57.458 --> 01:49:00.333 بهت گفتم به عشق اعتباری نیست 01:49:00.875 --> 01:49:02.750 معلوم نیست کی شروع میکنه به در زدن 01:49:02.833 --> 01:49:05.875 میخام تو رو با خودت اشنا کنم 01:49:06.083 --> 01:49:09.583 اگه اجازه بدی 01:49:10.125 --> 01:49:13.916 میخام تو رو با خودت اشنا کنم 01:49:14.083 --> 01:49:18.125 اگه اجازه بدی 01:49:24.833 --> 01:49:25.791 ورودی های بین المللی 01:49:32.875 --> 01:49:33.750 داداش 01:49:34.416 --> 01:49:35.541 هییی 01:49:35.791 --> 01:49:36.875 سلام 01:49:37.791 --> 01:49:38.750 چطور بود 01:49:39.625 --> 01:49:40.666 بهتر از این نمیشه 01:49:40.750 --> 01:49:42.000 خیلی چیزا دارم بهت بگم 01:49:42.083 --> 01:49:43.333 بیا بریم حواسم هست 01:49:44.416 --> 01:49:46.583 شما دوتا چرا اومدید دنبالم 01:49:46.833 --> 01:49:48.958 این وقت شب چطوری میذاشتییم تنهایی بیای 01:49:49.041 --> 01:49:50.875 قطار ساعت 8رسید مادر 01:49:51.166 --> 01:49:53.125 گوش کن چایی بیارم 01:49:53.541 --> 01:49:54.458 بیار 01:49:54.750 --> 01:49:57.500 تو لندن همه چی بود جز چایی شما 01:49:57.583 --> 01:49:58.458 واقعا 01:49:58.708 --> 01:50:00.458 شیطون حرف فقط بلدی بزنی 01:50:00.791 --> 01:50:02.583 ننه جون 01:50:02.666 --> 01:50:03.541 ننه جون 01:50:05.375 --> 01:50:07.250 چقد دیر کردی دلم تنگت بود 01:50:07.333 --> 01:50:09.291 گاپو چایی که داره درست میشه 01:50:09.375 --> 01:50:12.125 اقای شرما شیرینی اورده اونم میارم 01:50:13.333 --> 01:50:14.333 اقا شرما کیه 01:50:14.583 --> 01:50:16.083 بهت گفته بودم 01:50:16.166 --> 01:50:18.083 همون یوگیش شرما 01:50:19.333 --> 01:50:22.041 میدونی یوگیش مهندسه 01:50:22.458 --> 01:50:24.708 توی لاکنو دو تا خونه داره 01:50:25.083 --> 01:50:28.500 20م همین ماه دارن میان تو روببینن 01:50:30.875 --> 01:50:32.458 20م که من اینجا نیستم 01:50:33.083 --> 01:50:33.958 دهلیم 01:50:35.083 --> 01:50:36.083 بعدش معلوم نیست کجام 01:50:36.791 --> 01:50:38.166 بازم بعدش معلوم نیست 01:50:38.958 --> 01:50:39.875 چی 01:50:45.291 --> 01:50:46.250 چی گفتی 01:50:48.000 --> 01:50:49.208 منظورت چیه 01:50:59.625 --> 01:51:00.541 منظورم 01:51:01.791 --> 01:51:03.583 شما شرط رو باختی 01:51:05.250 --> 01:51:09.041 ولی فکر کنم به نگرانی برنده شدی 01:51:11.375 --> 01:51:12.416 از بچگی 01:51:13.583 --> 01:51:17.583 شما چاق بودن گپو رو ضعف دونستی و قایمش کردی 01:51:19.333 --> 01:51:22.750 همشه در حال جنگیدن بودی تا منو نجات بدی 01:51:25.333 --> 01:51:28.375 و منه دیونه فکر میکردم از رو کینه اینکارو میکنه 01:51:28.458 --> 01:51:29.708 شروع کردم جنگیدن با شما. 01:51:31.875 --> 01:51:33.250 ولی یه چیزی بگم 01:51:34.458 --> 01:51:36.375 تو همین جنگیدنا با شما 01:51:37.166 --> 01:51:38.250 گپوی شما یاد گرفت 01:51:39.208 --> 01:51:41.041 از خودش دفاع کنه در مقابل دنیا 01:51:43.708 --> 01:51:47.333 زمان جنگیدن و نجات دادن تموم شد 01:51:48.625 --> 01:51:50.500 وقتش به دنیا نشون بدم 01:51:51.458 --> 01:51:52.375 به دنیا بگم 01:51:55.583 --> 01:51:58.458 هم در مورد دخترت راجشری تریویدی چاق 01:51:59.166 --> 01:52:01.708 و مادر چاق خودش. 01:52:04.208 --> 01:52:07.041 من دارم میرم یه قرار داد 25لاکی رو امضا کنم 01:52:09.833 --> 01:52:13.541 و میزبان بزرگترین بازی کریکت هند بشم 01:52:15.583 --> 01:52:19.250 و میدونی بخاطر کی به این قرارداد رسیدم 01:52:22.583 --> 01:52:23.583 به خاطر شما 01:52:28.291 --> 01:52:29.708 حالا که داری چایی درست میکنی 01:52:30.625 --> 01:52:32.583 یاد بگیر یه نون روغنی هم درست کنی 01:52:37.541 --> 01:52:39.041 ننه جون نون روغنی میخوری 01:52:39.666 --> 01:52:40.666 همیشه 01:52:42.291 --> 01:52:44.208 امروز منم میخورم 01:52:53.000 --> 01:52:53.875 سایرو 01:52:55.291 --> 01:52:57.041 نمیدونم ایدت بگیره یا نه 01:52:57.708 --> 01:52:59.000 ولی اگه بگیره 01:52:59.416 --> 01:53:00.583 میترکونه 01:53:01.666 --> 01:53:03.375 تازه شروع کردم داداش 01:53:04.166 --> 01:53:07.791 بترکونه یا نه الان بترکونه یا بعدا یا اصلا نترکونه 01:53:08.708 --> 01:53:10.916 معنی طراحی سایرا همینه 01:53:11.250 --> 01:53:12.291 و همینم میمونه 01:53:12.875 --> 01:53:15.416 های چت شده تو 01:53:17.000 --> 01:53:18.500 این همه اعتماد به نفس از کجا اومد 01:53:20.375 --> 01:53:21.333 درونم بود 01:53:22.916 --> 01:53:26.750 ولی نمیدونم چرا وقتی جلو اینه میرفتم یه چیز دیگه میدیدم 01:53:29.458 --> 01:53:30.625 ایده این نیست 01:53:31.833 --> 01:53:34.000 ایده من 15روز بعد نشونت میدم 01:53:34.708 --> 01:53:36.666 وقت فش شوی سرمایه گذارا 01:53:41.083 --> 01:53:43.458 از مونا به تارا اون کجاست اخه 01:53:43.541 --> 01:53:45.291 بچه ها چرا خبرا رو نمیرسونید 01:53:45.500 --> 01:53:47.166 باید بدونم صحنه مدلا اماده شدن یا نه 01:53:47.250 --> 01:53:48.500 چه خبره اینجا اخه 01:53:48.666 --> 01:53:50.000 این سایرا کدوم گوریه 01:53:51.166 --> 01:53:52.500 سایرا اینجاست عزیزم 01:53:52.750 --> 01:53:53.708 نفس بکش 01:53:54.458 --> 01:53:55.833 داشتم سکته میکردم 01:53:56.416 --> 01:53:59.041 این اولین نمایش منه یا تو 01:53:59.375 --> 01:54:00.291 اروم باش 01:54:01.708 --> 01:54:02.875 مدلای من امادست 01:54:03.458 --> 01:54:04.916 منتظرتوان که بال بزنن 01:54:07.541 --> 01:54:08.458 بریم 01:54:16.958 --> 01:54:19.958 قلب پر از جنب و جوش من 01:54:20.416 --> 01:54:27.375 میخاد به پرواز در بیاد 01:54:30.708 --> 01:54:33.875 قلب پر از جنب و جوش من 01:54:33.958 --> 01:54:38.041 با رویاها شرط گذاشته 01:54:38.291 --> 01:54:42.083 میخاد دنیا رو شکست بده 01:54:44.458 --> 01:54:51.041 چیزی که دیونه باشه ترسی نداره مرزی نمیشناسه 01:54:51.291 --> 01:54:56.833 میخاد بره از خورشید اتیش سرقت کنه 01:54:58.083 --> 01:55:04.250 این دیونه خیلی لجبازه 01:55:05.041 --> 01:55:08.208 قلب پر جنب و جوش من 01:55:08.375 --> 01:55:12.375 با رویاها شرط گذاشته 01:55:12.708 --> 01:55:16.541 میخاد دنیا رو شکست بده 01:55:32.375 --> 01:55:38.791 همه رویاهایی که تو قلب من دفن شدن 01:55:39.333 --> 01:55:45.125 بالاخره ازاد شدن نترس شدن 01:55:46.166 --> 01:55:52.333 دیگه نمیخام با دنیا بجنگم یا کسیو شسکت بدم 01:55:53.041 --> 01:55:59.125 من توی جنگی که با خودم داشتم پیروز شدم 01:55:59.750 --> 01:56:03.125 و حالا خانما اقایون لطفا خوش اومد بگید به هنرمند با استعداد 01:56:03.208 --> 01:56:06.875 کسی که برند: ساز برای همه: رو طراحی کرده 01:56:06.958 --> 01:56:09.875 دست بزنید به افتخار سایرا کانا 01:56:09.958 --> 01:56:12.125 و نمایش خیره کننده ایشون 01:56:13.583 --> 01:56:16.916 قلب پر جنب و جوش من 01:56:17.041 --> 01:56:21.041 میخاد به ستاره ها برسه 01:56:21.250 --> 01:56:25.041 برای روشن کردن خودش 01:56:28.000 --> 01:56:29.333 ممنون خانما اقایون 01:56:30.000 --> 01:56:31.041 خیلی ممنون 01:56:32.791 --> 01:56:36.500 من وقتی بچه بودم همون موقع دنبال مد بودم 01:56:38.208 --> 01:56:40.125 بزرگ شدم از ادما یاد گرفتم 01:56:40.625 --> 01:56:42.875 برای مد بودن باید خودتو عوض کنی 01:56:43.958 --> 01:56:45.500 باید یکی دیگه باشی 01:56:47.250 --> 01:56:48.625 چرا اصلا باید اینجوری فکر نکنیم 01:56:50.166 --> 01:56:54.000 حتی عروسکی که باهاش بازی میکردیم هم لاغر بود 01:56:56.208 --> 01:56:59.583 حتی اون شاهزاده تو کارتونا 01:57:01.083 --> 01:57:02.416 بعد قبول کردم 01:57:03.916 --> 01:57:08.041 که برای خوشگل بودن یا به جایی رسیدن 01:57:08.958 --> 01:57:10.958 باید هیکل متناسب داشته باشی 01:57:13.291 --> 01:57:14.250 عجیبه 01:57:15.666 --> 01:57:18.125 هم مدلام هم دوستم 01:57:19.083 --> 01:57:22.541 راجشری تریدیوی شاید اونم از این حرفا زیاد شنیده باشه 01:57:23.250 --> 01:57:24.958 ولی امروز راجشری 01:57:25.291 --> 01:57:30.666 میزبان بزرگترین مسابقه کریکت هنده 01:57:31.083 --> 01:57:32.166 اونم زنده 01:57:39.125 --> 01:57:41.583 ادمایی هستن تو این تماشاگرا 01:57:42.333 --> 01:57:46.958 که نوشت سایرا کانا تو دستای اوناست 01:57:47.583 --> 01:57:49.291 من فقط میخام اینو بهش بگم 01:57:49.875 --> 01:57:53.125 اگه میخان برند سایرا رو راه اندازی کنن 01:57:53.208 --> 01:57:54.708 اینو باید خوب بدونن 01:57:55.291 --> 01:57:57.791 من نمیخام برچسبی رو راه اندازی کنم 01:57:58.916 --> 01:58:02.625 که زن و یا دختری که وارد مغازه بشه بترسه 01:58:03.083 --> 01:58:05.083 و اون لحظه حس کنه 01:58:05.625 --> 01:58:07.791 یه چیزی تو اون فروشگاه هست 01:58:08.541 --> 01:58:13.708 که متناسب بودجه یا سایزش نیست 01:58:15.250 --> 01:58:19.791 من میخام لباسی طراحی کنم که متناسب نگرششون باشه 01:58:32.166 --> 01:58:35.458 قلب پر جنب و جوش من 01:58:35.583 --> 01:58:39.708 میخاد به ستاره ها برسه 01:58:39.791 --> 01:58:42.174 و با اونا خودشو روشن کنه 01:58:45.875 --> 01:58:51.833 قلب پر جنب و جوش من 01:58:52.708 --> 01:58:55.541 به حر ف من گوش نمیده 01:58:55.625 --> 01:58:56.583 سایرا بله 01:58:57.208 --> 01:58:58.083 الان میام 01:58:58.833 --> 01:58:59.833 این همونه 01:59:00.833 --> 01:59:02.416 نمیدونم ببینش 01:59:03.291 --> 01:59:04.666 اینجا چرا بیاد 01:59:05.166 --> 01:59:06.958 اون منتقد کریکته داداش 01:59:07.583 --> 01:59:08.791 اره خودشه 01:59:10.791 --> 01:59:11.791 خودشه ؟اره 01:59:14.958 --> 01:59:17.791 ولی داداش این سایرا کانا هم جذابه 01:59:17.875 --> 01:59:18.791 اره داداش 01:59:21.291 --> 01:59:23.916 با ادب باش بیشعور 01:59:24.541 --> 01:59:25.416 دوست دخترمه 01:59:25.500 --> 01:59:27.625 ببخشید 01:59:28.291 --> 01:59:29.166 مشکلی نیست 01:59:29.625 --> 01:59:30.583 بریم 01:59:33.875 --> 01:59:35.458 مال تو اوکی شده 01:59:37.750 --> 01:59:38.750 هاااا 01:59:39.458 --> 01:59:42.458 مال من نشده 01:59:43.958 --> 01:59:44.958 نگران نباش 01:59:45.125 --> 01:59:46.375 مال تو هم زو 01:59:47.791 --> 01:59:49.458 دیدی بهم گفت زو 01:59:52.083 --> 01:59:53.541 شری بیا اینجا 01:59:53.641 --> 01:59:55.266 جناب کارگردان اومدم 01:59:56.641 --> 02:00:07.266 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:00:07.290 --> 02:00:19.290 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.