WEBVTT 00:00:03.100 --> 00:00:21.711 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.780 --> 00:01:16.510 !ناک اوت 00:01:42.066 --> 00:01:44.226 ـ داره میاد ـ اون شینجو ئه 00:01:44.446 --> 00:01:47.416 ـ شینجو، میتونم باهات مصاحبه کنم؟ ـ ببخشید 00:01:47.441 --> 00:01:51.681 تبریک میگم آقای شینجو ما می‌خوایم با شما مصاحبه کنیم 00:01:52.310 --> 00:01:55.250 مرحله بعدی مسابقات جهانی بوکس 00:02:37.365 --> 00:02:39.265 خوبی؟ 00:02:42.397 --> 00:02:43.797 خوبی؟ 00:02:46.266 --> 00:02:48.166 خوبی؟ 00:02:54.880 --> 00:02:56.780 خوبی؟ 00:03:30.710 --> 00:03:32.780 تصادف خیلی بدی به نظر میرسه 00:03:32.880 --> 00:03:35.680 آره، وحشتناک بود 00:03:36.820 --> 00:03:38.690 از مانامی مراقبت میکنی؟ 00:03:38.790 --> 00:03:40.890 من؟ نه به هیچ وجه 00:04:49.560 --> 00:04:50.720 !مامان 00:05:19.650 --> 00:05:20.920 گوش کن 00:05:23.260 --> 00:05:26.990 خیلی وقته نجنگیدی آهسته و پیوسته پیش برو 00:05:50.650 --> 00:05:51.520 !فاصله خودتو حفظ کن 00:05:51.620 --> 00:05:52.350 رقص پا، رقص پا 00:05:52.450 --> 00:05:54.620 برگرد، برگرد. برگرد رو رقص پات 00:06:07.730 --> 00:06:10.910 !خیلی خوبه، همینه همینه خوب بود 00:06:11.670 --> 00:06:13.810 !هی آروم باش آروم باش 00:06:14.810 --> 00:06:17.410 !ـ هی، هی ـ خیلی داره حرکت میکنه 00:06:17.510 --> 00:06:18.880 مراقب جلو پات باش 00:06:19.780 --> 00:06:21.880 !حمله حمله 00:06:21.980 --> 00:06:24.250 خوبه خوبه خوبه. به حمله ادامه بده 00:06:31.490 --> 00:06:32.860 !جدا شین! جدا شین 00:06:32.990 --> 00:06:34.830 !جدا شین! جدا شین 00:06:37.700 --> 00:06:38.700 ادامه بدین 00:06:44.470 --> 00:06:47.770 !خوبه خوبه خوبه. ادامه بده ادامه بده، ادامه بده 00:06:47.910 --> 00:06:50.510 !جدا شین! جدا شین! جدا شین 00:06:50.780 --> 00:06:51.910 !جدا شین 00:06:52.350 --> 00:06:53.450 اسلیپ (وقتی سرتو برای جلوگیری از ضربه تکون میدی) 00:06:53.920 --> 00:06:56.820 !ما می‌خوایم چندتا مشت واقعی ببینیم 00:06:57.920 --> 00:06:59.420 اصلا در حد و توانت هست؟ 00:06:59.650 --> 00:07:01.420 چه غلطی میکنی؟ 00:07:03.560 --> 00:07:04.860 !خودتو جمع و جور کن 00:07:04.960 --> 00:07:06.260 بلند شو 00:07:07.660 --> 00:07:09.260 !چاییمون یخ کرد بابا 00:07:09.400 --> 00:07:10.300 بایست 00:07:12.570 --> 00:07:15.670 لطفا حریف رو نگیر. دفعه بعد امتیاز از دست میدی 00:07:17.540 --> 00:07:18.740 بیایید شروع کنیم 00:07:23.810 --> 00:07:24.840 !خوبه 00:07:31.790 --> 00:07:33.790 از یه ضربه سریع استفاده کن. خوبه 00:07:35.390 --> 00:07:37.330 داری میرقصی یا بوکس میکنی؟ 00:07:37.430 --> 00:07:38.390 !عجله کن، مبارزه کن 00:07:39.990 --> 00:07:43.760 بوکسور اوتانی اگه حمله نکنی مبارزه تموم می‌شه 00:07:46.300 --> 00:07:47.470 مبارزه کردن 00:07:51.240 --> 00:07:52.340 جدا شین 00:07:59.810 --> 00:08:00.650 جدا شین 00:08:04.850 --> 00:08:07.990 .امتیاز 0ـ3 ...نتیجه 00:08:08.290 --> 00:08:11.290 ...برنده،گوشه قرمز 00:08:11.390 --> 00:08:13.690 !ماساکی کانائه 00:08:21.700 --> 00:08:22.640 خسته نباشی 00:08:22.770 --> 00:08:23.940 همچنین 00:08:41.820 --> 00:08:43.920 چطوری امی؟ 00:08:48.930 --> 00:08:50.900 !تبریک می‌گم 00:08:51.300 --> 00:08:52.930 روند کاهش وزنت چطوره؟ 00:08:53.270 --> 00:08:54.530 خوب پیش می‌ره 00:08:57.940 --> 00:08:59.540 داداش 00:08:59.870 --> 00:09:01.410 مانامی کجاست؟ 00:09:07.848 --> 00:09:10.788 اینو بهش بده.بگیرش 00:09:11.820 --> 00:09:12.990 مراقبش باش 00:09:14.720 --> 00:09:15.920 بیا بریم 00:09:34.610 --> 00:09:36.310 !مامان 00:09:36.440 --> 00:09:37.710 ...آخ 00:09:37.810 --> 00:09:38.810 حالت خوبه؟ 00:09:38.910 --> 00:09:41.420 بله من خوبم 00:09:48.790 --> 00:09:50.290 خسته نباشی 00:09:51.760 --> 00:09:52.890 ممنونم 00:09:52.990 --> 00:09:55.860 حیف که توی مبارزه برگشتنت به بوکس پیروز نشدی 00:09:57.330 --> 00:09:58.570 حداقل 00:09:58.770 --> 00:10:01.670 دست مزدمو گرفتم 00:10:03.600 --> 00:10:07.270 امی کمی خسته به نظر می‌رسیدی 00:10:08.440 --> 00:10:11.550 بعد از این همه اضطراب نوی مسابقه، عادی که 00:10:11.550 --> 00:10:13.710 احساس راحتی و آرامش کنه 00:10:18.350 --> 00:10:21.690 و اینکه، با وجود اینکه بازی تاره تموم شده 00:10:21.690 --> 00:10:23.320 فردا هم اوضاع همینطوره 00:10:24.620 --> 00:10:25.690 اوه، آره 00:10:26.430 --> 00:10:27.900 ـ خونه من؟ ـ آره 00:10:37.670 --> 00:10:40.640 بیا وقتی رفتیم خونه با عروسکا بازی کنیم 00:10:40.740 --> 00:10:43.240 ـ باشه باهم بازی میکنیم ـ باشه 00:10:49.550 --> 00:10:51.520 بفرما دختر کوچولو 00:10:51.850 --> 00:10:53.520 !مامان، ببین 00:11:18.580 --> 00:11:20.350 بالاخره رسیدیم 00:11:30.720 --> 00:11:31.990 من اینجا فقط آب دارم 00:11:32.530 --> 00:11:33.860 ممنونم 00:11:34.690 --> 00:11:36.930 ...درباره جلسه فردا 00:11:37.300 --> 00:11:42.370 ...اکثر والدین تنی معمولاً حضانت رو بر عهده می‌گیرن، اما 00:11:44.340 --> 00:11:46.370 پس نگران چی هستی؟ 00:11:46.610 --> 00:11:50.210 خب، هر دو طرف سر حضانت دعوا میکنن 00:11:50.510 --> 00:11:54.880 یادته زمانی که امی در مهدکودک بخاطر سوء تغذیه بیهوش شد؟ 00:11:55.420 --> 00:11:59.750 اگر بفهمن برای ما خیلی بد میشه 00:12:00.420 --> 00:12:02.390 میفهمم 00:12:02.620 --> 00:12:05.860 نباید دوباره تکرار شه باید بیشتر مراقب باشی 00:12:06.490 --> 00:12:07.860 متوجهم 00:12:08.500 --> 00:12:11.830 من غذا می‌خرم و کرایه خونه میدم 00:12:13.150 --> 00:12:14.420 خوبه 00:12:20.770 --> 00:12:24.380 من مشتاقانه منتظر فردام 00:12:25.510 --> 00:12:27.650 بابت سختکوشیت ممنونم 00:12:30.180 --> 00:12:32.280 من نهایت تلاشم رو میکنم 00:12:41.330 --> 00:12:43.360 رفت تو چشام 00:12:43.500 --> 00:12:44.700 ببخشید 00:12:44.800 --> 00:12:46.900 ولی بعدش خوشگل میشی 00:12:48.440 --> 00:12:49.840 من خوشگلم 00:12:50.500 --> 00:12:52.370 باشه جلو رو نگاه کن 00:12:52.940 --> 00:12:54.810 ـ حس خوبیه ـ حس خوبی داری؟ 00:12:54.870 --> 00:12:58.450 ـ آره ـ دوست داری دوچرخه سواری کنی، نه؟ 00:12:58.910 --> 00:13:01.420 ـ توی مهد کودک دوستی پیدا کردی؟ ـ آره 00:13:02.380 --> 00:13:03.950 چند تا؟ 00:13:07.390 --> 00:13:08.590 حدود پنج تا 00:13:08.690 --> 00:13:10.650 ـ انقدر زیاد؟ ـ آره 00:13:10.730 --> 00:13:12.230 چه خوب 00:13:13.260 --> 00:13:15.930 ما تقریباً رسیدیم 00:13:18.230 --> 00:13:19.690 ـ بهت خوش گذشت؟ ـ آره 00:13:24.310 --> 00:13:25.470 صبح بخیر 00:13:25.495 --> 00:13:26.695 صبح بخیر 00:13:26.870 --> 00:13:28.740 ـ امی چطوری؟ ـ من خوبم 00:13:29.678 --> 00:13:32.378 خوب غذا میخوره؟ 00:13:32.550 --> 00:13:34.520 آره حالش خوبه 00:13:34.620 --> 00:13:37.250 ـ عالیه ـ صبح بخیر 00:13:37.280 --> 00:13:38.510 ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:13:40.320 --> 00:13:40.950 خیلی تنگه؟ 00:13:40.990 --> 00:13:42.500 نه، خوبه 00:13:44.530 --> 00:13:45.630 بفرما 00:13:46.660 --> 00:13:48.290 میبینمت 00:14:42.520 --> 00:14:45.350 ...اول باید غذا بگیرم 00:14:59.930 --> 00:15:01.930 وقتش رسیده.بیا داخل 00:15:02.050 --> 00:15:02.620 اوه 00:15:02.940 --> 00:15:04.740 ...ام 00:15:05.770 --> 00:15:07.340 چی شده؟ 00:15:08.610 --> 00:15:11.410 ...اوه 00:15:15.350 --> 00:15:17.680 ببخشید دیر رسیدم 00:15:22.990 --> 00:15:26.660 ظاهرا امی می‌خواد با مادرش زندگی کنه 00:15:26.990 --> 00:15:31.400 خانم اوتا هم در تلاش تا وضعیت مالیشو بهبود ببخشه 00:15:31.570 --> 00:15:35.400 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشه که اونا رو از هم جدا کنیم 00:15:35.970 --> 00:15:40.940 اون پول کافی از بوکس در نمیاره 00:15:41.050 --> 00:15:45.220 اون همیشه کارهای عجیب و غریبی میکنه برای همین بهتر شدن وضعیت مالیش سخته 00:15:45.410 --> 00:15:50.210 علاوه بر این، شنیدم که بچه اش اخیراً توی مهدکودک بیهوش شده 00:15:51.590 --> 00:15:56.320 باید بخاطر سوء تغذیه از رژیم غذایی نامناسب باشه 00:15:56.370 --> 00:15:59.440 بخاطر اینکه، اون داره روی خودش کار میکنه تا احساسات و انگیزشو پیدا کنه 00:15:59.490 --> 00:16:02.560 و اجازه نمیده بچه‌اش دوباره سوتغذیه بگیره 00:16:02.660 --> 00:16:04.900 بزرگ شدن در چنین محیط بدی 00:16:04.900 --> 00:16:07.670 چطور مطمئن بشیم که دوباره تکرار نمیشه؟ 00:16:07.800 --> 00:16:08.970 من امی رو رها نمی کنم 00:16:09.170 --> 00:16:10.470 مانامی 00:16:10.590 --> 00:16:15.330 پیشنهاد می‌کنم این موضوع رو با میانجی‌گری حل کنید 00:16:20.950 --> 00:16:25.850 جلسه بعدی چهار هفته دیگه‌ست که در 16 می برگزار می‌شه 00:16:26.115 --> 00:16:29.285 وقتی مدارک آماده شد به شما اطلاع میدیم 00:16:30.090 --> 00:16:31.490 برای امروز کافیه 00:16:42.700 --> 00:16:44.470 مامان صبر کن 00:16:47.980 --> 00:16:50.240 من مادر واقعی امی ام 00:16:50.680 --> 00:16:52.610 میدونم 00:16:53.650 --> 00:16:56.770 پس فقط چون امی رو به دنیا آوردی اسم خودتو میذاری مادر؟ 00:16:58.280 --> 00:17:01.600 وظیفه مادر اینه که فرزندش رو خوب تربیت کنه 00:17:02.530 --> 00:17:04.350 تو الان همچین کاری نمیکنی 00:17:13.670 --> 00:17:16.190 نمایش محصولات چقدر طول می‌کشه؟ 00:17:16.280 --> 00:17:18.910 داریم باز می‌کنیم 00:17:19.440 --> 00:17:23.340 یه لحظه صبر کن قیمت ها رو اشتباه گذاشتی 00:17:23.580 --> 00:17:25.440 باور نکردنیه 00:17:25.550 --> 00:17:28.720 داری کار میکنی یا کار منو بیشتر میکنی؟ 00:17:28.820 --> 00:17:32.620 ولی شما گفتی این قیمت این غذاست 00:17:32.720 --> 00:17:36.360 به هیچ وجه. چطور ممکنه همچین اشتباهی کرده باشم؟ 00:17:36.820 --> 00:17:40.760 جدی میفرمایی؟ منو بخاطر اشتباهت سرزنش میکنی؟ 00:17:41.930 --> 00:17:42.900 متاسفم 00:17:43.200 --> 00:17:46.500 از ستاد بهم گفتن که هزینه های پرسنل خیلی زیاده 00:17:46.640 --> 00:17:48.680 می دونی مقرون به صرفه بودن یعنی چی؟ 00:17:49.050 --> 00:17:52.890 مطمئنم اگه اخراج بشی، سود فروشگاه بیشتر میشه 00:17:54.510 --> 00:17:59.250 متاسفم، اما نباید بیکار بشم 00:17:59.650 --> 00:18:01.820 چون شوهرت درامد خیلی کمی داره؟ 00:18:01.920 --> 00:18:05.790 اگه نه دیگه چرا اومدی اینجا کار کنی؟ 00:18:05.890 --> 00:18:07.620 دوباره شروع کرد غر زدن 00:18:08.720 --> 00:18:12.420 عجله کن، خیلی کندی 00:18:13.890 --> 00:18:17.230 این قیمت غذای کاراگه (شبیه مرغ سوخاری) درسته؟ 00:18:18.260 --> 00:18:21.840 تو فقط داری اذیتش میکنی درسته؟ 00:18:23.270 --> 00:18:24.270 چی؟ 00:18:24.520 --> 00:18:27.890 قلدری کردن برای کسی که نمیتونه بهت چیزی بگه چون زیر دستته بهت حال میده؟ 00:18:27.940 --> 00:18:29.140 این درست نیست، نه؟ 00:18:29.780 --> 00:18:32.380 همه ما به دلایل مختلف سخت کار می‌کنیم 00:18:32.430 --> 00:18:35.230 فکر میکنی کی هستی؟ 00:18:36.340 --> 00:18:40.610 تو همیشه بهم میگی چیکار کنم چیکار نکنم،ولی اینو تو کلت فرو کن 00:18:40.850 --> 00:18:43.560 !مدیر فروشگاه - منم 00:18:45.130 --> 00:18:49.600 درسته. من اینو به ستاد گذارش میدم 00:18:50.430 --> 00:18:52.800 اوتا، تو اخراجی 00:18:53.600 --> 00:18:54.430 چی؟ 00:18:54.530 --> 00:18:55.800 لازم نیست از فردا بیای 00:18:55.900 --> 00:18:58.010 حقوقتم تا امروز تسویه میکنم 00:18:58.360 --> 00:19:02.600 !بیا، ساوادا، فقط اونجا نایست 00:19:54.230 --> 00:19:56.000 ممنون 00:19:57.260 --> 00:19:58.830 ممنون آقای یاماکاوا 00:19:58.930 --> 00:20:01.900 یاماکاوا، لطفا اینا رو برام بریز دور 00:20:02.000 --> 00:20:03.400 باشه حتما 00:20:48.833 --> 00:20:50.773 اینم شام امی 00:20:50.920 --> 00:20:53.920 !عجب همبرگری 00:20:54.250 --> 00:20:55.690 خوشمزه ست 00:20:57.280 --> 00:20:59.250 شام تو کجاست؟ 00:20:59.380 --> 00:21:02.250 مامان سیره. مشکلی نداره 00:21:03.660 --> 00:21:04.970 پس میخورمش 00:21:05.260 --> 00:21:06.400 نوش جونت 00:21:11.400 --> 00:21:13.710 خوشمزه ست 00:21:15.470 --> 00:21:16.480 خوبه؟ 00:21:17.280 --> 00:21:18.780 !عجله کن و همشو بخور 00:21:25.920 --> 00:21:28.420 !ادامه بده... متوقف نشو 00:21:28.520 --> 00:21:30.490 ...متوقف نشو! ادامه بده 00:21:30.590 --> 00:21:34.490 هی توقف نکن ادامه بده خیلی خوبه خیلی خوبه 00:21:34.590 --> 00:21:36.260 ادامه بده کمی بیشتر ادامه بده 00:21:36.360 --> 00:21:38.830 ده ثانیه دیگه، استراحت نکن 00:21:39.230 --> 00:21:42.970 !استراحت نکن. ادامه بده ادامه بده! ادامه بده 00:21:46.770 --> 00:21:49.740 استراحت نکن. بیا تو رینگ 00:21:50.340 --> 00:21:52.440 بیا یه کم بوکس سریع انجام بدیم 00:21:52.550 --> 00:21:56.680 بیا انجامش بدیم بیا... توقف نکن. متوقف نشو 00:21:56.780 --> 00:22:01.650 ،ادامه بده، متوقف نشو ادامه بده 00:22:04.860 --> 00:22:06.830 اینقدر زود خسته شدی؟ 00:22:09.150 --> 00:22:11.480 تا حالا دویدی؟ 00:22:13.470 --> 00:22:14.940 آسون نیست 00:22:17.300 --> 00:22:20.370 برگشتن ده برابر سخت تر از اولین باره 00:22:21.810 --> 00:22:23.510 خودتو جمع و جور کن 00:24:02.540 --> 00:24:03.980 اجاره رو پرداخت نکردی 00:24:04.280 --> 00:24:05.710 شرمنده 00:24:05.810 --> 00:24:08.880 ...علاوه بر این ماه، ماه گذشته و ماه قبل از اون 00:24:09.350 --> 00:24:10.950 اعصابمو خورد میکنی 00:24:11.250 --> 00:24:12.850 پرداخت میکنم 00:24:13.720 --> 00:24:14.820 لطفا زود تر پرداخت کن 00:24:14.920 --> 00:24:16.520 بازم شرمندم 00:24:25.970 --> 00:24:27.570 مامان 00:24:28.530 --> 00:24:29.640 حالت خوبه؟ 00:24:29.740 --> 00:24:32.440 !من خوبم. بیا با هم تلویزیون ببینیم 00:24:37.250 --> 00:24:39.850 مامان، تلویزیون روشن نمی شه 00:25:00.870 --> 00:25:05.470 بیا تلویزیون نگاه نکنیم. بیا یه کار سرگرم کننده تر انجام بدیم 00:25:05.520 --> 00:25:08.690 !مشت! مشت! مشت 00:25:08.730 --> 00:25:10.830 امی خیلی قویه 00:25:11.440 --> 00:25:14.480 مشت، مشت، مشت 00:25:15.580 --> 00:25:18.980 ،مشت، مشت، مشت ،مشت، مشت، مشت !مشت 00:25:25.960 --> 00:25:28.690 دبیرستان رو ول کردی،نه؟ 00:25:28.790 --> 00:25:29.660 بله 00:25:33.270 --> 00:25:36.280 من هرکاری می‌تونم انجام بدم. می‌تونم توی دفتر کار کنم 00:25:36.900 --> 00:25:41.410 برای مشاغل اداری واقعی رقابت بیشتری وجود داره 00:25:42.360 --> 00:25:43.700 من هرکاری میتونم بکنم 00:25:43.840 --> 00:25:47.280 من یه بوکسور هستم. از اکثر دخترا قوی ترم 00:25:47.910 --> 00:25:49.650 بوکسور؟ 00:25:50.650 --> 00:25:52.220 لطفا 00:25:52.920 --> 00:25:54.720 ...پس 00:25:55.790 --> 00:25:59.930 در مورد این چطور؟ این شغل کمیابیه 00:26:01.170 --> 00:26:02.740 دهنت رو باز کن 00:26:03.960 --> 00:26:05.400 خوبه 00:26:05.430 --> 00:26:08.230 و بعد غرغره کن 00:26:12.270 --> 00:26:14.170 میتونی انجام بدی؟ 00:26:17.300 --> 00:26:19.370 باشه برای مدرسه آماده شو 00:26:32.430 --> 00:26:33.400 صبح بخیر 00:26:33.530 --> 00:26:34.330 صبح بخیر 00:26:34.410 --> 00:26:36.380 ببخشید انقدر زود مزاحم شدم 00:26:36.530 --> 00:26:39.400 بخاطر اینه که این تنها زمانیه که وقتم خالیه 00:26:39.500 --> 00:26:42.540 برای جلسه بعدی، اول 00:26:42.610 --> 00:26:45.310 باید یه شغل ثابت پیدا کنی 00:26:45.330 --> 00:26:46.530 مطمئنم این خوبه 00:26:48.070 --> 00:26:48.870 پرستار افراد ناتوان؟ 00:26:49.680 --> 00:26:52.810 پدر و مادرم خیلی وقت پیش فوت کردن 00:26:52.810 --> 00:26:54.850 فکر میکنم دارم از اونا مراقبت میکنم 00:26:54.950 --> 00:26:56.450 اگه خوب آماده بشم مجوز میگیرم 00:26:56.480 --> 00:27:00.780 پرستاری سخته. سخت تر از چیزی که تصور میکنی 00:27:01.220 --> 00:27:02.720 امی بیا 00:27:03.790 --> 00:27:08.660 خوب پیش میره. من قویم و این تمرین خوبی برای بوکسه 00:27:08.790 --> 00:27:11.960 اگه تجربه کافی به دست بیارم، می‌تونم تمام وقت کار کنم 00:27:12.150 --> 00:27:15.100 بعد می‌تونم کفش های جدید امی رو بخرم 00:27:15.170 --> 00:27:16.500 کفش جدید؟ 00:27:16.560 --> 00:27:18.760 آره حالا میبینی 00:27:18.800 --> 00:27:20.640 یه کم طول میکشه پس صبور باش 00:27:21.070 --> 00:27:22.140 خب آماده ای 00:27:27.650 --> 00:27:30.480 میترکونیش 00:27:30.780 --> 00:27:33.620 ندو امی 00:27:33.950 --> 00:27:35.220 بیا اینجا 00:27:35.320 --> 00:27:37.990 !گرفتمت 00:27:41.720 --> 00:27:43.490 آه، وقتش رسیده 00:27:43.630 --> 00:27:45.860 امی بیا بریم دستشویی 00:27:45.960 --> 00:27:47.370 بیا بریم 00:27:52.700 --> 00:27:54.240 بیا برو تو 00:27:55.640 --> 00:27:58.580 این یه تمرین عضله سازی بود 00:27:58.600 --> 00:27:59.770 بله درسته 00:28:05.620 --> 00:28:08.250 برق خونت قطع شده، نه؟ 00:28:09.750 --> 00:28:10.650 از این استفاده کن 00:28:13.960 --> 00:28:15.600 چی؟ 00:28:17.900 --> 00:28:19.770 خیلی ممنون 00:28:23.010 --> 00:28:24.160 سلام 00:28:27.260 --> 00:28:28.360 اوه 00:28:29.540 --> 00:28:30.940 آقای ایتو حالت خوبه؟ 00:28:31.410 --> 00:28:32.680 حالتون خوبه؟ 00:28:32.725 --> 00:28:35.395 شرمنده. میتونی لوازم نظافتو بیاری؟ 00:28:35.550 --> 00:28:37.750 آقای ایتو حالت خوبه؟ 00:28:37.775 --> 00:28:39.215 حالت خوبه؟ 00:28:47.210 --> 00:28:48.310 چی شده؟ 00:28:48.410 --> 00:28:51.150 توی بخش مردانه اتفاقی افتاده 00:28:51.210 --> 00:28:52.410 من میرم کمک 00:28:52.670 --> 00:28:53.710 ممنونم 00:28:54.430 --> 00:28:56.950 ـ اوتا، اینجا رو تموم کن ـ چشم 00:28:57.090 --> 00:28:58.420 ـ اینو به تو واگذار میکنم ـ باشه 00:29:03.560 --> 00:29:04.490 ترسیدم 00:29:04.680 --> 00:29:05.350 چرا؟ 00:29:05.450 --> 00:29:07.250 ـ اون کچله ـ هان؟ 00:29:07.870 --> 00:29:09.370 قبلاً موهای زیادی نداشت؟ 00:29:09.430 --> 00:29:10.500 آره،داشت 00:29:10.680 --> 00:29:12.780 کلاه گیس سرش؟ 00:29:14.540 --> 00:29:16.210 خسته نباشید 00:29:16.320 --> 00:29:17.890 بیا بشین 00:29:17.980 --> 00:29:20.050 خداقوت 00:29:20.460 --> 00:29:22.660 همه چیز خوبه؟ 00:29:23.090 --> 00:29:25.520 بله، ببخشید که من نمیتونم کمک زیادی بکنم 00:29:25.760 --> 00:29:29.400 اصلا! تو تازه شروع به کار کردی و داری خوب پیش میری 00:29:29.420 --> 00:29:30.150 درسته؟ 00:29:31.460 --> 00:29:32.690 هی کمکم کن بلند شم 00:29:32.870 --> 00:29:35.540 دوباره. بذار دو دقیقه بشینم 00:29:35.620 --> 00:29:37.820 میاشیتا،خوب نیست اینطوری بگی 00:29:39.280 --> 00:29:41.110 من به جات میرم 00:29:41.310 --> 00:29:41.870 ...ولی 00:29:42.130 --> 00:29:44.100 من می‌خوام به این کار عادت کنم 00:29:44.370 --> 00:29:46.370 پس اونو به تو میسپارم 00:29:46.460 --> 00:29:47.590 باشه 00:29:50.720 --> 00:29:54.190 بیا کمکم کن باید برم دستشویی 00:29:54.320 --> 00:29:55.140 من اینجام 00:29:55.210 --> 00:29:58.510 عجله کن. شماره یک دارم 00:29:58.590 --> 00:30:00.220 من اول پاهاتو تکون میدم 00:30:00.290 --> 00:30:02.760 کمکت میکنم بلند شی ...یک دو 00:30:07.060 --> 00:30:09.410 درد داره چرا ولم کردی؟ 00:30:09.610 --> 00:30:11.340 درد می‌کنه 00:30:11.400 --> 00:30:13.700 معذرت میخوام 00:30:14.550 --> 00:30:16.650 بعد برگردونش 00:30:18.030 --> 00:30:21.790 دوباره همین کار رو بکن 00:30:21.850 --> 00:30:25.820 !درست نشده 00:30:29.260 --> 00:30:30.300 اونجاش 00:30:30.400 --> 00:30:32.330 !همه‌اش چروک شده 00:30:37.500 --> 00:30:41.310 باید با مشتریاتون جوری رفتار کنید انگار خدان (مشتریاتونو باید بذارید روی سرتون) 00:30:58.080 --> 00:30:59.410 اوتا 00:30:59.690 --> 00:31:00.790 بله 00:31:00.890 --> 00:31:03.530 شرمنده.ممنون 00:31:03.630 --> 00:31:06.800 تو داوطلب شدی از آقای تسوکودا پرستاری کنی 00:31:06.930 --> 00:31:08.930 اوه، کاری نکردم 00:31:10.470 --> 00:31:14.410 اون از وقتی که همسرش مرده اینطوری شده 00:31:14.910 --> 00:31:17.890 میتونی اونو به عنوان یه رئیس در توکیو تصور کنی؟ 00:31:20.370 --> 00:31:23.100 اگه نمیتونی تحمل کنی بهم بگو 00:31:23.320 --> 00:31:25.030 من جام رو باهات عوض میکنم 00:31:26.110 --> 00:31:27.650 ممنونم 00:31:28.090 --> 00:31:30.320 ولی میتونم انجامش بدم 00:31:30.560 --> 00:31:32.260 که اینطور 00:31:37.260 --> 00:31:39.490 ـ لطفا توی برنج درست کردن کمکمون کن ـ چشم 00:32:00.720 --> 00:32:02.460 اوتا؟ 00:32:03.820 --> 00:32:05.660 چی شده؟ 00:32:06.020 --> 00:32:07.430 هیچی 00:32:36.350 --> 00:32:38.620 این... برای توئه 00:32:38.720 --> 00:32:39.560 ...ولی 00:32:39.600 --> 00:32:40.600 اشکالی نداره 00:32:40.930 --> 00:32:44.830 به هر حال من واقعا گرسنه نیستم 00:32:45.630 --> 00:32:48.770 من نمی تونم بریزمش دور 00:32:48.870 --> 00:32:49.740 ...ولی 00:32:49.790 --> 00:32:51.390 فردا می‌بینمت 00:33:06.650 --> 00:33:08.520 چی کار می‌کنی؟ 00:33:09.720 --> 00:33:11.820 برای شغلم کتاب می‌خونم 00:33:11.920 --> 00:33:15.430 هر چه بیشتر بخونی، درآمدت بیشتر میشه 00:33:15.530 --> 00:33:17.860 بعد میتونم غذای بیشتری برات بخرم 00:33:17.960 --> 00:33:19.330 واقعا؟ 00:33:19.355 --> 00:33:20.500 امی چی دوست داره بخوره؟ 00:33:22.540 --> 00:33:23.390 !یاکینیکو (کباب) 00:33:24.300 --> 00:33:27.840 یاکینیکو، ها؟ فهمیدم من نهایت تلاشمو میکنم 00:33:28.010 --> 00:33:29.840 یاکینیکو 00:33:29.940 --> 00:33:31.510 یاکینیکو 00:33:31.610 --> 00:33:33.950 باشه غذاتو بخور 00:33:36.780 --> 00:33:39.750 آقای تسوکودا، وقت ناهار 00:33:39.850 --> 00:33:41.950 بلند شید 00:33:42.420 --> 00:33:44.990 ...یک دو 00:33:45.960 --> 00:33:48.630 چه غلطی میکنی 00:33:48.730 --> 00:33:52.330 چرا ولم کردی؟ 00:33:52.430 --> 00:33:54.700 میخوای منو بکشی؟ 00:33:54.800 --> 00:33:58.940 اگه استخونام بشکنه، چطور جوابمو میدی؟ 00:33:59.270 --> 00:34:00.010 متاسفم 00:34:00.310 --> 00:34:03.440 متاسفی؟ معذرت خواهی چه فایده ای داره؟ 00:34:03.820 --> 00:34:04.810 درد می‌کنه 00:34:04.890 --> 00:34:07.650 پیدا کردن کار آسون نیست 00:34:07.675 --> 00:34:09.235 دارم بهت هشدار میدم 00:34:09.410 --> 00:34:13.920 !اگه ازت شکایت کنم کارتو از دست میدی 00:34:14.210 --> 00:34:17.550 بهت هشدار می‌دم، این بار ولم نکن 00:34:17.790 --> 00:34:18.930 چشم 00:34:20.200 --> 00:34:21.400 خب پس 00:34:24.930 --> 00:34:26.700 بیا بریم 00:34:28.270 --> 00:34:32.770 میشه کمی کمرم رو بگیری لطفا؟ 00:34:32.870 --> 00:34:33.940 چی؟ 00:34:34.240 --> 00:34:37.340 !الان منو سرزنش میکنی؟ احمق 00:34:39.400 --> 00:34:43.400 ما پرستارتونیم نه مهماندار 00:34:43.480 --> 00:34:45.680 این وظیفه ما نیست که بهتون اجازه بدیم باسنمونو لمس کنید 00:34:45.920 --> 00:34:46.990 !خفه شو 00:34:47.290 --> 00:34:50.290 چی میگی تو؟ 00:34:50.420 --> 00:34:52.990 تو یه مادر مجردی، درسته؟ 00:34:53.460 --> 00:34:55.960 از دست دادن این شغل برات سخت میشه، اینطور نیست؟ 00:34:56.260 --> 00:35:00.270 پس بهتره به من گوش کنی 00:35:00.400 --> 00:35:04.400 هر کاری من بگم انجام میدی، باشه؟ 00:35:04.500 --> 00:35:06.610 !دارم ازت میپرسم،فهمیدی یا نه احمق 00:35:06.710 --> 00:35:07.910 !عوضی 00:35:08.010 --> 00:35:09.880 آقای تسوکودا، لطفا این کار رو نکنید 00:35:09.980 --> 00:35:11.980 !همش تقصیر توئه، احمق 00:35:13.650 --> 00:35:14.850 لطفا بس کنید 00:35:14.950 --> 00:35:15.720 !ای احمق 00:35:15.820 --> 00:35:17.680 درد می‌کنه 00:35:20.720 --> 00:35:22.320 !درد می‌کنه! درد می‌کنه 00:35:24.790 --> 00:35:27.660 آقای تسوکودا، حالت خوبه؟ 00:35:58.580 --> 00:35:59.850 !ساکت باش 00:36:00.020 --> 00:36:02.530 دخترم خونه تنهاست 00:36:02.830 --> 00:36:06.360 !اجازه بده بیام بیرون! لطفا اجازه بده بیام بیرون 00:36:06.460 --> 00:36:07.800 !لطفا 00:36:08.870 --> 00:36:10.570 اجازه بده بیام بیرون 00:36:11.470 --> 00:36:12.940 لطفا 00:36:33.120 --> 00:36:35.190 ...امی 00:37:01.200 --> 00:37:03.130 الان میتونی بری 00:37:18.500 --> 00:37:19.300 امی کجاست؟ 00:37:19.320 --> 00:37:21.890 همکارات درباره‌ت چیزهای خوب گفتن و ازت دفاع کردن 00:37:22.110 --> 00:37:23.480 امی کجاست؟ 00:37:24.940 --> 00:37:29.040 بهم نگو که، چون اونجا نبودم، بیش از حد خوابیده؟ 00:37:30.270 --> 00:37:34.250 ...بالاخره من اونو لوس کردم اون نمیتونه بدون من زندگی کنه 00:37:34.350 --> 00:37:35.620 ...امی 00:37:37.690 --> 00:37:39.100 ...امی رفته 00:37:41.380 --> 00:37:44.600 مادر هیتوشی دیشب اونو برد 00:37:45.610 --> 00:37:49.350 حکم حضانت صادر شد 00:37:50.870 --> 00:37:53.140 ...کاری از دستمون بر نمیاد 00:37:53.140 --> 00:37:54.170 !مانامی 00:37:59.640 --> 00:38:02.570 صبح بخیر امی، خوب خوابیدی؟ 00:38:05.380 --> 00:38:07.380 داری چی می‌کشی؟ 00:38:19.550 --> 00:38:22.820 امروز روز مرخصیمه. بیا بریم خرید 00:38:23.090 --> 00:38:25.220 لباس نو بخریم؟ 00:38:25.290 --> 00:38:27.190 مامان کجاست؟ 00:38:28.430 --> 00:38:30.160 مامان کجاست؟ 00:38:31.030 --> 00:38:35.130 مامان کار بدی کرده و توی بازداشتگاه ست 00:38:35.290 --> 00:38:36.550 بخاطر همین نمیتونی ببینیش 00:38:36.570 --> 00:38:37.810 دروغ گو 00:38:39.470 --> 00:38:40.440 واقعیته 00:38:47.220 --> 00:38:51.400 اشکالی نداره. از این به بعد میتونی اینجا بمونی 00:38:52.530 --> 00:38:54.230 من می‌خوام مامانمو ببینم 00:38:59.340 --> 00:39:00.010 مامان؟ 00:39:11.230 --> 00:39:13.300 !امی! امی 00:39:13.440 --> 00:39:15.410 مانامی 00:39:16.690 --> 00:39:17.920 امی کجاست؟ 00:39:18.460 --> 00:39:19.790 پس آزاد شدی 00:39:19.930 --> 00:39:21.490 امی کجاست؟ 00:39:21.540 --> 00:39:24.400 نگران نباش. اون با خوشحالی در حال نقاشی کشیدنه 00:39:24.420 --> 00:39:25.620 !امی رو به من برگردون 00:39:25.830 --> 00:39:26.600 !امی 00:39:26.620 --> 00:39:28.320 ساکت باش و به من گوش کن 00:39:30.360 --> 00:39:33.330 دادگاه حکم داده که من باید از امی مراقبت کنم 00:39:33.380 --> 00:39:36.250 این تصمیم رسمی دادگاهه 00:39:36.570 --> 00:39:38.330 لطفا بپذیرش 00:39:38.360 --> 00:39:39.060 !به هیچ وجه 00:39:39.140 --> 00:39:42.370 اگه بیشتر سر و صدا کنی، با پلیس تماس می‌گیرم 00:39:55.530 --> 00:39:58.830 بعد توی دادگاه برات بد میشه 00:39:58.930 --> 00:40:02.800 نمی خوای با امی باشی؟ 00:40:12.670 --> 00:40:16.580 به هر حال، من دارم دنبال راه دیگه ای میگردم 00:40:29.460 --> 00:40:31.060 مامان کجاست؟ 00:40:31.540 --> 00:40:34.310 اون مامان نیست. فقط یه غریب ست 00:40:34.930 --> 00:40:36.530 راست میگم 00:40:38.640 --> 00:40:39.970 !مامان 00:40:40.170 --> 00:40:42.670 امی، به من گوش کن 00:40:43.980 --> 00:40:48.040 برای هیچ کدومتون خوب نیست که الان مامانتو ببینی 00:40:48.680 --> 00:40:49.750 می‌فهمی؟ 00:41:10.630 --> 00:41:12.300 ...مامان 00:41:19.360 --> 00:41:20.770 ...مامان 00:41:24.180 --> 00:41:26.280 متاسفم، مانامی 00:41:28.380 --> 00:41:30.850 خیلی متاسفم که این اتفاق افتاد 00:41:33.690 --> 00:41:35.930 خیلی متاسفم 00:41:38.500 --> 00:41:40.300 ...اما من 00:41:42.300 --> 00:41:44.770 فکر کنم این سرنوشت منه 00:41:48.570 --> 00:41:49.860 ،اخیرا 00:41:52.640 --> 00:41:57.650 خواب اولین باری که همدیگه رو ملاقات کردیم دیدم 00:42:00.210 --> 00:42:02.110 اون موقع 00:42:03.520 --> 00:42:05.520 من یه معتاد بیکار بودم 00:42:06.790 --> 00:42:09.790 من در آستانه یه حمله عصبی بودم 00:42:11.900 --> 00:42:13.630 اون موقع 00:42:14.600 --> 00:42:16.630 دوستم دعوتم کرد 00:42:19.510 --> 00:42:22.440 برای دیدن مبارزه تو 00:42:23.780 --> 00:42:25.680 تو اون مبارزه رو باختی 00:42:26.840 --> 00:42:29.850 هر بار، یه مشت میخوردی 00:42:31.200 --> 00:42:34.240 اما دوباره و دوباره بلند شدی 00:42:37.320 --> 00:42:39.560 فکر می‌کردم فوق العاده ای 00:42:43.330 --> 00:42:45.600 دیدن تو 00:42:47.000 --> 00:42:50.130 چیزی رو توی قلبم تغییر داد 00:42:53.770 --> 00:42:55.640 از اون لحظه به بعد 00:42:57.380 --> 00:43:00.510 نتونستم فراموشت کنم 00:43:05.380 --> 00:43:08.290 بدون اینکه فکر کنم بهت پیشنهاد دادم 00:43:14.660 --> 00:43:17.600 من خیلی عجیب و غریبم نه؟ 00:43:29.340 --> 00:43:30.940 ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:43:31.240 --> 00:43:33.410 مسابقه بعدی کی ؟ 00:43:33.510 --> 00:43:36.580 نمی خوام دفعه بعدی ببازم 00:43:47.030 --> 00:43:48.630 کمد من 00:43:48.960 --> 00:43:51.830 من به بوکسورها یاد نمیدم که به مردم صدمه بزنن 00:43:51.930 --> 00:43:52.940 اما من تبرئه شدم 00:43:52.970 --> 00:43:56.400 هزینه هاتو که پرداخت نمیکنی.تمرین هم نمیکنی 00:43:56.670 --> 00:43:59.440 توصیه های منو هم توی رینگ قبول نمی کنی 00:44:03.220 --> 00:44:05.100 اینجا خیریه نیست 00:44:07.950 --> 00:44:09.450 الان میتونی بری 00:44:09.550 --> 00:44:12.750 صبر کن صبر کن 00:44:13.820 --> 00:44:15.520 دیگه اذیتم نکن 00:44:19.630 --> 00:44:21.690 مخصوصا یوکا 00:44:25.000 --> 00:44:26.660 ...تو 00:44:30.030 --> 00:44:34.100 تا حالا به این فکر کردی که چرا داره اینطوری بهت کمک میکنه؟ 00:44:38.710 --> 00:44:40.710 ...چون که 00:44:41.270 --> 00:44:44.280 تو اونو یاد مامانمون میندازی 00:44:46.850 --> 00:44:49.790 مادر ما، یک مادر مجرد بود 00:44:50.560 --> 00:44:53.190 همه ما دیدیم که اون چقدر سخت کار می‌کنه 00:44:54.690 --> 00:44:57.260 پس وقتی درد میکشی 00:44:58.160 --> 00:45:01.260 مثل این میمونه که ببینه مادر خودش رنج میکشه 00:45:03.460 --> 00:45:05.930 همیشه قلبش میشکنه 00:45:09.370 --> 00:45:11.440 فقط برای کمک به تو 00:45:12.300 --> 00:45:16.170 مهم نیست که چقدر سرش شلوغ باشه، اون بهت کمک می‌کنه 00:45:18.650 --> 00:45:20.790 برام سخته اینطور ببینمش 00:45:23.790 --> 00:45:24.760 ...پس 00:45:24.860 --> 00:45:26.260 ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:46:06.800 --> 00:46:08.530 !جلو پاتو نگاه کن احمق 00:46:09.640 --> 00:46:11.570 اون چه خری بود دیگه؟ 00:46:28.990 --> 00:46:30.520 خانم خانم 00:46:30.720 --> 00:46:33.490 شما فوق العاده لاغر و فوق العاده زیبا هستی 00:46:33.570 --> 00:46:36.500 دوست داری ازش درامد به دست بیاری؟ 00:46:37.490 --> 00:46:40.430 فقط یه بار. بهت قول میدم فقط یه باره 00:46:41.270 --> 00:46:43.370 می تونی پول زیادی به جیب بزنی 00:46:53.980 --> 00:46:56.280 می تونی از امروز شروع کنی؟ 00:47:01.320 --> 00:47:03.390 یه دقیقه منتظر بمون 00:47:13.630 --> 00:47:15.000 بدک نیست 00:47:16.900 --> 00:47:21.240 نوع استاندارد. پر درد و افسرده 00:47:21.510 --> 00:47:23.780 یه گزینه ساده لوح 00:47:26.840 --> 00:47:29.350 اخیراً از مردای طاس پیام هایی دریافت می‌کنم 00:47:29.450 --> 00:47:30.780 ـ پیرمرده؟ ـ آره 00:47:30.880 --> 00:47:33.620 اما اون هرگز نیومده اینجا 00:47:33.720 --> 00:47:37.120 اون هی میپرسه:"کی میتونم ببینمت"؟ 00:47:37.120 --> 00:47:37.990 چندش آوره 00:47:37.990 --> 00:47:39.390 ماریا 00:47:39.860 --> 00:47:41.290 تو انتخاب شدی 00:49:02.570 --> 00:49:03.520 چیکار می‌کنی؟ 00:49:03.550 --> 00:49:04.650 چرا اینجایی؟ 00:49:04.910 --> 00:49:07.710 شاگردام دیدن که وارد اینجا شدی 00:49:07.810 --> 00:49:09.850 کافیه. بذار تو حال خودم باشم 00:49:10.010 --> 00:49:11.580 خیلی تند باهات رفتار کردم 00:49:19.930 --> 00:49:21.560 لطفا 00:49:23.060 --> 00:49:24.260 به امی فکر کن 00:49:25.500 --> 00:49:26.900 به تو مربوط نیست 00:49:27.000 --> 00:49:29.330 !به تو مربوط نیست 00:49:34.250 --> 00:49:36.510 مشکل منه 00:49:38.380 --> 00:49:40.210 فقط تنهام بذار 00:50:18.450 --> 00:50:20.320 کجا بودی؟ 00:50:45.250 --> 00:50:46.420 ...من 00:50:47.220 --> 00:50:50.160 !دیگه نمیدونم چیکار کنم 00:50:51.090 --> 00:50:54.330 این که چشمامو روی کارای بد بقیه ببندم بهتره؟ 00:50:54.540 --> 00:50:58.190 بهتره بیخیال بوکس بشم؟ 00:51:00.790 --> 00:51:04.630 می دونم که امی دوست نداره ناک اوت شدن منو ببینه 00:51:04.730 --> 00:51:06.250 میدونم باید تسلیم بشم اما 00:51:06.290 --> 00:51:08.490 نه! اشتباه می‌کنی 00:51:09.670 --> 00:51:10.900 ...امی 00:51:11.770 --> 00:51:14.670 اون از بوکس کردن کردنت متنفر نیست 00:51:16.810 --> 00:51:20.780 ازش پرسیدم چرا وقتی مبارزه میکردی اون قیافه رو به خودش گرفت 00:51:21.220 --> 00:51:22.620 و بعد 00:51:24.330 --> 00:51:27.680 گفت که دوست داره مبارزه کردنتو ببینه 00:51:28.920 --> 00:51:32.420 اما دوست نداره تو رو از دست بده 00:51:32.660 --> 00:51:35.860 این اونو غمگینو ناامید می‌کنه 00:51:37.070 --> 00:51:41.710 پس مجبور نیستی بوکس رو کنار بذاری 00:51:44.250 --> 00:51:47.930 باید توی جایگاهی باشی که بتونی بدرخشی و شاد باشی 00:51:48.070 --> 00:51:50.570 این چیزیه که امی رو خوشحال می‌کنه، اینطور نیست؟ 00:51:51.030 --> 00:51:55.430 !اما اگه این روند ادامه پیدا کنه، اون گرسنه میمونه 00:51:55.630 --> 00:51:57.570 !فقط سخت تر و سخت تر می‌شه 00:51:57.610 --> 00:51:59.340 ...به همین دلیل 00:52:00.520 --> 00:52:04.000 برای قهرمان شدن در جهان باید از جونت مایه بذاری 00:52:06.360 --> 00:52:10.610 اون وقت هر دو خوشحال میشید 00:54:31.000 --> 00:54:34.440 بدنت بیش از حد تاب می‌خوره. یه کم کمتر حرکت کن 00:54:34.540 --> 00:54:35.810 بدنتو آروم کن 00:54:36.880 --> 00:54:39.380 بازوهاتو سفت کن نفس بکش 00:54:41.500 --> 00:54:42.770 سریعتر نفس بکش 00:54:45.950 --> 00:54:48.390 چشمات از گریه باد کرده؟ 00:55:00.420 --> 00:55:01.620 هی 00:55:03.800 --> 00:55:05.400 اونو 00:55:08.940 --> 00:55:13.680 من بهت آموزش میدم که چطور درست بوکس کنی 00:55:30.930 --> 00:55:33.260 اول، استقامتتو تقویت میکنم 00:55:38.670 --> 00:55:41.940 روزی 10 کیلومتر بدو و 30 دقیقه طناب بزن 00:55:45.410 --> 00:55:46.640 ...46 00:55:46.780 --> 00:55:48.380 ...47 سریعتر 00:55:48.510 --> 00:55:49.680 ...49 00:55:50.320 --> 00:55:50.920 50 00:56:28.240 --> 00:56:29.470 امی کجاست؟ 00:56:29.720 --> 00:56:32.260 به یه مهدکودک جدید رفت 00:56:32.720 --> 00:56:34.320 جمعه؟ 00:56:34.760 --> 00:56:36.290 مدرسه خصوصیه 00:56:36.330 --> 00:56:39.440 من می‌خوام اون تو محیط خوبی بزرگ شه 00:56:41.300 --> 00:56:42.830 مجبور نیستی بری 00:56:43.300 --> 00:56:45.840 جای خوبیه و امنیتش هم خوبه 00:56:48.540 --> 00:56:54.250 اگه عجولانه عمل کنی و دستگیر شی خودت از عاقبتش باخبری 00:56:57.050 --> 00:56:58.450 مامان 00:57:01.520 --> 00:57:06.260 فکر می‌کنی من هیتوشی رو کشتم، نه؟ 00:57:07.860 --> 00:57:09.530 چون با من ازدواج کرد 00:57:11.560 --> 00:57:14.230 بخاطر همین مرد 00:57:14.330 --> 00:57:15.500 اینطور نیست 00:57:15.510 --> 00:57:17.350 برای همین امی رو گرفتی 00:57:22.310 --> 00:57:23.450 با من بیا 00:57:34.650 --> 00:57:38.560 مطمئناً وقتی هیتوشی مرد، از تو متنفر بودم 00:57:38.660 --> 00:57:40.290 درسته 00:57:41.580 --> 00:57:44.350 من مخالف ازدواج شما بودم 00:57:46.490 --> 00:57:51.860 اما الان خیلی نگران امی ام 00:57:52.800 --> 00:57:54.640 من می‌تونم امی رو بزرگ کنم 00:57:54.680 --> 00:57:56.610 همیشه همینو میگی 00:57:56.770 --> 00:57:59.780 به حرف بقیه گوش نمیدی و زود عصبی میشی 00:57:59.880 --> 00:58:02.650 به خاطر همینه که نمیتونم راحت بشینم و هیچ کاری نکنم 00:58:02.810 --> 00:58:05.450 دوران کودکی یه بچه ممکنه طولانی به نظر برسه ولی اینطور نیست 00:58:05.540 --> 00:58:08.410 هر شکستی روش تاثیر میذاره 00:58:10.310 --> 00:58:14.750 می دونستی که امی در مهدکودک قبلیش مورد آذار و اذیت قرار گرفته؟ 00:58:15.640 --> 00:58:18.380 اون اصلا بهم نگفت 00:58:19.180 --> 00:58:21.010 البته که بهت نمیگه 00:58:22.450 --> 00:58:26.860 این اشتباه که فکر کنی داشتن بچه شما رو پدر و مادر می‌کنه 00:58:27.290 --> 00:58:32.160 مهم به دنیا آوردن نیست، مهم این که چطور اونو بزرگ می‌کنی 00:58:37.850 --> 00:58:39.880 ...قبلنا، مردم حی بهم محل نمیذاشتن 00:59:07.940 --> 00:59:09.410 هیتوشی 00:59:10.230 --> 00:59:12.170 فقط یه کم دیگه 00:59:13.680 --> 00:59:14.850 !هیتوشی 00:59:15.850 --> 00:59:18.490 همه چی خوبه، یکم دیگه تحمل کن 00:59:22.860 --> 00:59:25.630 شش ماه دیگه پایان نامه ام رو تمام می‌کنم 00:59:25.630 --> 00:59:27.760 و تحصیلات تکمیلی رو ادامه دادم 00:59:28.310 --> 00:59:30.180 بخاطرش خیلی رنج کشیدم 00:59:35.840 --> 00:59:38.010 ببخشید ببخشید 00:59:39.130 --> 00:59:40.530 لطفا کمکم کن 00:59:40.780 --> 00:59:42.210 نگران نباش 00:59:42.310 --> 00:59:43.780 لطفا کمکم کن 00:59:45.520 --> 00:59:48.690 تمام چیزی که هر روز بهش فکر می‌کردم هیتوشی بود 00:59:49.740 --> 00:59:51.670 نزدیک بود از پا در بیام 00:59:55.260 --> 00:59:59.730 وقتی یه مادر مجرد هستی، باید آماده باشی 01:00:01.270 --> 01:00:04.230 امی دختر توئه. نمیتونی همینجوری بذاریش به امان خدا و بری 01:00:04.360 --> 01:00:07.800 ولی اون همینطورم نوه عزیز منه 01:00:08.090 --> 01:00:09.490 اینا رو میدونم 01:00:09.510 --> 01:00:11.380 !نه نمیدونی 01:00:13.500 --> 01:00:16.640 شاید سرنوشت این بوده باشه که هیتوشی عاشق تو شده 01:00:17.290 --> 01:00:21.160 اما فکر نمی کنم تو از مادر بودنش دست بکشی 01:00:27.590 --> 01:00:31.860 درسته که نمی تونم به عنوان یه بوکسور حرفه ای پول آنچنانی به دست بیارم 01:00:32.060 --> 01:00:33.290 اینو قبول دارم 01:00:35.170 --> 01:00:36.440 ... پس 01:00:37.670 --> 01:00:38.570 ...من 01:00:41.610 --> 01:00:42.840 من قهرمان می‌شم 01:00:43.970 --> 01:00:46.410 و اگه قهرمان بشم، به اندازه کافی پول می‌گیرم 01:00:46.410 --> 01:00:47.980 و امی دیگه مورد آذار و اذیت قرار نمیگیره 01:00:48.040 --> 01:00:49.140 دوباره همون حرفای همیشگی 01:00:49.150 --> 01:00:52.320 شش ماه لطفا شش ماه به من فرصت بده 01:00:53.320 --> 01:00:56.550 شش ماه دیگه قهرمان می‌شم 01:00:56.990 --> 01:00:58.670 لطفا منتظرم بمون 01:01:19.680 --> 01:01:21.880 ضرباتش متفاوته 01:01:23.290 --> 01:01:24.660 اون جدیه 01:01:26.770 --> 01:01:30.070 اون یه موفقیت بزرگ در انجمن بوکسه 01:01:30.110 --> 01:01:32.180 اونا دنبال حریف مقدماتی اند 01:01:32.390 --> 01:01:36.160 پس اون می‌تونه برنده شه و قهرمان جهان بشه؟ 01:01:36.390 --> 01:01:38.460 ممکنه 01:01:42.550 --> 01:01:45.420 به مانامی فکر می‌کنی؟ 01:01:47.410 --> 01:01:49.370 ...تو فکر میکنی اون میتونه 01:01:50.970 --> 01:01:52.980 چند دور رفته؟ 01:01:53.240 --> 01:01:56.340 مانامی بیا از رینگ بریم بیرون 01:01:56.450 --> 01:01:58.560 بیا بریم اصول اولیه رو تمرین کنیم 01:02:11.730 --> 01:02:13.300 بگیر 01:02:22.420 --> 01:02:23.920 می خوای مبارزه کنی؟ 01:02:28.510 --> 01:02:32.520 اون با هفت برد در هفت مبارزه در رنکینگ جهانی پر وزن هاست 01:02:35.250 --> 01:02:36.720 قویه 01:02:38.890 --> 01:02:40.820 میخوای زود قهرمان بشی؟ 01:02:48.900 --> 01:02:51.200 نقاط قوتت چیه؟ 01:02:52.470 --> 01:02:54.640 قدرت پا و مشت زدن 01:02:54.740 --> 01:02:57.150 آره، اما تو بیش از حد به اونا اعتماد داری 01:02:57.200 --> 01:03:00.940 دفاع و سرعتتو بهتر کن تا اونا به حساب بیان 01:03:01.030 --> 01:03:02.270 باشه، بزن بریم 01:03:19.360 --> 01:03:20.630 دست ها بالا 01:03:21.300 --> 01:03:23.230 با دفاع شروع کن 01:03:25.340 --> 01:03:27.670 بازوهاتو سفت کن. خونسردیتو حفظ کن 01:03:27.800 --> 01:03:28.940 خوبه خوبه 01:03:29.270 --> 01:03:31.410 توی بازی مراقب سرت باش 01:03:35.501 --> 01:03:36.361 بیا بریم 01:03:38.550 --> 01:03:40.920 خوبه، ما می‌رویم 01:03:41.550 --> 01:03:42.450 ضبه سریع با مشت 01:03:42.850 --> 01:03:44.560 خوبه خوبه خوبه 01:03:44.920 --> 01:03:45.860 سه مشت 01:03:47.360 --> 01:03:48.790 ترکیبش کن 01:03:49.790 --> 01:03:50.590 چهار 01:03:54.570 --> 01:03:55.930 مشت سریع 01:03:56.770 --> 01:03:58.400 ...ادامه بده، ادامه بده 01:03:58.500 --> 01:04:00.340 خیلی خوبه. خیلی خوبه. خیلی خوبه 01:04:00.440 --> 01:04:01.970 ادامه بده ادامه بده 01:04:02.310 --> 01:04:04.810 تسلیم نشو، بیا دیگه، خیلی خوبه 01:04:09.450 --> 01:04:11.350 عالی بود 01:04:13.020 --> 01:04:15.330 اگه می‌تونی صحبت کنی، به این معنی که هنوز انرژی داری 01:04:15.690 --> 01:04:17.990 بیا دوباره انجامش بدیم. بیا، بیا 01:04:40.940 --> 01:04:43.710 چطور بود، احساس خوبی داشتی؟ 01:04:52.460 --> 01:04:53.520 صبح بخیر 01:04:53.620 --> 01:04:54.830 صبح بخیر 01:04:54.920 --> 01:04:57.400 امی چطوره؟ 01:04:57.530 --> 01:04:59.930 اون اخیراً حالش خوب نیست 01:05:00.010 --> 01:05:01.180 غذا می‌خوره؟ 01:05:01.500 --> 01:05:02.800 نه زیاد 01:05:14.650 --> 01:05:15.550 !مامان 01:05:15.630 --> 01:05:16.950 صبر کن چرا اون بچه...؟ 01:05:16.990 --> 01:05:17.580 امی 01:05:17.680 --> 01:05:18.950 امی 01:05:19.480 --> 01:05:20.980 پسش بده 01:05:21.280 --> 01:05:23.320 امی باید پسش بدی 01:05:23.420 --> 01:05:24.460 نمی خوام 01:05:24.560 --> 01:05:26.790 !امی، امی 01:05:27.940 --> 01:05:29.410 مامان 01:05:41.970 --> 01:05:43.910 مامان 01:05:45.940 --> 01:05:48.750 بخش بعدی، عکس گرفتنه 01:05:48.850 --> 01:05:51.350 هر دو شرکت کننده لطفاً بیاین جلو؟ 01:05:59.960 --> 01:06:02.730 بیایید رو در رو هم گارد بگیرید 01:06:05.700 --> 01:06:07.830 نزدیک تر لطفا 01:06:08.400 --> 01:06:10.970 یکم خونسردیتونو حفظ کنید 01:06:12.670 --> 01:06:14.740 خیلی خوبه متشکرم 01:06:15.140 --> 01:06:17.510 حالا رو به جلو 01:06:21.240 --> 01:06:22.650 خیلی خوبه 01:06:22.750 --> 01:06:26.380 خانم شیراتوری خیلی خوبه خانم اوتا، لطفاً کمی تهاجمی تر 01:06:26.480 --> 01:06:28.380 خیلی خوبه چند تا شات دیگه 01:06:28.490 --> 01:06:30.320 مستقیم به جلو نگاه کنید 01:06:30.420 --> 01:06:32.290 خانم اوتا؟ 01:06:39.460 --> 01:06:41.300 اون دختر اوتا ست؟ 01:06:41.400 --> 01:06:43.270 !دخترش اینجاست 01:06:44.870 --> 01:06:49.270 ببخشید لطفا عکس نگیرید 01:07:14.480 --> 01:07:15.710 ببخشید 01:07:16.570 --> 01:07:20.270 مانامی، آروم باش همشون دارن عکس میگیرن 01:07:21.770 --> 01:07:23.270 صبر کن 01:07:26.370 --> 01:07:27.340 !مامان 01:07:27.430 --> 01:07:28.700 امی 01:07:28.950 --> 01:07:30.580 مامان 01:07:30.680 --> 01:07:31.680 حالت خوبه؟ 01:07:31.780 --> 01:07:32.420 آره 01:07:32.450 --> 01:07:33.450 اونا باهات خوب رفتار میکنن؟ 01:07:33.560 --> 01:07:34.560 آره 01:07:34.920 --> 01:07:36.450 عالیه 01:07:36.550 --> 01:07:39.590 تو چطوری مامان؟ لاغر شدی 01:07:41.480 --> 01:07:43.650 توی بوکس سخت کار کردم 01:07:43.790 --> 01:07:47.630 وقتی قهرمان شدم، می‌تونیم دوباره با هم زندگی کنیم 01:07:48.040 --> 01:07:49.040 باشه 01:07:50.080 --> 01:07:51.550 لطفا عکس نگیرید 01:07:58.190 --> 01:07:59.560 !امی 01:08:01.410 --> 01:08:03.350 تقصیر مامان نیست 01:08:03.450 --> 01:08:05.820 من خودم اومدم پیشش 01:08:06.850 --> 01:08:07.990 امی 01:08:11.890 --> 01:08:14.730 من حتما تو رو پس میگیرم 01:08:14.830 --> 01:08:15.930 باشه 01:08:22.770 --> 01:08:25.300 ما نگران تو بودیم 01:08:25.670 --> 01:08:27.910 امی بیا بریم 01:09:08.950 --> 01:09:12.550 امی، میرم دنبالش 01:09:54.360 --> 01:09:55.830 متوقف نشو متوقف نشو 01:10:08.440 --> 01:10:09.640 خیلی خوبه ادامه بده ادامه بده 01:10:42.270 --> 01:10:43.940 الان نتیجه رو اعلام میکنم 01:10:46.580 --> 01:10:48.340 داور شیموکا 01:10:48.980 --> 01:10:51.510 59-55 01:10:51.750 --> 01:10:53.850 پرنده سفید گوشه قرمز 01:10:57.130 --> 01:10:58.700 داور حاجیم 01:10:59.520 --> 01:11:01.930 58-56 01:11:02.220 --> 01:11:04.360 گوشه آبی اوتا 01:11:09.000 --> 01:11:10.730 داور یوهارا 01:11:10.930 --> 01:11:13.740 58-56 01:11:15.140 --> 01:11:18.170 امتیاز کلی 2-1 01:11:19.940 --> 01:11:21.510 ...برنده کسی نیست جز 01:11:21.640 --> 01:11:23.280 گوشه آبی 01:11:23.910 --> 01:11:28.850 !اوتا مانامی 01:11:34.220 --> 01:11:35.660 !آفرین 01:11:48.440 --> 01:11:50.810 برنده خانم اوتا 01:11:50.810 --> 01:11:53.480 به مسابقه بعدی راه پیدا کرده 01:12:08.130 --> 01:12:12.330 استخونای کف دستت شکسته، باید استراحت کنی 01:12:12.430 --> 01:12:14.970 چقدر طول میکشه؟ 01:12:15.276 --> 01:12:19.316 دو ماه، بعد کم کم خوب میشه 01:12:19.390 --> 01:12:22.630 من نمی تونم انقدر صبر کنم من قرارداد دارم 01:12:23.870 --> 01:12:28.680 اگه باز صدمه ببینی،بهبودیت سخت تر میشه 01:13:08.950 --> 01:13:10.720 صبح همگی بخیر 01:13:11.390 --> 01:13:12.660 داداش، اون اینجاست 01:13:12.790 --> 01:13:14.490 !تبریک می‌گم 01:13:14.515 --> 01:13:15.855 !تبریک می‌گم 01:13:16.890 --> 01:13:18.390 چه خبرا؟ 01:13:18.760 --> 01:13:20.860 این مبارزه فقط یه سکوی پرتاب به سوی موفقیته 01:13:22.254 --> 01:13:24.514 حالت چطوره، مانامی؟ 01:13:25.020 --> 01:13:26.020 من خوبم 01:13:26.370 --> 01:13:28.800 یکم مرخصی بگیر 01:13:31.940 --> 01:13:35.650 اینطوری نگاه نکن یکی دو هفته استراحت کن 01:13:35.910 --> 01:13:38.280 این وسط چندتا مصاحبه داری 01:13:39.580 --> 01:13:40.780 باشه 01:14:02.400 --> 01:14:03.670 بفرما 01:14:05.290 --> 01:14:07.660 تولدت مبارک 01:14:07.950 --> 01:14:09.410 تولدت مبارک 01:14:12.230 --> 01:14:17.270 سخت نگیر. به اینجا عادت میکنی 01:14:21.170 --> 01:14:24.410 امی، دوست داری کلاه تولد بپوشی؟ 01:14:27.660 --> 01:14:29.800 بهت میاد 01:14:29.900 --> 01:14:32.340 خیلی نازی 01:15:37.400 --> 01:15:38.970 !فرار کن 01:15:42.640 --> 01:15:44.640 ...ـ امی ـ خوبی؟ 01:15:44.740 --> 01:15:47.310 ـ امی ـ حالت خوبه؟ 01:15:47.580 --> 01:15:50.780 مانامی، می‌تونی نگهش داری؟ 01:15:53.250 --> 01:15:55.220 اون هنوز گریه می‌کنه؟ 01:15:58.750 --> 01:16:01.660 امی درد داری؟ آسیب دیدی؟ 01:16:01.760 --> 01:16:04.760 من تحت تاثیر قرار گرفتم،مامان واقعا فوق العاده ای 01:16:04.860 --> 01:16:06.230 خیلی خب 01:16:06.660 --> 01:16:09.500 بگو سیب. لبخند بزن 01:16:09.550 --> 01:16:11.690 باشه، داره عکس میگیره بگو سیب 01:16:15.310 --> 01:16:16.870 چشمتو اذیت میکنه؟ 01:16:16.970 --> 01:16:17.910 خورشید خیلی توچشمه؟ 01:16:18.210 --> 01:16:21.510 بیایین کمی نزدیکتر شیم 01:16:21.910 --> 01:16:24.910 این مامان و امی ئه 01:16:25.250 --> 01:16:28.320 این بابا و امی ئه 01:16:38.890 --> 01:16:40.530 می تونی انجامش بدی بابا؟ 01:16:40.630 --> 01:16:42.270 البته که می‌تونم 01:16:42.370 --> 01:16:43.200 مطمئنی؟ 01:16:43.300 --> 01:16:44.630 امی، من می‌خوام پرتابش کنم 01:16:47.700 --> 01:16:48.800 اصلا خوب نبود 01:16:48.900 --> 01:16:50.340 خیلی هم خوب بود 01:16:50.440 --> 01:16:53.540 بدون من هیچ کاری نمیتونی بکنی 01:16:53.640 --> 01:16:55.640 همه چیز رو به من بسپار 01:16:55.740 --> 01:16:57.810 فقط همه چیز رو به من بسپار 01:17:17.370 --> 01:17:22.340 من بدون تو نمی تونم کاری انجام بدم 01:18:02.610 --> 01:18:05.250 !ـ مامان ـ امی 01:18:11.620 --> 01:18:12.790 تو خیلی قوی 01:18:12.890 --> 01:18:14.790 داره قوی تر میشه 01:18:15.560 --> 01:18:18.960 کاش امی می‌تونست مبارزه تو رو ببینه 01:18:19.960 --> 01:18:23.700 برای همینه که بوکس تو دوست دارم 01:18:25.300 --> 01:18:26.700 یک دو مشت سریع 01:18:26.800 --> 01:18:28.970 آره مستقیم 01:18:29.110 --> 01:18:30.210 مشت سریع 01:18:30.390 --> 01:18:32.690 خوبه، دستات صافه 01:18:32.880 --> 01:18:37.280 می خوام امی ببینه تو قهرمان شدی 01:18:37.530 --> 01:18:41.540 می خوای با بابا باهم ببینیم، نه؟ 01:18:42.240 --> 01:18:45.380 بابا دفعه بعد نمیتونه ببینه 01:19:22.550 --> 01:19:25.820 شوخی میکنی! مشروب می‌خوردی؟ 01:19:29.900 --> 01:19:34.640 به چی فکر می‌کردی؟ فقط چند روز از مبارزت گذشته 01:19:35.640 --> 01:19:40.540 مشروب نوشیدن یه بوکسور رو نابود می‌کنه و تو اینو میدونی 01:19:43.730 --> 01:19:45.800 خودت رو جمع و جور کن 01:19:46.380 --> 01:19:47.980 قراره قهرمانی جهان رو ببری، اینطور نیست؟ 01:19:47.980 --> 01:19:49.820 و امی رو پس بگیریم؟ 01:19:51.850 --> 01:19:52.620 درسته؟ 01:19:55.960 --> 01:19:58.600 مسابقه قهرمانی مقابل ناتسومی سریزاوا ست 01:19:58.600 --> 01:20:00.660 با 15 برد و 10 ناک اوت 01:20:00.760 --> 01:20:03.770 اون قوی ترین کسی که توی این بخشه 01:20:03.770 --> 01:20:04.900 چی فکر میکنی؟ 01:20:08.740 --> 01:20:11.610 فکر کنم مانامی کارشو خوب انجام میده 01:20:11.870 --> 01:20:13.280 میفهمم 01:20:13.410 --> 01:20:15.780 مبارزه بعدیت کیه؟ 01:20:15.880 --> 01:20:17.510 دو ماه دیگه 01:20:20.850 --> 01:20:23.250 دو ماه دیگه‌ست 01:21:18.380 --> 01:21:19.940 اون اینجاست 01:21:20.240 --> 01:21:24.410 خانم سریزاوا مطمئنید این بار ناک اوتش میکنید؟ 01:21:25.820 --> 01:21:29.750 !وای، قراره دو بار ناک اوتش کنید 01:21:31.210 --> 01:21:33.580 حریف تون یه مادر مجرد،مانامی اوتا 01:21:33.690 --> 01:21:35.530 این جنگنده جدید قویه 01:21:35.630 --> 01:21:39.230 شیراتوری رو شکست داد، نظرتون چیه؟ 01:22:25.740 --> 01:22:27.210 مانامی 01:22:27.440 --> 01:22:30.250 بیا یکم تمرین کنیم 01:22:31.680 --> 01:22:32.780 باشه 01:22:38.660 --> 01:22:39.690 مشت سریع 01:22:40.420 --> 01:22:41.360 سه تا پشت سر هم 01:22:41.990 --> 01:22:43.290 راست راست 01:22:46.230 --> 01:22:47.560 بذار ببینم 01:22:48.870 --> 01:22:49.970 !هی، هی، هی 01:22:52.270 --> 01:22:54.300 یکم طول میکشه تا بهتر شه 01:22:55.540 --> 01:22:57.710 بهم گفتی یه خراش کوچیکه 01:22:58.880 --> 01:23:00.480 آره، همینطوره 01:23:04.380 --> 01:23:05.980 میرم بدوم 01:23:09.650 --> 01:23:10.850 هی 01:23:13.820 --> 01:23:14.920 هی 01:23:15.630 --> 01:23:17.230 دستت 01:23:17.560 --> 01:23:19.260 شکسته؟ 01:23:20.630 --> 01:23:21.830 چرا بهم نگفتی؟ 01:23:21.930 --> 01:23:23.830 اونوقت نمیذاری مسابقه بدم 01:23:23.930 --> 01:23:24.930 قطعا نمیذارم 01:23:25.270 --> 01:23:27.370 من چاره ای ندارم، من باید مبارزه کنم 01:23:27.400 --> 01:23:30.340 اگه بازی بعدی رو ببرم، می‌تونم امی رو ببرم خونه 01:23:30.540 --> 01:23:31.540 اما دستت 01:23:31.670 --> 01:23:33.310 نمیتونم دستمو کنترل کنم 01:23:33.335 --> 01:23:34.765 خفه شو!؟ 01:23:34.920 --> 01:23:36.580 ممکنه دستتو به فنا بدی 01:23:36.680 --> 01:23:38.620 !برام مهم نیست دستم چی میشه 01:23:38.720 --> 01:23:41.420 !دیگه نمیدونم چیکار کنم 01:23:42.850 --> 01:23:45.490 من دیگر نمی تونم بدون امی زندگی کنم 01:23:46.920 --> 01:23:49.960 خیلی سخت کار کردم چون واقعاً می‌خوام برنده شم 01:23:50.690 --> 01:23:53.860 اما با این دستم نمی تونم برنده شم 01:23:53.960 --> 01:23:58.270 من باید برنده شم، اما نمی دونم چی کنم 01:25:33.700 --> 01:25:35.400 ...راه دیگه ای 01:25:36.150 --> 01:25:38.450 وجود داره؟ 01:25:42.740 --> 01:25:44.940 ـ خوب گوش کن، آقای تانیگاوا ـ چشم 01:25:45.880 --> 01:25:49.850 این زمان بحرانی برای امی ئه 01:25:50.680 --> 01:25:52.480 و به هیچ وجه نمیشه وضعیتو تغییر داد 01:25:52.510 --> 01:25:54.550 در غیر این صورت، هیچ وقت از فکر اون خونه درنمیاد 01:25:57.030 --> 01:25:59.700 می دونم که مانامی مادر بالغی نیست 01:26:00.140 --> 01:26:04.250 اما اون داره تلاش میکنه مادر خوبی بشه 01:26:05.660 --> 01:26:07.660 اونم داره رنج زیادی میکشه 01:26:08.000 --> 01:26:13.000 !من اونا رو از هم جدا نکردم چون ازش متنفر بودم 01:26:13.600 --> 01:26:18.200 من فقط می‌خواستم بهترین محیط ممکن رو به امی بدم 01:26:19.190 --> 01:26:20.830 ...مانامی 01:26:22.910 --> 01:26:24.580 ...اون الان 01:26:25.780 --> 01:26:28.690 خیلی به امی نیاز داره 01:26:36.660 --> 01:26:37.690 آقای تانیگاوا 01:26:41.660 --> 01:26:43.930 منم به امی نیاز دارم 01:26:49.080 --> 01:26:54.250 من از زمان مرگ هیتوشی تنها بودم 01:26:56.120 --> 01:26:59.730 امی تنها کسی که برام باقی مونده 01:27:00.230 --> 01:27:01.600 می‌فهمی؟ 01:27:09.400 --> 01:27:11.410 لطفا از اینجا برید 01:27:15.310 --> 01:27:16.780 لطفا 01:27:19.150 --> 01:27:20.680 لطفا 01:27:22.680 --> 01:27:24.000 لطفا کمکمون کنید 01:27:33.520 --> 01:27:34.850 داری چی می‌کشی؟ 01:27:36.520 --> 01:27:39.890 جایی که می‌خوای بری رو بکش 01:27:40.590 --> 01:27:42.620 جایی که میخوام برم؟ 01:29:04.940 --> 01:29:08.130 اون دلیلی بود که بوکس رو شروع کردم 01:29:12.920 --> 01:29:17.850 اگه بابات می‌تونست به مسابقه قهرمانی برسه 01:29:18.420 --> 01:29:23.660 اگه اون اتفاق نمی افتاد، بابات برنده می‌شد 01:29:25.220 --> 01:29:27.220 ناک اوت شدن توی دور اول 01:29:29.300 --> 01:29:30.440 اوهوم 01:29:40.640 --> 01:29:45.720 من با پول مبارزه قبلیم، برای امی کفش خریدم 01:29:47.820 --> 01:29:50.880 اون خیلی سریع داره رشد می‌کنه، به زودی براش کوچیک میشه 01:29:54.360 --> 01:29:56.520 درسته 01:30:01.760 --> 01:30:03.370 ممنون بابت آب 01:30:10.870 --> 01:30:12.510 بدنت چطوره؟ 01:30:15.540 --> 01:30:16.440 خوب 01:30:16.540 --> 01:30:18.680 چطور میتونه خوب باشه 01:30:24.990 --> 01:30:26.820 برای من 01:30:27.860 --> 01:30:30.430 برای من، بوکس همه چیزمه 01:30:32.660 --> 01:30:37.500 انقدر تمرین کردم تا خسته شدم 01:30:37.670 --> 01:30:40.940 به اوجش رسیدم و کمربندمو گرفتم 01:30:45.340 --> 01:30:47.240 خیلی خوشحال بودم 01:30:49.140 --> 01:30:51.670 شادترین دوران زندگیم بود 01:30:54.750 --> 01:30:56.620 منظره‌اش چطور بود؟ 01:30:56.720 --> 01:30:57.750 هان؟ 01:30:58.160 --> 01:30:59.460 منظره‌اش؟ 01:31:00.820 --> 01:31:06.400 یه رینگ پر زرق و برق بود. خیلی نورانی بود 01:31:10.260 --> 01:31:12.090 میفهمم 01:31:13.370 --> 01:31:15.470 وقتی مجروح شدم و بازنشسته شدم 01:31:15.540 --> 01:31:18.070 حتی با اون همه سردرگمی به ورزش ادامه دادم 01:31:19.250 --> 01:31:22.390 فکر کنم برای این بود که نمی‌تونستم اون منظره رو فراموش کنم 01:31:28.420 --> 01:31:29.920 میخوام تو هم ببینیش 01:31:32.750 --> 01:31:34.290 نه 01:31:35.400 --> 01:31:37.200 خودم میخوام دوباره ببینمش 01:31:43.430 --> 01:31:44.700 ...من 01:31:46.240 --> 01:31:47.800 منم میخوام ببینمش 01:31:50.940 --> 01:31:55.020 بابام...یه قدم با دیدنش فاصله داشت 01:31:57.710 --> 01:32:01.810 حتی امروز 01:32:02.440 --> 01:32:04.850 من هنوزم رویای آخرین مسابقه پدرم رو می‌بینم 01:32:07.920 --> 01:32:12.660 اون زمان تمام بدنش می‌درخشید 01:32:14.900 --> 01:32:16.400 :اون موقع ها می‌گفت 01:32:17.230 --> 01:32:21.570 "من دفعه بعد برنده می‌شم. قهرمان می‌شم" 01:32:25.770 --> 01:32:28.380 به وضوح یادمه 01:32:32.850 --> 01:32:34.380 ...ولی 01:32:35.780 --> 01:32:38.650 اون هرگز فرصت بعدی گیرش نیومد 01:32:42.660 --> 01:32:46.960 " فرصتی بعدی،که نصیب پدرم نشد" 01:32:47.870 --> 01:32:50.270 میخوام برای خودم بسازمش 01:32:54.970 --> 01:33:01.580 به همین دلیل به بوکس ادامه می‌دم 01:33:04.910 --> 01:33:06.350 به من گوش کن 01:33:06.820 --> 01:33:10.250 برای مبارزه نیازی به دلیل نداری 01:33:10.390 --> 01:33:11.790 ...برای خودت 01:33:12.990 --> 01:33:15.560 ...به خاطر بچه ات 01:33:18.250 --> 01:33:19.510 به خاطر پدرت 01:33:19.630 --> 01:33:21.460 تو برای زندگیت مبارزه میکنی 01:33:25.700 --> 01:33:30.810 نمیدونم چی بگم ولی بهت حسودی میکنم 01:33:37.230 --> 01:33:38.660 من ازت حمایت میکنم 01:33:41.570 --> 01:33:44.170 شاید همین کافی باشه 01:33:50.930 --> 01:33:52.760 به هر حال 01:33:54.000 --> 01:33:58.500 زمان میبره تا بتونی توی مسابقه پیروز شی 01:34:01.770 --> 01:34:03.410 پس بیا با هم انجامش بدیم 01:34:12.670 --> 01:34:14.300 وارد رینگ شو 01:34:17.450 --> 01:34:18.550 چپ دستی؟ 01:34:18.650 --> 01:34:19.950 خودتو آماده کن 01:34:21.790 --> 01:34:24.630 به مطبوعات چیزی نگو، باشه؟ 01:34:25.560 --> 01:34:26.930 آماده 01:34:27.330 --> 01:34:28.400 پای راستت رو ببر عقب 01:34:28.674 --> 01:34:30.884 بعد یکی یکی پاهاتو عوض کن 01:34:31.370 --> 01:34:32.800 پای چپ عقب 01:34:34.540 --> 01:34:35.540 همینه خوبه 01:34:35.640 --> 01:34:38.940 پای راست به عقب، بعد پاها تو عوض کن پای چپ به عقب 01:34:39.940 --> 01:34:40.880 آره همینه خوبه 01:34:40.980 --> 01:34:44.510 اگه زیاد ازش استفاده کنی گرفتار میشی 01:34:44.650 --> 01:34:46.550 در زمان مناسب ازش استفاده کن 01:34:46.650 --> 01:34:47.650 باشه 01:34:49.300 --> 01:34:50.330 مشت سریع قوی 01:34:52.920 --> 01:34:54.590 !از اول 01:34:58.790 --> 01:35:00.700 !از اول 01:35:05.000 --> 01:35:06.270 یکی دیگه 01:35:09.410 --> 01:35:10.470 خوبه، مشت 01:35:11.510 --> 01:35:12.370 سرعتت رو بیشتر کن 01:35:12.680 --> 01:35:13.780 ادامه بده 01:35:14.110 --> 01:35:16.310 دوباره دوباره 01:35:16.880 --> 01:35:17.580 ادامه بده ، ادامه بده 01:35:24.150 --> 01:35:28.160 پزشکی ترمیمی به درمان اندام ها یا بافت ها اشاره کرد 01:35:28.160 --> 01:35:34.860 که به دلیل آسیب یا بیماری با پیوند سلول ها یا بافت ها برای بازسازی عملکردهای از دست رفته، ناتوان شده بودن 01:35:34.960 --> 01:35:39.870 این جدیدترین روش درمانه که عملکرد اندام ها یا بافت ها رو بازیابی می‌کنه 01:35:40.380 --> 01:35:43.620 اگه فردی به شدت زانو درد داشته باشه که نتونه راه بره 01:35:43.840 --> 01:35:47.780 می‌تونه دوباره از طریق پزشکی ترمیمی قدم برداره 01:35:47.910 --> 01:35:50.910 میبینید چقدر زندگیش شاد تر میشه!؟ 01:36:19.210 --> 01:36:20.510 ماشین رو نگه دار 01:36:41.410 --> 01:36:43.250 ممنون، الان میتونیم بریم 01:36:50.470 --> 01:36:52.540 بیایین دو بازیکن رو به صحنه دعوت کنیم 01:36:52.640 --> 01:36:55.610 اولین رقیب، یه مادر مجرد بوکسوره 01:36:55.610 --> 01:36:58.810 مانامی اوتا از سالن ورزشی تانیگاوا 01:37:02.920 --> 01:37:10.660 (مدیریت بوکس جهانی)WBMبعدی،قهرمان جهانی زن با وزن51 کیلو ناتسومی سریزاوا از باشگاه ورزشی تسوکیشیما 01:37:20.500 --> 01:37:22.900 لطفا بشینید 01:37:23.080 --> 01:37:26.080 کنفرانس مطبوعاتی اکنون آغاز خواهد شد 01:37:27.490 --> 01:37:29.890 قوی ترین قهرمان تاریخ 01:37:29.980 --> 01:37:33.680 ناتسومی سریزاوا 15 برد و 10 ناک اوت 01:37:33.820 --> 01:37:36.820 رقیبش 9 برد، 7 پیروزی و 5ناک اوت 01:37:36.820 --> 01:37:39.790 مسابقه مانامی اوتا که یه مادر مجرده 01:37:40.290 --> 01:37:42.560 امشب در سالن ورزشی شهرداری کیتاکیوشو برگذار میشود 01:37:42.560 --> 01:37:45.330 مبارزه اش چطور پیش خواهد رفت؟ 01:37:48.500 --> 01:37:49.770 من دارم میرم بیرون 01:37:49.860 --> 01:37:51.470 لطفا مراقبش باش 01:37:53.130 --> 01:37:54.340 دختر خوبی باش 01:37:54.640 --> 01:37:56.300 زود برگرد 01:39:08.800 --> 01:39:11.610 ـ سخته؟ ـ این اینجوریه؟ 01:39:11.710 --> 01:39:13.820 فکر کنم همینطوره، تو عالی هستی 01:39:13.950 --> 01:39:15.620 این یکی چی؟ 01:39:16.220 --> 01:39:18.220 آبی نه؟ 01:39:18.690 --> 01:39:20.690 این جاش اینجاست؟ 01:39:20.790 --> 01:39:22.390 عالیه 01:39:22.520 --> 01:39:27.660 من دارم میرم دستشویی تو ادامه بده و بازی کن، باشه؟ 01:40:33.467 --> 01:40:38.837 WBM مسابقات جهانی با وزن 51 کیلو زنان 01:40:39.540 --> 01:40:41.390 در شرف آغازست 01:40:42.910 --> 01:40:45.970 بیایین از رقبا استقبال کنیم 01:40:46.780 --> 01:40:50.550 !مانامی اوتا 01:41:14.940 --> 01:41:20.780 WBM به دنبالش، قهرمان جهانی با وزن 51 کیلو زنان 01:41:22.180 --> 01:41:25.710 ناتسومی سریزاوا در حال ورود به روی صحنه ست 01:41:53.910 --> 01:41:59.380 !از شما برای سفر امروز با کشتی واکاتو سپاسگذاریم 01:42:00.680 --> 01:42:03.620 سفر خوشی را برای شما آرزومندیم 01:42:04.650 --> 01:42:05.790 ...این کشتی 01:42:10.220 --> 01:42:11.430 الو 01:42:12.690 --> 01:42:14.260 امی رفته؟ 01:42:14.460 --> 01:42:15.800 باشه فهمیدم 01:42:16.770 --> 01:42:18.900 بجاش بریم سمت باشگاه 01:42:20.370 --> 01:42:23.270 مانامی امروز چه روزیه؟ 01:42:27.610 --> 01:42:30.650 روزی که زندگیتو 01:42:30.750 --> 01:42:31.950 تغییر دادی 01:42:33.680 --> 01:42:35.280 برو قهرمانی رو مال خودت کن 01:42:42.690 --> 01:42:44.230 بزن بریم 01:42:57.410 --> 01:42:58.770 اون هنوز داره عقب میکشه 01:43:00.430 --> 01:43:01.530 !پاهاتو حرکت بده! پا 01:43:08.950 --> 01:43:10.380 ضربه خوبی بود 01:43:21.200 --> 01:43:21.900 مراقب سرعت گام هات باش 01:43:33.810 --> 01:43:36.240 گاردتو نگه دار، بالا نگهش دار 01:43:36.340 --> 01:43:37.650 مراقب باش 01:44:38.240 --> 01:44:39.740 رقص پاتو نگه دار، فاصله تو حفظ کن 01:44:41.680 --> 01:44:42.780 !استوپ 01:44:49.520 --> 01:44:50.990 چطوری؟خوبی؟ 01:44:51.820 --> 01:44:53.390 انگشتامو دنبال کن 01:44:53.520 --> 01:44:54.420 مشکلی نیست، خوبه 01:44:54.520 --> 01:44:55.760 خوبه میتونه ادامه بده 01:45:24.750 --> 01:45:26.520 مانامی، آروم باش 01:45:38.430 --> 01:45:39.670 یه دقیقه صبر کن 01:45:39.770 --> 01:45:40.430 ...مامانم 01:45:40.530 --> 01:45:41.340 چه خبره؟ 01:45:41.380 --> 01:45:43.480 اون دختر یکی از بازیکن ها به اسم مانامی 01:45:43.640 --> 01:45:44.910 چیکار کنیم؟ 01:45:45.030 --> 01:45:46.730 ...قانون قانونه 01:45:58.250 --> 01:46:00.260 ـ دستاتو بیار بالا ـ خیلی پایینن 01:46:14.240 --> 01:46:16.640 !بلند شو، مانامی 01:46:26.510 --> 01:46:28.650 بلند شو بلند شو 01:47:28.310 --> 01:47:30.740 !مامان 01:47:47.700 --> 01:47:49.560 !مامان 01:47:50.900 --> 01:47:53.600 خودتو جمع و جور کن 01:48:07.780 --> 01:48:09.450 !مامان تو میتونی 01:48:33.670 --> 01:48:35.780 !برو مامان تو میتونی 01:49:15.950 --> 01:49:17.250 !همینه 01:49:22.630 --> 01:49:23.700 !خیلی خوبه 01:50:10.670 --> 01:50:13.670 تو فوق العاده ای، می‌دونی؟ 01:50:26.590 --> 01:50:27.920 برو بگیرش 01:51:27.420 --> 01:51:29.450 !پاشو! هنوز تموم نشده 01:51:29.550 --> 01:51:31.390 !مامان! مامان 01:51:53.810 --> 01:51:55.680 !مامان! مامان 01:51:57.780 --> 01:52:00.780 بسه دیگه 01:52:00.980 --> 01:52:04.390 بسه دیگه 01:52:40.850 --> 01:52:43.860 !فقط تسلیم شو 01:53:00.680 --> 01:53:02.440 !مامان 01:53:09.100 --> 01:53:10.630 !مامان 01:53:20.630 --> 01:53:22.300 مامان 01:53:43.380 --> 01:53:44.720 امی؟ 01:53:44.770 --> 01:53:48.110 حالت خوبه؟ بذار ببینم 01:54:19.390 --> 01:54:20.660 !مامان 01:54:23.890 --> 01:54:25.660 !مامان 01:54:30.500 --> 01:54:32.270 !مامان 01:54:40.910 --> 01:54:43.510 به قولم عمل نکردم 01:54:43.720 --> 01:54:45.350 ببخشید 01:54:46.200 --> 01:54:50.510 خوب مبارزه کردی، عالی بودی 01:54:50.534 --> 01:55:04.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:55:51.260 --> 01:55:54.630 دیگه نمیذارم ترکم کنی 01:55:55.780 --> 01:55:57.380 باشه 01:55:57.583 --> 01:56:15.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.