WEBVTT 00:00:20.309 --> 00:00:30.309 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.820 --> 00:01:39.420 ‫توی جهنم هلاک می‌شی... 00:01:39.580 --> 00:01:41.860 ‫آشغالِ عوضی. 00:01:42.020 --> 00:01:44.860 ‫گور پدرت کثافت. 00:01:46.060 --> 00:01:48.660 ‫تماما نفرت و قدرتی! 00:01:50.420 --> 00:01:52.420 ‫همینه کسکش. 00:01:53.540 --> 00:01:55.820 ‫کثافت آشغال. 00:01:55.980 --> 00:01:57.260 ‫گور پدرت. 00:01:58.940 --> 00:02:01.460 ‫گور پدرت کسکش. 00:02:08.180 --> 00:02:10.900 ‫ حقت همینه کثافت. 00:02:11.680 --> 00:02:14.290 ‫آشغال تخمی. 00:02:14.420 --> 00:02:16.020 ‫کثافت آشغال. 00:02:19.860 --> 00:02:21.260 ‫برو سمت خدا. 00:02:24.602 --> 00:02:33.802 ‫[رانش تهاجمی] 00:03:32.180 --> 00:03:33.540 ‫بچه پررو. 00:03:35.580 --> 00:03:36.820 ‫کله گنده. 00:03:43.600 --> 00:03:44.920 ‫گوش کن. 00:03:45.720 --> 00:03:47.480 ‫تو هم مثل منی. 00:03:50.200 --> 00:03:52.680 ‫واسه همین خیلی دوستت دارم. 00:03:54.270 --> 00:03:55.950 ‫همیشه همین خواهی بود. 00:03:57.140 --> 00:03:58.820 ‫قلبم رو بهت تقدیم می‌کنم. 00:03:59.650 --> 00:04:00.820 ‫بنوش. 00:04:01.290 --> 00:04:02.340 ‫بگیرش. 00:04:02.770 --> 00:04:03.950 ‫بگیرش. 00:04:04.380 --> 00:04:05.620 ‫بگیرش. 00:04:05.920 --> 00:04:07.160 ‫مال خودته. 00:04:08.000 --> 00:04:09.040 ‫مال منی. 00:04:48.320 --> 00:04:50.720 ‫جهان قدیم دیگه وجود نداره. 00:04:53.160 --> 00:04:54.210 ‫دیگه زمانی در کار نیست. 00:04:56.120 --> 00:04:57.930 ‫حقیقتی در کار نیست. 00:05:01.160 --> 00:05:04.480 ‫نیروی عظیمی ما رو له کرده. 00:05:08.110 --> 00:05:09.910 ‫من زاده شدم که بکشم. 00:05:12.920 --> 00:05:14.500 ‫فقط همین کار رو بلدم. 00:05:19.560 --> 00:05:22.020 ‫من ماهرترین آدم‌کش... 00:05:23.280 --> 00:05:24.680 ‫کل جهانم. 00:06:13.360 --> 00:06:15.250 ‫من آدم‌کش متواضعم. 00:06:16.760 --> 00:06:18.440 ‫آدم‌کش گریان. 00:06:22.240 --> 00:06:24.020 ‫من خود آخوندکم. 00:06:55.960 --> 00:06:57.480 ‫من همیشه باید پولم رو پس بگیرم. 00:06:57.640 --> 00:07:00.200 ‫فقط همینه که مهمه. ‫حاضرم برم خود جهنم. 00:07:00.360 --> 00:07:03.600 ‫پوله که کیفیت زندگی رو فراهم می‌کنه. ‫پوله که آزادی می‌خره. 00:07:03.920 --> 00:07:07.440 ‫بین ارواح و قاتلین و شیاطین... 00:07:07.600 --> 00:07:09.600 ‫و شیاطین و باز هم شیاطین قدم می‌زنم. 00:07:09.760 --> 00:07:11.520 ‫اون‌هایی که قصدشون اینه بهم آسیب بزنن. 00:07:11.680 --> 00:07:13.400 ‫ولی من ترسی ندارم. 00:07:46.600 --> 00:07:48.320 ‫من واسه پولم اینجام. 00:07:58.240 --> 00:07:59.960 ‫واسه پولم اینجام. 00:08:08.320 --> 00:08:09.720 ‫پولم کجاست؟ 00:08:11.000 --> 00:08:12.040 ‫پولم کجاست؟ 00:08:21.200 --> 00:08:23.000 ‫دنبال پولمم. 00:08:39.160 --> 00:08:40.600 ‫ثابت وایستا. 00:08:48.400 --> 00:08:49.640 ‫تکون نخور. 00:08:49.800 --> 00:08:51.200 ‫ثابت وایستا. 00:08:54.240 --> 00:08:55.880 ‫واسه پولم اومدم. 00:08:58.400 --> 00:08:59.930 ‫فقط واسه پولم اومدم. 00:09:09.160 --> 00:09:10.040 ‫ثابت وایستا. 00:10:10.520 --> 00:10:12.040 ‫بچه‌هامن. 00:10:14.760 --> 00:10:16.360 ‫وقتی چشم‌هام رو می‌بندم... 00:10:17.160 --> 00:10:18.800 ‫بهم امید می‌دن. 00:10:19.960 --> 00:10:21.480 ‫همون بچه‌های خوشگل. 00:10:24.160 --> 00:10:25.560 ‫من یه آدم‌کشم. 00:10:28.120 --> 00:10:29.070 ‫یه پدرم. 00:10:32.040 --> 00:10:33.450 ‫من یه قاتل... 00:10:35.080 --> 00:10:36.320 ‫و یه شوهرم. 00:10:39.440 --> 00:10:41.840 ‫آهنگ صداشون. 00:10:46.560 --> 00:10:47.680 ‫فرشته‌ان. 00:10:48.800 --> 00:10:49.850 ‫فرشته کوچولو. 00:10:52.880 --> 00:10:54.880 ‫خبر ندارن که شغل من چیه. 00:10:57.680 --> 00:10:58.720 ‫خبر ندارن. 00:11:00.250 --> 00:11:01.290 ‫در دنیایی مخفی... 00:11:02.280 --> 00:11:03.400 ‫زندگی می‌کنن. 00:11:05.400 --> 00:11:06.350 ‫به دور... 00:11:07.840 --> 00:11:09.060 ‫مملو از عشق. 00:11:10.680 --> 00:11:11.840 ‫امن. 00:11:15.680 --> 00:11:17.100 ‫هیچ‌وقت نباید... 00:11:17.840 --> 00:11:19.000 ‫از خشم من چیزی بدونن. 00:11:22.080 --> 00:11:25.730 ‫نسل بعدی با قدرت سلطنت می‌کنه. 00:11:28.600 --> 00:11:31.960 ‫همه این فرشته‌های کوچولو ‫ باید خلوصشون رو حفظ کنن. 00:12:06.200 --> 00:12:08.480 ‫بچه‌های خوشگلمون رو ببین. 00:12:12.520 --> 00:12:13.920 ‫می‌دونم که می‌دونه. 00:12:15.720 --> 00:12:16.560 ‫چیزی نمی‌شه. 00:12:16.720 --> 00:12:19.600 ‫ما متوجه زحماتت هستیم. ‫من عاشق این خونه‌ام، عاشقشم. 00:12:19.760 --> 00:12:21.200 ‫خونه قشنگیه. 00:12:23.320 --> 00:12:24.600 ‫چیزیمون نمی‌شه. 00:12:29.040 --> 00:12:30.200 ‫دوستت دارم. 00:12:31.000 --> 00:12:32.680 ‫پیش ما خونه بمون. 00:12:32.960 --> 00:12:35.480 ‫ما عاشق زحماتتیم. ‫خونه‌مون رو دوست داریم. 00:12:35.640 --> 00:12:37.240 ‫ولی تو رو بیشتر دوست داریم. 00:12:37.960 --> 00:12:39.160 ‫جدی می‌گم. 00:12:40.200 --> 00:12:41.080 ‫آره. 00:12:44.960 --> 00:12:46.240 ‫عزیزم. 00:12:51.320 --> 00:12:52.800 ‫خیلی سکسی هستی. 00:12:54.080 --> 00:12:55.200 ‫آره. 00:12:56.360 --> 00:12:57.920 ‫خونه پیش ما بمون. 00:12:58.640 --> 00:12:59.840 ‫دوستت دارم. 00:13:07.280 --> 00:13:08.600 ‫شاهدخت خودم. 00:13:09.680 --> 00:13:10.920 ‫شب بخیر بابایی. 00:13:13.760 --> 00:13:15.040 ‫پسرم. 00:13:16.000 --> 00:13:18.120 ‫پدرت باید بره سرکار... 00:13:19.320 --> 00:13:20.330 ‫که پول در بیاره. 00:13:21.480 --> 00:13:23.800 ‫که زندگیتون معنا داشته باشه... 00:13:24.400 --> 00:13:26.160 ‫تا مجبور نشید چیزهایی رو تحمل کنید... 00:13:27.320 --> 00:13:29.360 ‫که بابایی تحمل کرده. 00:13:32.120 --> 00:13:33.720 ‫خوب بخوابی پسرم. 00:13:40.200 --> 00:13:41.400 ‫خوب بخوابی. 00:13:42.400 --> 00:13:43.640 ‫خوب بخوابی. 00:13:45.840 --> 00:13:47.120 ‫خوب بخوابی. 00:13:53.080 --> 00:13:54.960 ‫منتظر همین بودم. 00:13:55.120 --> 00:13:57.600 ‫می‌خوام که لمسم کنی. 00:13:58.000 --> 00:13:59.360 ‫فشارم بدی. 00:13:59.720 --> 00:14:01.600 ‫می‌خواد که رو بشناسه. 00:14:03.360 --> 00:14:04.840 ‫خیلی گرمم. بیا اینجا. 00:14:05.000 --> 00:14:07.720 ‫ولی هرگز ازم شناخت کامل پیدا نمی‌کنه. 00:14:08.800 --> 00:14:10.560 ‫اشتیاقش قویه. 00:14:10.880 --> 00:14:12.720 ‫می‌خوام این کار رو باهات بکنم. 00:14:13.560 --> 00:14:14.920 ‫اغوات می‌کنم. 00:14:15.240 --> 00:14:16.400 ‫بذار بیام. 00:14:16.760 --> 00:14:18.960 ‫پهن بشم. روش بالا و پایین بشم. 00:14:19.240 --> 00:14:21.240 ‫ولی هیچ‌وقت واسش کافی نیستم. 00:14:22.760 --> 00:14:24.880 ‫- و یه روز... ‫- می‌خوام بفهمی که... 00:14:25.040 --> 00:14:27.280 ‫- پیشش دراز می‌کشم. ‫- چرا می‌خوام خونه بمونی. 00:14:27.440 --> 00:14:29.700 ‫و دیگه بلند نمی‌شم. 00:14:30.160 --> 00:14:31.840 ‫ببین عزیزم. 00:14:32.800 --> 00:14:33.960 ‫ببین باهام چیکار می‌کنی. 00:14:34.120 --> 00:14:36.320 ‫زن خوشگل و مهربونم. 00:15:31.760 --> 00:15:33.880 ‫دارم میام سراغت. 00:15:34.960 --> 00:15:36.840 ‫دارم میام سراغت. 00:15:41.640 --> 00:15:43.640 ‫دارم میام سراغت. 00:15:44.640 --> 00:15:46.440 ‫می‌زنم می‌کشمت. 00:15:47.560 --> 00:15:49.440 ‫دارم میام سراغت. 00:17:22.880 --> 00:17:25.960 ‫ماه کامل. ماه نیمه. ماه درخشان. 00:17:27.920 --> 00:17:29.320 ‫من رو به لرزه در میاری. 00:17:46.490 --> 00:17:47.890 ‫تو خود ماهی. 00:17:49.800 --> 00:17:51.320 ‫و من می‌خوابم. 00:17:57.560 --> 00:17:59.400 ‫واست یه کاری دارم بو. 00:17:59.800 --> 00:18:02.360 ‫می‌خوام سر این یارو رو قطع کنی. 00:18:03.120 --> 00:18:05.560 ‫نمی‌خوام هیچی ازش باقی بمونه. 00:18:05.640 --> 00:18:08.680 ‫نمی‌خوام حتی چهره‌اش قابل تشخیص باشه. ‫ختم کلام. 00:18:09.120 --> 00:18:10.930 ‫می‌خوام به سرش شلیک کنی. 00:18:11.320 --> 00:18:13.590 ‫- بدون رحم. ‫- توی سرش. 00:18:13.960 --> 00:18:16.570 ‫نمی‌خوام مادرش چهره واقعیش رو یادش بیاد. 00:18:17.120 --> 00:18:18.160 ‫بدون رحم. 00:18:18.320 --> 00:18:20.720 ‫به حرفم گوش کن که پول خوب گیرت بیاد. 00:18:20.880 --> 00:18:23.290 ‫- نگران مقدارش نباش. ‫- چقدر؟ 00:18:23.720 --> 00:18:26.240 ‫بعد این‌که انجامش دادی می‌گم چقدر. 00:18:26.400 --> 00:18:29.990 ‫گوش کن ببین چی می‌گم، ‫ کارت خوب باشه دو برابر بهت می‌دم. 00:18:30.080 --> 00:18:30.910 ‫باشه. 00:18:31.000 --> 00:18:33.360 ‫انقدر پول می‌دم که توی ‫کل زندگیت نتونی خرجش کنی. 00:19:14.800 --> 00:19:17.840 ‫جنازه پخش زمین می‌کنم، ‫روحشون رو می‌سوزونم. 00:19:18.040 --> 00:19:20.880 ‫روحشون. روحشون رو می‌سوزونم. 00:19:21.320 --> 00:19:22.960 ‫روحشون رو می‌سوزونم. 00:19:23.120 --> 00:19:25.000 ‫جنازه پخش زمین می‌کنم. 00:19:25.160 --> 00:19:27.120 ‫روحشون رو می‌سوزونم. 00:19:29.040 --> 00:19:32.320 ‫به وقتش می‌کشمت. 00:19:32.560 --> 00:19:36.120 ‫و خواهیم رقصید دوست من. ‫خواهیم رقصید. 00:19:36.280 --> 00:19:41.080 ‫و صبر می‌کنم که زمان درستش فرا برسه. 00:19:46.760 --> 00:19:49.560 ‫گرگ هست. بین ما گرگ هست. 00:19:50.640 --> 00:19:51.920 ‫باستانین... 00:19:52.920 --> 00:19:55.520 ‫خیکی‌هایی که از مرگ بقیه سود می‌برن. 00:19:59.320 --> 00:20:03.000 ‫خودشون دست به کارهای کثیف نمی‌زنن. 00:20:03.880 --> 00:20:06.640 ‫بترسون کثافت‌های راحت‌طلب رو. 00:20:07.640 --> 00:20:09.400 ‫- توی مخفیگاه می‌شینن... ‫- آرماندو! 00:20:09.880 --> 00:20:12.120 ‫- دستور صادر می‌کنن. ‫- بیا داخل! 00:20:12.480 --> 00:20:16.800 ‫خیکی‌های شیطان صفت، ‫با کت‌وشلوارهای درخشان و خانه‌های بزرگ. 00:20:16.960 --> 00:20:17.960 ‫خوبی؟ 00:20:18.120 --> 00:20:20.560 ‫به نظر خوبی. یکم خسته به نظر میای. 00:20:20.720 --> 00:20:22.000 ‫کثافت‌های عوضی. 00:20:22.640 --> 00:20:26.360 ‫واست کلی کار دارم، ‫ولی باید شلخته انجامش بدی. 00:20:26.520 --> 00:20:28.240 ‫باید خیلی تمیز انجامش بدی. 00:20:28.400 --> 00:20:30.800 ‫- باید مثل خودت حرفه‌ای انجامش بدی. ‫- بله قربان. 00:20:30.960 --> 00:20:32.600 ‫این راننده منه. 00:20:35.880 --> 00:20:37.400 ‫ سلام. خوشوقتم. 00:20:37.720 --> 00:20:40.720 ‫بیا بیرون، می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم. 00:20:43.720 --> 00:20:45.720 ‫اگه جای تو بودم دست‌هام رو می‌شستم. 00:20:46.160 --> 00:20:48.400 ‫ممکنه میکروفون اونجا گذاشته باشه. 00:20:48.560 --> 00:20:50.920 ‫این‌ها خیلی کثافت و حرامزاده‌ان. 00:20:55.320 --> 00:20:57.480 ‫می‌خوام خونه‌ام رو بهت نشون بدم. 00:20:57.880 --> 00:21:00.320 ‫می‌خوام بگم که دنیای من اینه... 00:21:00.480 --> 00:21:02.160 ‫ولی می‌تونه دنیای تو هم باشه. 00:21:02.320 --> 00:21:06.120 ‫هر چیزی که می‌بینی، دریا، ‫خانم‌ها... 00:21:06.840 --> 00:21:09.360 ‫لباس‌های شنا، خورشید و ماه. 00:21:09.520 --> 00:21:10.880 ‫همه‌اش رو به تو می‌دم. 00:21:11.040 --> 00:21:13.440 ‫- همه‌اش می‌تونه مال تو باشه بو. ‫- بله. 00:21:13.600 --> 00:21:16.880 ‫باید این کار رو واسم بکنی، ‫این کله گنده رو بکشی. 00:21:17.200 --> 00:21:20.600 ‫پول زیادی به دست میاری، متوجه هستی؟ 00:21:21.040 --> 00:21:23.720 ‫دیگه خیلی گنده شده. خیلی شرور شده. 00:21:25.160 --> 00:21:27.560 ‫متوجه حرفم هستی؟ 00:21:27.720 --> 00:21:30.510 ‫وقتی کار رو انجام دادی بیا خونه من. 00:21:31.120 --> 00:21:33.520 ‫اگه گند بزنی همه چیز رو خراب کردی. 00:21:40.120 --> 00:21:42.280 ‫نباید به این افراد اعتماد کنی. 00:21:43.120 --> 00:21:44.760 ‫خیکی‌های کثافت عوضی. 00:21:46.160 --> 00:21:47.440 ‫نوبت تو هم می‌شه. 00:21:49.120 --> 00:21:50.320 ‫خوب بخوابی. 00:21:57.410 --> 00:21:58.530 ‫خوب بخوابی. 00:23:12.920 --> 00:23:14.920 ‫امپراتوری شیطان. 00:23:20.880 --> 00:23:23.160 ‫این چیزیه که واسمون مونده. 00:23:30.120 --> 00:23:33.800 ‫کودکانی با چهره اهریمنی ‫ که از قبر بلند می‌شن. 00:23:34.160 --> 00:23:36.620 ‫هرجایی که برم این شیاطین پیداشون می‌شه. 00:24:27.760 --> 00:24:29.400 ‫ما فرزندانی هستیم... 00:24:29.560 --> 00:24:31.160 ‫با چهره اهریمنی. 00:24:34.120 --> 00:24:37.840 ‫ما فرزندانی هستیم با چهره اهریمنی. 00:24:40.080 --> 00:24:42.080 ‫چرا من رو نمی‌کشی؟ 00:24:48.360 --> 00:24:49.620 ‫خیلی بزدلی! 00:24:50.040 --> 00:24:51.360 ‫من بزدلم. 00:24:52.680 --> 00:24:54.370 ‫چرا من رو نمی‌کشی؟ 00:24:54.840 --> 00:24:56.400 ‫خیلی بزدلی! 00:25:00.920 --> 00:25:04.600 ‫ما فرزندانی هستیم با چهره اهریمنی. 00:25:06.240 --> 00:25:08.050 ‫چرا بزدلی؟ 00:25:08.600 --> 00:25:10.680 ‫چرا بزدلی؟ 00:25:10.840 --> 00:25:13.040 ‫در جهان نیروهایی جادویی وجود داره. 00:25:13.200 --> 00:25:14.480 ‫من بزدلم. 00:25:16.880 --> 00:25:18.800 ‫من هم بزدلم. 00:25:22.040 --> 00:25:23.400 ‫خیلی تردید دارم. 00:25:30.920 --> 00:25:32.600 ‫نوبت من هم می‌رسه. 00:25:38.920 --> 00:25:40.830 ‫فعلا به جلو پیش می‌رم. ‫به... 00:25:41.440 --> 00:25:42.800 ‫ماموریت ادامه می‌دم. 00:25:49.400 --> 00:25:50.760 ‫نور رو دنبال می‌کنم. 00:25:52.120 --> 00:25:53.440 ‫نور رو دنبال می‌کنم. 00:25:54.640 --> 00:25:55.560 ‫نور رو دنبال می‌کنم. 00:26:35.760 --> 00:26:36.920 ‫خونه پیش ما بمون. 00:26:38.000 --> 00:26:38.840 ‫می‌دونم که خبر داری. 00:26:39.000 --> 00:26:40.600 ‫به حرفم گوش کن. خوب پولی گیرت میاد. 00:26:40.760 --> 00:26:41.840 ‫چرا من رو نمی‌کشی؟ 00:26:42.000 --> 00:26:43.160 ‫دنیای من اینه. 00:26:43.320 --> 00:26:44.720 ‫خیلی بزدلی! 00:26:44.960 --> 00:26:46.520 ‫ما متوجه زحماتت هستیم. ‫دوستت دارم. 00:26:46.680 --> 00:26:49.640 ‫- چرا من رو نمی‌کشی؟ ‫- وقتی کار تموم شد خبرت می‌کنم. 00:26:49.800 --> 00:26:50.800 ‫خیلی بزدلی! 00:27:12.200 --> 00:27:16.480 ‫آره، برقصید، برقصید، برقصید جنده‌ها. 00:27:18.200 --> 00:27:21.920 ‫آره، برقص، برقص جنده. 00:27:29.720 --> 00:27:34.600 ‫همینه، برقصید، برقصید، ‫برقصید جنده‌ها. 00:27:34.760 --> 00:27:36.960 ‫برقصید. برقصید. واسه... 00:27:37.120 --> 00:27:40.240 ‫واسه رئیس برقصید. برقصید. 00:27:52.800 --> 00:27:54.040 ‫وای... 00:27:55.800 --> 00:27:57.080 ‫برقصید جنده‌ها. 00:27:58.680 --> 00:28:02.280 ‫برقصید، برقصید، برقصید جنده‌ها. 00:28:03.640 --> 00:28:06.160 ‫این بی‌رحمی‌ها جادوییه. 00:28:07.360 --> 00:28:09.110 ‫مسحورش می‌شم. 00:28:13.240 --> 00:28:15.680 ‫دقیقا جلوی چشم‌هام. 00:28:17.000 --> 00:28:19.840 ‫همه داریم تبدیل به حیوان می‌شیم. 00:28:22.080 --> 00:28:23.880 ‫هیچ برگشتی وجود نداره. 00:28:25.920 --> 00:28:27.960 ‫برگشتی وجود نداره. 00:29:30.960 --> 00:29:34.880 ‫عزیزم، داری چیکار می‌کنی؟ 00:29:35.320 --> 00:29:36.470 ‫دلم برات تنگ شده. 00:29:37.840 --> 00:29:40.040 ‫بدون تو خیلی تنهام. 00:29:40.200 --> 00:29:41.480 ‫برگرد خونه دیگه. 00:29:41.920 --> 00:29:43.440 ‫اینجا امنه. 00:29:44.680 --> 00:29:46.560 ‫وای خیلی تنهام. 00:30:45.760 --> 00:30:48.120 ‫یه جای مخفی واسه رفتن دارم. 00:30:48.800 --> 00:30:50.800 ‫وقتی در ذهنم غوغا می‌شه... 00:30:51.520 --> 00:30:52.960 ‫بهش آرامش می‌دم. 00:30:53.800 --> 00:30:54.860 ‫سرزمین خودم. 00:30:56.080 --> 00:30:57.800 ‫به دور از همه دنیا. 00:30:58.960 --> 00:31:00.610 ‫احساس زیباییه. 00:31:14.960 --> 00:31:18.360 ‫اینجا فضای منه. جای مخفیم... 00:31:18.520 --> 00:31:20.970 ‫که توش مخفی می‌شم، ‫جایی که می‌تونم باشم. 00:31:32.520 --> 00:31:36.440 ‫اقیانوس روی حرفم حرف نمیاره، ‫ازم چیزی نمی‌خواد. 00:31:36.600 --> 00:31:39.150 ‫پرنده‌ها همیشه درحال تماشا هستن... 00:31:39.240 --> 00:31:40.120 ‫مثل یک ارتش... 00:31:40.280 --> 00:31:41.680 ‫نگهبانی می‌دن. 00:31:45.560 --> 00:31:47.040 ‫من یه قهرمانم. 00:31:49.530 --> 00:31:50.850 ‫من یه قهرمانم. 00:31:54.400 --> 00:31:56.480 ‫من یک قهرمان منفردم. 00:31:58.330 --> 00:31:59.850 ‫هیچ‌کس... 00:32:01.290 --> 00:32:02.400 ‫به جز خودم رو ندارم. 00:32:04.050 --> 00:32:05.410 ‫من یه قهرمانم. 00:32:06.960 --> 00:32:07.720 ‫من یه قهرمانم. 00:32:09.730 --> 00:32:11.090 ‫من یک قهرمانم. 00:32:11.610 --> 00:32:12.730 ‫من یک قهرمانم. 00:32:14.370 --> 00:32:15.690 ‫من یک قهرمانم. 00:32:17.170 --> 00:32:18.490 ‫من یک قهرمانم. 00:32:26.850 --> 00:32:27.760 ‫به تنهایی. 00:32:30.010 --> 00:32:31.930 ‫من یک قهرمان منفردم. 00:32:52.970 --> 00:32:54.730 ‫من یک قهرمان منفردم. 00:32:58.770 --> 00:32:59.930 ‫تنهام. 00:33:02.410 --> 00:33:04.170 ‫من یک قهرمان منفردم. 00:33:08.890 --> 00:33:10.090 ‫تنها. 00:33:25.810 --> 00:33:27.450 ‫همه‌چیز درست می‌شه. 00:33:36.450 --> 00:33:37.650 ‫تنها. 00:33:42.640 --> 00:33:43.890 ‫همین الان گفتم. 00:33:46.690 --> 00:33:47.930 ‫امکان نداره. 00:33:53.410 --> 00:33:54.770 ‫امکان نداره. 00:33:59.530 --> 00:34:00.650 ‫تنها. 00:34:03.570 --> 00:34:05.130 ‫ولی اگه می‌تونستم... 00:34:06.090 --> 00:34:09.450 ‫اگه می‌تونستم گروهی از ده مرد داشته باشم. 00:34:11.290 --> 00:34:12.650 ‫ده مرد. 00:34:13.730 --> 00:34:17.450 ‫فقط یک گروه بی‌نقص... 00:34:19.410 --> 00:34:21.410 ‫مثل یه ساعت سوییسی... 00:34:22.170 --> 00:34:23.370 ‫که بهشون دستور می‌دادم. 00:34:25.930 --> 00:34:28.250 ‫اگه گروهی... 00:34:29.370 --> 00:34:31.010 ‫از ده مرد داشتم. 00:35:40.770 --> 00:35:44.930 ‫به من این نعمت داده شده که ‫ماهرترین آدم‌کش این شهر ویران باشم. 00:35:47.520 --> 00:35:48.430 ‫یه موهبته. 00:35:50.450 --> 00:35:52.510 ‫و میلیون‌ها قاتل به‌وجود آوردم. 00:35:55.170 --> 00:35:57.290 ‫مدافعینی کوچک برای این دنیا. 00:35:58.880 --> 00:36:00.200 ‫آدم‌کشان. 00:36:01.650 --> 00:36:03.610 ‫آدم‌کش‌ها و جوخه‌هایی از بچه‌ها. 00:36:03.770 --> 00:36:05.590 ‫نگاه کرد و یاد گرفت. 00:36:07.970 --> 00:36:10.450 ‫نسل جدید آدم‌کش‌ها. 00:36:11.770 --> 00:36:13.570 ‫خدایا، من چیکار کردم؟ 00:36:18.410 --> 00:36:19.930 ‫کودکان رنگین‌کمان. 00:36:21.930 --> 00:36:23.250 ‫تغییرشکل‌دهنده‌ها. 00:36:25.840 --> 00:36:28.050 ‫این‌ها آدم‌کش‌های رنگین‌کمانی من هستن. 00:36:30.010 --> 00:36:31.970 ‫این‌ها فرزندان صهیون هستن. 00:36:34.370 --> 00:36:35.650 ‫ارتش صهیون. 00:36:37.730 --> 00:36:40.050 ‫میراث من پس از مرگم. 00:36:41.730 --> 00:36:44.010 ‫قاتلینی با چهره اهریمنی... 00:36:45.170 --> 00:36:46.690 ‫که کابوس زمین می‌شن. 00:37:12.810 --> 00:37:14.770 ‫اینجا جایی واسه مخفی شدن نیست. 00:37:17.690 --> 00:37:18.930 ‫یه بازیه. 00:37:22.410 --> 00:37:23.690 ‫فقط یه بازیه. 00:37:26.290 --> 00:37:28.770 ‫باید هر روز باهاش روبرو بشیم. 00:37:32.010 --> 00:37:34.210 ‫هر شخص در تلاشه که زنده بمونه. 00:37:37.130 --> 00:37:38.250 ‫که با چاقو... 00:37:38.650 --> 00:37:39.970 ‫زندگی کنه... 00:37:41.530 --> 00:37:43.770 ‫که با شمشیر بمیره. 00:37:55.410 --> 00:37:56.770 ‫حواست پرت نشه. 00:37:57.850 --> 00:37:59.050 ‫سریع حرکت کن. 00:38:00.290 --> 00:38:01.490 ‫رحم نکن. 00:38:05.490 --> 00:38:06.970 ‫فرزندان صهیون. 00:39:00.370 --> 00:39:02.130 ‫جادو همچنان باقیست. 00:39:50.250 --> 00:39:51.930 ‫صهیون جادوست. 00:39:57.240 --> 00:39:59.920 ‫باارزش‌ترین شفیره‌ی من صهیونه. 00:40:07.810 --> 00:40:10.410 ‫یک پروانه‌ی قاتل، اره‌ی شکسته. 00:40:11.290 --> 00:40:12.450 ‫صهیون. 00:40:17.840 --> 00:40:19.800 ‫ولی بیش از حد شبیه منه. 00:40:34.810 --> 00:40:38.290 ‫همه چیز داره، ولی خودش رو توی مسیر گم کرده. 00:40:49.930 --> 00:40:51.810 ‫چطور می‌تونی انقدر داشته باشی... 00:40:54.290 --> 00:40:55.610 ‫انقدر زیاد... 00:40:57.890 --> 00:40:59.890 ‫و در عین حال انقدر کم. 00:41:07.730 --> 00:41:09.090 ‫این همه ثروت و بعد... 00:41:14.610 --> 00:41:16.850 ‫ما صرفا دو آدم‌کش فاسدیم. 00:41:22.250 --> 00:41:23.410 ‫صهیون... 00:41:24.610 --> 00:41:26.410 ‫خوب تعلیمش دادم. 00:41:26.810 --> 00:41:27.930 ‫صهیون. 00:41:28.730 --> 00:41:29.850 ‫صهیون. 00:41:30.490 --> 00:41:32.970 ‫بهت گفته بودم، صهیون. 00:42:39.010 --> 00:42:39.930 ‫صهیون. 00:42:41.360 --> 00:42:43.120 ‫مراقب گرگ باش. 00:43:50.450 --> 00:43:51.810 ‫شنیدم که گفتی. 00:43:55.800 --> 00:43:56.790 ‫پیشرفت خودت رو... 00:43:57.970 --> 00:43:59.710 ‫پیدا کن. 00:44:03.930 --> 00:44:05.250 ‫پیشرفت. 00:44:06.970 --> 00:44:08.130 ‫پیشرفت؟ 00:44:11.330 --> 00:44:13.770 ‫یعنی چی که پیشرفت؟ 00:44:17.850 --> 00:44:20.330 ‫من فقط بلدم بیدار بشم... 00:44:21.570 --> 00:44:22.570 ‫انجامش بدم. 00:44:23.010 --> 00:44:23.970 ‫بخوابم. 00:44:24.450 --> 00:44:25.410 ‫انجامش بدم. 00:44:26.250 --> 00:44:28.350 ‫بیدار بشم، انجامش بدم. 00:44:31.850 --> 00:44:34.140 ‫حتی حین خواب هم انجامش بدم. 00:44:36.910 --> 00:44:38.500 ‫اگه نکنی ولت می‌کنن. 00:44:41.720 --> 00:44:42.760 ‫خوب بهم یاد دادی. 00:44:44.130 --> 00:44:45.130 ‫درسته. 00:44:46.490 --> 00:44:47.850 ‫تنها راهش همینه. 00:44:49.570 --> 00:44:50.570 ‫بقا در مقابل... 00:44:51.810 --> 00:44:54.010 ‫همه‌چیز، همه‌کس. 00:44:54.370 --> 00:44:56.050 ‫حتی نزدیک‌ترین دوستت... 00:44:57.090 --> 00:44:58.170 ‫ممکنه دشمن باشه. 00:44:58.570 --> 00:45:00.210 ‫آره، همینه بابا! 00:45:04.250 --> 00:45:07.290 ‫دیگه اصلا نمی‌دونم رفیق چیه بابا. 00:45:08.530 --> 00:45:10.090 ‫می‌گیری چی می‌گم؟ 00:45:10.530 --> 00:45:13.370 ‫دوست‌ها امروزه نزدیک‌ترین دشمن آدمن. 00:45:16.950 --> 00:45:18.110 ‫انگار... 00:45:20.370 --> 00:45:21.210 ‫می‌دونی... 00:45:21.690 --> 00:45:24.010 ‫احتمالا از زیر و بمت خبر دارن. 00:45:25.250 --> 00:45:27.730 ‫دشمنت می‌تونه بهترین دوستت باشه. 00:45:29.370 --> 00:45:32.610 ‫ممکنه چیزی ازش بدونی، ‫ممکنه چیزی از تو بدونه. 00:45:33.490 --> 00:45:36.570 ‫می‌دونی، می‌تونه دائما به منزلت سر بزنه. 00:45:38.250 --> 00:45:39.690 ‫جولیو سزار. 00:45:40.330 --> 00:45:41.810 ‫کتابش رو بخون. 00:45:43.330 --> 00:45:46.610 ‫سزار آدم قدرتمندی بود. 00:45:47.010 --> 00:45:49.570 ‫بابا، می‌دونی من اهل کجام دیگه. ‫کتاب... 00:45:50.770 --> 00:45:52.010 ‫کتاب... 00:45:59.250 --> 00:46:00.530 ‫انجیل هم کتاب بود. 00:46:02.810 --> 00:46:04.410 ‫آخرین کتابی بود که خوندم. 00:46:07.290 --> 00:46:08.330 ‫می‌دونی... 00:46:11.730 --> 00:46:14.370 ‫- جولیو سزار انجیل رو نوشته؟ ‫- نه. 00:46:14.530 --> 00:46:18.490 ‫داستان امپراتوریه که ‫ دائما بهش خیانت می‌شد... 00:46:18.800 --> 00:46:21.330 ‫حتی توسط نزدیک‌ترین افرادش. 00:46:25.370 --> 00:46:28.170 ‫همون مادرجنده که همیشه طمع داشت دیگه. 00:46:30.250 --> 00:46:32.220 ‫هر چیزی زیادیش عامل همین می‌شه دیگه. 00:46:33.290 --> 00:46:35.070 ‫پول، قدرت... 00:46:36.850 --> 00:46:38.570 ‫همیشه یه هزینه‌ای داره. 00:46:38.660 --> 00:46:39.670 ‫کارت حرف نداره. 00:46:40.240 --> 00:46:42.600 ‫حسش می‌کنم. ازت محافظت می‌شه. 00:46:43.170 --> 00:46:44.930 ‫ازت محافظت می‌شه. 00:46:45.970 --> 00:46:49.490 ‫توسط کی؟ هر روز این سوال ‫ رو از خودم می‌پرسم. 00:46:49.650 --> 00:46:51.250 ‫کی ازم محافظت می‌کنه؟ 00:46:52.050 --> 00:46:52.890 ‫یه فرشته؟ 00:46:54.250 --> 00:46:55.410 ‫یه شخصی؟ 00:46:59.890 --> 00:47:01.170 ‫مادربزرگت؟ 00:47:11.170 --> 00:47:13.410 ‫یه چیزی بود که می‌خواستم ازت بپرسم. 00:47:14.530 --> 00:47:16.770 ‫اگه بلایی... 00:47:16.930 --> 00:47:17.930 ‫ای بابا... 00:47:18.090 --> 00:47:20.850 ‫اگه بلایی سر من اومد، لطفا... 00:47:21.530 --> 00:47:22.570 ‫لطفا... 00:47:23.410 --> 00:47:25.810 ‫مراقب پسرم باش. 00:47:25.970 --> 00:47:27.370 ‫رفیق، گوش کن بابا... 00:47:27.530 --> 00:47:29.410 ‫زنم، خانواده‌ام. 00:47:29.570 --> 00:47:30.730 ‫لطفا. 00:47:32.450 --> 00:47:36.050 ‫چرا چنین فکری می‌کنی بابا؟ ‫چه بلایی سرت بیاد؟ 00:47:36.970 --> 00:47:38.730 ‫تو همه چیز رو بهم تعلیم دادی. 00:47:39.210 --> 00:47:40.930 ‫تقریبا تمام چیزی که بلدم. 00:47:46.400 --> 00:47:48.530 ‫همیشه بهم گفتی که بی‌خیال همه بشم. 00:47:50.930 --> 00:47:53.130 ‫باید احساس می‌کردم که کسی نیست تا... 00:47:54.130 --> 00:47:55.850 ‫بلایی سرت نمیاد. 00:48:03.490 --> 00:48:05.450 ‫خودت می‌تونی از بچه‌هات مراقبت کنی... 00:48:06.410 --> 00:48:07.810 ‫زنت رو ببوسی. 00:48:11.170 --> 00:48:12.410 ‫چیزیت نمی‌شه. 00:48:41.890 --> 00:48:43.290 ‫برو ماشین رو بیار. 00:48:44.130 --> 00:48:45.690 ‫یه کاری دارم که باید انجام بشه. 00:49:16.290 --> 00:49:17.690 ‫وای تف توش. خیلی خفن بود. 00:49:17.850 --> 00:49:19.690 ‫حین تماشاش اصلا شق کردم. 00:49:19.850 --> 00:49:21.200 ‫تن لش مردنیت رو بیار توی ماشین. 00:49:21.360 --> 00:49:23.840 ‫پپی می‌خواد ببینت، منتظره. 00:49:24.530 --> 00:49:26.450 ‫ول کن بابا. دیگه باید به کارهام که برسم! 00:49:26.600 --> 00:49:28.160 ‫می‌خواد ببینت برادر. 00:49:30.480 --> 00:49:32.670 ‫من دنبال جایزه پپی نیستم. 00:49:35.290 --> 00:49:36.450 ‫بیا رفیق. 00:49:42.010 --> 00:49:43.690 ‫بهم شلیک کردی. 00:49:44.810 --> 00:49:46.570 ‫شب بخیر، خوب بخوابی. 00:49:57.130 --> 00:49:58.730 ‫پیاده‌روها مملو از خون... 00:50:01.330 --> 00:50:03.250 ‫ستاره‌هایی از مزخرفات. 00:50:05.290 --> 00:50:06.850 ‫دو بار بهشون شلیک کن... 00:50:09.130 --> 00:50:10.690 ‫حتما خوب باشه. 00:50:13.470 --> 00:50:15.350 ‫پیاده‌روهایی مملو از خون. 00:50:18.570 --> 00:50:20.330 ‫پس نتونستی؟ 00:50:21.650 --> 00:50:23.230 ‫نتونستی توتو رو بکشی؟ 00:50:24.690 --> 00:50:28.530 ‫بذار یه چیزی بگم، یه دلیل داشت ‫ که تو رو آوردم اینجا. 00:50:28.930 --> 00:50:31.650 ‫یه زمانی بهترین آدم‌کشم بودی. 00:50:31.810 --> 00:50:34.730 ‫الان دیگه ریدی. هیچ ارزشی نداری. 00:50:35.720 --> 00:50:38.520 ‫همه‌اش مال منه. مال من. 00:50:42.690 --> 00:50:46.450 ‫کثافت عوضی. 00:50:47.530 --> 00:50:49.570 ‫توی جهنم قراره زجر بکشی. 00:50:50.010 --> 00:50:51.290 ‫نگاهش کن. 00:50:51.770 --> 00:50:55.810 ‫ببین داره غش می‌کنه. غش می‌کنه. 00:50:55.920 --> 00:50:58.320 ‫توی زندگی بعدی می‌بینمت. 00:50:59.050 --> 00:51:00.490 ‫نفرت... 00:51:00.920 --> 00:51:01.960 ‫قدرت. 00:51:27.730 --> 00:51:31.130 ‫دیگه فرمان‌روایی وجود نداره، ‫دیگه فرمان‌روایی وجود نداره. 00:51:35.060 --> 00:51:36.970 ‫یه بچه‌خوک دیگه سلاخی شد. 00:51:42.010 --> 00:51:43.250 ‫کی اهمیت می‌ده؟ 00:51:46.960 --> 00:51:48.080 ‫هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده. 00:52:10.690 --> 00:52:12.690 ‫شنا کنید و برید فرزندان. 00:52:14.770 --> 00:52:16.250 ‫به دوردست شنا کنید. 00:52:18.330 --> 00:52:19.730 ‫در آب بمانید. 00:52:26.840 --> 00:52:28.200 ‫مثل من نباشید. 00:52:34.420 --> 00:52:35.900 ‫در آب بمانید. 00:52:58.010 --> 00:52:59.690 ‫خیلی دلم براش تنگ شده. 00:53:02.850 --> 00:53:04.130 ‫اون کجاست؟ 00:53:06.210 --> 00:53:07.650 ‫خیلی تنهام. 00:53:09.930 --> 00:53:14.170 ‫فقط می‌خوام که لمسم کنه، ‫فشارم بده، بغلم کنه. 00:53:16.530 --> 00:53:18.650 ‫خیلی دلم براش تنگ شده. 00:53:20.770 --> 00:53:22.610 ‫کجایی عزیزم؟ 00:53:24.450 --> 00:53:26.050 ‫کجایی؟ 00:54:40.530 --> 00:54:43.010 ‫من باشکوه‌ترینم. 00:54:44.370 --> 00:54:46.690 ‫من فرزند اهریمنم. 00:54:48.370 --> 00:54:51.050 ‫چرا انقدر ضعیفی؟ 00:54:52.450 --> 00:54:55.170 ‫زندگیت خودت... 00:54:55.930 --> 00:54:58.290 ‫و خانواده‌ات رو پایان می‌دم... 00:54:59.530 --> 00:55:02.010 ‫و به تاریکی گره‌ات می‌زنم... 00:55:02.970 --> 00:55:06.330 ‫به ته جهنم. 00:55:08.130 --> 00:55:09.630 ‫وقتت... 00:55:10.080 --> 00:55:12.080 ‫تمام شده. 00:55:13.250 --> 00:55:15.210 ‫بزدل! 00:55:33.210 --> 00:55:35.010 ‫هیچ‌وقت ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنم. 00:55:38.010 --> 00:55:39.330 ‫اصلا به چشم‌ها نگاه نمی‌کنم. 00:55:42.250 --> 00:55:44.650 ‫چشم‌های یه رقاص... 00:55:47.650 --> 00:55:49.010 ‫فقط بگم حرف‌ زیادی برای گفتن دارن. 00:55:51.930 --> 00:55:55.290 ‫می‌تونن قفلت کنن و نیروی زندگی رو جذب کنن. 00:55:58.520 --> 00:55:59.600 ‫منزجرکننده‌ست. 00:56:03.560 --> 00:56:04.920 ‫بدن‌ها... 00:56:06.530 --> 00:56:09.570 ‫عروق، ماهیچه‌ها، اعصاب... 00:56:10.890 --> 00:56:12.210 ‫چشمان تهی... 00:56:13.850 --> 00:56:15.210 ‫قهوه‌ای... 00:56:16.250 --> 00:56:17.330 ‫سبز... 00:56:18.170 --> 00:56:19.130 ‫آبی... 00:56:20.130 --> 00:56:21.130 ‫عسلی. 00:56:35.330 --> 00:56:37.570 ‫مثل خوک عرق می‌کنن. 00:56:40.370 --> 00:56:41.930 ‫کسی گوش نمی‌کنه. 00:56:44.290 --> 00:56:45.770 ‫من می‌دونم کی هستم. 00:56:48.730 --> 00:56:50.010 ‫بهم دست نزن. 00:56:52.050 --> 00:56:53.450 ‫باهام حرف نزن. 00:56:56.570 --> 00:56:58.010 ‫بهم نگاه نکن. 00:58:01.810 --> 00:58:04.890 ‫مهمه که سلاح درست رو پیدا کنی. 00:58:09.210 --> 00:58:12.770 ‫سلاح بسطی از روح آدم‌کشه. 00:58:16.010 --> 00:58:18.490 ‫من عاشق سلاح جادوییم. 00:58:21.930 --> 00:58:24.610 ‫اگه ناراحت باشم برام اشک می‌ریزه. 00:58:29.010 --> 00:58:30.450 ‫من رو می‌فهمه. 00:58:35.010 --> 00:58:37.970 ‫می‌خواد که من کمال برسم. 00:59:08.930 --> 00:59:10.370 ‫جنده. 00:59:11.370 --> 00:59:13.330 ‫ای جنده. 00:59:13.810 --> 00:59:16.010 ‫مال خودمی. 00:59:16.410 --> 00:59:18.370 ‫تماما مال منی. 00:59:20.770 --> 00:59:22.570 ‫جنده رو ببین. 00:59:25.130 --> 00:59:27.090 ‫تو هم مال منی. 01:00:09.370 --> 01:00:10.850 ‫جنده‌ی خوب. 01:00:33.770 --> 01:00:36.690 ‫من ماهرترین... 01:00:37.450 --> 01:00:38.810 ‫آدم‌کش دنیام. 01:00:51.930 --> 01:00:54.650 ‫من رنگیم که توی آسمانه. 01:01:00.290 --> 01:01:02.170 ‫بال‌هام رو چیدن. 01:01:04.130 --> 01:01:05.730 ‫ولی هدفم... 01:01:08.010 --> 01:01:11.330 ‫هدفم الهیه. 01:01:44.850 --> 01:01:46.410 ‫برمی‌گردم بهتون کمک کنم. 01:02:12.650 --> 01:02:15.490 ‫نه، نه، لطفا نکن. 01:02:18.970 --> 01:02:20.130 ‫کمک. 01:02:20.530 --> 01:02:21.530 ‫ولم کن. 01:03:00.800 --> 01:03:01.960 ‫لطفا نکن. 01:03:03.490 --> 01:03:04.890 ‫- لطفا نکن. ‫- خفه‌شو جنده! 01:03:05.050 --> 01:03:06.210 ‫اذیتم نکن. 01:03:59.290 --> 01:04:01.410 ‫قراره بمیری. 01:04:13.850 --> 01:04:15.330 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:04:15.810 --> 01:04:17.330 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:04:18.090 --> 01:04:19.250 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:04:24.330 --> 01:04:26.210 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:04:35.130 --> 01:04:36.810 ‫بوت رو حس می‌کنم... 01:04:37.160 --> 01:04:39.090 ‫بوی روح فاسدت رو حس می‌کنم. 01:04:39.730 --> 01:04:42.210 ‫بوی گندت رو حس می‌کنم. 01:04:42.610 --> 01:04:44.570 ‫می‌زنم می‌کشمت. 01:04:44.890 --> 01:04:46.530 ‫بعدی تویی. 01:04:57.010 --> 01:04:58.520 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:04:59.210 --> 01:05:00.970 ‫بوت رو حس می‌کنم. 01:05:07.250 --> 01:05:08.490 ‫بیا بیرون. 01:05:08.650 --> 01:05:11.690 ‫هر جایی هستی بیا بیرون. 01:05:39.130 --> 01:05:41.170 ‫لطفا، لطفا نکن. 01:05:41.810 --> 01:05:44.250 ‫لطفا کمکم کن. 01:05:47.130 --> 01:05:49.370 ‫بگو هیولا کجاست؟ 01:05:55.170 --> 01:05:56.370 ‫ثابت وایستا. 01:05:57.130 --> 01:05:58.970 ‫نرو. بمون! 01:06:00.090 --> 01:06:03.450 ‫بوی خون مُرده میاد. 01:06:09.490 --> 01:06:11.370 ‫زمانت فرا رسیده. 01:06:12.090 --> 01:06:13.130 ‫بیا بریم تو کارش. 01:06:40.890 --> 01:06:43.850 ‫صورت کوفتیت... 01:06:44.010 --> 01:06:46.210 ‫روحت و بدنت رو متلاشی می‌کنم! 01:06:46.370 --> 01:06:50.770 ‫حالا قراره فرار کنی. فرار کنی. 01:06:55.530 --> 01:06:57.050 ‫جنازه پخش زمین می‌کنم... 01:06:59.010 --> 01:07:00.650 ‫روح می‌سوزونم. 01:07:02.290 --> 01:07:04.210 ‫غول‌های درخشان قرمز. 01:07:06.050 --> 01:07:08.930 ‫وقتش که برسه می‌کشمت. 01:07:10.930 --> 01:07:12.490 ‫خواهیم رقصید دوست من. 01:07:42.530 --> 01:07:44.050 ‫بیا پیشم. 01:07:44.650 --> 01:07:46.490 ‫نوبتت شده. 01:08:00.850 --> 01:08:02.410 ‫بیا پیشم. 01:08:22.690 --> 01:08:24.210 ‫اومدم سرت رو بزنم توتو. 01:08:26.090 --> 01:08:27.730 ‫بریم سراغش. 01:08:28.930 --> 01:08:31.610 ‫وقتش رسیده که بمیری. 01:08:34.410 --> 01:08:35.610 ‫بزن بریم. 01:08:36.130 --> 01:08:37.210 ‫بو می‌دی. 01:08:38.610 --> 01:08:40.410 ‫حاضری حرامزاده؟ 01:08:43.650 --> 01:08:44.850 ‫بالاخره. 01:08:49.210 --> 01:08:50.290 ‫نابودت می‌کنم. 01:08:51.970 --> 01:08:54.450 ‫نهنگ کوچیک تخمی. 01:08:55.610 --> 01:08:56.930 ‫بکشش بو. 01:08:58.010 --> 01:08:59.450 ‫حاضر شو. 01:09:01.690 --> 01:09:02.770 ‫بیا! 01:09:04.930 --> 01:09:07.370 ‫- بیا. ‫- حالا نوبت منه. 01:09:12.650 --> 01:09:14.010 ‫خیال کردی کی هستی؟ 01:09:14.170 --> 01:09:16.050 ‫بیا، بیا. 01:09:16.450 --> 01:09:17.330 ‫بیا. 01:09:17.410 --> 01:09:19.730 ‫- می‌خوای بازی کنیم؟ ‫- ارزشش رو نداری. 01:09:19.890 --> 01:09:21.370 ‫می‌خوای بازی کنیم؟ 01:09:21.530 --> 01:09:22.650 ‫ارزشش رو نداری. 01:09:23.410 --> 01:09:24.570 ‫بجنب حرامزاده. 01:09:26.570 --> 01:09:27.490 ‫بیا. 01:09:32.010 --> 01:09:32.850 ‫بیا. 01:09:36.570 --> 01:09:38.410 ‫بکشش، بکشش. 01:09:42.560 --> 01:09:43.440 ‫حاضری؟ 01:09:45.760 --> 01:09:46.600 ‫حرامزاده. 01:09:53.240 --> 01:09:54.120 ‫خیلی... 01:09:57.130 --> 01:09:58.770 ‫لطفا... کمک. 01:10:02.810 --> 01:10:04.090 ‫این هم از این. 01:10:05.010 --> 01:10:06.450 ‫دیگه راه برگشتی نیست. 01:10:18.370 --> 01:10:23.130 ‫حقت همینه. ‫مثل ماهی دل و روده‌ات رو می‌ریزم بیرون. 01:10:29.050 --> 01:10:31.370 ‫کار آدم‌کش تمامی نداره. 01:10:32.530 --> 01:10:36.050 ‫کار آدم‌کش تمامی نداره. 01:10:36.210 --> 01:10:38.970 ‫انقدر ادامه می‌دیم که چیزی باقی نمونه. 01:10:39.130 --> 01:10:40.970 ‫چیزی باقی نمونه. 01:10:42.250 --> 01:10:43.530 ‫تا وقتی که دنیا پاکیزه بشه. 01:10:43.690 --> 01:10:45.450 ‫تا وقتی که دنیا پاکیزه بشه. 01:10:46.290 --> 01:10:48.490 ‫بعد می‌خوابیم. بعد می‌خوابیم. 01:10:50.250 --> 01:10:52.050 ‫خواب ابدی. 01:10:54.490 --> 01:10:56.570 ‫حالا باهام حرف بزن. 01:11:02.850 --> 01:11:05.690 ‫هدیه من به شما. 01:11:06.770 --> 01:11:08.930 ‫فرزندان جهان. 01:11:34.810 --> 01:11:36.370 ‫من بازی رو بردم. 01:11:42.490 --> 01:11:44.090 ‫دیگه دارم پیر می‌شم. 01:11:50.130 --> 01:11:51.610 ‫دلم برای خانواده‌ام تنگ شده. 01:11:56.970 --> 01:11:59.290 ‫به اندازه کافی این شیاطین رو سلاخی کردم. 01:12:05.930 --> 01:12:07.530 ‫استخوان‌هام از فرسودگی صدا می‌دن... 01:12:12.450 --> 01:12:13.970 ‫کارم تمام شده. 01:12:17.330 --> 01:12:18.370 ‫تمام شده. 01:12:22.890 --> 01:12:25.930 ‫اهریمن‌های کوچک با سر هیولا بازی می‌کنن. 01:12:32.810 --> 01:12:33.890 ‫اون مُرده. 01:14:02.730 --> 01:14:04.530 ‫فقط دنبال عشقم. 01:14:07.770 --> 01:14:09.970 ‫فقط دنبال عشقیم. 01:14:13.050 --> 01:14:15.530 ‫آخرش فقط همینه. 01:14:17.770 --> 01:14:20.250 ‫فقط عشق زنده می‌مونه. 01:14:23.570 --> 01:14:25.610 ‫خشم رو حذف کن. بس کن. 01:14:26.250 --> 01:14:27.370 ‫بس کن. 01:14:27.730 --> 01:14:28.890 ‫تمومش کن. 01:14:29.770 --> 01:14:31.250 ‫درد رو از بین ببر... 01:14:36.130 --> 01:14:37.330 ‫تا ابد... 01:14:45.570 --> 01:14:46.770 ‫دردی در کار نباشه... 01:14:48.930 --> 01:14:50.290 ‫خشمی در کار نباشه. 01:14:51.810 --> 01:14:52.810 ‫عشق. 01:14:55.850 --> 01:14:56.810 ‫عشق. 01:14:59.330 --> 01:15:03.170 ‫فقط به عشق فرزندانمون نیاز داریم. 01:15:08.210 --> 01:15:09.410 ‫فقط عشق. 01:15:13.530 --> 01:15:14.930 ‫عشق و نور. 01:15:19.130 --> 01:15:20.490 ‫دیگه هیچی. 01:15:26.050 --> 01:15:27.530 ‫بدون کدورت. 01:15:32.370 --> 01:15:33.650 ‫بدون نفرت. 01:15:37.210 --> 01:15:38.450 ‫عشق خالص. 01:15:41.890 --> 01:15:43.210 ‫عشق خداست. 01:15:45.090 --> 01:15:46.450 ‫خدا عشقه. 01:15:50.570 --> 01:15:51.770 ‫تا ابد. 01:15:52.116 --> 01:15:59.116 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:59.250 --> 01:16:00.450 ‫تا ابد... 01:16:04.322 --> 01:16:14.322 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.