WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.024 --> 00:00:31.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:47.791 --> 00:00:48.958 !دیوی- !دیوی- 00:00:49.583 --> 00:00:50.750 !دیوی- !دیوی- 00:00:50.875 --> 00:00:52.250 ببخشید...شما دخترم رو ندیدید؟ 00:00:52.333 --> 00:00:53.708 نه خانم- !دیوی- 00:00:54.000 --> 00:00:55.291 همین جا بود ها 00:00:56.125 --> 00:00:57.291 یعنی کجا رفته؟ 00:00:57.958 --> 00:00:59.875 هرچی می گردیم دختر مون رو پیدا نمی کنیم 00:01:00.000 --> 00:01:01.041 من بودم که بهتون زنگ زدم 00:01:01.208 --> 00:01:03.166 این ها همسایه مون اند انگار دخترشون گم شده 00:01:03.250 --> 00:01:04.916 آره قربان- دخترمون 17 سالشه- 00:01:05.041 --> 00:01:06.500 الان 3 ساعته که گم شده 00:01:06.583 --> 00:01:08.125 عکسش رو داری؟- ...فراز.تمام- 00:01:08.291 --> 00:01:09.916 یک دختر توی پل هاوره گم شده.تمام 00:01:10.000 --> 00:01:11.791 الان هم گزارش گم شدن یک دختر دیگه تو پل هاوره رو دادن 00:01:12.333 --> 00:01:14.375 برید کلانتری شکایت تون رو ثبت کنید 00:01:14.458 --> 00:01:15.291 باشه؟عجله کنید بریم- چشم قربان- 00:01:15.375 --> 00:01:16.333 چشم قربان- بیاید بریم- 00:02:52.000 --> 00:02:53.750 آدم ربایی ها در کلکته تبدیل به یک معضل اجتماعی شده 00:02:53.958 --> 00:02:55.833 آمار این آدم ربایی ها رو به افزایشه 00:02:55.916 --> 00:02:58.083 تا به امروز 63 دختر گم شدند 00:02:59.375 --> 00:03:01.083 این همه دختر دزدیده شدن 00:03:01.166 --> 00:03:03.416 که همه شون هم دختر خونگی بودن و مامان باباشون نمی ذاشتن زیاد بیرون برن 00:03:03.500 --> 00:03:04.541 چجوری تونستن این ها رو بدزدن؟ 00:03:04.625 --> 00:03:06.708 حتی یک نفر هم از باند شون رو نتونستیم دستگیر کنیم 00:03:06.791 --> 00:03:07.625 خب همین رو میگم دیگه 00:03:08.041 --> 00:03:08.916 هیچ سرنخی از شون نداریم 00:03:09.375 --> 00:03:10.958 حتی بین شون خبرچین هم نداریم 00:03:13.375 --> 00:03:14.750 چشم قربان خودم بهش رسیدگی می کنم 00:03:16.000 --> 00:03:18.375 چرا به پرونده ی دختر های گم شده رسیدگی نمیشه؟ 00:03:18.500 --> 00:03:19.916 دقیقا شما پلیس ها دارید چی کار می کنید؟ 00:03:20.000 --> 00:03:22.416 از سمت وزیر کشور دستور داریم که با جدیت به این پرونده رسیدگی کنیم 00:03:22.500 --> 00:03:24.291 برای این کار هم یک افسر ویژه فرستادن 00:03:24.375 --> 00:03:25.666 داریم به این پرونده رسیدگی می کنیم لطفا نگران نباشید 00:03:28.958 --> 00:03:29.833 سلام چارلز 00:03:29.916 --> 00:03:31.833 اطلاعات مهمی برات دارم- حرفت رو بزن- 00:03:31.958 --> 00:03:33.458 زنم ازم الماس می خواد 00:03:33.541 --> 00:03:34.625 خبر رو برام بفرست 00:03:35.000 --> 00:03:35.916 منم پولش رو میدم 00:03:36.000 --> 00:03:37.625 فردا قراره به مقر تون حمله بشه 00:03:38.041 --> 00:03:39.000 ماهم میریم استقبال شون 00:03:49.291 --> 00:03:50.583 همه ی کانتینر ها رو بررسی کنید- چشم قربان- 00:03:50.666 --> 00:03:51.500 شما اونور رو بگردید- چشم- 00:03:51.583 --> 00:03:53.208 بهتون اطلاعات غلط دادن 00:04:02.208 --> 00:04:03.708 اینجا تحت مدیریت منه 00:04:04.083 --> 00:04:05.416 هیچ کار غیر قانونی ای اینجا انجام نمیشه 00:04:25.500 --> 00:04:26.375 !لاشی 00:04:28.291 --> 00:04:30.708 وقتی یکی میوفته دنبال اینکه از کار ما سر در بیاره 00:04:30.791 --> 00:04:33.791 یک دقیقه بعدش کل آمارش رو در میاریم 00:04:33.916 --> 00:04:36.666 برای چی الکی جون خودت رو به خطر می ندازی؟ 00:04:37.000 --> 00:04:38.750 واسه دو تا مدال دولتی؟ 00:04:38.833 --> 00:04:41.458 برای دستگیری جنایتکارایی مثل تو دست به هر ریسکی می زنم 00:05:04.083 --> 00:05:05.916 برای تجارت خودتون زندگی این دختر ها رو خراب می کنید 00:05:06.208 --> 00:05:08.291 فقط بحث تجارت نیست 00:05:08.541 --> 00:05:09.583 این یک امپراتوری ئه 00:05:10.208 --> 00:05:11.375 کسی هم نمی تونه بهش دست درازی کنه 00:05:11.708 --> 00:05:13.833 خدا خودش جای حق نشسته 00:05:14.125 --> 00:05:15.833 حتی اگه منم بکشی بازم یکی میاد که نابودت کنه 00:05:17.208 --> 00:05:19.083 ...واسه زمین زدن ما 00:05:19.333 --> 00:05:20.500 یکی مثل تو هیچ غلطی نمی تونه بکنه 00:05:20.583 --> 00:05:24.166 به یک گانگستر کله گنده مثل خودم واسه این کار نیاز دارید 00:05:24.500 --> 00:05:26.708 اگه همچین کسی تو این دنیا هست 00:05:27.000 --> 00:05:30.333 برو پیش خدا ازش بخواه که اون رو بفرسته سراغ من 00:05:50.625 --> 00:05:58.033 "بولا شانکار" 00:06:00.541 --> 00:06:02.250 !درود بر الهه ی مادر 00:06:04.500 --> 00:06:05.583 گوش کن داداش- جانم؟- 00:06:05.666 --> 00:06:07.500 گفتی قراره یکی از حیدر آباد بیاد 00:06:07.583 --> 00:06:10.041 خب اون مستاجر جدیدت کجاست؟ 00:06:10.125 --> 00:06:13.041 داداش شانکار خیلی وقته اومده کلکته 00:06:17.375 --> 00:06:18.208 خودت نگاه کن 00:06:18.291 --> 00:06:20.416 همراه الهه ی مادر داداش مون هم اومدش 00:07:20.333 --> 00:07:21.708 یک لحظه این ها چی می گند؟ 00:07:21.791 --> 00:07:24.250 می گند تو رو خدا فرستاده که تونستی بچه هاشون رو نجات بدی 00:07:24.333 --> 00:07:25.541 من که کاری نکردم 00:07:25.750 --> 00:07:27.125 همش لطف الهه ی مادره 00:07:27.500 --> 00:07:28.333 برید مراسم دعا رو شروع کنید 00:07:28.416 --> 00:07:29.958 راه بیوفتید مراسم دعا رو شروع کنید 00:07:30.083 --> 00:07:32.083 داداش،این شوهر خواهرمه 00:07:32.416 --> 00:07:33.750 بفرمایید بریم- بریم- 00:07:34.125 --> 00:07:35.416 داداش راستی خواهرت کجاست؟ 00:07:35.625 --> 00:07:37.416 خواهرم...اونجاست 00:07:38.666 --> 00:07:39.583 ماها 00:08:32.666 --> 00:08:34.708 ماشاالله چه خواهر و برادر باحالی اند 00:08:44.250 --> 00:08:47.500 شانکار دادا همین که اومدی تو محله همه رو عاشق خودت کردی 00:08:47.791 --> 00:08:49.708 قبول دارم داداشم قویه 00:08:49.958 --> 00:08:51.625 ولی گانگستر نیست 00:08:51.791 --> 00:08:52.750 که بهش میگی دادا 00:08:52.833 --> 00:08:54.125 خواهرمم همین رو گفت دیگه 00:08:54.333 --> 00:08:56.208 تو زبان بنگالی دادا همون آنایای شماست (داداش) 00:08:56.333 --> 00:08:57.166 آها 00:08:57.250 --> 00:08:58.708 پس آنایای من دادای شماست 00:08:59.541 --> 00:09:00.375 این هم از خونه ی ما 00:09:00.458 --> 00:09:01.500 می تونید برید تو طبقه ی بالا زندگی کنید 00:09:02.333 --> 00:09:03.875 این هم از واحد شما دو خوابه و جا دار 00:09:06.000 --> 00:09:08.083 کجاش دو خوابه است؟- یک تخت اینجا می ذاری یک تخت هم اونجا- 00:09:08.166 --> 00:09:09.375 اینجوری میشه دو خوابه- بعد حال و پذیرایی چی میشه؟- 00:09:09.458 --> 00:09:10.750 یک مبل بذاری وسط خونه میشه پذیرایی 00:09:11.375 --> 00:09:12.916 اگه اونجا هم اجاق گاز بذاریم میشه آشپزخونه،آره؟ 00:09:13.000 --> 00:09:14.333 ماشاالله به این هوش و زکاوت 00:09:14.416 --> 00:09:15.958 اینجا کلکته است دادا وضع همینه 00:09:20.125 --> 00:09:21.208 خیلی قشنگه 00:09:25.458 --> 00:09:27.083 داداش بیا پل هاوره رو نگاه کن 00:09:27.875 --> 00:09:29.125 واقعا خوشگله 00:09:29.666 --> 00:09:30.625 خونه رو دوست داری؟ 00:09:31.041 --> 00:09:32.958 خیلی خوشم اومده- خوبه- 00:09:33.041 --> 00:09:34.041 خونه ی دو خوابه است 00:09:34.625 --> 00:09:36.458 خدا رو شکر که خونه رو دوست داشتید 00:09:36.541 --> 00:09:37.416 الحمدالله 00:09:37.833 --> 00:09:38.750 داداش- جانم؟- 00:09:38.833 --> 00:09:40.666 کبوتر هامون رو میاریم اینجا- حله- 00:09:41.041 --> 00:09:42.625 کبوتر؟- طاووس مون رو می ذاریم اینجا- 00:09:42.708 --> 00:09:43.583 طاووس؟- باشه- 00:09:43.666 --> 00:09:45.208 سنجاب و خرگوش مون رو هم می ذاریم اونجا 00:09:45.666 --> 00:09:46.500 خیل خب 00:09:46.583 --> 00:09:47.750 سنجاب و خرگوش؟ 00:09:47.958 --> 00:09:50.375 ...پلنگ رو هم- یا خدا پلنگ هم دارید؟- 00:09:51.000 --> 00:09:52.125 بیا بذاریمش جلو در 00:09:52.916 --> 00:09:53.791 خوبه 00:09:53.958 --> 00:09:56.166 با خودتون باغ وحش بار زدید از حیدر آباد آوردید؟ 00:09:56.250 --> 00:09:58.458 اینجا مجتمع مسکونی ئه جایی برای جک و جونور نداریم 00:09:58.666 --> 00:09:59.541 !داداش 00:09:59.916 --> 00:10:00.791 بیا اینجا 00:10:01.416 --> 00:10:03.208 داشتید در مورد نقاشی ها حرف می زدید؟ 00:10:03.500 --> 00:10:05.791 آره همه شون رو آبجیم کشیده- اینو بگیرش- 00:10:05.875 --> 00:10:08.125 یکجوری نقاشی می کشه که انگار واقعی اند 00:10:08.291 --> 00:10:10.625 چون کلکته بهترین دانشگاه ها رو ...برای ارشد هنر داره 00:10:10.708 --> 00:10:12.000 داداش،خواهرش رو آورده اینجا ثبت نام کنه 00:10:12.083 --> 00:10:13.458 ولی هنوز بهمون صندلی ندادن 00:10:13.666 --> 00:10:14.750 فردا باید برم سراغ کار هاش 00:10:15.000 --> 00:10:16.458 هنوز بهتون صندلی ندادن؟ 00:10:16.625 --> 00:10:19.208 اشکالی نداره خوده خدا درستش می کنه 00:10:19.791 --> 00:10:21.125 راستی مامان و باباتون کجا اند؟ 00:10:22.166 --> 00:10:23.583 مامان بابا نداریم 00:10:24.208 --> 00:10:26.166 داداشم همه کس و کار منه- کار تموم شد- 00:10:26.583 --> 00:10:27.625 داداش پول کارگر ها رو میدی؟ 00:10:30.166 --> 00:10:31.916 بیا اینو بده بهشون- باشه- 00:10:32.458 --> 00:10:33.916 اجاره هم میشه 10 هزار- میدمش- 00:10:34.000 --> 00:10:35.083 بیا بریم- خب برای رهن باید 20 هزار تا بدی- 00:10:35.208 --> 00:10:36.041 اون هم میدم 00:10:36.125 --> 00:10:37.166 اجاره رو باید پنجم برج بدی 00:10:37.250 --> 00:10:38.875 پول اون رو هم میدم- خب بده دیگه- 00:10:39.250 --> 00:10:40.666 این پول شهریه ی خواهرمه 00:10:40.916 --> 00:10:43.416 اگه اینو می خوای باید برام کار جور کنی 00:10:43.541 --> 00:10:44.500 خب چه کاری از دستت بر میاد؟ 00:10:44.583 --> 00:10:46.750 داداشم می تونه ماشین سنگین برونه گواهینامه ی پایه یک داره 00:10:46.833 --> 00:10:48.125 برای داداش یک کار اوکی کن 00:10:48.958 --> 00:10:51.250 خودت مگه با رئیس تاکسی رانی آشنا نیستی؟ 00:10:51.333 --> 00:10:53.333 یک کار براش اوکی کن- حله اوکی اش می کنم- 00:10:53.458 --> 00:10:54.291 حرف نداره 00:10:54.375 --> 00:10:56.833 برادر زنم براش خونه جور کرد زنمم کار 00:10:56.916 --> 00:10:58.250 دیگه چی کار میشه کرد؟ کار رو هم برات اوکی می کنم 00:11:10.750 --> 00:11:11.833 اومدیم خانم رو ببینیم 00:11:11.916 --> 00:11:13.625 خانم تو جلسه است باید منتظر بمونید 00:11:26.291 --> 00:11:27.666 خیل خب می تونید همین کار رو بکنید- مرسی- 00:11:27.916 --> 00:11:30.833 آقای موکرجی مطمئن بشید که همه ی کارا از قبل هماهنگ شده باشه 00:11:30.916 --> 00:11:31.916 الان می تونید برید- چشم خانم- 00:11:32.000 --> 00:11:32.833 مشخصات رو هم برام بفرستید 00:11:32.916 --> 00:11:34.666 برای نمایشگاه لازم مون میشه- حتما- 00:11:34.791 --> 00:11:35.833 سلام خانم- صبح بخیر خانم- 00:11:35.916 --> 00:11:36.750 جانم بفرمایید؟ 00:11:36.875 --> 00:11:39.875 اومدم برای خواهرم پذیرش بگیرم 00:11:42.708 --> 00:11:45.875 ولی الان دو ماهی از شروع ترم می گذره 00:11:46.250 --> 00:11:47.166 خیلی دیر اومدید 00:11:47.291 --> 00:11:48.708 لطفا بهمون یک جا بدید 00:11:48.833 --> 00:11:50.125 خواهرم واقعا با استعداده 00:11:51.250 --> 00:11:52.125 خودتون نگاه کنید 00:11:52.208 --> 00:11:54.250 نقاشی شما رو تو همین چند لحظه پیش کشید 00:11:54.833 --> 00:11:55.750 خوب نیست؟ 00:11:55.958 --> 00:11:57.041 خیلی با استعداده 00:11:57.541 --> 00:11:58.708 اگه اشکالی نداره 00:11:59.166 --> 00:12:00.166 میشه یک چیزی بگم؟ 00:12:00.833 --> 00:12:02.375 خیلی شبیه شرمیلا تاگورید 00:12:03.500 --> 00:12:04.375 !داداش 00:12:04.916 --> 00:12:06.958 با این حرفی که زدی مخش زده شد 00:12:07.083 --> 00:12:08.083 صندلی رو صد در صد گرفتیم 00:12:08.250 --> 00:12:10.166 آخه چجوری وسط ترم قبولش کنیم؟ 00:12:10.791 --> 00:12:12.625 می تونیم یک مورد خاص در نظر بگیریمش 00:12:13.083 --> 00:12:14.583 نمره هاشم خوبه 00:12:15.791 --> 00:12:18.291 به خواهرتون پذیرش میدیم- ممنونم خانم- 00:12:21.708 --> 00:12:24.458 برای چی اینجوری به صف شدند؟ قراره یک آدم خاص بیاد؟ 00:12:25.333 --> 00:12:26.291 فرای خاص بودنه 00:12:26.666 --> 00:12:28.125 رئیس شون قراره بیاد 00:12:28.250 --> 00:12:31.583 همون که قراره بهم کار بده؟- آره؛تازه من و اون خیلی هم صمیمی ایم- 00:12:32.500 --> 00:12:33.416 نگاه کن اومدش 00:12:40.958 --> 00:12:42.875 این که هنوز بچه ساله 00:12:43.500 --> 00:12:44.625 حتما از بچگی داشته کار می کرده 00:12:44.708 --> 00:12:46.250 کار کردن که سخت کار کرده 00:12:46.541 --> 00:12:48.166 ولی برای اینکه مخ دختر صاحب اینجا رو بزنه 00:12:51.958 --> 00:12:53.125 اولش اینجا راننده بود 00:12:53.291 --> 00:12:54.250 اون هم صاحب اینجا بود 00:12:54.833 --> 00:12:56.291 یک روز به این پسره گفت دخترش رو ببره دانشگاه 00:12:56.375 --> 00:12:58.000 اون هم مخ دختره رو زد 00:12:58.708 --> 00:13:00.041 صاحب اینجا هم چاره ی دیگه ای نداشت 00:13:00.166 --> 00:13:01.833 اینجوری هم صاحب شرکت شد هم زن گرفت 00:13:03.083 --> 00:13:05.500 پس این پسره شده راننده ی زندگی اون ها 00:13:05.666 --> 00:13:07.458 پدر زنشم شده راننده ی پسره 00:13:07.875 --> 00:13:08.833 آفرین خودشه 00:13:10.375 --> 00:13:12.208 بازیگر خوبیه- آره- 00:13:12.333 --> 00:13:14.416 خب اسمش چیه؟- آقای بامسی- 00:13:14.500 --> 00:13:16.958 بسه دیگه چند بار بهتون گفتم؟ 00:13:17.250 --> 00:13:20.333 آقای بامسی نه و آقای وامسی 00:13:20.416 --> 00:13:22.000 !آقای بامسی 00:13:22.083 --> 00:13:24.375 این بنگالی ها همه چیو ب تلفظ می کنند 00:13:24.458 --> 00:13:25.333 آدم بشو نیستند 00:13:25.416 --> 00:13:26.291 هرچی دوست دارید بگید 00:13:26.958 --> 00:13:27.833 کی زنگ میزنه؟ 00:13:28.750 --> 00:13:29.791 !بامسی 00:13:29.916 --> 00:13:31.083 !عزیز من 00:13:31.166 --> 00:13:32.083 عشق خودمی 00:13:33.250 --> 00:13:34.625 چرا بدون اینکه بهم بگی رفتی سر کار؟ 00:13:34.708 --> 00:13:37.791 ...انقدر ناز خوابیده بودی که 00:13:37.875 --> 00:13:39.333 دلم نیومد بیدارت کنم 00:13:39.541 --> 00:13:41.833 دلم بغل صبحگاهی می خواد عزیزم 00:13:41.916 --> 00:13:43.958 شب که بیام محکم بغلت می کنم 00:13:44.166 --> 00:13:45.208 برای چی زیر آفتاب واستادی عزیزم؟ 00:13:45.583 --> 00:13:46.458 ممکنه پوستت سیاه بشه 00:13:46.791 --> 00:13:48.083 بابا براش چتر بگیر 00:13:48.208 --> 00:13:49.291 مرسی عزیزم 00:13:49.416 --> 00:13:50.541 خیلی بهم اهمیت میدی 00:13:51.666 --> 00:13:53.208 خیلی دوستت دارم- !سلام قربان- 00:13:53.500 --> 00:13:54.916 منم دوستت دارم عزیزم 00:13:55.041 --> 00:13:55.916 ...عزیزم- ...آقا- 00:13:56.000 --> 00:13:56.916 !خفه شو 00:13:57.250 --> 00:13:59.083 وسط حرف زدن با عشقم چرا مزاحم میشی؟ 00:13:59.250 --> 00:14:00.541 مگه نمی دونی عشقم اولویت منه؟ 00:14:00.666 --> 00:14:02.458 کیه عزیزم؟- ببخشید عشقم- 00:14:02.541 --> 00:14:03.666 یکی اومده باهام سلفی بگیره 00:14:03.750 --> 00:14:05.041 تو که می دونی چقدر طرفدار دارم- ...دلم شور می زنه داداش- 00:14:05.125 --> 00:14:06.291 من اینجام دیگه،نترس- خداحافظ عزیزم- 00:14:07.041 --> 00:14:08.500 سلام آقای وامسی 00:14:11.416 --> 00:14:12.875 صدای دعا میاد 00:14:13.625 --> 00:14:17.166 این اولین باره که یکی تو کلکته اسمم رو درست میگه 00:14:17.375 --> 00:14:19.375 همه همش اشتباهی بهم می گند آقای بامسی...آقای بامسی 00:14:19.791 --> 00:14:20.916 از این یاد بگیرید 00:14:21.708 --> 00:14:23.291 برای همینه که مردم تلگو رو دوست دارم 00:14:23.625 --> 00:14:25.083 یادته گفتم یکی از حیدآباد اومده؟ 00:14:25.291 --> 00:14:26.875 همین پسره است دنبال کاره 00:14:28.458 --> 00:14:29.375 اسمت چیه داداش کوچولو؟ 00:14:31.250 --> 00:14:32.083 !داداش بزرگه 00:14:32.333 --> 00:14:33.208 داداش کوچولو 00:14:33.291 --> 00:14:34.125 داداش بزرگه 00:14:34.791 --> 00:14:35.625 داداش کوچولو 00:14:35.916 --> 00:14:36.791 داداش بزرگه 00:14:37.041 --> 00:14:37.916 داداش کوچولو 00:14:38.458 --> 00:14:39.333 داداش بزرگه 00:14:39.625 --> 00:14:40.500 داداش کوچولو 00:14:40.666 --> 00:14:43.666 تو اولین نفری که بهم میگه داداش کوچولو 00:14:43.833 --> 00:14:46.375 تو هم اولین نفری که بهم میگه داداش بزرگه 00:14:46.458 --> 00:14:48.458 پیوند ما عمیق تر از این حرفاست 00:14:48.541 --> 00:14:49.916 میشه تمومش کنید؟ 00:14:50.208 --> 00:14:51.333 اسمش شانکاره 00:14:52.416 --> 00:14:53.833 تجسم روح تلگو 00:14:53.958 --> 00:14:54.791 بشین 00:14:55.208 --> 00:14:56.125 بشین 00:14:56.875 --> 00:14:59.000 تو که خیلی معصوم به نظر می رسی 00:14:59.458 --> 00:15:01.166 ولی راننده ها باید سرد و خشک باشند- درسته- 00:15:01.250 --> 00:15:02.833 دست منو ببین چقدر مردونه است 00:15:03.833 --> 00:15:04.750 ای داد 00:15:05.041 --> 00:15:06.583 مثل اره دست آدم رو می بره 00:15:06.750 --> 00:15:08.291 باهاش دست می دادم دستم قطع می شد 00:15:09.791 --> 00:15:11.916 واسه اینکه تا همین چند وقت پیش داشت رانندگی می کرد سر اونه 00:15:12.541 --> 00:15:13.458 برو ماشین رو بشور 00:15:18.583 --> 00:15:20.083 داداش من مشروب نمی خورم 00:15:20.166 --> 00:15:21.458 برای راننده ها شراب خوردن جرمه 00:15:22.291 --> 00:15:24.041 ولی صاحب تاکسی رانی که می تونه شراب بخوره 00:15:24.125 --> 00:15:25.375 کلا منطقم همینه 00:15:27.666 --> 00:15:28.541 ...داداش 00:15:28.791 --> 00:15:30.583 زن تون داره زنگ می زنه 00:15:30.666 --> 00:15:32.250 زن نیست که وای فای ئه 00:15:32.500 --> 00:15:34.625 هر جا میرم اون هم هست فقط بلده وقت منو بگیره 00:15:35.250 --> 00:15:37.500 از یک طرف برام آبمیوه می فرسته از اون طرف آبم رو می کشه 00:15:37.625 --> 00:15:39.333 مثل خون آشام خون آدم رو می مکه 00:15:41.750 --> 00:15:43.000 !عشقم 00:15:44.250 --> 00:15:45.416 برات آبمیوه آوردن؟ 00:15:45.583 --> 00:15:48.250 آره عشقم ببین دارم می خورمش 00:15:50.458 --> 00:15:51.375 !عزیزم 00:15:51.458 --> 00:15:53.916 الان یک جلسه کاری دارم می خوام کسب و کارمون رو گسترش بدم 00:15:54.125 --> 00:15:55.500 بعدا بهت زنگ می زنم،باشه؟ 00:15:56.000 --> 00:15:57.708 فعلا- فعلا عزیزم- 00:15:58.291 --> 00:15:59.958 خب کجا بودیم؟- همنیجا بودیم دیگه- 00:16:00.416 --> 00:16:01.583 منظورم داشتیم مصاحبه می کردیم 00:16:01.708 --> 00:16:03.166 خب برای سوال های تند و آتشین آماده ای؟ 00:16:04.000 --> 00:16:04.833 آره داداش بزرگه 00:16:04.916 --> 00:16:06.333 یک مسافر داری که باید سریع ببریش فرودگاه 00:16:06.750 --> 00:16:08.125 باید با سرعت بالا رانندگی کنی 00:16:08.541 --> 00:16:09.916 اون هم ترسیده 00:16:10.500 --> 00:16:14.375 همون موقع گوشیت زنگ می خوره 00:16:14.833 --> 00:16:16.041 چی کار می کنی؟ 00:16:16.166 --> 00:16:18.041 اول مسافر رو می رسونم 00:16:18.250 --> 00:16:20.041 بعدم به کسی که زنگ زده بودم،زنگ می زنم- خیل خب- 00:16:20.125 --> 00:16:23.541 بهش میگم لاشی پوفیوز گوباز دست و پا چلفتی 00:16:23.625 --> 00:16:26.291 چند بار باید بهت بگم نباید وسط کار بهم زنگ بزنی؟ 00:16:26.375 --> 00:16:29.333 بعدم هرچی از دهنم در میاد بهش میگم- ...خیل خب بابا- 00:16:29.416 --> 00:16:30.916 فقط کی بوده که زنگ زده؟ 00:16:31.625 --> 00:16:32.958 راستش...خودم بودم 00:16:34.291 --> 00:16:35.791 ببخشید داداش بزرگه- اشکالی نداره- 00:16:35.875 --> 00:16:37.208 خواهشا منو ببخشید داداش بزرگه 00:16:37.291 --> 00:16:39.333 راستش عاشق صداقتت شدم 00:16:39.416 --> 00:16:40.375 کار رو میدم به خودت 00:16:42.458 --> 00:16:43.291 مرسی داداش بزرگه 00:16:43.375 --> 00:16:47.041 باز این خون آشام داره بهم زنگ می زنه- زن تونه داداش- 00:16:47.208 --> 00:16:49.166 خب تو بیا باهاش حرف بزن- من غلط بکنم- 00:16:49.958 --> 00:16:52.416 ...تو که همین یک دقیقه پیش زنگ زده بودی 00:16:53.166 --> 00:16:54.208 !عشقم 00:16:54.291 --> 00:16:56.583 مصاحبه تموم شد عزیزم؟- آره کار رو دادم بهش- 00:16:56.708 --> 00:16:58.458 می خوای ببینیش؟ 00:16:58.958 --> 00:17:00.041 ببینش 00:17:00.791 --> 00:17:01.625 سلام 00:17:01.708 --> 00:17:02.750 سلام داداش 00:17:02.916 --> 00:17:04.291 واقعا ممنونم از تون خواهر جان 00:17:04.375 --> 00:17:06.166 تو رو داداش صدا زد واقعا خوش شانسی ها 00:17:06.416 --> 00:17:07.291 راست می گید داداش بزرگه 00:17:07.500 --> 00:17:08.375 این هم از سوئیچ 00:17:08.458 --> 00:17:10.250 سوئیچ رو بگیر برو ماشین رو استارت بزن 00:17:10.333 --> 00:17:11.958 ممنونم خواهر جان 00:17:12.291 --> 00:17:13.500 خیل خب دیگه عزیزم خداحافظ 00:17:15.291 --> 00:17:17.666 چرا این انقدر بچه پیغمبره؟- آره- 00:17:17.750 --> 00:17:20.333 چجوری می خواد تو کلکته دووم بیاره؟ 00:17:21.333 --> 00:17:22.208 خب یک کاری کن 00:17:22.708 --> 00:17:24.083 عکس هام رو واست تو واتس اپ می فرستم 00:17:24.166 --> 00:17:26.416 اگه مشکلی برات پیش اومد فقط عکس منو نشون شون بده،باشه؟ 00:17:26.708 --> 00:17:30.291 اگه هم دعوا شد یا چیزی بهشون نشون بده 00:17:30.375 --> 00:17:31.875 همه شون می ترسند 00:17:33.833 --> 00:17:35.958 مرسی...ای داد نباید دست داد 00:17:36.125 --> 00:17:37.708 دست تون خیلی خشنه 00:17:38.916 --> 00:17:39.875 می بینم تون 00:17:40.125 --> 00:17:41.083 از دست تو 00:17:42.291 --> 00:17:44.166 ...این هم که منو 00:18:01.833 --> 00:18:03.750 سلام ماها تازه اومدم سر کار 00:18:03.875 --> 00:18:05.041 مبارک باشه داداش 00:18:05.166 --> 00:18:07.416 ان شاء الله اولین مسافرت بهترین مسافرت باشه 00:18:16.791 --> 00:18:17.958 الو وکیل ارشد؟ 00:18:18.041 --> 00:18:19.583 کجا موندید؟ الان وقت دادگاه مون شروع میشه 00:18:19.666 --> 00:18:21.625 تو راه بودم که ماشینم خراب شد 00:18:21.750 --> 00:18:23.666 فکر می کردم فقط وقت شناس نیست ولی نگو شانس هم نداره 00:18:23.750 --> 00:18:24.666 !هی تاکسی 00:18:26.083 --> 00:18:27.791 امروز روز اولته،آره؟ 00:18:27.958 --> 00:18:29.541 اشکالی نداره،تو برو- مرسی داداش- 00:18:32.000 --> 00:18:32.916 دادگاه بانسال 00:18:33.083 --> 00:18:34.458 سریع رانندگی کنید- چشم- 00:18:35.250 --> 00:18:36.125 کار آموز- جانم ارشد؟- 00:18:36.208 --> 00:18:37.541 شاهد اومده؟- اومده- 00:18:37.708 --> 00:18:39.666 هرجور که شده باید این پرونده رو ببریم 00:18:39.750 --> 00:18:41.625 !درسته- شاهد رو برای اظهاراتش آماده کن- 00:18:41.958 --> 00:18:42.875 منم تو راهم 00:18:43.041 --> 00:18:44.208 باشه؟- باشه ارشد- 00:18:44.291 --> 00:18:45.458 اهل تلگو اید خانم؟ 00:18:46.041 --> 00:18:46.875 آره 00:18:46.958 --> 00:18:48.208 سریع تر رانندگی کن خواهشا- چشم- 00:18:51.458 --> 00:18:53.125 بیاید...سریع بیاید بریم 00:18:54.208 --> 00:18:55.833 شاهد نیابتی اومده؟- آره اون هم اومده- 00:18:56.250 --> 00:18:58.250 خانم کرایه تون رو ندادید- هوی- 00:18:58.375 --> 00:18:59.375 اینجا نمی تونی پارک کنی برو بیرون پارک کن 00:18:59.458 --> 00:19:00.416 قاضی حرفاش رو باور می کنه؟ 00:19:00.500 --> 00:19:02.041 از سر و پای طرف معصومیت می باره 00:19:02.125 --> 00:19:03.125 از اینجا برو- باشه- 00:19:03.500 --> 00:19:05.291 با توجه به این چیزا پرونده رو ما می بریم 00:19:05.375 --> 00:19:07.166 این پرونده رو می بریم،درسته؟ 00:19:07.333 --> 00:19:09.833 ببین داداش کیتان من محبوب ترین وکیل جنایی ام 00:19:10.333 --> 00:19:11.333 ...لاسیا 00:19:11.791 --> 00:19:13.250 تو خوده اسمم قانون موج می زنه 00:19:13.333 --> 00:19:14.333 ضرر هم توش هست 00:19:14.416 --> 00:19:16.250 در مورد من چیزی بهش نگفتی؟ 00:19:16.500 --> 00:19:18.375 اگه می گفتم که پرونده رو نمی داد به ما 00:19:19.666 --> 00:19:21.291 شاهد کجاست؟- اونجا واستاده- 00:19:25.708 --> 00:19:27.416 شب بخیر صبح بخیر خانم 00:19:29.375 --> 00:19:30.625 تو که گفتی سر حاله 00:19:31.083 --> 00:19:32.083 پس چرا مسته؟ 00:19:32.166 --> 00:19:33.625 فقط وقتی که مست کنه سر حال میاد 00:19:33.708 --> 00:19:34.958 شاهد بهتر از اون پیدا نمیشه 00:19:35.041 --> 00:19:37.583 درسته من شاهد تونم الان هم دارم کارم رو می کنم 00:19:37.666 --> 00:19:40.125 فقط بهم شراب برسونید من خودم رو بسازم 00:19:40.250 --> 00:19:42.166 بعدش میام شهادت میدم 00:19:42.833 --> 00:19:43.666 آره 00:19:43.750 --> 00:19:45.458 شهادت آدم مست که مورد قبول دادگاه نیست 00:19:45.833 --> 00:19:47.000 اصلا مقدمه ی علم حقوق رو پاس کردید؟ 00:19:47.083 --> 00:19:48.625 پاس کرده بودیم که برای شما کار نمی کردیم 00:19:48.791 --> 00:19:49.750 ...با این شاهد 00:19:50.500 --> 00:19:52.250 کجا رفت؟- جناب قاضی اومدن- 00:20:00.625 --> 00:20:01.500 گوش کن 00:20:01.583 --> 00:20:03.041 جدیدا حسابی به خودت می رسی ها 00:20:03.125 --> 00:20:03.958 درسته قربان 00:20:04.041 --> 00:20:05.625 خب دیگه زیادی بهت خوش گذشت چتر رو برای من بگیر ببینم 00:20:06.333 --> 00:20:07.250 درست بگیرش 00:20:11.000 --> 00:20:12.041 ...قربان- سلام قربان- 00:20:13.541 --> 00:20:15.333 امروز نوبت پرونده ی شماست؟ 00:20:15.416 --> 00:20:17.708 آره قربان این پنجاهمین پروندمه- واقعا؟- 00:20:17.791 --> 00:20:19.458 برام دعای خیر کنید قربان 00:20:19.958 --> 00:20:22.000 گفتی این پنجاهمین پروندته؟ 00:20:22.541 --> 00:20:23.416 نیم قرن؟ 00:20:23.833 --> 00:20:24.708 جالبه 00:20:24.791 --> 00:20:28.333 تنها وکیلی هستی که تو هیچ کدوم از پرونده هاش برنده نشده 00:20:29.750 --> 00:20:31.250 هیچکی به گرد پات نمی رسه 00:20:31.375 --> 00:20:32.291 ...درسته 00:20:33.833 --> 00:20:34.666 بسه دیگه 00:20:35.083 --> 00:20:38.125 این یکی رو خواهشا کشش نده سریع تمومش کن بریم سر خونه زندگی مون 00:20:38.625 --> 00:20:39.791 خیل خب بیاید بریم 00:20:40.875 --> 00:20:42.750 !کار آموز ها- جانم ارشد؟- 00:20:43.291 --> 00:20:45.833 به خاطر بی عرضگی ئه شما دارم نفوذ خودم رو از دست میدم 00:20:45.916 --> 00:20:46.833 نفوذت کجا بود آخه؟ 00:20:47.166 --> 00:20:49.291 الان از کجا شاهد پیدا کنیم؟ 00:20:51.583 --> 00:20:52.416 !خانم 00:20:54.416 --> 00:20:56.250 میشه کرایه ی منو بدید؟ 00:20:56.708 --> 00:20:57.708 میشه 250 روپیه 00:21:12.166 --> 00:21:14.083 میشه پولم رو بدید خانم؟ 00:21:14.416 --> 00:21:15.583 اولین مسافر اولین روز کاریم بودید 00:21:15.958 --> 00:21:17.416 پولت رو میدم عزیزم 00:21:17.500 --> 00:21:19.458 یک کاراکتر خوب برات می سازم 00:21:20.458 --> 00:21:22.333 من از پول حرف می زنم شما از کاراکتر؟ 00:21:22.416 --> 00:21:24.500 باید بیای تو دادگاه به عنوان شاهد شهادت بدی 00:21:24.791 --> 00:21:26.666 من کاری به کارای حقوقی ندارم 00:21:26.750 --> 00:21:27.958 فقط پولم رو بدید من میرم 00:21:28.083 --> 00:21:29.625 فقط یک نگاهی به اون ها بکن 00:21:33.958 --> 00:21:35.666 اگه شاهد اون ها نشی 00:21:36.250 --> 00:21:37.458 پرونده رو می بازند 00:21:37.750 --> 00:21:39.208 مشکل اونهاست به من چه 00:21:39.375 --> 00:21:40.833 کرایه ام رو بدید من رفتم 00:21:40.958 --> 00:21:41.833 اگه پرونده رو ببازند 00:21:42.083 --> 00:21:44.000 کارشون می کشه به کوچه خیابون 00:21:44.125 --> 00:21:46.750 بعدشم نمی تونند این شرایط رو تحمل کنند دست به خودکشی می زنند 00:21:46.916 --> 00:21:48.708 بعد این خانمی که اینجاست بیوه میشه 00:21:48.875 --> 00:21:51.166 اونهم با یک طناب دیگه خودکشی می کنه 00:21:51.458 --> 00:21:53.625 دوست داری یک همچین اتفاقی بیوفته؟ واقعا دلت میاد؟ 00:21:53.875 --> 00:21:56.708 فقط تصورش رو بکن چه بلایی سرشون میاد 00:21:57.166 --> 00:21:58.833 حتی تصورش هم دل آدم رو خون می کنه 00:21:59.708 --> 00:22:01.458 خب من الان باید چی کار کنم؟ 00:22:02.208 --> 00:22:04.250 ساده است باید این خانواده رو نجات بدی 00:22:06.333 --> 00:22:07.916 اگه بحث نجات خانواده است 00:22:08.375 --> 00:22:09.416 آمادم هر کاری بکنم 00:22:10.750 --> 00:22:11.625 خوبه 00:22:11.708 --> 00:22:12.541 اسمت چیه عزیزم؟ 00:22:12.791 --> 00:22:13.625 شانکار 00:22:15.041 --> 00:22:16.250 بازیگری بلدی؟ 00:22:16.750 --> 00:22:18.208 نه بابا بازیگری چیه؟ 00:22:18.666 --> 00:22:21.083 بلدی چجوری صحنه ی درام بازی کنی؟ 00:22:21.208 --> 00:22:23.833 تا حالا شده کسی برات سوت بکشه و دست بزنه؟ 00:22:24.000 --> 00:22:24.958 نه همچین تجربه ای ندارم 00:22:25.291 --> 00:22:26.375 اشکالی نداره 00:22:26.458 --> 00:22:29.416 همین عادی ئه خودت عالیه از چهرت هم معصومیت می باره که تمومه 00:22:29.708 --> 00:22:31.125 خودم تشویقت می کنم 00:22:31.750 --> 00:22:33.500 ازت مگا استار می سازم 00:22:35.041 --> 00:22:37.458 یعنی برم تو سینما موفق میشم؟ 00:22:38.625 --> 00:22:40.791 شک نکن قراره همه جایزه ها رو درو کنی 00:22:40.875 --> 00:22:42.041 فقط یک بار برو تست بده 00:22:42.166 --> 00:22:44.333 تا چندین دهه فیلمات رو پرده است- آره- 00:22:45.958 --> 00:22:47.833 فقط هرچی که تو دادگاه بهت گفتم رو تکرار کن 00:22:48.000 --> 00:22:49.416 من که بنگالی بلد نیستم 00:22:49.500 --> 00:22:50.791 !ای داد بی داد 00:22:51.083 --> 00:22:52.208 فرصت ستاره شدن رو از دست دادی 00:22:52.291 --> 00:22:54.041 اندازه سر انگشت شانس نداری 00:22:54.875 --> 00:22:55.708 خب که چی؟ 00:22:56.000 --> 00:22:58.291 می تونی ادای کر و لال ها رو در بیاری 00:23:03.625 --> 00:23:04.583 گفتی اسمت چیه؟ 00:23:09.708 --> 00:23:10.750 عجب بازیگری ئه 00:23:11.291 --> 00:23:12.958 همونی ئه که من می خوامش 00:23:13.750 --> 00:23:14.750 خیلی تیزی ها 00:23:15.333 --> 00:23:16.416 آینده ی روشنی داری 00:23:16.916 --> 00:23:17.875 فوق العاده ای 00:23:18.250 --> 00:23:19.958 وقتی این کار رو کردم 00:23:20.208 --> 00:23:21.250 سرت رو تکون بده 00:23:22.375 --> 00:23:23.375 خودکار رو اینجوری کردم 00:23:24.250 --> 00:23:25.166 سرت رو بالا پایین کن 00:23:26.000 --> 00:23:27.750 همین- بیا تمرین کنیم- 00:23:28.125 --> 00:23:29.875 مگه نمی بینی چی کار کرد؟ 00:23:30.041 --> 00:23:31.541 بازیگری تو خون شه 00:23:32.625 --> 00:23:33.791 درسته 00:23:34.500 --> 00:23:35.416 "حقیقت به تنهایی پیروز می شود" 00:23:36.791 --> 00:23:37.708 !جناب قاضی 00:23:37.833 --> 00:23:42.083 برای اثبات بی گناهی موکلم در این پرونده 00:23:43.500 --> 00:23:45.083 شانکار لال رو به عنوان شاهد معرفی می کنم 00:23:45.208 --> 00:23:46.416 لاله؟ 00:24:08.250 --> 00:24:11.666 بازیش از رام چاران تو رنگاستالام هم بهتره 00:24:11.958 --> 00:24:13.916 ...جناب قاضی- اعتراض دارم جناب قاضی- 00:24:14.000 --> 00:24:15.625 اعتراض وارد نیست بشین سر جات 00:24:18.791 --> 00:24:21.375 بعد از بررسی تمامی ئه جوانب پرونده 00:24:21.458 --> 00:24:24.625 و شهادت شانکار لال به عنوان شاهد 00:24:24.708 --> 00:24:28.416 دادگاه به این نتیجه رسید که متهم پرونده کتان آگراوال بی گناهه 00:24:31.375 --> 00:24:33.416 کاری که آقای کتان کرده طبق قاعده ی احسان ایشون رو بری ذمه می کنه 00:24:34.125 --> 00:24:37.250 و ایشون جان یک انسان بی گناه رو نجات داده 00:24:38.000 --> 00:24:40.708 دادگاه خانم لاسیا رو ستایش می کنه 00:24:48.166 --> 00:24:49.791 این کار رو نکن- جانم ماها؟- 00:24:49.875 --> 00:24:50.750 ...داداش 00:24:51.000 --> 00:24:51.833 جانم عزیزم 00:24:51.916 --> 00:24:53.041 الان سر کارم 00:24:53.125 --> 00:24:55.125 کلاسم تموم شده با تاکسی بیام خونه؟ 00:24:55.208 --> 00:24:56.625 نه تو همونجا واستا من الان میام دنبالت 00:24:56.833 --> 00:24:58.458 خودم میام دنبالت- باشه داداش- 00:25:04.166 --> 00:25:05.125 خیل خب عزیزم 00:25:11.166 --> 00:25:12.541 داشتی حرف می زدی دیگه برای چی قطع کردی؟ 00:25:13.000 --> 00:25:14.666 حرف بزن دیگه مگه تو لال نبودی 00:25:15.625 --> 00:25:17.958 فقط حرف می زنی؟ آواز چی...آواز نمی خونی؟ 00:25:18.083 --> 00:25:19.958 اگه بلدی آواز بخونی بهم بگو 00:25:20.041 --> 00:25:22.291 دادگاه رو برات ست فیلمبرداری می کنیم 00:25:22.375 --> 00:25:25.958 بعدش من و تو لاسیا باهم می رقصیم 00:25:26.375 --> 00:25:27.541 فقط سر تکون میده 00:25:28.750 --> 00:25:29.583 عذر خواهم 00:25:29.666 --> 00:25:31.958 !خفه شو- شرمندم به مولا- 00:25:32.041 --> 00:25:33.750 به چه جرعتی خواستی دادگاه رو گول بزنی؟ 00:25:33.833 --> 00:25:36.625 چون پنجاهمین پرونده ات بود می خواستی منو گول بزنی؟ 00:25:36.708 --> 00:25:38.583 ...خواهش می کنم- ...به مدت سه سال- 00:25:38.666 --> 00:25:40.333 پرونده ی وکالتت تعلیق میشه 00:25:42.833 --> 00:25:43.791 ...سلام داداش- سلام- 00:25:46.958 --> 00:25:47.875 !داداش شانکار 00:25:48.083 --> 00:25:49.583 تو محله مراسم دورگا پوجا داریم 00:25:49.708 --> 00:25:51.791 ماها هم اومده داره دعا می کنه تو هم میای؟ 00:25:51.916 --> 00:25:53.666 هم باید بخونی هم باید برقصی 00:25:53.750 --> 00:25:58.041 بخون و برقص 00:25:58.125 --> 00:26:01.708 خجالت رو بذار کنار بیا وسط قرش بده 00:26:01.791 --> 00:26:05.458 خجالت رو بذار کنار بیا وسط قرش بده 00:26:13.208 --> 00:26:16.875 حالش رو ببر از زندگی لذت ببر 00:26:20.375 --> 00:26:24.083 هرجا که هستی پاشو عزیزات رو بغل کن 00:26:24.166 --> 00:26:28.000 قبل اینکه خداحافظی کنید باعث شادی هم باشید 00:26:28.166 --> 00:26:35.166 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:26:35.583 --> 00:26:42.583 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:27:05.291 --> 00:27:09.041 حالش رو ببر از زندگی لذت ببر 00:27:12.208 --> 00:27:16.125 چشم های سیاهت پسر کشه 00:27:16.208 --> 00:27:20.125 با رنگ های شاد زندگیت رو با رویاهات رنگی کن 00:27:20.250 --> 00:27:27.166 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:27:27.666 --> 00:27:34.583 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:28:04.791 --> 00:28:08.541 تنها زندگی کردن مال شیر هاست تو شکارچی 00:28:08.625 --> 00:28:11.625 پس از زندگی لذت ببر 00:28:12.208 --> 00:28:15.958 تو هر مسیری که بری بازم سرعت گیر داره 00:28:16.041 --> 00:28:19.000 ولی نگران هیچی نباش چون تو فراری 00:28:19.166 --> 00:28:22.833 سوار ارابه ی شادی ها شو 00:28:22.916 --> 00:28:26.583 راهپیمایی ئه شادی راه بنداز 00:28:26.666 --> 00:28:30.291 زندگی مثل هولی رنگارنگه هر لحظش هم دیوالی ئه 00:28:30.375 --> 00:28:34.541 مثل آتیش شعله ور شو 00:28:34.625 --> 00:28:41.541 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:28:42.083 --> 00:28:49.000 تا می تونی محکم طبل بزن بذار شادی به اوج خودش برسه 00:28:53.250 --> 00:28:56.875 حالش رو ببر از زندگی لذت ببر 00:29:00.625 --> 00:29:04.208 حالش رو ببر از زندگی لذت ببر 00:29:13.101 --> 00:29:14.018 !تاکسی 00:29:30.083 --> 00:29:31.208 ...آقا- راحت باش- 00:29:31.333 --> 00:29:32.208 ممنونم 00:29:32.708 --> 00:29:34.166 الو؟- جانم ماها؟- 00:29:34.416 --> 00:29:36.333 داداش کلاسم تموم شده 00:29:36.666 --> 00:29:37.750 میای دنبالم؟ 00:29:38.541 --> 00:29:39.666 ...راستش الان 00:29:40.250 --> 00:29:41.625 یک مسافر دارم 00:29:41.791 --> 00:29:42.916 پس منم تاکسی بگیرم برم خونه؟ 00:29:44.625 --> 00:29:45.625 اهل تلگو اید؟ 00:29:46.375 --> 00:29:47.625 آره آقا 00:29:47.791 --> 00:29:49.583 خواهرم تو دانشگاه درس می خونه 00:29:50.083 --> 00:29:52.083 ...اگه اشکالی نداره میشه- راحت باش- 00:29:52.166 --> 00:29:53.083 ممنونم آقا 00:29:53.291 --> 00:29:55.291 الان میام دنبالت آبجی 00:29:55.375 --> 00:29:56.708 همونجا منتظر باش- باشه- 00:29:58.000 --> 00:29:58.833 ممنونم آقا 00:30:00.666 --> 00:30:02.833 از خارج اومدید؟ اونجا کار تون چیه؟ 00:30:03.083 --> 00:30:05.208 تو دبی خلبانم 00:30:05.625 --> 00:30:07.250 پس مثل من راننده اید 00:30:08.750 --> 00:30:12.083 وقتی که از زمین بلند شدی می تونی هرجا که می خوای بری 00:30:12.208 --> 00:30:17.208 اون هم بدون ترافیک و چراغ قرمز و سرعت گیر 00:30:25.670 --> 00:30:26.504 !داداش 00:30:42.500 --> 00:30:43.500 سریع بیا آبجی 00:30:43.916 --> 00:30:44.833 ...یک دقیقه 00:31:04.166 --> 00:31:06.500 آقا...این خواهرم ماهالاکشمی ئه 00:31:06.583 --> 00:31:07.750 سلام منم شریکارم 00:31:08.083 --> 00:31:08.958 سلام 00:31:09.083 --> 00:31:09.916 داداش 00:31:10.166 --> 00:31:11.250 این طرح رو عجله ای کشیدم 00:31:12.000 --> 00:31:13.541 ولی برای مسابقه قبولش کردن 00:31:13.625 --> 00:31:14.791 خیلی قشنگه 00:31:15.000 --> 00:31:15.875 هنرمندید؟ 00:31:16.083 --> 00:31:18.083 هنرمند بزرگی ئه خودتون نگاه کنید 00:31:21.625 --> 00:31:22.541 اینو ببین 00:31:23.500 --> 00:31:24.375 قشنگه 00:31:26.041 --> 00:31:26.958 مرسی 00:31:27.041 --> 00:31:28.416 راستش فوق العاده است 00:31:36.075 --> 00:31:36.950 ممنونم 00:31:44.416 --> 00:31:46.583 اینو یادش رفته ببر بده بهش 00:31:48.833 --> 00:31:49.750 ...ببخشید 00:31:51.333 --> 00:31:52.458 کیف تون رو فراموش کرده بودید 00:31:52.791 --> 00:31:53.666 ممنونم 00:31:54.500 --> 00:31:55.458 خواهش میکنم 00:32:00.166 --> 00:32:01.166 شریکار 00:32:01.375 --> 00:32:02.291 سلام مامان 00:32:03.250 --> 00:32:04.125 حالت چطوره؟ 00:32:04.458 --> 00:32:06.583 برات چهار تا دختر در نظر گرفتیم که بریم خواستگاری شون 00:32:07.041 --> 00:32:10.166 از هر کدوم شون که خوشت اومد بهمون بگو 00:32:10.583 --> 00:32:13.625 ما هم تا ماه دیگه عروسی تون رو راه می ندازیم 00:32:13.791 --> 00:32:14.916 راستش از قبل انتخابم رو کردم 00:32:15.666 --> 00:32:17.750 انتخاب تو انتخاب ما هم هست- درود به شرفت- 00:32:21.125 --> 00:32:22.000 مامان؟ 00:32:22.375 --> 00:32:24.291 برای چی لباس وکالت دخترت رفته روی رخت آویز؟ 00:32:27.750 --> 00:32:28.583 بزنش 00:32:28.666 --> 00:32:32.333 سر این راننده ی بدرد نخور لباس وکالتم رو ازم گرفتن 00:32:32.666 --> 00:32:33.625 تعلیق شده؟ 00:32:33.875 --> 00:32:35.750 ببینمش کشتمش 00:32:36.625 --> 00:32:39.166 دماغش رو می شکنم- همین کار رو بکن- 00:32:39.250 --> 00:32:40.083 بزنش 00:32:40.166 --> 00:32:42.625 عجب خبر فوق العاده ای بهم دادید 00:32:42.708 --> 00:32:45.958 حداقل مشت های خانم بهتر از وکالت کردنشه 00:32:46.041 --> 00:32:47.000 جلو حریف تمرینی آره 00:32:47.166 --> 00:32:49.541 واقعا خوش حالم که می بینم خواهرم بی کار شده 00:32:49.750 --> 00:32:50.958 بی عصاب هم هست 00:32:51.208 --> 00:32:52.333 متوجه شدم- خفه شو- 00:32:52.416 --> 00:32:54.583 الان مزاحم نشید خانم داره انتقام می گیره 00:32:54.666 --> 00:32:55.500 همین که ماشین زرد رنگ می بینه 00:32:55.583 --> 00:32:57.166 زندگی سرش خراب میشه 00:32:57.291 --> 00:32:59.708 اینو ببین برات یک ساعت آوردم 00:32:59.791 --> 00:33:01.250 اینو دستت کنی خوش شانسی میاره 00:33:01.333 --> 00:33:04.000 یعنی می خوای بگی من بد شانس و نحسم؟ 00:33:04.583 --> 00:33:05.541 بد موقع اومدی 00:33:07.166 --> 00:33:08.708 این دو تا رو هم تعلیق کن دیگه- واستا شریکا- 00:33:08.791 --> 00:33:10.333 چجوری تونستی این ساعت رو بشکنی؟ 00:33:10.416 --> 00:33:12.375 مامان نگاش کن...بابا جلوش رو بگیر- واستا ببینم- 00:33:12.458 --> 00:33:14.291 واستا ببینم- حقت بوده که تعلیق بشی- 00:33:14.416 --> 00:33:15.958 از بچگی حقیقی ترین دشمن من تو بودی 00:33:16.041 --> 00:33:17.625 من؟- آره تو بدشانسی ئه منی- 00:33:17.708 --> 00:33:19.416 تو خودت مظهر بدشانسی 00:33:19.500 --> 00:33:21.000 خدا رو شکر خوب همو می شناسند 00:33:22.333 --> 00:33:23.250 بهش نشون میدم 00:33:23.666 --> 00:33:26.208 به اون راننده تاکسی نشون میدم که من کی ام 00:33:30.666 --> 00:33:31.958 ...بفرمایید قربان 00:33:38.791 --> 00:33:39.916 عصر همگی بخیر 00:33:40.000 --> 00:33:45.666 با یک دلیل خاص و مهم ...همه ی شما راننده تاکسی ها 00:33:45.750 --> 00:33:47.708 و راننده ریکشا های عزیز رو اینجا جمع کردیم 00:33:47.875 --> 00:33:52.708 قاچاق زنان،اخاذی،آدم ربایی ...و فعالیت های مرتبط با مواد مخدر تو کلکته 00:33:52.791 --> 00:33:54.500 ما رو به جرم خیز ترین شهر هند تبدیل کرده 00:33:54.583 --> 00:33:57.625 پشت همه ی این ها هم یک مافیای بین المللی وجود داره 00:33:57.791 --> 00:33:59.875 این سه نفر هم محور اصلی این عملیات اند 00:34:00.000 --> 00:34:01.666 این برتلی ئه کوچیک ترین عضو خانواده 00:34:02.000 --> 00:34:05.625 کارش هم انتخاب کردن دختر ها و دزدیدن اونهاست 00:34:05.791 --> 00:34:07.166 داداش وسطی هم چارلز ئه 00:34:07.375 --> 00:34:10.291 کارش جا به جا کردن دخترای دزدیده شده است 00:34:10.375 --> 00:34:12.375 اون ها رو از هند منتقل می کنه به کشور های دیگه 00:34:12.458 --> 00:34:14.666 و بزرگترین عضو خانواده الکساندره که رئیس بانده 00:34:14.791 --> 00:34:16.875 نمی دونیم الان کجاست یا چی کار می کنه فقط وقت هایی که لازم باشه خودش رو نشون میده 00:34:17.041 --> 00:34:19.250 حوزه ی کاریش هم معاملات جهانی ئه 00:34:19.375 --> 00:34:21.333 همه شون مافیا های خطرناکی اند 00:34:21.625 --> 00:34:24.833 تا الان 20 نفر از اعضای این باند رو شناسایی کردیم 00:34:25.250 --> 00:34:27.250 از اونجا که نیروی پلیس نمی تونه کل شهر رو پوشش بده 00:34:27.583 --> 00:34:29.791 شما راننده های عزیز قراره چشم و گوش ما توی شهر باشید 00:34:29.875 --> 00:34:33.875 هر کدوم از این افراد رو که دیدید سریعا با ما تماس بگیرید 00:34:33.958 --> 00:34:37.333 اطلاعات شما هم محرمانه می مونه 00:34:37.625 --> 00:34:40.666 و به خاطر این کمک تون هم قراره پاداش بگیرید 00:34:41.125 --> 00:34:41.958 !قربان 00:34:43.541 --> 00:34:46.875 وقتی قراره برای جامعه مون یک همچین کاری بکنیم چه نیازی به پاداش هست؟ 00:34:48.791 --> 00:34:52.625 هر جا که این ها رو ببینم سریعا باهاتون تماس می گیریم 00:34:52.958 --> 00:34:54.083 واقعا از تون ممنونم 00:34:54.333 --> 00:34:56.125 دلیلی نداره خودمون رو درگیر کنیم 00:34:56.250 --> 00:34:57.333 باید هم کمک شون کنیم 00:34:57.833 --> 00:35:00.291 هر روز کلی دختر جوون دزدیده می شند 00:35:00.625 --> 00:35:05.000 بیشتر از پوستر فیلم ها پوستر دختر های گم شده تو این شهر هست 00:35:05.083 --> 00:35:06.625 طرف مافیای جهانی ئه 00:35:06.916 --> 00:35:08.208 درگیر شدن باهاشون خطرناکه 00:35:08.416 --> 00:35:10.125 لازمه قهرمان بازی دربیاریم؟ 00:35:10.375 --> 00:35:11.500 هرچی هم که نگی داداش بزرگه 00:35:12.166 --> 00:35:14.916 محاله کسی ازم کمک بخواد و من بهش کمک نکنم 00:35:23.625 --> 00:35:26.166 این ها کی اند داداش کوچیکه برای چی جلوی ما رو گرفتن؟ 00:35:26.333 --> 00:35:27.250 برم بیرون؟ 00:35:27.333 --> 00:35:29.041 نیازی نیست داداش بزرگه عکست کفایته 00:35:29.125 --> 00:35:30.000 از ترس به خودشون می لرزن 00:35:30.083 --> 00:35:31.625 حله برو تو کارش 00:35:45.916 --> 00:35:47.958 خانم وکیله داداش بزرگه 00:35:53.916 --> 00:35:56.250 اومدی کرایم رو بدی؟ 00:35:56.625 --> 00:35:57.875 چقدر خوبی تو آخه 00:35:58.458 --> 00:36:00.000 با هم آپ پولم رو می زدی 00:36:00.125 --> 00:36:02.500 تو رو خدا نگاه کنید چقدر خودش رو مظلوم جلوه میده 00:36:02.625 --> 00:36:04.000 به خاطر تو ئه که کارم رو از دست دادم 00:36:04.083 --> 00:36:05.916 نیومدم که پولت رو بدم 00:36:06.166 --> 00:36:07.416 اومدم کارت رو تموم کنم 00:36:07.666 --> 00:36:09.291 مگه من چی کار کردم خانم؟ 00:36:10.250 --> 00:36:12.375 عجب بازیگری هستی تو 00:36:12.541 --> 00:36:15.916 به خاطر گندی که تو زدی به جای دادگاه الان تو خیابونم 00:36:16.000 --> 00:36:17.041 اومدم بکشمت 00:36:17.291 --> 00:36:18.500 هیچ کاری نمی تونی با من بکنی 00:36:18.916 --> 00:36:19.833 اینجا رو ببین 00:36:20.041 --> 00:36:21.000 این داداش بزرگمه 00:36:22.583 --> 00:36:24.541 این کیه دیگه؟ شبیه میمونه 00:36:24.750 --> 00:36:26.833 !داداش بزرگه- !داداش کوچیکه- 00:36:32.833 --> 00:36:34.750 نگاه کن داداش این ها دارن تهدیدم می کنند 00:36:37.250 --> 00:36:40.041 اگه دلت می خواد زنده بمونی و به آرزو هات برسی 00:36:40.708 --> 00:36:42.041 بهتره اونو تحویل بدی 00:36:42.166 --> 00:36:43.083 !عمرا 00:36:43.291 --> 00:36:45.750 دست داداشم رو ببین چه خشنه مثل اره می مونه 00:36:46.083 --> 00:36:47.125 همه تون رو می زنه 00:36:47.208 --> 00:36:48.833 بیاید جلو بهش دست بزنید دست تون رو می بره 00:36:49.041 --> 00:36:50.708 اگه می خوای دست رو داداش کوچیکم بلند کنید 00:36:51.708 --> 00:36:52.916 باید از رو جنازه ی من رد بشید 00:36:53.666 --> 00:36:54.625 فکر کردید اون کیه؟ 00:36:55.041 --> 00:36:56.750 فکر کردید فقط یک راننده تاکسی تو شرکت منه؟ 00:36:56.833 --> 00:36:57.791 ابدا 00:36:58.166 --> 00:36:59.625 اون داداش کوچیک مه 00:37:00.875 --> 00:37:02.083 !داداش بزرگه- !داداش کوچیکه- 00:37:02.500 --> 00:37:03.541 !داداش بزرگه- !داداش کوچیکه- 00:37:04.477 --> 00:37:05.375 اصلا وقت شناس نیستی ها 00:37:05.458 --> 00:37:07.083 یکی تون دیوونه است اون یکی بچه ساله 00:37:07.833 --> 00:37:10.208 شاید با خودتون چوب و چماق آورده باشید 00:37:10.333 --> 00:37:11.750 ولی به درد تون نمی خوره 00:37:12.041 --> 00:37:14.166 صبر کنید منم بازوکای خودم رو در بیارم 00:37:20.833 --> 00:37:22.875 مگه برای عکاسی اومدیم که ژست می گیرید؟ 00:37:22.958 --> 00:37:23.791 تموم شد 00:37:24.041 --> 00:37:26.875 این عکس ها رو به عنوان مدرک نگه می دارم 00:37:27.000 --> 00:37:29.875 این ها رو می برم به دادگاه نشون میدم 00:37:29.958 --> 00:37:32.541 قبلش هم تو اینستاگرام و توییتر پست شون می کنم 00:37:32.625 --> 00:37:35.000 با هشتگ یار جنگی من شلوار پلنگی من 00:37:35.083 --> 00:37:37.166 حسابی تو مجازی وایرال میشه 00:37:37.250 --> 00:37:39.458 خودم می کشمت- بیا بکش ببینم- 00:37:39.541 --> 00:37:40.833 بیا جلو دیگه 00:37:41.125 --> 00:37:43.208 بهت رحم نمی کنم- هر کار دوست داری بکن- 00:37:43.291 --> 00:37:45.625 گم شو دلقک- تو هم از سرزمین مادری من برو بیرون- 00:37:45.708 --> 00:37:47.416 از سرزمین مادری داداشم برو بیرون 00:37:48.125 --> 00:37:49.958 به من میگن لاسیا- برو خدا روزیت رو جای دیگه حواله کنه- 00:37:50.041 --> 00:37:50.875 !داداش بزرگه 00:37:51.083 --> 00:37:52.333 دیدی داشت تهدید مون می کرد 00:37:52.416 --> 00:37:53.875 به نظرت واقعا بلایی سرمون میاره؟ 00:37:54.916 --> 00:37:56.041 نگران هیچی نباش داداش کوچیکه 00:37:56.666 --> 00:37:58.208 داداش بزرگت هوات رو داره 00:37:58.916 --> 00:38:01.916 تا من اینجام هیچکی تو این شهر مزاحمت نمیشه 00:38:02.166 --> 00:38:03.083 چون خودم هوات رو دارم 00:38:03.166 --> 00:38:04.041 مرسی داداش بزرگه 00:38:04.125 --> 00:38:05.833 نه...ممکنه دستم ببره 00:38:05.916 --> 00:38:06.791 ...ولی داداش 00:38:07.000 --> 00:38:10.625 یک کاری می کنم که تا آخر عمر یادت بمونه 00:38:37.375 --> 00:38:38.416 اسم تون چیه؟ 00:38:38.666 --> 00:38:39.541 ماها لاکشمی 00:38:40.125 --> 00:38:41.500 اسم خودت چیه؟- شریکار- 00:38:41.791 --> 00:38:42.666 چی می خوای؟ 00:38:42.875 --> 00:38:43.791 اومده بودی دانشگاه مون 00:38:45.083 --> 00:38:46.041 حتی اومده بودی محله مون 00:38:47.083 --> 00:38:48.166 الان هم اومدی معبد 00:38:48.416 --> 00:38:50.000 فکر می کردم فقط من تو رو می پاییدم 00:38:50.083 --> 00:38:52.250 نگو تو هم منو می پاییدی 00:38:52.416 --> 00:38:53.333 چی گفتی؟ 00:38:53.583 --> 00:38:55.458 منظورم اینکه حواست بهم بوده 00:38:56.416 --> 00:38:58.708 فکر می کردم خلبان ها تو آسمون پرواز می کنند 00:38:58.833 --> 00:39:00.250 ولی تو همش تو خیابون پرسه می زنی 00:39:00.333 --> 00:39:02.750 فقط تو خیابون پرسه می زدم؟ می دونی چقدر واسه این کار زحمت کشیدم؟ 00:39:02.833 --> 00:39:04.333 خب چرا یکم بهم توجه نمی کنی؟ 00:39:04.458 --> 00:39:05.375 ماها 00:39:06.333 --> 00:39:07.583 خانم ماها لاکشمی 00:39:08.125 --> 00:39:09.583 می خوام باهات حرف بزنم 00:39:10.666 --> 00:39:11.833 نمیشه یکم صبر کنی؟ 00:39:12.875 --> 00:39:13.791 ماها 00:39:27.083 --> 00:39:28.125 این کارا چیه آقا؟ 00:39:28.833 --> 00:39:29.916 تو که ماشاالله تحصیل کرده ای 00:39:30.458 --> 00:39:31.791 کار به اون خوبی داری 00:39:32.458 --> 00:39:34.333 نمی دونی کار بدیه بیوفتی دنبال دختر ها؟ 00:39:34.750 --> 00:39:36.500 تو رو خدا بد برداشت نکنید دنبال دختر بازی نیستم 00:39:37.375 --> 00:39:38.333 مامانم دکتره 00:39:39.083 --> 00:39:40.000 بابام هم مشاور املاکه 00:39:40.500 --> 00:39:41.708 یک دونه خواهرم دارم 00:39:42.000 --> 00:39:44.333 اومدم هند که داماد بشم 00:39:44.541 --> 00:39:45.958 ولی از وقتی خواهر تون رو دیدم 00:39:46.375 --> 00:39:47.708 دوست دارم بیام خواستگاری اون 00:39:49.125 --> 00:39:50.500 راستش خیلی از ماها خوشم اومده 00:39:51.833 --> 00:39:53.083 تو همون نگاه اول عاشقش شدم 00:39:53.333 --> 00:39:55.000 خب این ها رو به ماها هم گفتی؟ 00:39:55.541 --> 00:39:56.500 ...راستش 00:39:57.375 --> 00:39:58.208 ...مسئله اینکه 00:39:58.291 --> 00:40:00.208 اگه واقعا دوستش داری از گفتنش نترس 00:40:00.666 --> 00:40:04.250 چه ردت کنه یا قبولت کنه تو کار بدی نکردی 00:41:09.041 --> 00:41:11.416 این یک پیشرفت بزرگ برای پلیس کلکته است 00:41:11.750 --> 00:41:14.583 برای اولین بار تونستیم رد این قاچاقچی ها رو بزنیم 00:41:14.708 --> 00:41:16.666 تو این عملیالت چهار نفر از اون ها رو هم کشتیم 00:41:16.750 --> 00:41:18.750 و هر سه دختر دزدیده شده هم صحیح و سالم نجات پیدا کردند 00:41:18.875 --> 00:41:20.958 چطوری از محل اختفا شون مطلع شدید؟ 00:41:21.083 --> 00:41:24.333 به لطف یک آدم خوب با اطلاعات خوب 00:41:24.416 --> 00:41:25.791 میشه بپرسم اون کی بوده؟ 00:41:25.875 --> 00:41:27.958 یک آدم معمولی مثل خوده شما 00:41:29.875 --> 00:41:32.000 اگه همه ی شما شهروند های گرامی با ما همکاری کنید 00:41:32.250 --> 00:41:34.583 می تونیم در کمترین زمان ممکن کار این باند رو یک سره کنیم 00:41:34.875 --> 00:41:35.750 ممنونم 00:41:36.208 --> 00:41:38.166 !قربان- ...قربان- 00:41:39.916 --> 00:41:41.166 هی کوچولو- داداش؟- 00:41:41.333 --> 00:41:42.333 این خبرچین کیه؟ 00:41:42.833 --> 00:41:44.208 داداش بزرگه حسابی عصبانی شده 00:41:44.666 --> 00:41:47.083 فردا خودم میام کلکته- نیازی نیست داداش- 00:41:47.791 --> 00:41:49.125 خودم بهش رسیدگی می کنم 00:41:49.875 --> 00:41:53.250 بین پلیس ها جاسوس داریم اون طرف رو برامون پیدا می کنه 00:41:53.375 --> 00:41:54.750 تو 48 ساعت کار رو تموم کن 00:41:55.041 --> 00:41:57.416 می خوام خبر مرگ طرف رو بشنوم 00:41:57.500 --> 00:41:58.416 حله 00:42:00.625 --> 00:42:05.041 بیا بیا که عاشقت اومده 00:42:07.958 --> 00:42:08.833 !ای بابا 00:42:08.958 --> 00:42:09.958 !بامسی 00:42:11.500 --> 00:42:12.625 !عشقم 00:42:12.833 --> 00:42:13.708 کجایی تو؟ 00:42:14.000 --> 00:42:14.916 شام بریم بیرون؟ 00:42:15.125 --> 00:42:16.916 شرمندم عزیزم 00:42:17.000 --> 00:42:18.250 یک جلسه ی کاری دارم 00:42:18.375 --> 00:42:20.083 با بابا میری؟- نه- 00:42:20.208 --> 00:42:21.916 با ماشین داداش عزیزت دارم میرم 00:42:22.000 --> 00:42:23.041 نگاه کن- سلام خواهر جان- 00:42:23.125 --> 00:42:25.166 لطفا مراقب بامسی باش داداش 00:42:25.250 --> 00:42:27.250 فرمون رو بگیر داداش حواست به جلو باشه 00:42:27.375 --> 00:42:29.000 یادت نره شام بخوری ها عزیزم 00:42:29.333 --> 00:42:31.166 وقتی میری سر کار همه چی رو یادت میره 00:42:31.250 --> 00:42:33.583 تو شامت رو بخور بخواب عزیزم من دیر میرسم خونه 00:42:33.666 --> 00:42:35.500 دلم برات تنگ شده عزیزم دوستت دارم...ماچ 00:42:36.583 --> 00:42:37.458 فعلا عشقم 00:42:39.000 --> 00:42:39.875 فقط حال منو می گیره 00:42:39.958 --> 00:42:40.791 !داداش 00:42:40.875 --> 00:42:42.666 برای چی با خواهر جان نمیرید بیرون شام بخورید؟ 00:42:42.750 --> 00:42:44.666 قیافه ی شبیه موشش منو عصبانی می کنه 00:42:44.750 --> 00:42:45.708 واستا 00:42:47.041 --> 00:42:48.500 یک جلسه ی مهم دارم- ...داداش- 00:42:49.083 --> 00:42:50.708 خب من الان چی کار کنم؟- ماشین رو پارک کن،بیا- 00:43:03.875 --> 00:43:05.708 !داداش بزرگه- !داداش کوچیکه- 00:43:05.791 --> 00:43:07.625 اینجا چی کار می کنی؟ این چیه پوشیدی باهاش قر میدی؟ 00:43:07.708 --> 00:43:09.416 این مهمونی ئه خصوصی ئه منه 00:43:09.583 --> 00:43:10.833 نمی خوای خوش بگذرونی؟ 00:43:11.250 --> 00:43:12.583 اینجا اومدیم خوش بگذرونیم 00:43:13.708 --> 00:43:14.666 عشق نمی خوای؟ 00:43:15.208 --> 00:43:16.333 عشق هم داریم 00:43:17.166 --> 00:43:18.458 عاشقانه نمی خوای؟ 00:43:20.791 --> 00:43:22.541 کارای عاشقانه هم داریم 00:43:22.625 --> 00:43:24.708 اینجا رو نگاه کن هرچی بخوای اینجا گیرت میاد 00:43:24.791 --> 00:43:26.208 راستش باورم نمیشه داداش بزرگه 00:43:26.291 --> 00:43:27.583 حالا باور کن داداش کوچیکه 00:43:27.666 --> 00:43:31.500 فکر کردی الکیه که این همه قربون صدقه ی زنم میرم؟ 00:43:31.583 --> 00:43:33.166 فریک نزن این چیزا عادیه 00:43:33.250 --> 00:43:35.291 این موشی خانم هم هر 5 دقیقه زنگ میزنه خودت ردیفش کن 00:43:35.583 --> 00:43:36.500 آبمیوه بزن رفیق 00:43:37.250 --> 00:43:38.166 یالا 00:43:38.250 --> 00:43:40.000 بیاید خوش بگذرونیم آآآآ ماشاالله 00:43:40.083 --> 00:43:42.541 قرش بده ببینم 00:43:42.708 --> 00:43:45.125 این کمره یا شاه فنره 00:43:45.250 --> 00:43:46.083 اینجا رو ببین 00:43:46.458 --> 00:43:47.333 قرش بده بانو 00:43:49.916 --> 00:43:51.291 این آدمه یا اسب آبی؟ 00:43:53.791 --> 00:43:55.875 برای چی شبیه زن موش فیس منی؟ 00:43:56.041 --> 00:43:57.125 معلومه حسابی مستم 00:43:59.541 --> 00:44:01.583 همش بهم میگی سرت شلوغه با این ها سرت شلوغه؟ 00:44:02.166 --> 00:44:03.041 !بامسی 00:44:03.208 --> 00:44:05.458 ...به من خیانت می کنی 00:44:05.541 --> 00:44:06.458 می خوای خوش بگذرونی؟ 00:44:06.583 --> 00:44:07.500 خوش بگذرون 00:44:07.875 --> 00:44:10.000 خوش بگذره 00:44:10.416 --> 00:44:11.291 عشق می خوای؟ 00:44:11.708 --> 00:44:12.583 اینجا عشق هم داریم 00:44:13.000 --> 00:44:14.958 لاو بترکون 00:44:15.541 --> 00:44:16.500 کارای رمانتیک می خوای؟ 00:44:17.333 --> 00:44:18.833 چطور تونستی به دخترم خیانت کنی؟ 00:44:18.916 --> 00:44:19.791 !خائن 00:44:20.041 --> 00:44:20.916 ‍!بابا 00:44:21.208 --> 00:44:23.875 تا الان فقط روی خوبم رو بهت نشون دادم 00:44:24.308 --> 00:44:25.266 منظورش عشقه؟ 00:44:25.291 --> 00:44:26.208 آره بدبخت 00:44:26.416 --> 00:44:27.791 حالا اون روی سگم رو بهش نشون میدم 00:44:28.375 --> 00:44:29.875 وقتی اون روی دیگه ی منو ببینی دیگه زنده نمی مونی 00:44:35.916 --> 00:44:36.791 !داداش بزرگه 00:44:38.083 --> 00:44:39.250 درد داری؟ 00:44:39.500 --> 00:44:40.750 خودت چی فکر می کنی؟ 00:44:41.250 --> 00:44:42.291 فکر می کنی دارم حال می کنم؟ 00:44:42.875 --> 00:44:43.791 دستم رو بگیر 00:44:44.000 --> 00:44:46.458 نه داداش دستت مثل اره است 00:44:46.541 --> 00:44:49.125 دست بابام هم مثل اره نیست تمومش کن این بازی رو 00:44:49.208 --> 00:44:52.500 این ها سر و کله شون از کجا پیدا شد؟ 00:44:52.583 --> 00:44:54.416 من بهشون گفتم- تو گفتی؟- 00:44:54.500 --> 00:44:58.541 آبجی نگران تو بود منم بهش تو لایو نشونت دادم 00:44:58.625 --> 00:45:00.458 یعنی نمی دونستی نباید منو تو این وضع بهش نشون بدی؟ 00:45:00.583 --> 00:45:02.000 از ته دل منو داداش صدا می کنه 00:45:02.083 --> 00:45:02.916 خب که چی؟ 00:45:03.000 --> 00:45:06.375 کدوم داداشی دلش میاد با خواهرش همچین کاری بشه؟ 00:45:06.500 --> 00:45:08.166 چون به تو میگه داداش قبر منو کندی؟ 00:45:08.291 --> 00:45:09.208 اینطوری نیست داداش 00:45:10.833 --> 00:45:12.833 آبجی ئه- دوباره؟- 00:45:13.416 --> 00:45:14.291 آبجی خودمه 00:45:14.916 --> 00:45:16.125 الو...کجایی داداش؟ 00:45:16.208 --> 00:45:17.750 تو راهم دارم میام کارم همین الان تموم شد 00:45:18.666 --> 00:45:20.500 کار تو نه کار من تموم شده 00:45:30.375 --> 00:45:32.166 خبرچین یک راننده تاکسی بوده 00:45:33.416 --> 00:45:35.291 این یارو با ما درگیر شده 00:45:37.166 --> 00:45:38.250 پیداش کنید بیاریدش اینجا 00:46:14.708 --> 00:46:17.208 وقتی یکی از ما خبرچینی می کنه 00:46:17.541 --> 00:46:20.291 ...کل کلکته باید ازش خبر دار بشند که 00:46:20.375 --> 00:46:22.333 به چه شکل وحشتناکی از طرف ما کشته شده 00:46:22.666 --> 00:46:26.666 بعد اینکه کشیدش ببریدش از پل هاوره آویزونش کنید 00:46:26.791 --> 00:46:28.500 یک برانکارد هم بندازید گردنش روش بنویسید خبرچین پلیس 00:46:29.375 --> 00:46:31.416 حله داداش فقط نگاه کن و لذت ببر 00:46:31.708 --> 00:46:33.125 الان کارش رو تموم می کنیم 00:46:47.416 --> 00:46:48.333 تو مگه نمردی؟ 00:46:48.875 --> 00:46:50.083 چجوری اومدی اینجا؟ 00:47:58.291 --> 00:47:59.666 بکشیدش 00:49:54.625 --> 00:49:56.416 تو دیگه کی هستی؟ 00:49:57.208 --> 00:49:58.041 هرچی هستی راننده نیستی 00:49:58.125 --> 00:49:59.375 از اطلاعاتی؟ 00:49:59.875 --> 00:50:00.750 پلیس بین الملل؟ 00:50:01.208 --> 00:50:02.083 پلیس مخفی؟ 00:50:02.333 --> 00:50:03.958 قاتل قراردادی ام 00:50:47.958 --> 00:50:49.000 کی تو رو استخدام کرده؟ 00:50:51.750 --> 00:50:53.083 جانم ماها حرفت رو بزن آبجی 00:50:53.416 --> 00:50:54.458 کجایی داداش؟ 00:50:54.708 --> 00:50:55.666 دیگه دیر وقته 00:50:56.000 --> 00:50:57.000 برای چی نیومدی خونه؟ 00:50:57.208 --> 00:50:58.458 هنوزم داری مسافرکشی می کنی؟ 00:50:58.666 --> 00:51:01.666 یک مسافر مهم دارم دارم اون رو می رسونم 00:51:03.125 --> 00:51:04.625 سریع برسونش داداش 00:51:04.750 --> 00:51:06.333 هوا هم داره خراب میشه 00:51:06.708 --> 00:51:08.791 الان می رسونمش میام 00:51:12.000 --> 00:51:13.041 کی تو رو استخدام کرده؟ 00:51:13.208 --> 00:51:15.458 من رو کسی استخدام نکرده احمق جون 00:51:24.750 --> 00:51:26.875 خودم اومدم دنبالت 00:51:29.750 --> 00:51:32.000 نه به تو رحم می کنم 00:51:32.125 --> 00:51:35.375 نه به داداش وسطی تون نه به داداش بزرگ تون 00:53:28.208 --> 00:53:30.166 تو عمرم همچین قتله وحشتناکی ندیده بودم 00:53:30.291 --> 00:53:33.250 رد پای 33 نفر شون همراه رد پای داداش تون مطابقت داشتند 00:53:33.333 --> 00:53:35.416 فقط یکی شون مطابقت نداشته 00:53:35.500 --> 00:53:36.750 مطمئنا رد پای قاتله 00:53:42.041 --> 00:53:42.958 !گندش بزنند 00:53:49.583 --> 00:53:50.416 جانم داداش؟ 00:53:50.500 --> 00:53:51.375 کوچولو کجاست؟ 00:53:52.083 --> 00:53:53.208 جواب تلفنم رو نمیده 00:53:54.416 --> 00:53:55.375 داره استراحت می کنه 00:53:56.166 --> 00:53:57.208 حالش زیاد خوب نیست 00:53:57.291 --> 00:53:59.208 از بس که مواد می کشه 00:54:00.333 --> 00:54:01.791 بهش بگو کمتر بکشه 00:54:01.916 --> 00:54:03.125 خودم مراقبشم 00:54:16.208 --> 00:54:17.625 یعنی این کار کی بوده؟ 00:54:18.041 --> 00:54:19.541 کی تونسته این کار رو بکنه؟ 00:54:19.916 --> 00:54:21.625 فیلم های دوربین مداربسته ی کشتی رو هم از بین برده 00:54:21.916 --> 00:54:24.250 هارد و سرور ها رو از بین برده 00:54:24.500 --> 00:54:26.750 فقط یک نفر اومده همه رو کشته و رفته 00:54:26.833 --> 00:54:30.416 چطور تونسته 33-34 نفر رو بکشه؟ 00:54:30.541 --> 00:54:32.000 شاید کار یک باند بوده 00:54:32.125 --> 00:54:33.000 نه 00:54:33.333 --> 00:54:34.666 هیچ باندی همچین جرعتی نداره 00:54:34.875 --> 00:54:36.375 یعنی کار یک قاتل قرار دادی ئه؟ 00:54:41.000 --> 00:54:41.916 نه 00:54:42.750 --> 00:54:45.708 کارش برنامه ریزی شده نبوده 00:54:51.583 --> 00:54:52.666 از سر انتقام کشته شون 00:54:52.916 --> 00:54:54.041 همه شون رو با غیض کشته 00:54:59.333 --> 00:55:01.250 یک آدم بی رحمه 00:55:05.750 --> 00:55:07.125 داداش تون رو از اونجا حلق آویز کرده بود 00:55:12.875 --> 00:55:13.916 هیچ سر نخی هم ازش نداریم 00:55:14.333 --> 00:55:15.458 دوربین مداربسته هم خراب کرده 00:55:15.541 --> 00:55:16.458 یعنی قاتل کیه؟ 00:55:16.583 --> 00:55:19.416 شک ندارم هدف بعدیش منم 00:55:20.333 --> 00:55:21.916 فقط بعد کشتن اون 00:55:22.875 --> 00:55:26.250 به داداش بزرگه خبر میدم که داداش کوچیکه کشته شده 00:55:32.166 --> 00:55:34.250 کشتی کروز کی رسیده اینجا؟ 00:55:34.333 --> 00:55:35.333 یک هفته است که اومده 00:55:35.625 --> 00:55:40.958 شاید یکی از دوربین هاشون از این اتفاق فیلم گرفته باشه 00:55:41.041 --> 00:55:42.875 می خوام اطلاعاتش رو برام گیر بیارید 00:55:43.125 --> 00:55:44.625 ببین داداش شانکار اومد 00:55:47.166 --> 00:55:48.000 ...داداش 00:55:48.666 --> 00:55:49.541 ...این ها 00:55:49.625 --> 00:55:51.166 ما ها مامان و بابای شریکا ایم 00:55:51.375 --> 00:55:52.375 خوش اومدید 00:55:53.041 --> 00:55:54.000 بفرمایید بشینید 00:55:56.583 --> 00:55:58.708 پسرشون از ماها خوشش اومده 00:55:58.833 --> 00:56:00.458 اومدن برای خواستگاری 00:56:01.291 --> 00:56:05.666 پسرم بهمون گفته به خاطر تاکسی شما ماها وارد زندگیش شده 00:56:07.500 --> 00:56:10.250 ما هم از ماهالاکشمی خوش مون اومده 00:56:10.791 --> 00:56:14.083 اومدیم اون رو از شما خواستگاری کنیم که شما دست این دوتا رو بذارید تو دست هم 00:56:15.750 --> 00:56:18.958 راستش...هنوز داره درس می خونه 00:56:19.541 --> 00:56:21.083 ...اگه الان عروسش کنم 00:56:21.166 --> 00:56:22.958 تنها فرقش اینکه الان به عنوان خواهر شما میره دانشگاه 00:56:23.208 --> 00:56:26.416 بعد عروسی به عنوان عروس ما میره دانشگاه 00:56:26.541 --> 00:56:27.541 خب اینکه خیلی خوبه 00:56:28.041 --> 00:56:31.083 ولی مهم ترین چیز اینکه خوده خواهرم چی می خواد 00:56:31.416 --> 00:56:32.791 پسرمونه 00:56:33.666 --> 00:56:34.583 زنگ زده ببین نتیجه چی شده 00:56:35.375 --> 00:56:36.208 ...بابا 00:56:36.291 --> 00:56:38.583 هنوز داریم حرف می زنیم رو خط باش 00:56:39.416 --> 00:56:40.666 استرس داره 00:56:40.833 --> 00:56:43.208 دخترم تو هم از پسر ما خوشت میاد؟ 00:56:46.208 --> 00:56:48.208 هرچی داداشم بگه 00:56:50.083 --> 00:56:51.666 هرچی خودش بگه همونه 00:56:51.958 --> 00:56:53.250 انگار قرار نیست جواب بدن 00:56:53.791 --> 00:56:54.916 یکی تون حرف بزنه دیگه 00:56:57.958 --> 00:56:59.458 هر دو تاشون راضی اند 00:56:59.625 --> 00:57:00.541 به به 00:57:00.666 --> 00:57:03.125 خب بیاید یک وقت فرخنده در نظر بگیریم این دوتا بچه رو عقد کنیم 00:57:03.208 --> 00:57:04.583 عشقم به ثمر نشست 00:57:04.708 --> 00:57:06.625 گوش کن آبجی قراره با عشقم ازدواج کنم 00:57:06.958 --> 00:57:07.958 وقت جشن گرفته 00:57:10.375 --> 00:57:11.500 تو به عشقت رسیدی 00:57:11.666 --> 00:57:13.416 ولی من کارم رو از دست دادم 00:57:17.458 --> 00:57:18.708 این هم از فیلم دوربین مدار بسته 00:57:30.791 --> 00:57:31.666 نگهش دار 00:57:32.166 --> 00:57:33.041 زوم کن 00:57:33.708 --> 00:57:34.583 پیکسل زدایی کن 00:57:36.375 --> 00:57:37.208 نگهش دار 00:57:38.208 --> 00:57:39.125 پخشش کن 00:57:41.666 --> 00:57:43.000 این هم از سرنخ 00:57:44.666 --> 00:57:46.791 ساعت 00:15 قاتل با گوشیش حرف زده 00:57:46.875 --> 00:57:48.666 مکالمش هم 1 دقیقه بوده تقریبا 00:57:48.750 --> 00:57:53.125 اگه رد تماسش رو بزنیم 00:57:53.833 --> 00:57:55.041 می تونیم پیداش کنیم 00:58:02.000 --> 00:58:04.000 مرسی که قبول کردید 00:58:05.041 --> 00:58:06.625 کی آخه می تونه سرنوشت رو عوض کنه؟ 00:58:06.708 --> 00:58:08.125 بفرمایید داخل 00:58:20.583 --> 00:58:22.625 زندگی منم تباه شده 00:58:23.625 --> 00:58:24.583 سلام قربان 00:58:24.750 --> 00:58:25.666 به من سلام می کنند یا اون؟ 00:58:25.750 --> 00:58:27.125 هیمنجا بمون ماشین رو تمیز کن 00:58:27.208 --> 00:58:28.250 حقم نداری وارد مراسم بشی 00:58:28.458 --> 00:58:29.291 وارد نمیشی 00:58:29.958 --> 00:58:31.875 غذا چی؟- برو یک چایی بخور- 00:58:32.791 --> 00:58:33.666 گم شو 00:58:34.541 --> 00:58:36.375 !آقای بامسی- ...بامسی نه- 00:58:36.875 --> 00:58:38.625 !آقای بامسی- گم شید بابا- 00:58:38.958 --> 00:58:40.250 بامسی نیست و وامسی ئه 00:58:48.625 --> 00:58:49.916 !عجب انتخابی 00:58:53.208 --> 00:58:54.666 سلام- سلام- 00:58:56.000 --> 00:58:57.416 خیلی خوشگلی 00:58:57.708 --> 00:58:58.583 مرسی 00:58:58.791 --> 00:58:59.708 اسمم لاسیا ئه 00:59:00.166 --> 00:59:01.791 اون یکی نیمه ی شوهرتم 00:59:02.333 --> 00:59:03.166 درسته 00:59:03.250 --> 00:59:05.875 از الان برای عروس مون خواهر شوهر بازی در نیار 00:59:05.958 --> 00:59:07.416 باشه؟- خیل خب- 00:59:08.125 --> 00:59:10.916 معمولا بابا ها به دخترا سخت می گیرن 00:59:11.333 --> 00:59:13.541 ولی تو خونه ی ما همش مامانم به من سخت می گیره 00:59:16.125 --> 00:59:18.375 واسه یک دقیقه هم نمی تونم این بشر رو تحمل کنم 00:59:18.708 --> 00:59:19.833 بزرگترین دشمن منه 00:59:20.875 --> 00:59:22.708 اگه خواستی ازش طلاق بگیری به خودم بگو 00:59:23.000 --> 00:59:23.958 آخه یک وکیل محبوبم 00:59:24.416 --> 00:59:25.750 در کمترین زمان ممکن طلاقت رو ازش می گیرم 00:59:27.350 --> 00:59:29.891 این حرف ها چیه وسط نامزدی میزنی؟ 00:59:29.916 --> 00:59:30.916 اومده از طلاق حرف میزنه 00:59:31.166 --> 00:59:32.750 این چرا تنظیماتش مشکل داره؟ 00:59:33.166 --> 00:59:34.416 الان این حرف ها رو زدی اشکالی نداره 00:59:34.625 --> 00:59:36.583 ولی جلوی داداشش این حرفا رو نزن 00:59:36.708 --> 00:59:38.708 چرا همه از داداشت حرف می زنند؟ 00:59:38.833 --> 00:59:41.500 بیشتر از عروس و داماد در مورد داداش تو شنیدم 00:59:42.208 --> 00:59:44.500 خب کو این داداشت؟ 00:59:44.583 --> 00:59:46.750 اون دیگه برادر زن داداشته 00:59:47.333 --> 00:59:48.208 خیل خب 00:59:48.708 --> 00:59:49.875 خب این برادر زن داداشم کجاست؟ 00:59:49.958 --> 00:59:52.000 زمان فرخنده نزدیکه داداش شانکار رو صدا کنید بیاد 00:59:52.083 --> 00:59:53.458 خودم میرم صداش کنم بیاد 00:59:53.791 --> 00:59:55.875 برادر زن داداشم کجایی؟- بی مزه رو ببین- 00:59:55.958 --> 00:59:58.458 بیا داداش حلقه ی نامزدی رو آوردم- بده ببینم- 01:00:01.250 --> 01:00:02.500 برادر زن داداشم 01:00:09.875 --> 01:00:10.791 شمایید؟ 01:00:11.041 --> 01:00:11.916 تویی؟ 01:00:12.458 --> 01:00:14.250 خب هم از آپ پولم رو می دادید دیگه 01:00:14.375 --> 01:00:15.916 برای چی می پری تو بغلم؟ 01:00:16.458 --> 01:00:18.791 تو اینجا چی کار می کنی؟ ما برای مراسم اومدیم 01:00:18.875 --> 01:00:20.333 خب منم برای مراسم اومدم 01:00:20.458 --> 01:00:21.583 نامزدی ئه داداشمه 01:00:21.708 --> 01:00:23.166 خب نامزدی خواهر منم هست 01:00:24.708 --> 01:00:25.625 ماها لاکشمی؟ 01:00:26.750 --> 01:00:28.000 شریکار؟ 01:00:32.833 --> 01:00:33.875 یعنی؟ 01:00:36.666 --> 01:00:38.291 بس کنین 01:00:40.291 --> 01:00:41.750 نامزدی بی نامزدی 01:00:41.833 --> 01:00:42.916 مشکلش چیه دخترم؟ چه اتفاقی افتاده؟ 01:00:43.000 --> 01:00:45.000 به خاطر این یارو منو از کار تعلیق کردن 01:00:45.333 --> 01:00:46.500 ...داداش- ...یعنی- 01:00:46.583 --> 01:00:47.875 ...شاهد لالت که 01:00:48.000 --> 01:00:48.916 داداش شانکار همون راننده تاکسی است؟ 01:00:51.333 --> 01:00:53.625 قیافش رو ببین چقدر مظلومه 01:00:53.916 --> 01:00:55.583 ولی همه کاراش بازی ئه 01:00:55.916 --> 01:00:56.833 یک بازیگر بزرگه 01:00:57.250 --> 01:00:59.458 تو چجوری می تونی با دشمن من وصلت کنی؟ 01:00:59.541 --> 01:01:00.708 شدنی نیست بیا بریم 01:01:00.833 --> 01:01:01.791 برو بهشون بگو این وصلت شدنی نیست 01:01:03.000 --> 01:01:03.958 استاد 01:01:04.166 --> 01:01:07.041 بدون اینکه ما رو بشناسید خیلی به خانواده ی ما کمک کردید 01:01:07.291 --> 01:01:08.166 ازت ممنونم- !داداش- 01:01:08.250 --> 01:01:09.916 ...اولین مسافرت که ازش حرف زده بودی 01:01:12.833 --> 01:01:15.291 خب دیگه زمان فرخنده نزدیکه برید حلقه دست هم کنید 01:01:15.416 --> 01:01:16.833 اونو ولش کنید بیاید نامزدی رو تموم کنیم 01:01:17.625 --> 01:01:18.541 ...ماها 01:01:19.750 --> 01:01:21.000 همه شون با من لج کردن 01:01:22.250 --> 01:01:23.083 بیا ارشد 01:01:23.166 --> 01:01:24.958 به نظرم تو فالت اومده که قراره هر روز تحقیر بشی 01:01:25.041 --> 01:01:26.041 پس گوش کن شریک 01:01:26.458 --> 01:01:28.458 تو دادگاه آبروت رو برد 01:01:28.625 --> 01:01:30.958 الان هم تو رو از خانوادت جدا کرد 01:01:31.041 --> 01:01:33.125 کاری که با من کرد رو هم بهتره نگم 01:01:33.708 --> 01:01:34.583 فقط ولش نکن 01:01:34.875 --> 01:01:35.750 وحشیانه فکر کن 01:01:35.958 --> 01:01:36.916 جسورانه عمل کن 01:01:52.864 --> 01:01:56.083 تا الان منو به عنوان وکیل دیده بودی 01:01:56.166 --> 01:01:58.708 حالا بهت اون روی جنایتکارم رو نشون میدم 01:02:00.291 --> 01:02:02.791 فکر کنم یکی از این ها داداش کوچولو رو کشته 01:02:19.125 --> 01:02:19.958 گوش کن ماها 01:02:20.166 --> 01:02:21.000 برای ناهار بریم رستوران؟ 01:02:21.083 --> 01:02:22.208 زنگ بزنم به داداشم؟ 01:02:22.833 --> 01:02:23.750 سلام 01:02:23.916 --> 01:02:25.666 سلام- سلام پرنده های عاشق- 01:02:25.958 --> 01:02:27.958 داداش...داداش چرا همش از داداشت حرف میزنی؟ 01:02:28.041 --> 01:02:33.125 برای چی یک بار داداشت و ما رو فراموش نمیکنی دو تایی باهم برید خوش بگذرونید 01:02:33.541 --> 01:02:35.083 خودم براتون این کشتی رو رزرو کردم 01:02:35.333 --> 01:02:36.541 چی شده مهربون شدی؟ 01:02:38.000 --> 01:02:39.916 این ها رو بدید من برید سوار شید 01:02:40.041 --> 01:02:41.958 برید حالش رو ببرید 01:02:42.041 --> 01:02:43.083 مرسی- مرسی خواهر- 01:02:47.250 --> 01:02:48.958 چی شد ارشد؟ خودتون به حسابش می رسید؟ 01:02:50.666 --> 01:02:52.625 شانکار منو راننده کرده 01:02:52.791 --> 01:02:54.000 تو رو هم دلال 01:02:54.166 --> 01:02:56.500 بعدشم ماه عسل و بچه دار شدنه 01:02:56.583 --> 01:02:58.875 مراسم اسم گذاری...از شیر گرفتن- مدرسه و دانشگاه- 01:02:58.958 --> 01:03:00.666 عجب طرح فوق العاده ای 01:03:01.083 --> 01:03:03.791 من که نفرستادم شون عشق و حال کنند 01:03:03.958 --> 01:03:05.083 پس چی؟- منظورت چیه؟- 01:03:07.083 --> 01:03:08.583 می خوام انتقام بگیرم 01:03:10.666 --> 01:03:11.750 جانم لاسیا؟ 01:03:11.875 --> 01:03:12.708 برادر زن داداشم 01:03:13.125 --> 01:03:14.833 یکی خواهرت رو دزدیده 01:03:15.083 --> 01:03:16.916 یکی داره به زور می برش- چی شده؟- 01:03:18.083 --> 01:03:19.291 !ماسک زدن 01:03:21.041 --> 01:03:22.375 دارن سوار ونش می کنند- گذاشتنش تو ون- 01:03:22.458 --> 01:03:25.666 معلوم نیست کجا می برنش خدایا خودت برس به دادش 01:03:26.166 --> 01:03:28.166 کجا دارن می برنش؟ 01:03:28.250 --> 01:03:29.916 الان رو به روی منند دارم می بینم شون 01:03:30.000 --> 01:03:30.958 کجایی تو؟ 01:03:31.083 --> 01:03:32.625 نزدیک پل هاوره- دارم میام- 01:03:32.791 --> 01:03:34.791 دارند میرند پارک هزاره بیا جای پارک 01:03:34.875 --> 01:03:35.958 می تونیم اونجا بگیریم شون 01:03:36.083 --> 01:03:38.250 میشه سریع تر بیای؟ تو رو خدا سریع تر بیا 01:03:38.416 --> 01:03:40.041 تو راهم- سریع تر بیا- 01:03:40.125 --> 01:03:41.583 باید ماها رو نجات بدی 01:03:41.750 --> 01:03:42.708 ممکن ماها رو از دست بدیم 01:03:42.791 --> 01:03:44.291 معطل نکن 01:03:46.750 --> 01:03:47.708 لاسیا 01:03:47.875 --> 01:03:49.333 کی اون رو دزدیده؟ تو دیدی شون؟ 01:03:49.625 --> 01:03:50.958 دیدم شون- شماره پلاک شون رو بگو- 01:03:51.041 --> 01:03:52.916 از کدوم طرف رفتن؟- اینجا بود که دزدیدنش- 01:03:53.833 --> 01:03:54.916 اونجا هم سوار ون اش کردن 01:03:55.250 --> 01:03:56.875 از کجا رفتن؟- از اون طرف رفتن- 01:03:57.000 --> 01:03:57.875 !داداش 01:03:57.958 --> 01:03:59.833 تازه می خواستم بهت زنگ بزنم 01:04:02.750 --> 01:04:03.666 ...آبجیم 01:04:04.083 --> 01:04:04.916 اونجاست 01:04:05.333 --> 01:04:08.333 دیدی؟چون بهت گفتم خواهرت رو دزدیدن قلبت اومده بود تو حلقت 01:04:08.958 --> 01:04:10.000 ریدی به خودت نه؟ 01:04:10.333 --> 01:04:12.375 اینه...این همون انتقامی ئه که می خواستم 01:04:13.000 --> 01:04:14.958 اگه با لاسیا درگیر بشی این چیزیه که نصیبت میشه 01:04:15.083 --> 01:04:16.083 این تازه شروع کاره 01:04:16.166 --> 01:04:17.791 منتظر بیشتر از این ها باش- !خفه شو- 01:04:38.833 --> 01:04:40.208 خواهرم همه کس و کار منه 01:04:41.125 --> 01:04:43.625 حتی زندگی رو بدون اون نمی تونم تصور کنم 01:04:44.666 --> 01:04:45.791 ...اگه اتفاقی براش بیوفته 01:04:46.916 --> 01:04:47.791 ...من 01:04:48.416 --> 01:04:50.708 دیگه از این مسخره بازی ها درنیار 01:04:52.541 --> 01:04:53.625 !شانکار- بسه دیگه- 01:05:02.041 --> 01:05:04.125 چی شده؟ نتیجه معکوس داد؟ 01:05:05.500 --> 01:05:06.666 تازه همه چی داره اوکی میشه 01:05:19.583 --> 01:05:24.458 یک مرد تلگویی واقعی مثل فلفل تند می مونه 01:05:24.625 --> 01:05:27.083 حالا هم داره همه جوره ازم دل می بره 01:05:27.166 --> 01:05:29.583 همش از خودم می پرسم تو دلم چه خبره 01:05:29.916 --> 01:05:33.875 یک دختر ناز و خوشگل 01:05:39.416 --> 01:05:44.000 سفید برفی ئه لامصب 01:05:44.083 --> 01:05:49.125 نگاهش که می کنی روحت تازه میشه 01:05:50.083 --> 01:05:54.250 آخه چجوری انقدر سفید و خوشگل موشگلی 01:05:54.333 --> 01:05:59.250 بیا قلبم رو ازم بگیر عکس خودت رو روش تتو کن 01:06:00.166 --> 01:06:04.333 یک کاری کردی که تصوراتم ازت عوض شد 01:06:04.500 --> 01:06:07.916 تو شکلات شیری ئه منی 01:06:12.291 --> 01:06:15.541 بیا باهم بریم سر قرار 01:06:17.375 --> 01:06:20.541 ای ناقلا ازم خوب دل بردی ها 01:06:22.750 --> 01:06:25.791 بیا باهم بریم سر قرار 01:06:58.291 --> 01:07:02.583 مثل یک شیر قلب آهوی منو شکار کردی 01:07:03.333 --> 01:07:07.541 مثل طوفان اومدی همه چی رو با خودت بردی 01:07:07.625 --> 01:07:12.875 تو یک خواب رنگارنگی که با چشم باز دارم می بینم 01:07:12.958 --> 01:07:17.916 وقتشه تو رو با فامیل من صدا بزنند 01:07:18.000 --> 01:07:23.000 آتیشی که تو نفس هات هست آدم رو مست می کنه 01:07:23.083 --> 01:07:28.083 گرمای بدنت کوه یخ رو آب می کنه 01:07:28.166 --> 01:07:33.000 تو یک بشکن زدن ازم دل بردی 01:07:33.083 --> 01:07:37.958 با چشمات به دلم تیر عاشقی زدی 01:07:38.041 --> 01:07:41.416 تو شکلات شیری ئه منی 01:07:45.750 --> 01:07:49.083 بیا باهم بریم سر قرار 01:07:50.875 --> 01:07:54.041 ای ناقلا ازم خوب دل بردی ها 01:07:56.208 --> 01:07:59.041 بیا باهم بریم سر قرار 01:08:22.333 --> 01:08:23.208 برج مخابراطی فعال شد 01:08:24.041 --> 01:08:25.500 تونستم شبکه ی همراه رو هک کنم 01:08:25.583 --> 01:08:26.583 زنگ بزن به آقای چارلز 01:08:31.500 --> 01:08:33.000 شبکه ی همراه رو تونستیم هک کنیم قربان 01:08:33.125 --> 01:08:35.625 همین که بهش زنگ بزنند توی سه دقیقه پیداش می کنیم 01:08:35.708 --> 01:08:37.041 بعدش هم می تونیم ببینم دقیقا کجاست 01:08:37.125 --> 01:08:38.125 پیداش کنید 01:08:41.708 --> 01:08:43.083 این که خزه ماها 01:08:43.166 --> 01:08:45.208 بیا چیزای جدید بخریم مگه مد روز رو نمی دونی؟ 01:08:45.666 --> 01:08:48.250 خوده داداشم خوب می دونه من چی می خوام خودش برام خرید می کنه 01:08:48.375 --> 01:08:50.333 خب ماهم می خوایم خرید کنیم دیگه زنگ بزن بهش بیاد 01:08:51.541 --> 01:08:52.458 خیل خب 01:08:55.791 --> 01:08:56.833 دارن بهش زنگ می زنند 01:08:56.916 --> 01:08:57.875 یاالله بجنب 01:08:58.125 --> 01:08:59.875 سریع باش جواب بده 01:09:06.000 --> 01:09:07.000 داره جواب تماسش رو میده 01:09:11.625 --> 01:09:12.541 !داداش 01:09:13.041 --> 01:09:13.916 تو کجایی؟ 01:09:15.500 --> 01:09:16.458 برادر زن داداشم 01:09:16.666 --> 01:09:18.458 حتی خواهر شوهر خواهرت برای خرید اومده 01:09:18.833 --> 01:09:22.250 لوکیشن خودت رو برام بفرست منم میام که باهم خرید کنیم 01:09:22.333 --> 01:09:23.791 اصلا پشت هم تلفن آدرس بده 01:09:24.875 --> 01:09:25.833 اونجاست 01:09:28.791 --> 01:09:30.375 چقدر دیگه طول می کشه؟ 01:09:30.541 --> 01:09:32.041 باید 2 دقیقه ی دیگه تماس شون طول بکشه 01:09:32.125 --> 01:09:33.416 اونجوری مکانش رو پیدا می کنیم 01:09:39.875 --> 01:09:41.666 دل تو دلم نیست تا بیام بکشمت 01:09:42.666 --> 01:09:43.666 بمیرم هم تو رو می کشم 01:09:49.625 --> 01:09:50.583 یک دقیقه ی دیگه پیداش کردیم 01:09:55.083 --> 01:09:56.083 سی ثانیه مونده 01:09:59.833 --> 01:10:02.000 پیداش کردیم قربان- روش علامت بزن- 01:10:05.791 --> 01:10:06.833 روش علامت زدم قربان 01:10:07.000 --> 01:10:09.125 مختصاتش رو برای همه بفرست- چشم قربان- 01:10:12.000 --> 01:10:13.500 بیاریدش پیش من 01:10:20.208 --> 01:10:21.041 الان کجاست؟ 01:10:28.996 --> 01:10:29.871 !قربان 01:10:30.500 --> 01:10:31.666 همینجا ئه قربان 01:10:32.791 --> 01:10:33.708 چی؟ 01:10:34.833 --> 01:10:36.000 داره میاد سمت ما 01:10:39.833 --> 01:10:41.000 الان تو آسانسوره 01:10:46.375 --> 01:10:47.250 !آقایون 01:10:47.583 --> 01:10:48.583 بیاید اون رو بگیریم 01:11:20.000 --> 01:11:21.708 فکر کردم ما داریم شکارش می کنیم 01:11:21.791 --> 01:11:24.041 ولی اون ما رو شکار کرده 01:11:24.125 --> 01:11:26.000 اون الان کجاست؟ 01:13:46.791 --> 01:13:47.958 در رو قفل کنید 01:14:43.250 --> 01:14:44.166 بکشیدش 01:15:48.000 --> 01:15:49.833 حرف بزن الکساندر 01:15:53.500 --> 01:15:54.416 تو دیگه کی هستی؟ 01:15:54.500 --> 01:15:55.375 گوش کن 01:15:55.833 --> 01:15:59.666 همون نقشی که مامان بابات تو زندگیت داشتن منم همون نقش رو دارم 01:15:59.958 --> 01:16:01.000 در مورد چی صحبت می کنی؟ 01:16:01.125 --> 01:16:02.333 فقط یک تفاوتی هست 01:16:02.833 --> 01:16:04.708 اون ها تو رو به دنیا آوردن 01:16:05.166 --> 01:16:07.666 منم تو رو از این دنیا محو می کنم 01:16:08.708 --> 01:16:09.666 کی هستی تو؟ 01:16:12.833 --> 01:16:14.375 شنیدی؟ صدای مرگ داداشته 01:16:15.666 --> 01:16:18.375 اومدم ویزاش رو مهر کنم که مستقیم بره اون دنیا 01:16:20.875 --> 01:16:23.583 اومدم به داداشت دعوت نامه بدم بره دست بوس حضرت عزرائیل 01:16:26.166 --> 01:16:29.291 نه فقط اون ...برای تو و شبکه ات 01:16:29.625 --> 01:16:33.500 برای همه ی اون هایی که برات کار می کنند برای همه تون دعوت نامه می فرستم 01:17:57.791 --> 01:17:59.500 بهت که نگاه می کنم منو می ترسونی 01:18:01.625 --> 01:18:02.875 تو یک قاتلی 01:18:03.000 --> 01:18:04.125 اونهم یک قاتل وحشی 01:18:06.666 --> 01:18:08.125 همه ی این ها رو کشتی 01:18:08.250 --> 01:18:09.125 !آره 01:18:09.500 --> 01:18:10.458 همه شون رو من کشتم 01:18:11.583 --> 01:18:12.625 نه فقط این ها 01:18:13.125 --> 01:18:14.625 خیل هاشون رو کشتم 01:18:15.166 --> 01:18:17.166 خیلی هاشون هم مونده که قراره بکشم شون 01:18:17.333 --> 01:18:20.791 من که به داداشم اجازه نمیدم با خواهر یک قاتل ازدواج کنه 01:18:21.083 --> 01:18:23.541 اگه سر این می خوای ...این عروسی رو بهم بزنی 01:18:24.125 --> 01:18:27.416 اینو بدون که اون اصلا خواهر من نیست 01:18:28.791 --> 01:18:30.041 خواهرت نیست؟ 01:18:30.208 --> 01:18:33.166 آره...ماها خواهر من نیست 01:19:01.237 --> 01:19:03.705 "یک سال قبل" "شهر حیدرآباد" 01:19:08.083 --> 01:19:09.000 !داداش بولا 01:19:09.541 --> 01:19:11.125 !داداش بولا 01:19:11.375 --> 01:19:13.291 !داداش بولا- چی شده داداش؟- 01:19:13.375 --> 01:19:15.416 برای چی زخمی زیلی شدی؟ کسی کتکت زده؟ 01:19:15.500 --> 01:19:17.041 خودتون که می دونید یک افسر جدید اومده 01:19:17.125 --> 01:19:19.916 اون هم رفت که جلوی کارای جیتو رو بگیره 01:19:20.125 --> 01:19:21.750 ولی جیتو و افرادش شروع کردن به زدن ما 01:19:22.041 --> 01:19:23.333 منم یکجوری تونستم از دست شون فرار کنم 01:19:23.958 --> 01:19:25.375 تو رو خدا داداش بولا رو صدا کنید 01:19:25.458 --> 01:19:27.750 ملت که به مشکل می خورن میرن پیش پلیس 01:19:27.833 --> 01:19:30.291 ولی پلیس که به مشکل می خوره باید چی کار کنه؟- باید بیاد پیش داداش بولا- 01:19:31.458 --> 01:19:33.375 این دنیای منه 01:19:33.583 --> 01:19:36.083 اینجا خونه ی منه 01:19:36.208 --> 01:19:38.166 این دنیای منه 01:19:38.500 --> 01:19:40.750 اینجا چی کار داری؟ 01:19:40.875 --> 01:19:44.291 این دنیا خونه ی منه 01:19:45.250 --> 01:19:46.666 کی آهنگ رو عوض کرد؟ 01:19:46.750 --> 01:19:49.791 آهنگ رو عوض نکن که داداش خودت رو عوض می کنه 01:19:49.875 --> 01:19:50.791 !راست میگه 01:19:51.166 --> 01:19:55.458 اگه مسیر مون خار داشته باشه خودمون گل بارونش می کنیم 01:19:55.541 --> 01:19:58.041 تو رو خدا...از تون خواهش می کنم داداش بولا رو صدا بزنید 01:19:58.250 --> 01:20:00.791 نکنه فکر کردی اون خداست که تا بهش سجده کنی اون هم خواستت رو برآورده کنه؟ 01:20:00.958 --> 01:20:02.875 خب این 200 هزار تا رو بدید بهش 01:20:03.000 --> 01:20:03.916 اینو از من قبول کنید 01:20:04.041 --> 01:20:05.833 تو رو خدا داداش بولا رو صدا بزن- بیا بشمارش- 01:20:06.333 --> 01:20:07.375 !داداش بولا- اینکه درسته- 01:20:07.666 --> 01:20:08.666 کی قراره بی.اس.تی رو بده؟ 01:20:08.875 --> 01:20:10.625 بی...منظورت جی.اس.تی ئه؟ 01:20:10.708 --> 01:20:11.958 درست گفت بی.اس.تی ئه 01:20:12.041 --> 01:20:13.583 مالیات بولا شانکار 01:20:13.666 --> 01:20:15.208 باید باهاش تسویه کنی- باشه داداش- 01:20:15.375 --> 01:20:16.791 کار که تموم شد از بقیه پول می گیرم میام میدم به داداش 01:20:16.875 --> 01:20:18.375 تو رو خدا داداش بولا رو صدا کنید 01:20:18.625 --> 01:20:20.166 !داداش بولا معامله جوش خورد 01:20:27.333 --> 01:20:30.583 اینجا رو نگاه کن ببین اون داره میاد 01:20:36.166 --> 01:20:39.666 تو کل ایالت کسی جرعت نداره باهاش درگیر بشه 01:20:59.375 --> 01:21:01.791 ناموسا عجب ورود خفنی داشت 01:21:02.166 --> 01:21:03.750 چه گرد و خاکی کرده 01:21:15.000 --> 01:21:16.041 گوش کن بولا 01:21:17.541 --> 01:21:18.708 برای چی اومدی اینجا؟ 01:21:21.208 --> 01:21:23.458 اومدم سرگرم تون کنم 01:21:25.458 --> 01:21:27.375 بیا اینجا عشقولی 01:21:28.416 --> 01:21:29.458 ببین برای عشقم چی آوردم 01:21:37.500 --> 01:21:38.666 دستت جیز شد؟ 01:21:40.541 --> 01:21:42.000 دلم قیژ شد 01:21:44.291 --> 01:21:46.250 تو خیلی رمانتیکی داداش 01:21:46.458 --> 01:21:47.875 این کارا چیه بولا؟ 01:21:47.958 --> 01:21:50.125 اینجا منطقه ی منه من اینجا پادشاهی می کنم 01:21:50.208 --> 01:21:51.041 اینجا پادشاهی ئه منه 01:21:51.125 --> 01:21:55.833 این دنیا خونه ی منه 01:21:55.916 --> 01:22:00.416 این دنیای منه تو اینجا چی کار داری؟ 01:22:00.625 --> 01:22:02.583 این دنیای منه 01:22:02.875 --> 01:22:05.875 دارم باهات حرف می زنم بعد تو داری آواز می خونی؟ 01:22:06.166 --> 01:22:08.083 این آهنگ داداش کوچیک مه نظرت چیه عشقولی؟ 01:22:08.166 --> 01:22:10.083 آهنگش دختر کشه 01:22:10.250 --> 01:22:11.416 !پاپی (توله سگ) 01:22:24.333 --> 01:22:26.291 تا گفت پاپی فکر کردم قراره توله سگ ببینم 01:22:26.500 --> 01:22:29.833 چی خوردی که انقدر قد کشیدی؟ 01:22:30.041 --> 01:22:32.750 یکم دیگه قد بکشه نارگیل میده 01:22:32.833 --> 01:22:34.458 خداییش خیلی بلنده- هی پاپی- 01:22:35.083 --> 01:22:36.166 له شون کن 01:22:51.666 --> 01:22:54.958 عمو چیرو مگا استار ماست 01:22:55.041 --> 01:22:57.916 حال می کنی همه رو یک تنه حریفه؟ 01:22:58.000 --> 01:23:00.833 قصد جونت رو بکنه کارت تمومه 01:23:00.916 --> 01:23:04.000 بهش می گند بولا شانکار 01:23:18.708 --> 01:23:21.625 پاپی تون شد پی پی 01:23:21.708 --> 01:23:23.041 !گوش کن بولا 01:23:23.333 --> 01:23:24.500 این منطقه مال منه 01:23:25.250 --> 01:23:27.375 یک تو گوشی بخوری دیگه از این زر ها نمی زنی 01:23:27.666 --> 01:23:31.041 برای چی همش همین دیالوگ رو تکرار می کنی؟ 01:23:31.125 --> 01:23:33.500 شاید تو شهر رو تقسیم بندی کرده باشی ولی همش مال منه 01:23:33.666 --> 01:23:35.333 همه ی مناطق مال منه 01:23:36.125 --> 01:23:38.375 هیچ حد و مرزی ندارم 01:23:38.458 --> 01:23:39.791 گوش کن بولا- زر بزن دیگه- 01:23:39.875 --> 01:23:41.000 سمت من نیا که 01:23:41.083 --> 01:23:42.958 یک مافیای بزرگ ازم حمایت می کنند 01:23:43.333 --> 01:23:44.708 آخه بچه سال 01:23:44.791 --> 01:23:46.166 شاید مافیا هوای تو رو داشته باشه 01:23:46.458 --> 01:23:48.333 ولی من خودم تنهایی هوای کل دنیا رو دارم 01:23:49.041 --> 01:23:51.958 اگه من وارد داستان بشم دیگه تو به چشم نمیای 01:23:52.041 --> 01:23:53.791 ...منظور داداش این که 01:23:54.208 --> 01:23:56.166 سر و کونت رو باهم یکی می کنه 01:24:18.625 --> 01:24:20.208 داری چی کار می کنی بولا؟ 01:24:20.375 --> 01:24:24.583 اول لت و پارت می کنم بعد دامن تنت می کنم برام برقصی 01:24:53.916 --> 01:24:55.833 عمو روانی ئه 01:24:57.250 --> 01:24:58.625 عاشق مشت های صد کیلویی ئه 01:25:00.166 --> 01:25:01.666 مثل برق ولتاژش بالاست 01:25:03.125 --> 01:25:05.083 هرکی باهاش در بیوفته ور میوفته 01:25:05.833 --> 01:25:07.666 وسط دعوا دیگه صغیر و کبیر حالیش نمیشه 01:25:09.125 --> 01:25:10.458 عاشق مشت های صد کیلویی ئه 01:25:12.041 --> 01:25:13.583 مثل برق ولتاژش بالاست 01:25:15.041 --> 01:25:17.208 هرکی باهاش در بیوفته ور میوفته 01:25:27.916 --> 01:25:28.833 برو 01:26:01.250 --> 01:26:02.708 در رو باز کن 01:26:05.958 --> 01:26:07.625 ولت نمی کنم بولا 01:26:07.708 --> 01:26:10.458 واسه من شاخ نشو که همون شاخ رو می کنم تو چشمت 01:26:36.125 --> 01:26:41.291 سبکش و رقصش خاصه دلیل خوشی ئه محل ماست 01:26:41.416 --> 01:26:44.333 بهم می گند داداش بولا 01:26:44.416 --> 01:26:47.750 بهم می گند داداش بولا 01:26:48.041 --> 01:26:53.125 الکی بهونه نیار اینجاش کجه اونجاش کجه بلند شو یک حرکت درست بزن 01:26:53.250 --> 01:26:59.583 بهم می گند داداش بولا 01:26:59.875 --> 01:27:02.958 یک جرعه چای ایرانی هم حالت رو سر جاش میاره 01:27:03.041 --> 01:27:05.958 با بیسکوئیت عثمانی هم بخوری که دیگه هیچی 01:27:06.041 --> 01:27:08.958 تپش قلب ها که بالا میره همه شبیه اموجی آتیش می شند 01:27:09.041 --> 01:27:11.458 دستت بهم بخوره پوستت کنده است 01:27:11.541 --> 01:27:14.291 بولا ارتش تک نفره است 01:27:14.375 --> 01:27:15.208 بیاید دیگه 01:27:15.291 --> 01:27:17.291 بولا...بولا...بولا 01:27:17.416 --> 01:27:20.458 یک بار که وارد میشم کل جمعیت به وجد میان 01:27:21.208 --> 01:27:23.250 بولا...بولا...بولا 01:27:23.333 --> 01:27:26.375 ورودم همیشه مرگباره 01:27:32.000 --> 01:27:32.875 !بولا شانکار 01:27:37.208 --> 01:27:38.750 همه بگید زنده باد بولا شانکار 01:27:38.833 --> 01:27:44.666 هر کاری که بخوام بکنم به بهترین شکل ممکن می کنم 01:27:44.750 --> 01:27:50.416 پرچمم همیشه بالاست 01:27:50.500 --> 01:27:53.500 مثل بمب همه جا رو می ترکونم 01:27:53.583 --> 01:27:56.416 مثل تیر تفنگ خطرناکم 01:27:56.500 --> 01:27:59.375 تو یک لحظه کارت رو تموم می کنم 01:27:59.458 --> 01:28:02.250 تو کارم جزو بهترین هام 01:28:02.333 --> 01:28:07.208 سبکش و رقصش خاصه دلیل خوشی ئه محل ماست 01:28:07.333 --> 01:28:10.458 بهم می گند داداش بولا 01:28:10.541 --> 01:28:13.666 بهم می گند داداش بولا 01:28:20.125 --> 01:28:23.291 یک نفس عمیق بکش که قراره سوت های عاشقانه بزنی 01:28:26.083 --> 01:28:29.291 تو الهام بخش جوون ها برای ژانر ماسالایی ئه 01:28:31.958 --> 01:28:34.833 من و تو هیچ جوره بهم نمیایم 01:28:34.916 --> 01:28:38.000 آخه تو خیلی خوبی بولای لعنتی 01:28:38.666 --> 01:28:39.541 بولا 01:28:40.208 --> 01:28:41.125 بولا 01:28:41.666 --> 01:28:42.583 بولا 01:28:49.000 --> 01:28:49.875 بولا 01:28:55.958 --> 01:29:01.750 یک بشکن بزنم همه به وجد میان 01:29:01.833 --> 01:29:07.250 با رقصم همه رو دیوونه می کنم 01:29:07.416 --> 01:29:13.333 کیه که از آدم کاملی مثل من خوشش نیاد؟ اصلا بگو عیب و نقصم کجاست اگه راست میگی؟ 01:29:13.416 --> 01:29:16.291 جز اینکه کل روز رو در حال عشق و حالم 01:29:16.375 --> 01:29:18.833 حالا کی می خواد جلوی عشق و حال ما رو بگیره؟ 01:29:18.916 --> 01:29:21.708 بولا ارتش تک نفره است 01:29:21.791 --> 01:29:22.625 بیاید دیگه 01:29:22.708 --> 01:29:24.750 بولا...بولا...بولا 01:29:24.833 --> 01:29:27.625 یک بار که وارد میشم کل جمعیت به وجد میان 01:29:28.583 --> 01:29:30.666 بولا...بولا...بولا 01:29:30.750 --> 01:29:33.750 ورودم همیشه مرگباره 01:29:44.625 --> 01:29:46.250 همه بگید زنده باد بولا شانکار 01:29:51.291 --> 01:29:52.208 بولا شانکار 01:29:56.458 --> 01:29:58.125 همه بگید زنده باد بولا شانکار 01:30:14.500 --> 01:30:15.500 !گوش کن بولا 01:30:16.125 --> 01:30:17.958 به چه جرعتی منو فرستادی زندان؟ 01:30:25.166 --> 01:30:27.375 هی آقا چه اتفاقی افتاده؟ 01:30:27.458 --> 01:30:28.666 هی دختر جون 01:30:29.041 --> 01:30:31.125 درگیر این چیزا نشو،برو- یکی کمک کنه- 01:30:31.333 --> 01:30:32.291 از اینجا برو- یکی کمک کنه- 01:30:32.375 --> 01:30:33.541 تو رو خدا کمک مون کنید 01:30:33.625 --> 01:30:35.625 عه داداش بولا ئه چی شده داداش؟ 01:30:35.708 --> 01:30:37.708 گوش کن آبجی این یک گانگستر خطرناکه 01:30:37.791 --> 01:30:39.458 الکی جونت رو به خطر ننداز از اینجا برو 01:30:39.541 --> 01:30:41.875 جیتو از پشت خنجر زدی نامرد 01:30:42.000 --> 01:30:44.375 همینجوری داره ازت خون میره 01:30:44.458 --> 01:30:47.166 این اولین باری نیست که از پشت خنجر خوردم دختر جون 01:30:47.833 --> 01:30:49.583 برو پی کارت- ریکشا- 01:30:50.041 --> 01:30:51.291 از اینجا برو 01:30:51.458 --> 01:30:52.291 تو رو خدا کمک مون کنید 01:30:55.833 --> 01:30:56.833 یکی دکتر رو صدا کنه 01:30:56.916 --> 01:30:58.125 چی شده؟- اورژانسی ئه- 01:30:58.291 --> 01:30:59.416 یکی با چاقو زدش 01:30:59.500 --> 01:31:00.833 تو رو خدا دکتر رو صدا کنید 01:31:00.916 --> 01:31:01.791 چاقو خورده؟ 01:31:02.291 --> 01:31:03.125 این یک پرونده ی پلیسی ئه 01:31:03.208 --> 01:31:05.625 اول باید برید کلانتری شکایت کنید بعد می تونیم پذیرشش کنیم 01:31:05.958 --> 01:31:08.000 نمیشه که همینجوری داره خون ریزی می کنه 01:31:08.208 --> 01:31:10.208 اگه الان درمانش نکنید ممکنه بمیره 01:31:10.291 --> 01:31:11.916 هرجور که می تونید پذیرشش کنید 01:31:12.166 --> 01:31:13.666 چی کاره ی تو ئه؟ 01:31:14.833 --> 01:31:15.750 چی کارمه؟ 01:31:19.625 --> 01:31:20.583 داداش 01:31:20.708 --> 01:31:21.625 داداش مه 01:31:22.041 --> 01:31:24.166 تو رو خدا درمانش کنید- پرستار- 01:31:24.458 --> 01:31:25.583 داره میگه داداششه دیگه 01:31:25.833 --> 01:31:27.125 ببین چقدر خون ریزی کرده 01:31:27.500 --> 01:31:29.125 سریع ببریدش اتاق عمل 01:31:30.083 --> 01:31:30.916 ممنونم 01:31:31.041 --> 01:31:32.208 خیلی ممنونم خواهر 01:31:32.708 --> 01:31:34.916 به دکتر بگید که بیاد- چشم خانم- 01:31:35.041 --> 01:31:37.125 حالت خوب میشه الان تو بیمارستانیم 01:31:38.958 --> 01:31:39.833 هیچیت نمیشه 01:31:48.750 --> 01:31:49.666 دخترم 01:31:50.208 --> 01:31:52.541 داداشت به خون او مثبت نیاز داره 01:31:52.791 --> 01:31:54.958 گروه خونی منم او مثبت ئه خودم بهش خون میدم 01:31:56.625 --> 01:31:57.541 بیا بریم 01:32:11.750 --> 01:32:12.625 دخترم؟ 01:32:16.833 --> 01:32:19.750 چون تونستی به موقع بیاریش ما هم تونستیم جونش رو نجات بدیم 01:32:20.458 --> 01:32:22.625 بردیمش توی بخش می تونی بری دیدنش 01:32:22.916 --> 01:32:23.833 از تون ممنونم- بیا بریم- 01:32:33.708 --> 01:32:35.083 خطر رفع شده 01:32:35.458 --> 01:32:36.541 فردا مرخصش می کنیم 01:32:37.041 --> 01:32:38.250 کل شب رو اینجا بودی 01:32:38.708 --> 01:32:40.541 برو خونه استراحت کن 01:33:02.541 --> 01:33:03.500 به به 01:33:03.916 --> 01:33:05.750 دستت جادویی ئه خاله 01:33:06.041 --> 01:33:08.083 آدم دلش نمیاد دست از خوردن بکشه 01:33:08.833 --> 01:33:10.250 آروم بخور 01:33:10.416 --> 01:33:11.750 کارت که تموم شد 01:33:11.958 --> 01:33:13.583 بقیه رو بسته بندی کن برای بقیه ببر 01:33:14.500 --> 01:33:16.208 تو همش از دوستی مون سوء استفاده می کنی 01:33:16.291 --> 01:33:17.916 خب خاله هم دوست منه 01:33:18.625 --> 01:33:20.875 انقدر سریع سریع نخور دخترم اینجوری غذا هضم نمیشه 01:33:21.041 --> 01:33:21.875 اشکالی نداره خاله 01:33:21.958 --> 01:33:24.000 خب دیگه بس کن وقتشه بریم دانشگاه 01:33:24.416 --> 01:33:25.291 بیا بریم 01:33:31.625 --> 01:33:34.000 اگه این بار هم دکتر راضی نشد بهش نشون میدیم قدرت دست کیه 01:33:35.250 --> 01:33:36.125 سلام دکتر 01:33:36.500 --> 01:33:37.375 حالت خوبه؟ 01:33:37.541 --> 01:33:38.416 سلام آقا 01:33:42.666 --> 01:33:46.000 امروز اگه قرارداد رو امضا کنی می تونیم کارای سندشم اوکی کنیم 01:33:46.291 --> 01:33:47.541 من که قبلا گفته بودم 01:33:47.625 --> 01:33:48.500 ...این خونه 01:33:48.875 --> 01:33:50.458 این خونه فروشی نیست 01:33:55.208 --> 01:33:56.666 شما ها دیگه کی هستید؟ اینجا چی کار دارید؟ 01:33:57.916 --> 01:33:58.750 !بابا- !حاجی- 01:33:58.833 --> 01:33:59.750 این ها کی اند؟ 01:34:00.041 --> 01:34:00.875 من که بهتون گفته بودم 01:34:01.166 --> 01:34:04.375 می خوایم اینجا یک مرکز خرید به ارزش 2 میلیارد بسازیم 01:34:04.500 --> 01:34:06.875 خونه ی شما هم می تونه پارکنیگ مجموعه ی ما باشه 01:34:07.250 --> 01:34:08.458 اگه بفروشیش پول خوبی گیرت میاد 01:34:08.541 --> 01:34:11.333 بحث پولش نیست این خونه ی اجدادی مونه 01:34:11.583 --> 01:34:12.833 خاطره ی پدر و مادرم اینجا زنده است 01:34:12.958 --> 01:34:14.500 این چیزا مگه مهم اند؟ بفروشش پولت رو بگیر 01:34:14.583 --> 01:34:16.416 و الا یک شبه با بولدوزر اینجا رو خراب می کنیم 01:34:17.083 --> 01:34:18.458 همراه با این خونه زندگیت رو هم از دست میدی 01:34:18.750 --> 01:34:19.625 بعدا نگی که نگفتی 01:34:19.791 --> 01:34:22.000 تا یک هفته دیگه می خوام این خونه مال ما باشه 01:34:23.958 --> 01:34:24.875 !بابا 01:34:25.541 --> 01:34:26.916 بیا بریم پیش پلیس شکایت کنیم 01:34:27.666 --> 01:34:29.875 پلیس نمی تونه به ما کمکی بکنه 01:34:29.958 --> 01:34:33.083 ولی یک بزن بهادر هست که با اینجور آدم ها درگیر میشه 01:34:37.625 --> 01:34:41.250 این که الان یکی رو هواست نشونه ی قدرت بزن بهادری ئه که بهت گفتم 01:34:44.583 --> 01:34:46.458 بفرما داداش چایی ماسالا داغ و دهن سوز 01:34:48.666 --> 01:34:49.541 مرسی دایی 01:34:49.666 --> 01:34:50.750 بهش می گند بولا 01:34:51.375 --> 01:34:52.375 کارش درسته 01:34:53.875 --> 01:34:56.500 یادته بهت گفتم یکی رو بردم بیمارستان بهش خون اهدا کردم؟ 01:34:57.250 --> 01:34:58.166 خودشه 01:34:58.291 --> 01:34:59.166 خب این که عالیه 01:34:59.333 --> 01:35:01.375 شک ندارم کار ما رو مفته انجام میده 01:35:02.875 --> 01:35:05.125 آدم وقتی به یکی کمک می کنه دیگه نباید در ازاش چیزی بخواد 01:35:06.166 --> 01:35:07.416 اینو بهش نمی گیم 01:35:08.000 --> 01:35:10.083 خیل خب باشه بیا بریم باهاش حرف بزنیم 01:35:10.166 --> 01:35:12.375 !یک دقیقه صبر کنید داستان چیه؟ 01:35:13.416 --> 01:35:14.291 ...راستش 01:35:14.416 --> 01:35:15.333 اینجا رو نگاه کن 01:35:15.750 --> 01:35:17.333 می خوایم یکی رو تهدید کنیم- میشه 5 هزار تا- 01:35:17.500 --> 01:35:18.625 قبوله- بیاید بریم- 01:35:18.833 --> 01:35:19.708 !داداش بولا- بیاید داخل- 01:35:19.791 --> 01:35:20.666 با خودت پول آوردی؟ 01:35:21.916 --> 01:35:23.375 مشتری داریم داداش- واقعا؟- 01:35:23.583 --> 01:35:24.541 مشتری هامون زن اند 01:35:24.791 --> 01:35:25.666 خب باشه 01:35:28.625 --> 01:35:30.375 بفرمایید بشینید 01:35:31.666 --> 01:35:32.666 چیزی نمی خواید؟- سلام- 01:35:33.500 --> 01:35:35.416 می خوان یکی رو بکشن تو می کشیش؟ 01:35:35.750 --> 01:35:36.666 برو پی کارت 01:35:37.791 --> 01:35:38.750 چیز خاصی نیست 01:35:39.083 --> 01:35:40.333 اگه چیزی نیست پس چرا اومدید؟ 01:35:40.416 --> 01:35:42.791 نه،یک چیزی هست 01:35:42.875 --> 01:35:44.416 خب حرف بزن- ...راستش آقای بولا- 01:35:44.666 --> 01:35:47.250 راستش چندتا بساز بفروش دارن کنار خونه مون مجتمع تجاری می سازند 01:35:47.625 --> 01:35:50.875 می خوان خونه ی ما رو خراب کنند جاش پارکنیگ بسازند ما رو هم به خاطرش تهدید کردن 01:35:51.625 --> 01:35:53.750 اگه میشه ما رو از دست اون ها نجات بدید 01:35:53.833 --> 01:35:56.666 خیل خب داداش فهمید چی شده اول پیش پرداخت کار رو بده 01:35:56.750 --> 01:35:57.708 پولش رو بده 01:36:02.708 --> 01:36:03.875 الان 25 هزار تا دادم 01:36:04.875 --> 01:36:06.250 بقیه اش رو هم بعد تموم شدن کار میدم 01:36:07.929 --> 01:36:09.096 !آقای بولا 01:36:10.763 --> 01:36:12.179 بگو خانم جون 01:36:12.333 --> 01:36:15.333 به خانم ها تخفیف نمی دید؟ 01:36:15.791 --> 01:36:17.666 جون مون رو هم برای خانم ها می دیم 01:36:19.416 --> 01:36:21.166 ولی نه برای کلاهبرداری هایی مثل شما 01:36:24.416 --> 01:36:26.375 حسابی برق میزنه بگیرش 01:36:27.333 --> 01:36:28.541 حالا حساب مون صاف شد 01:36:28.875 --> 01:36:29.875 می تونید از اینجا برید 01:36:30.000 --> 01:36:30.958 کار مون رو اوکی می کنید؟ 01:36:33.375 --> 01:36:34.958 در مورد داداش چه فکری کردی؟- کارمون اوکی شده است- 01:36:43.416 --> 01:36:45.166 سلام جناب- سلام- 01:36:45.750 --> 01:36:47.958 این چه وضعشه؟ برای چی همه جا پره گل و گیاهه؟ 01:36:48.041 --> 01:36:49.083 خونه است یا جنگل؟ 01:36:49.458 --> 01:36:50.708 گیاه های دارویی اند- یعنی چی؟- 01:36:50.791 --> 01:36:52.500 منظورم تب سنتی ئه 01:36:53.058 --> 01:36:54.016 پس دوا خونه است 01:36:54.208 --> 01:36:55.041 خب دارو هات کجا اند؟ 01:36:55.125 --> 01:36:56.458 هر گیاه یک دارو ئه 01:36:56.541 --> 01:36:59.416 پس دوا خونه ی گیاهی ئه 01:36:59.708 --> 01:37:02.541 بیمارستان شنیدیم این دوا خونه ی گیاهی چه صیغه ایه؟ 01:37:02.625 --> 01:37:05.166 فقط بلدن بریونی بخورن اصلا عقل تو سرشون نیست 01:37:05.250 --> 01:37:06.333 بیاید خونه رو نشون تون بدم 01:37:06.416 --> 01:37:07.958 بابام اینجا مریض ها رو ویزیت می کنه 01:37:09.000 --> 01:37:10.000 اینجا مردم رو دوا درمون می کنند 01:37:10.083 --> 01:37:12.041 بیا جشن بگیریم دکتر 01:37:12.291 --> 01:37:13.416 !دکتر 01:37:13.666 --> 01:37:14.541 این چه مارکیه؟ 01:37:15.333 --> 01:37:16.791 اینکه شراب نیست 01:37:16.875 --> 01:37:17.750 این دارو ئه 01:37:17.833 --> 01:37:20.041 روغن گیاهی ئه برای سلامتی ئه بدن خوبه 01:37:20.125 --> 01:37:21.333 می خوای استفاده کنی؟ 01:37:21.833 --> 01:37:23.500 ما هم شراب خودمون رو داریم می خوای بخوری؟ 01:37:23.583 --> 01:37:25.291 برید شراب ها رو بیارید- خدا یا خودت حفظ مون کن- 01:37:25.375 --> 01:37:26.333 ببرشون تو خونه دخترم 01:37:26.541 --> 01:37:27.416 بفرمایید داخل 01:37:29.958 --> 01:37:32.583 نگاه کنید چقدر بزرگه 01:37:32.666 --> 01:37:35.208 قراره فقط خوش بگذرونیم 01:37:35.791 --> 01:37:36.666 بیاید 01:37:38.375 --> 01:37:40.666 خداییش چه بوی خوبی میاد 01:37:40.875 --> 01:37:42.333 مامانم شیرینی درست می کنه 01:37:42.541 --> 01:37:43.625 مامان بیا اینجا 01:37:44.125 --> 01:37:45.666 اینجا رو ببینید 01:37:45.958 --> 01:37:48.625 چقدر خوارکی موراکی دارند خودمون می خوریم شون 01:37:50.000 --> 01:37:51.166 این هم سوامی ئه 01:37:51.958 --> 01:37:53.791 همونجا واستا ببینم 01:37:54.041 --> 01:37:54.958 نترسید 01:37:55.500 --> 01:37:56.500 کسی رو گاز نمی گیره 01:37:56.583 --> 01:37:58.916 من که نترسیدم 01:37:59.000 --> 01:38:00.708 این پسره منو کشید عقب 01:38:02.958 --> 01:38:04.416 سوامی...بهشون سلام کن 01:38:15.125 --> 01:38:16.541 این ها برای چی اومدن؟ 01:38:16.791 --> 01:38:19.125 گوش کن پسرم اون اراذل دوباره اومدن 01:38:19.208 --> 01:38:21.125 بیاید بریم- بریم داداش- 01:38:21.208 --> 01:38:22.791 !آقای بولا- جانم خانم جون؟- 01:38:22.875 --> 01:38:23.750 از این طرفه 01:38:23.833 --> 01:38:25.583 جهتش مهم نیست من آماده ی جنگم...بیاید بریم 01:38:25.666 --> 01:38:28.625 دهن همه شون رو سرویس می کنیم 01:38:28.708 --> 01:38:30.291 کجا اند پس؟ بیاید جلو ببینم 01:38:30.375 --> 01:38:31.583 داداش بولا اینجا چی کار می کنه؟ 01:38:31.791 --> 01:38:32.708 اونو بده من ببینم 01:38:34.625 --> 01:38:35.500 کارش رو تموم کن داداش 01:38:35.583 --> 01:38:37.791 برای چی اینو دادی دست من تفنگ رو بده ببینم 01:38:37.875 --> 01:38:38.750 بگیرش داداش 01:38:39.291 --> 01:38:40.958 تفنگه؟ کارم می کنه؟ 01:38:41.500 --> 01:38:44.000 این سوال های سم چیه می پرسی؟- شلیک کن بچه ببینه- 01:38:48.416 --> 01:38:49.666 !هوی کله خر ها 01:38:49.750 --> 01:38:50.708 !سلام جناب 01:38:50.875 --> 01:38:53.083 از امروز این خونه جزو قلمروی بولا ئه 01:38:53.875 --> 01:38:56.083 اگه دوباره اینجا پیداتون بشه 01:38:56.166 --> 01:38:57.833 چراغ ماشین تون نه 01:38:58.541 --> 01:38:59.500 سرتون رو هدف قرار میدم 01:38:59.833 --> 01:39:00.708 !گم شید 01:39:02.000 --> 01:39:04.208 !گم شید- بیاید بریم- 01:39:04.958 --> 01:39:07.166 چطور بود؟- عالی بود داداش- 01:39:08.208 --> 01:39:10.666 برم براشون قورمه سبزی بیارم بخورن 01:39:10.750 --> 01:39:11.583 آره همین کار رو بکن 01:39:11.666 --> 01:39:12.791 خدایا شکرت 01:39:13.041 --> 01:39:15.166 قربان این ها رفتن داداش بولا رو آوردن 01:39:15.250 --> 01:39:16.666 داره با کی حرف می زنه؟ 01:39:17.000 --> 01:39:18.916 این کار من نیست خودت باید یک کاریش بکنی 01:39:19.833 --> 01:39:20.708 !داداش 01:39:21.083 --> 01:39:21.958 ناراسینگ بساز بفروشه 01:39:23.458 --> 01:39:24.375 حرف بزن 01:39:24.500 --> 01:39:26.583 بولا،منم ناراسینگ بساز بفروش 01:39:26.666 --> 01:39:27.666 خودم می دونم حرفت رو بزن 01:39:27.833 --> 01:39:28.833 اون خونه رو می خوام 01:39:29.166 --> 01:39:30.125 سریع از اونجا برو 01:39:30.333 --> 01:39:31.375 چجوری بذارم برم؟ 01:39:31.958 --> 01:39:33.041 پول این کار رو ازشون گرفتم 01:39:33.416 --> 01:39:34.375 معامله جوش خورده 01:39:34.500 --> 01:39:35.500 چقدر بهت دادن؟ 01:39:35.666 --> 01:39:36.583 پنجاه هزار 01:39:37.250 --> 01:39:38.125 صد هزار دادن 01:39:38.208 --> 01:39:39.250 من بهت یک میلیون میدم 01:39:40.875 --> 01:39:41.791 دوباره بگو 01:39:41.875 --> 01:39:43.250 بهت 1 میلیون میدم 01:39:43.708 --> 01:39:45.291 ازشون بخواه خونه رو تخلیه کنند 01:39:46.000 --> 01:39:48.458 تو پول رو بزن به حساب منم کارا رو اوکی می کنم 01:39:48.583 --> 01:39:50.208 تا 10 دقیقه دیگه برات 1 میلیون می فرستم 01:39:50.416 --> 01:39:51.708 حله؟- حله- 01:39:53.458 --> 01:39:54.375 !ایول 01:39:55.208 --> 01:39:56.083 !دکتر جان- اومدش- 01:39:56.416 --> 01:39:57.250 !دکتر جان 01:39:57.333 --> 01:39:59.166 داشتم پیش خدا برات دعا می کردم 01:39:59.291 --> 01:40:01.125 هر کار خدا یک حکمتی داره 01:40:01.583 --> 01:40:03.125 خدا تو رو فرستاد که نجات مون بدی 01:40:04.791 --> 01:40:05.708 ...عمو 01:40:06.541 --> 01:40:07.541 چی شده پسرم؟ 01:40:10.791 --> 01:40:12.041 خیلی آقایی عمو 01:40:12.791 --> 01:40:14.458 تو هم خیلی آقایی پسرم 01:40:15.125 --> 01:40:15.958 آره عمو 01:40:16.041 --> 01:40:17.500 یک جنتلمن واقعی ام 01:40:17.583 --> 01:40:18.833 اونقدر ها هم آدم خوبی نیست 01:40:19.041 --> 01:40:20.250 واسه این کار پول گرفته 01:40:20.791 --> 01:40:22.666 پول عمو رو برگردون بهش 01:40:23.208 --> 01:40:24.125 دیدی؟ 01:40:24.958 --> 01:40:26.125 بشمارش- پرسینگ دماغ من چی میشه؟- 01:40:26.208 --> 01:40:27.541 بیا بگیرش- بگیر- 01:40:28.458 --> 01:40:29.333 راضی شدی؟ 01:40:29.458 --> 01:40:31.791 !آقای بولا- جونم خانم جون؟- 01:40:31.875 --> 01:40:33.916 فکرشم نمی کردم انقدر مهربون باشی 01:40:36.000 --> 01:40:37.666 برای چی انقدر رسمی حرف می زنی؟ 01:40:38.041 --> 01:40:39.000 ناقلا 01:40:39.958 --> 01:40:41.041 ...خیلی مهربونی 01:40:41.125 --> 01:40:43.500 از عمو رسید بگیر که پولش رو بهش پس دادیم 01:40:43.583 --> 01:40:44.791 باشه داداش- بی زحمت امضاش کنید- 01:40:44.875 --> 01:40:46.541 باشه الان امضاش می کنم 01:40:46.625 --> 01:40:47.791 همه کارا مون به صورت اداری انجام میشه 01:40:47.875 --> 01:40:49.166 سند ها رو نگه می داریم 01:40:49.541 --> 01:40:50.458 نگران هیچی نباش عمو 01:40:50.625 --> 01:40:51.833 برای جلوگیری از مسائل مالیاتی ئه 01:40:51.916 --> 01:40:53.583 حواس تون به این چیزا باشه- حتما- 01:40:53.750 --> 01:40:54.625 می تونی بری 01:40:55.083 --> 01:40:55.958 !عمو 01:40:56.208 --> 01:40:58.750 سند خونه که مشکلی نداره؟ 01:40:58.916 --> 01:41:01.791 آره اون ها رو گذاشتیم تو صندوق می تونیم بهت نشون شون بدیم 01:41:01.916 --> 01:41:04.166 آدم های به این خوبی برای چی نشون شون ندیم؟ 01:41:09.625 --> 01:41:10.625 بیا پسرم- برو سند ها رو بررسی کن- 01:41:10.708 --> 01:41:12.458 بدین من ببینم شون عمو 01:41:12.916 --> 01:41:14.083 خودت نگاه کن ببین درسته یا نه 01:41:14.166 --> 01:41:16.125 ما که به شما شک نداریم عمو همه چی درسته عمو 01:41:16.333 --> 01:41:18.416 خب میشه بذارم شون سر جاش- خودم براتون می ذارم سر جاش- 01:41:18.541 --> 01:41:20.583 خودش حواسش هست 01:41:20.833 --> 01:41:22.125 همه تون پسرای خوبی هستید- آره عمو- 01:41:22.208 --> 01:41:23.666 فقط نمی دونم برای چی 01:41:24.083 --> 01:41:25.083 کلید رو بده پسرم 01:41:25.416 --> 01:41:27.708 اون کلید صندوقه- اونکه جایی نمیره عمو- 01:41:28.125 --> 01:41:29.875 ...مگه نگفتی ما ها 01:41:30.166 --> 01:41:31.041 چی گفتم؟ 01:41:31.291 --> 01:41:32.625 که پسرای خوبی هستیم 01:41:32.833 --> 01:41:33.958 !خدا یا شکرت 01:41:34.041 --> 01:41:35.625 خارشا گرفتم 01:41:35.916 --> 01:41:36.750 چی شده پسرم؟ 01:41:36.833 --> 01:41:38.000 برام دعای خیر کردی عمو؟ 01:41:38.500 --> 01:41:40.375 خم شدی منم بهت دعای خیر دادم- اشکالی نداره عمو- 01:41:42.833 --> 01:41:43.791 این هم از 1 میلیون 01:41:43.875 --> 01:41:45.000 خونه 40 میلیون می ارزه 01:41:45.291 --> 01:41:46.833 بعد این ها با 1 میلیون راضی شدن 01:41:48.166 --> 01:41:49.125 !داداش- چیه؟- 01:41:49.208 --> 01:41:51.333 اون ها سرمون رو شیره مالیدن 01:41:51.416 --> 01:41:52.250 منظورت چیه؟ 01:41:52.333 --> 01:41:54.708 این خونه 40 میلیون می ارزه بعد به ما فقط 1 میلیون دادن 01:41:55.208 --> 01:41:56.125 هی پی.ای- جانم داداش؟- 01:41:56.375 --> 01:41:58.666 زنگ بزن به ناراسینگ- از قبل زنگ زدم- 01:41:59.000 --> 01:41:59.875 جانم بولا؟ 01:42:00.458 --> 01:42:02.500 پول رو گرفتی؟- آره پیش پرداخت رو گرفتم- 01:42:02.708 --> 01:42:03.791 اصل پول رو کی میدی؟ 01:42:04.208 --> 01:42:05.083 منظورت از پیش پرداخت چیه؟ 01:42:05.666 --> 01:42:06.666 من 1 میلیون رو یک جا برات فرستادم 01:42:08.125 --> 01:42:09.625 این خونه 40 میلیون می ارزه 01:42:09.750 --> 01:42:12.333 مگه نمی دونی معامله های من همیشه 50-50 ئه 01:42:12.458 --> 01:42:13.500 بهت 10 میلیون میدم 01:42:14.458 --> 01:42:15.333 حله 01:42:15.750 --> 01:42:18.458 تا الان 1 میلیون پیش پرداخت دادی 01:42:18.750 --> 01:42:20.083 پول اصلی هم میشه 10 میلیون 01:42:20.333 --> 01:42:21.333 بفرست خونه میشه مال تو 01:42:21.791 --> 01:42:22.708 !عمو 01:42:22.833 --> 01:42:24.041 !دکتر- دارم میام پسرم- 01:42:24.166 --> 01:42:25.750 رفته بودم ببینم غذا در چه وضعه 01:42:25.833 --> 01:42:27.000 می خواین براتون شیرینی بیارم؟ 01:42:27.083 --> 01:42:28.000 هی عمو 01:42:28.458 --> 01:42:30.250 بذار یک خبر خوب بهت بدم 01:42:30.333 --> 01:42:31.291 بیا بشین- چی شده؟- 01:42:31.375 --> 01:42:32.833 بشین عمو- آروم باش- 01:42:33.208 --> 01:42:34.333 چیز خاصی نیست عمو 01:42:34.458 --> 01:42:36.041 کی این خونه رو تخلیه می کنید؟ 01:42:36.666 --> 01:42:38.333 برای چی باید خونه رو تخلیه کنیم؟ 01:42:38.416 --> 01:42:39.375 از دست تو عمو 01:42:39.458 --> 01:42:41.291 تو بهش بفهمون 01:42:41.375 --> 01:42:42.625 خودتون خونه رو زدید به اسم داداش 01:42:42.708 --> 01:42:44.083 واستا ببینم- بیا خودت نگاه کن- 01:42:45.333 --> 01:42:46.333 این چه سندی ئه؟ 01:42:46.416 --> 01:42:47.875 من کی اینو امضا کردم؟ 01:42:49.791 --> 01:42:50.958 می خوای با چاقو منو بزنی؟ 01:42:51.416 --> 01:42:52.416 نه عمو 01:42:52.541 --> 01:42:53.791 می خوام سیب بخورم 01:42:54.041 --> 01:42:55.916 این ها رو بی خیال فقط خونه رو تخلیه کن 01:42:56.375 --> 01:42:58.750 برای چی باید خونه رو تخلیه کنیم؟ اینجا خونه ی منه؟ 01:42:59.916 --> 01:43:02.000 عمو چجوری می تونه همین الان خونه رو تخلیه کنه؟ 01:43:02.291 --> 01:43:05.250 از شون یک فرصت 10 روزه بگیر عمو 01:43:05.875 --> 01:43:06.750 خوب گفتی 01:43:07.333 --> 01:43:08.750 فکر کردم شما آدم های خوبی هستید 01:43:08.833 --> 01:43:10.916 نه عمو من فقط یک بزن بهادر قرار دادی ام 01:43:11.000 --> 01:43:12.375 باورم نمیشه- باور کن- 01:43:12.541 --> 01:43:13.416 باورم نمیشه 01:43:13.541 --> 01:43:16.041 باید چاقو چاقوت کنم تا باورت بشه؟ 01:43:16.125 --> 01:43:17.458 واقعا می خواد منو بشکه؟ 01:43:17.750 --> 01:43:18.791 !بابا 01:43:18.958 --> 01:43:21.000 بولا،می خوای عمو رو بکشی؟ 01:43:21.083 --> 01:43:23.250 سعی نکن با من لاس بزنی دختر جون 01:43:23.416 --> 01:43:25.625 اول تو رو می کشم- ولم کن- 01:43:25.708 --> 01:43:27.416 کاری کرده خونه رو بزنم به اسمش 01:43:28.041 --> 01:43:29.500 دقیقا همین کار رو کردم 01:43:30.333 --> 01:43:33.000 تا چند روز همینجا اتراق می کنیم 01:43:33.166 --> 01:43:34.041 حله داداش 01:43:34.125 --> 01:43:36.291 برید وسایل مون رو بیارید اینجا 01:43:36.375 --> 01:43:38.166 از امشب اینجا عشق و حال می کنیم 01:43:38.416 --> 01:43:40.958 همینجا با تنقلات خاله مست می کنیم 01:43:41.250 --> 01:43:44.291 امشب که مست مستم شیشه ی شراب شکستم 01:43:44.375 --> 01:43:47.000 بزنم به تخته رنگ و روم وا شده 01:43:47.333 --> 01:43:49.125 دارن وسط خونه مون نجسی می خورن 01:43:49.583 --> 01:43:52.125 امشب می خوام مست بشم عاشق یک دست بشم 01:43:52.833 --> 01:43:55.458 امشب شب عشقه حبیبم رو می خوام 01:43:55.708 --> 01:43:58.291 امشب شب عشقه حبیبم رو می خوام 01:43:58.416 --> 01:44:00.458 امشب می خوام مست بشم عاشق یک دست بشم 01:44:00.541 --> 01:44:02.875 مست و ملنگم با همه می جنگم 01:44:03.208 --> 01:44:05.708 بدون شراب زندگی خره 01:44:05.791 --> 01:44:07.500 تا خرخره مست کردن 01:44:08.208 --> 01:44:10.083 فکر کنم همه ی اراذل همینجوری اند 01:44:10.166 --> 01:44:12.208 عشق من شراب 01:44:14.875 --> 01:44:16.416 بس کنید ببینم 01:44:16.916 --> 01:44:18.041 چی شده داداش؟ 01:44:18.125 --> 01:44:19.916 برای چی احساساتی شدی؟ 01:44:20.333 --> 01:44:21.916 چی شده داداش؟- هیچی نشده- 01:44:22.000 --> 01:44:26.208 ...مست که می کنم یاده 01:44:26.416 --> 01:44:29.041 بیا یکم آب بخور داداش حالت میاد سر جاش 01:44:29.125 --> 01:44:31.750 آب نمی خوام- خب اینو بخور- 01:44:31.833 --> 01:44:33.500 یک پیک بزن شارژ شی- این خوبه- 01:44:33.583 --> 01:44:35.416 برو بالا داداش- بزن شاد شی- 01:44:35.791 --> 01:44:37.791 خب بگو داداش چی شده 01:44:37.875 --> 01:44:39.416 الان بهتون میگم 01:44:39.750 --> 01:44:43.000 اگه الان می تونیم مست کنیم و بخونیم 01:44:43.666 --> 01:44:44.791 ...به خاطر 01:44:45.750 --> 01:44:47.083 الهه ی مادره 01:44:48.125 --> 01:44:50.916 اون شب رو یادتونه تا خرخره مست کرده بودیم؟ 01:44:51.083 --> 01:44:53.291 منم تنهایی داشتم می رفتم خونه 01:44:53.416 --> 01:44:56.250 بعدم اون جیتونی پوفیوز یک قمه به همین اندازه کرد پشتم 01:44:56.333 --> 01:44:57.541 پوفیوز جرم داد 01:44:57.875 --> 01:45:00.333 غرق خون شده بودم بعد بارون هم داشت می بارید 01:45:00.458 --> 01:45:03.250 هیچکی به یک ورش هم نبود 01:45:04.041 --> 01:45:04.958 ...ولی اون دختره 01:45:07.125 --> 01:45:08.125 نمی دونم کیه 01:45:08.250 --> 01:45:09.416 حتی نمی دونم کجا زندگی می کنه 01:45:09.541 --> 01:45:11.166 ولی منو با خودش برد بیمارستان 01:45:11.958 --> 01:45:13.500 بهم خون اهدا کرد 01:45:13.583 --> 01:45:15.208 اون بود که جونم رو نجات داد 01:45:15.416 --> 01:45:16.416 اون خدای منه 01:45:16.541 --> 01:45:17.541 داره در مورد تو صحبت می کنه 01:45:18.041 --> 01:45:19.250 صبر کن- فهمیدم داداش- 01:45:19.333 --> 01:45:22.916 اون به تو خون اهدا کرده و نجاتت داده خودشم راهی بهشت شده 01:45:23.083 --> 01:45:25.791 برای چی کرسی شعر میگی؟- ببخشید- 01:45:25.916 --> 01:45:29.333 اون فرشته ای که برای نجاتم اومده بود 01:45:29.416 --> 01:45:31.416 الهه ی مادر بوده 01:45:31.500 --> 01:45:33.583 یکجایی همین نزدیکی ها زندگی می کنه 01:45:34.666 --> 01:45:37.041 اگه دختره رو پیدا کنی چی کار می کنی داداش؟ 01:45:37.125 --> 01:45:38.083 !لاشی 01:45:38.875 --> 01:45:40.166 بهش نگو دختره 01:45:40.583 --> 01:45:41.875 اون الهه ی مادره 01:45:41.958 --> 01:45:43.041 الهه ی مادر 01:45:43.291 --> 01:45:44.541 اگه الهه ی مادر رو پیدا کنم 01:45:44.666 --> 01:45:46.000 همه داراییم رو میدم بهش 01:45:46.416 --> 01:45:48.250 حتی این خونه و هرچی که دارم 01:45:48.333 --> 01:45:49.333 بده بهش داداش 01:45:50.250 --> 01:45:51.916 خب برو بهش بگو اون دختره تو بودی 01:45:52.000 --> 01:45:53.791 اینجوری همه چی رو میشه درست کرد 01:45:53.875 --> 01:45:55.875 جلوی منو نگیر بذار واقعیت رو بهش بگم 01:45:55.958 --> 01:45:58.833 حبیبم اگه خوابه طبیبم رو می خوام !آقای بولا 01:46:00.916 --> 01:46:01.958 برای چی نفس نفس می زنی؟ 01:46:02.250 --> 01:46:03.416 شراب می خوای؟ 01:46:03.666 --> 01:46:05.500 فکر می کنی کی بوده که نجاتت داده؟ 01:46:05.791 --> 01:46:07.666 تو بودی؟- من نبودم- 01:46:08.000 --> 01:46:11.458 ماهالاکشمی بوده که بهت خون داده و نجاتت داده 01:46:21.166 --> 01:46:22.041 واقعا؟ 01:46:22.291 --> 01:46:23.541 سند ها رو پس میدی؟ 01:46:24.916 --> 01:46:26.375 برای چی این ها رو زود تر بهم نگفتی؟ 01:46:26.458 --> 01:46:28.125 پس شون بده تا بهت بگم 01:46:28.541 --> 01:46:29.416 پس شون میدم 01:46:30.458 --> 01:46:32.458 ...تو و اون رو 01:46:33.541 --> 01:46:37.625 با همین سنگ سر تون رو خرد می کنم 01:46:37.708 --> 01:46:39.583 له تون می کنم 01:46:39.666 --> 01:46:40.583 گم شید ببینم 01:46:41.083 --> 01:46:42.791 !از دست این ها- ول شون کن داداش- 01:46:42.958 --> 01:46:46.875 واستادن حرف های ما رو گوش کردن حالا اومدن دارن ادا در میارن 01:46:46.958 --> 01:46:48.041 می خواد خونه رو پس بگیره 01:46:48.708 --> 01:46:50.750 زن ها هم ذاتا بازیگرند- آره داداش- 01:46:51.208 --> 01:46:53.541 سرتون رو له می کنم 01:46:53.791 --> 01:46:56.125 چقدر حیله گرند این ها آخه 01:46:56.750 --> 01:46:59.333 امشب می خوام مست بشم عاشق یک دست بشم 01:46:59.416 --> 01:47:00.458 بابا- چی شده؟- 01:47:00.958 --> 01:47:03.000 خیلی بی رحم اند 01:47:03.083 --> 01:47:05.958 هر اتفاقی هم که بیوفته یک خیری توش هست 01:47:06.500 --> 01:47:08.000 همه ی این ها خواست خداست 01:47:08.125 --> 01:47:11.083 عشق و محبت مون می تونه رو هر چیزی تاثیر بذاره 01:47:11.583 --> 01:47:14.833 بولا اینجا بمونه بهتر از اینکه اون بساز بفروش ما رو بکشه 01:47:14.916 --> 01:47:16.541 نگران چیزی نباش برو به کارات برس 01:47:26.583 --> 01:47:27.416 عالیه 01:47:27.500 --> 01:47:29.208 سینگارنی- جانم داداش؟- 01:47:29.333 --> 01:47:31.041 برای چی سر صبحی داری مست می کنی؟ 01:47:31.125 --> 01:47:32.625 آره داداش- کو بده منم بخورم- 01:47:32.708 --> 01:47:34.750 ...آخه داداش 01:47:38.333 --> 01:47:39.541 برای چی تفش می کنی؟ 01:47:39.625 --> 01:47:42.375 برای چی انقدر تلخه؟- معجونه داداش- 01:47:42.666 --> 01:47:44.791 دستگاه گوارش رو تمیز می کنه 01:47:44.875 --> 01:47:47.166 برای ماهایی که زیاد شراب می خوریم خوبه 01:47:47.375 --> 01:47:48.500 اینو دکتر بهم گفت 01:47:48.583 --> 01:47:50.666 چی بهت گفته؟- گفت شراب برای سلامتی ضرر داره- 01:47:50.750 --> 01:47:52.458 نترس چیز بدی نیست از بدن سم زدایی می کنه 01:47:52.541 --> 01:47:53.458 همین که عمو گفت 01:47:53.666 --> 01:47:55.500 تو هم می خوری داداش؟- خودت بخور- 01:47:56.125 --> 01:47:57.083 بخور راحت باش 01:47:59.291 --> 01:48:00.750 تو چت شده لوپو؟ 01:48:01.083 --> 01:48:03.166 برای چی شبیه مجسمه های وسط میدونی؟ 01:48:03.333 --> 01:48:07.166 برو اونور داداش- برای چی؟ 01:48:07.250 --> 01:48:08.833 نقاشیم خراب میشه 01:48:09.666 --> 01:48:12.666 این چه وضعشه؟ شدی مدل نقاشی؟ 01:48:12.791 --> 01:48:15.708 خاک تو سرت کنند- از جات تکون نخور لوپو- 01:48:15.833 --> 01:48:16.875 بدبخت 01:48:18.470 --> 01:48:19.428 ماها 01:48:20.875 --> 01:48:23.208 باید کلید رو از دست بولا بدزدیم- چی داری میگی تو؟- 01:48:23.291 --> 01:48:25.083 باید سند ها رو از تو صندوق برداریم 01:48:25.291 --> 01:48:26.666 باید بهش نشون بدیم ما کم کسی نیستیم 01:49:56.500 --> 01:49:57.375 !آقای بولا 01:49:57.750 --> 01:49:58.625 !آقای بولا 01:49:58.708 --> 01:50:00.125 جانم؟- داشتی منو دید می زدی؟- 01:50:01.208 --> 01:50:02.041 چی؟ 01:50:02.208 --> 01:50:03.333 داشتی منو دیدی می زدی 01:50:04.500 --> 01:50:05.333 آره دید می زدم 01:50:05.583 --> 01:50:07.500 و الا شمارش از دستم در می رفت 01:50:07.666 --> 01:50:10.208 منظورم پول ها نبود کمر خودم بودم 01:50:10.291 --> 01:50:11.291 داشتی کمرم رو دید می زدی 01:50:12.208 --> 01:50:14.333 چی؟من؟ کمر تو؟دید زدن؟ 01:50:15.333 --> 01:50:17.125 نه خیرم اصلا اینطور نیست 01:50:17.416 --> 01:50:18.375 من این کار رو نکردم 01:50:20.416 --> 01:50:22.458 انقدر ادای تنگا رو در نیار 01:50:22.541 --> 01:50:23.625 خودم دیدم که داشتی منو دید می زدی 01:50:24.916 --> 01:50:27.166 راستش داشتم تلاشم رو می کردم ولی نشد که ببینم 01:50:28.208 --> 01:50:29.583 این کارتم اشتباه بوده 01:50:31.375 --> 01:50:33.000 اصلا داشتم دید می زدم 01:50:33.958 --> 01:50:35.583 چشم هات رو می بینم 01:50:35.666 --> 01:50:37.083 دماغت رو می بینم 01:50:37.166 --> 01:50:38.458 موهاتم می بینم 01:50:38.791 --> 01:50:40.291 مگه دیدن این ها گناهه؟ 01:50:40.458 --> 01:50:41.708 که دیدن کمرت گناه باشه؟ 01:50:46.916 --> 01:50:47.791 !آقای بولا 01:50:48.416 --> 01:50:50.166 من اصلا دوست نداشتم به کمرم نگاه کنی 01:50:50.250 --> 01:50:52.250 نپوشیده بودیش منم دیدمش 01:50:52.458 --> 01:50:53.541 ناراحتم کردی 01:50:56.416 --> 01:51:00.833 تا دخترا می خندن پسرا هم عقل شون رو از دست میدن 01:51:01.583 --> 01:51:02.583 چی می خوای؟ 01:51:08.291 --> 01:51:09.291 این چیه؟ 01:51:14.125 --> 01:51:15.208 گم شو نبینمت 01:51:15.666 --> 01:51:16.625 فکر کردی می تونی سر من شیره بمالی؟ 01:51:17.458 --> 01:51:18.291 لوبو 01:51:22.250 --> 01:51:23.875 یکم دیگه بخور- عالیه- 01:51:24.333 --> 01:51:25.458 برای منم بریز 01:51:27.875 --> 01:51:30.166 چت شده داداش؟- این ها خیلی مهربونند- 01:51:30.375 --> 01:51:32.583 خیلی خوش مزه است- ببین چجوری بهمون می رسن- 01:51:32.666 --> 01:51:34.291 این حرفا چیه داداش غذات رو بخور 01:51:41.333 --> 01:51:42.583 صبح بخیر داداش 01:51:42.666 --> 01:51:44.875 تو چت شده باز؟ برای چی مثل آخوندا لباس پوشیدی؟ 01:51:45.250 --> 01:51:47.208 شاگرد دکتر شدم 01:51:47.291 --> 01:51:50.666 از کار خودمون که بهتره 01:51:50.750 --> 01:51:51.625 دیوونه 01:51:51.791 --> 01:51:53.791 برای چی نمیای امتحانش کنی؟ خیلی خوبه 01:51:53.875 --> 01:51:55.791 ...تو رو- تو رو خدا نکن- 01:51:56.166 --> 01:51:57.833 !یا خدا اینجا که جای خشونت نیست 01:51:59.083 --> 01:52:01.458 لباست رو عوض کردی فرهنگ لغتت هم عوض شده 01:52:01.708 --> 01:52:03.666 !یا خدا 01:52:03.750 --> 01:52:04.916 منم بابا داداش چیتی موتیام 01:52:05.000 --> 01:52:06.041 این چه وضعشه؟ 01:52:06.166 --> 01:52:08.000 برای چی شبیه یک خوکی گلی شدی؟ 01:52:08.625 --> 01:52:10.583 این که گل نیست داداش این خاک مولتانی ئه 01:52:10.791 --> 01:52:13.625 اینجوری پوست تیرم سفید میشه 01:52:13.708 --> 01:52:15.166 دکتر کلی از این چیزا بلده 01:52:15.250 --> 01:52:17.541 خب اگه اینجوری بود که بوفالو ها باید سفید مفید می بودن 01:52:17.958 --> 01:52:19.750 بیا بریم- کار دارم نمی تونم بیام- 01:52:19.833 --> 01:52:21.041 چه کار داری؟ 01:52:21.166 --> 01:52:22.125 ...خاله می خواد 01:52:22.791 --> 01:52:24.958 بهم تنقلات درست کردن یاد بده 01:52:25.041 --> 01:52:25.958 منم می خوام ازش یاد بگیرم- چیتی موتیام- 01:52:26.041 --> 01:52:28.375 بیا اینجا پسرم- اومدم خاله،فعلا- 01:52:28.875 --> 01:52:31.458 فکر کنم چیز خور شدن 01:52:31.541 --> 01:52:33.458 همه شون دیوونه شدن 01:52:36.000 --> 01:52:38.708 قراره برای شیوارترای مراسم بگیریم 01:52:39.083 --> 01:52:42.125 درود بر لرد شیوا 01:52:42.875 --> 01:52:45.916 درود بر لرد شیوا 01:52:46.333 --> 01:52:50.333 درود بر لرد شیوا 01:52:50.416 --> 01:52:51.375 تو می تونی بری پسرم 01:53:00.666 --> 01:53:01.916 کجاست؟ نمی تونم پیداش کنم 01:53:02.000 --> 01:53:03.666 دنبال سندایی؟- آره- 01:53:05.541 --> 01:53:07.666 اون ها رو دادم دست بساز بفروش 01:53:10.333 --> 01:53:12.458 ولی بهشون نیاز دارم- اون ها رو می خوای؟- 01:53:12.541 --> 01:53:14.125 آره- بیا بیرون- 01:53:14.333 --> 01:53:15.416 می خوای منو بزنی؟ 01:53:15.500 --> 01:53:16.416 نه 01:53:18.750 --> 01:53:21.500 میدی شون به من؟- پدرت رو در میارم- 01:53:22.166 --> 01:53:23.791 همش می خواد منو گول بزنه 01:53:25.333 --> 01:53:27.375 این کارا چیه؟ بلند شو ببینم 01:53:29.708 --> 01:53:30.541 !آقای بولا 01:53:31.125 --> 01:53:33.416 آینده ی من به اون سند ها بستگی داره 01:53:34.125 --> 01:53:35.625 می خوام اونها رو گرو بذارم تا برای ادامه تحصیلم وام بگیرم 01:53:35.750 --> 01:53:36.750 به من چه که می خوای ادامه تحصیل بدی 01:53:37.000 --> 01:53:38.750 تا فردا باید خونه رو خالی کنید 01:53:38.875 --> 01:53:39.750 برو بیرون 01:53:39.916 --> 01:53:41.541 برو بیرون ببینم- ...تو رو خدا- 01:53:41.875 --> 01:53:43.083 ...خواهش می کنم- برو بیرون دختر جون- 01:53:44.041 --> 01:53:46.666 سند ها رسید دستم بولا 01:53:46.958 --> 01:53:49.000 ولی دختر دکتر هم باید امضا شون کنه 01:53:49.083 --> 01:53:51.208 امضای اون رو که گرفتی پولت رو بهت میدم 01:53:51.291 --> 01:53:52.458 الان میرم تو کارش 01:53:52.541 --> 01:53:53.791 تو پول رو آماده کن 01:53:54.041 --> 01:53:55.000 حله 01:53:55.541 --> 01:53:56.500 هی عمو 01:53:56.708 --> 01:53:57.875 دخترت کجاست؟ 01:53:58.250 --> 01:53:59.291 رفته دانشگاه 01:53:59.541 --> 01:54:00.791 وسایلت رو جمع کن 01:54:00.916 --> 01:54:02.375 امروز عصر باید خونه رو تخلیه کنید 01:54:15.333 --> 01:54:16.166 راه بیوفت بریم 01:54:19.750 --> 01:54:21.583 شما ها کی هستید؟ 01:54:22.041 --> 01:54:22.875 !ولم کنید 01:54:25.625 --> 01:54:26.583 !کمک 01:54:28.083 --> 01:54:28.916 !بولا 01:54:47.750 --> 01:54:48.666 ببریدش اونجا 01:55:02.916 --> 01:55:04.541 بگو کوچولو- دو تا اتوبوس اوکی کردیم- 01:55:05.125 --> 01:55:06.500 از حیدرآباد می فرستیم شون کلکته 01:55:06.583 --> 01:55:08.666 همه فکر می کنند یک تور دانشگاهی ئه 01:55:08.750 --> 01:55:09.958 میلیاردی می ارزن 01:55:10.041 --> 01:55:11.666 مراقب ایست های بازرسی باشید 01:55:12.250 --> 01:55:14.875 می خوان ما رو قاچاق کنند 01:55:19.666 --> 01:55:22.375 خودم اون ها رو تو گمرک ترخیص می کنم 01:55:22.708 --> 01:55:25.125 بعدم بار کشتی شون می کنم نگرانش نباشید 01:55:25.750 --> 01:55:26.625 همه چیز هماهنگ شده است 01:55:27.083 --> 01:55:28.166 آماده اند برای فروش 01:55:28.833 --> 01:55:31.875 دیگه هیچ وقت خانواده هامون رو نمی بینیم 01:55:32.333 --> 01:55:34.583 قراره زندگی مون جهنم بشه 01:55:43.041 --> 01:55:45.250 نگاه کن داره میاد 01:55:45.916 --> 01:55:46.916 الان بهت مواد تزریق می کنه 01:55:50.416 --> 01:55:51.500 !خفه شو- تو رو خدا این کار رو نکن- 01:55:51.583 --> 01:55:53.500 دیگه خود خدا هم نمی تونه نجاتت بده- خواهش می کنم- 01:56:07.625 --> 01:56:08.458 برو در رو باز کن 01:56:39.500 --> 01:56:40.458 تو دیگه کی هستی؟ 01:56:40.875 --> 01:56:42.916 یک شیر که برای شکار اومده 01:56:43.000 --> 01:56:45.125 فکر کنم اومده دنبال دختره 01:56:45.208 --> 01:56:47.833 اگه مشکلی پیش بیاد همه مون لو میریم 01:56:47.916 --> 01:56:48.791 !بکشیدش 01:58:50.833 --> 01:58:52.875 !حرف بزن ببینم 01:58:52.958 --> 01:58:54.875 رئیست کیه؟ کجا زندگی می کنه؟ 01:58:54.958 --> 01:58:56.541 هیچ کدوم شون رو نمی شناسم 01:58:56.625 --> 01:58:57.875 فقط می دونم تو کلکته ساکنند 01:58:58.041 --> 01:58:59.500 کجا فرار می کنی؟ 01:59:17.916 --> 01:59:18.750 بیا پسرم 01:59:21.375 --> 01:59:25.208 می دونستم که فقط برای مال و اموال ما وارد این خونه نشدی 01:59:26.458 --> 01:59:27.500 حق هم با من بود 01:59:28.291 --> 01:59:29.166 من که پسر ندارم 01:59:29.250 --> 01:59:32.166 ولی با نجات دختر من بقیه ی دخترا 01:59:33.000 --> 01:59:34.333 تو الان برادر همه شونی 01:59:36.458 --> 01:59:38.708 تو برای ما لرد راما ای 01:59:40.375 --> 01:59:44.708 همیشه معتقد بودم هر اتفاقی که میوفته خواست خداست 01:59:46.000 --> 01:59:48.708 دیگه چه دلیلی جز این می تونه باشه که تو الان اینجایی 01:59:51.041 --> 01:59:52.333 تو با این هدف به دنیا اومدی پسرم 01:59:52.666 --> 01:59:53.875 من که کاری نکردم- اینجوری نگو پسرم- 01:59:54.083 --> 01:59:57.666 خدا تو رو برای نجات ما فرستاده 01:59:58.541 --> 02:00:03.458 خدا سایت رو تا سال های سال بالای سر ما نگه داره 02:00:17.083 --> 02:00:17.916 !داداش 02:00:20.625 --> 02:00:21.500 ازت ممنونم 02:00:35.291 --> 02:00:37.458 خوش اومدی بولا خوش اومدی 02:00:37.916 --> 02:00:39.000 این هم از 10 میلیونی که می خواستی 02:00:39.916 --> 02:00:41.708 برای چی تنها اومدی؟ 02:00:41.958 --> 02:00:42.833 دختره کجاست؟ 02:00:43.250 --> 02:00:44.166 امضای اون هم لازمه 02:00:44.250 --> 02:00:46.666 نه قراره بیاد اینجا نه این سند ها رو امضا می کنه 02:00:46.833 --> 02:00:47.708 سند ها رو بده ببینم 02:00:48.625 --> 02:00:50.083 می خوای با من در بیوفتی؟ 02:00:51.583 --> 02:00:53.666 برید دختره رو بیارید اینجا 02:00:54.375 --> 02:00:55.625 ببینم کی می خواد جلوی شما رو بگیره؟ 02:01:17.041 --> 02:01:18.708 کار به کار این خونه نداشته باش 02:01:19.250 --> 02:01:20.250 اون ها خانواده ی من اند 02:01:20.833 --> 02:01:21.833 فهمیدی؟ 02:01:33.250 --> 02:01:34.375 اینجا چه غلطی داشتی می کردی؟ 02:01:38.166 --> 02:01:39.833 هارد کجاست؟ 02:01:40.708 --> 02:01:42.666 همه اطلاعات مون اون تو بود 02:01:43.000 --> 02:01:43.875 گندش بزنند 02:02:02.250 --> 02:02:03.208 فیوز پرید 02:02:03.291 --> 02:02:04.458 الان میام 02:02:06.041 --> 02:02:07.291 !سوامی- !ماها- 02:02:07.708 --> 02:02:09.375 برای چی داره پارس می کنه؟- !سوامی- 02:02:26.583 --> 02:02:29.250 برو پیش ماها تنهاست- باشه- 02:02:33.625 --> 02:02:34.500 ...ماها 02:02:36.000 --> 02:02:36.875 شما ها کی هستید؟ 02:02:37.416 --> 02:02:39.375 شما ها کی هستید؟- کی اونجاست؟- 02:02:39.708 --> 02:02:40.541 !حاجی 02:02:43.625 --> 02:02:44.458 !حاج خانم 02:02:52.041 --> 02:02:52.916 ...مامانت 02:03:45.458 --> 02:03:46.375 !بابا 02:03:47.250 --> 02:03:49.500 تو از اینجا برو ماها- !بابا- 02:03:49.916 --> 02:03:51.083 !بابا- !تو از اینجا برو- 02:03:51.458 --> 02:03:52.458 !بابا 02:03:53.625 --> 02:03:54.458 ...با 02:04:00.958 --> 02:04:02.625 اون هارد رو پیدا کن داداش 02:04:02.791 --> 02:04:05.166 نباید بذاریم با اون هارد از اینجا فرار کنه 02:04:45.375 --> 02:04:46.208 بدش من 02:04:49.291 --> 02:04:50.166 ...تو رو 02:05:26.000 --> 02:05:27.500 آبجی 02:05:30.208 --> 02:05:31.041 !ماها 02:05:51.958 --> 02:05:52.958 شما همینجا منتظر باشید 02:06:06.916 --> 02:06:08.458 اسم مریض تون چیه؟ 02:06:10.250 --> 02:06:11.291 ماها لاکشمی 02:06:11.375 --> 02:06:12.500 چه نستبی باهاش دارید؟ 02:06:13.250 --> 02:06:14.125 داداش شه 02:06:14.708 --> 02:06:16.791 یادت رفته داداشش رو که چاقو خورده بود آورده بود اینجا 02:06:16.875 --> 02:06:19.791 بعدم بهش خون اهدا کرد تا نجاتش بده 02:06:20.291 --> 02:06:22.791 این دارو ها رو هم برای من بیار- باشه خواهر- 02:06:23.166 --> 02:06:24.416 خواهرت خوب میشه 02:07:06.458 --> 02:07:08.291 شما داداش ماهالاکشمی اید؟ 02:07:09.625 --> 02:07:11.791 همه ی زخم هاش رو بخیه کردیم 02:07:12.041 --> 02:07:13.041 همه تلاش مون رو کردیم 02:07:13.125 --> 02:07:14.708 ولی مسئله اصلی ضربه ای که به سرش خورده 02:07:14.916 --> 02:07:17.791 بیمارستان مون اونقدرا هم مجهز نیست 02:07:17.875 --> 02:07:18.958 جراح هم برای این کار نداریم 02:07:19.125 --> 02:07:21.541 باید ببریدش یک بیمارستان تخصصی 02:07:21.625 --> 02:07:23.250 به یک جراحی مغز و اعصاب نیاز داره 02:07:28.041 --> 02:07:28.916 مراقب باشید 02:07:30.166 --> 02:07:31.375 داداش بیا اینجا رو امضا کن 02:07:36.375 --> 02:07:37.625 صورت حساب رو پرداخت کن- باشه داداش- 02:08:18.041 --> 02:08:19.416 دکتر- بفرمایید- 02:08:19.791 --> 02:08:21.500 مریض تون از کما اومده بیرون 02:08:23.166 --> 02:08:24.000 ...ولی 02:08:24.166 --> 02:08:25.958 حافظش رو به طور کل از دست داده 02:08:28.375 --> 02:08:30.583 حتی مامان و باباش رو هم یادش نمیاد 02:08:31.875 --> 02:08:34.583 اصلا از اتفاقاتی که تو زندگیش افتاده چیزی یادش نمیاد 02:08:36.041 --> 02:08:37.500 مثل یک کاغذ سفیده که هیچی روش ننوشتن 02:08:39.166 --> 02:08:40.791 ...هرچی که از الان بهش بگی 02:08:41.416 --> 02:08:42.583 تبدیل به گذشته ی اون میشه 02:08:45.333 --> 02:08:46.416 ...پس دکتر- دکتر- 02:08:47.333 --> 02:08:49.125 مریض دچار حمله ی عصبی شده- بیاید بریم- 02:08:52.458 --> 02:08:53.333 این ها کی اند؟ 02:08:54.083 --> 02:08:55.625 نیازی نیست بترسی،آروم باش- اصلا نمی شناسم شون- 02:08:55.708 --> 02:08:57.000 آروم باش زود خوب میشی- ...دکتر- 02:08:58.125 --> 02:08:59.000 این ها کی اند دکتر؟ 02:09:03.791 --> 02:09:05.875 هیچی یادم نمیاد دکتر 02:09:26.791 --> 02:09:27.625 ...اون 02:09:28.250 --> 02:09:29.083 ...اون 02:09:31.541 --> 02:09:33.166 بیا داخل- اون رو می شناسم- 02:09:36.916 --> 02:09:37.750 ...دکتر 02:09:38.208 --> 02:09:39.041 ...اون 02:09:39.625 --> 02:09:40.541 اون کیه؟ 02:09:43.375 --> 02:09:44.583 اون رو می شناسم 02:09:45.333 --> 02:09:46.583 ...اون 02:09:55.166 --> 02:09:56.125 داداش مه 02:09:58.000 --> 02:09:59.166 معلومه که داداشتم عزیزم 02:10:00.041 --> 02:10:00.958 داداش 02:10:01.958 --> 02:10:04.750 منو تنها نذار داداش 02:10:05.708 --> 02:10:07.041 می ترسم 02:10:07.125 --> 02:10:08.208 برای چی می ترسی؟ 02:10:09.375 --> 02:10:10.666 من هیمنجا پیشتم 02:10:11.416 --> 02:10:14.208 منو تنها نذار داداش 02:10:15.833 --> 02:10:16.708 تنهام نذار 02:10:18.208 --> 02:10:21.583 می ترسم خیلی می ترسم 02:10:21.666 --> 02:10:22.666 نترس عزیزم 02:10:25.833 --> 02:10:27.000 تا ابد کنارتم 02:10:27.708 --> 02:10:29.875 هیچ وقت منو تنها نذار داداش 02:10:30.083 --> 02:10:31.041 هیچ وقت تنهات نمی ذارم 02:10:32.375 --> 02:10:33.666 هیچ وقت 02:10:40.791 --> 02:10:43.541 ماهالاکشمی هیچی از گذشتش یادش نمیاد 02:10:44.083 --> 02:10:46.625 فکر می کنه مامان و باباش تو تصادف مردند 02:10:46.958 --> 02:10:49.291 منم داداش خونی اونم 02:10:49.916 --> 02:10:51.416 منم که هیچ کسی رو تو زندگیم نداشتم 02:10:51.750 --> 02:10:53.750 ماها شد همه کس و کارم 02:10:56.000 --> 02:10:59.375 اون هم یادش نیست که من بولای بزن بهادرم 02:11:00.625 --> 02:11:04.125 بلکه منو به عنوان شانکار یک داداش مهربون دل سوز می شناسه 02:11:05.375 --> 02:11:08.125 می تونستم تو همون حیدرآباد همه جوره مراقبش باشم 02:11:08.625 --> 02:11:09.541 ...ولی 02:11:09.833 --> 02:11:13.208 تصمیم گرفتم کار این مافیا رو تموم کنم 02:11:13.416 --> 02:11:17.958 منم برای اینکه کار اون لاشی های حروم زاده رو تموم کنم 02:11:18.208 --> 02:11:19.750 اومدم کلکته 02:11:21.250 --> 02:11:24.375 الان هم تو این شهر دنبال اون ها می گردم تا کار تک تک شون رو تموم کنم 02:11:25.083 --> 02:11:27.083 می ترسیدم اگه بلایی سرم بیاد 02:11:27.166 --> 02:11:29.958 ماها بدون من تنها و بی کس میشه 02:11:30.375 --> 02:11:32.083 اونجا بود که داداشت عاشق ماها شد 02:11:32.583 --> 02:11:34.125 برای این که این عروسی اوکی بشه 02:11:34.541 --> 02:11:38.541 ماها نباید هیچی از گذشته اش و من بدونه 02:11:39.833 --> 02:11:41.833 بذار ماها سر و سامون بگیره 02:11:42.416 --> 02:11:44.583 تو رو خدا زندگیش رو خراب نکن 02:11:46.041 --> 02:11:49.208 ماهالاکشمی خوش شانسه که داداشی مثل تو داره 02:11:50.750 --> 02:11:53.583 همونجوری که تو دلت می خواد براش عروسی می گیریم 02:11:54.291 --> 02:11:55.208 ممنونم 02:12:36.458 --> 02:12:39.083 خطرناکه که اینجوری یهویی اومدید اینجا 02:12:39.291 --> 02:12:42.041 می تونم کارم رو به خاطر پول به خطر بندازم ولی جونم رو نمی تونم به خطر بندازم 02:12:42.125 --> 02:12:43.375 دیگه با شما کار نمی کنم 02:12:50.458 --> 02:12:51.458 تو چی؟ 02:12:52.333 --> 02:12:54.250 یکی از آدم هاتون هنوز زنده است 02:12:56.666 --> 02:12:59.375 منم یواشکی بردمش برای درمان کردنش 02:12:59.541 --> 02:13:02.875 همین که از کما بیاد بیرون می تونیم قاتل رو شناسایی کنیم 02:13:06.125 --> 02:13:06.958 این پسر است 02:13:07.833 --> 02:13:09.500 تو چه وضعیه؟ 02:13:09.583 --> 02:13:11.250 وضعش بحرانی ئه 02:13:11.375 --> 02:13:13.875 شانس زنده موندش خیلی کمه- باید زنده بمونه- 02:13:14.750 --> 02:13:17.250 با نجات اون جون 2 نفر رو نجات میدی 02:13:17.333 --> 02:13:19.166 یکی خودش یکی هم خودت 02:13:21.541 --> 02:13:24.000 اون قاتل رو برام پیدا کنید 02:13:31.958 --> 02:13:33.625 برای چی انقدر سوت و کوره اینجا؟ 02:13:33.916 --> 02:13:36.125 شور و شوق کجاست؟ انرژی کجاست؟ 02:13:36.291 --> 02:13:38.291 برادر زن داداشم نمی خواید آهنگ بخونید؟ 02:13:38.375 --> 02:13:39.375 شروع کن داداش 02:13:39.458 --> 02:13:41.416 رقص و آواز رو شروع کنید 02:13:41.500 --> 02:13:43.333 موسیقی رو پخش کن دی جی 02:13:57.208 --> 02:14:02.291 همه ساز بزنید که می خوایم یک آهنگ زنده بخونیم 02:14:06.708 --> 02:14:12.000 سوت بزن و برقص بذار همه به با رقصت به وجد بیای 02:14:16.583 --> 02:14:21.250 با ضرب طبل قرش بده 02:14:21.333 --> 02:14:25.750 امشب شب عروسی ئه حیا رو بذار کنار بیا وسط قرش بده 02:14:25.833 --> 02:14:30.666 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:14:30.750 --> 02:14:35.541 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:14:44.791 --> 02:14:49.750 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:14:49.833 --> 02:14:54.458 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:15:10.416 --> 02:15:13.666 داداش یکم جو رو عوض کن 02:15:13.916 --> 02:15:15.958 یک آهنگ دیگه پخش کن 02:15:16.958 --> 02:15:19.250 ...هی نرساپالی 02:15:19.625 --> 02:15:21.833 ...نرساپالی 02:15:21.916 --> 02:15:26.791 تو تنگه ی نرساپالی عاشق یک دختره به اسم گنگاداری شدم 02:15:26.875 --> 02:15:31.625 تو تنگه ی نرساپالی عاشق یک دختره به اسم گنگاداری شدم 02:15:32.666 --> 02:15:34.125 عاشق گنگاداری شدم 02:15:35.125 --> 02:15:36.250 عاشق گنگاداری شدم 02:15:36.333 --> 02:15:38.583 برای تو می خونم گنگاداری 02:15:38.666 --> 02:15:41.041 می خوام بیام دستت رو بگیرم گنگاداری 02:15:41.125 --> 02:15:45.750 تو تنگه ی نرساپالی عاشق گنگاداری دختر کدخدا شدم 02:15:45.833 --> 02:15:51.000 تا دیدمت عاشقت شدم گنگاداری 02:16:09.541 --> 02:16:13.958 درای قلبت رو برام باز کن بیا باهام برقص 02:16:14.041 --> 02:16:17.625 بیا شیطون بلا با من قرش بده 02:16:18.708 --> 02:16:21.083 این کارات منو مست می کنه 02:16:21.166 --> 02:16:27.125 این کارایی که می کنی دلم رو حالی به حالی می کنه 02:16:28.541 --> 02:16:32.916 کو کو کو وقت جشن گرفتنه 02:16:33.000 --> 02:16:36.791 کو کو کو این لحظات رو از دست نده 02:16:36.875 --> 02:16:37.916 بیاید دیگه 02:16:38.000 --> 02:16:42.458 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:16:42.541 --> 02:16:47.416 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:16:56.791 --> 02:17:01.625 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:17:01.708 --> 02:17:06.625 جام جم جاجاناکا بیا وسط که وقت قر دادنه 02:17:11.666 --> 02:17:13.083 داره به هوش میاد 02:17:14.125 --> 02:17:15.583 ولی نبضش پایینه 02:17:15.708 --> 02:17:17.541 معلوم نیست تا کی زنده می مونه 02:17:18.083 --> 02:17:20.416 معلوم نیست چقدر دووم میاره الان چی کار کنیم؟ 02:17:20.500 --> 02:17:22.291 برو یک طراح بیا 02:17:22.375 --> 02:17:26.541 تا زنده است باید طرح قاتل رو بکشیم 02:17:26.625 --> 02:17:28.000 سریع برو یک طراح بیار 02:17:28.375 --> 02:17:31.333 خطرناکه الان یک طراح رو بیاریم اینجا 02:17:31.416 --> 02:17:33.875 دانشگاه هنری ویکتوریا همین نزدیکی هاست یکی رو از اونجا میاریم 02:17:33.958 --> 02:17:35.375 برو یک دانشجویی چیزی بیار- چشم قربان- 02:17:35.458 --> 02:17:38.625 با تزریق آدرومین تا یک ساعت زنده می مونه 02:17:41.208 --> 02:17:43.000 ...راستش- ببخشید خانم- 02:17:43.083 --> 02:17:43.916 جانم؟ 02:17:44.291 --> 02:17:45.500 ببخشید ...خانم 02:17:45.583 --> 02:17:46.625 این دعوتنامه ی عروسی مه 02:17:46.791 --> 02:17:49.041 مبارک باشه ماهالاکشمی- ممنونم- 02:17:49.125 --> 02:17:50.041 !ماها 02:17:50.333 --> 02:17:52.583 این آقا بازرس بخش جنایی ئه- سلام- 02:17:52.666 --> 02:17:55.083 به یک طراح سرعتی نیاز دارن 02:17:55.166 --> 02:17:56.250 می تونی کمک شون کنی؟ 02:17:56.791 --> 02:17:57.708 الان؟ 02:17:57.791 --> 02:17:59.375 خواهش می کنم خانم موردمون فورس ماژوره 02:18:00.583 --> 02:18:02.625 باشه خانم- ممنونم خانم- 02:18:15.166 --> 02:18:16.000 یک دقیقه 02:18:16.333 --> 02:18:19.166 الان جلوی در دانشگاه منتظرم تو کجایی ماها؟ 02:18:19.291 --> 02:18:23.625 مدیر دانشگاه منو با افسر بخش جنایی برای یک طرح فرستاد بیام بیمارستان 02:18:24.708 --> 02:18:26.208 آها باشه عزیزم 02:18:26.541 --> 02:18:28.916 میایم اونجا دنبالت لوکیشنت رو برام بفرست 02:18:29.000 --> 02:18:29.875 باشه داداش 02:18:56.750 --> 02:18:57.958 !خودشه 02:18:58.291 --> 02:18:59.541 !خودشه 02:19:00.500 --> 02:19:03.000 !همین یارو ئه 02:19:03.416 --> 02:19:04.916 همینه؟- آره- 02:19:05.000 --> 02:19:06.916 !خودشه- ...یک لحظه- 02:19:07.000 --> 02:19:08.625 درست نگاهش کن- !خودشه- 02:19:08.708 --> 02:19:10.166 !خودشه- قشنگ نگاه کن- 02:19:10.250 --> 02:19:12.208 بهم بگو کیه- خوده همین یارو ئه- 02:19:13.541 --> 02:19:14.375 مردش 02:19:15.208 --> 02:19:17.166 مطمئنا اشتباه شده 02:19:17.250 --> 02:19:18.166 این عکس داداش منه 02:19:18.250 --> 02:19:19.833 این کیه؟- داداشته؟- 02:19:19.916 --> 02:19:21.500 همون راننده تاکسی ئه؟ 02:19:21.583 --> 02:19:22.833 آره- راننده تاکسی ئه؟- 02:19:23.125 --> 02:19:24.916 همین الان داشتم با داداشم حرف می زدم 02:19:25.000 --> 02:19:27.000 برای همین گیج شدم نقاشی ئه داداشم رو کشیدم 02:19:27.208 --> 02:19:28.291 اشتباه شده 02:19:29.208 --> 02:19:30.833 الان دوباره طراحیش می کنم 02:19:32.458 --> 02:19:33.416 راننده تاکسی ئه؟ 02:19:33.500 --> 02:19:34.666 اشتباه شده- داداش تو ئه؟- 02:19:35.291 --> 02:19:36.666 آنایا یعنی داداش؟- آره- 02:19:37.041 --> 02:19:38.000 اشکالی نداره 02:19:38.125 --> 02:19:40.208 این اون نیست- اشکالی نداره،الان داره میاد دنبالت دیگه؟- 02:19:40.291 --> 02:19:41.708 میاد دنبالت؟- آره میاد دنبالم- 02:19:41.916 --> 02:19:43.375 ولی کار اون نیست- اشکالی نداره- 02:19:43.458 --> 02:19:45.041 اشتباه شده- اشکالی نداره آروم باش- 02:19:45.125 --> 02:19:46.041 بیا بشین 02:19:46.750 --> 02:19:48.541 من طرح رو اشتباه کشیدم- اشکالی نداره،آروم باش- 02:19:48.625 --> 02:19:49.791 فقط آخرش شبیه اون شد 02:19:49.875 --> 02:19:51.291 درست برام توضیح نداده بود 02:20:02.833 --> 02:20:04.666 داداشت میاد دنبالت دیگه،آره؟ 02:20:05.083 --> 02:20:06.083 آره الان میاد 02:20:42.541 --> 02:20:43.375 !داداش 02:20:43.583 --> 02:20:45.583 چی شده عزیزم؟- یک اشتباه بزرگ کردم- 02:20:45.666 --> 02:20:47.083 منظورت چیه که اشتباه بزرگی کردی؟ 02:20:47.166 --> 02:20:49.291 چون داشتیم تلفنی باهم حرف میزنیم فکرم رفت سمت تو 02:20:49.458 --> 02:20:52.541 منم اشتباهی تو رو جای اون قاتله طراحی کردم 02:20:52.958 --> 02:20:53.791 !قربان 02:20:54.291 --> 02:20:55.125 !داداش 02:20:55.208 --> 02:20:56.125 چی شده قربان؟ 02:20:57.458 --> 02:20:59.416 ...شما- بهتون که گفتم- 02:20:59.500 --> 02:21:02.000 اشتباهی طرح داداشم رو کشیدم اون آزارش به مورچه هم نرسیده 02:21:02.625 --> 02:21:04.208 ...قربان- تو رو خدا باهاش کاری نداشته باشید- 02:21:17.541 --> 02:21:18.375 تفنگت رو بذار زمین 02:21:21.666 --> 02:21:23.083 شانکار اون رو با خودت ببر 02:21:23.541 --> 02:21:24.708 ممنونم قربان 02:21:26.250 --> 02:21:27.583 !داداش- بیا بریم عزیزم- 02:21:27.666 --> 02:21:29.791 ناخواسته طرح تو رو کشیدم- بیا بریم- 02:21:57.041 --> 02:21:58.083 بیا سریع بریم 02:22:02.125 --> 02:22:03.041 متاسفم قربان 02:22:03.666 --> 02:22:06.291 خانوادم رو گروگان گرفته 02:22:07.416 --> 02:22:08.958 !حاجی- متاسفم قربان- 02:22:11.541 --> 02:22:13.458 به کسی در مورد اتفاق های امروز نگی ها 02:22:14.166 --> 02:22:15.458 نگران هیچی هم نباش 02:22:16.583 --> 02:22:17.708 اون ها کجا اند؟- اوناهاشون- 02:22:17.791 --> 02:22:19.000 نگاه کن همه اینجا اند 02:22:20.083 --> 02:22:21.250 خوش اومدی ماهالاکشمی 02:22:21.333 --> 02:22:23.083 منتظر تو بودیم که برات طلا جواهر بخریم 02:22:23.625 --> 02:22:25.708 باهاشون برو خرید کن- بیا بریم دخترم- 02:22:26.083 --> 02:22:27.166 بیا بریم- فعلا- 02:22:32.041 --> 02:22:32.916 چی شده؟ 02:22:33.250 --> 02:22:34.583 برای چی بهم ریخته ای؟ 02:22:34.875 --> 02:22:36.416 الکس اومده کلکته 02:22:37.083 --> 02:22:38.625 منو شناسایی کرده 02:22:42.000 --> 02:22:44.083 هر لحظه ممکنه بهم حمله کنه 02:22:46.250 --> 02:22:47.583 مواظب ماها باش 02:22:47.666 --> 02:22:49.583 هیچ اتفاقی برای ماها نمیوفته 02:22:51.208 --> 02:22:54.000 برای چی از پلیس کمک نمی گیری؟ 02:22:56.291 --> 02:22:57.166 الکس ئه 02:22:59.166 --> 02:23:00.041 حرفت رو بزن 02:23:00.625 --> 02:23:04.958 تو امروز خواهرت رو جلوی روی من نجات دادی 02:23:05.291 --> 02:23:09.458 منم اونو جلو چشمای تو دزدیدمش می تونی بری ببینی 02:23:10.208 --> 02:23:12.125 برو ببین ماها پیش داداشته- باشه- 02:23:12.666 --> 02:23:13.625 بیا اینجا 02:23:14.375 --> 02:23:15.333 بیا 02:23:15.458 --> 02:23:17.375 بیا مخفیگاه من 02:23:17.750 --> 02:23:19.333 شریکار،ماها کجاست؟ 02:23:19.458 --> 02:23:21.458 یکی اومد دنبالش گفت داداشش صداش زده 02:23:25.625 --> 02:23:27.333 چی شده شانکار؟ 02:23:28.833 --> 02:23:29.833 کی بهت زنگ زده بود؟ 02:23:30.708 --> 02:23:31.541 کجا داری میری؟ 02:23:31.625 --> 02:23:32.500 الان کجا داری میری؟ 02:23:33.291 --> 02:23:34.125 حرف بزن شانکار 02:23:34.458 --> 02:23:35.708 ماها کجاست؟ چش شده؟ 02:23:35.916 --> 02:23:36.916 ماها جاش خوب نیست 02:23:37.041 --> 02:23:39.375 چه خودم برگردم یا برنگردم ماها حتما بر می گرده 02:23:39.458 --> 02:23:41.208 تو هم کارای عروسی شون رو اوکی کن- ...شانکار- 02:23:58.583 --> 02:24:00.250 !ماها 02:24:02.166 --> 02:24:03.458 با خواهرم چی کار کردی؟ 02:24:04.458 --> 02:24:05.375 !حرف بزن 02:24:11.041 --> 02:24:11.875 !حرف بزن 02:24:13.541 --> 02:24:15.125 !کشتمش 02:24:20.625 --> 02:24:23.916 با شنیدن دروغ کشته شدن خواهرت اینجوری حالت بد شد 02:24:24.833 --> 02:24:27.250 ولی توی حروم زاده واقعا داداش های منو کشتی 02:24:28.333 --> 02:24:32.291 حتی کاری کردی که آدم خودم رو من تفنگ بکشه 02:24:32.875 --> 02:24:35.041 ولی الان خواهرت پیش منه 02:24:35.250 --> 02:24:36.791 می دونی کی خواهرت رو آورد پیش من؟ 02:24:37.333 --> 02:24:39.708 خودت خواهرت رو با خودت آوردی 02:24:40.625 --> 02:24:41.875 الان تو تاکسی تو ئه 02:24:42.708 --> 02:24:43.916 بیاریدش بیرون 02:24:50.916 --> 02:24:51.791 !ماها 02:24:55.291 --> 02:25:01.625 به خاطر خواهرت داداش هام رو کشتی کسب و کارم رو مختل کردی 02:25:01.875 --> 02:25:07.250 منم به جاش کارم رو با خواهرت از سر می گیرم 02:25:07.625 --> 02:25:11.750 هیچ جوره هم نمی تونی بفهمی به کی فروختمش 02:25:13.875 --> 02:25:14.708 !بکشیدش 02:26:10.625 --> 02:26:11.666 الو؟- داداش- 02:26:12.333 --> 02:26:13.166 !ماها 02:26:13.750 --> 02:26:15.291 الان کجایی عزیزم؟- نمی دونم- 02:26:15.375 --> 02:26:16.250 الان کجایی؟ 02:26:16.500 --> 02:26:18.333 تو صندوق عقب ماشینم 02:26:18.416 --> 02:26:19.875 نمی تونی بیرون رو نگاه کنی؟ 02:26:21.500 --> 02:26:22.541 سعیم رو می کنم 02:26:23.250 --> 02:26:24.333 یک چیزایی می بینم 02:26:26.000 --> 02:26:26.875 نگاه کن عزیزم 02:26:27.541 --> 02:26:29.958 اون جاهایی که معروفن برات بهم بگو 02:26:31.458 --> 02:26:33.250 دروازه ی بیسوا بنگلا- دارم میام تو راهم- 02:26:33.333 --> 02:26:34.166 تو راهم 02:26:34.666 --> 02:26:36.375 بهم بگو دیگه چی می بینی؟ 02:26:37.458 --> 02:26:39.625 باغ عدن باغ عدن رو می بینم داداش 02:26:39.833 --> 02:26:40.875 منم دارم میام 02:26:43.916 --> 02:26:45.666 روی پل هاوره ام 02:26:47.750 --> 02:26:48.666 دارم از اون طرفش میام 02:26:50.291 --> 02:26:51.583 داداش؟- حرف بزن عزیزم- 02:26:51.750 --> 02:26:52.750 فکر کنم ماشین واستاد 02:26:54.000 --> 02:26:55.083 حتما تو ترافیکی 02:26:58.166 --> 02:26:59.541 آره- منم همین نزدیکی هام- 02:26:59.625 --> 02:27:00.458 دارم میام دنبالت 02:27:01.333 --> 02:27:02.875 دیگه چی می بینی عزیزم؟ 02:27:02.958 --> 02:27:04.500 پل عابر پیاده رو می بینم 02:27:05.375 --> 02:27:06.250 همون که رنگش سبزه 02:27:06.916 --> 02:27:07.791 دارم می بینمش 02:27:07.875 --> 02:27:09.000 الان میام روی پل 02:27:12.166 --> 02:27:13.000 الو؟ 02:27:13.083 --> 02:27:14.083 !ماها- !داداش- 02:27:14.250 --> 02:27:15.541 من الان روی پلم 02:27:18.208 --> 02:27:19.250 می تونی منو ببینی؟ 02:27:23.958 --> 02:27:25.166 داداش- ماها- 02:27:25.625 --> 02:27:27.666 دستم رو آوردم بالا می تونی ببینی؟ 02:27:27.875 --> 02:27:28.708 !داداش 02:27:29.208 --> 02:27:31.250 دارم می بینمت 02:27:31.375 --> 02:27:33.333 من الان پشت سرتم یا جلو روت؟ 02:27:34.500 --> 02:27:35.625 رو به رومی 02:27:40.375 --> 02:27:41.208 !ماها 02:27:41.750 --> 02:27:43.708 یک جعبه کنار چراغ خطر هست 02:27:43.791 --> 02:27:44.916 اون رو بازش کن 02:27:46.500 --> 02:27:47.416 کلی سیم اونجاست آره؟ 02:27:47.500 --> 02:27:49.500 آره داداش- یک آداپتور داره اون رو قطع کن- 02:27:49.583 --> 02:27:50.625 نمی تونم قطعش کنم 02:27:51.625 --> 02:27:52.458 زود باش عزیزم 02:27:53.250 --> 02:27:54.583 نمی تونم قطعش کنم 02:27:56.583 --> 02:27:58.166 سریع باش عزیزم الان چراغ سبز میشه 02:28:00.083 --> 02:28:01.041 قطعش کن عزیزم 02:28:02.500 --> 02:28:04.541 چراغش خاموش شد فهمیدم تو کدوم ماشینی 02:28:06.416 --> 02:28:07.250 پیدات کردم 02:28:08.666 --> 02:28:09.583 الان میام دنبالت 02:28:09.666 --> 02:28:10.791 زود بیا داداش 02:28:39.416 --> 02:28:40.333 !ماها 02:29:03.125 --> 02:29:04.083 ...داداش 02:29:08.875 --> 02:29:10.875 ...داداش 02:29:13.583 --> 02:29:14.458 ...داداش 02:29:17.083 --> 02:29:18.000 که اینطور 02:29:18.166 --> 02:29:21.458 پس حاضری برای خواهرت بمیری؟- خواهش می کنم- 02:29:21.625 --> 02:29:23.500 می خواستی برای من دعوتنامه ی جهنم رو بفرستی؟ 02:29:23.666 --> 02:29:26.833 الان خودم برای دو تاتون کارت دعوت به جهنم می فرستم 02:29:27.208 --> 02:29:28.166 !داداش 02:29:28.458 --> 02:29:30.791 اگه خواهرت رو سوار کشتی کنم 02:29:30.875 --> 02:29:33.750 دیگه روحتم خبر دار نمیشه که به کدوم کشور میره و چی سرش میاد 02:29:35.250 --> 02:29:36.083 !داداش 02:29:42.791 --> 02:29:43.625 !ماها 02:30:25.250 --> 02:30:27.208 وقتی ماشین رسید اونور جاده 02:30:27.291 --> 02:30:29.000 نه فقط تو 02:30:29.208 --> 02:30:31.166 خدا هم نمی تونه خواهرت رو نجات بده 02:30:32.041 --> 02:30:32.916 ...نگاه کن 02:30:33.000 --> 02:30:34.708 اون رو دارن می برن نمی خوای نجاتش بدی؟ 02:30:34.791 --> 02:30:37.500 تو می خوای نجاتش بدی یا الهه ی مادر؟ 02:30:41.375 --> 02:30:43.416 درود بر الهه مادر 02:30:43.791 --> 02:30:45.791 درود بر الهه مادر 02:30:46.166 --> 02:30:48.083 درود بر الهه مادر 02:30:48.541 --> 02:30:50.541 درود بر الهه مادر 02:30:52.083 --> 02:30:53.000 کارش رو تموم کنید 02:31:04.250 --> 02:31:05.125 ...بولا 02:31:07.583 --> 02:31:10.208 !بولا 02:31:10.291 --> 02:31:12.708 هارا هارا هارا شانکارا 02:31:16.083 --> 02:31:18.625 نترس از هر ترسی 02:31:29.916 --> 02:31:32.375 هارا هارا هارا شانکارا 02:31:32.833 --> 02:31:35.375 نترس از هر ترسی 02:31:35.833 --> 02:31:38.333 شمشیر عدالت 02:31:38.708 --> 02:31:41.666 نظم دهنده ی هر دو جهان 02:32:34.250 --> 02:32:35.916 هارا هارا هارا 02:32:37.208 --> 02:32:38.875 هارا هارا هارا 02:32:40.166 --> 02:32:41.708 هارا هارا هارا 02:32:43.083 --> 02:32:44.750 هارا هارا هارا 02:33:31.583 --> 02:33:34.333 !داداش 02:33:38.291 --> 02:33:40.833 هارا هارا هارا شانکارا 02:33:44.166 --> 02:33:46.708 نترس از هر ترسی 02:33:50.041 --> 02:33:52.541 هارا هارا هارا شانکارا 02:33:53.000 --> 02:33:55.541 نترس از هر ترسی 02:33:55.958 --> 02:33:58.416 شمشیر عدالت 02:33:58.875 --> 02:34:01.791 نظم دهنده ی هر دو جهان 02:34:01.875 --> 02:34:04.500 کل دنیا حمد و ثنا گوی تو ئه ...داداش 02:34:04.666 --> 02:34:07.416 بولا منتقم کرار 02:34:07.541 --> 02:34:10.791 تو از بین برنده ی بدی هایی 02:34:19.666 --> 02:34:20.541 بریم عزیزم 02:34:20.565 --> 02:34:32.565 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:34:32.666 --> 02:34:34.791 کار مافیای زنان به پایان رسیده 02:34:35.458 --> 02:34:36.833 بزرگترین پایگاه اطلاعاتی اون ها رو پیدا کردیم 02:34:37.625 --> 02:34:39.875 دختر های زیادی رو هم تونستیم پیدا کنیم 02:34:40.125 --> 02:34:42.791 همه شون به خونه هاشون برگردونده شدن 02:34:43.000 --> 02:34:44.166 این ها کار کی بوده؟ 02:34:44.375 --> 02:34:46.291 مردم اون قاتل رو خدا می دونند 02:34:46.315 --> 02:35:16.315 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.