WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:21.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.978 --> 00:01:08.686 یه جورایی حس می کنم ترسیدم 00:01:09.767 --> 00:01:10.811 من ترسیدم؟ 00:01:11.247 --> 00:01:13.353 قبلا انجامش دادی 00:01:14.020 --> 00:01:15.936 منم دفعه اول خیلی ترسیده بودم 00:01:16.016 --> 00:01:18.103 ...نمی دونم کارتیک، اگه کسی بفهمه 00:01:18.270 --> 00:01:20.036 تا خودت نگی کی می فهمه؟ 00:01:24.307 --> 00:01:25.645 بازم اینجا خیلی امنه 00:01:26.311 --> 00:01:27.645 ...پلیس 00:01:27.725 --> 00:01:30.228 فکر می کنی همه این ها بدون اینکه پلیس بدونه اتفاق میفته؟ 00:01:30.395 --> 00:01:31.853 اون ها گزارشی که باید دریافت کنن رو می کنن 00:01:32.489 --> 00:01:35.410 بازم هیچکس جز آدم هایی که ثبت نام کردن درباره 00:01:35.490 --> 00:01:37.186 وجود همچین کانسپتی نمی دونن 00:01:37.427 --> 00:01:40.853 ...ولی- هی تمومش کن. از زنت عصبانی هستی؟- 00:01:41.395 --> 00:01:44.103 در حد کُشت- ولی نمی تونی بکشیش، نه؟- 00:01:44.311 --> 00:01:47.061 اگه بکشیش گیر میفتی. همینجا اون خشم رو بریز بیرون 00:01:47.141 --> 00:01:48.627 ذهنت آروم میشه 00:01:49.811 --> 00:01:52.270 بعد از اینکه بریم اونجا دقیقا چه اتفاقی میفته؟ 00:01:57.597 --> 00:02:01.061 به لوسیفر، جایی که رویاهاتون به حقیقت می پیونده خوش اومدین 00:02:05.233 --> 00:02:06.645 نه، لطفا 00:02:13.691 --> 00:02:15.896 لطفا ولم کن 00:02:21.596 --> 00:02:23.603 این مال تو و این مال توئه 00:02:24.009 --> 00:02:25.020 از جهنم لذت ببرین 00:02:25.332 --> 00:02:26.186 حله. بریم 00:02:28.783 --> 00:02:29.812 برو 00:02:49.929 --> 00:02:52.353 نه نه. لطفا ولم کن 00:02:52.714 --> 00:02:54.712 لطفا ولم کن 00:02:57.583 --> 00:03:02.366 لطفا، نه. خواهش می کنم 00:03:42.239 --> 00:03:43.701 نه 00:03:47.904 --> 00:03:52.145 "به آقای آجی، اسمم ساراست. شاید من رو یادت نیاد" 00:03:52.395 --> 00:03:56.811 "ولی هیچوقت نمی تونم فراموشت کنم. کمکی که بهم کردی همچین چیزیه" 00:03:56.891 --> 00:04:00.728 "اگه اون روز اونجا نبودی چی؟ ازت خیلی ممنونم" 00:04:01.129 --> 00:04:03.770 "نمی دونم دیگه به چه زبونی بگم" 00:04:03.853 --> 00:04:07.353 "به خاطر اینکه صفحات برای گفتن کلمات کافی نیستن" 00:04:07.538 --> 00:04:09.853 "کلمات برای گفتن حرف دل کافی نیستن" 00:04:10.061 --> 00:04:14.270 "به خونه ات اومدم تا رودررو ببینمت و این رو بگم" 00:04:14.518 --> 00:04:17.061 "ولی چون نبودی این نامه رو می نویسم" 00:04:17.141 --> 00:04:22.353 "عاشق نامه هام و برای همین برای اولین بار برای کسی نامه می نویسم" 00:04:22.725 --> 00:04:25.270 "اگه به حیدرآباد اومدی دوست دارم ببینمت" 00:04:25.865 --> 00:04:26.645 "بازم ممنون" 00:04:27.768 --> 00:04:29.561 "دوستدارت، سارا" 00:05:18.290 --> 00:05:19.123 صبر کن- آقا- 00:05:19.696 --> 00:05:20.528 بذارش اونجا 00:05:21.026 --> 00:05:21.880 صبر کن 00:05:24.323 --> 00:05:26.161 این مشکلی نداره. ولی چرا این یکی مهروموم نشده؟ 00:05:26.475 --> 00:05:28.410 نمی دونم آقا- باشه. بذارش اون بالا- 00:05:56.858 --> 00:06:01.020 سلام به همگی. به کانالم "اخبار جدید با آریانا" خوش اومدین 00:06:01.228 --> 00:06:04.645 مثل هر هفته می خوام یه فکت جدید بهتون بگم 00:06:04.798 --> 00:06:06.553 کی می دونه چیه؟ اتاق های سرخ 00:06:08.767 --> 00:06:11.645 فقط کسایی که درباره دارک وب می دونن این رو می فهمن 00:06:11.811 --> 00:06:15.668 اساسا، کسایی که دزدیده شدن رو شکنجه می کنن و می کشن 00:06:16.152 --> 00:06:21.489 در حین قتل، برای کسایی که توی گروه ثبت نام کردن اون فیلم رو زنده پخش می کنن 00:06:21.688 --> 00:06:24.020 این اتاق های قرمز تو بعضی کشورهای دیگه نیستن 00:06:24.186 --> 00:06:27.228 اون ها توی کشورمون، توی ایالتمون و دوروبرمونن 00:06:27.308 --> 00:06:30.811 حالا می خوایم درباره کسی که از اتاق های قرمز نجات پیدا کرده بدونیم 00:06:31.002 --> 00:06:32.395 پس بزنین بریم 00:06:43.188 --> 00:06:44.103 یالا راه بیا 00:06:46.119 --> 00:06:48.145 ببخشید آقا. آقا خواهش می کنم- کی هستی؟- 00:06:48.844 --> 00:06:51.228 از مطبوعاتی؟- نه آقا. یوتیوبرم- 00:06:51.898 --> 00:06:54.770 فهمیدم شما تنها کسی هستین که از اتاق های قرمز 00:06:54.850 --> 00:06:56.311 فرار کردین و دربارش می دونین 00:06:56.732 --> 00:06:58.561 اون روز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:01.454 --> 00:07:04.575 نه، نه لطفا. نه 00:07:08.020 --> 00:07:11.125 دیا. دیا 00:07:15.251 --> 00:07:17.975 لطفا درک کنین. تنهام بذارین 00:07:18.157 --> 00:07:20.728 ترسیدین آقا؟ مشکلی نیست. بهم بگین 00:07:20.899 --> 00:07:24.770 کانالم پنج هزار دنبال کننده داره. همشون ازتون حمایت می کنن 00:07:26.228 --> 00:07:29.103 تا حالا شیش هزار نفر رو کشتن- چی؟- 00:07:32.228 --> 00:07:33.478 منم می کشن 00:07:34.365 --> 00:07:39.020 ولی می خوام زنده بمونم، نه برای زندگی کردن. به خاطر اون ها 00:07:42.853 --> 00:07:44.103 آقا. آقا 00:07:45.145 --> 00:07:51.561 درضمن نترسیدم. چون کسی که ترسیده دردی نداره 00:07:52.120 --> 00:07:54.686 و کسی که درد می کشه نمی ترسه 00:08:00.448 --> 00:08:04.645 اربا وینایاکا، اشتباهم چیه که همه به چشم عمو من رو می بینن؟ 00:08:04.895 --> 00:08:07.228 می دونی که فقط 22 سالمه نه؟- چی؟- 00:08:10.248 --> 00:08:13.103 خواهر لاکشمی، چند دفعه گفتم با دیدنم نخند؟ 00:08:13.275 --> 00:08:17.728 بیخیال آقا. اگه لازم شد بذار دو ماه بدون پرداخت حقوق کار کنم 00:08:17.936 --> 00:08:21.228 ولی خواهر صدام نکن. آبروم میره 00:08:21.436 --> 00:08:24.583 ببین. ازم بزرگتری و اینطوری حس می کنی 00:08:24.663 --> 00:08:26.853 من که فقط 22 سالمه چه حسی دارم خواهر؟ 00:08:30.556 --> 00:08:33.520 صبر کن ارباب. چطور میشه اگه توام باهام بازی کنی؟ 00:08:34.274 --> 00:08:36.270 ارباب بهت یه پیشنهاد خفن میدم 00:08:36.478 --> 00:08:40.145 اگه یه روز کامل کسی عمو صدام نکرد، پیاده میام کانیپاکام 00:08:41.353 --> 00:08:43.895 میام. آره میام 00:08:44.177 --> 00:08:47.686 حتما میام- هه الان نمی تونی بری- 00:08:48.354 --> 00:08:50.811 ...تو- اول برو د ر رو باز کن- 00:08:51.130 --> 00:08:52.311 برمیگردم 00:08:53.508 --> 00:08:54.853 واو- سلام عمو- 00:08:55.229 --> 00:08:58.103 صبح بخیر. اسمم دیویاست. تازگی به خونه بغلی اثاث کشی کردیم 00:08:58.183 --> 00:08:59.848 کی اومده؟- سلام خاله- 00:08:59.928 --> 00:09:02.145 اسمم دیویاست. تازگی به خونه بغلی اثاث کشی کردیم 00:09:02.338 --> 00:09:04.586 خاله؟- عمو ازدواجتون عاشقونه ست؟- 00:09:04.666 --> 00:09:06.186 خواهر یه لحظه بس می کنی؟ 00:09:06.368 --> 00:09:09.205 ببین. همه فقط به خاطر تو خاله صدام می کنن 00:09:09.285 --> 00:09:11.324 خواهر لاکشمی یه لحظه صبر کن- مشکل چیه عمو؟- 00:09:11.404 --> 00:09:12.907 هی عمو کیه؟ کی؟ 00:09:12.987 --> 00:09:14.732 چند سالته؟- فقط 26 سالمه- 00:09:14.812 --> 00:09:17.020 فقط 22 سالمه. یعنی تو خواهر بزرگمی 00:09:17.171 --> 00:09:20.395 اون خواهر بزرگته. پس خواهر، اگه بکشی کنار میرم بیرون 00:09:20.475 --> 00:09:21.561 برادرم داره میرسه 00:09:21.641 --> 00:09:23.770 به خونه بغلی اثاث کشی کرده یا اومده جام جهانی ببره؟ 00:09:23.850 --> 00:09:25.345 به هر کی توی راه ببیننتش اعلام می کنه 00:09:25.425 --> 00:09:28.943 چرا بهش می خوره بیست سال پیش 22 سالش باشه؟ هه 00:10:04.196 --> 00:10:06.145 هی- چیه؟- پاشو- 00:10:09.478 --> 00:10:11.353 خانوم لطفا بیاین 00:10:16.853 --> 00:10:18.478 ممنون- مشکلی نیست- داداش- 00:10:19.245 --> 00:10:22.186 سفر چطور بود؟- خوب بود. بریم؟- 00:10:22.266 --> 00:10:25.353 ماشین رو میارم. همینجا باش 00:10:37.686 --> 00:10:38.561 زود عوضش کن پسر 00:10:54.145 --> 00:10:54.895 سلام 00:11:11.728 --> 00:11:12.561 هه 00:11:20.546 --> 00:11:21.686 اون ماشین رو تعقیب کن 00:11:45.520 --> 00:11:47.186 هی سبقت بگیر. از اون سبقت بگیر 00:13:08.016 --> 00:13:10.436 چطور فهمیدی گروگان گرفته شده، داداش؟ 00:13:10.940 --> 00:13:14.270 وقتی یکی بهمون نگاه می کنه و بعد از اینکه بهش لبخند میزنیم واکنشی نمیده 00:13:14.442 --> 00:13:15.561 یعنی مشکلی داره 00:13:15.641 --> 00:13:19.146 ولی اگه دو سه بار تکرار بشه یعنی تو دردسرن 00:13:20.824 --> 00:13:22.978 برای همین شک کردم و شماره پلاک ماشین رو چک کردم و 00:13:23.186 --> 00:13:24.802 ماشین دیگه ای با این شماره پلاک هست 00:13:26.186 --> 00:13:30.103 مهمتر از همه، طرف با زودتر واکنش دادن بهمون اشتباه کرد 00:13:30.606 --> 00:13:33.436 واو فوق العاده ای داداش. باید پلیس بشی 00:13:33.645 --> 00:13:35.311 بیخودی زدی تو کار نرم افزار 00:13:41.728 --> 00:13:45.061 هی- داداش مراقب باش- 00:13:53.978 --> 00:13:55.520 هنوز ضربان قلبم عادی نیست داداش 00:13:55.884 --> 00:13:58.353 نمی دونم. اگه نبودی چی میشد؟- هه- 00:13:59.612 --> 00:14:01.973 خوبین آقا؟- خوبم. شما چطورین؟- 00:14:02.053 --> 00:14:03.061 خوبم آقا 00:14:03.366 --> 00:14:05.353 اتاق رو براتون تمیز نگه داشتم- اوه- 00:14:05.561 --> 00:14:07.270 اون کیف رو بدین. میارمش داخل- مشکلی نیست- 00:14:07.647 --> 00:14:08.478 بیا داداش 00:14:12.282 --> 00:14:13.395 داداش- بله- 00:14:13.710 --> 00:14:15.936 اگه آماده شدی بیا بریم اداره- باشه- 00:14:28.956 --> 00:14:31.395 داداش بریم؟ 00:14:36.143 --> 00:14:37.728 میشه توجه کنین؟ 00:14:39.109 --> 00:14:40.686 چی؟- باشه- 00:14:41.263 --> 00:14:44.645 با آقای آجی سریواستاو، متخصص امنیت سایبری جدیدمون آشنا شین 00:14:45.042 --> 00:14:48.186 مردم کوین میتنیک هند صداش می کنن- داداش منه- 00:14:48.458 --> 00:14:51.436 آجی نقش کلیدی ای تو گسترش خیلی از برنامه های مربوط 00:14:51.516 --> 00:14:53.311 به امنیت زن های کشورمون ایفا کرده 00:14:53.587 --> 00:14:55.061 حالا روی برنامه جدیدی کار می کنه 00:14:55.230 --> 00:14:56.936 صبر کن عمو. من معرفی می کنم 00:14:57.141 --> 00:14:58.054 داداش بیا 00:14:58.134 --> 00:15:01.353 خواهر لاکشمی، برادر جان، برادر راهول، خواهر جیوتی 00:15:01.561 --> 00:15:05.645 هی بس کن. من خواهر توام، نه همه. اوک؟ 00:15:06.412 --> 00:15:08.186 سلام، من مگنام- سلام- 00:15:09.270 --> 00:15:10.853 سلام سایلاجا هستم 00:15:16.353 --> 00:15:17.145 داداش 00:15:18.366 --> 00:15:20.936 چش شده؟- اسم خواهرش سایلاجاست- 00:15:21.445 --> 00:15:23.895 تازگی مرده- اوه- 00:15:30.301 --> 00:15:33.895 خیلی ظالمانه کشتنش. هیچوقت همچین حادثه ای تو کل حرفه طولانیم ندیدم 00:15:34.340 --> 00:15:36.157 بله آقا. درسته 00:15:37.264 --> 00:15:41.917 "فقط خاطراتت هستن" 00:15:43.983 --> 00:15:45.353 هی پسر، اون خواهرته؟ 00:15:46.292 --> 00:15:47.936 دارم می پرسم. اون خواهرته؟ 00:15:52.874 --> 00:15:57.103 "اونجا توی اسمه" 00:15:58.071 --> 00:15:59.856 "...تو" 00:15:59.936 --> 00:16:02.395 پسر، خبری از خواهرت گرفتی؟ 00:16:05.145 --> 00:16:06.353 نمی دونم مامان 00:16:13.699 --> 00:16:18.854 "خاطرات بچگیم ازت" 00:16:19.010 --> 00:16:23.836 "قلبم رو پیچ میدن" 00:16:25.721 --> 00:16:27.353 درباره خواهرت متاسفم آجی 00:16:29.159 --> 00:16:29.867 آجی- آقا- 00:16:30.075 --> 00:16:32.200 به اسم اداره یه شماره جدید بگیر- باشه- 00:16:32.631 --> 00:16:34.075 اداره پولش رو میده- باشه- 00:16:34.450 --> 00:16:36.534 اطلاعات شخصیت رو با هیچکس درمیون نذار 00:16:37.258 --> 00:16:38.950 باشه آقا- باشه- 00:16:59.742 --> 00:17:02.200 اینم سیم کارتتون آقا. توی چهار ساعت فعال میشه 00:17:02.450 --> 00:17:03.367 ممنون- ممنون- 00:17:03.742 --> 00:17:05.617 سلام خواهر لاتا- بله- داداشمه- 00:17:05.784 --> 00:17:06.867 سلام آقا- سلام- 00:17:07.075 --> 00:17:08.117 سیم کارت جدید می خوایم 00:17:08.467 --> 00:17:10.950 اسم کاملتون آقا؟- آجی سریواستاو- باشه- 00:17:11.866 --> 00:17:13.534 چرا پیرتر از من بنظر میاد؟ 00:17:14.461 --> 00:17:16.200 ببخشید آقا. سیستمم خطا میده 00:17:16.367 --> 00:17:17.742 فکر کنم مشکل برقه، چکش م یکنم 00:17:18.397 --> 00:17:21.034 شماره رو دستی انتخاب می کنین؟- بله- 00:17:21.575 --> 00:17:24.492 داداش من انتخاب می کنم- هی من استفاده اش می کنم- 00:17:27.825 --> 00:17:29.659 ...داداش گفتم شماره عالی انتخاب- هی- 00:17:31.200 --> 00:17:33.242 لعنتی. چرا سطل رو اونجا گذاشتی؟ 00:17:33.450 --> 00:17:34.575 ببخشید خانم. متوجه نشدم 00:17:36.242 --> 00:17:38.583 ببخشید آقا. چک می کنم ببینم سیم کارت های اضافی هست یا نه 00:17:38.663 --> 00:17:39.825 باشه- ببین خواهر- 00:17:42.617 --> 00:17:46.117 لعنتی. ببخشید آقا. سیم کارت اضافی نداریم 00:17:46.733 --> 00:17:50.159 اگه ممکنه فردا می برینش؟- باشه خوبه- 00:17:50.495 --> 00:17:51.867 باشه آقا- خدافظ خواهر لاتا- 00:17:52.043 --> 00:17:53.367 هی بریم- باشه- 00:17:54.577 --> 00:17:57.034 همه چی توی اداره خوبه؟ به موقع غذا می خوری؟ 00:17:57.466 --> 00:17:59.909 همه چی توی اداره خوبه. غذا رو هم به موقع می خورم 00:18:00.450 --> 00:18:04.367 هنوزم خواهر لاکشمی مراقب همه چیزه 00:18:04.705 --> 00:18:05.950 پسرم- بله- 00:18:06.201 --> 00:18:08.950 به چیزی که گفتم فکر کردی؟- مامان- 00:18:09.435 --> 00:18:12.116 لطفا الان همچین چیزی نخواه. بعد حرف میزنیم باشه؟ 00:18:12.575 --> 00:18:15.507 همیشه اینطوری عقبش میندازی 00:18:17.003 --> 00:18:18.117 مامانم عالیه 00:18:18.966 --> 00:18:20.159 بعد حرف میزنیم. می بینمت 00:18:20.515 --> 00:18:22.284 باشه می بینمت- باشه- 00:18:24.534 --> 00:18:28.034 سلام به همه. اسم برنامه ای که می خوایم با هم توسعه اش بدیم نجاته 00:18:28.706 --> 00:18:31.867 توی موارد حساسی مثل تجاوز، آدم ربایی به قصد پول یا کشت 00:18:32.235 --> 00:18:35.200 پلیس وقت خیلی کمتری برای نجات قربانی ها داره 00:18:35.401 --> 00:18:39.242 برنامه نجاتمون توی همچین شرایط مهمی کمک بزرگیه 00:18:39.450 --> 00:18:41.950 مثلا این برنامه یه دکمه وحشت داره 00:18:42.432 --> 00:18:45.825 وقتی این دکمه فشار داده بشه، برنامه همه شناسه های جهانی موبایل های نزدیک رو جمع آوری می کنه 00:18:45.905 --> 00:18:50.534 و همه اطلاعات رو به اتاق کنترل پلیس می فرسته 00:18:50.700 --> 00:18:52.700 شماره رو میشه از طریقه شناسه جهانی موبایل ردیابی کرد 00:18:52.932 --> 00:18:56.832 پس براساسش میشه به راحتی مجرم رو ردیابی کرد و قربانی رو نجات داد 00:18:59.184 --> 00:19:02.034 عالیه آجی. منتظر آماده شدن برنامه ام- حتما آقا- 00:19:02.652 --> 00:19:05.617 پس بیاین جامعه مون رو یه جای امنتر کنیم بچه ها 00:19:06.621 --> 00:19:08.534 موقع درست کردن همچین برنامه ای دقیقا چه حسی داشتی داداش؟ 00:19:10.565 --> 00:19:15.242 اگه قبلا همچین برنامه ای وجود داشت، خواهر الان زنده بود 00:19:17.276 --> 00:19:19.700 خدای من، پلیس 00:19:21.566 --> 00:19:23.034 هی چرا اینطرفی می چرخی؟ 00:19:24.835 --> 00:19:26.784 گواهینامه ندارم داداش 00:19:26.992 --> 00:19:28.284 چی؟- آره- 00:19:29.284 --> 00:19:30.450 پس چرا نمی گیری؟ 00:19:33.117 --> 00:19:36.075 وای نه. مسیر خوبه داداش 00:19:38.414 --> 00:19:40.617 هی بخاطر توئه- چطور می تونی اینطوری حرف بزنی؟- 00:19:40.825 --> 00:19:43.034 ترافیک خیلی سنگینه. برش دارین- اون بادمجون رو بده- 00:19:43.200 --> 00:19:46.617 این چه پیشنهاد خفنی بود امروز، داداش؟ همه مسیرها بسته ست 00:19:46.825 --> 00:19:48.867 دعوا نکنین و اول اون ها رو بردارین- سریع باشین- 00:19:55.742 --> 00:19:57.659 درحال فیلمبرداری ایم آقا. از یه مسیر دیگه برین 00:20:01.450 --> 00:20:03.367 هی یه لحظه وایسا. بریم داخل 00:20:09.970 --> 00:20:12.159 صبح بخیر آقا. لطفا بهم بگین چه کمکی ازم برمیاد- صبح بخیر- 00:20:12.375 --> 00:20:13.242 یه سیم کارت جدید لازم دارم 00:20:13.456 --> 00:20:15.867 باشه. شماره ها رو نشونتون میدم. لطفا انتخاب کنین قربان 00:20:24.659 --> 00:20:25.617 هی 00:20:28.400 --> 00:20:30.909 اون سیم کارت ها باید برگردونده بشن. چرا می بریشون بیرون؟ 00:20:32.144 --> 00:20:34.534 اول برو به مشتری ها آب بده- باشه- 00:20:35.534 --> 00:20:37.409 این چیه؟ 00:20:37.766 --> 00:20:40.034 آقا سرور هنگ کرده- باشه- 00:20:40.196 --> 00:20:42.117 شماره ها رو دستی بهتون میگم- حتما- 00:21:15.576 --> 00:21:16.492 باشه آقا- ممنون- 00:21:17.565 --> 00:21:19.034 آقا می تونین آدر کارتتون رو بهم بدین؟ 00:21:46.434 --> 00:21:49.242 سیم کارت هایی که از جعبه باز دراومدن کجان؟ 00:21:50.197 --> 00:21:52.492 نمی دونستم و به یه مشتری دادمش آقا 00:21:53.552 --> 00:21:54.909 اون ها سیم کارت هایی بودن که باید برگردونده میشدن 00:21:55.965 --> 00:21:58.575 حتی رجیستر نمیشن. چطوری دادیشون؟- ببخشید آقا- 00:22:07.624 --> 00:22:10.867 برق کجا رفت؟ بنظر میاد بیرون برق هس. چک می کنم داداش 00:22:20.959 --> 00:22:22.867 پریده داداش- اوه- 00:22:32.270 --> 00:22:34.492 هی میرم بخوابم- باشه داداش- 00:22:37.284 --> 00:22:40.700 داداش گوشیت رو بهم بده. بازی میکنم- بیا- 00:22:44.241 --> 00:22:45.728 گوشی- مامان- 00:22:48.981 --> 00:22:51.992 سلام- سلام ساهاسرا. ساهاسرا کجایی؟- 00:22:52.336 --> 00:22:53.659 چرا این همه وقت گوشیت خاموش بود؟ 00:22:53.953 --> 00:22:56.272 ...بدون گفتن یه کلمه- الو- 00:22:56.644 --> 00:22:58.992 ببخشید- ...نه ساهاسرا- ساهاسرا کیه؟- 00:22:59.714 --> 00:23:02.242 اسمم آجیه. امروز این شماره رو گرفتم 00:23:02.671 --> 00:23:04.992 یعنی چی آقا؟ این شماره ساهاسراست 00:23:05.362 --> 00:23:07.034 یه بار گوشی رو به ساهاسرا بدین 00:23:07.299 --> 00:23:09.617 قبلا گفتم. امروز این سیم کارت رو گرفتم 00:23:10.084 --> 00:23:11.700 شاید قبلا شماره ساهاسرا بوده 00:23:13.058 --> 00:23:15.367 پس لطفا درک کنین- الو آقا- 00:23:15.644 --> 00:23:17.325 کی زنگ زده داداش؟- نمیدونم- 00:23:17.534 --> 00:23:19.159 فکر کنم این شماره قبلا مال یه دختر بوده 00:23:19.450 --> 00:23:20.909 یه زن دیگه زنگ زد- اوه- 00:23:23.489 --> 00:23:24.492 داداش بازم تماس داری 00:23:26.031 --> 00:23:27.825 الو- هی کجایی پست فطرت؟ 00:23:28.202 --> 00:23:29.367 اول گوشی رو به ساهاسرا بده 00:23:30.373 --> 00:23:35.159 الو اول بهم گوش کن. اسمم آجیه و امروز این شماره رو گرفتم 00:23:35.328 --> 00:23:36.909 پس لطفا درک کن و مزاحم نشو- الو- 00:23:37.492 --> 00:23:39.950 این ساهاسرا کیه داداش؟ چرا این همه طرفدار داره؟ 00:23:40.223 --> 00:23:42.117 خدا می دونه کل شب چند تا تماس دریافت می کنیم 00:23:42.446 --> 00:23:43.495 گوشی رو خواستی نه؟ بیا بگیرش 00:23:43.575 --> 00:23:45.787 اوه نه. نمی تونم از پس این همه زنگ بربیام 00:23:46.131 --> 00:23:49.575 به نظرم بهتره توام گوشی رو خاموش کنی- باشه- 00:24:43.081 --> 00:24:43.909 آقای آجی 00:25:07.159 --> 00:25:09.117 چرا این شماره رو گرفتی؟ 00:25:11.909 --> 00:25:13.617 همین پیام حتی تو شب هم اومد 00:25:19.171 --> 00:25:23.418 شماره ای که سعی دارید با آن تماس بگیرید مشغول است 00:25:26.669 --> 00:25:28.784 خوب میشه. صبر کن. خفه شو 00:25:29.160 --> 00:25:32.700 دختر قبلی ده دقیقه طاقت آورد و تو فقط توی هفت دقیقه جیغ میزنی 00:25:33.000 --> 00:25:33.992 اینطوری خوشم نمیاد 00:25:41.025 --> 00:25:44.848 وقتی اینطوری بسوزی بوی خیلی خوبی میده 00:25:50.315 --> 00:25:51.409 هی خفه شو 00:25:51.776 --> 00:25:54.245 هی از این دختر خوشم نمیاد. فقط سر هفت دقیقه داد میزنه 00:25:54.432 --> 00:25:55.200 یکی دیگه بفرست 00:25:56.159 --> 00:25:58.034 لعنتی. نمی تونن حتی ده دقیقه صبر کنن؟ 00:26:21.952 --> 00:26:25.409 هی ببین. عقب رو نگاه کن، عقب 00:26:25.567 --> 00:26:28.560 هی برو یه گوشه بازی کن- داداش همینجا بازی می کنم- 00:26:29.883 --> 00:26:32.366 یالا. آره 00:26:34.199 --> 00:26:36.659 داداش پیام داری- بخونش- 00:26:36.810 --> 00:26:39.867 این چیه؟ کی برات پیام " چرا این شماره رو گرفتی" می فرسته؟ 00:26:39.947 --> 00:26:41.950 نمیدونم. منم نمی فهمم 00:26:42.857 --> 00:26:46.284 همین پیام قبلا سه بار اومده. وقتی زنگ میزنم میگه خط اشغاله 00:26:46.364 --> 00:26:48.202 بدش. بیا دوباره زنگ بزنیم- نه- 00:26:48.282 --> 00:26:50.825 مزاحم بازی میشه داداش. از خط خونه زنگ بزن 00:26:51.039 --> 00:26:52.034 باشه. شماره رو بهم بگو 00:27:19.476 --> 00:27:21.825 داداش تماس داری- بدش- 00:27:25.325 --> 00:27:26.117 الو 00:27:28.816 --> 00:27:30.575 قطع شد- باشه بدش. بازی می کنم- 00:27:33.131 --> 00:27:34.534 تو ادامه بده و دوباره زنگ بزن داداش 00:27:37.784 --> 00:27:41.534 هی عقب رو نگاه کن مرد. هی ببین داره میاد 00:27:41.849 --> 00:27:44.742 هی بازم تماس. نمیذاری بازی کنم؟ 00:27:44.928 --> 00:27:48.508 هی برو یه گوشه برش دار. شماره اینجا زنگ می خوره- باشه- 00:27:53.810 --> 00:27:55.617 الو کیه؟- کی هستی آقا؟- 00:27:55.903 --> 00:27:57.284 چرا به شماره ام پیام می فرستی؟ 00:27:57.534 --> 00:27:58.409 دقیقا کی هستی آقا؟ 00:27:58.575 --> 00:28:00.117 بدون گفتن اسمت چرت میگی 00:28:00.659 --> 00:28:01.492 نچ 00:28:02.787 --> 00:28:05.200 چرا بدون اینکه من رو بشناسی به شماره ام پیام میدی؟ 00:28:05.406 --> 00:28:11.011 داداش این یارو کیه که میگه پیام می فرستی؟ 00:28:17.159 --> 00:28:22.117 این چیه داداش؟ به شماره خودت زنگ میزنی؟ 00:28:26.510 --> 00:28:34.120 #تماس به ساهاسرا# 00:28:34.647 --> 00:28:37.825 چطور ممکنه پسر؟ چطور ممکنه پیام ها از گوشی خودم باشه؟ 00:28:37.905 --> 00:28:39.200 انگار امکانش هست 00:28:39.280 --> 00:28:42.492 گاهی وقتی به یکی زنگ میزنیم تصادفی به یکی دیگه وصل میشه 00:28:42.665 --> 00:28:43.909 بهش میگن خط رو خط 00:28:44.100 --> 00:28:46.756 یه جوری، پیام هایی که یکی می فرسته، بخاطر باگ شبکه 00:28:46.909 --> 00:28:49.418 و برنامه ها، گاهی احتمالش هست که شماره مون رو 00:28:49.498 --> 00:28:51.409 جای شماره فرستنده نشون بدن 00:28:58.648 --> 00:28:59.417 داداش- بگو پسر- 00:28:59.497 --> 00:29:02.159 برادرزاده مدیرعاملمون سواتی یکم دیگه میاد خونمون 00:29:02.376 --> 00:29:05.368 شاید دیر بیام خونه. لطفا وقتی رسید خونه بهم زنگ بزن 00:29:05.550 --> 00:29:07.159 باشه. وقتی اومد زنگ میزنم 00:29:21.861 --> 00:29:22.867 سواتی- بله- 00:29:24.542 --> 00:29:25.909 لطفا بشین- باشه- 00:29:30.075 --> 00:29:31.742 ساتیا الان زنگ زد گفت میای 00:29:32.309 --> 00:29:34.534 فورا بهش خبر میدم. یه لحظه 00:29:35.665 --> 00:29:36.742 ...راستی تو 00:29:37.784 --> 00:29:38.534 چی؟ 00:29:42.827 --> 00:29:43.742 خانم سواتی 00:29:50.161 --> 00:29:51.034 سواتی 00:30:05.513 --> 00:30:08.973 هی احمق؟ کی هستی؟ 00:31:32.322 --> 00:31:33.242 آجی؟ 00:31:35.660 --> 00:31:37.159 آره- باشه- 00:31:38.505 --> 00:31:41.409 میشه؟- آره- 00:32:09.587 --> 00:32:11.950 میشه بشینم- بفرمایید- 00:32:20.569 --> 00:32:24.409 ساتیا گفت میام؟- آره- 00:32:25.145 --> 00:32:30.034 اگه مشکلی نیست میشه به ساتیا خبر بدی؟ گوشیم خاموشه 00:32:31.534 --> 00:32:32.367 باشه 00:32:36.117 --> 00:32:41.751 ...راستش ساتیا گفت میای. ولی انقد سریع 00:32:42.409 --> 00:32:43.200 لعنتی 00:32:50.325 --> 00:32:51.450 خانم سواتی 00:33:41.357 --> 00:33:42.450 آجی- اوه نه- 00:33:44.453 --> 00:33:45.742 ...اونجا، داخل 00:33:48.077 --> 00:33:50.367 ...تو اتاق 00:33:51.416 --> 00:33:54.784 اینجا، اینجا...نه 00:33:58.137 --> 00:33:59.242 سوات- آجی- 00:33:59.495 --> 00:34:00.325 سواتی 00:34:00.534 --> 00:34:01.575 سوات- آجی- 00:34:02.929 --> 00:34:04.034 سواتی 00:34:04.659 --> 00:34:06.825 خانم سواتی 00:34:30.587 --> 00:34:31.492 ...هی 00:34:35.367 --> 00:34:38.146 داداش- ...هی ساتیا، سواتی- 00:34:39.746 --> 00:34:40.575 سواتی، پسر 00:34:40.966 --> 00:34:43.409 ...هی ساتیا، سواتی و اینجا- چی شده داداش؟- 00:34:43.656 --> 00:34:45.617 ...یه مردی اینجا با چاقو و موی سواتی 00:34:46.075 --> 00:34:48.450 کجاست داداش؟ نیست- باورم کن مرد- 00:34:49.075 --> 00:34:52.159 هی ویلچر بیرونه- ویلچر؟- بیا نشونت میدم- 00:34:52.624 --> 00:34:55.367 هی ساتیا ویلچر رو همینجا دیدم 00:34:55.575 --> 00:34:56.992 یه ویلچر. کجاست داداش؟ 00:34:57.164 --> 00:35:01.450 هی بیا اینجا. سواتی رو همینجا دیدم. پشت این 00:35:02.159 --> 00:35:03.034 سواتی؟ 00:35:03.617 --> 00:35:06.867 هی سواتی واقعا اومد. سواتی دو بار اومد 00:35:07.022 --> 00:35:09.534 و یه بار اینجا نشست. و بعد...چی؟ 00:35:10.825 --> 00:35:14.075 ساتیا. هی ساتیا- داداش- 00:35:16.950 --> 00:35:17.909 هه 00:35:40.338 --> 00:35:44.325 هی آجی هستی؟- بله- 00:35:59.992 --> 00:36:03.742 اینجا نه. بشین اینجا- باشه- 00:36:08.461 --> 00:36:11.034 راستی سواتی هستم. حتما ساتیا بهت گفته 00:36:11.748 --> 00:36:14.784 ...آره گفت میای. ولی 00:36:17.741 --> 00:36:19.867 چیکار می کنی؟- هیچی- 00:36:20.784 --> 00:36:22.825 فورا به ساتیا خبر میدم- باشه- 00:36:27.479 --> 00:36:30.367 مشکل چیه؟- هیچی- 00:36:36.162 --> 00:36:41.575 خیلی سرده. چای یا قهوه به مهمون هایی که میان خونه نمیدی؟ 00:36:42.303 --> 00:36:43.075 یه لحظه 00:37:00.386 --> 00:37:04.492 کی رو می خوای بچه جون؟- کی، من؟- 00:37:04.572 --> 00:37:05.912 از تو می پرسم بچه. با کی کار داری؟ 00:37:06.155 --> 00:37:07.945 من و بچه؟ 00:37:08.179 --> 00:37:12.617 چی شده؟ 00:37:14.258 --> 00:37:17.700 تا حالا همه عمو صدام می کردن و هیچکس بچه صدام نکرده 00:37:17.933 --> 00:37:20.534 برای همین دوستمی. بهترین دوستمی 00:37:23.700 --> 00:37:25.830 عمو خبر داد که تا ده روز اینجایی 00:37:26.575 --> 00:37:28.409 راستی برای چه کاری اینجایی رفیق؟ 00:37:28.489 --> 00:37:31.242 به عنوان یه طراح برای یه فروشگاه لباس پرمیوم درخواست دادم 00:37:31.643 --> 00:37:34.742 یه دفعه ازم خواستن ملحق شم و مجبور شدم بیام 00:37:34.921 --> 00:37:37.492 وقتی تو کارم جا افتادم، به پی جی منتقل میشم 00:37:38.131 --> 00:37:40.575 باشه بچه ها. صبح می بینمتون- باشه شب خوش- 00:37:40.784 --> 00:37:41.784 خدافظ- خدافظ- 00:37:43.242 --> 00:37:43.992 خدافظ 00:37:49.044 --> 00:37:51.075 فکر کنم چون من رو بچه صدا کرد حسودیش شد 00:37:59.872 --> 00:38:01.450 صبح بخیر- سلام صبح بخیر- 00:38:02.234 --> 00:38:04.159 صبح بخیر سواتی. کی باید بری دفتر؟ 00:38:04.239 --> 00:38:06.034 باید تا ده و نیم توی شهر های تک باشم 00:38:06.242 --> 00:38:08.659 خیلی وقته دارم سعی می کنم تاکسی بگیرم ولی رزرو نمیشه 00:38:08.867 --> 00:38:11.784 اداره‌مون توی کنداپوره که نزدیکه. پس داداش می رسونتت 00:38:12.700 --> 00:38:13.492 چی؟- من؟- 00:38:13.934 --> 00:38:19.284 به آدمای عادی و فقط دخترها توی بارون کمک نمی کنی؟ 00:38:19.364 --> 00:38:22.117 توی بارون؟- هیچی. بیا- 00:38:23.241 --> 00:38:24.242 باشه 00:38:30.886 --> 00:38:31.742 دیا 00:38:33.861 --> 00:38:35.492 کل خونه رو دنبالت می گشتم 00:38:35.742 --> 00:38:36.992 تنها اینجا چی کار می کنی؟ 00:38:37.165 --> 00:38:38.867 تنها نیستم 00:38:40.477 --> 00:38:41.731 این بچه بازی ها چیه؟ 00:38:42.492 --> 00:38:44.325 تنهایی نه؟ بیا 00:38:51.538 --> 00:38:53.916 گفتم تنها نیستم 00:39:03.966 --> 00:39:05.644 آقای جاگان بریم؟ 00:39:09.423 --> 00:39:10.325 توام میای؟ 00:39:10.909 --> 00:39:12.950 نه اینجا میشینم- باشه بشین- 00:39:16.723 --> 00:39:19.867 قربان. قربان- چیه؟- 00:39:20.159 --> 00:39:22.450 اطلاعاتی ازشون پیدا کردین قربان؟- هنوز نه- 00:39:23.071 --> 00:39:27.367 اگه فهمیدیم میایم خبر میدیم. فقط اینجوری شکنجه‌مون نکن 00:39:27.611 --> 00:39:28.409 چرا این حرف رو می زنین قربان؟ 00:39:28.666 --> 00:39:32.117 ببین. اینجا 4 کیلومتر از خونه‌ات فاصله داره 00:39:32.282 --> 00:39:34.736 ...اگه پیاده بیای 00:39:34.816 --> 00:39:38.117 ببخشید! اگه تا اینجا 4 کیلومتر لنگ بزنی 40 دقیقه طول میکشه 00:39:38.315 --> 00:39:40.867 اگه با تاکسی اومدی ده دقیقه ای می رسی 00:39:42.363 --> 00:39:47.336 ولی باید پول بدی تا با تاکسی بیای 00:39:47.898 --> 00:39:50.617 حتی این پرونده هم شبیهته 00:39:50.951 --> 00:39:55.587 لنگ می زنی و میای به جای اینکه پول بدی و بنابراین حتی پرونده هم لنگ می زنه 00:39:56.711 --> 00:40:00.058 یه بار پول بده و ببین پرونده چطور به جریان میفته 00:40:01.312 --> 00:40:03.242 فرق زیادی بین من و شما نیست قربان 00:40:03.604 --> 00:40:06.433 من چون کاری ازم برنمیومد متوقف شدم و شما متوقف شدین چون توانایی ندارین 00:40:06.513 --> 00:40:08.200 به کی گفتی ناتوان، پست فطرت؟ 00:40:10.395 --> 00:40:12.992 داد نزنین قربان. همه دربارتون خبردار میشن 00:40:14.372 --> 00:40:15.529 اینطور نیست که نتونم پول بدم 00:40:15.609 --> 00:40:17.075 ولی چون حس دادنش رو ندارم متوقف میشم 00:40:18.039 --> 00:40:20.098 می بینمتون. دوباره پیاده میام 00:40:24.223 --> 00:40:26.533 ببخشید، لنگ لنگون میام 00:40:38.867 --> 00:40:40.960 خیلی ممنون آجی- مشکلی نیست- 00:40:41.040 --> 00:40:42.117 خدافظ- خدافظ- 00:40:47.828 --> 00:40:48.606 اوه لعنتی 00:40:51.434 --> 00:40:55.552 اوه نه، ببخشید عزیزم. چون یهو اومدی متوجه نشدم 00:40:55.880 --> 00:40:58.017 صدمه دیدی؟- چیزی نشد نه؟- 00:40:59.003 --> 00:41:00.409 چرا حرف نمی زنی عزیزم؟ 00:41:06.163 --> 00:41:08.403 صدمه دیدی؟ بریم بیمارستان؟ 00:41:13.350 --> 00:41:14.492 این پول رو بگیر 00:41:15.400 --> 00:41:16.576 بگیر عزیزم 00:41:21.272 --> 00:41:23.575 چی می گی؟ هیچی متوجه نمیشم 00:41:27.084 --> 00:41:28.950 انگار تو رو یه جایی دیده 00:41:29.548 --> 00:41:31.459 من؟ کجا دیدی؟ 00:41:34.374 --> 00:41:36.804 حتما تو بارون دیده- این بارون رومخ چیه؟- 00:41:36.884 --> 00:41:39.148 بگیر عزیزم. چند تا گل بهم بده 00:41:41.587 --> 00:41:43.179 بله- ممنون- 00:41:43.611 --> 00:41:45.973 باشه. دیرم میشه. می بینمت- باشه- 00:41:46.258 --> 00:41:47.112 مراقب باش عزیزم 00:41:52.904 --> 00:41:54.154 چیه؟- یالا بده- 00:41:54.785 --> 00:41:56.186 چی رو؟- گل- 00:41:57.301 --> 00:41:58.112 خودت بگیر 00:41:58.944 --> 00:42:04.722 هه. آقا حتی نمی دونی گل دادن به یه دختر چقدر رمانتیکه؟ 00:42:04.999 --> 00:42:06.997 کجاش رمانتیکه؟ 00:42:10.222 --> 00:42:11.654 این رادیو چطور روشن شد؟ 00:42:12.635 --> 00:42:15.196 باشه. دیرم میشه و عصر حرف می زنیم- چی؟- 00:42:18.672 --> 00:42:19.754 برو کنار- گمشو- 00:42:30.807 --> 00:42:31.845 کسی هست؟ 00:42:33.737 --> 00:42:35.279 کی هستی؟ چی می خوای؟ 00:42:35.445 --> 00:42:38.125 ...سارا اینجا- سارا...سارا کیه؟- 00:42:39.552 --> 00:42:42.113 نامه ای به اسم سارا از همین آدرس گرفتم 00:42:43.194 --> 00:42:44.862 کسی قبلا به اسم سارا اینجا زندگی می کرده؟ 00:42:45.114 --> 00:42:48.237 آدرس همینه. ولی اینجا سارا نداریم 00:42:49.092 --> 00:42:51.904 باشه ببخشید- خیلی خب مشکلی نیست- 00:42:52.673 --> 00:42:53.927 ممنون- خواهش می کنم- 00:43:06.445 --> 00:43:09.945 چیه مرد؟ به چی فکر میکنی؟- هیچی- 00:43:10.593 --> 00:43:12.072 قهوه- ممنون- 00:43:12.651 --> 00:43:14.217 راستی دفتر چطوره؟ 00:43:14.960 --> 00:43:18.905 خیلی خوب. ولی درست تو روز اول یه وظیفه خیلی بزرگ دادن 00:43:19.164 --> 00:43:21.457 چی؟- بازیگر آنجالی تاکور رو می شناسی نه؟- 00:43:21.836 --> 00:43:25.442 آره- باید یه لباس برای اهدای جوایزی که توش شرکت می کنه طراحی کنم- 00:43:25.522 --> 00:43:28.866 اونم تو یه روز- خیلی فرصت خوبیه. چرا انجامش نمیدی؟- 00:43:29.057 --> 00:43:32.207 فرصت خوبیه. ولی ایده ای ندارم 00:43:33.330 --> 00:43:37.257 نمی دونم دقیقا چی دوست داره و چی نداره 00:43:37.577 --> 00:43:41.452 برای همین نمی تونم مطمئن باشم که می تونم همچین مسئولیت بزرگی رو به دوش بکشم یا نه 00:43:45.058 --> 00:43:46.790 مسئولیت باری نیست که به دوش کشیده باشه 00:43:47.920 --> 00:43:50.123 با این حال اگه کاری که اون دوست داره بکنی خیاطی 00:43:50.394 --> 00:43:52.860 ولی اگه جوری انجام بدی که خوشش بیاد طراحی 00:43:53.673 --> 00:43:56.582 برای به دست آوردن یه چیز، نباید جوری که همه می پسندن انجامش بدیم 00:43:56.907 --> 00:43:58.082 بلکه باید جوری انجامش بدیم که همه بپسندن 00:44:00.963 --> 00:44:02.123 چرا ساکت شدی؟ 00:44:03.211 --> 00:44:07.856 هیچی. فقط با یه کلمه من رو از خیاط به طراح تبدیل کردی 00:44:08.573 --> 00:44:09.540 خوبه 00:44:12.647 --> 00:44:14.123 باید یه چیزی بهت بگم؟- چی؟- 00:44:14.472 --> 00:44:17.862 میدونی. قبلا دیدمت- منظورت از قبل چیه؟- 00:44:19.844 --> 00:44:22.918 یعنی به یه دختر تو بارون کمک کردی و من دیدمش 00:44:23.070 --> 00:44:25.353 پس اون موقع اونجا بودی 00:44:26.824 --> 00:44:28.748 نه اون فیلم رو دیدم 00:44:29.107 --> 00:44:30.716 کدوم فیلم؟- نمی دونی؟- 00:44:31.339 --> 00:44:33.957 اون فیلم تو یوتیوب به اسم مرد واقعی 00:44:38.777 --> 00:44:40.457 هی کور شدی؟- هی تکونش بده- 00:44:40.665 --> 00:44:43.082 تو اول اومدی و سرعت گرفتی احمق- تو اول پول بده برو- 00:44:43.290 --> 00:44:45.832 هی اونجا رو ببین 00:44:46.198 --> 00:44:48.123 بنظر عالی میاد پسر 00:44:49.207 --> 00:44:51.582 این جاده ملک باباته؟- اول وسایل نقلیه رو جابجا کنین- 00:44:53.332 --> 00:44:55.707 هی بس کن- هی اول بیا ایستگاه پلیس- 00:44:55.957 --> 00:44:58.124 یالا. بیا ببینیم- هی اول برش دار- 00:45:26.914 --> 00:45:27.707 ممنون 00:45:28.912 --> 00:45:29.790 خیلی ممنون 00:45:33.175 --> 00:45:37.707 اوه ببخشید- اشکالی نداره- 00:45:40.761 --> 00:45:42.248 این برنامه یه مشکلی داره 00:45:43.442 --> 00:45:46.332 هی ممنون. خیلی ممنون- بابت چی؟- 00:45:46.557 --> 00:45:49.800 کمکی که کردی خیلی عالی بود. بعد همش رو بهت میگم 00:45:54.228 --> 00:45:57.304 راستی اگه جات بودم 00:45:58.422 --> 00:46:02.045 جوری که برای مادرم طراحی میکنم براش طراحی می کردم 00:46:03.109 --> 00:46:05.547 چون مامانم به نظرم قشنگترین زنه 00:46:07.441 --> 00:46:09.621 شب خوش و دوباره ممنون 00:46:36.509 --> 00:46:39.040 بیا اینجا عزیزم. بهم دو تا گل بده 00:46:41.958 --> 00:46:42.728 ممنون 00:46:51.453 --> 00:46:52.248 لعنتی 00:46:58.475 --> 00:46:59.207 کی هستی؟ 00:47:00.628 --> 00:47:05.083 سلام اسمم آجیه. دنبال سارا اومدم. اینجاست؟ 00:47:05.325 --> 00:47:06.029 سارا کیه؟ 00:47:06.238 --> 00:47:09.238 این موتور اونه- اوه این، از یه دختر، دست دوم خریدمش- 00:47:10.012 --> 00:47:12.738 بهرحال کی هستی؟- برام خیلی مهمه که دربارش بدونم آقا- 00:47:13.177 --> 00:47:15.696 لطفا درک کن- اسم دختری که این موتور رو بهم فروخت آنشو بود- 00:47:16.022 --> 00:47:17.779 نه سارا- آنشو- 00:47:17.986 --> 00:47:20.113 آره. فکر کنم شماره اش رو دارم. بذار چک کنم 00:47:20.719 --> 00:47:21.488 بیا 00:47:25.527 --> 00:47:29.237 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر در دسترس نمی باشد 00:47:29.317 --> 00:47:30.706 ...لطفا بعدا 00:47:30.786 --> 00:47:32.394 اوه نه، لعنتی 00:47:45.022 --> 00:47:45.645 بهم بگو، سواتی 00:47:45.725 --> 00:47:47.654 فورا بیا پایین. باید جایی بریم 00:47:47.808 --> 00:47:50.333 کجا؟- اول بیا، بعد بهت میگم- 00:47:50.413 --> 00:47:53.113 باشه. چند دقیقه دیگه میام- باشه- 00:47:54.095 --> 00:47:56.238 دوست پسرته؟- چرا پرسیدی؟- 00:47:56.318 --> 00:47:58.404 چون یه جوری بهش زنگ زدی که انگار گردنش حق داری 00:47:59.483 --> 00:48:01.334 همچین چیزی نیست. تماسم عادی بود 00:48:01.414 --> 00:48:04.551 وقتی زنگ زدی گفت فورا میاد- آره چطور؟- 00:48:05.000 --> 00:48:08.446 هیچی. چون دوست ها وقتی ازشون می خوای دلیل می پرسن 00:48:09.014 --> 00:48:12.206 ولی توی رابطه، برای ملاقات دلیل نمی خوان 00:48:12.794 --> 00:48:15.985 به خاطر همینه- باشه بریم- 00:48:18.371 --> 00:48:20.529 مدینه رو می شناسی؟- بذار رو نقشه بگردم- 00:48:22.454 --> 00:48:24.904 خوبی؟- آره خوبم- 00:48:25.940 --> 00:48:28.985 راستش بعد از حرف زدن باهات خیلی اعتماد به نفس دارم 00:48:30.282 --> 00:48:31.071 ممنون 00:48:32.098 --> 00:48:32.954 بچرخ راست 00:48:38.281 --> 00:48:39.440 بچرخ راست 00:48:41.819 --> 00:48:43.030 بچرخ راست 00:48:46.576 --> 00:48:47.303 بچرخ راست 00:48:49.257 --> 00:48:51.363 قضیه چیه؟ کلی چرخش راست تو حیدرآباده؟ 00:48:51.575 --> 00:48:55.354 اگه این همه راست توی زندگی آدم باشه، زندگیش هیچوقت چپ نمیشه 00:48:58.398 --> 00:48:59.177 بچرخ راست 00:48:59.779 --> 00:49:03.225 هی نه 00:49:10.792 --> 00:49:11.786 یه راست داری 00:49:12.696 --> 00:49:13.231 لعنتی 00:49:21.352 --> 00:49:23.904 اتفاقی برات نیفتاد نه؟ خوبی آقا؟ 00:49:26.013 --> 00:49:28.321 چی شده؟ تصادفه؟ چیزی شده؟ 00:49:28.513 --> 00:49:30.863 چیزیم نشده قربان. بدون توجه اومدم 00:49:30.943 --> 00:49:32.863 چطور ممکنه دو طرف بدون توجه بیان؟ احیانا مستی؟ 00:49:33.235 --> 00:49:34.779 نه قربان- باشه مراقب باشین- 00:49:35.284 --> 00:49:40.118 تو برو- آقا مطمئنی خوبی؟- 00:49:40.198 --> 00:49:43.206 باشه بادقت برون- بازم معذرت- 00:49:46.329 --> 00:49:48.279 خداروشکر که خوبه- آره- 00:49:48.488 --> 00:49:51.279 راستی چرا مپ نشون میده رسیدی؟ 00:49:51.551 --> 00:49:55.150 تو حواست به جاده باشه و من رو گوشیم مپ رو می بینم- باشه- 00:50:06.332 --> 00:50:07.779 سلام- سلام- 00:50:09.775 --> 00:50:11.363 این برای جشنواره طراحی شده 00:50:18.510 --> 00:50:22.488 هی چی شده؟ 00:50:25.645 --> 00:50:27.885 آجی قرارداد رو گرفتم 00:50:32.469 --> 00:50:33.983 اوه 00:50:35.895 --> 00:50:38.154 خیلی معذرت می خوام- مشکلی نیست. بریم؟- 00:50:38.905 --> 00:50:41.015 آره. تبریک 00:50:44.864 --> 00:50:47.696 چرا هنوز ساتیا نیومده؟- چی؟- 00:50:48.989 --> 00:50:52.238 شاید یکی دیگه مثل تو بچه صداش کرده و اونم گیر کرده 00:50:58.071 --> 00:50:58.863 آقا 00:51:00.814 --> 00:51:03.529 سلام آقا چطوری؟- سلام سواتی- بله- 00:51:03.609 --> 00:51:05.613 خوبم تو چطوری؟ چرا اینجایی؟ 00:51:06.773 --> 00:51:09.654 بیخیال آقا. برام کار پیدا کردی و باز یادت رفت؟ 00:51:09.861 --> 00:51:13.857 پس کار رو گرفتی. عالیه، تبریک- ممنون آقا- 00:51:14.091 --> 00:51:15.863 بله 00:51:17.991 --> 00:51:21.029 آقا، با دوستم آجی آشنا شو- سلام- سلام- 00:51:21.109 --> 00:51:24.863 آجی با آقای شیوا آشنا شو. اون یه مشاوره شغلی به اسم مشاوره داره 00:51:25.056 --> 00:51:27.404 خیلی کمک کرد. می دونی چیه؟ 00:51:27.936 --> 00:51:32.806 به یتیم خونه ها میره، بچه های بااستعداد رو انتخاب می کنه و بهشون کار میده 00:51:32.886 --> 00:51:35.571 اون این کار عالیه آقا- اینجوری هم که میگه نیست- 00:51:35.773 --> 00:51:37.654 فقط در حد توانم بهترینم رو انجام میدم 00:51:37.805 --> 00:51:40.946 انجامش میدی آقا. بعضی ها فقط بهش فکر می کنن 00:51:42.029 --> 00:51:44.071 راستی قبلا دیدمت 00:51:44.880 --> 00:51:46.571 کجا؟- تو اون فیلم یوتیوب- 00:51:46.774 --> 00:51:49.946 اوه اون یکی؟- آقای شیوا. بیا وگرنه دیرمون میشه- 00:51:51.279 --> 00:51:53.571 یه کار فوری دارم. چرا یه کاری نمی کنی؟ 00:51:53.651 --> 00:51:55.529 چرا هردوتون یه روز نمیاین خونه ام؟ 00:51:56.701 --> 00:51:58.488 حتما آقا- باشه خدافظ- 00:51:58.988 --> 00:52:00.446 خدافظ آقا- خدافظ- بله- 00:52:02.776 --> 00:52:04.946 چیه داداش؟ چرا انقد دیر کردی؟ 00:52:05.679 --> 00:52:08.446 اوه نه، دیر اومدم نه؟- بریم- 00:52:09.164 --> 00:52:11.863 آنجالی بازیگر زن مورد علاقمه. دفعه بعد منم باهات میام 00:52:11.943 --> 00:52:14.584 بعدش وقتی قرارداد امضا شد اول تو رو می برم بچه 00:52:14.664 --> 00:52:15.529 ممنون 00:52:15.988 --> 00:52:19.321 باشه. ولی کی بازیگر زن مورد علاقه آقاست؟ 00:52:29.972 --> 00:52:32.321 باید ماشین رو نگه داری که بازیگر موردعلاقه ات رو بفهمیم؟ 00:52:34.003 --> 00:52:36.321 بدون حرف کجا میری؟ 00:52:37.154 --> 00:52:38.946 پیش بازیگر زن مورد علاقم- چی؟- 00:52:41.795 --> 00:52:43.404 خونه کیه؟ کجا رفت؟ 00:52:43.776 --> 00:52:45.108 رفت دختری که می شناسه ببینه 00:52:45.188 --> 00:52:46.769 ...بابت کمکتون- مشکلی نیست آقا- 00:52:46.849 --> 00:52:49.571 خبر نداری نه؟ داداش یه دختر دانشجو رو وقتی اولین بار به حیدرآباد 00:52:49.779 --> 00:52:51.007 اومده بود نجات داد 00:52:51.087 --> 00:52:52.780 نمیدونم چطور ازت تشکر کنم آقا 00:52:52.944 --> 00:52:55.555 مشکلی نیست. مراقب بچه باشین 00:52:56.610 --> 00:52:58.404 من میرم عزیزم- باشه- 00:53:00.191 --> 00:53:03.235 داداش- بله- یه دقیقه- 00:53:29.561 --> 00:53:31.613 خدافظ داداش- خدافظ- 00:53:31.693 --> 00:53:32.571 خدافظ خواهر 00:53:32.727 --> 00:53:35.771 عمو خدافظ- گمشو- 00:53:59.519 --> 00:54:00.529 بله 00:54:01.934 --> 00:54:04.988 می دونم مرد خوبی هستی. ولی واقعا انقد خوبی؟ 00:54:05.160 --> 00:54:08.705 چرا این حرف رو زدی؟- ساتیا همه چی رو درباره اون دختر گفت- 00:54:08.785 --> 00:54:13.575 این همه ریسک کردن برای یه دختر ناشناس عالیه رئیس 00:54:13.655 --> 00:54:16.363 تحت تاثیر قرار گرفتم- لازم نیست فامیل کسی باشیم تا نجاتش بدیم- 00:54:17.613 --> 00:54:18.988 بازم هرکی جام بود همین کار رو می کرد 00:54:19.068 --> 00:54:23.029 اگه این همه تحت تاثیر قرارم بدی ممکنه بیفتم. (عاشقت بشم) مراقب باش 00:54:23.364 --> 00:54:26.404 جلوی افتادنت رو می گیرم. برو بخواب. شب خوش 00:54:26.738 --> 00:54:27.779 اوه نه 00:54:28.130 --> 00:54:32.446 وقتی یه دختر خوشگل نصف شب از عاشقی حرف می زنه 00:54:32.843 --> 00:54:34.988 چرا تو حرف از خواب میزنی؟ 00:54:35.068 --> 00:54:36.571 اصلا احساسی نداری آقا؟ 00:54:38.238 --> 00:54:43.279 خواب هم یه حسه. خوابم میاد. پس شب خوش 00:54:44.363 --> 00:54:49.571 هه. همه اینا رو به کسی میگم که از گل و عشق و عاشقی چیزی نمی دونه 00:54:49.777 --> 00:54:50.988 و باید خودم رو سرزنش کنم 00:54:56.956 --> 00:54:57.863 هی 00:55:00.381 --> 00:55:01.946 این چیه؟- گل- 00:55:02.275 --> 00:55:04.488 ...اون تویی و 00:55:04.723 --> 00:55:06.363 می دونی. هیچ ارتباطی بین گل و عشق نیست 00:55:07.446 --> 00:55:10.738 گل ها به دخترها داده میشن تا یاداوری بشه خوشگلی 00:55:10.916 --> 00:55:12.821 و بدونی چقد قلبت ظریفه 00:55:14.238 --> 00:55:19.029 دوست داشتن رو نمیشه با چشم ها دید. با قلب حس میشه 00:55:19.529 --> 00:55:22.071 تو دوست داشتنی که بشه با چشم ها دید فقط شهوت هست 00:55:22.885 --> 00:55:26.353 هیچ عشفی نیست. ولی تو دوست داشتنی که با قلب حس بشه فقط عشقه 00:55:29.389 --> 00:55:34.682 شب خوش- راستی چرا بهم گل دادی؟- 00:55:36.187 --> 00:55:40.407 چون چشم دید یا قلب حس کرد؟ 00:55:44.878 --> 00:55:49.306 این برنامه مشکل داره، ببخشید. خدافظ 00:56:08.931 --> 00:56:10.196 خدافظ- خدافظ- 00:56:11.038 --> 00:56:12.855 "راسته یا دروغ؟" 00:56:12.935 --> 00:56:15.309 "شاید یه خلسه است" 00:56:15.389 --> 00:56:16.071 چرا اینجایی؟ 00:56:16.282 --> 00:56:21.238 "انگار یه داستان داره اتفاق میفته" 00:56:21.535 --> 00:56:26.488 "اوه نه. قلب از قبل می دونه؟" 00:56:26.746 --> 00:56:31.571 "درسته که بعد از دونستنش اینطوری باشم؟" 00:56:31.651 --> 00:56:36.334 "هر روز شبیه نم نم بارونی" 00:56:36.414 --> 00:56:37.783 "مثل مروارید توی قلب درخشیدن" 00:56:37.863 --> 00:56:41.863 این لباس تو اتوبوس چی میگه؟- باید توی زندگی همه کاری بکنیم- 00:56:42.085 --> 00:56:46.574 "رنگ های زیادی که لمسم می کردن نشون دادن" 00:56:46.654 --> 00:56:48.324 هی چی رو نگاه می کنی احمق؟ 00:56:48.404 --> 00:56:52.238 "حالا تبدیل به یه زنگین کمون شدن" 00:56:52.863 --> 00:56:54.821 راسته یا دروغ؟" 00:56:54.901 --> 00:56:57.571 "شاید این یه خلسه است" 00:56:58.031 --> 00:57:03.037 "انگار یه داستان داره اتفاق میفته" 00:57:08.150 --> 00:57:10.363 یه دفعه گوشیت رو بهم بده- بیا- 00:57:11.166 --> 00:57:12.863 چرا وقتی ازت خواستم انقد زود دادی؟ 00:57:13.760 --> 00:57:15.071 چیز شخصی تو گوشیت نیست؟ 00:57:15.151 --> 00:57:18.654 چی دارم که از تویی که حس می کنم مال منی مخفی کنم؟ 00:57:21.220 --> 00:57:22.404 چرب زبونی رو یاد گرفتی 00:57:24.344 --> 00:57:27.869 راستش بعد دیدنت یاد گرفتم حرف بزنم 00:57:30.518 --> 00:57:31.488 باشه 00:58:13.146 --> 00:58:18.071 "تنهایی نمیتونه وارد بشه" 00:58:18.422 --> 00:58:23.321 "این فقط متعلق به افکارته" 00:58:23.860 --> 00:58:26.238 باید حقوق دوبل بهت بدم؟ "یه شادی ناشناخته" 00:58:26.318 --> 00:58:29.816 چرا قربان؟- یه دختر دیگه باهات کار میکنه نه؟- 00:58:29.896 --> 00:58:33.613 "کاملا تو قلبم پر شده" 00:58:34.205 --> 00:58:43.488 "باید پشت پلک هات به عنوان یه رویا بمونم؟" 00:58:44.637 --> 00:58:54.113 "لالایی ای میشم که تو رو به خواب ببره" 00:58:54.962 --> 00:59:04.324 "وقتی باهامی همه چی ممکنه" 00:59:06.584 --> 00:59:08.446 "راسته یا دروغ؟" 00:59:08.526 --> 00:59:11.571 "شاید یه خلسه است" 00:59:11.795 --> 00:59:16.738 "انگار یه داستان داره اتفاق میفته" 00:59:16.941 --> 00:59:21.821 "اوه نه. قلب از قبل می دونه؟" 00:59:22.140 --> 00:59:26.821 "درسته که بعد از دونستنش اینطوری باشم؟" 00:59:26.901 --> 00:59:31.863 "هر روز شبیه نم نم بارونی" 00:59:32.065 --> 00:59:37.071 "مثل مروارید توی قلب درخشیدن" 00:59:37.243 --> 00:59:42.404 "رنگ های زیادی که لمسم می کردن نشون دادن" 00:59:42.484 --> 00:59:47.613 "حالا تبدیل به یه رنگین کمون شدن" 00:59:48.270 --> 00:59:50.113 "راسته یا دروغ؟" 00:59:50.292 --> 00:59:53.332 "شاید یه خلسه است" 00:59:53.613 --> 00:59:58.943 "انگار یه داستان داره اتفاق میفته" 01:00:04.446 --> 01:00:08.122 سلام. وای نه 01:00:17.700 --> 01:00:21.029 خیلی خوشحالم. بالاخره بعد از این همه سال انتظار 01:00:21.109 --> 01:00:22.196 داری ازدواج می کنی 01:00:22.575 --> 01:00:26.738 ولی بازم باید آدم خوش شانس باشه که با عشقش ازدواج کنه 01:00:26.921 --> 01:00:29.738 راستش خیلی ازدواج عاشقانه رو دوست دارم 01:00:29.905 --> 01:00:32.571 چون حتی والدینم ازدواج عاشقانه داشتن 01:00:32.779 --> 01:00:35.613 چرا وقتی عشق رو دوست داری این همه سال عاشق نشدی؟ 01:00:36.727 --> 01:00:40.791 داداش و عشق، محاله- بگو آجی. عاشق نشدی؟- 01:00:46.759 --> 01:00:48.071 ...اون 01:00:54.996 --> 01:00:57.829 چیه داداش؟ چطور وقتی برق رفته تلویزیون روشن شد؟ 01:01:01.321 --> 01:01:02.856 داداش تویی نه؟ 01:01:04.900 --> 01:01:06.946 این فیلم...آره 01:01:07.571 --> 01:01:08.863 این...منم 01:01:10.446 --> 01:01:13.181 آجی دقیقا داره چی میشه؟ 01:01:18.988 --> 01:01:20.571 سلام آقا- سلام. اسمم سورشه- 01:01:21.159 --> 01:01:24.706 از کمپانی بطری آب دکتر کوپر تماس می گیره. خانم ساهاسرا اونجاست آقا؟ 01:01:26.273 --> 01:01:28.154 چند بار باید تکرار کنم؟ 01:01:28.964 --> 01:01:31.154 اسمم آجیه و این شماره ساهاسرا نیست 01:01:31.592 --> 01:01:34.113 پس دیگه لطفا زنگ نزن مزاحمم شی- آقا- 01:01:34.489 --> 01:01:36.696 این ساهاسرا کیه داداش؟- نمیدونم مرد- 01:01:47.084 --> 01:01:52.071 ...این فیلم از دفعه قبلی که اومدم حیدرآباده. بازم چطور این فیلم 01:01:57.863 --> 01:01:59.946 ولی چطور فیلم دوربین مخفی اینجا پخش میشه؟ 01:02:00.360 --> 01:02:02.350 نمیدونم 01:02:05.345 --> 01:02:08.779 سلام- سلام آقا، سورشم. الان بهت زنگ زدم نه؟- 01:02:08.946 --> 01:02:12.037 قبلا گفتم اسمم آجیه و چرا دوباره بهم زنگ زدی 01:02:12.275 --> 01:02:13.854 الان به خاطر تو زنگ زدم آقا 01:02:16.156 --> 01:02:19.378 به خاطر من؟ پس چرا دفعه قبل گفتی برای ساهاسرا؟ 01:02:19.756 --> 01:02:24.739 بله آقا. برای هردوتون اسمت آجی سریواستاوه نه؟- آره- 01:02:25.637 --> 01:02:28.113 ولی چطور اسم کاملم رو می دونی؟ 01:02:28.729 --> 01:02:31.118 بیخیال آقا. همسرت فرم رو پر کرد 01:02:33.626 --> 01:02:35.363 همسرم؟- چی؟- 01:02:36.037 --> 01:02:38.361 همسرت ساهاسرا سریواستاوه نه؟ 01:02:49.196 --> 01:02:53.150 آجی. آجی- داداش- 01:03:04.068 --> 01:03:05.613 آقا این جزئیاتیه که خواستین 01:03:05.873 --> 01:03:07.571 ممنون. خیلی ممنون 01:03:09.159 --> 01:03:10.821 ساهاسرا رامالینگان 01:03:15.905 --> 01:03:18.071 بهم بگو پسر- چی شده؟ چیزی پیدا کردی داداش؟- 01:03:19.202 --> 01:03:21.418 یه دقیقه. حتی سواتی هم زنگ میزنه. میزنم رو حالت کنفرانس 01:03:21.689 --> 01:03:25.113 سلام آجی، جزئیاتی پیدا کردی؟- اسمش ساهاسرا رامالینگانه- 01:03:25.353 --> 01:03:27.991 آدرسش هم گرفتم- بعد چی؟ هم رو دیدین و حرف زدین؟- 01:03:28.165 --> 01:03:30.363 نه. ظاهرا الان اونجا زندگی نمی کنه 01:03:30.814 --> 01:03:33.029 شماره ام رو بهشون دادم. گفتن وقتی صاحب هتل برگشت زنگ میزنن 01:03:33.322 --> 01:03:35.821 داداش تا اون موقع تو فیسبوک و اینستا سرچ می کنم 01:03:36.100 --> 01:03:37.927 فکر خوبیه. تو لینکدین سرچ می کنم 01:03:43.345 --> 01:03:44.772 هی بهتون زنگ می زنم 01:03:50.529 --> 01:03:53.292 خانم لاکشمی. خانم لاکشمی 01:03:55.626 --> 01:03:56.372 خانم لاکشمی 01:03:57.064 --> 01:03:59.613 آقا- اینجا چیکار می کنین؟- 01:04:01.043 --> 01:04:03.366 هیچی آقا- باشه بریم خونه- باشه- 01:04:05.896 --> 01:04:06.641 آقا 01:04:12.571 --> 01:04:14.446 آقا بهم گوش کنین. نرین 01:04:14.717 --> 01:04:16.533 آقا لطفا نرین 01:04:16.847 --> 01:04:19.154 آقا لطفا نرین 01:04:21.149 --> 01:04:22.187 مستقیم برو 01:04:24.457 --> 01:04:27.127 آقا یادم اومد. اون روز یه تماس داشتین 01:04:32.240 --> 01:04:33.591 مستقیم برو 01:04:34.845 --> 01:04:38.164 چیه؟ کی برات پیام "از کجا این شماره رو گرفتی" فرستاده؟ 01:04:44.338 --> 01:04:46.803 پایین، حدودای خروجی فرودگاه 01:04:50.395 --> 01:04:52.957 داداش سه تا پروفایل با این اسم پیدا کردم 01:04:53.037 --> 01:04:54.459 اولین خروجی رو چک کن 01:05:04.279 --> 01:05:08.153 داداش، دختره مرده 01:05:11.083 --> 01:05:12.564 مقصدت راسته 01:05:14.985 --> 01:05:17.374 اون دختر یه روحه آقا 01:05:37.029 --> 01:05:37.821 سلام 01:05:46.617 --> 01:05:51.687 ساهاسرا. ساهاسرا- هی- 01:05:55.738 --> 01:05:57.989 هی اون روز تو سوار موتور بودی؟- هی- 01:05:59.276 --> 01:06:00.821 قبلا سعی کردی من رو بکشی نه؟ 01:06:01.838 --> 01:06:02.909 چرا بازم برگشتی احمق؟ 01:06:04.022 --> 01:06:06.321 کی تو رو فرستاده پست فطرت؟ 01:06:13.937 --> 01:06:14.696 کی هستی پست فطرت؟ 01:06:37.946 --> 01:06:38.696 داداش 01:06:50.121 --> 01:06:51.440 داداش 01:07:06.904 --> 01:07:07.696 آجی 01:07:09.775 --> 01:07:11.696 کی هستی احمق؟ چرا اومدی اینجا؟ 01:07:13.731 --> 01:07:16.529 تکون بخور پست فطرت- اوه نه. آجی- 01:07:17.159 --> 01:07:19.580 چند تا اومدن؟ چند تا؟- آجی- 01:07:22.113 --> 01:07:24.154 کی تو رو فرستاده؟ هی 01:07:25.040 --> 01:07:26.321 نمیدونم- هی- 01:07:27.029 --> 01:07:29.654 آجی. آجی 01:07:31.817 --> 01:07:34.533 چند نفر اومدن من رو بکشن؟- اومدم پیام رو ببینم- 01:07:34.613 --> 01:07:37.503 کی گفت اینجام؟ هی 01:07:39.525 --> 01:07:41.738 آجی- پست فطرت- 01:07:43.342 --> 01:07:44.821 هی- آجی- 01:07:51.687 --> 01:07:52.571 آجی 01:08:56.029 --> 01:08:59.881 نه! خدایا. من رو زدی پست فطرت؟ 01:09:06.541 --> 01:09:07.492 هی هی 01:09:09.319 --> 01:09:09.946 داداش 01:09:10.530 --> 01:09:13.696 یارو مرده داداش 01:09:13.720 --> 01:09:30.020 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:09:30.465 --> 01:09:35.460 ساهاسرا. تو کی هستی؟ 01:10:05.904 --> 01:10:07.059 آقای آجی 01:10:08.654 --> 01:10:12.119 پس ازم می خوای باور کنم داری حقیقت رو میگی 01:10:13.318 --> 01:10:16.713 بله آقا. با چک کردن گوشیم می فهمین 01:10:17.004 --> 01:10:17.863 اوه نه 01:10:18.064 --> 01:10:19.238 چرا جدی به نظر میای احمق؟ 01:10:19.318 --> 01:10:21.613 مرتکب قتل شدی و لکه اش رو داری 01:10:21.693 --> 01:10:23.988 باید درست بشوریم تا پاکش کنیم 01:10:25.363 --> 01:10:26.113 آقا 01:10:26.561 --> 01:10:28.279 چیه؟- جسد شناسایی شد قربان- 01:10:28.738 --> 01:10:30.031 اسم مرده راموئه 01:10:30.111 --> 01:10:32.571 پروندده های آدم ربایی به قصد پول و کشت زیادی داره قربان 01:10:33.307 --> 01:10:34.738 چی؟ یه آدم ربا؟ 01:10:36.767 --> 01:10:39.113 ارتباطت با یه آدم ربا چیه احمق؟ 01:10:40.442 --> 01:10:42.321 چیه پست فطرت؟ من رو می زنی؟ 01:10:42.401 --> 01:10:45.318 فکر نمی کنم بدرفتاری از پرونده قتل بزرگتر باشه 01:10:50.539 --> 01:10:53.154 آجی رو ول کنین". کی رو مجبور می کنی پیام ها رو بفرسته؟" 01:10:53.587 --> 01:10:54.821 از طرف ام ال ایه یا یه وزیر؟ 01:10:54.901 --> 01:10:57.904 درست نگاه کنین. پیامیه که از شماره من میاد 01:10:57.984 --> 01:10:59.738 چرا باز همون رو میگی؟ 01:11:00.495 --> 01:11:01.321 چی؟ 01:11:01.868 --> 01:11:03.446 ...شمارش- یالا بگو- 01:11:03.526 --> 01:11:05.630 شمارش رو هیچ شبکه ای فعال نیست آقا 01:11:13.737 --> 01:11:15.654 پس این پیام ها؟ دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ 01:11:18.462 --> 01:11:24.277 الو؟ الو بگو 01:11:27.078 --> 01:11:29.446 کیه؟ چرا زنگ میزنی و حرف نمیزنی؟ 01:11:29.715 --> 01:11:31.446 هی دیوونه بازی درمیاری؟ 01:11:31.661 --> 01:11:35.863 یه بار اونجا رو ببینین. تماس از شماره منه 01:11:41.640 --> 01:11:47.098 هنوز نمی تونم باور کنم. چطور ممکنه یه تماس از شماره غیرفعال بیاد 01:11:48.525 --> 01:11:55.029 این ساهاسرا کیه؟ اگه واقعا مرده این همه پیام چطوری میاد؟ 01:11:55.735 --> 01:11:57.529 همه این اتفاق ها وقتی می خواستم همین رو بفهمیم افتاد آقا 01:11:58.902 --> 01:12:02.784 ...ناخوداگاه تو روند نجات خومون 01:12:02.864 --> 01:12:04.154 مرده یه مجرمه 01:12:04.762 --> 01:12:07.866 خواسته یا ناخواسته مرتکب قتل شدی 01:12:07.946 --> 01:12:09.154 این یه جرم قابل درکه 01:12:10.071 --> 01:12:11.029 ولی می تونم یه کاری کنم 01:12:11.109 --> 01:12:13.834 ...حالا که ارتباطی بین تو و مقتول نیست 01:12:14.385 --> 01:12:17.738 میتونم پرونده رو باز بذارم و بذارم بری 01:12:18.060 --> 01:12:21.529 چون هیچکس جز من توی صحنه قتل تو رو ندیده 01:12:23.984 --> 01:12:26.946 بدون اطلاع من، شما سه تا از حیدرآباد بیرون نرین 01:12:27.303 --> 01:12:28.321 باشه قربان- ...و آجی- 01:12:29.065 --> 01:12:31.654 اگه جزئیاتی از ساهاسرا فهمیدی فورا بهم خبر بده 01:12:32.005 --> 01:12:32.779 حتما قربان 01:12:33.313 --> 01:12:36.286 آجی دارم بهت اعتماد می کنم- ممنون- 01:12:36.366 --> 01:12:37.488 ناراسیما- قربان- 01:12:37.659 --> 01:12:39.571 اطلاعاتشون رو بگیر و بفرستشون- باشه قربان- 01:12:45.334 --> 01:12:46.196 سلام- سلام- 01:12:46.383 --> 01:12:48.696 آقا صبح دنبال ساهاسرا اومدین نه؟ 01:12:48.904 --> 01:12:51.010 صاحب هتل الان اینجاست. میشه الان یه تک پا بیاین؟ 01:12:53.854 --> 01:12:56.321 اوه نه درد داره؟ 01:12:57.248 --> 01:12:59.388 آره- نه- 01:13:05.885 --> 01:13:11.279 نه لطفا 01:13:11.539 --> 01:13:12.904 فقط یه بار دیگه 01:13:16.177 --> 01:13:18.209 بلندتر. بلندتر داد بزن 01:13:23.409 --> 01:13:26.488 اینا کین؟- نمیدونم قربان- 01:13:27.462 --> 01:13:28.404 سر در بیار 01:13:31.322 --> 01:13:33.446 باشه قربان- نه فقط درباره اونا- 01:13:33.830 --> 01:13:37.613 بدون که هیچوقت نباید درباره هیچکس بگی نمیدونم- باشه- 01:13:40.046 --> 01:13:41.711 آقای آجی- منم آقا- 01:13:41.884 --> 01:13:43.647 لبتابم پیش ساهاسرا مونده 01:13:43.727 --> 01:13:45.614 اون خانم شیش ماه پیش اینجا می موند 01:13:45.694 --> 01:13:48.363 یهو یه روز رفت و دیگه برنگشت 01:13:48.854 --> 01:13:50.696 چیزی بهت گفت؟- نه آقا- 01:13:51.535 --> 01:13:55.059 ...راستش داره دیرم میشه. پس اون کیف- باشه- 01:13:55.139 --> 01:13:56.238 پسر- آقا- 01:13:56.649 --> 01:13:59.154 کیف ساهاسرا رو به آقا بده- لطفا بیاین آقا- 01:14:06.238 --> 01:14:07.446 اون کیف بالاییه آقا 01:14:48.353 --> 01:14:50.061 تو ساهاسرایی؟ 01:15:33.973 --> 01:15:36.341 ولی گفتی سارا؟ 01:15:37.357 --> 01:15:38.571 ببخشید؟- بله- 01:15:39.519 --> 01:15:40.950 اسمش چیه؟ سارا- 01:15:41.030 --> 01:15:43.383 اسمم سا...ساراست 01:15:46.211 --> 01:15:48.163 صبح همه بخیر. اسمم ساراست 01:15:48.243 --> 01:15:51.996 می خوام یه چیزی به کسایی که با از دست دادن کسی که دوست دارن 01:15:52.341 --> 01:15:54.038 از تنهایی رنج میبرن بگم 01:15:55.011 --> 01:15:58.080 تنهایی بزرگی توی کلمه "تنها" هست 01:15:58.288 --> 01:16:02.496 خیلی عاشق مامانم هستم. فقط وقتی ده سالم بود مامانم مرد 01:16:02.773 --> 01:16:05.996 از اون موقع تو یتیم خونه بزرگ شدم 01:16:06.205 --> 01:16:10.455 نباید وقتی عزیزانمون رو از دست میدیم توی زندگی متوقف شیم 01:16:10.535 --> 01:16:13.205 ولی مامانم قبل مرگش یه چیزی بهم گفت 01:16:14.163 --> 01:16:17.996 برای اینکه عزیزانمون حتی بعد از مرگ باهامون باشن 01:16:19.413 --> 01:16:22.038 نباید از دوست داشتنشون دست برداریم 01:16:22.288 --> 01:16:28.205 هنوز حس می کنم مامانم باهامه. برای همین از دوست داشتنش دست برنداشتم 01:16:28.413 --> 01:16:32.163 یه چیز رو یادتون باشه. بردن به نمایش دادنه 01:16:32.413 --> 01:16:35.038 باختن به پذیرفتنه. شکست رو قبول نکنین 01:16:35.217 --> 01:16:37.121 ببرین و به دنیا نشون بدین 01:16:39.746 --> 01:16:40.663 از همه ممنون 01:16:41.130 --> 01:16:42.705 سلام- هی آنشو- 01:16:46.163 --> 01:16:49.205 ببخشید اسمش چیه؟- سارا- 01:17:06.579 --> 01:17:09.246 دقیقا کی هستی؟ برات چه اتفاقی افتاد؟ 01:17:23.663 --> 01:17:27.288 اسمت ساراست نه؟ چرا روی برگه ها ساهاسرا رامالینگانه؟ 01:17:27.455 --> 01:17:30.413 سارا اسم مامانمه آقا. وقتی همه اینطوری صدام می کنن 01:17:30.493 --> 01:17:32.330 حس می کنم مامانم باهامه 01:17:32.410 --> 01:17:34.205 ...برای همین- فکر خوبیه- 01:17:34.413 --> 01:17:38.053 ساهاسرا...ببخشید سارا. موفق باشی- ممنون- 01:17:42.031 --> 01:17:45.038 سلام، عصرتون بخیر و ناماسته حیدرآباد 01:17:45.246 --> 01:17:51.916 دارین ایستگاه رادیو اف ام شماره یک حیدرآباد، سوپرهیت های اف ام قرمز 93.5 گوش میدین 01:17:52.086 --> 01:17:55.163 با لذت و شادی به گوش دادن ادامه بدین 01:17:55.496 --> 01:18:00.621 آرجی جدیدتون سارا هستم. هوای بیرون خیلی سرد بنظر میاد نه؟ 01:18:00.701 --> 01:18:05.246 همراهش، امروز روز شادی جهانیه 01:18:05.879 --> 01:18:07.913 پس شادیتون رو با ما به اشتراک بذارین 01:18:08.085 --> 01:18:11.163 چون غم با به اشتراک گذاشتن کم میشه و 01:18:11.371 --> 01:18:13.788 شادی با به اشتراک گذاشتن زیاد میشه 01:18:14.030 --> 01:18:16.371 پس ببینیم کی اول زنگ میزنه 01:18:17.205 --> 01:18:18.955 سلام- سلام بهم بگو اسمت چیه؟- 01:18:19.132 --> 01:18:20.538 اسمم کاویتاست خواهر- عالیه- 01:18:20.746 --> 01:18:23.455 بگو چی می خوای باهامون به اشتراک بذاری؟ 01:18:23.662 --> 01:18:26.830 خواهر، امروز توی یه ام ان سی کار گیر آوردم. حتی حقوقش خیلی بالاست 01:18:27.024 --> 01:18:30.695 واو واقعا خبر خوبیه کاویتا 01:18:30.775 --> 01:18:34.450 این رو به پدر و مادرت گفتی؟- نه هنوز نگفتم- 01:18:35.088 --> 01:18:36.794 پدرم راننده ست 01:18:36.874 --> 01:18:39.580 حتی مامانم برای تحصیلم توی خونه همه کار کرد 01:18:39.746 --> 01:18:41.246 با تلاش زیاد تحصیل من رو تامین کردن 01:18:41.653 --> 01:18:46.375 اگه تلفنی بهشون بگو، می تونم فقط به شادیشون گوش کنم، ولی نمی تونم ببینم 01:18:46.455 --> 01:18:48.413 برای همین تا وقتی به روستامون نرفتم نمیگم 01:18:48.493 --> 01:18:50.705 خب کی میری؟- فردا صبح خواهر- 01:18:51.080 --> 01:18:53.621 یه چیز دیگه رو میدونی؟ اولین بار با اتوبوس ای سی میرم 01:18:53.788 --> 01:18:56.163 اون زودتر من رو به روستام می رسونه 01:18:58.324 --> 01:19:00.496 خانم تنهایی؟ باید جایی بری؟ 01:19:00.705 --> 01:19:02.871 باید به جی بی اس برم. مشکلی نیست میرم 01:19:03.113 --> 01:19:06.288 مشکلی نیست، لطفا بیا. اگه لازم شد می تونیم هزینه تاکسی رو تقسیم کنیم. لطفا بیا 01:19:06.830 --> 01:19:07.788 لطفا بیا- باشه- 01:19:10.038 --> 01:19:12.496 حالا بگو خواهر- خیلی خوبی کاویتا- 01:19:12.961 --> 01:19:14.413 باید همیشه شاد باشی 01:19:16.647 --> 01:19:19.955 سلام کاویتا. کاویتا 01:19:20.982 --> 01:19:28.871 فکر کنم تماس قطع شد. بهرحال بیاین برای والدین کاویتامون آرزو کنیم همیشه شاد باشن 01:19:29.469 --> 01:19:32.871 این آهنگ قشنگ برای اون و همتون 01:19:39.793 --> 01:19:42.205 کی هستی و چی می خوای؟- ...ساتیا- 01:19:42.455 --> 01:19:45.788 ...من ساتیام و تو- اسمم سا...ساراست- 01:19:46.173 --> 01:19:49.996 یکی دیگه چند روز پیش اون ماشین رو می روند نه؟ 01:19:50.172 --> 01:19:53.163 اوه حتما داداشم بوده. اسمش آجیه چطور؟ 01:19:53.243 --> 01:19:56.413 خیلی کمکم کرد، برای همین خواستم تشکر کنم 01:19:56.734 --> 01:19:58.788 داداش اینجا زندگی نمی کنه. شغلش تو بنگالوره 01:19:59.112 --> 01:20:00.246 شماره اش رو بهت بدم؟ 01:20:00.561 --> 01:20:02.413 اوه نه 01:20:02.830 --> 01:20:04.497 میشه آدرسش رو بهم بدی؟- یه دقیقه- 01:20:06.663 --> 01:20:07.805 این کارتشه 01:20:09.232 --> 01:20:10.538 ممنون- خواهش می کنم- 01:20:10.830 --> 01:20:11.830 دیگه میرم 01:20:33.611 --> 01:20:35.996 سلام- سلام ساهاسرا؟- 01:20:36.226 --> 01:20:38.788 بله و شما؟- من دوی هستم عزیزم- 01:20:39.026 --> 01:20:41.496 عکست رو توی سایت ازدواج دیدم و بهت زنگ زدم 01:20:41.718 --> 01:20:44.080 میتونم الان حرف بزنم؟- عکسام؟- 01:20:44.529 --> 01:20:46.538 منظورم اینه که انگار دوستت آنشو آپلودشون کرده 01:20:46.746 --> 01:20:47.746 شماره ات رو هم بهم داد 01:20:47.955 --> 01:20:50.788 وقتی دنبال همسر برای پسرم می گشتم عکست رو دیدم 01:20:51.026 --> 01:20:55.288 ازت خیلی خوشم اومد عزیزم. نمی دونم چرا ولی بهت حس نزدیکی کردم 01:20:55.740 --> 01:20:59.080 برای همین یهویی زنگ زدم. لطفا سوءتفاهم نشه 01:20:59.288 --> 01:21:04.246 اوه نه نمیشه. ولی نمیدونم الان چه واکنشی نشون بدم 01:21:05.513 --> 01:21:07.996 به هیچکس مثل تو حس نزدیکی نکردم 01:21:08.913 --> 01:21:11.288 من یه یتیمم- مشکلش چیه عزیزم؟- 01:21:11.663 --> 01:21:16.080 آنشو همه چی رو بهم گفت. بازم یه دختر مثل عروس لازم دارم 01:21:18.831 --> 01:21:20.538 الو؟ چی شده عزیزم؟ 01:21:21.330 --> 01:21:23.455 نمیدونم چی بگم 01:21:23.746 --> 01:21:27.121 هرچی می خوای بگو. فقط بعد از دیدن عکس های پسرم 01:21:27.339 --> 01:21:28.663 الان برات می فرستمش 01:21:29.580 --> 01:21:31.705 خوبه؟- ...نه اون- 01:21:32.413 --> 01:21:33.830 اول ببین عزیزم 01:21:34.705 --> 01:21:36.038 باشه- باشه عزیزم- 01:21:42.118 --> 01:21:44.121 هی- هی چیکار می کنی؟- 01:21:46.871 --> 01:21:50.038 با مامانه حرف زدم. ولی منم پسره رو ندیدم 01:21:50.118 --> 01:21:51.830 مشکلی نیست. پسره بنظر خوبه 01:21:53.288 --> 01:21:54.538 چرا این کارا رو کردی؟ 01:21:55.804 --> 01:21:59.538 با خانم دوی حرف زدم، همه چی رو دربارشون فهمیدم 01:22:00.431 --> 01:22:03.205 ازشون خوشم اومد و حس کردم همه چی اوکیه و بعد شماره ات رو به اونا دادم 01:22:03.788 --> 01:22:08.330 کارت عالی بود. یهویی الان چی می تونم بگم؟ 01:22:08.705 --> 01:22:12.538 دیگه چی؟ اگه خوشت اومد بگو آره، اگه خوشت نیومد بگو نه 01:22:13.413 --> 01:22:17.413 هی. بازم با دیدن شادی تو صورتت می تونم بفهمم 01:22:17.761 --> 01:22:19.663 ازش خوشت اومده- همچین چیزی نیست- 01:22:19.743 --> 01:22:24.080 یه چیزی بهت بگم؟ اون یه عروس مثل دختر می خواد 01:22:24.594 --> 01:22:27.996 یه مادر مثل مادرشوهر پیدا می کنی. بهم گوش کن و بگو باشه 01:22:50.562 --> 01:22:52.497 عکست رو برای پسرمون فرستادم 01:22:52.577 --> 01:22:54.324 شمارت رو بهش دادم و خواستم رو ببینم 01:22:54.404 --> 01:22:55.509 ازش بخوام کجا ملاقات کنیم؟ 01:22:55.589 --> 01:22:56.455 کافه رترو 01:23:20.130 --> 01:23:21.830 سلام مادر- بگو عزیزم- 01:23:22.670 --> 01:23:25.371 اینجا منتظرم و هنوز نیومده 01:23:25.556 --> 01:23:29.496 اوه جدی؟ جواب تلفن منم نمیده. یه کاری می کنم 01:23:29.772 --> 01:23:33.496 شمارش رو بهت میدم. توام سعی کن بهش زنگ بزنی- باشه مادر- 01:23:58.746 --> 01:24:00.913 اوه نه 01:24:31.979 --> 01:24:35.157 این شماره در حال حاضر در دسترس نمی باشد 01:24:43.470 --> 01:24:46.216 این شماره در حال حاضر در دسترس نمی باشد 01:24:51.538 --> 01:24:54.080 خانم مشکلی هست؟ کمک می خواین؟ 01:24:54.160 --> 01:24:56.163 هیچی. لاستیک موتورم پنچر شده 01:24:56.330 --> 01:24:59.205 اوه نه. این نزدیکی پنچرگیری نیست. کجا باید بری؟ 01:24:59.413 --> 01:25:02.163 سمت شهر های تک میرم. اگه اون طرفا میری سوار شو خانوم 01:25:02.366 --> 01:25:05.788 اگه پنجاه روپیه بهم بدی کافیه- مشکلی نیست، حلش می کنم- 01:25:07.038 --> 01:25:09.496 مشکلی نیست، سوار شو. کرایه منم کمتر میشه 01:25:09.576 --> 01:25:12.121 میتونیم کرایه تاکسی رو تقسیم کنیم. لطفا سوار شو 01:25:13.101 --> 01:25:15.413 یه لحظه. سوئیچ رو بردارم- باشه- 01:25:44.204 --> 01:25:46.121 نه. هی 01:25:47.455 --> 01:25:49.288 کی هستی؟ من رو کجا آوردی؟ 01:25:49.815 --> 01:25:52.163 هی لطفا ولم کن 01:25:53.663 --> 01:25:54.663 خواهش میکنم. من کجام؟ 01:25:54.743 --> 01:25:56.163 هرچی بلندتر جیغ بزنی بی فایده ست 01:25:59.046 --> 01:25:59.996 آخه کی هستی؟ 01:26:01.630 --> 01:26:03.621 همه اینا چیه؟ اینجا چه اتفاقی داره میفته؟ 01:26:03.701 --> 01:26:06.008 منم مثل تو آوردن اینجا 01:26:08.224 --> 01:26:10.746 پس تو...کاویتایی؟ 01:26:12.030 --> 01:26:14.205 آره. چطوری اسمم رو می دونی؟ 01:26:14.285 --> 01:26:15.663 کاویتا، من سارام 01:26:16.117 --> 01:26:19.080 اون روز به ایستگاه رادیویی زنگ زدی و باهام حرف زدی 01:26:19.349 --> 01:26:22.913 خواهر. خواهر. حتی نمی دونم از وقتی من رو آوردن اینجا چند روز گذشته 01:26:22.993 --> 01:26:25.155 ولی فقط یه چیز رو می دونم- چی؟- 01:26:25.327 --> 01:26:28.580 کسایی که از این قفس بیرون میرن هیچوقت برنمیگردن 01:26:30.365 --> 01:26:32.330 نه- فقط می تونیم جیغاشون رو بشنویم- 01:26:32.700 --> 01:26:36.080 وقتی می شنومشون می ترسم. می خوام زنده بمونم 01:26:36.160 --> 01:26:39.479 نه کاویتا نترس. باید یه کاری کنیم 01:26:39.559 --> 01:26:41.954 باید حداقل به خاطر مامان و بابام زنده بمونم 01:26:42.722 --> 01:26:44.663 باید حداقل یه بار ببینمشون 01:26:47.705 --> 01:26:50.496 خواهر دارن من رو میبرن. یه کاری کن 01:26:50.678 --> 01:26:51.871 کاویتا هیچی نمیشه- یه کاری کن خواهر- 01:26:52.116 --> 01:26:54.613 دارن من رو می برن. خواهش می کنم خواهر- نترس کاویتا- 01:26:56.116 --> 01:26:57.381 لطفا بهش صدمه نزنین- خواهر نجاتم بده- 01:26:57.867 --> 01:26:59.803 به جاش من رو ببرین- لطفا خواهر- 01:26:59.883 --> 01:27:02.246 لطفا ولش کنین- نه نه- 01:27:02.582 --> 01:27:04.830 اونا برامون خیلی خیلی باارزشن 01:27:05.263 --> 01:27:08.549 اگه براشون اتفاقی افتاد تو رو میندازم تو 01:27:10.193 --> 01:27:11.496 الان چی میخوای؟ 01:27:12.290 --> 01:27:14.705 باید ولش کنم نه؟- آره- 01:27:16.170 --> 01:27:16.996 ولش کنین 01:27:20.148 --> 01:27:23.413 اون رو بگیرین- خواهر، ولم نکن بری- 01:27:23.911 --> 01:27:25.413 خواهر ترسیدم 01:27:26.710 --> 01:27:30.121 نترس کاویتا. میام پیشت- نه- 01:27:30.375 --> 01:27:33.413 حتما میام ببرمت- خواهر- 01:27:34.917 --> 01:27:38.371 خواهر خواهر نه. من رو تنها نذار 01:27:38.884 --> 01:27:40.288 خواهر من رو تنها نذار 01:27:41.112 --> 01:27:44.038 چیه؟ فکر کردی جونش رو نجات دادی؟ 01:27:44.658 --> 01:27:46.996 اشتباه بزرگی کردی 01:27:47.815 --> 01:27:51.121 کسی که انتخابش کرد بدون هیچی دردی می کشتش 01:27:51.201 --> 01:27:54.371 کسی که انتخابت کرد جهنم رو نشون میده 01:27:55.015 --> 01:27:57.705 چون شلوغش کردی عوضتون کردم 01:27:57.785 --> 01:28:01.246 حالا اون رو می فرستم جای تو و تو رو به مشتری اون میدم 01:28:01.978 --> 01:28:05.330 دختر بیچاره به مرگ عادی می مرد. ولی حالا که شلوغش کردی 01:28:05.410 --> 01:28:07.492 شکنجه میشه و کشته میشه 01:28:11.156 --> 01:28:14.497 نه- خواهر- 01:28:17.361 --> 01:28:18.788 تو جهنم می بینمت 01:28:19.988 --> 01:28:22.907 به خواهر صدمه نزنین. لطفا به خواهر صدمه نزنین 01:28:40.583 --> 01:28:43.621 سلام. حالا چطوری؟ 01:28:45.621 --> 01:28:48.996 حتی نمیدونن چطور یه بیمار رو درمان کنن 01:28:49.783 --> 01:28:54.746 ببخشید. راستی من دکتر شاراتم 01:28:55.318 --> 01:28:58.580 یعنی واقعا یه دکتر نیستم. آره 01:28:58.961 --> 01:29:01.955 ولی از بچگی دوست داشتم دکتر بشم 01:29:02.453 --> 01:29:05.163 پول دارم و مدرک هم خریدم 01:29:07.762 --> 01:29:12.413 مدرک پزشکی رو با پول گرفتم ولی به عنوان پزشک شکست خوردم 01:29:12.616 --> 01:29:14.621 اولین عملم شکست خورد 01:29:16.183 --> 01:29:18.330 مجوزم باطل شد 01:29:21.913 --> 01:29:22.871 نه 01:29:28.410 --> 01:29:34.663 بعدش اینطوری آرزوم رو براورده می کنم 01:29:35.988 --> 01:29:38.413 ولی نگران نباش. چیزیت نمیشه 01:29:40.777 --> 01:29:47.243 چون تو یوتیوب دیدم چطوری این عمل رو انجام میدن. آره 01:29:54.334 --> 01:29:56.647 حداقل به خاطر مامان و بابا باید زنده بمونم 01:29:57.339 --> 01:29:59.512 حداقل باید واسه آخرین بار ببینمشون 01:30:04.538 --> 01:30:07.246 اوه نه. اشتباه بزرگی کردی 01:30:14.647 --> 01:30:16.580 آره این عالیه 01:30:25.761 --> 01:30:28.121 چیه؟ میخوای حرف بزنی؟ 01:30:32.215 --> 01:30:35.413 چیه؟ میخوای چیزی بگی؟ 01:30:53.479 --> 01:30:54.928 هی نه 01:30:58.268 --> 01:31:04.171 هی بذار عملم تموم شه. وایسا، نرو 01:31:37.080 --> 01:31:41.288 کاویتا- خواهر- 01:32:14.689 --> 01:32:17.371 میخوامش. زنده 01:35:10.788 --> 01:35:13.830 این دختر خیلی خوشگله. باید همه این اتفاق ها براش میفتاد؟ 01:35:17.042 --> 01:35:19.788 برادرزن 01:35:19.996 --> 01:35:21.538 چرا همتون اینطوری هستین؟ 01:35:24.746 --> 01:35:28.538 عکسش رو قاب کردی. احیانا دوستش داشتی؟ 01:35:28.618 --> 01:35:29.830 چرا اینطوری نگام می کنی برادرزن؟ 01:35:30.578 --> 01:35:32.044 یادت رفته؟ 01:35:32.124 --> 01:35:35.205 دختری بود که از روی عکسایی که مادرزن فرستاد پسندید 01:35:38.913 --> 01:35:40.580 درضمن بهش گفت عروسش شه 01:35:53.280 --> 01:35:58.163 پسرم حالا که وقتی تو واتساپ برات عکس می فرستم، پاکش می کنی 01:35:58.371 --> 01:36:00.788 بدون اینکه بدونی عکس ها رو تو کیفت گذاشتم 01:36:00.868 --> 01:36:04.871 پشت عکس دختری که خوشم اومد شماره اشم نوشتم 01:36:05.496 --> 01:36:10.788 یه بار ببینش پسرم. یه جورایی خیلی ازش خوشم اومده 01:36:11.330 --> 01:36:13.246 پسرم بهش زنگ زدی؟ 01:36:18.135 --> 01:36:19.871 باشه. صبر کن زنگ بزنم 01:36:42.479 --> 01:36:49.871 "وقتی قلب سختتر بشه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:36:50.479 --> 01:36:57.580 "وقتی قلب بسوزه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:36:58.425 --> 01:37:05.621 "وقتی قلب خشک بشه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:37:06.404 --> 01:37:13.580 "وقتی قلب باهاته هیچ اشکی نمی ریزه" 01:37:14.457 --> 01:37:21.948 "وقتی قلب سختتر بشه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:37:22.521 --> 01:37:29.721 "وقتی قلب بسوزه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:37:53.712 --> 01:38:01.522 "عزیزم بیهوده بودن قلبم رو ببخش" 01:38:01.752 --> 01:38:06.711 "عزیزم زندگیم رو نفرین کن" 01:38:10.211 --> 01:38:16.117 "من رو تو زندگی های بعدیم ملاقات کن" 01:38:18.279 --> 01:38:25.037 "الهه این معبد باش" 01:38:25.766 --> 01:38:31.969 "عزیزم تبدیل به آسمون شدی" 01:38:33.752 --> 01:38:41.288 "عزیزم، خطابم رو بشنو" 01:38:42.063 --> 01:38:45.996 "این اتفاق ترسناک بخاطر من افتاد" 01:38:46.239 --> 01:38:50.246 "من بیخودم" 01:38:50.326 --> 01:38:53.955 "حالا حس می کنم زندگیم بیخوده" 01:38:54.246 --> 01:38:57.496 "حالا مثل یه جسدم" 01:38:58.580 --> 01:39:06.143 "وقتی قلب سختتر بشه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:39:06.467 --> 01:39:14.207 "وقتی قلب بسوزه هیچ اشکی نمی ریزه" 01:40:12.326 --> 01:40:14.246 "نمی خواستم ببینمت" 01:40:15.830 --> 01:40:17.746 "حتی نمی خواستم ازت دور شم" 01:40:18.913 --> 01:40:23.788 "میخواستم باهات باشم، ولی حالا تو وجودتم" 01:40:24.910 --> 01:40:26.371 "همین برام کافیه" 01:40:27.093 --> 01:40:29.709 "...ولی اگه اینطوری هستی" 01:40:36.682 --> 01:40:42.477 اون ساهاسراست؟ می شناسمش. همدیگه رو دیدیم 01:40:42.663 --> 01:40:44.877 اوه نه- ببخشید. ببخشید آقا- 01:40:45.137 --> 01:40:46.038 نه- مشکلی نیست- 01:40:50.931 --> 01:40:52.844 واقعا معذرت می خوام آقا- مشکلی نیست- 01:40:54.261 --> 01:40:56.780 برای کار اومدی اینجا؟- بله- 01:40:58.358 --> 01:41:01.205 تو مدرسه مذهبی درس خوندی؟- بله آقا- 01:41:02.100 --> 01:41:05.926 اونجا بزرگ شدم و درس خوندم- اوه- 01:41:06.997 --> 01:41:09.181 نمیدونستم همچین یتیم خونه ای هست 01:41:09.354 --> 01:41:12.041 ...خیلی وقته فعاله. ولی شما 01:41:12.240 --> 01:41:16.425 اوه شیوام. یه شغل آژانس مشاوره شغلی به اسم "مشاور" دارم 01:41:16.998 --> 01:41:20.706 به همه این یتیم خونه ها میرم، دانش آموزای بااستعداد رو انتخاب می کنم و بهشون کار میدم 01:41:21.539 --> 01:41:23.163 حتی به کمپانی ها مشاوره میدم 01:41:24.685 --> 01:41:27.080 اگه اشکالی نداره میتونم کمکت کنم- بله حتما- 01:41:27.160 --> 01:41:28.415 تیمم باهات تماس می گیره 01:41:29.463 --> 01:41:29.996 خیلی ممنون آقا 01:41:30.076 --> 01:41:31.080 خدافظ- خدافظ آقا- 01:41:32.836 --> 01:41:34.080 اگه اینطوری ولش کنیم چند نفر دیگه درگیر میشن؟ 01:41:35.950 --> 01:41:38.426 باید یه جایی جلوشون رو بگیریم- درباره لوسیفر اطلاعاتی گرفتم- 01:41:39.766 --> 01:41:40.811 روش کار می کنم- اون چیه؟- 01:41:40.891 --> 01:41:43.746 جهنم با قلب مرده ست و انسان زنده ست 01:41:45.388 --> 01:41:48.588 اونایی که جهنم رو نشونم میدن ول نمی کنم 01:42:00.502 --> 01:42:03.038 این همه آدم گمشده. ولی هیچکس چیزی نمیدونه 01:42:03.810 --> 01:42:05.399 حتی یه شکایت هم ثبت نشده 01:42:05.479 --> 01:42:07.950 حتی اگه شکایتی ثبت بشه چطور می فهمیم داداش؟ 01:42:08.030 --> 01:42:09.746 اگه کسی گمشده باشه تو اخبار نشون میده 01:42:10.609 --> 01:42:11.996 و اگه این همه آدم گمشده باشه چی؟ 01:42:12.697 --> 01:42:15.205 باید جزو اخبار فوری باشن. ولی همچین اتفاقی نیفتاد 01:42:17.183 --> 01:42:20.837 یعنی یه چیزی از نظرمون جا مونده 01:42:27.194 --> 01:42:28.751 راستش برنامه ای به اسم لوسیفر هست 01:42:29.097 --> 01:42:31.330 اون ها از طریق اون برنامه اتاق های سرخ رو می گردون، آدم ربایی می کنن و همه رو 01:42:31.410 --> 01:42:32.682 می برن اونجا و می کشن 01:42:32.762 --> 01:42:34.413 حتی ساهاسرا رو اونطوری بردن و کشتن آقا 01:42:34.794 --> 01:42:38.232 لوسیفر! حتی نمیدونم همچین اپی وجود داره 01:42:40.210 --> 01:42:42.405 نگران نباش آجی. حواسم بهش هست 01:42:42.859 --> 01:42:45.908 ولی مراقب باش- حتما آقا- 01:42:46.459 --> 01:42:47.594 مراقب باش- ممنون- 01:42:54.372 --> 01:42:55.919 امروز باید یه جوری وعده مرغ رو برنده شم 01:43:02.481 --> 01:43:04.957 مامان چرا وقتی زنگ میزنم برنمیداری 01:43:10.838 --> 01:43:11.897 گوشیم رو ندیدی؟ 01:43:14.318 --> 01:43:15.584 درباره گوشیت نمیدونم آجی 01:43:17.594 --> 01:43:22.761 فکر کردم معصومی. انتظار نداشتم دروغ بگی- چی؟- 01:43:29.388 --> 01:43:32.858 واقعا نمیدونم گوشیت چطور اومد اینجا آجی 01:43:33.560 --> 01:43:35.308 ...بازم دروغ ها 01:43:37.138 --> 01:43:38.600 جسمش ازم دور شده؟ 01:43:39.787 --> 01:43:41.506 میخوای از قلبم پاکش کنی؟ 01:43:48.014 --> 01:43:48.933 داداش چی شده؟ 01:43:49.981 --> 01:43:52.058 ...گوشی چطوری اومده؟- گوشی؟- 01:43:52.500 --> 01:43:54.230 از اونجا برش داشتم و گذاشتمش اینجا 01:43:59.095 --> 01:44:00.500 یه دروغ گفتم آجی 01:44:02.392 --> 01:44:06.766 دروغی برای پنهان کردن حقیقت با تظاهر به اینکه هیچ حسی ندارم 01:44:06.846 --> 01:44:09.798 هرچند خیلی عاشقتم 01:44:10.284 --> 01:44:13.754 ...من بیگناهم آجی. چون حتی الان 01:44:15.040 --> 01:44:16.423 ...امیدوارم تو و 01:44:18.996 --> 01:44:20.532 الان حقیقت رو میگم 01:44:21.688 --> 01:44:27.851 به جای دور کردن یکی ازت، خودم رو دور می کنم 01:44:29.905 --> 01:44:31.743 سواتی! سواتی وایسا 01:44:33.268 --> 01:44:35.933 همه چی رو میدونی. ولی یه چیزی بهت میگم داداش 01:44:36.141 --> 01:44:38.792 برای شناخت یه نفر باید با چشم ها ببینیم 01:44:39.289 --> 01:44:41.808 برای شناخت قلبش باید تو چشماش نگاه کنی 01:44:43.506 --> 01:44:46.478 اگه حداقل یه بار توی چشمای سواتی نگاه می کردی درباره 01:44:46.558 --> 01:44:49.008 عشقش و ارزشش می فهمیدی 01:44:50.792 --> 01:44:52.520 چرا هممون اینطوری باشیم داداش؟ 01:44:52.600 --> 01:44:55.180 آرزو می کنیم کسایی که عاشقشونیم بخاطر ما حس بدی نداشته باشن 01:44:56.121 --> 01:44:59.440 ولی خودمون کسایی که عاشقمونن زجر میدیم 01:44:59.959 --> 01:45:03.094 ساهاسرا دیگه نیست و هیچوقت برنمیگرده 01:45:03.375 --> 01:45:07.721 ولی سواتی قطعا دلیلش نیست. قطعا نیست 01:45:08.618 --> 01:45:09.548 هه 01:45:16.012 --> 01:45:16.996 سواتی وایسا 01:45:19.157 --> 01:45:21.860 داداش تو عصبانیت یه چیزی گفت و اینطوری میری؟ 01:45:22.833 --> 01:45:26.016 کسی که با خشم کور شده نمی تونه حقیقت رو بشنوه 01:45:26.336 --> 01:45:29.895 خشم امروز ممکنه به نفرت آینده تبدیل بشه 01:45:29.975 --> 01:45:33.169 چی میگی سواتی؟ چرا خشمش ازت تبدیل به نفرت بشه؟ 01:45:34.078 --> 01:45:36.964 داداش خیلی دوستت داره- این مشکلمه ساتیا- 01:45:37.515 --> 01:45:43.439 عاشقش بودم. ولی فقط دوستم داشت 01:45:44.228 --> 01:45:46.641 اوه نه سواتی. فرق بین این دو تا چیه؟ 01:45:46.855 --> 01:45:54.065 دوست داشتن با زمان تغییر می کنه ساتیا. ولی هیچوقت عشق تغییر نمی کنه 01:46:01.341 --> 01:46:02.292 بچه 01:46:06.908 --> 01:46:08.600 دوست داری اینجوری صدات بزنن نه؟ 01:46:10.724 --> 01:46:12.216 هردوتون مراقب باشین 01:46:22.260 --> 01:46:23.644 بیا- ببرش- 01:46:23.882 --> 01:46:25.266 سوارش کن- هی- 01:46:25.766 --> 01:46:27.683 سوار شو پست فطرت- نه ساتیا- 01:46:27.763 --> 01:46:29.141 هی شما عوضیا کی هستین؟ هی 01:46:34.044 --> 01:46:34.919 ساتیا 01:46:39.103 --> 01:46:42.670 ولم کنین. آجی- سوار شو نکبت- 01:46:47.773 --> 01:46:49.183 آجی- یالا برون- 01:46:49.263 --> 01:46:50.266 هی ساتیا 01:46:51.795 --> 01:46:55.676 هی ساتیا، چی شده؟- داداش، سواتی- 01:47:05.730 --> 01:47:06.808 هی 01:47:17.513 --> 01:47:18.562 آجی- هی- 01:47:32.520 --> 01:47:33.516 ولم کنین 01:48:33.439 --> 01:48:34.891 ...سوا...تی 01:48:59.017 --> 01:49:02.434 هیچی نگو. فقط چیزی که میگم گوش کن 01:49:03.515 --> 01:49:07.141 وقتی تو قلبت بودم، به عنوان یه انسان جلوت بودم 01:49:08.693 --> 01:49:12.641 حالا جلوتم ولی توی قلبت نیستم 01:49:13.126 --> 01:49:15.683 آره، اون تو قلبته 01:49:16.391 --> 01:49:18.683 اون حقیقته و من یه دروغم 01:49:18.995 --> 01:49:22.891 باید این حقیقت که من یه دروغم باور کنی. اون بهت نیاز داره 01:49:31.060 --> 01:49:31.933 سواتی 01:49:33.433 --> 01:49:34.766 داداش چی شده؟ 01:49:35.374 --> 01:49:38.433 ساتیا، سواتی! سواتی 01:49:39.396 --> 01:49:41.308 بردنش داداش 01:49:43.183 --> 01:49:46.100 هی گوشیم کو؟- گوشیت گم شده داداش- 01:49:46.180 --> 01:49:47.183 نه 01:49:47.363 --> 01:49:49.590 بجنب پسر. باید بریم- کجا؟- 01:49:49.670 --> 01:49:50.975 تو اول تکون بخور 01:50:23.590 --> 01:50:27.039 آجی چیکار می کنی؟ دیوونه شدی؟ 01:50:27.119 --> 01:50:29.100 ساتیا چرا فقط نگاه می کنی؟ حداقل تو بهش بگو 01:50:34.811 --> 01:50:37.157 بگو عوضی. بگو سواتی کجاست 01:50:46.778 --> 01:50:48.266 سومان همه چی رو بهم گفت 01:50:48.973 --> 01:50:49.568 سومان؟ 01:50:52.854 --> 01:50:56.659 نسخه آزمایشی برنامه نجات رو حتی توی گواشی سواتی نصب کردم 01:50:59.243 --> 01:51:00.350 اوه 01:51:08.010 --> 01:51:10.885 چطور بعد از اینکه این همه میدونی میتونم مخفی شم؟ 01:51:10.965 --> 01:51:15.091 دلیلش ساده ست آجی. نیازهام بیشتر و درآمدم کمتره 01:51:15.696 --> 01:51:20.831 پس از هر جا بتونم درامد کسب میکنم تا به نیازهام برسم حله 01:51:20.911 --> 01:51:24.604 آشغال! با جون آدم ها بازی می کنی تا نیازهات رو براورده کنی؟ 01:51:26.183 --> 01:51:31.598 ببین آجی. حتما توی چنل مستند دیدی که شیر آهو شکار می کنه 01:51:31.678 --> 01:51:35.183 نصف کسایی که می بینن حس می کنن آهوی بیچاره باید زنده بمونه 01:51:35.263 --> 01:51:38.724 نصف دیگه حس می کنن گرسنگی شیر باید برطرف بشه 01:51:38.916 --> 01:51:40.099 از این دو تا کدوم درسته؟ 01:51:41.716 --> 01:51:44.849 زنده موندن آهو یا رفع گشنگی شیر؟ 01:51:45.641 --> 01:51:48.289 کشتن برای زنده موندن، عدالت طبیعته 01:51:49.262 --> 01:51:53.424 و وقتی کشتن اشتباه نیست، نشون دادنش چرا اشتباهه؟ 01:51:56.257 --> 01:52:00.141 نیومدم فلسفه ات رو بشنوم. اومدم حقیقت رو بشنوم 01:52:01.024 --> 01:52:03.266 حتی اگه حقیقت رو بگم اون دختر زنده نمی مونه 01:52:03.661 --> 01:52:05.808 ولی اگه نگم زنده می مونم 01:52:06.115 --> 01:52:08.644 چون تو آدم کشتن بلد نیستی 01:52:09.001 --> 01:52:10.190 نمیتونی بکشی 01:52:15.305 --> 01:52:16.094 شوهر 01:52:17.891 --> 01:52:18.891 آجی 01:52:21.391 --> 01:52:22.349 نه! کانیا 01:52:24.655 --> 01:52:25.808 ...به خاطر این نیست که نمیتونم بکشم 01:52:27.692 --> 01:52:29.058 چون نمی خوام بکشم دست برمیدارم 01:52:29.266 --> 01:52:32.888 آجی این درست نیست. اون هیچ ربطی به این قضیه نداره 01:52:32.968 --> 01:52:38.730 اگه صدمه ببینیم، درد میکشیم و اگه عزیزانمون صدمه ببینن غمگین میشیم 01:52:39.649 --> 01:52:41.735 سواتی چه ربطی به این جریان داشت؟ 01:52:42.049 --> 01:52:46.724 هر دقیقه ای که از الان هدر بدی به اندازه من برات مهمه 01:52:47.130 --> 01:52:51.649 شوهر چی شده؟ ساتیا حداقل تو بگو 01:52:54.341 --> 01:52:56.697 میگم. دارم میگم 01:52:57.908 --> 01:52:59.391 از بیرون کار می کنم 01:53:00.535 --> 01:53:02.016 باهاشون ارتباط مستقیم ندارم 01:53:03.205 --> 01:53:08.603 کارم شناسایی همه اونایی که می خوان بکشنه و تو اپ ثبتشون می کنم 01:53:08.683 --> 01:53:09.599 ...پس سواتی الان 01:53:09.951 --> 01:53:12.124 حتی عکس های سواتی توی حراج آپلود شده 01:53:12.999 --> 01:53:17.183 عکس همه کسایی که دزدیده میشن توی اپ لوسیفر اپلود میشه 01:53:17.507 --> 01:53:20.426 هرکسی تو اپ ثبت نام کرده می تونه اون عکسا رو ببینه 01:53:23.474 --> 01:53:26.891 حراج شروع میشه. توش سه مرحله هست 01:53:27.141 --> 01:53:29.933 اول تماشای شکنجه ای که انجام میشه 01:53:30.285 --> 01:53:33.016 دوم انتخاب روش شکنجه 01:53:34.285 --> 01:53:36.988 سوم، مستقیم اومدن و شکنجه کردن 01:53:37.864 --> 01:53:40.683 کسی که بیشترین پول مزایده رو بده این گزینه رو به دست میاره 01:53:41.345 --> 01:53:43.020 پس چطوری بفهمیم الان سواتی کجاست؟ 01:53:51.604 --> 01:53:52.685 چی شده؟ 01:53:53.787 --> 01:53:55.891 حالا چی کار کنیم؟- نمیشه کاری کرد- 01:53:56.220 --> 01:53:59.745 حتی اگه بخوایم کاری کنیم، باید از بقیه مبلغ بالاتری بگیم 01:54:00.707 --> 01:54:02.099 حتی اون هم گاهی ممکن نیست 01:54:03.226 --> 01:54:05.561 باشه. بگو کیه؟- فقط من نیستم، هیچکس نمی دونه- 01:54:05.641 --> 01:54:07.648 تو این اپ هیچ ارتباطی بین آدم ها نیست 01:54:08.516 --> 01:54:10.474 میگی همه چی رو نمی دونی. حالا چیکار کنیم عوضی؟ 01:54:11.042 --> 01:54:13.516 یه چیز یادت باشه. هر اتفاقی برای سواتی افتاد 01:54:13.767 --> 01:54:15.016 برای توام میفته 01:54:15.224 --> 01:54:16.766 ...نه داداش، این پست فطرت- ساتیا نه- 01:54:17.636 --> 01:54:21.312 ولش کنین. لطفا بهش صدمه نزنین 01:54:26.123 --> 01:54:28.987 خیلی متاسفم. راه دیگه ای نداشتم 01:54:31.517 --> 01:54:34.403 آجی، یه راهی برای اونجا رفتن هست- چی؟- 01:54:35.452 --> 01:54:38.003 اون لب تاب رو بردار 01:54:38.576 --> 01:54:40.016 شوهر. شوهر 01:54:43.116 --> 01:54:43.873 رئیس 01:54:46.856 --> 01:54:49.433 آجی، در رو باز کن- داداش، پلیس- 01:54:49.513 --> 01:54:51.099 آجی در رو باز کن 01:54:52.219 --> 01:54:54.016 پلیس- گفتم در رو باز کن- 01:54:54.695 --> 01:54:55.516 ...الان 01:54:56.317 --> 01:54:58.165 هی لب تاب رو بردار. بریم 01:55:06.058 --> 01:55:08.263 چه اتفاقی داره میفته داداش؟ کی اون رو کشت؟ 01:55:08.749 --> 01:55:11.506 کی جز ما می دونه که اون عضو لوسیفره؟ 01:55:17.203 --> 01:55:17.891 لب تاب 01:55:31.235 --> 01:55:32.791 هی ساتیا- چی شده داداش؟- 01:55:38.823 --> 01:55:39.849 این گوشی مدیرمونه 01:55:40.058 --> 01:55:41.933 این همه اطلاعات مربوط به لوسیفر رو داره 01:55:42.013 --> 01:55:44.305 اگه این رو تحویل پلیس بدیم، میگردن و می فهمن نه؟ 01:55:44.888 --> 01:55:47.016 حرفت درسته. ولی زیاد وقت نیست 01:55:48.002 --> 01:55:50.770 آجی دفعه قبل گفتم روی یه سرنخ کار می کنم نه؟ 01:55:51.354 --> 01:55:52.564 نتیجه داد- چیه؟- 01:55:53.137 --> 01:55:59.500 هربار آدم ربایی می کنن، یه دعوتنامه برای اومدن به یه مکان خاص 01:55:59.580 --> 01:56:02.183 به کسی که تو مرحله سوم در عرض 48 ساعت بالاترین پیشنهاد مزایده رو بده می فرستن 01:56:03.592 --> 01:56:07.058 ماشین مشتری رو اونجا میذارن و با ماشین خودشون می برنش 01:56:07.300 --> 01:56:10.099 ولی مکان تغییر ماشین فقط یکیه 01:56:10.315 --> 01:56:13.058 با یه سرنخ اون مکان تغییر ماشین رو پیدا کردم 01:56:13.331 --> 01:56:16.833 اگه حدسم درست باشه، اون تغییر ماشین دو ساعت دیگه اتفاق میفته 01:56:17.287 --> 01:56:20.433 اگه بادقت تعقیبش کنیم، به مقصدشون می رسیم 01:56:20.639 --> 01:56:23.849 اگه احیانا نیان یا گم بشن چی؟ 01:56:25.601 --> 01:56:27.891 گم نمیشه و نمیذارم همچین چیزی بشه 01:56:28.152 --> 01:56:29.849 هدفم هرگز گم نمیشه 01:56:30.487 --> 01:56:32.724 ...داداش برای امنیت به پلیس 01:56:33.751 --> 01:56:38.169 برای کسی که جهنم رو به این همه آدم نشون میده 01:56:38.249 --> 01:56:41.683 نشون میدم که جهنم واقعی و ریز ریز شدن چیه 01:57:08.574 --> 01:57:09.807 اینجان 01:57:10.304 --> 01:57:11.808 تونستیم تا اینجا برسیم و بعد چی؟ 01:57:12.099 --> 01:57:14.724 اگه بفهمن تعقیبشون می کنیم گیر میفتیم 01:57:15.342 --> 01:57:16.849 اگه تعقیبشون نکنیم نمی تونیم گیرشون بیاریم 01:57:16.929 --> 01:57:18.308 هی آجی- داداش- 01:57:25.828 --> 01:57:26.516 هی 01:57:47.643 --> 01:57:48.641 هی 01:57:55.516 --> 01:57:56.891 داداش حالا چی کار کنیم؟ 01:58:15.156 --> 01:58:16.224 دارن میان 01:58:28.516 --> 01:58:29.391 این یکی 01:58:32.313 --> 01:58:33.016 کد 01:58:49.968 --> 01:58:53.957 به لوسیفر خوش اومدین، جایی که رویاهاتون به حقیقت می پیونده 01:58:59.839 --> 01:59:00.801 این ها اتاق هاتون هستن 01:59:04.780 --> 01:59:07.099 اونوری میرم- باشه- 01:59:16.224 --> 01:59:17.224 از جهنم لذت ببرین 01:59:20.558 --> 01:59:21.349 سواتی 01:59:27.308 --> 01:59:28.183 سواتی 01:59:30.391 --> 01:59:33.224 کجام؟ چه اتفاقی داره میفته؟ 01:59:33.391 --> 01:59:34.599 سواتی- آقا- 01:59:34.974 --> 01:59:36.683 ساکت. آجی اونجاست 01:59:38.723 --> 01:59:41.091 این چیه؟- نه- 01:59:42.266 --> 01:59:43.847 به لوسیفر خوش اومدی آجی 01:59:44.745 --> 01:59:46.330 باید یه حقیقت جالب بهت بگم؟ 01:59:46.410 --> 01:59:48.410 خواهرت رو کشتیم 01:59:50.075 --> 01:59:51.433 یه خونواده داریم 01:59:53.804 --> 01:59:56.808 امروز قراره کاری کنی که هرگز تو عمرت نکردی 01:59:57.220 --> 02:00:01.308 مستقیم سمت اون دیوار برو. وگرنه ضرر می کنی 02:00:06.058 --> 02:00:07.933 لطفا بهم صدمه نزن- تفنگ رو بردار- 02:00:08.162 --> 02:00:10.659 لطفا- گفتم تفنگ رو بردار- 02:00:15.761 --> 02:00:19.141 حالا بهش شلیک کن- نه. آقا خواهش می کنم- 02:00:19.808 --> 02:00:24.058 برای اینکه عشقت زنده بمونه باید دختری که جلوی چشماته بکشی 02:00:24.506 --> 02:00:26.558 فقط نود ثانیه وقت داری آجی 02:00:27.155 --> 02:00:30.830 وقتی بازی شروع شد، دستگاه روی سر سواتی شروع به کار می کنه 02:00:33.079 --> 02:00:33.933 سواتی 02:00:34.808 --> 02:00:37.176 پیچ ها از دو طرف سرش نزدیکتر میشن 02:00:37.933 --> 02:00:43.266 اگه بدون شلیک وقت رو هدر بدی، اون پیچ ها مغزش رو خاکشیر می کنن 02:00:44.290 --> 02:00:49.599 اون هم به آرومی. شاید حدود 15 ثانیه طول بکشه بمیره 02:00:50.333 --> 02:00:53.141 ولی تو اون 15 ثانیه جهنم رو به چشم می بینه 02:00:54.214 --> 02:00:58.516 اینطوری! ولی چون این بازی عادلانه ست قوانینی هم داره 02:00:59.003 --> 02:01:01.072 ده تا کلید روی دیوار اتاق سواتیه 02:01:01.152 --> 02:01:02.891 که می تونه قفل دستگاه رو باز کنه 02:01:03.274 --> 02:01:06.841 اگه اون قفل احیانا تو اون نود ثانیه با کلید درست باز شد 02:01:06.921 --> 02:01:07.933 زنده می مونه 02:01:08.712 --> 02:01:10.849 ولی فقط سه فرصت داری 02:01:11.231 --> 02:01:13.849 ...اگه حتی بار سوم شکست خوردی 02:01:14.139 --> 02:01:16.248 پس انتخاب کن. بازی زنده برگزار میشه 02:01:18.777 --> 02:01:21.516 و حالا بازی شروع میشه 02:01:23.436 --> 02:01:24.849 نگران نباش. من اینجام 02:01:42.160 --> 02:01:42.933 لعنتی 02:02:17.771 --> 02:02:19.849 من رو نکش 02:02:20.462 --> 02:02:21.974 من رو نکش 02:02:39.684 --> 02:02:43.187 ببخشید آقا. گفتن با کشتنت میذارن برم 02:02:47.891 --> 02:02:50.690 اگه شد، اونو نجاتش بده 02:03:01.652 --> 02:03:04.099 چرا انقد فداکاری؟ 02:03:10.009 --> 02:03:11.308 هی 02:03:12.149 --> 02:03:12.891 هی 02:03:14.831 --> 02:03:15.474 هی 02:03:56.312 --> 02:03:59.974 وقتی عجله داشتم یادم رفت لنگ بزنم نه؟ 02:04:22.140 --> 02:04:24.391 درضمن یاد بگیر دیگه نگی نمیدونم 02:04:37.724 --> 02:04:41.558 رئیس این گزارشگر بهت شک کرده. با دقت خیلی زیاد برخورد کن 02:04:43.381 --> 02:04:46.938 نمیدونستم همچین یتیم خونه ای هست 02:04:48.058 --> 02:04:50.183 هیچوقت هدفم رو از دست نمیدم 02:05:38.960 --> 02:05:42.516 به لوسیفر خوش اومدی و من لوسیفرم 02:05:43.835 --> 02:05:47.349 این فقط تجارت نیست. یه احساسه 02:05:48.483 --> 02:05:54.192 قبلا که با همچین شرایطی روبرو شدم، زنم رو کشتم تا خودم رو بکشم بیرون 02:05:57.349 --> 02:05:59.599 قربان همشون مردن 02:05:59.835 --> 02:06:01.766 راهی برای بیرون رفتن داریم- وای نه- 02:06:03.262 --> 02:06:05.724 همه مدارک رو نابود کن. همین الان- باشه- 02:06:08.008 --> 02:06:11.110 حالا چی میشه شیوا؟- یه گزینه داریم- 02:06:11.190 --> 02:06:13.683 چی؟- باید بگیم قربانی هستیم- 02:06:14.018 --> 02:06:15.327 باید بگیم دزدیده شدیم 02:06:15.407 --> 02:06:16.862 فکر می کنی اگه این رو بگیم باور می کنن؟ 02:06:16.942 --> 02:06:20.183 تو این دنیا دروغ بیشتر از حقیقت می ارزه 02:06:21.056 --> 02:06:23.474 اگه حقیقت رو بگیم باید وادارشون کنیم باور کنن 02:06:24.141 --> 02:06:27.208 ولی کافیه فقط یه دروغ بگیم 02:06:27.288 --> 02:06:30.183 فکر نمیکنم به این راحتی باشه شیوا 02:06:30.263 --> 02:06:35.597 بنابراین، اضافه کردن احساس به دروغ از سیمان قویتر عمل می کنه 02:06:35.770 --> 02:06:38.266 حقیقته که ما دوتا رو دزدیدن 02:06:38.346 --> 02:06:42.641 ...یکی از ما رو کشتن 02:06:44.094 --> 02:06:46.183 بازم، چرا یکی از ما بمیره؟ 02:06:49.599 --> 02:06:52.349 ببخشید دیا. گزینه بهتری ندارم 02:06:52.429 --> 02:06:54.058 چطور میتونی این کار رو باهام کنی شیوا؟ 02:06:55.143 --> 02:06:57.266 بیشتر از جونم عاشقت بودم 02:06:58.343 --> 02:07:00.308 نباید بیشتر از جونت عاشق باشی دیا 02:07:01.272 --> 02:07:04.266 چون جونت رو می خوان 02:07:06.883 --> 02:07:07.891 اوه نه 02:07:13.315 --> 02:07:16.141 بهم شلیک کن. شلیک کن – آقا- 02:07:16.221 --> 02:07:17.349 لعنتی میگم شلیک کن 02:07:20.319 --> 02:07:22.016 فکر می کنی دیگه چطوری ساکت میشم؟ 02:07:23.854 --> 02:07:25.099 اونم به خاطر یه دختر؟ 02:07:26.766 --> 02:07:27.891 به خاطر این گوشی؟ 02:07:29.876 --> 02:07:33.433 اگه همه کسایی که کشتم تبدیل به روح بشن، چند تا باید بیان و 02:07:33.513 --> 02:07:34.808 چند تا گوشی لازمه؟ 02:07:36.641 --> 02:07:41.432 ساهاسرا خیلی وقت پیش مرده. اگه احیانا توی این گوشیه بیا بکشیمش 02:07:46.471 --> 02:07:47.433 مرد 02:07:48.276 --> 02:07:49.141 چیه احمق؟ 02:07:53.766 --> 02:07:55.933 چیه احمق؟ داری عصبانی میشی؟ 02:07:59.933 --> 02:08:02.882 چرا می خندی عوضی؟ از مردن نمی ترسی؟ 02:08:11.346 --> 02:08:14.416 از قبل می دونستم لوسیفری 02:08:21.099 --> 02:08:21.849 هی ساتیا 02:08:23.433 --> 02:08:24.266 چی شده داداش؟ 02:08:27.908 --> 02:08:30.766 جزئیات همه کسایی که دزیده شدن توی پوشه های امسال هست 02:08:31.270 --> 02:08:34.641 ولی فقط جزئیات شیوا و دیا اینجا نیست 02:08:35.290 --> 02:08:38.058 شاید گم شدن داداش- نه. اصلا احتمالش نیس- 02:08:38.739 --> 02:08:41.808 کسایی که انقد سازماندهی شده مرتکب جرم میشن خیلی دقیقن 02:08:42.361 --> 02:08:44.808 برای همین شک کردم و سایت مشاوره شون رو هک کردم 02:08:45.583 --> 02:08:48.556 جزئیات همه یتیم هایی که برای شغل درخواست دادن با این هایی که 02:08:48.636 --> 02:08:50.599 دزدیده شدن می خوره 02:08:51.496 --> 02:08:55.226 پس فقط یتیم ها رو هدف می گیرن- ...یعنی- 02:08:57.161 --> 02:08:59.478 شیوا باید لوسیفر پشت این باشه- چی؟- 02:08:59.558 --> 02:09:01.724 تا حالا 6 هزار نفر رو کشتن 02:09:04.069 --> 02:09:04.808 پس چطور؟ 02:09:07.506 --> 02:09:09.266 تنها گزینه ام رفتن به اونجاست 02:09:09.724 --> 02:09:11.724 خیلی خطرناکه. شاید حتی تو رو هم بکشه 02:09:12.014 --> 02:09:13.641 قبلا دختری که دوست داشتم از دست دادم 02:09:15.787 --> 02:09:17.433 حالا نمی تونم حتی دختری که عاشقشم از دست بدم 02:09:18.058 --> 02:09:20.976 داداش این ایرتگ (ردیاب اپل) رو بگیر تا لوکیشنت معلوم باشه 02:09:22.728 --> 02:09:23.641 اوه نه 02:09:26.099 --> 02:09:27.766 قبول می کنم کارت خوبه احمق 02:09:28.766 --> 02:09:30.224 چقدر وقت هست که پلیس برسه؟ 02:09:30.858 --> 02:09:33.599 نیم ساعت یا یه ربع؟ 02:09:34.717 --> 02:09:36.308 برای نشون دادن جهنم کافیه 02:09:37.193 --> 02:09:38.516 همه چی رو جمع کنین و مشتری ها رو بفرستین 02:09:38.923 --> 02:09:40.599 حتی اگه این مکان لو بره نباید گیر بیفتیم 02:09:40.808 --> 02:09:41.724 و اون هرزه رو بیارین 02:09:43.641 --> 02:09:45.266 مرگ فقط به معنای از دست دادن زندگی نیست 02:09:45.641 --> 02:09:47.558 اینم هست که عزیزانمون جلوی چشممون بمیرن 02:09:47.970 --> 02:09:49.599 و حتی اگه تماشا می کنیم کاری ازمون برنیاد 02:10:23.616 --> 02:10:24.474 هی 02:10:26.945 --> 02:10:27.766 هی 02:11:10.716 --> 02:11:11.433 آجی 02:11:16.186 --> 02:11:17.094 هی 02:11:28.099 --> 02:11:28.891 آجی 02:11:33.052 --> 02:11:33.960 آجی 02:11:40.402 --> 02:11:45.183 از طرز زدنت معلومه روانی هستی 02:11:45.830 --> 02:11:48.849 ازت خوشم اومد. بهت 120 ثانیه وقت میدم 02:11:50.099 --> 02:11:51.391 بیا نجاتش بده 02:12:02.857 --> 02:12:09.808 حالا زمانت شروع میشه 02:12:15.095 --> 02:12:16.516 هی 02:12:20.621 --> 02:12:21.766 هی 02:12:23.085 --> 02:12:24.516 هی 02:12:27.766 --> 02:12:28.641 هی 02:12:30.641 --> 02:12:31.433 هی 02:12:34.674 --> 02:12:35.516 هی 02:13:35.580 --> 02:13:36.640 هی 02:14:09.483 --> 02:14:10.474 وقت تمومه 02:14:14.349 --> 02:14:15.391 نه 02:14:28.973 --> 02:14:30.141 سواتی 02:14:33.708 --> 02:14:34.558 سواتی 02:14:37.766 --> 02:14:38.558 سواتی 02:14:39.513 --> 02:14:40.349 سواتی 02:14:43.135 --> 02:14:44.129 سواتی 02:14:46.021 --> 02:14:46.766 سواتی 02:15:02.161 --> 02:15:03.099 سواتی 02:15:30.593 --> 02:15:31.766 هی 02:15:38.430 --> 02:15:39.183 بیا 02:17:22.946 --> 02:17:24.641 هی وایسا 02:17:27.558 --> 02:17:28.808 با کشتنم چی گیرت میاد؟ 02:17:29.659 --> 02:17:31.683 و اگه ولم کنی بهت یه زندگی میدم 02:17:34.891 --> 02:17:37.357 هی کاویتا. بهت کاویتا رو میدم 02:17:41.443 --> 02:17:43.058 آره. کاویتا هنوز زنده ست 02:17:43.346 --> 02:17:46.641 کسی که به خاطرش اومدی اینجا به خاطر کاویتا مرد 02:17:48.740 --> 02:17:49.474 بیارش 02:18:05.119 --> 02:18:06.341 "نترس کاویتا" 02:18:07.141 --> 02:18:10.838 "میام پیشت. حتما میام با خودم ببرمت" 02:18:12.044 --> 02:18:13.060 بگیر 02:18:19.558 --> 02:18:27.536 من لوسیفرم و من تصمیم می گیرم چه زمانی و کی بمیره 02:18:30.173 --> 02:18:31.891 ممنون. خدافظ 02:18:48.712 --> 02:18:49.558 آجی 02:18:50.485 --> 02:18:51.183 آجی 02:18:54.269 --> 02:18:55.232 آجی می تونی بشنوی؟ 02:18:57.513 --> 02:18:58.391 آجی پاشو 02:19:00.497 --> 02:19:01.266 مراقب باش 02:19:10.679 --> 02:19:14.193 سواتی. سواتی. سواتی 02:19:17.577 --> 02:19:19.393 سواتی 02:19:26.808 --> 02:19:27.599 هی 02:19:30.020 --> 02:19:32.020 فکر کردی به این سرعت میمیرم 02:19:51.954 --> 02:19:52.841 زود بیایید 02:20:01.489 --> 02:20:03.771 "آقا خیلی وقته این نامه رو گرفتیم" 02:20:03.851 --> 02:20:05.283 "تو صندوق پستی بود. برای همین ندیدمش" 02:20:05.715 --> 02:20:07.774 "ببخشید آقا. چون تو مرخصی بودم ندیدمش" 02:20:07.854 --> 02:20:08.552 "مشکلی نیست" 02:20:25.176 --> 02:20:27.954 "و آره. بهرحال نامه رو فرستادی" 02:20:28.034 --> 02:20:29.695 "پس چرا آدرس اشتباهی میدی؟" 02:20:31.813 --> 02:20:34.516 "انتظار نداشتم ببینمش" 02:20:35.294 --> 02:20:37.305 "و نمی خوام هم ببینمش" 02:20:37.385 --> 02:20:41.813 "اگه سرنوشتمون دیدن هم باشه" 02:20:42.980 --> 02:20:59.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:20:59.244 --> 02:21:14.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.