WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.024 --> 00:00:31.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:50.031 --> 00:01:00.031 "امپراتور" 00:03:14.708 --> 00:03:17.583 آب آشامیدنی 00:03:42.875 --> 00:03:43.708 مامان 00:03:44.708 --> 00:03:45.708 مامان- چیه عزیزم؟- 00:03:45.791 --> 00:03:47.916 سوئیچ موتور کجاست؟- کنار مجسمه بودا- 00:03:57.500 --> 00:03:58.541 داداش- چیه؟- 00:03:58.625 --> 00:03:59.916 مگه تو عضو مجلس نیستی؟ 00:04:00.291 --> 00:04:03.250 زشت نیست که پسرت هنوز خوک پرورش میده 00:04:05.291 --> 00:04:06.666 زشت؟- آره- 00:04:07.916 --> 00:04:10.375 یه کاری بکن- چیکار؟- 00:04:10.708 --> 00:04:12.375 واسه ش ده تا شیر بخر 00:04:12.958 --> 00:04:13.833 تا بهش بگیم از این به بعد شیر پروش بده 00:04:14.750 --> 00:04:16.208 اون داره کاری رو که دوست داره انجام میده 00:04:16.291 --> 00:04:17.375 تو چرا ناراحتی؟ 00:04:17.875 --> 00:04:19.375 حواست باشه چیزی بهش نگی ها 00:04:19.833 --> 00:04:21.666 وگرنه دهنتو جر میدم 00:04:21.750 --> 00:04:23.000 ولش کن داداش 00:04:23.083 --> 00:04:26.250 انگار وزیر منطقه دوباره مسابقه بین سگ ها راه انداخته 00:04:27.541 --> 00:04:28.875 مشکل تو چیه؟ 00:04:29.875 --> 00:04:32.833 به ما چه که مسابقه راه انداخته؟ 00:04:33.750 --> 00:04:35.125 سرت به کار خودت باشه 00:04:36.666 --> 00:04:38.208 خیلی کار داریم مرد 00:04:38.291 --> 00:04:39.125 چشم داداش 00:05:07.125 --> 00:05:08.416 زود باش 00:05:08.500 --> 00:05:09.791 بدو 00:05:35.458 --> 00:05:37.666 زود باش 00:05:41.625 --> 00:05:43.916 برو! برو! برو 00:05:51.791 --> 00:05:53.833 زود باش- زودباش- 00:05:59.916 --> 00:06:00.750 لعنتی 00:06:00.833 --> 00:06:03.208 آفرین پسر برنده شدی 00:06:06.541 --> 00:06:08.000 چطور سگ ما باخت ، داداش؟ 00:06:08.083 --> 00:06:10.208 خفه شو احمق 00:06:47.083 --> 00:06:48.000 چی داری میگی؟ 00:06:48.083 --> 00:06:49.583 تو دردسر میفتی 00:06:49.666 --> 00:06:50.541 استاد اومد 00:06:50.625 --> 00:06:53.250 استاد اومد برو سر جات 00:06:53.333 --> 00:06:54.291 شروع کنیم 00:07:06.958 --> 00:07:07.791 چی شده؟ 00:07:08.208 --> 00:07:09.291 اون منو زد استاد 00:07:09.958 --> 00:07:10.791 کی تو رو زد؟ 00:07:11.416 --> 00:07:13.500 کی؟- کارتی منو زد- 00:07:16.208 --> 00:07:17.083 چرا تو رو زد؟ 00:07:17.750 --> 00:07:19.833 تصادفاً پاشو لگد کردم 00:07:19.916 --> 00:07:23.041 ازش معذرت خواهی کردی؟- آره ،ولی بازم کتکم زد- 00:07:24.208 --> 00:07:26.791 خیلی گنده شده ،هان؟ 00:07:29.708 --> 00:07:31.708 خیلی خوب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:07:32.083 --> 00:07:33.750 خواهش میکنم بهش بگین دیگه منو کتک نزنه،استاد 00:07:34.041 --> 00:07:35.291 خودت میتونی بهش بگی 00:07:35.583 --> 00:07:36.958 اگه بگم دوباره کتکم میزنه 00:07:37.875 --> 00:07:39.416 ترسیدی؟ باشه برو سر جات 00:07:39.500 --> 00:07:40.708 اینطور نیست استاد 00:07:40.958 --> 00:07:42.583 شاید این کار درست نباشه 00:07:44.000 --> 00:07:46.500 پس یعنی نترسیدی؟ میتونی بزنیش؟ 00:07:47.000 --> 00:07:48.083 چرا این دست و اون دست میکنی؟ 00:07:48.500 --> 00:07:49.833 چون از تو بزرگ تره؟ 00:07:50.083 --> 00:07:50.916 منو نگاه کن 00:07:51.333 --> 00:07:52.833 مهم نیست کی برنده میشه 00:07:53.291 --> 00:07:54.750 مهم اینه که کی میترسه یا کی نمیترسه 00:07:55.958 --> 00:07:58.250 اگه بتونی سه تا ضربه ی محکم بهش بزنی 00:07:58.958 --> 00:08:00.416 دیگه حتی میترسه نزدیکت بشه 00:08:01.000 --> 00:08:01.833 فهمیدی؟ 00:08:02.458 --> 00:08:03.583 شروع کنیم؟ 00:08:04.291 --> 00:08:05.375 بله استاد 00:08:09.375 --> 00:08:12.750 راتناوال ،تو که میگفتی سگت هیچوقت نمیبازه 00:08:13.083 --> 00:08:14.458 ولی باخت 00:08:16.750 --> 00:08:17.666 باخت که باخت 00:08:18.250 --> 00:08:20.125 یه جوری میگی انگار برات مهم نیست 00:08:21.041 --> 00:08:23.333 با اون سگ بازنده چیکار میکنی؟ 00:08:23.875 --> 00:08:26.750 بده ش به من تا بزارم توی باغم نگهبانی بده 00:08:27.166 --> 00:08:28.083 نظرت چیه؟ 00:11:28.291 --> 00:11:31.541 فکر نکن اگه کسی رو کتک بزنه از خودش دفاع نمیکنه 00:11:32.375 --> 00:11:33.583 این یعنی حماقت 00:11:37.666 --> 00:11:43.083 چون فکر میکنی از پس کسی بربیای کتک نخور 00:11:43.833 --> 00:11:45.041 به این میگن بزدلی 00:11:46.666 --> 00:11:48.583 فهمیدی؟- ببخشین استاد- 00:11:49.666 --> 00:11:50.625 متاسفم استاد 00:12:02.083 --> 00:12:04.791 کمپین انتخاباتی ساموگاندی 00:12:10.125 --> 00:12:11.791 خیلی وقت پیش بهت گفتم تخلیه کنی- آره- 00:12:11.875 --> 00:12:13.916 ولی نکردی- هی حرف خودتو میزنی- 00:12:14.208 --> 00:12:17.000 بچه ها دارن اونجا درس میخونن- بس کن ، داد نزن- 00:12:17.083 --> 00:12:18.416 فقط اینجا رو تخلیه کن- سعی کن درک کنی داداش- 00:12:18.500 --> 00:12:19.333 چی شده؟ 00:12:20.041 --> 00:12:20.875 خودش اومد 00:12:20.958 --> 00:12:24.666 پس تو بهشون گفتی به حرف من گوش نکنن 00:12:25.125 --> 00:12:27.416 کار شما اصلاً درست نیست 00:12:27.708 --> 00:12:29.833 ما قرارداد سه ساله امضا کردیم 00:12:29.916 --> 00:12:31.583 چطور میتونی به ما بگی تخلیه کنیم؟ 00:12:31.958 --> 00:12:34.125 ما که اینجا آرایشگاه نداریم 00:12:34.208 --> 00:12:35.750 اینجا بچه ها درس میخونن 00:12:35.833 --> 00:12:37.208 اینا همه بچه های بی بضاعت هستن 00:12:37.291 --> 00:12:38.583 چرا درک نمی کنین؟ 00:12:38.666 --> 00:12:40.500 گوش کن این چیزها واسه من مهم نیست 00:12:40.583 --> 00:12:42.416 واسه من فقط امنیت خانواده م مهمه 00:12:42.500 --> 00:12:44.583 کی تو رو انقدر ترسونده که میخوای ما رو بیرون کنی؟ 00:12:44.666 --> 00:12:47.416 بگو کیه تا خودمون درستش کنیم 00:12:47.500 --> 00:12:50.291 لطفاً درک کنین انقدر سوال نپرسین 00:12:50.375 --> 00:12:51.625 فقط اینجا رو تخلیه کنین 00:12:51.708 --> 00:12:52.875 ولی آخه چرا؟- لیلا- 00:12:53.125 --> 00:12:54.041 اون خیلی ترسیده 00:12:54.125 --> 00:12:55.958 به نظرم مشکل بزرگتر از چیزی ئه که به نظر میاد 00:12:56.083 --> 00:12:57.916 یکی از اینکه ما رایگان به بچه ها آموزش میدیم ناراحت شده 00:12:58.000 --> 00:13:00.125 درسته، ولی این یه نفر کیه؟ 00:13:00.208 --> 00:13:02.000 نباید بفهمیم؟ 00:13:02.083 --> 00:13:04.375 نباید بفهمیم این عوضی کیه؟ 00:13:04.458 --> 00:13:05.750 اون بهمون نمیگه لیلا 00:13:05.833 --> 00:13:08.000 با این وجود چرا ما هنوز اینجاییم؟ 00:13:08.083 --> 00:13:09.625 یه جای دیگه واسه ی بچه ها پیدا می کنیم 00:13:09.708 --> 00:13:12.125 هی، یه جوری نگو انگار خیلی راحته 00:13:12.208 --> 00:13:13.750 فکر کردی به این زودی میشه یه جای دیگه پیدا کرد؟ 00:13:13.875 --> 00:13:15.875 میدونی چقدر طول میکشه؟ چقدر پول میخواد؟ 00:13:15.958 --> 00:13:18.166 وایسا نگران پولش نباش 00:13:18.333 --> 00:13:19.791 خودم میدم 00:13:19.875 --> 00:13:21.208 هرچقدر بخواین بهتون پول میدم 00:13:21.583 --> 00:13:23.333 نمیخوام این بچه های بیچاره نفرینم کنن 00:13:23.916 --> 00:13:24.791 آقا 00:13:25.166 --> 00:13:27.625 ما خودمون از پس مشکلات مون برمیایم 00:13:27.708 --> 00:13:29.208 مگه نمیخواین تخلیه کنیم؟ 00:13:29.291 --> 00:13:30.625 ما میریم- نه این پولو بگیر- 00:13:30.708 --> 00:13:33.291 نمیخواد آقا، لطفاً برین 00:13:40.791 --> 00:13:43.250 حالا چیکار کنیم؟ اون گفت باید تخلیه کنیم 00:13:43.333 --> 00:13:44.708 چرا ناراحتین؟ 00:13:44.916 --> 00:13:46.458 یه روز باید بلاخره میرفتیم 00:13:46.625 --> 00:13:48.666 لیلا ، بیا با آتیواران هماهنگ کنیم 00:13:49.500 --> 00:13:51.333 چی رو؟ 00:13:51.750 --> 00:13:53.416 میخوای جلوی باباش زانو بزنی؟- لیلا- 00:13:53.541 --> 00:13:55.166 چرا انقدر بدبینی؟ 00:13:55.541 --> 00:13:58.125 اونم دوست ماست، مگه نه؟ تا حالا کلی بهمون کمک کرده 00:13:58.208 --> 00:14:00.500 چه ضرری داره که باهاش حرف بزنیم 00:14:01.583 --> 00:14:04.333 شما باهاش حرف بزنین من به بقیه کارها میرسم 00:14:04.416 --> 00:14:07.375 اونو فقط به چشم پسر یه عضو مجلس نبین 00:14:07.583 --> 00:14:09.291 تا حالا اینو به رخ ما کشیده؟ 00:14:09.541 --> 00:14:12.791 ما به خاطر اون هوای تو رو داریم 00:14:12.875 --> 00:14:14.750 خیلی تعریفت رو میکنه مگه نمیدونی؟ 00:14:14.958 --> 00:14:17.750 سعی کن درک کنی 00:14:17.875 --> 00:14:19.375 از دوران دانشگاه خیلی میگذره 00:14:19.500 --> 00:14:20.791 ولی تو هنوز فراموش نکردی؟ 00:14:33.916 --> 00:14:37.500 یه دشت پر از گل های یاسمن 00:14:37.583 --> 00:14:42.041 یه جنگل پر از گل که منو افسون کرده 00:14:42.208 --> 00:14:46.000 گل های زیبا پژمرده شدند 00:14:46.083 --> 00:14:50.708 این سرنوشت منه 00:14:52.791 --> 00:14:54.708 بادهای سرد شمالی می وزند 00:14:54.791 --> 00:14:57.000 نمیتونم جایی برم 00:14:57.083 --> 00:14:58.833 بادهای سرد شمالی می وزند 00:14:58.916 --> 00:15:01.041 نمیتونم جایی برم 00:15:01.125 --> 00:15:04.500 چیکار باید بکنم؟ چیکار باید بکنم؟ 00:15:04.833 --> 00:15:08.875 خودم تنهایی چیکار میتونم بکنم؟ 00:15:08.958 --> 00:15:15.958 بدون قهرمانم چیکار کنم؟ 00:15:21.583 --> 00:15:23.125 تاریکی ممکنه ترسناک به نظر بیاد 00:15:23.208 --> 00:15:24.958 مسیر ممکنه طولانی باشه 00:15:25.041 --> 00:15:26.583 کلمات تو خالی 00:15:26.666 --> 00:15:28.416 ما رو به جایی نمیرسونن 00:15:28.500 --> 00:15:30.625 از بند ها رها شو 00:15:30.708 --> 00:15:32.666 مثل عقاب اوج بگیر 00:15:32.750 --> 00:15:34.041 بلند شو 00:15:34.125 --> 00:15:37.083 قهرمان خودت باش 00:15:37.166 --> 00:15:39.000 آره 00:15:39.083 --> 00:15:40.000 آره 00:15:40.083 --> 00:15:40.958 تو 00:15:41.041 --> 00:15:42.541 قهرمان خودت باش 00:15:42.625 --> 00:15:46.250 وقتش ئه که پرچم ما بالا بره 00:15:46.333 --> 00:15:49.916 باید آتیش بازی راه بندازیم 00:15:50.000 --> 00:15:53.583 وقتش ئه که پرچم ما بالا بره 00:15:53.666 --> 00:15:57.708 باید آتیش بازی راه بندازیم 00:15:57.791 --> 00:16:01.250 تمام خشمت رو نشون بده 00:16:01.583 --> 00:16:03.125 محکم باش 00:16:03.208 --> 00:16:05.083 دنیا رو توی مشتت بگیر 00:16:05.291 --> 00:16:07.083 برو کنار- برو پی کارت- 00:16:07.166 --> 00:16:09.000 برو کنار- برو پی کارت- 00:16:09.083 --> 00:16:10.916 کسی که نترسه شکست نمیخوره 00:16:11.000 --> 00:16:12.958 آسمون تو دستای توئه 00:16:29.166 --> 00:16:30.375 رهبر مردم سلیم هانار 00:16:37.125 --> 00:16:39.041 حرف زدن فایده ای نداره 00:16:39.125 --> 00:16:40.875 پاشو دست به کار شو 00:16:40.958 --> 00:16:44.791 دختر روستایی و شهری همه شون غرور دارن 00:16:45.000 --> 00:16:46.583 اونا هیچوقت تسلیم نمیشن 00:16:46.666 --> 00:16:48.708 ولی اونا دخترها رو میکشن و خاک میکنن 00:16:48.791 --> 00:16:52.125 مهم نیست اهل کجا باشی شجاع باش 00:16:52.208 --> 00:16:54.041 باید فریاد بزنیم 00:16:54.125 --> 00:16:55.875 برو کنار 00:16:55.958 --> 00:16:59.291 گرد و غبار رو از ذهنت پاک کن 00:16:59.666 --> 00:17:01.541 از بند ها رها شو 00:17:01.625 --> 00:17:03.125 باید بجنگی عزیزم 00:17:03.458 --> 00:17:05.250 باید مدام فریاد بزنی 00:17:05.333 --> 00:17:06.875 اشتباه نکن 00:17:06.958 --> 00:17:09.041 بزار جادوی تو همه جا رو پر کنه 00:17:09.125 --> 00:17:10.625 به همه نشون بده کی هستی 00:17:10.708 --> 00:17:14.500 وقتش ئه که پرچم ما بالا بره 00:17:14.583 --> 00:17:18.208 باید آتیش بازی راه بندازیم 00:17:18.291 --> 00:17:21.833 وقتش ئه که پرچم ما بالا بره 00:17:21.916 --> 00:17:25.958 باید آتیش بازی راه بندازیم 00:17:26.041 --> 00:17:29.583 تموم خشمت رو جمع کن 00:17:29.666 --> 00:17:33.083 دنیا رو توی دستات بگیر 00:17:33.416 --> 00:17:35.208 برو کنار 00:17:35.291 --> 00:17:37.125 همه برین کنار 00:17:37.208 --> 00:17:38.875 کسی که نترسه شکست نمیخوره 00:17:38.958 --> 00:17:41.166 آسمون توی دست های ماست 00:17:49.458 --> 00:17:50.625 دانشگاه دولتی هنر سالم 00:17:52.000 --> 00:17:53.916 قوی باش 00:18:12.333 --> 00:18:14.166 همه برین کنار 00:18:19.166 --> 00:18:22.666 هی اون چشه؟ پرچم حزب باباشو آورد پایین 00:18:22.750 --> 00:18:24.083 داشت خودنمایی میکرد 00:18:24.166 --> 00:18:25.458 چرا باید اینکار رو بکنه؟ 00:18:26.291 --> 00:18:27.375 اون از من خوشش میاد 00:18:27.500 --> 00:18:29.166 همه ش به من زل میزنه 00:18:30.125 --> 00:18:31.083 هی- چیه؟- 00:18:31.166 --> 00:18:32.833 چرا اینجوری به لیلا زل زدی؟ 00:18:32.916 --> 00:18:34.625 چون ازش خوشم میاد مشکلی داری؟ 00:18:34.791 --> 00:18:35.625 پس تو چی؟ 00:18:35.708 --> 00:18:38.750 اون میره سر کارش منم سر کار خودم 00:18:38.833 --> 00:18:40.791 پس تو هم حواست بهش هست؟ 00:18:40.875 --> 00:18:42.166 البته 00:18:42.250 --> 00:18:43.333 حتی منم ازش خوشم میاد 00:18:43.416 --> 00:18:45.083 پس چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:18:45.208 --> 00:18:46.166 چی بگم؟ 00:18:46.250 --> 00:18:48.166 اون منو یه پسر معمولی نمیدونه 00:18:48.291 --> 00:18:49.875 فقط به چشم پسر یه سیاستمدار بهم نگاه میکنه 00:18:49.958 --> 00:18:52.458 اونم مثل باباش ئه 00:18:52.541 --> 00:18:55.958 اگه برم پیشش فکر میکنه میخوام واسه ش قیافه بگیرم 00:18:56.041 --> 00:18:57.375 اون به درد من نمیخوره 00:18:57.458 --> 00:18:59.125 چرا همه ش از اون حرف میزنی؟ یکم آب بده ببینم 00:18:59.416 --> 00:19:00.333 خیلی خوب 00:19:09.041 --> 00:19:12.458 مردی که همه چیز رو یاد گرفته 00:19:12.875 --> 00:19:16.250 میدونه چطور باید زندگی کنه 00:19:16.791 --> 00:19:20.250 ولی یه چیزی هست 00:19:20.583 --> 00:19:23.875 که باعث شکستش میشه 00:19:26.958 --> 00:19:30.458 مثل هر چیزی توی دنیا 00:19:30.541 --> 00:19:34.208 اون میتونه آواز بخونه 00:19:34.291 --> 00:19:37.833 مثل یه انسان قوی 00:19:37.958 --> 00:19:41.500 میتونی بارهای زیادی رو روی شونه ش بزاره 00:19:41.583 --> 00:19:44.750 مثل پرنده های وحشی 00:19:45.000 --> 00:19:48.583 میتونه تا بالای ابرها پرواز کنه 00:19:48.916 --> 00:19:52.250 ولی نمیدونه که 00:19:52.333 --> 00:19:55.500 چطور مثل انسان ها زندگی کنه 00:19:57.958 --> 00:19:59.375 داداش- چیه؟- 00:19:59.458 --> 00:20:01.875 دوستای ویران اومدن - خیلی خوب- 00:20:02.458 --> 00:20:03.375 الان میام- باشه داداش- 00:20:10.625 --> 00:20:12.375 خوش اومدین- سلام قربان- 00:20:12.625 --> 00:20:13.666 بفرمایین بشینین 00:20:15.541 --> 00:20:16.916 بفرمایین- خیلی ممنون- 00:20:17.000 --> 00:20:19.250 بشین پسرم 00:20:20.166 --> 00:20:22.541 همیشه موقع حرف زدن بشین 00:20:22.625 --> 00:20:23.458 چشم قربان 00:20:23.625 --> 00:20:26.458 واینسا فهمیدی؟- بله - 00:20:26.958 --> 00:20:28.583 چه کمکی از دستم برمیاد پسرم؟ 00:20:28.666 --> 00:20:31.833 ما دوستای آتیویرام هستیم اومدیم دیدنش 00:20:31.916 --> 00:20:33.375 اوه پس اومدین اونو ببینین؟- بله قربان- 00:20:34.166 --> 00:20:36.541 همین دور و ور ئه 00:20:36.833 --> 00:20:38.833 مادرش هست میخواین ببینیدش؟ 00:20:38.916 --> 00:20:40.041 باشه قربان 00:20:40.125 --> 00:20:42.041 چیزی میل ندارین؟- نه ممنون- 00:20:42.291 --> 00:20:43.166 باشه 00:20:44.666 --> 00:20:48.250 همه تون با هم اومدین نکنه مشکلی پیش اومده؟ 00:20:48.333 --> 00:20:49.791 چیزی نشده قربان- نه قربان- 00:20:49.875 --> 00:20:51.333 مطمئنین؟- بله - 00:20:51.416 --> 00:20:53.208 میرم بیارمش- ممنون- 00:20:53.291 --> 00:20:54.500 بفرمایین بشینین 00:20:54.583 --> 00:20:56.125 مگه همین الان نگفتم بشینین؟ 00:20:56.208 --> 00:20:57.166 میرم بیارمش- ممنون قربان- 00:20:57.416 --> 00:20:58.791 وارایی، عزیزم 00:21:00.791 --> 00:21:02.333 وارایی- چیه عزیزم؟- 00:21:02.583 --> 00:21:05.375 دوستای آتیواران اومدن دیدنش 00:21:05.958 --> 00:21:06.791 عزیزم 00:21:07.166 --> 00:21:08.625 اونی که وسط نشسته 00:21:08.708 --> 00:21:10.541 نمیدونی کیه؟ 00:21:10.875 --> 00:21:11.791 مگه کیه عزیزم؟ 00:21:12.500 --> 00:21:15.500 عکسش لای کتاب آتیواران بود 00:21:16.166 --> 00:21:18.875 اوه پس خودشه؟- آره- 00:21:19.541 --> 00:21:21.875 باشه، تو برو باهاشون حرف بزن 00:21:22.208 --> 00:21:23.625 تو برو ، منم میام 00:21:27.125 --> 00:21:28.083 خوش اومدین 00:21:28.291 --> 00:21:30.625 همه تون دوستای آتیواران هستین؟- بله خانم- 00:21:30.708 --> 00:21:32.916 حالتون خوبه؟- بله- 00:21:33.208 --> 00:21:35.416 میخواین آتیواران رو ببینین؟- بله- 00:21:35.500 --> 00:21:37.583 اون همیشه توی طویله ی خوک هاست 00:21:37.666 --> 00:21:39.208 فکر کنم الان هم اونجا باشه 00:21:39.291 --> 00:21:41.291 میخواین برین اونجا؟- باشه- 00:21:41.375 --> 00:21:44.000 شما برین ، واسه تون نوشیدنی میارم- ممنون- 00:21:44.333 --> 00:21:45.208 عزیزم 00:21:45.708 --> 00:21:46.708 اسمت چیه؟ 00:21:48.000 --> 00:21:49.458 لیلا- دنبالم بیا عزیزم- 00:21:49.541 --> 00:21:51.375 بیا کمکم کن 00:21:51.625 --> 00:21:52.916 بیا عزیزم 00:21:53.000 --> 00:21:54.791 برو- فکر کنین خونه ی خودتونه- 00:21:55.250 --> 00:21:57.708 لباس مردونه میپوشی ولی خجالتی هستی 00:21:57.791 --> 00:22:00.416 اولین بار ئه که میای اینجا کلی سوال ازت دارم؟ 00:22:00.500 --> 00:22:03.958 تو و آتیواران دوست های صمیمی هستین؟ 00:22:04.041 --> 00:22:05.791 باهات خوش رفتاری میکنه؟ 00:22:06.208 --> 00:22:09.833 چرا انقدر ساکتی؟ نگران نباش ما موافقیم 00:22:10.875 --> 00:22:11.916 موافق چی؟ 00:22:12.125 --> 00:22:13.666 متوجه منظورتون نمیشم 00:22:13.750 --> 00:22:15.541 تو و آتیوارن عاشق هم هستین، درسته؟ 00:22:16.333 --> 00:22:18.250 نه خاله اصلاً اینجوری نیست 00:22:18.625 --> 00:22:21.041 ما فقط همکلاسی هستیم 00:22:21.208 --> 00:22:23.875 من تا حالا اصلاً باهاش حرف نزدم 00:22:24.166 --> 00:22:27.375 چی میگی عزیزم؟ اصلاً باهات حرف نزده؟ 00:22:28.125 --> 00:22:30.250 نه خاله- خدا جون- 00:22:31.041 --> 00:22:33.250 پس با تو هم مثل باباش رفتار میکنه؟ 00:22:35.083 --> 00:22:36.208 مثل باباشه 00:22:37.083 --> 00:22:38.208 یه کلمه هم با باباش حرف نمیزنه 00:22:39.375 --> 00:22:40.583 چیکارش کنم؟ 00:22:42.000 --> 00:22:42.916 خاله 00:22:43.000 --> 00:22:45.875 آتیویران و باباش با هم حرف نمیزنن؟ 00:22:51.666 --> 00:22:55.125 پونزده ساله که با هم حرف نزدن ،عزیزم 00:22:55.833 --> 00:22:57.166 پونزده سال؟ 00:22:57.666 --> 00:22:59.583 چرا؟ مگه چی شده؟ 00:23:00.666 --> 00:23:02.250 داستانش طولانی ئه عزیزم 00:23:04.500 --> 00:23:07.541 فقط خدا و من ازش خبر داریم 00:23:11.291 --> 00:23:13.375 پوتی پوگادیاپان 00:24:30.000 --> 00:24:32.000 آخ جون آب- زود باش- 00:24:39.833 --> 00:24:42.375 هی، زود باش 00:24:58.750 --> 00:25:00.791 اینجا چیکار میکنی ، داداش؟ 00:25:00.875 --> 00:25:02.666 مگه نمی بینی؟ داریم بازی می کنیم 00:25:02.916 --> 00:25:04.458 بیا بازی کن چرا انقدر کار میکنی؟ 00:25:04.541 --> 00:25:09.416 شماها اینجا دارین بازی می کنین اونوقت بچه ها دارن توی معبد آب بازی می کنن 00:25:09.500 --> 00:25:10.875 چطوری رفتن اونجا؟ 00:25:11.125 --> 00:25:13.291 انگار عادت کردن- چرا همیشه این کار رو میکنن؟- 00:25:13.375 --> 00:25:16.458 باید یه درس حسابی بهشون بدیم 00:25:16.541 --> 00:25:17.666 زود باش- بیا بریم- 00:25:17.750 --> 00:25:20.958 هفته ی پیش بهشون گفتیم حق ندارن برن اونجا 00:25:21.041 --> 00:25:23.583 باید تنبیه شون میکردیم 00:25:23.791 --> 00:25:25.583 حالا دیگه نمیشه جلوشونو گرفت 00:25:41.875 --> 00:25:43.375 منو نزن- نه- 00:25:43.500 --> 00:25:44.791 منو نزن 00:25:49.250 --> 00:25:51.291 منو نزن 00:26:00.500 --> 00:26:01.416 نه 00:26:03.041 --> 00:26:03.875 وای خدا 00:26:05.583 --> 00:26:09.625 نزن 00:28:46.000 --> 00:28:50.000 بابا 00:29:00.875 --> 00:29:02.208 سوندارام بی اِی وزیر سابق 00:29:02.291 --> 00:29:03.791 بیاین- سلام داداش- 00:29:04.416 --> 00:29:05.250 قربان- داداش- 00:29:05.458 --> 00:29:06.541 مانو اینجاست- قربان- 00:29:06.625 --> 00:29:08.000 بیا مانو- سلام قربان- 00:29:08.375 --> 00:29:09.791 شنیدین چی شده؟- آره- 00:29:09.875 --> 00:29:12.000 ما با هم توی صلح و آرامش زندگی می کنیم- آروم باش- 00:29:12.083 --> 00:29:14.000 با اینحال اونا این کارها رو می کنن- خودم رسیدگی میکنم- 00:29:14.166 --> 00:29:17.333 اونم توی شهر خودمون- گفتم که حلش میکنم- 00:29:17.458 --> 00:29:19.208 نمیدونیم باید چیکار کنیم- دنبالم بیا- 00:29:52.250 --> 00:29:54.458 چرا اینجا وایسادین قربان؟ 00:29:54.708 --> 00:29:57.083 گوش کن مانو این مشکل خیلی بزرگه 00:29:57.583 --> 00:29:59.500 داره از کنترل خارج میشه 00:29:59.833 --> 00:30:02.541 بیا اول حرف بزنیم و یه تصمیم درست بگیریم 00:30:02.625 --> 00:30:05.291 چه تصمیمی میشه گرفت ،قربان؟ 00:30:05.583 --> 00:30:06.625 بیاین بریم قربان 00:30:06.916 --> 00:30:09.750 وقتی یادم میفته چیکار کردن قلبم به درد میاد 00:30:11.291 --> 00:30:15.208 اون هیولاها بچه ها رو تا حد مرگ کتک زدن 00:30:15.500 --> 00:30:18.333 نمیشه که ساکت بمونیم 00:30:18.416 --> 00:30:20.750 مردم عصبانی هستن- مانو- 00:30:20.833 --> 00:30:22.083 خواهش میکنم بگین چیکار باید بکنم 00:30:22.166 --> 00:30:23.625 من آماده ی هر کاری هستم- برو اونجا وایسا- 00:30:23.708 --> 00:30:25.333 وایسا اونجا ما داریم حرف میزنیم- چشم قربان- 00:30:26.375 --> 00:30:29.541 ما هم آماده ی هرکاری هستیم مانو 00:30:29.750 --> 00:30:31.916 بگو چی میخوای؟- چی میتونم بگم قربان؟- 00:30:32.333 --> 00:30:36.541 چهار تا پست فطرت بچه ها رو زدن 00:30:37.041 --> 00:30:42.708 پسرم تو خونه داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه 00:30:43.666 --> 00:30:45.583 نباید بزاریم قصر در برن 00:30:45.791 --> 00:30:47.583 باید دارشون بزنیم 00:30:47.958 --> 00:30:49.166 باید دارشون بزنیم 00:30:51.291 --> 00:30:52.125 قربان 00:30:52.208 --> 00:30:55.958 من و پسرم هرجا بخواین میایم و شهادت میدیم 00:30:56.041 --> 00:30:58.791 وقتی اینجوری حرف میزنی ناراحت میشم ، مرد 00:30:59.083 --> 00:31:00.416 یه حزب سیاسی بزرگ 00:31:01.041 --> 00:31:02.208 خیلی از رهبرها 00:31:02.500 --> 00:31:04.833 مهم نیست چقدر علیه اینا سخنرانی بشه 00:31:05.416 --> 00:31:07.708 این وحشی های هار هیچوقت عوض نمیشن 00:31:07.791 --> 00:31:11.375 من خیلی خجالت زده م مانو 00:31:11.875 --> 00:31:12.875 کانداسامی- بله داداش- 00:31:12.958 --> 00:31:14.333 فهمیدی اوضاع از چه قراره؟ 00:31:14.416 --> 00:31:16.583 چک کردم اوضاع اصلاً خوب نیست 00:31:16.666 --> 00:31:18.916 اونا کل روستا رو جمع کردن 00:31:19.291 --> 00:31:21.916 اگه بریم پیش پلیس شکایت کنیم 00:31:22.125 --> 00:31:23.708 اونا شورش می کنن 00:31:23.791 --> 00:31:26.250 باید فکر اینم بکنیم- چی، داداش؟- 00:31:26.500 --> 00:31:29.500 چرا همه ی روستا طرفدار اون وحشی ها شدن؟ 00:31:29.583 --> 00:31:30.875 لطفاً عادل باشین 00:31:31.166 --> 00:31:35.208 فکر کن رفتیم و به پلیس شکایت کردیم 00:31:35.291 --> 00:31:37.666 کل روستا اینو به عنوان بی احترامی می بینن اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:31:37.750 --> 00:31:39.000 چطور، قربان؟ 00:31:39.208 --> 00:31:42.166 چطور اون چهار تا وحشی آبروی چهارصد تا خانواده شدن؟ 00:31:42.250 --> 00:31:45.291 من متوجه نمیشم- منم متوجه نمیشم- 00:31:45.583 --> 00:31:47.875 این بر علیه اهداف حزب ماست 00:31:48.083 --> 00:31:50.500 ما واسه ی ریشه کن کردن همچین چیزهایی به قدرت رسیدیم 00:31:50.708 --> 00:31:52.583 و باید واسه ی توی قدرت موندن بجنگیم 00:31:53.041 --> 00:31:56.791 اگه احزاب دیگه از این قضیه سوء استفاده کنن چی؟ 00:31:56.958 --> 00:31:58.250 چیکار باید بکنیم؟- قربان- 00:31:58.375 --> 00:32:01.166 من الان خیلی گیج شدم 00:32:01.458 --> 00:32:02.375 ولی از یه چیزی مطمئنم 00:32:03.000 --> 00:32:06.833 مردم روستا به من و حزب اعتماد دارن 00:32:06.916 --> 00:32:07.750 این همه ی کاری ئه که میتونیم بکنیم 00:32:07.833 --> 00:32:11.041 چرا وقتی همه چی رو واضح گفتن حرفاتو تکرار میکنی؟ 00:32:11.208 --> 00:32:14.833 همه ش به ما میگی یه کاری بکنیم خوب چیکار کنیم؟ 00:32:15.041 --> 00:32:16.875 ما قدرت و اختیاری نداریم 00:32:16.958 --> 00:32:18.625 دیگه ادامه نده 00:32:18.708 --> 00:32:20.041 آره مانو 00:32:20.125 --> 00:32:24.583 محافظت از اون خانواده ها مهم تر از انتقام گرفتن ئه 00:32:24.666 --> 00:32:27.041 واسه ی این کار باید جایگاه بالایی توی حزب به دست بیاری 00:32:27.333 --> 00:32:31.416 اگه اون به حرف تو گوش کنه مردم تو رو مقصر میدونن 00:32:31.500 --> 00:32:33.708 چطور میخوای اینو تحمل کنی؟ 00:32:36.375 --> 00:32:39.250 بیکار واینسا یه فکری بکن 00:32:42.833 --> 00:32:44.666 خیلی خوب- مانو- 00:32:46.541 --> 00:32:47.416 برمیگردم 00:32:48.291 --> 00:32:50.125 باشه، برو 00:32:50.875 --> 00:32:52.958 ما همه کنارت هستیم 00:33:18.958 --> 00:33:20.708 حرف بزن پسرم 00:33:20.791 --> 00:33:22.333 با بابات حرف بزن 00:33:22.416 --> 00:33:23.541 بگو ببینم 00:33:24.083 --> 00:33:26.083 کجا رفته بودی؟ 00:33:26.291 --> 00:33:27.791 کجا رفته بودی آب تنی عزیزم؟ 00:33:28.166 --> 00:33:29.166 بگو 00:33:29.916 --> 00:33:31.250 حرف بزن پسرم 00:33:31.333 --> 00:33:32.291 حرف بزن آتیواران 00:33:32.416 --> 00:33:33.583 کجا رفته بودی؟ 00:33:33.833 --> 00:33:35.250 حرف بزن پسر گلم 00:33:35.375 --> 00:33:37.041 حرف بزن 00:33:37.208 --> 00:33:40.458 کجا رفته بودی؟ حرف بزن عزیزم 00:33:42.083 --> 00:33:43.416 بهم بگو 00:33:43.708 --> 00:33:44.958 کجا رفته بودی؟ 00:33:45.250 --> 00:33:47.708 گریه نکن بابات اینجاست 00:33:47.833 --> 00:33:50.083 بگو ببینم کی تو رو زده؟ 00:33:50.208 --> 00:33:53.166 بگو عزیزم کی تو رو زده؟ 00:33:53.500 --> 00:33:55.208 کی تو رو زده عزیزم؟ 00:34:07.375 --> 00:34:08.333 کانداسامی- بله داداش- 00:34:08.583 --> 00:34:10.541 ما حرف بدی زدیم؟- نه اصلاً- 00:34:10.625 --> 00:34:12.333 ما میخوایم اوضاع تحت کنترل باشه 00:34:12.416 --> 00:34:13.291 درسته 00:34:13.375 --> 00:34:16.833 اگه بخوان کاری کنن مانو تنها امید ماست 00:34:17.208 --> 00:34:18.833 واسه ی رای آوردن بهش نیاز داریم 00:34:18.916 --> 00:34:21.125 چی میگین؟ ....میخواین بزارین 00:34:21.208 --> 00:34:24.875 ما همین فکر رو می کنیم 00:34:26.208 --> 00:34:28.000 نمیدونم تو سرش چی میگذره 00:35:20.291 --> 00:35:22.708 سه کودک در اثر ریزش دیوار کشته شدند 00:35:50.666 --> 00:35:57.041 مثل آواز کلاغ ها بی عدالتی همه جا رو پر کرده 00:35:57.458 --> 00:36:03.958 بچه های بیگناه قربانی شدن 00:36:04.416 --> 00:36:10.875 یکی باید علیه ظلم مبارزه کنه 00:36:11.291 --> 00:36:17.916 به بیچاره ها اطمینان بده که فردا مال اون هاست 00:36:18.708 --> 00:36:22.291 به بیچاره ها اطمینان بده که فردا مال اون هاست 00:36:22.375 --> 00:36:23.916 منو نگاه کن ،عزیزم 00:36:25.125 --> 00:36:26.750 چرا داری گریه میکنی؟ 00:36:26.916 --> 00:36:31.416 پسر ما خونین و مالین افتاده اینجا 00:36:33.125 --> 00:36:35.166 ولی نمیتونیم کاری بکنیم 00:36:36.375 --> 00:36:38.500 ولش کن عزیزم 00:36:40.333 --> 00:36:41.500 این سرنوشت ماست 00:36:42.416 --> 00:36:44.125 سرنوشت؟ این فکر رو میکنی؟ 00:36:45.083 --> 00:36:48.166 وقتی به هوش بیاد و سراغ دوستاش رو بگیره من چی بهش بگم؟ 00:36:50.708 --> 00:36:54.250 وقتی فقرا و بیچاره ها هیچ حقی ندارن 00:36:55.541 --> 00:36:56.916 ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:36:59.583 --> 00:37:02.541 زندگی و وجود ما در دست خداست 00:37:02.625 --> 00:37:05.291 توی همچین روزهایی 00:37:05.875 --> 00:37:12.250 وقتی دشمن ها محاصره مون میکنن خدا راه پیروزی رو بهمون نشون میده 00:37:13.125 --> 00:37:16.583 خدا راه پیروزی رو نشون میده 00:38:04.041 --> 00:38:05.416 هی! ویرایا 00:38:05.708 --> 00:38:07.583 ویرا گم شده ،عزیزم 00:38:07.916 --> 00:38:09.791 آتیویران گم شده ،ویرا- چی؟- 00:38:10.083 --> 00:38:11.083 چی شده عزیزم؟- پسرم- 00:38:11.708 --> 00:38:13.166 ویرا! هی 00:38:13.916 --> 00:38:14.958 ویرا! پسرم 00:38:15.041 --> 00:38:16.333 ویرا- آتیویران- 00:38:16.458 --> 00:38:17.583 پسرم- عزیزم- 00:38:17.666 --> 00:38:18.500 پسرم 00:38:22.916 --> 00:38:25.250 ویرا- ویرا- 00:38:26.166 --> 00:38:27.750 آتیویرا ! هی 00:38:27.833 --> 00:38:29.875 کجایی پسرم؟ 00:38:29.958 --> 00:38:31.625 ویرا 00:38:33.500 --> 00:38:35.416 پسرم ، ویرا 00:38:35.750 --> 00:38:37.458 آتیویرا 00:38:38.083 --> 00:38:38.958 هی 00:38:39.375 --> 00:38:41.375 بیا پیش پدرت ، آتیویرا 00:38:41.541 --> 00:38:43.333 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:38:43.833 --> 00:38:44.958 هی، آتیویرا 00:38:58.666 --> 00:39:01.000 آتیویرا 00:39:41.083 --> 00:39:43.333 قلب های عاشق 00:39:43.416 --> 00:39:45.500 با هم نجوا میکنن 00:39:45.666 --> 00:39:49.500 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:39:49.916 --> 00:39:54.250 توی آغوش امن و گرم من 00:39:54.333 --> 00:39:58.000 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:39:58.083 --> 00:40:02.875 میدونم رنج زیادی کشیدی 00:40:02.958 --> 00:40:07.291 ولی کسی خبر نداره 00:40:07.375 --> 00:40:11.625 ممکنه بترسی 00:40:11.708 --> 00:40:15.500 ولی عشق من ازت حفاظت میکنه 00:40:15.583 --> 00:40:17.875 مگه میشه نور از بین بره؟ 00:40:17.958 --> 00:40:19.958 من همیشه کنارت هستم 00:40:20.041 --> 00:40:22.666 این ابرهای تاریک بلاخره کنار میرن 00:40:22.750 --> 00:40:25.208 و روز روشن از راه میرسه 00:40:29.125 --> 00:40:31.375 قلب های عاشق 00:40:31.458 --> 00:40:33.666 با هم نجوا می کنن 00:40:33.750 --> 00:40:37.541 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:40:37.916 --> 00:40:42.125 توی آغوش امن و گرم من 00:40:42.291 --> 00:40:46.916 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:40:51.833 --> 00:40:53.250 هی، لیلا 00:40:53.541 --> 00:40:54.625 تو هم اینجایی؟ 00:40:54.875 --> 00:40:56.041 بهم نگفتن 00:40:56.125 --> 00:40:57.291 یه کم پیش اومدم 00:40:57.500 --> 00:40:59.333 داشتم با مامانت حرف میزدم- اوه- 00:40:59.958 --> 00:41:00.791 حالت چطوره؟ 00:41:01.791 --> 00:41:03.583 خوبم ،تو چی؟ 00:41:05.541 --> 00:41:08.791 شنیدم دارن مجبورت میکنن از مرکز آموزش بری 00:41:08.875 --> 00:41:11.500 میتونی تا وقتی جایی پیدا کنی توی مدرسه ی جودوی من بمونی 00:41:11.666 --> 00:41:13.166 من میتونم تو حیاط به شاگردهام آموزش بدم 00:41:14.625 --> 00:41:16.500 هی، ممنون 00:41:17.000 --> 00:41:18.666 قابل نداره- دستتو بده- 00:41:18.750 --> 00:41:20.666 چرا؟ 00:41:20.833 --> 00:41:22.583 فقط بده ، توضیح میدم 00:41:24.083 --> 00:41:25.708 اینا خوبن؟- آره- 00:41:27.666 --> 00:41:28.541 منو ببخش 00:41:29.500 --> 00:41:33.166 واسه چی؟- من هیچی در موردت نمیدونستم- 00:41:33.333 --> 00:41:35.666 با این حال ازت دوری کردم 00:41:36.500 --> 00:41:37.375 واسه ی همین معذرت میخوام 00:41:38.708 --> 00:41:39.625 پس، منم معذرت میخوام 00:41:39.916 --> 00:41:41.125 تو برای چی؟ 00:41:41.208 --> 00:41:44.375 من همه چیز رو درباره ی تو میدونستم ولی وانمود کردم که نمیدونم 00:41:44.458 --> 00:41:45.666 واسه ی همین 00:41:59.458 --> 00:42:01.708 قلب های عاشق 00:42:01.791 --> 00:42:03.875 با هم نجوا میکنن 00:42:03.958 --> 00:42:08.166 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:42:08.250 --> 00:42:12.583 توی آغوش گرم و امن من 00:42:12.666 --> 00:42:16.416 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:42:16.500 --> 00:42:20.958 تو دردهای زیادی رو تحمل کردی 00:42:21.416 --> 00:42:25.625 ولی کسی خبر نداره 00:42:25.708 --> 00:42:29.833 ممکنه بترسی 00:42:30.125 --> 00:42:33.875 ولی من همیشه کنارتم 00:42:33.958 --> 00:42:36.208 مگه میشه نور از بین بره؟ 00:42:36.291 --> 00:42:38.250 اگه کنارم باشی 00:42:38.333 --> 00:42:42.000 بلاخره ابرهای سیاه میرن 00:42:42.083 --> 00:42:47.541 و روز روشن از راه میرسه 00:42:47.625 --> 00:42:49.666 قلب های عاشق 00:42:49.750 --> 00:42:51.875 با هم نجوا می کنن 00:42:51.958 --> 00:42:55.875 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:42:56.291 --> 00:43:00.625 توی آغوش گرم و امن من 00:43:00.708 --> 00:43:04.541 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:43:12.916 --> 00:43:19.416 جشن جمع آوری کمک 00:43:22.250 --> 00:43:24.958 کلوپ برابری به حضور شما خوش آمد میگه 00:43:39.625 --> 00:43:43.333 چشمات برق میزنن 00:43:43.708 --> 00:43:48.000 گونه هام مثل گل سرخ میشن 00:43:48.083 --> 00:43:52.541 عشق بال و پرش رو باز میکنه 00:43:52.625 --> 00:43:56.791 تو با عشق و محبت 00:43:56.875 --> 00:44:01.166 قلب من رو زنده کردی 00:44:01.458 --> 00:44:06.166 آواز عشق همه جا پر شده 00:44:08.166 --> 00:44:10.416 قلب های عاشق 00:44:10.500 --> 00:44:12.583 با هم نجوا میکنن 00:44:12.666 --> 00:44:16.916 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:44:17.000 --> 00:44:21.333 توی آغوش گرم و امن من 00:44:21.416 --> 00:44:25.208 آروم بگیر عزیزم 00:44:25.291 --> 00:44:29.583 تو دردهای زیادی کشیدی 00:44:30.083 --> 00:44:34.375 ولی کسی خبر نداره 00:44:34.458 --> 00:44:38.500 ممکنه بترسی 00:44:38.791 --> 00:44:42.541 ولی من همیشه کنارتم 00:44:42.625 --> 00:44:45.000 مگه میشه که نور از بین بره؟ 00:44:45.083 --> 00:44:46.916 اصلاً نترس چونکه 00:44:47.000 --> 00:44:49.750 وقتی ابرهای سیاه برن 00:44:49.833 --> 00:44:52.500 روز روشن از راه میرسه 00:44:58.000 --> 00:44:59.750 الو- شما لیلا از آموزشگاه هستین؟- 00:45:00.125 --> 00:45:01.958 بله خودمم 00:45:02.083 --> 00:45:03.458 تو مسئول اون موسسه ای؟ 00:45:04.000 --> 00:45:06.291 آره خودمم تو کی هستی؟ 00:45:06.375 --> 00:45:08.500 بهت گفتیم اونجا رو تعطیل کنی ولی نکردی، درسته؟ 00:45:08.583 --> 00:45:11.833 میترسی اسمتو بگی اونوقت منو تهدید میکنی؟ 00:45:11.916 --> 00:45:13.000 اگه جرات داری بیا یه جا ببینمت 00:45:13.083 --> 00:45:15.125 میفهمی داری با کی حرف میزنی؟ 00:45:15.458 --> 00:45:16.541 الو- راجع به موسسه بود- 00:45:17.791 --> 00:45:19.166 قطع کرد؟- آره- 00:45:19.250 --> 00:45:20.750 کی بود؟- نمیدونم- 00:45:21.333 --> 00:45:24.083 با شماره های ناشناس زنگ میزنن و تهدید میکنن 00:45:24.416 --> 00:45:25.833 میگن باید موسسه رو تعطیل کنیم 00:45:27.041 --> 00:45:29.875 نگران نباش خودم درستش میکنم 00:45:30.958 --> 00:45:34.791 به آسمون که خیره میشم 00:45:35.083 --> 00:45:39.000 با درخشش نور ماه جادو شروع میشه 00:45:39.083 --> 00:45:43.250 یه جوری 00:45:43.333 --> 00:45:44.916 توی قلبم 00:45:47.666 --> 00:45:54.250 احساس شادی میکنم 00:45:56.583 --> 00:46:03.166 از همه جا غافل شدم 00:46:05.666 --> 00:46:10.083 وقتی نزدیکم میشی عزیزم 00:46:10.166 --> 00:46:13.250 همه جا رنگ تازه ای میگیره 00:46:13.333 --> 00:46:18.750 تو بهشت امن منی 00:46:18.833 --> 00:46:22.708 عشقت توی قلبم خونه کرده 00:46:22.791 --> 00:46:25.375 ای عشق من 00:46:25.458 --> 00:46:27.583 ای نازنینم 00:46:27.666 --> 00:46:31.875 منو بوسه بارون کن 00:46:31.958 --> 00:46:34.125 ای عزیزم 00:46:34.208 --> 00:46:36.333 ای نازنینم 00:46:36.416 --> 00:46:41.666 منو با خودت به دشت گلها ببر 00:46:41.750 --> 00:46:44.958 منو با خودت به دشت گلها ببر 00:46:45.041 --> 00:46:47.250 قلب های عاشق 00:46:47.333 --> 00:46:49.375 با هم نجوا میکنن 00:46:49.458 --> 00:46:53.500 عزیزم آروم بگیر 00:46:53.875 --> 00:46:58.083 توی آغوش امن و گرم من 00:46:58.166 --> 00:47:02.000 آروم بگیر و بخواب عزیزم 00:47:17.375 --> 00:47:18.208 لعنتی عوضی 00:47:18.750 --> 00:47:19.791 از چه زاویه ی خوبی هم گرفته 00:47:23.458 --> 00:47:25.750 خوش اومدی داداش 00:47:29.291 --> 00:47:30.958 بازش کن ، برو 00:47:33.083 --> 00:47:34.041 لباسش کجاست؟ 00:47:35.000 --> 00:47:36.291 بده بهش 00:47:40.041 --> 00:47:40.958 چقدر بهت دادن؟ 00:47:41.916 --> 00:47:42.750 بپوش 00:47:43.833 --> 00:47:45.375 چقدر واسه ی اون فیلم بهت دادن؟ 00:47:45.750 --> 00:47:46.750 پنجاه هزار تا 00:47:48.833 --> 00:47:49.708 واقعاً؟ 00:47:49.916 --> 00:47:50.916 پنجاه هزار تا ، داداش 00:47:55.125 --> 00:47:56.000 پنجاه هزار تا 00:47:56.083 --> 00:47:58.208 اگه از من میخواستی خودم این پولو بهت میدادم 00:47:59.250 --> 00:48:00.166 داداش- برو گمشو- 00:48:00.958 --> 00:48:02.125 برو بچه جون- داداش- 00:48:02.208 --> 00:48:03.875 هی واردا ، وایسا- داداش- 00:48:04.291 --> 00:48:05.708 داداش 00:48:05.958 --> 00:48:07.500 گمشو- داداش- 00:48:07.833 --> 00:48:08.666 داداش 00:48:08.833 --> 00:48:09.708 منو ببخش داداش 00:48:10.458 --> 00:48:11.916 معذرت میخوام 00:48:12.750 --> 00:48:13.583 ببخشم؟ 00:48:15.000 --> 00:48:16.291 معذرت خواهی میکنی؟- آره- 00:48:19.125 --> 00:48:21.125 داداش 00:48:21.666 --> 00:48:23.416 تو نمیدونی؟- داداش- 00:48:24.500 --> 00:48:26.708 باید کنار سگ ها بهت قلاده می بستم 00:48:26.958 --> 00:48:28.166 داداش- من آزادت کردم- 00:48:28.791 --> 00:48:31.375 تو بهم خیانت میکنی؟- داداش- 00:48:31.583 --> 00:48:32.625 دوباره این کار رو میکنی؟- نه داداش- 00:48:33.125 --> 00:48:34.083 تکرارش میکنی؟- نه داداش- 00:48:34.166 --> 00:48:35.375 دوباره اینجاها فضولی میکنی؟- نه داداش- 00:48:35.458 --> 00:48:37.666 دیگه انجام نمیدی؟- نه داداش- 00:48:37.750 --> 00:48:39.666 مطمئنی؟- آره داداش- 00:48:39.750 --> 00:48:41.416 تکرارش میکنی؟- نه داداش- 00:48:41.500 --> 00:48:43.166 خواهش میکنم داداش- برو تو- 00:48:43.250 --> 00:48:45.041 گفتم برو تو- دیگه فضولی نمیکنم داداش- 00:48:45.125 --> 00:48:47.916 لعنتی،از من فیلم میگیری؟- ببخشین داداش- 00:48:48.000 --> 00:48:49.125 گمشو- داداش- 00:48:49.208 --> 00:48:50.791 نه ،داداش دیگه کاری نمیکنم 00:48:50.875 --> 00:48:51.958 دیگه کاری نمیکنم 00:48:52.083 --> 00:48:53.708 خواهش میکنم داداش- داداش- 00:48:53.791 --> 00:48:55.208 دیگه بسه- دیگه کاری نمیکنم داداش- 00:48:55.291 --> 00:48:57.666 بسه داداش ممکنه بمیره 00:48:58.291 --> 00:48:59.666 دیگه کاری نمیکنم 00:49:03.958 --> 00:49:05.833 دیگه کاری نمیکنم 00:49:06.583 --> 00:49:07.958 وقتی اومد اینجا یه بچه کوچولو بود 00:49:08.500 --> 00:49:10.083 بهش غذا دادم 00:49:10.625 --> 00:49:11.875 پس چرا دستی که بهش غذا داده رو گاز گرفت؟ 00:49:12.000 --> 00:49:12.916 هان؟ 00:49:13.541 --> 00:49:16.250 دیگه کاری نمیکنم 00:49:17.750 --> 00:49:20.583 به همه بگو افراد من باید مطیع باشن 00:49:20.791 --> 00:49:22.958 حواس شونو جمع کنن 00:49:23.916 --> 00:49:26.083 دیگه تکرار نمیکنم 00:49:29.333 --> 00:49:30.375 ببرش بیمارستان 00:49:34.916 --> 00:49:37.333 با وجود اینکه انگار قلبش پاره پاره شده بود 00:49:37.750 --> 00:49:42.166 می بینی که چطور دوباره به حیات وحش برمیگرده 00:49:42.833 --> 00:49:44.333 با اینکه با نیزه در تعقیب او هستند 00:49:44.833 --> 00:49:48.916 قلبش را نگه میدارد و 00:49:49.375 --> 00:49:51.333 سریع تر میدود 00:49:51.708 --> 00:49:53.333 از وقتی این داستان رو واسه ش گفتم 00:49:53.416 --> 00:49:56.416 همسرم هر روز یک لباس قرمز میپوشدت 00:49:56.500 --> 00:49:59.833 نیزه ها همه زنک زده ن 00:49:59.916 --> 00:50:01.416 انگار باران تمام شدنی نیست 00:50:04.333 --> 00:50:07.166 ویرا، چرا این بچه خوک ها رو انقدر دوست داری؟ 00:50:07.500 --> 00:50:08.458 این چه سوالی ئه؟ 00:50:09.791 --> 00:50:10.750 دوست دارم دیگه 00:50:11.583 --> 00:50:12.500 میدونی 00:50:13.708 --> 00:50:15.625 اولین رویایی که دارم چیه؟ 00:50:16.208 --> 00:50:17.416 همینه 00:50:18.041 --> 00:50:20.458 یه بچه خوک که بتونه پرواز کنه 00:50:20.541 --> 00:50:25.000 فکر میکنم اگه بال در بیارن 00:50:25.625 --> 00:50:27.041 همه ی مشکلات حل میشه، درسته؟ 00:50:28.291 --> 00:50:29.875 ولی تا حالا که نشده 00:50:55.458 --> 00:50:56.375 الو! داداش 00:50:56.958 --> 00:50:57.791 چیه؟ 00:50:58.083 --> 00:50:59.083 رسیدیم داداش 00:51:00.125 --> 00:51:01.416 چراغ ها روشن ئه 00:51:01.750 --> 00:51:02.958 انگار دارن درس میخونن 00:51:03.041 --> 00:51:04.125 به من چه که درس میخونن؟ 00:51:04.625 --> 00:51:05.541 متوجه نمیشم 00:51:06.000 --> 00:51:08.208 هی، فقط کار رو انجام بده 00:51:08.541 --> 00:51:09.375 باشه داداش 00:51:10.333 --> 00:51:11.166 بگیر 00:51:11.875 --> 00:51:13.250 اون چوب ها رو بیار 00:51:19.750 --> 00:51:20.583 مدرسه ی هنرهای رزمی 00:51:20.666 --> 00:51:22.291 شما کی هستین؟- گم شو بابا- 00:51:22.375 --> 00:51:24.000 وای نه- بزنیدش- 00:51:27.250 --> 00:51:30.458 برین بیرون- شما کی هستین؟ چرا باید بریم؟- 00:51:30.708 --> 00:51:31.583 گفتم برین بیرون 00:51:31.666 --> 00:51:33.083 همه برین بیرون 00:51:33.166 --> 00:51:34.333 اینجا رو خراب کنین 00:51:34.708 --> 00:51:36.916 هی، شماها کی هستین؟ 00:51:37.166 --> 00:51:38.500 همه چی رو خرد کنین 00:51:38.958 --> 00:51:40.000 بدو 00:51:40.083 --> 00:51:42.125 فرار کنین 00:51:42.375 --> 00:51:44.458 بدو 00:51:44.833 --> 00:51:46.708 شما کی هستین؟ 00:51:47.416 --> 00:51:48.750 چی میخواین؟ 00:51:50.541 --> 00:51:52.250 این کار رو نکنین 00:51:53.000 --> 00:51:54.833 خواهش میکنم بس کنین 00:51:55.041 --> 00:51:56.458 اینجا رو خراب نکنین 00:51:56.666 --> 00:51:58.625 خواهش میکنم بس کنین 00:52:01.000 --> 00:52:03.375 تو رو خدا نکنین 00:52:05.000 --> 00:52:06.416 اینجا رو خراب نکنین 00:52:06.500 --> 00:52:07.916 خرابش کن- بس کنین- 00:52:09.375 --> 00:52:11.041 چرا این کار رو می کنین؟ 00:52:11.416 --> 00:52:13.958 بس کنین 00:52:14.041 --> 00:52:16.416 عکس استاد رو خراب نکنین 00:52:17.708 --> 00:52:19.708 شماها کی هستین آخه؟ 00:52:19.791 --> 00:52:22.083 چرا اینجوری می کنین؟- همه چی رو خراب کنین- 00:52:24.000 --> 00:52:24.916 ویرا 00:52:25.000 --> 00:52:26.708 کجایی؟- بیاین بریم- 00:52:26.791 --> 00:52:29.458 ویرا آتیویرا 00:52:29.541 --> 00:52:31.833 پسر عزیزم 00:52:32.416 --> 00:52:33.875 بیا ببین 00:52:33.958 --> 00:52:35.250 بیا ببین چیکار کردن 00:52:35.333 --> 00:52:36.500 آتیویرا 00:52:53.750 --> 00:52:55.583 جواب نمیده 00:52:55.916 --> 00:52:57.958 مخاطب پاسخگو نیست 00:52:58.041 --> 00:52:59.500 به اون دختر ئه لیلا زنگ بزن 00:53:12.750 --> 00:53:13.666 مخاطب در دسترس نمیباشد 00:53:13.750 --> 00:53:14.791 اونم جواب نمیده 00:53:18.208 --> 00:53:19.875 بیا بریم اونجا خودمون ببینیم 00:53:20.333 --> 00:53:21.166 زود باش 00:53:21.416 --> 00:53:22.250 زود باش 00:54:02.041 --> 00:54:03.916 بابابزرگ 00:54:04.958 --> 00:54:06.875 بابابزرگ- بلاخره اومدی پسرم؟- 00:54:07.791 --> 00:54:10.500 کی این کار رو کرده ؟- نمیدونم پسرم- 00:54:10.583 --> 00:54:12.416 نمیدونم 00:54:12.541 --> 00:54:13.958 کار کی بود؟- نمیدونم- 00:54:14.041 --> 00:54:15.291 ده تا مرد اومدن اینجا 00:54:16.875 --> 00:54:17.791 بابابزرگ 00:54:19.875 --> 00:54:22.833 همه ی بچه ها رو کتک زدن 00:54:23.625 --> 00:54:26.083 عکس استاد رو خراب کردن 00:54:26.916 --> 00:54:29.875 دیگه طاقت ندارم پسرم 00:54:32.416 --> 00:54:33.875 دیگه نمیتونم 00:54:38.916 --> 00:54:40.125 ببرش بیمارستان 00:56:06.833 --> 00:56:09.333 پسرها گفتن اونا از موسسه ی سوندارام بودن 00:56:10.541 --> 00:56:12.416 اونا ما رو مجبور کردن تخلیه کنیم 00:57:18.208 --> 00:57:19.333 هی! برو اونجا 00:57:37.375 --> 00:57:38.708 هی! شما کی هستین؟ 00:57:38.791 --> 00:57:39.791 چیکار میکنی؟ 00:57:39.875 --> 00:57:41.791 میخواین چیکار کنین؟- اگه میخوای چیزیت نشه بشین سر جات- 00:59:36.375 --> 00:59:37.291 تو مطمئنی؟ 00:59:38.000 --> 00:59:39.458 مطمئنی؟- آره داداش- 00:59:39.541 --> 00:59:40.458 مطمئنی؟ 00:59:41.416 --> 00:59:44.500 توقع نداشتی بعد از زدن شون بیان اینجا؟ 00:59:45.125 --> 00:59:46.958 دیشب شماها کجا بودین؟ 00:59:47.625 --> 00:59:48.625 دیوونه ها 00:59:49.250 --> 00:59:50.083 نه، داداش 00:59:50.458 --> 00:59:52.000 توقع نداشتیم این کار رو بکنن 00:59:55.666 --> 00:59:57.875 همه جا رو داغون کردن شماها کجا بودین؟ 00:59:57.958 --> 01:00:00.916 تو راه وایسادیم یه چیزی بخوریم 01:00:02.541 --> 01:00:04.625 دم یه رستوران وایسادیم 01:00:05.875 --> 01:00:07.083 تا برسیم اینجا 01:00:07.583 --> 01:00:09.333 اینجا رو داغون کرده بودن 01:00:09.416 --> 01:00:11.125 از نگهبان ها پرسیدم 01:00:11.208 --> 01:00:13.166 همه شون دور و ور بیست سال بودن 01:00:13.250 --> 01:00:14.833 کار همون بچه ها بوده 01:00:15.541 --> 01:00:17.041 سلام قربان- سلام داداش- 01:00:17.125 --> 01:00:18.291 سلام قربان- سلام- 01:00:18.375 --> 01:00:19.666 سلام قربان 01:00:20.000 --> 01:00:21.666 همه رو بفرست برن 01:00:31.083 --> 01:00:33.708 تو چه غلطی کردی؟- من کاری نکردم- 01:00:34.208 --> 01:00:37.125 چند تا بچه ریختن تو و اینجا رو داغون کردن 01:00:37.500 --> 01:00:40.333 فهمیدیم کی بودن خودمون حلش می کنیم 01:00:40.416 --> 01:00:42.333 منظورت چیه؟ بچه بودن؟ 01:00:42.750 --> 01:00:43.625 تو چیکار کردی؟ 01:00:43.708 --> 01:00:44.958 گفتم که کاری نکردم 01:00:45.041 --> 01:00:45.958 به من دروغ نگو 01:00:47.750 --> 01:00:50.208 حرف بزن 01:00:50.291 --> 01:00:51.875 تو اون بچه ها رو کتک زدی 01:00:52.125 --> 01:00:52.958 مگه تو عقل نداری؟ 01:00:53.625 --> 01:00:55.875 منو نگاه کن چرا این کار رو کردی؟ 01:00:55.958 --> 01:00:57.416 مگه چه اشکالی داره؟ 01:00:57.625 --> 01:01:00.250 میدونین نسبت به سال قبل چقدر ثبت نام کمتر شده؟ 01:01:00.333 --> 01:01:02.875 اونوقت چرا؟ چون اونا رایگان آموزش میدن 01:01:03.083 --> 01:01:05.208 اگه فقط بچه های بی بضاعت بودن اشکال نداشت 01:01:05.375 --> 01:01:07.833 اگه بچه های پولدار برن اونجا چی؟ 01:01:08.416 --> 01:01:09.333 لعنت بهت 01:01:10.041 --> 01:01:13.541 من میخوام سوار فیل بشم اونوقت تو میخوای خر سواری کنی 01:01:14.083 --> 01:01:15.041 احمق 01:01:15.875 --> 01:01:19.708 مگه ما از تو پول خواستیم؟ 01:01:20.958 --> 01:01:22.916 تو میخوای به من تجارت یاد بدی ،احمق؟ 01:01:23.000 --> 01:01:25.875 چرا داد میزنی؟ من داداش بزرگترت ئم 01:01:26.041 --> 01:01:29.000 خودم میتونم مشکلاتم رو حل کنم تو سرت به کار خودت باشه 01:01:29.375 --> 01:01:30.291 چی گفتی؟ 01:01:30.916 --> 01:01:33.708 سرم به کار خودم باشه؟ 01:01:34.166 --> 01:01:37.750 یه کلمه دیگه بگی برادری رو فراموش میکنم 01:01:37.875 --> 01:01:40.208 و میدم سگ هام بخورنت گمشو 01:01:40.416 --> 01:01:43.166 گند میزنی بعد به من میگی سرم به کار خودم باشه؟ 01:01:45.708 --> 01:01:49.416 یادت رفته چه سختی هایی کشیدیم تا به اینجا برسیم؟ 01:01:49.666 --> 01:01:51.250 میخوای همه چی رو خراب کنی؟ 01:01:53.708 --> 01:01:58.208 بعد از مرگ بابا خیلی ها منتظر بودن ما رو نابود کنن 01:01:58.708 --> 01:02:01.375 من همه شونو شکست دادم تا به اینجا برسم 01:02:01.750 --> 01:02:03.458 ولی تو فقط مزخرف میگی 01:02:04.750 --> 01:02:07.916 اونا میخوان جای منو بگیرن 01:02:08.333 --> 01:02:10.458 تو راه افتادی بچه ها رو کتک میزنی 01:02:11.041 --> 01:02:12.916 میخوای چیکار کنی؟ 01:02:16.791 --> 01:02:19.125 هرکاری میخوای بکنی درست انجامش بده 01:02:19.333 --> 01:02:20.416 یا اینکه اصلاً انجامش نده 01:02:23.125 --> 01:02:25.208 نباید بزاریم کنترل از دست مون خارج بشه 01:02:27.666 --> 01:02:28.791 باشه، من اشتباه کردم 01:02:29.541 --> 01:02:30.583 حالا چیکار کنم؟ 01:02:34.458 --> 01:02:36.625 اونا کی بودن؟- بچه های دانشگاه- 01:02:37.125 --> 01:02:39.208 پسر عضو مجلس مامانام هم بین شون بوده 01:02:40.958 --> 01:02:42.708 پسر مامانام ئه خودمون؟- آره- 01:02:45.000 --> 01:02:45.875 تو احمقی؟ 01:02:49.166 --> 01:02:51.875 اگه اون از خودمون ئه میتونستی راحت مشکل رو حل کنی 01:02:52.458 --> 01:02:53.833 چرا بزن بزن راه انداختی؟ 01:02:58.541 --> 01:02:59.958 موهان- بله داداش- 01:03:00.208 --> 01:03:01.458 بیا اینجا- دارم میام- 01:03:02.791 --> 01:03:03.666 بله داداش 01:03:04.250 --> 01:03:06.166 به پلیس بگو بره- چشم- 01:03:06.416 --> 01:03:07.875 نباید هیچ خبری چاپ بشه- چشم- 01:03:07.958 --> 01:03:10.375 به مامانام بگو بیاد خونه ی من 01:03:10.458 --> 01:03:13.125 باشه داداش- بگو پسرشم بیاره- 01:03:13.500 --> 01:03:14.541 چشم داداش- برو- 01:03:16.250 --> 01:03:18.750 هی، همه چی حل شده بگو همه برن 01:03:18.833 --> 01:03:19.666 باشه داداش 01:03:32.583 --> 01:03:33.500 نمیخوام 01:03:33.958 --> 01:03:34.791 بگیر 01:03:44.500 --> 01:03:46.208 مامان 01:03:55.208 --> 01:03:58.416 بله مامان- بابات میخواد باهات حرف بزنه- 01:03:58.500 --> 01:04:00.750 وقتت رو تلف نکن مامان قطع کن 01:04:01.291 --> 01:04:02.625 خواهش میکنم عزیزم 01:04:02.958 --> 01:04:04.625 قطع کن مامان 01:04:05.000 --> 01:04:05.916 پسر عزیزم 01:04:07.291 --> 01:04:08.208 پسرم 01:04:09.208 --> 01:04:10.083 پسر عزیزم 01:04:11.000 --> 01:04:12.375 مجبور نیستی حرف بزنی 01:04:13.166 --> 01:04:14.750 فقط گوش کن ببین چی میگم 01:04:15.625 --> 01:04:19.625 وقتی یه کارگر ساده بودم 01:04:20.125 --> 01:04:21.916 نمیتونستم خواسته هات رو برآورده کنم 01:04:22.541 --> 01:04:24.250 ولی حالا من عضو مجلس ئم 01:04:26.041 --> 01:04:27.458 حالا دیگه میتونم 01:04:28.583 --> 01:04:31.083 اگه فکر میکنی میتونم همین حالا بیا خونه 01:04:32.041 --> 01:04:33.583 بیا با هم حرف بزنیم 01:04:34.041 --> 01:04:35.291 اگه دلت نمیخواد بیای عیبی نداره 01:04:35.750 --> 01:04:37.041 خودم میرم عزیزم 01:04:38.083 --> 01:04:39.083 خودم میرم 01:04:50.708 --> 01:04:53.166 ببینین اونا چجوری اونجا رو داغون کردن 01:05:05.541 --> 01:05:06.375 واو 01:05:06.958 --> 01:05:08.041 پسرت خیلی بزرگ شده 01:05:08.666 --> 01:05:10.375 چرا قبلاً به من معرفیش نکرده بودی؟ 01:05:16.791 --> 01:05:18.083 اسمش چیه داداش؟ 01:05:19.291 --> 01:05:20.125 آتیواران 01:05:20.541 --> 01:05:22.208 آتیواران 01:05:22.458 --> 01:05:23.750 بشین تا با هم حرف بزنیم 01:05:25.125 --> 01:05:27.333 هیچوقت این جوون رو نیاورده بود پیش ما 01:05:34.791 --> 01:05:35.625 بابا 01:05:37.208 --> 01:05:38.083 تو بشین 01:05:41.958 --> 01:05:42.916 تو بشین پسرم 01:05:43.416 --> 01:05:44.833 گفت بشین بشین دیگه 01:05:45.500 --> 01:05:46.375 بشین ویرا 01:05:51.291 --> 01:05:52.208 تو بشین بابا 01:05:53.208 --> 01:05:54.375 بشین پسرم 01:05:54.916 --> 01:05:55.791 بشین ویرا 01:05:56.666 --> 01:05:58.625 پدرت هیچوقت نمی شینه- تو بشین- 01:05:58.708 --> 01:06:00.416 همیشه همینجوری ئه 01:06:28.291 --> 01:06:29.125 بابا 01:06:30.041 --> 01:06:31.416 بشین زود باش 01:06:31.583 --> 01:06:33.791 من سال هاست باباتو میشناسم 01:06:33.875 --> 01:06:35.916 هرکی هم بهش بگه نمی شینه تو بشین 01:06:40.583 --> 01:06:42.041 هرکی بهش بگه نمی شینه؟ 01:06:42.666 --> 01:06:45.375 منم همینو گفتم من می شناسمش 01:06:45.500 --> 01:06:48.125 هر کی هم ازش بخواد اون توی خونه ی من نمی شینه 01:06:48.875 --> 01:06:49.833 تا حالا ازش خواستین؟ 01:06:52.083 --> 01:06:52.916 چی؟ 01:06:54.333 --> 01:06:56.916 ازش خواستین که بشینه؟ 01:06:57.000 --> 01:06:59.875 چی گفتی؟- چطور جرات میکنی؟- 01:07:00.333 --> 01:07:02.291 بهت لطف کردن که گفتن بشینی، بشین دیگه 01:07:02.375 --> 01:07:04.333 چرا بی ادبی میکنی؟- هی، بس کنین- 01:07:07.833 --> 01:07:09.041 نمی تونین ساکت باشین؟ 01:07:10.041 --> 01:07:10.916 گمشو 01:07:14.958 --> 01:07:17.291 میخوایم حرف بزنیم بشین دیگه 01:07:21.458 --> 01:07:22.333 بشین پسرم 01:07:23.041 --> 01:07:24.333 گفتم بشین- هی- 01:07:24.416 --> 01:07:26.166 چطور جرات کردی پسر منو بزنی؟ 01:07:26.625 --> 01:07:28.083 هی 01:07:30.208 --> 01:07:31.333 بابا 01:07:32.666 --> 01:07:34.541 چه غلطی کردی؟ 01:07:36.708 --> 01:07:37.583 هی 01:07:38.208 --> 01:07:40.166 هی، برین عقب 01:07:40.333 --> 01:07:41.791 داداش 01:07:42.625 --> 01:07:43.875 داداش- هی- 01:07:43.958 --> 01:07:44.791 داداش- ویرا- 01:07:44.875 --> 01:07:46.458 پسرم ! پسرم 01:07:46.541 --> 01:07:48.041 ویرا پسرم- بلند شو داداش- 01:07:48.125 --> 01:07:49.791 این کار رو نکن ویرا- بیاین بچه ها- 01:07:49.875 --> 01:07:51.416 این کار رو نکن پسرم 01:07:51.500 --> 01:07:52.500 خواهش میکنم این کار رو نکن ویرا 01:07:52.583 --> 01:07:53.500 به حرفم گوش کن پسرم 01:07:53.583 --> 01:07:55.000 ویرا ! ویرا 01:07:55.083 --> 01:07:56.541 خواهش میکنم بس کن 01:07:56.625 --> 01:07:58.166 این کار رو نکن- ولش کن- 01:07:58.291 --> 01:08:00.000 آروم باش پسرم- ولم کن بابا- 01:08:00.083 --> 01:08:01.625 ولم کن بابا- حرفمو گوش کن- 01:08:01.708 --> 01:08:03.583 به حرفم گوش کن این کار رو نکن 01:08:03.666 --> 01:08:06.166 آتیویرا این کار رو نکن به حرف بابات گوش کن 01:08:06.250 --> 01:08:08.083 برو کنار بابا- ویرا- 01:08:08.791 --> 01:08:10.000 ویرا، وای ، نه 01:08:10.083 --> 01:08:12.291 چرا این کار رو میکنی، ویرا؟- بابا- 01:08:12.375 --> 01:08:13.375 بشین- تو دردسر بزرگی میفتیم- 01:08:13.458 --> 01:08:14.791 بشین بابا- نه پسرم ، ولش کن- 01:08:14.875 --> 01:08:17.000 گفتم بشین بابا- بیا بریم- 01:08:17.083 --> 01:08:18.416 چرا همیشه میترسی؟ 01:08:18.500 --> 01:08:19.708 بشین بابا- ویرا- 01:08:19.791 --> 01:08:21.000 چیکار میکنی؟- بشین- 01:08:21.083 --> 01:08:22.791 گفتم بشین- چیکار میکنی پسرم؟- 01:08:22.875 --> 01:08:23.875 هی، عزیزم 01:08:23.958 --> 01:08:24.958 از جات بلند نشو 01:08:25.041 --> 01:08:26.458 هی- همونجا واینسین بچه ها- 01:08:27.750 --> 01:08:28.583 بگیرینش 01:08:31.958 --> 01:08:32.833 بزنیدش 01:08:35.833 --> 01:08:37.333 بشین بابا 01:08:37.666 --> 01:08:38.666 چرا بلند شدی؟ 01:08:38.958 --> 01:08:40.625 هر اتفاقی هم که افتاد تو از جات بلند نشو 01:08:41.166 --> 01:08:42.333 هی 01:08:43.666 --> 01:08:45.000 بگیرش 01:08:45.083 --> 01:08:46.583 محکم نگهش دارین بچه ها - هی- 01:08:47.333 --> 01:08:49.458 بابا- محکم نگهش دار- 01:08:49.541 --> 01:08:51.750 بلند نشو بابا هرچی شد بازم بلند نشو 01:08:52.333 --> 01:08:54.000 بلند نمیشی داداش؟- بابا- 01:08:54.291 --> 01:08:56.000 بابا- دارم با تو حرف میزنم داداش- 01:08:56.416 --> 01:08:58.375 بلند نشو بابا 01:08:58.625 --> 01:09:00.458 بلند نمیشی؟- هرچی هم که گفت بلند نشو- 01:09:01.916 --> 01:09:03.125 بیا اینو بگیرش 01:09:03.375 --> 01:09:04.500 خفه شو 01:09:04.708 --> 01:09:05.583 هی 01:09:06.083 --> 01:09:08.000 بابا، هی 01:09:08.250 --> 01:09:09.250 ولم کن 01:09:09.583 --> 01:09:10.416 ولم کن 01:09:11.958 --> 01:09:13.541 بابا 01:09:14.208 --> 01:09:15.083 ویلو 01:09:16.416 --> 01:09:17.250 ویلو 01:09:18.833 --> 01:09:19.708 این کار رو نکن 01:09:21.833 --> 01:09:22.750 داری اشتباه میکنی 01:09:23.666 --> 01:09:24.541 داری اشتباه میکنی ، مرد 01:09:24.875 --> 01:09:26.250 بابا 01:09:26.500 --> 01:09:27.666 چه اشتباهی داداش؟- هی- 01:09:28.125 --> 01:09:29.750 هان؟- هی- 01:09:29.833 --> 01:09:30.750 چه اشتباهی؟ 01:09:32.083 --> 01:09:34.208 چون پسرت گفت نشستی، درسته؟ 01:09:34.750 --> 01:09:36.583 گوش کن 01:09:44.416 --> 01:09:45.458 هی 01:09:47.041 --> 01:09:48.875 من برات احترام زیادی قائل بودم 01:09:49.375 --> 01:09:51.083 هی 01:09:51.500 --> 01:09:52.625 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 01:09:52.708 --> 01:09:54.791 ولش کن- اینو ببین- 01:09:55.166 --> 01:09:57.625 با اینجا نشستن به من بی احترامی کردی 01:09:58.666 --> 01:09:59.625 این کار رو نکن 01:10:00.416 --> 01:10:01.541 این چه کاری ئه؟ 01:10:04.166 --> 01:10:05.208 این چه کاری ئه؟ 01:10:06.416 --> 01:10:07.541 این چه کاری ئه؟ 01:10:07.750 --> 01:10:09.083 این چه کار احمقانه ای ئه؟- هی- 01:10:09.166 --> 01:10:11.416 هی- هی- 01:10:11.791 --> 01:10:13.875 چرا داد میزنی؟ 01:10:15.541 --> 01:10:18.833 ایستادن پدرت جزوی از رسوم ئه 01:10:20.791 --> 01:10:23.291 اینکه ازت خواستم بشینم سیاست منه 01:10:27.916 --> 01:10:29.416 خوک کثیف 01:10:30.375 --> 01:10:32.000 فکر کردی میتونی همه چیز رو توی یه روز عوض کنی؟ 01:10:32.083 --> 01:10:33.791 میخوای رسوم رو نابود کنی؟ 01:10:34.250 --> 01:10:35.250 گدای لعنتی 01:10:35.833 --> 01:10:38.833 هی 01:10:38.916 --> 01:10:41.750 هر دوتاشون رو توی مقبره ی پدرم ببند 01:10:41.833 --> 01:10:43.625 برو ببندشون- طناب ها رو بیار- 01:10:43.708 --> 01:10:45.625 مغز هر دوشون رو میترکونم 01:10:46.083 --> 01:10:47.291 همینجا خاک شون میکنم 01:10:48.833 --> 01:10:49.916 چیکار میکنی؟ 01:10:50.291 --> 01:10:51.750 محکم نگهش دار 01:11:13.041 --> 01:11:15.625 هی، جیوتی 01:11:16.041 --> 01:11:17.791 در رو باز کن ، جیوتی 01:11:26.916 --> 01:11:28.958 چیکار میکنی ، جیوتی؟ در رو باز کن 01:11:29.166 --> 01:11:30.875 گفتم در رو باز کن جیوتی 01:11:33.958 --> 01:11:36.166 هی کجایی کالیدورای؟ 01:11:36.500 --> 01:11:37.958 هی 01:11:38.750 --> 01:11:39.791 هی 01:11:44.375 --> 01:11:45.875 کدوم گوری هستی ، جیوتی؟ 01:11:46.166 --> 01:11:47.166 این در لعنتی رو باز کن 01:11:56.250 --> 01:11:57.333 بیا ویرا 01:11:57.416 --> 01:11:59.291 نکن عزیزم ، بیا بریم ویرا 01:11:59.500 --> 01:12:01.125 بیا بریم بابا- نکن- 01:12:01.208 --> 01:12:02.750 بیا بریم ویرا- هی- 01:12:02.833 --> 01:12:04.291 این کار رو نکن پسرم- هی- 01:12:04.375 --> 01:12:05.625 صبر کن عزیزم- مادر- 01:12:06.000 --> 01:12:07.000 در رو باز کن مامان 01:12:08.250 --> 01:12:09.125 جیوتی 01:12:09.208 --> 01:12:10.750 چطور جرات کردی بهش دست بزنی؟- ولش کن- 01:12:10.833 --> 01:12:12.375 به پدرت نگاه کن به من نگاه کن 01:12:12.458 --> 01:12:13.833 به صورتم نگاه کن 01:12:13.916 --> 01:12:16.250 ولم کن بابا- هی به حرفم گوش کن- 01:12:16.333 --> 01:12:18.708 هی در رو باز کنین بچه ها- به حرفم گوش کن ویرا- 01:12:18.791 --> 01:12:20.791 اونجا نرو ویرا- هی- 01:12:20.875 --> 01:12:22.625 منو نگاه کن- زود باش- 01:12:22.708 --> 01:12:23.875 منو نگاه کن- از اونجا بیا بیرون- 01:12:23.958 --> 01:12:25.250 منو نگاه کن ویرا- از سر راه برو کنار بابا- 01:12:25.333 --> 01:12:26.958 منو نگاه کن پسرم- هی- 01:12:27.041 --> 01:12:28.250 منو نگاه کن- بابا- 01:12:28.333 --> 01:12:29.541 گوش کن ببین چی میگم- ولم کن بابا- 01:12:29.625 --> 01:12:31.333 جیوتی 01:12:31.416 --> 01:12:33.041 منو نگاه کن ویرا ،این کار رو نکن- جیوتی- 01:12:33.583 --> 01:12:36.583 من هیچ سلاحی ندارم بهشون آسیب نمیزنم 01:12:36.750 --> 01:12:39.333 اگه جرات داری بیا- جیوتی در رو باز کن- 01:12:39.666 --> 01:12:40.708 جیوتی 01:12:40.791 --> 01:12:43.500 بیا بیرون- به حرفم گوش میکنی یا نه؟- 01:12:43.583 --> 01:12:46.250 به حرف بابات گدش میدی یا نه آتیویرا؟ 01:12:46.333 --> 01:12:48.125 تو رو خدا گوش کن این کار رو نکن 01:12:48.333 --> 01:12:50.208 اینجوری دردسر درست میشه 01:12:50.416 --> 01:12:52.041 بعد از کلی وقت دارم باهات حرف میزنم 01:12:52.625 --> 01:12:54.333 حالا حداقل هرکاری میگم بکن 01:12:54.458 --> 01:12:55.416 حرفمو گوش کن 01:12:58.750 --> 01:13:01.000 این کار رو نکن ویرا دیگه بسه 01:13:01.083 --> 01:13:03.250 بیا با هم حرف بزنیم 01:13:03.458 --> 01:13:04.541 زود باش پسرم 01:13:04.750 --> 01:13:06.083 ویرا بیا بریم 01:13:18.375 --> 01:13:22.000 ساندارام بی اِی ساموتاو 01:13:55.333 --> 01:14:02.333 ساموکندی ماکال قازام 01:15:11.333 --> 01:15:12.166 ویرایی 01:15:13.625 --> 01:15:14.500 ویرایی 01:15:17.291 --> 01:15:18.166 طوری نشده 01:15:23.958 --> 01:15:24.875 من که هستم ، درسته؟ 01:15:27.875 --> 01:15:28.875 خودم درستش میکنم 01:15:36.791 --> 01:15:38.208 چی شده؟ 01:15:39.500 --> 01:15:40.500 عزیزم 01:15:41.500 --> 01:15:42.708 ازش چیزی نپرس 01:15:43.875 --> 01:15:45.416 تقصیر اون نیست 01:15:46.375 --> 01:15:48.000 من فکر میکردم اون قدرت کوچیکی که دارم 01:15:49.375 --> 01:15:52.041 حق من نیست بلکه یه صدقه ست 01:15:53.625 --> 01:15:56.208 کل زندگیم کنار اونایی که نشستن وایسادم 01:15:57.583 --> 01:15:59.208 تقصیر منه 01:16:00.291 --> 01:16:01.416 بزرگترین اشتباه منه 01:16:05.625 --> 01:16:09.083 و من خودمو جلوی پسرمم تحقیر کردم 01:16:09.916 --> 01:16:11.625 این اشتباه من بوده 01:16:12.958 --> 01:16:13.958 ولی پسرم 01:16:14.500 --> 01:16:15.916 چه حالا و چه قبلاً 01:16:16.291 --> 01:16:17.791 هیچ وقت کار اشتباهی نکرده 01:16:17.875 --> 01:16:19.041 هیچوقت 01:16:22.833 --> 01:16:23.791 تقصیر منه 01:16:25.291 --> 01:16:26.125 این 01:16:26.208 --> 01:16:27.083 تقصیر منه 01:16:35.541 --> 01:16:36.416 الو 01:16:47.875 --> 01:16:48.750 بابا 01:16:49.583 --> 01:16:50.500 کی بود؟ 01:16:51.125 --> 01:16:52.083 چیزی نیست پسرم 01:16:52.416 --> 01:16:55.041 لطفاً ببرش تو عزیزم 01:16:55.458 --> 01:16:56.458 خواهش میکنم برو تو 01:16:56.625 --> 01:16:58.500 ویرایی چیزی نیست 01:16:58.625 --> 01:17:00.083 من اینجام برو 01:17:00.166 --> 01:17:01.833 به من اعتماد داری دیگه؟ برو 01:17:01.958 --> 01:17:03.000 برو تو 01:17:03.250 --> 01:17:04.666 چیزی نیست شجاع باش 01:17:04.916 --> 01:17:06.250 خواهش میکنم برو- خودم حلش میکنم- 01:17:06.333 --> 01:17:09.208 برو و در رو قفل کن 01:17:09.833 --> 01:17:11.250 کی بود بابا؟ 01:17:11.458 --> 01:17:12.416 کی میتونه باشه؟ 01:17:12.916 --> 01:17:16.458 راتناوال افرادش رو فرستاده تا شر درست کنه 01:17:16.875 --> 01:17:18.125 تو راهن 01:17:28.916 --> 01:17:30.958 پسرم 01:17:31.833 --> 01:17:32.750 چیه؟ 01:17:33.250 --> 01:17:34.375 نخست وزیر زنگ زدن 01:17:36.333 --> 01:17:37.500 جواب نده- ولی- 01:17:37.583 --> 01:17:39.333 جواب دادم پشت خطن 01:17:39.416 --> 01:17:40.333 باهاشون حرف بزنین 01:17:47.125 --> 01:17:48.541 همگی برین 01:17:49.250 --> 01:17:50.958 زود باشین 01:17:52.875 --> 01:17:53.708 برو 01:17:53.791 --> 01:17:55.125 الو- الو- 01:17:56.041 --> 01:17:57.625 سلام وزیر ، چطورین؟ 01:17:57.916 --> 01:18:00.541 چی شده ویلو؟ حالا دیگه نمیخوای جواب منو بدی؟ 01:18:00.791 --> 01:18:03.166 اینجوری نیست داشتم دوش میگرفتم 01:18:03.875 --> 01:18:05.125 قبل از اینکه بردارم قطع کردی 01:18:05.250 --> 01:18:06.083 گوش کن 01:18:06.416 --> 01:18:08.250 من میدونم اونجا چه خبره 01:18:08.666 --> 01:18:10.916 نزدیک انتخابات این چه کاری ئه؟ 01:18:11.166 --> 01:18:12.541 اینجور نگین وزیر 01:18:14.000 --> 01:18:15.958 نمیدونم چی بهتون گفتن 01:18:17.125 --> 01:18:18.833 اتفاقی که اینجا افتاده به حزب ربطی نداره 01:18:19.250 --> 01:18:20.208 یه مشکل شخصی ئه 01:18:21.958 --> 01:18:23.375 سگی که بزرگش کردم 01:18:24.791 --> 01:18:28.166 جرات کرده منو گاز بگیره 01:18:29.833 --> 01:18:30.833 باید بکشمش 01:18:32.333 --> 01:18:33.500 این مشکل بزرگی نیست 01:18:34.708 --> 01:18:35.791 لطفاً شما دخالت نکنین 01:18:36.041 --> 01:18:38.000 گوش کن ویلو من نخست وزیرم 01:18:38.375 --> 01:18:39.333 شنیدی؟ 01:18:39.541 --> 01:18:44.416 هرکاری داری میکنی رو تموم کن 01:18:44.666 --> 01:18:45.875 و همین حالا بیا اینجا 01:18:45.958 --> 01:18:48.666 باید حضوری ببینمت فهمیدی؟ 01:18:48.916 --> 01:18:52.625 اگه دست به کار احمقانه ای بزنی 01:18:52.750 --> 01:18:54.333 نابود میشی ، فهمیدی؟ 01:18:54.541 --> 01:18:56.791 کلی کار دارم خدافظ 01:19:03.125 --> 01:19:04.666 وایسا ، صبر کن ویرا 01:19:04.916 --> 01:19:05.791 وایسا 01:19:16.083 --> 01:19:17.083 پسرم صبر کن 01:19:17.166 --> 01:19:18.541 ویرا وایسا 01:19:18.666 --> 01:19:19.750 نرو اون بیرون 01:19:19.875 --> 01:19:21.583 نرو اون بیرون- بابا- 01:19:21.833 --> 01:19:23.250 بیا تو- به حرفم گوش کن- 01:19:23.333 --> 01:19:25.208 نه تو گوش کن بابا برو تو- به حرف بابات گوش کن- 01:19:25.291 --> 01:19:26.875 برو پیش مامان- بیا- 01:19:26.958 --> 01:19:30.125 بیا پسرم نرو بیرون- بابا- 01:19:30.208 --> 01:19:32.125 اونا اینجان- بزار بیان- 01:19:32.208 --> 01:19:33.750 چیکار میکنی؟- فقط بیا ، بشین- 01:19:33.833 --> 01:19:34.833 بشین 01:19:34.916 --> 01:19:36.083 اونا رسیدن بابا 01:19:36.166 --> 01:19:37.458 حرف باباتو گوش کن 01:19:37.541 --> 01:19:38.666 بابا گفتم که اونا رسیدن 01:19:38.791 --> 01:19:40.500 هی گفتم که خودم درستش میکنم، درسته؟ 01:19:42.250 --> 01:19:43.291 گوش نمیکنی؟ 01:19:44.458 --> 01:19:45.666 به حرف بابات گوش نمیکنی؟ 01:19:46.375 --> 01:19:47.250 بشین 01:19:47.958 --> 01:19:49.041 بشین 01:19:50.416 --> 01:19:51.333 بشین 01:19:52.666 --> 01:19:53.583 به حرفم گوش کن 01:19:53.916 --> 01:19:55.708 تا وقتی برگردم پاتو بیرون نزار 01:19:57.333 --> 01:19:58.291 به حرف بابات گوش کن 01:19:58.958 --> 01:19:59.875 همینجا بمون 01:20:52.833 --> 01:20:53.791 اینو بگیر 01:20:56.208 --> 01:20:57.125 این چیه بابا؟ 01:20:57.500 --> 01:20:58.416 نمیدونی مگه؟ 01:20:59.000 --> 01:21:00.500 استادت اینا رو داد به من 01:21:01.250 --> 01:21:04.458 میخواست برات اتفاقی نیفته 01:21:04.541 --> 01:21:05.458 بگیرش 01:21:07.625 --> 01:21:08.625 پسرم 01:21:09.041 --> 01:21:12.000 هیچکدوم شون رو 01:21:12.291 --> 01:21:14.125 نباید زنده بزاریم 01:21:14.708 --> 01:21:15.666 فهمیدی؟ 01:21:18.958 --> 01:21:19.833 بشین پسرم؟ 01:21:21.041 --> 01:21:22.666 ببینم کی جرات میکنه بیاد توی این خونه؟ 01:21:32.041 --> 01:21:32.875 الو داداش 01:21:32.958 --> 01:21:34.625 کجایین؟- ما رسیدیم داداش- 01:21:34.958 --> 01:21:35.958 در خونه بسته ست 01:21:36.166 --> 01:21:37.291 فکر کنم توی خونه ن 01:21:37.416 --> 01:21:38.375 میریم و کارشونو تموم می کنیم 01:21:39.000 --> 01:21:39.875 نرین تو 01:21:41.125 --> 01:21:42.583 تا وقتی نگفتم دست نگه دارین 01:21:49.333 --> 01:21:50.416 برگردین 01:21:51.375 --> 01:21:52.250 برو 01:22:17.291 --> 01:22:18.333 داداش- هی- 01:22:18.541 --> 01:22:19.375 بگو ببینم داداش 01:22:19.458 --> 01:22:20.875 سگ ها رو میفرستم اونجا 01:22:21.583 --> 01:22:22.916 اونا خوک پرورش میدن ،درسته؟ 01:22:23.208 --> 01:22:24.083 آره 01:22:24.291 --> 01:22:25.541 سگ ها رو ول کنین توی طویله 01:22:25.791 --> 01:22:26.708 تو راهن؟ 01:22:27.625 --> 01:22:28.583 ولشون کنم توی اونجا؟ 01:22:29.083 --> 01:22:30.250 خودت میدونی باید چیکار کنی 01:22:31.625 --> 01:22:33.750 از هر پنج تا حداقل چهار تاشون باید امروز بمیرن 01:22:34.375 --> 01:22:35.250 چشم داداش 01:22:51.083 --> 01:22:52.250 برو- برو از اونور- 01:22:52.333 --> 01:22:53.416 برو اونجا- اونجا- 01:24:18.833 --> 01:24:19.750 بابا 01:24:20.333 --> 01:24:21.791 صدا رو میشنوی؟ 01:24:27.250 --> 01:24:28.208 نه پسرم 01:24:28.541 --> 01:24:29.583 چیزی نمیشنوم 01:24:52.166 --> 01:24:53.083 پسرم 01:24:54.250 --> 01:24:55.083 بابا 01:24:55.458 --> 01:24:56.375 من میشنوم 01:24:57.291 --> 01:24:58.541 دارن خوک ها رو اذیت می کنن؟ 01:24:59.208 --> 01:25:00.666 چرا باید به اونا صدمه بزنن؟ 01:25:01.625 --> 01:25:02.625 غیر ممکنه 01:25:24.458 --> 01:25:26.333 یه چیزی این وسط مشکوکه بابا 01:25:26.625 --> 01:25:27.458 میتونم صداشونو بشنوم 01:25:27.541 --> 01:25:28.666 میرم ببینم- ویرا- 01:25:28.750 --> 01:25:30.375 نمیشه پسرم 01:25:30.458 --> 01:25:32.541 بزار اگه کسی هست خودش بیاد تو 01:25:32.958 --> 01:25:34.083 گوش کن ویرا 01:26:18.958 --> 01:26:23.458 یه مار سمی 01:26:23.541 --> 01:26:27.250 خزید و اومد توی خونه ی من 01:26:28.250 --> 01:26:31.333 اون مار توی 01:26:31.416 --> 01:26:35.291 خونه ی من لونه ساخته 01:26:36.000 --> 01:26:40.625 یه مار سمی 01:26:40.708 --> 01:26:44.125 خزید و اومد توی خونه ی من 01:26:45.375 --> 01:26:48.541 اون مار سمی 01:26:48.625 --> 01:26:52.250 توی خونه ی من لونه ساخته 01:26:52.500 --> 01:26:57.166 با دندوناش 01:26:57.250 --> 01:27:00.625 وجودمو پاره پاره کرده 01:27:01.833 --> 01:27:05.041 صدای فریاد من 01:27:05.125 --> 01:27:08.625 انگار نیزه ای توی قلبم فرو رفته 01:27:09.708 --> 01:27:13.166 چطور دردش رو تحمل کنم؟ 01:27:17.416 --> 01:27:22.083 نفسم بند اومده 01:27:22.166 --> 01:27:25.916 انگار خونم منجمد شده 01:27:26.708 --> 01:27:32.375 دیگه فایده ی زندگی چیه؟ 01:27:54.125 --> 01:27:58.708 یه مار سمی 01:27:58.791 --> 01:28:03.375 خزید و اومد توی خونه ی من 01:28:03.458 --> 01:28:06.541 اون مار سمی 01:28:06.625 --> 01:28:10.250 توی خونه ی من لونه ساخته 01:28:14.291 --> 01:28:20.875 انگار وجودم تکه پاره شده 01:28:22.125 --> 01:28:25.166 صدای فریاد من 01:28:25.250 --> 01:28:29.333 انگار یه نیزه توی قلبم فرو رفته 01:28:29.875 --> 01:28:33.250 چطور دردش رو تحمل کنم؟ 01:28:39.208 --> 01:28:45.875 نفسم بند اومده 01:28:47.041 --> 01:28:52.375 فایده ی زندگی چیه؟ 01:28:53.666 --> 01:28:56.875 دیگه دنیا خراب شده 01:29:10.666 --> 01:29:11.583 که اینطور 01:29:12.500 --> 01:29:16.250 پس مشکلت اینه که به پسره گفتی بشین اونم گوش نکرده 01:29:17.125 --> 01:29:18.458 ولی برات مهم نبوده که باباش 01:29:18.541 --> 01:29:20.125 تمام مدت کنار تو وایساده 01:29:20.208 --> 01:29:22.250 ساموتال ماکام قازاز 01:29:22.333 --> 01:29:23.333 حالا میفهمم 01:29:23.750 --> 01:29:25.791 تقصیر تو نیست 01:29:26.083 --> 01:29:28.166 تقصیر باباته 01:29:28.625 --> 01:29:30.083 و بابابزرگت 01:29:30.875 --> 01:29:33.541 اونا همه ی شهر رو میگشتن تا کارگرهای فقیر رو پیدا کنن 01:29:33.625 --> 01:29:34.916 تا ازشون تقدیر کنی 01:29:35.333 --> 01:29:39.416 ولی اونا به اعضای حزب احترام نمیزاشتن 01:29:39.583 --> 01:29:40.708 نه حتی یه ذره 01:29:40.791 --> 01:29:44.375 اگه میزاشتن تو اینجوری نمیشدی 01:29:44.458 --> 01:29:45.666 مخصوصاً الان 01:29:46.625 --> 01:29:47.541 گوش کن 01:29:48.458 --> 01:29:50.208 کاری که شده دیگه شده 01:29:51.541 --> 01:29:55.541 ولی اجازه نمیدم این اتفاق دوباره بیفته 01:29:55.750 --> 01:29:57.208 اگه جایی درز کنه 01:29:57.708 --> 01:30:01.125 آبروی حزب میره 01:30:01.208 --> 01:30:02.166 پس 01:30:03.000 --> 01:30:07.708 از مامانان عذرخواهی کن و ماجرا رو تموم کن 01:30:08.708 --> 01:30:09.625 فقط اون موقع 01:30:10.500 --> 01:30:14.458 میتونی توی حزب باقی بمونی 01:30:14.625 --> 01:30:15.625 فهمیدی؟ 01:30:37.708 --> 01:30:38.541 جناب وزیر 01:30:39.375 --> 01:30:41.750 من صدقه ی شما رو لازم ندارم 01:30:43.416 --> 01:30:45.208 من پسر سالم سوندارامان ئم 01:30:46.333 --> 01:30:49.666 من وزیر حزب شما هم هستم 01:30:51.583 --> 01:30:55.458 اگه برای حفظ مقامم باید به آبروی پدرم پشت کنم 01:30:57.916 --> 01:30:58.916 پس من به این مقام نیازی ندارم 01:31:00.125 --> 01:31:01.041 نیازی ندارم 01:31:04.916 --> 01:31:06.000 این حزب نشد 01:31:07.500 --> 01:31:08.416 یکی دیگه 01:31:09.458 --> 01:31:13.291 خیلی راحت میتونم جای دیگه این موقعیت رو به دست بیارم 01:31:14.333 --> 01:31:15.791 خودتونم خوب میدونین چجوری میتونم 01:31:17.458 --> 01:31:19.916 خودتون وقتی این پست رو بهم میدادین 01:31:20.875 --> 01:31:24.083 از این چیزها خبر داشتین 01:31:24.750 --> 01:31:25.708 درست میگم؟ 01:31:30.875 --> 01:31:31.875 راتناویلا 01:31:33.083 --> 01:31:34.375 میتونی بری 01:31:35.083 --> 01:31:37.333 نمیخوام دیگه چشمم بهت بیفته 01:31:38.166 --> 01:31:39.541 برو 01:31:40.708 --> 01:31:41.625 چشم وزیر 01:31:42.666 --> 01:31:43.583 میرم 01:31:45.458 --> 01:31:47.625 نمیخواین واسه ی همه ی پرونده های 01:31:48.958 --> 01:31:51.125 قدیمی دستگیر کنین که؟ 01:31:51.250 --> 01:31:52.125 میخواین؟- اوه، خفه شو- 01:31:52.208 --> 01:31:55.125 تو بی اهمیت تر از اونی که دستگیرت کنم 01:31:55.250 --> 01:31:56.791 برو توی هر حزبی که میخوای 01:31:57.166 --> 01:31:59.000 هیچ کاری ازت برنمیاد 01:31:59.333 --> 01:32:02.875 دوران تو دیگه تموم شده 01:32:03.291 --> 01:32:04.250 برو 01:32:12.500 --> 01:32:13.416 ممنونم، جناب وزیر 01:32:14.833 --> 01:32:17.750 اگه بی ادبی کردم منو ببخشین 01:32:18.791 --> 01:32:20.083 گفتم برو 01:32:52.208 --> 01:32:53.125 پسرم 01:32:53.208 --> 01:32:55.333 ویرا این کار رو نکن- قربان، قربان- 01:32:55.458 --> 01:32:58.041 پسرم ویرا، وای نه 01:33:20.625 --> 01:33:22.166 آتیویرا 01:33:35.750 --> 01:33:37.541 وقتی اولین بار باباتو دیدم بهش گفتم 01:33:38.041 --> 01:33:41.041 که یه روز پسرت جنگ بزرگی رو پیش رو داره 01:33:41.250 --> 01:33:42.625 امروز همون روز ئه 01:33:43.125 --> 01:33:44.541 به عنوان استادت دوست دارم بگم که 01:33:44.708 --> 01:33:47.625 نباید توی جنگ نفرت باشه 01:33:47.958 --> 01:33:50.750 باید فقط برای آبرو و عزت بجنگی 01:33:50.916 --> 01:33:53.541 فقط اونجوری زندگی معنا پیدا میکنه 01:33:54.250 --> 01:33:55.458 حرفمو یادت بمونه 01:34:02.333 --> 01:34:03.291 میتونین برین تو ، قربان 01:34:03.458 --> 01:34:05.000 شما نه شما بفرمایین تو قربان 01:34:06.583 --> 01:34:07.416 سلام آقا 01:34:07.500 --> 01:34:09.000 پسرم تو همینجا بمون من میرم باهاش حرف بزنم 01:34:31.541 --> 01:34:32.833 آقا 01:34:32.958 --> 01:34:34.958 نمیتونین برین داخل- بابام اون تو ئه- 01:34:35.041 --> 01:34:37.583 بایر ببینمش من پسر آقای مامانان ئم- نمیشه برین تو- 01:34:37.666 --> 01:34:39.291 خواهش میکنم گوش کنین- نمیشه- 01:34:39.375 --> 01:34:40.625 بزارین برم تو 01:34:40.708 --> 01:34:42.125 آقا 01:34:42.208 --> 01:34:44.666 نمیتونین برین تو ، آقا 01:34:45.916 --> 01:34:47.333 چی شده؟ مشکل چیه؟ 01:34:48.208 --> 01:34:49.083 چی شده؟ 01:34:49.541 --> 01:34:50.541 چیکار می کنی؟ 01:34:51.666 --> 01:34:54.000 جناب وزیر اون پسر منه 01:34:54.916 --> 01:34:55.750 اوه 01:34:57.708 --> 01:35:00.250 ترسیدی سر پا نگهش داشته باشم ، درسته؟ 01:35:01.333 --> 01:35:02.291 ببین 01:35:02.500 --> 01:35:03.833 بیرون منتظر باش ،پسرم 01:35:04.000 --> 01:35:05.583 حرفام که با بابات تموم شد صدات میکنم 01:35:13.083 --> 01:35:15.541 سعی کردم باهاش حرف بزنم 01:35:16.541 --> 01:35:19.083 ولی ذهنش پر از نفرت ئه 01:35:19.375 --> 01:35:21.500 دیگه نمیتونیم باهاش همکاری کنیم 01:35:21.666 --> 01:35:24.583 حتماً تا حالا رفته سراغ یه حزب دیگه 01:35:24.666 --> 01:35:25.541 پست فطرت 01:35:26.833 --> 01:35:27.666 پس 01:35:28.375 --> 01:35:29.375 بگو باید چیکار کنم؟ 01:35:30.166 --> 01:35:31.458 چی بگم جناب وزیر؟ 01:35:32.166 --> 01:35:34.291 حداقل حالا شما حقیقت رو میدونین 01:35:35.208 --> 01:35:36.208 همین واسه ی من کافیه 01:35:39.166 --> 01:35:42.541 نباید این اتفاق برای هیچکس دیگه بیفته 01:35:43.375 --> 01:35:44.291 خواسته ی من فقط همینه 01:35:47.250 --> 01:35:48.541 باید از اول شروع کنیم 01:35:48.958 --> 01:35:50.666 میشه یه درخواستی ازت بکنم ، مامانان؟ 01:35:51.250 --> 01:35:52.833 واسه ی هیچکس نه 01:35:52.916 --> 01:35:55.875 بلکه به خاطر آبروی و افتخار حزب مون 01:35:56.458 --> 01:36:00.500 باید توی انتخابات شرکت کنی و برنده بشی 01:36:00.583 --> 01:36:01.708 اون خیالاتی شده 01:36:01.916 --> 01:36:06.541 فکر میکنه به خاطر شانس تا حالا انتخاب شده 01:36:07.458 --> 01:36:11.166 باید بزنیمش زمین 01:36:11.708 --> 01:36:12.666 نظرت چیه؟ 01:36:19.333 --> 01:36:20.250 قربان 01:36:21.333 --> 01:36:23.166 مهم نیست من توی انتخابات شرکت کنم یا نه 01:36:25.375 --> 01:36:28.458 مهم اینه که پسرم تصمیم بگیره 01:36:29.291 --> 01:36:30.708 که من توی حزب بمونم یا نه 01:36:32.458 --> 01:36:33.833 از حرفم بد برداشت نکنین 01:36:34.375 --> 01:36:35.250 چونکه 01:36:36.166 --> 01:36:39.958 زندگی سیاسی من ضربه بزرگی به پسرم زده 01:36:41.666 --> 01:36:43.041 اون هر تصمیمی که برای من بگیره 01:36:44.458 --> 01:36:46.791 به نظرم بهترین انتخاب ئه 01:36:48.541 --> 01:36:50.916 این تنها کاری ئه که میتونم براش بکنم 01:36:52.500 --> 01:36:53.500 درست میگی 01:36:53.833 --> 01:36:57.291 باید از پسرت هم معذرت خواهی کنم 01:36:59.125 --> 01:37:00.500 باید باهاش حرف بزنم 01:37:00.750 --> 01:37:02.708 بفرستش بیاد تو 01:37:02.958 --> 01:37:03.958 باشه؟ 01:37:05.958 --> 01:37:06.875 چشم قربان 01:37:11.083 --> 01:37:12.208 و مامانان 01:37:12.791 --> 01:37:13.666 بله قربان 01:37:13.750 --> 01:37:15.125 اصلاً نترس 01:37:15.375 --> 01:37:16.333 من پشتتم 01:37:17.458 --> 01:37:22.416 اون راتناوال آدم بی رحمی ئه 01:37:22.833 --> 01:37:24.375 نسبت به پدرش 01:37:24.500 --> 01:37:26.958 اون خیلی بدتره 01:37:28.000 --> 01:37:28.875 پس 01:37:29.125 --> 01:37:31.875 حواستو جمع کن، باشه؟ 01:37:32.208 --> 01:37:33.125 چشم ،قربان 01:37:40.625 --> 01:37:41.583 قربان 01:37:43.250 --> 01:37:45.833 من اون مامانان قبلی نیستم 01:37:47.875 --> 01:37:51.541 من به دست پسرم عوض شدم 01:37:54.666 --> 01:37:55.750 از پسش برمیام قربان 01:37:56.875 --> 01:37:57.791 مطمئن باشین 01:38:25.041 --> 01:38:26.541 بابا 01:38:26.625 --> 01:38:27.625 یه آواز بخون 01:38:28.500 --> 01:38:29.458 چی گفتی پسرم؟ 01:38:29.916 --> 01:38:31.000 یه آواز بخون 01:38:35.458 --> 01:38:38.916 دنیا میگذره 01:38:39.041 --> 01:38:42.541 ولی صبر ما تموم نمیشه 01:38:42.708 --> 01:38:46.375 دنیا میگذره 01:38:46.458 --> 01:38:49.750 ولی صبر ما تموم نمیشه 01:38:49.833 --> 01:38:52.625 مواظب باش پسرم 01:38:52.708 --> 01:38:53.708 بابا 01:38:55.791 --> 01:38:57.541 بابا 01:38:57.625 --> 01:38:59.333 چیزیت شده بابا؟- من خوبم پسرم- 01:38:59.500 --> 01:39:00.500 تو خوبی؟ 01:39:03.291 --> 01:39:04.625 آقا،کسی چیزیش نشده، درسته؟ 01:39:04.916 --> 01:39:05.916 نه- کار کی بوده؟- 01:39:06.083 --> 01:39:07.666 هی، سلام داداش 01:39:08.625 --> 01:39:09.625 چطوری؟ 01:39:09.750 --> 01:39:11.833 چرا انقدر با عجله داشتی میرفتی؟ 01:39:12.250 --> 01:39:13.250 ترسیدی؟ 01:39:14.541 --> 01:39:15.791 این کار من بود 01:39:17.000 --> 01:39:18.875 نمیخواستم ترستون از من از بین بره 01:39:19.208 --> 01:39:21.250 اونم بعد از حرف های وزیر 01:39:21.541 --> 01:39:22.541 واسه همین 01:39:23.833 --> 01:39:24.708 داداش 01:39:25.041 --> 01:39:25.958 چرا انقدر تعجب کردی؟ 01:39:27.208 --> 01:39:29.708 نمیخوام وانمود کنم که آدم خوبی هستم 01:39:30.833 --> 01:39:35.750 منم مثل بابام میخوام امپراطوری خودمو برای بچه هام ارث بزارم 01:39:36.166 --> 01:39:37.041 فقط همین 01:39:41.291 --> 01:39:44.750 این فقط وقتی جواب میده که شماها رو سر جاتون بشونیم 01:39:47.208 --> 01:39:49.958 اومدم اینجا تا خاک تون کنم 01:39:51.541 --> 01:39:54.833 ولی بعدش تصمیم گرفتم که 01:39:55.708 --> 01:39:56.666 اول یه درس حسابی بهتون بدم 01:39:57.833 --> 01:40:01.458 بعدش هردوتون رو بکشم 01:40:02.500 --> 01:40:03.375 فهمیدی؟ 01:40:03.500 --> 01:40:04.375 همه ش همین بود 01:40:05.000 --> 01:40:10.083 تو قسم خوردی بدون حمایت ما توی انتخابات برنده بشی 01:40:13.041 --> 01:40:13.958 هی 01:40:14.583 --> 01:40:15.458 پیاده شو 01:40:17.416 --> 01:40:18.458 کر شدی؟ 01:40:18.875 --> 01:40:19.750 از ماشین پیاده شو 01:40:19.958 --> 01:40:21.416 آروم باش 01:40:22.333 --> 01:40:23.875 ممکنه بابات بعد از 01:40:23.958 --> 01:40:25.416 حرف های پوچ رهبر حزب به حزب ملحق شده باشه 01:40:26.458 --> 01:40:27.416 ولی من 01:40:27.791 --> 01:40:28.875 من از بچگی پدرمو تحسین میکردم 01:40:29.791 --> 01:40:32.166 غرور و افتخار اون منو جذب حزب کرد 01:40:33.541 --> 01:40:36.500 من میتونم توی هر حزبی بخوام باشم 01:40:36.875 --> 01:40:38.416 هیچکس نمیتونه علیه من کاری بکنه 01:40:39.916 --> 01:40:43.541 خودم تو انتخابات نابودتون میکنم 01:40:44.125 --> 01:40:45.708 تو و اون رهبر احمقت 01:40:46.125 --> 01:40:49.416 کاری میکنم بیاین ازم گدایی کنین 01:40:50.125 --> 01:40:51.291 و بعدش 01:40:52.583 --> 01:40:55.791 مثل سگ می کشم تون 01:40:57.416 --> 01:40:58.250 فهمیدین؟ 01:40:58.333 --> 01:41:00.000 همونجور که سگ ها رو میزنم شما رو هم کتک میزنم 01:41:01.333 --> 01:41:02.250 تا حالا همچین چیزی رو دیدی؟ 01:41:02.625 --> 01:41:03.500 هی 01:41:05.125 --> 01:41:06.000 دهنتو ببند 01:41:06.708 --> 01:41:08.000 .....شما رو مثل 01:41:08.083 --> 01:41:09.458 گفتم خفه شو 01:41:19.000 --> 01:41:20.500 چرا خفه خون نمیگیری؟ 01:41:22.875 --> 01:41:24.458 میدونی وقتی بچه بودی من ازت مراقبت میکردم 01:41:26.625 --> 01:41:29.375 حتی وقتی یه سکه تو گلوت بود من نجاتت دادم 01:41:29.458 --> 01:41:32.041 اونوقت تو میای و حیوونای ما رو میکشی 01:41:35.458 --> 01:41:37.208 فکر کردی ما کی هستیم؟ 01:41:40.166 --> 01:41:41.083 بابا 01:41:43.000 --> 01:41:43.916 ولش کن بره 01:41:45.500 --> 01:41:46.708 شنیدی که چی گفت 01:41:47.250 --> 01:41:48.541 تو انتخابات می بینیمش 01:41:49.916 --> 01:41:50.916 نشونش میدیم کی هستیم 01:41:52.833 --> 01:41:53.708 هی 01:41:54.375 --> 01:41:55.250 گمشو 01:42:06.291 --> 01:42:07.166 عالیه داداش 01:42:07.958 --> 01:42:08.791 خیلی عالیه 01:42:11.333 --> 01:42:13.083 انگار واسه همه چی آماده ای 01:42:16.958 --> 01:42:17.875 بعداً همدیگه رو می بینیم 01:42:18.500 --> 01:42:19.458 بزن به چاک 01:42:20.625 --> 01:42:21.500 برو 01:42:50.416 --> 01:42:51.333 عزیزم 01:42:52.500 --> 01:42:54.208 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 01:42:55.666 --> 01:42:58.541 وزیر بهت چی گفت که قبول کردی توی انتخابات شرکت کنم؟ 01:43:00.000 --> 01:43:01.250 وقتی موقعش بشه بهت میگم 01:43:05.416 --> 01:43:06.708 بابا- چیه؟- 01:43:07.166 --> 01:43:08.083 راستشو بگو 01:43:09.750 --> 01:43:11.208 استادم اون تفنگ رو بهت داده؟ 01:43:14.541 --> 01:43:15.458 نه، پسرم 01:43:16.458 --> 01:43:17.458 خودم خریدمش 01:43:17.666 --> 01:43:22.375 چون میدونستم برخلاف من تو جلوی هرکسی سر خم نمیکنی 01:43:24.750 --> 01:43:26.666 خریدم گفتم شاید لازمت بشه 01:43:28.291 --> 01:43:30.000 دیگه نیازی بهش نداری 01:43:31.000 --> 01:43:33.208 میتونی بدون اونم باهاشون بجنگی 01:43:33.291 --> 01:43:35.875 مثل صدای رعد و برق 01:43:35.958 --> 01:43:38.208 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:43:38.666 --> 01:43:40.833 مثل صدای رعد و برق 01:43:41.250 --> 01:43:43.708 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:43:43.791 --> 01:43:45.000 ماررومالاچی قازام 01:43:52.416 --> 01:43:54.416 مارومالاچی قازام 01:43:54.708 --> 01:43:56.833 مثل یه ستاره ی دنباله دار 01:43:57.166 --> 01:43:59.333 حقیقت راهمو روشن میکنه 01:43:59.416 --> 01:44:02.125 چونکه گذشته ها رو فراموش کردم 01:44:02.500 --> 01:44:04.833 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:44:05.166 --> 01:44:07.208 مثل یه ستاره ی دنباله دار 01:44:07.833 --> 01:44:10.083 حقیقت راه منو روشن میکنه 01:44:10.166 --> 01:44:12.708 چونکه گذشته رو فراموش کردم 01:44:13.166 --> 01:44:15.541 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:44:15.958 --> 01:44:18.083 مثل صدای رعد و برق 01:44:18.666 --> 01:44:20.875 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:44:21.291 --> 01:44:23.500 مثل صدای رعد و برق 01:44:26.458 --> 01:44:29.125 صدای جیرجیرک های توی شب 01:44:29.208 --> 01:44:31.708 مثل یه راهنماست 01:44:31.791 --> 01:44:34.416 آواز پرنده ها آسمون رو پر میکنه 01:44:34.500 --> 01:44:37.333 صدای طبل ها صدای زندگی ئه 01:44:42.500 --> 01:44:44.708 مثل صدای رعد و برق 01:44:45.333 --> 01:44:47.333 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:44:47.416 --> 01:44:49.916 اگه همسرم برنده نشه هم مهم نیست 01:44:50.083 --> 01:44:52.666 افتخار و احترام من 01:44:54.208 --> 01:44:57.416 توی شکست مامانان ئه 01:44:59.583 --> 01:45:01.166 مطمئن شو کارها درست انجام بشه، داداش 01:45:03.833 --> 01:45:05.458 بشین مادان- راحتم داداش- 01:45:05.958 --> 01:45:06.916 بشین 01:45:09.125 --> 01:45:10.125 یه صندلی بیارین 01:45:18.291 --> 01:45:19.875 نترس- چشم داداش- 01:45:20.166 --> 01:45:21.250 مطمئن باش برنده میشی 01:45:21.333 --> 01:45:23.958 رویاهای تازه توی سرم شکوفا شدن 01:45:24.041 --> 01:45:26.625 زمین و آسمون انگار داره میلرزه 01:45:26.708 --> 01:45:29.333 خیانتکارها باید تنبیه بشن 01:45:30.750 --> 01:45:32.333 بیا دوباره بجنگیم 01:45:32.416 --> 01:45:35.000 خشم توی چشم هاشون برق میزنه 01:45:35.083 --> 01:45:37.625 واسه ی رسیدن به رویاهات دست از تلاش برندار 01:45:37.708 --> 01:45:40.291 اگه ناامید نشی به هدفت میرسی 01:45:40.375 --> 01:45:42.791 میخوام صدام به گوش همه برسه 01:45:42.875 --> 01:45:45.125 اوه مانا- اوه مانا- 01:45:45.250 --> 01:45:47.875 مامانا- مامانا- 01:45:48.041 --> 01:45:50.541 اوه مانا- اوه مانا- 01:45:50.625 --> 01:45:53.250 مامانا- مامانا- 01:45:53.333 --> 01:45:55.958 اوه مانا- اوه مانا- 01:45:56.125 --> 01:45:58.541 مامانا- مامانا- 01:45:58.625 --> 01:46:01.250 اوه مانا- اوه مانا- 01:46:01.375 --> 01:46:04.291 مامانا- مامانا- 01:46:04.583 --> 01:46:06.916 با تمام وجودم 01:46:07.000 --> 01:46:09.458 به هدف فکر میکنم 01:46:09.708 --> 01:46:12.166 گذشته ها رو فراموش کردم 01:46:12.500 --> 01:46:15.291 صدای غرش منو میشنوی؟ 01:46:19.333 --> 01:46:20.708 بیشتر از اینکه به فکر پیروزی باشیم 01:46:20.958 --> 01:46:25.291 باید به فکر برنده نشدن اونا باشیم 01:46:26.166 --> 01:46:29.166 باید چند نفر رو بیاریم اگه یه مقدار 01:46:29.625 --> 01:46:31.541 پول کف دست شون بزاریم 01:46:32.166 --> 01:46:34.416 به ساز ما میرقصن 01:46:35.208 --> 01:46:38.541 و هرکاری بخوایم می کنن 01:46:38.958 --> 01:46:40.000 این چیزی ئه که لازم داریم 01:46:40.833 --> 01:46:42.625 فهمیدین؟- آره- 01:46:43.000 --> 01:46:45.333 چرا بزاریم تو انتخابات شرکت کنن؟ 01:46:45.541 --> 01:46:48.250 بهتر نیست بخریم شون؟ 01:46:48.708 --> 01:46:49.625 این کار 01:46:50.083 --> 01:46:51.708 شاید قبلاً جواب می داده 01:46:51.916 --> 01:46:53.125 ولی حالا دیگه فایده نداره 01:46:53.375 --> 01:46:55.583 واسه اینکه رقابت کنن به اجازه ی ما احتیاج دارن 01:46:55.875 --> 01:46:58.666 اینم مثل مسابقه ی سگ هاست 01:46:59.625 --> 01:47:02.791 فقط سگ برنده به درد ما میخوره 01:47:03.583 --> 01:47:06.166 سگ بازنده کارش تموم میشه 01:47:06.625 --> 01:47:07.541 همه ش همین 01:47:07.708 --> 01:47:09.541 اگه رای ها صدتایی هم باشه ایرادی نداره 01:47:10.000 --> 01:47:12.250 ما هم همینو میخوایم 01:47:12.458 --> 01:47:13.541 خیلی خوب 01:47:13.833 --> 01:47:16.666 چرا فقط به کاسی پورام محدود شده؟ 01:47:17.250 --> 01:47:20.041 همسرتون توی سالم شرکت میکنه بیاین روی اونم فکر کنیم 01:47:20.125 --> 01:47:22.083 مهم نیست اون ببره یا ببازه 01:47:23.583 --> 01:47:24.625 ما باید مامانان رو شکست بدیم 01:47:25.541 --> 01:47:26.458 باید روی اون تمرکز کنیم 01:47:46.875 --> 01:47:49.000 داداش 01:48:10.583 --> 01:48:11.750 هی، مامانان 01:48:11.833 --> 01:48:13.166 گذشته ها رو فراموش کردی؟ 01:48:13.250 --> 01:48:14.125 عمو 01:48:14.708 --> 01:48:16.875 ساکت شو عزیزم داریم حرف میزنیم 01:48:17.375 --> 01:48:18.750 رئیس اینجاست 01:48:18.833 --> 01:48:20.583 عمو- جرات کردی جلوش بشینی؟- 01:48:20.750 --> 01:48:22.958 بلند نمیشی؟- گوش کن عمو- 01:48:23.041 --> 01:48:24.875 آروم باش عزیزم تو نمیدونی قضیه چیه 01:48:25.125 --> 01:48:27.083 بلند شو- عمو- 01:48:27.250 --> 01:48:28.250 عمو 01:48:28.416 --> 01:48:29.291 گفتم بلند شو 01:48:29.375 --> 01:48:32.125 مست کردی مزخرف میگی- هی، کالی- 01:48:32.208 --> 01:48:33.208 گوش نمیکنی؟- هرجا میری دعوا راه میندازی- 01:48:33.291 --> 01:48:34.375 برو- چرا منو میزنی؟- 01:48:34.458 --> 01:48:35.583 از اینجا ببرش بابا 01:48:35.666 --> 01:48:37.416 دعوا نکنین- چرا گوش نمیکنی؟- 01:48:37.500 --> 01:48:39.666 داد نزن- بهش بگو بلند شه- 01:48:40.041 --> 01:48:41.833 خیلی مغرور شده 01:48:41.916 --> 01:48:44.541 دعوا درست نکن کالی- اون جرات کرده جلوی رئیس بشینه- 01:48:44.625 --> 01:48:45.958 گمشو- مانو- 01:48:46.041 --> 01:48:47.791 چرا بلند شدین قربان؟ 01:48:47.875 --> 01:48:49.250 کالی- لطفاً نرین ، قربان- 01:48:49.333 --> 01:48:50.791 چند دفعه بهت بگم؟- ساکت باش- 01:48:50.875 --> 01:48:53.250 اشتباه کردیم دعوت شون کردیم 01:48:53.375 --> 01:48:54.208 برو- تو نمیدونی- 01:48:54.291 --> 01:48:56.625 بلند شو مانو 01:48:58.208 --> 01:48:59.208 اون دختره کیه؟ 01:48:59.333 --> 01:49:02.458 خواهرزاده ی مورتی ئه- اوه- 01:49:02.541 --> 01:49:04.791 ما موسسه ی اونو درب و داغون کردیم 01:49:08.875 --> 01:49:10.791 شماها این کار رو کردین؟- آره- 01:49:13.416 --> 01:49:16.583 با اینکار دردسر درست کردی 01:49:17.041 --> 01:49:18.625 حالا فهمیدی چرا بهت میگم احمق؟ 01:49:21.500 --> 01:49:22.458 ولی 01:49:24.250 --> 01:49:25.750 چجوری این پدر و پسر تونستن بیان اینجا؟ 01:49:26.166 --> 01:49:29.291 اون با پسر مانو دوست ئه 01:49:32.000 --> 01:49:32.958 گوش کن 01:49:33.208 --> 01:49:35.708 این پدر و پسر نباید پاشونو 01:49:35.791 --> 01:49:37.458 جایی که آدمای ما زندگی میکنن بزارن 01:49:38.083 --> 01:49:39.083 خیلی خوب 01:49:40.541 --> 01:49:42.041 ولی تصمیمش به عهده ی ما نیست 01:49:42.833 --> 01:49:44.041 فقط انجمن میتونه این کار رو بکنه 01:49:45.750 --> 01:49:47.500 انجمن؟- آره- 01:49:48.958 --> 01:49:50.541 بیارشون پیشم میخوام باهاشون حرف بزنم 01:49:51.000 --> 01:49:52.875 الان زنگ شون میزنم 01:49:54.000 --> 01:49:54.916 داداش 01:49:55.666 --> 01:49:59.083 بابات رابطه ش با انجمن خوب بود 01:49:59.250 --> 01:50:01.500 ولی تو مثل اون نیستی 01:50:01.750 --> 01:50:04.291 از وقتی که مقام بالا گرفتی اونا رو فراموش کردی 01:50:04.375 --> 01:50:08.708 به خاطر همین اعضای انجمن بهت اعتماد ندارن 01:50:08.833 --> 01:50:12.583 همه ی مردم از دستت عصبانی هستن 01:50:12.958 --> 01:50:14.166 پس 01:50:14.250 --> 01:50:16.458 باید باهاشون حرف بزنم 01:50:20.666 --> 01:50:22.625 که طرف من باشن یا نه؟ 01:50:22.875 --> 01:50:24.875 منظورم این نیست 01:50:25.083 --> 01:50:26.041 خیلی خوب 01:50:26.750 --> 01:50:27.666 من اشتباه کردم 01:50:28.458 --> 01:50:29.500 حالا چیکار کنم؟ 01:50:29.583 --> 01:50:30.625 کار سختی نیست 01:50:30.875 --> 01:50:33.208 اونا میخوان ازشون معذرت خواهی کنی 01:50:33.291 --> 01:50:34.375 فقط همین؟ 01:50:34.625 --> 01:50:35.541 مشکلی نداره 01:50:36.041 --> 01:50:37.041 لطفاً منو ببخشین 01:50:44.333 --> 01:50:45.166 خوب 01:50:46.000 --> 01:50:47.083 اینجوری نه 01:50:48.416 --> 01:50:50.416 میخوان به پاشون بیفتی و معذرت خواهی کنی 01:50:50.583 --> 01:50:51.416 هی 01:50:52.541 --> 01:50:53.500 بیفته به پاشون؟ 01:50:53.916 --> 01:50:55.375 فکر کردی کی هستی؟ 01:50:55.625 --> 01:50:57.083 داداش- شانموگاوال- 01:50:57.541 --> 01:50:58.541 بشین 01:50:59.208 --> 01:51:00.083 داداش 01:51:00.291 --> 01:51:01.333 فقط شما نیستین 01:51:01.416 --> 01:51:03.375 رسم همینه 01:51:03.458 --> 01:51:05.000 لطفاً اشتباه برداشت نکنین 01:51:05.083 --> 01:51:06.666 این تصمیم انجمن ئه 01:51:07.166 --> 01:51:08.166 نه من 01:51:09.041 --> 01:51:11.375 الان برمیگردم بفرمایین بشینین 01:51:44.958 --> 01:51:45.958 راتناوال 01:51:46.291 --> 01:51:47.208 به حرف بابات گوش کن 01:51:47.375 --> 01:51:52.000 اگه به بالاتر از خودت ببازی اشکالی نداره 01:51:52.208 --> 01:51:55.666 ولی هیچوقت تسلیم زیردستت نشو 01:51:55.833 --> 01:51:58.416 این کار مثل مردن ئه، فهمیدی؟ 01:52:31.708 --> 01:52:33.166 بسه داداش 01:52:33.250 --> 01:52:34.458 راتناوال- همین کافیه- 01:52:34.541 --> 01:52:35.958 همین کافیه 01:52:36.125 --> 01:52:37.083 راتناوال 01:52:37.541 --> 01:52:38.833 اصلاً نترس ما با توئیم 01:52:39.125 --> 01:52:41.250 حتماً برنده میشیم 01:52:41.541 --> 01:52:45.250 مامانان نمیتونه کاری بکنه 01:53:05.750 --> 01:53:07.583 چی شده؟ 01:53:08.000 --> 01:53:10.250 نمی بینی؟ یکی توی روستا مرده 01:53:10.375 --> 01:53:11.625 هیچکس نمیتونه بیاد همه برین 01:53:12.291 --> 01:53:13.916 ما هم میریم ادای احترام کنیم 01:53:14.000 --> 01:53:15.958 مگه شما رو دعوت کردن؟ برین 01:53:16.041 --> 01:53:17.375 برین- داداش- 01:53:17.458 --> 01:53:18.583 هیچکس نباید بیاد برین 01:53:18.666 --> 01:53:20.375 چرا اینجوری حرف میزنی؟- مگه چه جوری باید بگم؟- 01:53:20.458 --> 01:53:22.833 ازتون خواهش میکنم از اینجا برین 01:53:22.916 --> 01:53:25.541 بهشون بگو برن همینجور اینجا واینسا 01:53:25.625 --> 01:53:27.750 دارن سر و صدا راه میندازن بیاین بریم- برین- 01:53:27.833 --> 01:53:29.166 هرجا برین وضع همین ئه 01:53:29.416 --> 01:53:30.791 برین 01:53:33.291 --> 01:53:35.875 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:53:35.958 --> 01:53:38.083 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:53:38.166 --> 01:53:40.750 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:53:40.833 --> 01:53:43.458 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:53:44.000 --> 01:53:47.041 ما انتخابات رو تحریم می کنیم شما حق ورود ندارین ، برین 01:53:47.625 --> 01:53:49.166 راماسای نمیتونم باور کنم تو داری اینو میگی 01:53:49.250 --> 01:53:52.125 گذشته ها گذشته از اینجا برو 01:53:57.958 --> 01:54:01.916 مامانان و ماداکومار 01:54:02.000 --> 01:54:03.666 تو معبد مراسم دعاست 01:54:03.875 --> 01:54:05.708 مردم نمیزارن وارد روستا بشیم 01:54:15.458 --> 01:54:19.666 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:54:20.291 --> 01:54:22.125 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:54:22.875 --> 01:54:23.875 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 01:54:23.958 --> 01:54:25.250 گوش کن مامانان 01:54:25.583 --> 01:54:27.541 نمیتونی وارد هیچ روستایی بشی 01:54:27.625 --> 01:54:29.416 نمیتونی پاتو توی خیابون بزاری 01:54:29.666 --> 01:54:33.833 بهت نشون میدیم کی هستیم 01:54:35.833 --> 01:54:36.750 ویرا 01:54:37.583 --> 01:54:38.791 چی شده؟ 01:54:39.666 --> 01:54:40.666 میپرسی چی شده؟ 01:54:41.708 --> 01:54:43.583 بابام ده سال توی حزب خدمت کرده 01:54:43.833 --> 01:54:45.916 توی سختی ها کنارشون بوده 01:54:47.125 --> 01:54:48.125 ولی حالا 01:54:49.208 --> 01:54:50.125 یه نفر 01:54:50.875 --> 01:54:52.000 فقط به دستور یه نفر 01:54:52.083 --> 01:54:54.541 کل روستا برعلیه ش شدن 01:54:54.666 --> 01:54:56.291 متوجه نمیشم لیلا 01:54:56.875 --> 01:54:59.083 چطور خشم یه نفر میشه آبروی صدها نفر؟ 01:55:00.333 --> 01:55:03.375 واسه ی دفاع از اون 01:55:03.750 --> 01:55:06.583 صدها نفر جمع شده بودن 01:55:06.791 --> 01:55:07.750 چطور ممکنه؟ 01:55:08.375 --> 01:55:09.291 متوجه نمیشی، درسته؟ 01:55:09.916 --> 01:55:11.250 بدتر از اون اینه که 01:55:11.666 --> 01:55:14.041 اعضای حزب هم باهاشون همراه شدن 01:55:15.583 --> 01:55:17.458 نمیدونم چطور با اینا بجنگم 01:55:17.791 --> 01:55:20.083 گوش کن ویرا منو نگاه کن 01:55:20.458 --> 01:55:21.833 چی داری میگی؟ 01:55:23.166 --> 01:55:25.166 تو مردم رو متهم میکنی 01:55:25.750 --> 01:55:26.958 پس فامیل های خودت چی؟ 01:55:28.083 --> 01:55:31.541 به بیست نفرشون پول دادن که بر علیه پدرت بشن 01:55:31.625 --> 01:55:33.541 دوتا شون نزدیک ترین دوست های باباتن 01:55:34.250 --> 01:55:36.208 همه اینجا خبر دارن 01:55:36.583 --> 01:55:37.666 اینو چی میگی؟ 01:55:40.333 --> 01:55:43.833 اگه به این چیزها فکر کنی 01:55:44.166 --> 01:55:45.625 فقط دیوونه میشی 01:55:46.208 --> 01:55:48.125 همه چی علیه ما شده 01:55:48.833 --> 01:55:50.166 اینو درک کن 01:55:50.333 --> 01:55:51.500 اونا همه رو ضد ما کردن ، درسته؟ 01:55:52.291 --> 01:55:53.833 چیکار میشه کرد؟ 01:55:54.875 --> 01:55:56.541 میتونیم مدام بهونه بیاریم 01:56:03.083 --> 01:56:04.500 پسرم- چیه بابا؟- 01:56:04.583 --> 01:56:05.708 بیا اینجا رو ببین 01:56:05.791 --> 01:56:06.791 بیا 01:56:19.625 --> 01:56:21.208 چه خبره آقا؟ شما به ما غذا دادین 01:56:21.291 --> 01:56:23.750 درس یاد دادین و کمک مون کردین 01:56:23.833 --> 01:56:25.291 حالا میخواین تنهایی مبارزه کنین؟ 01:56:26.583 --> 01:56:27.916 چرا به اون نگاه می کنین؟ 01:56:28.416 --> 01:56:31.750 ما بچه نیستیم که بهمون بگن چیکار کنیم 01:56:32.333 --> 01:56:34.666 خوشحالم که اومدین 01:56:34.833 --> 01:56:36.375 ولی این مشکل منه 01:56:36.666 --> 01:56:38.375 نمیخوام شما درگیر بشین 01:56:38.666 --> 01:56:40.000 همه تون برین 01:56:40.166 --> 01:56:42.625 فکر کردین این فقط مشکل شماست،آقا؟ 01:56:43.375 --> 01:56:45.375 مگه واسه ی رای نیومدین خونه ی ما؟ 01:56:46.166 --> 01:56:48.875 پس چجوری این فقط مشکل شماست؟ 01:56:48.958 --> 01:56:50.791 اگه کسی بهتون اجازه نده بیاین خونه ی ما 01:56:50.875 --> 01:56:52.625 من حق دارم دلیلش رو بدونم 01:56:52.875 --> 01:56:53.916 و میفهمم 01:56:54.291 --> 01:56:56.958 چه ازمون بخواین چه نخواین ، ما میایم 01:56:57.041 --> 01:56:59.083 بیاین بریم خونه ی ما آقا 01:57:00.333 --> 01:57:01.708 خیلی خوب میام 01:57:02.125 --> 01:57:03.041 حتماً میام 01:57:03.166 --> 01:57:04.250 ولی فعلاً همه تون برین 01:57:04.916 --> 01:57:06.375 اگه کنار من باشین 01:57:06.541 --> 01:57:09.250 باید با خانواده هاتون دشمن بشین 01:57:09.375 --> 01:57:12.625 چطور میتونین مثل اونا با ما رفتار کنین؟ 01:57:12.791 --> 01:57:14.458 ما انقدر بزرگ شدیم که بتونیم رای بدیم 01:57:14.541 --> 01:57:17.416 میتونیم تصمیم بگیریم کی حق داره بیاد خونه مون 01:57:17.583 --> 01:57:18.666 مهم تر از اون 01:57:18.791 --> 01:57:24.625 اونا میخوان تصمیم شونو به ما تحمیل کنن 01:57:25.333 --> 01:57:27.583 فکر نکنین فقط شما حق دارین عصبانی باشین 01:57:27.666 --> 01:57:29.000 ما حق نداریم عصبانی باشیم؟- هی- 01:57:29.333 --> 01:57:30.333 منظورتو فهمیدم 01:57:30.416 --> 01:57:31.958 ولی حالا وقتش نیست ، برین- آقا- 01:57:32.083 --> 01:57:35.083 ما اومدیم از احترام مون دفاع کنیم 01:57:35.166 --> 01:57:36.333 اومدیم دفاع کنیم 01:57:36.416 --> 01:57:38.458 بیاین بریم خونه ی ما آقا 01:57:38.625 --> 01:57:40.083 چرا چونه میزنین؟ 01:57:40.166 --> 01:57:42.583 آتیویرا، خواهش میکنم 01:57:43.000 --> 01:57:44.041 بیاین خودمون درستش می کنیم 01:57:44.416 --> 01:57:46.000 خودمون درستش می کنیم، ویرا- بیا- 01:57:46.125 --> 01:57:47.708 فقط بیاین- خواهش میکنیم- 01:57:47.791 --> 01:57:49.541 بیاین - بیاین بریم شهر- 01:57:49.625 --> 01:57:50.958 برو پسرم خودم حلش میکنم- بیاین بریم- 01:57:51.375 --> 01:57:53.791 بیا پسرم ،مگه نمیشنوی چی میگن؟ 01:57:54.333 --> 01:57:56.208 زود باشین آقا 01:58:48.458 --> 01:58:52.083 همه جا مثل جنگل شده 01:58:52.250 --> 01:58:55.791 بیا با هم بریم شکار 01:58:55.958 --> 01:58:59.708 ندای عدالت باید به گوش همه برسه 01:58:59.791 --> 01:59:03.541 مثل یه شیر 01:59:03.666 --> 01:59:07.416 تا وقتی بیدار باشی کسی حریفت نیست 01:59:07.500 --> 01:59:11.041 ممکنه زخم بخوری ولی شکست هرگز 01:59:11.125 --> 01:59:14.166 اگه شجاعت نباشه 01:59:15.083 --> 01:59:18.458 یه گربه هم میتونه شیر رو بکشه 01:59:18.875 --> 01:59:22.625 یه جنگجوی شجاع 01:59:22.750 --> 01:59:25.916 پیروزی رو مال خودش میکنه 01:59:26.000 --> 01:59:27.916 سلاحت رو بردار 01:59:28.000 --> 01:59:30.000 به دشمنت رحم نکن 01:59:30.083 --> 01:59:33.958 خدا همراه توئه 01:59:34.041 --> 01:59:37.916 یه جنگجوی شجاع 01:59:38.000 --> 01:59:41.208 پیروزی رو مال خودش میکنه 01:59:41.291 --> 01:59:45.458 شعله ی های خشم زبونه میکشن 01:59:45.541 --> 01:59:49.000 هرچی پیش میریم به هدف نزدیک تر میشیم 01:59:49.083 --> 01:59:52.583 وقتش رسیده دست به کار بشیم 01:59:53.000 --> 01:59:55.583 پیروزی، پیروزی، پیروزی 01:59:56.750 --> 02:00:00.208 خدا یاور و همراه ماست 02:00:00.625 --> 02:00:03.333 پیروزی، پیروزی، پیروزی امروز روز پیروزی ئه 02:00:25.333 --> 02:00:29.291 صدای جغد ها 02:00:29.416 --> 02:00:32.500 نمیتونه مانع ما بشه 02:00:32.958 --> 02:00:36.958 روح شیطانی دشمن 02:00:37.041 --> 02:00:40.750 نمیتونه جلوی عدالت رو بگیره 02:00:40.833 --> 02:00:44.583 صدای شیپور جنگ همه جا رو پر کرده 02:00:44.666 --> 02:00:48.375 خون توی رگ ها داره به جوش میاد 02:00:48.458 --> 02:00:52.083 یه جنگجوی شجاع 02:00:52.208 --> 02:00:55.458 پیروزی رو مال خودش میکنه 02:00:55.583 --> 02:00:57.458 دست روی دست نزار 02:00:57.541 --> 02:00:59.500 به دشمنت رحم نکن 02:00:59.583 --> 02:01:03.208 خدا همراهته 02:01:03.541 --> 02:01:07.458 یه جنگجوی شجاع 02:01:07.541 --> 02:01:10.750 پیروزی رو مال خودش میکنه 02:01:10.833 --> 02:01:14.833 شعله های خشم زبونه میکشن 02:01:15.041 --> 02:01:18.458 باید از هدف مون حفاظت کنیم 02:01:18.625 --> 02:01:22.416 زمان جنگ فرا رسیده 02:01:22.541 --> 02:01:25.208 پیروزی، پیروزی، پیروزی 02:01:26.250 --> 02:01:29.750 زمان جنگ فرا رسیده 02:01:30.125 --> 02:01:32.958 پیروزی، پیروزی، پیروزی حالا وقت پیروزی ئه 02:01:40.166 --> 02:01:41.125 داداش 02:01:42.208 --> 02:01:44.500 چرا گفتی بیام ؟ 02:01:44.708 --> 02:01:45.958 چه خبر شده؟- منظورت چیه؟- 02:01:46.041 --> 02:01:49.500 تو گفتی نمیزاری پاشونو توی شهر بزارن 02:01:49.875 --> 02:01:52.500 حالا همه جا میرن 02:01:52.666 --> 02:01:56.291 این چه وضعی ئه- نمیدونم والا- 02:01:56.583 --> 02:02:00.083 امثال من و شما از تصمیمات انجمن حمایت می کنیم 02:02:00.250 --> 02:02:05.875 ولی جوون ها همه ش توی فضای مجازی هستن حرف کسی رو گوش نمیدن 02:02:05.958 --> 02:02:07.958 نمیدونم چیکار کنم 02:02:08.083 --> 02:02:10.041 گیج شدم 02:02:10.666 --> 02:02:11.625 چی گفتی؟ 02:02:13.375 --> 02:02:14.458 نمیدونی چیکار کنی؟ 02:02:14.541 --> 02:02:15.708 داداش 02:02:15.791 --> 02:02:17.916 تو وادارم کردی به پاشون بیفتم 02:02:18.333 --> 02:02:19.666 حالا میگی نمیدونی چیکار کنی؟ 02:02:20.791 --> 02:02:23.250 اگه این وضع رو درست نکنی بهت رحم نمیکنم 02:02:23.333 --> 02:02:24.791 عصبانی نشو داداش 02:02:24.875 --> 02:02:27.708 خودمون درستش میکنیم 02:02:27.958 --> 02:02:32.750 اگه نزاریم جوونا از خونه برن بیرون 02:02:32.833 --> 02:02:34.666 همه چی درست میشه 02:02:34.750 --> 02:02:39.750 اگه یه مشکل بزرگ درست کنیم 02:02:39.958 --> 02:02:41.458 اوضاع درست میشه 02:02:41.708 --> 02:02:42.750 همه چی حل میشه 02:02:51.333 --> 02:02:52.416 چی گفتی داداش؟ 02:02:53.125 --> 02:02:55.791 اگه مشکل بزرگی درست کنیم 02:02:55.916 --> 02:02:57.916 که شهر به هم بریزه 02:02:58.291 --> 02:03:00.500 میتونیم همه چی رو حل کنیم 02:03:01.166 --> 02:03:02.000 مطمئنی؟ 02:03:02.083 --> 02:03:04.791 آره داداش همه چی درست میشه 02:03:04.875 --> 02:03:05.875 قسم میخورم میتونم درستش کنم 02:03:51.791 --> 02:03:54.458 وای خدا کانداسامی 02:04:02.416 --> 02:04:05.166 حس خوبی ندارم بابا 02:04:05.458 --> 02:04:08.000 اگه مشکل درست کنن چی؟ 02:04:08.375 --> 02:04:11.208 گوش کن ویرا ما توی یه حزب بودیم 02:04:11.458 --> 02:04:12.833 خیلی سال میشناختمش 02:04:13.125 --> 02:04:15.625 زشته اگه نرم بیا خودم درستش میکنم 02:04:15.791 --> 02:04:16.666 داداش 02:04:16.791 --> 02:04:18.416 مامانان و پسرش دارن میان اینجا 02:04:38.708 --> 02:04:39.916 مرگ بر خائن 02:04:40.041 --> 02:04:43.583 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 02:04:43.875 --> 02:04:45.333 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 02:04:45.416 --> 02:04:47.833 مرگ بر خائن- اون خائن لعنتی رو از اینجا بندازین بیرون- 02:04:47.916 --> 02:04:50.041 مرگ بر مامانان خائن 02:04:50.125 --> 02:04:52.916 چرا اومدی اینجا مامانان، احمق؟ 02:04:53.041 --> 02:04:56.750 مرگ بر خائن- از اینجا برو- 02:04:56.833 --> 02:05:00.541 مرگ بر خائن- مرگ بر خائن- 02:05:00.625 --> 02:05:02.416 مرگ بر خائن 02:05:02.500 --> 02:05:04.500 از اینجا برو مامانان 02:05:04.583 --> 02:05:08.500 گمشو- خائن- 02:05:08.750 --> 02:05:09.750 بابا 02:05:10.500 --> 02:05:11.416 هی 02:05:11.750 --> 02:05:13.916 اون پدر و پسر رو تا حد مرگ بزنین 02:05:14.083 --> 02:05:16.458 بکشین شون بهشون رحم نکنین 02:05:16.541 --> 02:05:19.500 نزارین زنده از اینجا برن 02:05:19.875 --> 02:05:21.291 دنده هاشو خرد کن 02:05:22.416 --> 02:05:24.208 بزن بکشش 02:05:35.375 --> 02:05:37.416 هی آتیویرا- بابا- 02:05:45.958 --> 02:05:49.333 همه جا آتیش گرفتن 02:05:49.416 --> 02:05:53.583 قلبم داره توی شعله ها میسوزه 02:06:00.208 --> 02:06:03.583 همه جا آتیش گرفته عزیزم 02:06:03.666 --> 02:06:07.916 قلبم داره توی شعله ها میسوزه 02:06:09.000 --> 02:06:12.416 طبل رو بردار و بزن 02:06:12.500 --> 02:06:16.708 شاید غم هام کمتر بشن 02:06:19.583 --> 02:06:23.041 طبل رو بردار و بزن 02:06:23.125 --> 02:06:27.250 شاید غم هام کمتر بشن 02:06:30.166 --> 02:06:33.583 توی این زندگی همیشه 02:06:33.708 --> 02:06:37.875 سختی هایی زیادی هست 02:06:40.750 --> 02:06:44.250 همه ی دنیا شاید برعلیه ت بشن 02:06:44.333 --> 02:06:48.375 ولی تو ترس به دلت راه نده 02:06:51.333 --> 02:06:54.625 زخم ها تجربه میشن ، پسرم 02:06:54.708 --> 02:06:59.291 ولی بعضی زخم ها هیچوقت خوب نمیشه 02:07:00.208 --> 02:07:01.875 خوب نمیشه 02:07:01.958 --> 02:07:03.625 خوب نمیشه 02:07:03.708 --> 02:07:07.750 خوب نمیشه ، پسر عزیزم 02:07:24.458 --> 02:07:25.291 داداش 02:07:26.041 --> 02:07:27.291 فکر کردی ما کی هستیم؟ 02:07:28.750 --> 02:07:31.916 اونا ما رو جلوی همه تحقیر کردن 02:07:32.291 --> 02:07:33.166 هی 02:07:34.583 --> 02:07:35.666 هیچی نگو 02:07:35.875 --> 02:07:36.958 ساکت بمون 02:07:37.083 --> 02:07:39.375 همیشه همینو میگی 02:07:39.916 --> 02:07:40.791 گوش کنین 02:07:42.041 --> 02:07:43.791 فقط شش روز تا انتخابات مونده 02:07:44.583 --> 02:07:46.375 مطمئنم داره یه نقشه ی بزرگ میکشه 02:07:46.500 --> 02:07:49.916 التماس میکنم توی دامش نیفتین 02:07:50.083 --> 02:07:52.208 بعداً با هم حرف میزنیم فعلاً برین 02:07:52.541 --> 02:07:53.833 برین خونه- داداش- 02:07:54.875 --> 02:07:55.708 چیه؟ 02:07:56.708 --> 02:07:57.833 نشنیدی چی گفتم؟ 02:07:58.916 --> 02:07:59.791 گفتم برین 02:08:01.000 --> 02:08:02.833 خواهش میکنم کاری رو که گفتم بکنین 02:08:03.500 --> 02:08:04.333 برین 02:08:10.208 --> 02:08:11.458 بیا پسرم- بابا- 02:08:12.083 --> 02:08:12.916 بابا 02:08:14.208 --> 02:08:15.125 بیا پسرم 02:08:15.583 --> 02:08:16.416 زودباش 02:08:25.250 --> 02:08:32.250 مسیر زندگی پر از فراز و نشیب ئه 02:08:35.833 --> 02:08:42.750 مسیر زندگی پر از فراز و نشیب ئه 02:08:46.375 --> 02:08:53.375 اگه خدا با تو باشه هیچکس جلودار تو نیست 02:08:58.750 --> 02:09:01.958 نمیدونیم کجا بریم 02:09:02.041 --> 02:09:07.083 دور خودمون میچرخیم 02:09:11.125 --> 02:09:14.125 زخم ها تجربه میشن 02:09:14.208 --> 02:09:17.875 ولی بعضی زخم ها هیچوقت خوب نمیشن 02:09:17.958 --> 02:09:18.791 ساموتال ماکال قازام 02:09:21.375 --> 02:09:24.000 نترسین قربان ما با شماییم 02:09:24.083 --> 02:09:25.541 هی، ساکت شو 02:09:25.625 --> 02:09:27.291 اونا به هیچکس رحم نمیکنن 02:09:27.375 --> 02:09:28.458 خونخوارن 02:09:28.916 --> 02:09:30.500 میخواین یه بلایی سرتون بیارن؟ 02:09:30.750 --> 02:09:32.333 انقدر مزخرف نگو 02:09:57.333 --> 02:10:00.583 نماد ما 02:10:04.791 --> 02:10:07.250 کاندیدای حزب رو از روستا بیرون کردن 02:10:12.083 --> 02:10:13.583 کاندیدای حزب رو از روستا بیرون کردن 02:10:14.416 --> 02:10:16.833 از وقتی اومدی یه کلمه هم حرف نزدی 02:10:17.500 --> 02:10:20.250 چرا من همه ش باید حرف بزنم؟ 02:10:21.125 --> 02:10:22.041 چرا شماها چیزی نمیگین؟ 02:10:22.208 --> 02:10:25.708 بابات بهمون گفت کاری نکنیم 02:10:26.041 --> 02:10:28.166 واسه همین از تو دارم میپرسم باید چیکار کنیم؟ 02:10:28.333 --> 02:10:29.625 هی، راماکریشنا 02:10:30.000 --> 02:10:32.291 داداش! بیا بیرون راماکریشنا 02:10:32.458 --> 02:10:34.583 وایسا خودم درستش میکنم- صبر کن- 02:10:34.666 --> 02:10:35.708 بیا اینجا داداش- چیه داداش؟- 02:10:35.791 --> 02:10:36.625 نماد شما یک ستاره 02:10:36.708 --> 02:10:38.583 چی شده؟- پسر مامانان اینجاست؟- 02:10:38.666 --> 02:10:40.208 آره چرا میپرسی؟ 02:10:40.291 --> 02:10:41.291 بهش بگو بره 02:10:41.375 --> 02:10:43.250 مهمون منه نمیتونم این کار رو بکنم 02:10:43.333 --> 02:10:44.208 که اینطور؟ 02:10:44.291 --> 02:10:46.958 از روستا بیرونش کردن با اینحال بازم تو آوردیش اینجا؟ 02:10:47.041 --> 02:10:49.083 شر درست نکن- ویرا- 02:10:49.166 --> 02:10:50.875 اون دوست منه ، مهمون ئه- بفرستش بره- 02:10:50.958 --> 02:10:52.041 ما فامیلیم ، داداش 02:10:52.125 --> 02:10:53.666 برو خودم حلش میکنم- چطور جرات میکنی به من دست بزنی؟- 02:10:53.750 --> 02:10:55.291 چطور جرات میکنی؟- گوش کن- 02:10:55.375 --> 02:10:57.208 بهش بگو بره- ویرا ، ویرا- 02:10:57.291 --> 02:10:58.791 مشکل درست نکن- بزنش- 02:10:58.875 --> 02:11:00.041 هی 02:11:00.166 --> 02:11:01.625 ویرا- ویرا- 02:11:03.166 --> 02:11:05.500 نه ویرا- گوش کن ، این کار رو نکن ، ویرا- 02:11:05.583 --> 02:11:07.416 دردسر درست نکن- شنیدی که بابات چی گفت- 02:11:07.500 --> 02:11:09.250 اینجوری همه چی خراب میشه 02:11:09.375 --> 02:11:10.208 ویرا 02:11:10.291 --> 02:11:11.208 ویرا- هی راجا- 02:11:11.291 --> 02:11:12.333 بس کن ویرا 02:11:12.416 --> 02:11:13.333 ویرا- ویرا- 02:11:13.541 --> 02:11:14.708 خدایا- ویرا- 02:11:15.125 --> 02:11:16.583 هی ویرا- نه داداش- 02:11:16.666 --> 02:11:18.500 نکن ویرا- خواهش میکنم- 02:11:18.583 --> 02:11:19.875 گوش کن ویرا 02:11:19.958 --> 02:11:21.791 بزار برن ،نزن شون 02:11:21.875 --> 02:11:23.708 لیلا جلوشو بگیر- راماکریشنا- 02:11:23.791 --> 02:11:25.041 راماکریشنا یه کاری بکن 02:11:25.125 --> 02:11:26.291 باهاش حرف بزن 02:11:26.375 --> 02:11:27.458 ویرا- بس کن ، ویرا- 02:11:27.541 --> 02:11:28.625 بس کن 02:11:30.458 --> 02:11:31.500 بیا دیگه 02:11:31.583 --> 02:11:33.333 ویرا- این کار رو نکن ویرا- 02:11:33.666 --> 02:11:35.958 بس کن ویرا 02:11:36.625 --> 02:11:38.166 دیگه بسه ویرا 02:11:38.250 --> 02:11:40.041 چیکار داری میکنی؟- برو عقب- 02:11:41.541 --> 02:11:42.916 بس کن راجا تو رو خدا گوش کن 02:11:43.416 --> 02:11:44.250 ویرا 02:11:44.625 --> 02:11:45.458 بس کن ویرا 02:11:47.125 --> 02:11:48.583 بس کن ویرا- نو رو خدا بسه- 02:11:50.541 --> 02:11:52.166 چه غلطی میخواین بکنین؟ 02:11:52.625 --> 02:11:53.458 میخواین منو بکشین؟ 02:11:53.541 --> 02:11:55.166 اگه بیام تو شهرتون منو می کشین؟ 02:11:55.625 --> 02:11:56.916 منو می کشین؟- ویرا- 02:12:04.083 --> 02:12:05.125 اینو از کجا آوردی؟ 02:12:05.500 --> 02:12:06.333 بیا بریم 02:12:07.208 --> 02:12:09.291 نمیتونیم با همه شون بجنگیم که 02:12:10.291 --> 02:12:12.541 کلی آدم تو خونه هاشون هستن 02:12:13.000 --> 02:12:15.250 باید یه راهی پیدا کنیم که صدامونو بشنون 02:12:16.666 --> 02:12:17.541 تو رو خدا درک کن 02:12:17.750 --> 02:12:18.875 بندازش 02:12:19.250 --> 02:12:20.291 بندازش 02:12:27.083 --> 02:12:32.291 فروشگاه ارزانی وزیر مامانان 02:12:42.583 --> 02:12:43.458 بابا 02:12:47.000 --> 02:12:47.875 حرف بزن بابا 02:12:56.125 --> 02:12:59.791 به همه ی مردم کاسیپورام سلام میکنم 02:13:03.250 --> 02:13:04.333 اسم من مامانان ئه 02:13:06.250 --> 02:13:09.750 ولی از بچگی هیچکس منو مامانان صدا نکرد 02:13:11.000 --> 02:13:12.500 همه بهم میگفتن مانو 02:13:13.791 --> 02:13:18.083 یه روز به بابام گفتم مگه اسم من مامانان نیست؟ 02:13:18.791 --> 02:13:21.208 چرا همه مانو صدام میکنن؟ 02:13:21.666 --> 02:13:22.875 اینو ازش پرسیدم 02:13:23.541 --> 02:13:25.250 بهم لبخند زد و گفت 02:13:26.291 --> 02:13:28.916 اونا از روی محبت اینطور صدات میزنن 02:13:29.291 --> 02:13:30.791 ازشون ناراحت نشو 02:13:30.875 --> 02:13:31.708 مردان 02:13:31.791 --> 02:13:32.750 منم باور کردم 02:13:32.833 --> 02:13:33.750 بخش سالیم 02:13:34.333 --> 02:13:35.166 بعد از اون 02:13:36.291 --> 02:13:40.500 یه روز از پسرم پرسیدم اسم من چیه؟ 02:13:40.916 --> 02:13:43.916 بهم گفت ، مامانان 02:13:44.666 --> 02:13:45.500 فقط همین نبود 02:13:46.208 --> 02:13:50.041 با هرکی که منو مانو صدا میکرد دعوا میکرد 02:13:50.416 --> 02:13:51.375 بعدش 02:13:52.000 --> 02:13:53.375 من دوباره اسمم رو به دست آوردم 02:13:54.000 --> 02:13:55.333 مامانان 02:13:55.500 --> 02:13:57.000 چرا اینو براتون میگم؟ 02:13:57.291 --> 02:14:00.708 همه میدونین که من عضو حزب هستم 02:14:01.583 --> 02:14:06.041 من همه ی گوشه و کنار این منطقه رو گشتم 02:14:07.166 --> 02:14:10.750 به خونه ی همه تون سر زدم 02:14:11.708 --> 02:14:12.583 نه فقط این 02:14:12.875 --> 02:14:14.416 به عنوان یکی از اعضای حزب 02:14:14.625 --> 02:14:18.375 به همه ی وعده هام عمل کردم 02:14:18.958 --> 02:14:19.833 ولی امروز 02:14:20.750 --> 02:14:24.791 نمیتونم جایی برم 02:14:26.166 --> 02:14:27.000 چرا؟ 02:14:28.083 --> 02:14:28.958 چرا باید اینجوری باشه؟ 02:14:29.875 --> 02:14:33.041 متوجه نمیشم کی میخواد جلوی منو بگیره؟ 02:14:33.750 --> 02:14:37.791 اگه نتونم پامو جایی بزارم که ده سال بهش خدمت کردم 02:14:39.625 --> 02:14:40.958 پس چیکار باید بکنم؟ 02:14:43.708 --> 02:14:44.791 میدونستین 02:14:45.291 --> 02:14:48.458 خشم چهار نفر 02:14:49.125 --> 02:14:51.333 میتونه تبدیل به مشکل چهارصد نفر بشه 02:14:51.833 --> 02:14:53.291 اونا هم دارن همین کار رو میکنن 02:14:54.083 --> 02:14:57.416 ممکنه امروز نزارن بیام پیش تون 02:14:58.333 --> 02:14:59.416 ولی از حالا و برای همیشه 02:15:00.125 --> 02:15:05.041 من هر شهر و خیابونی رو مال خودم میدونم 02:15:06.000 --> 02:15:07.375 محل رای گیری 02:15:07.458 --> 02:15:10.416 هیچکس نمیتونه باهام مخالفت کنه 02:15:10.833 --> 02:15:13.375 هرکدوم تون که حرف های منو قبول دارین 02:15:13.666 --> 02:15:15.625 لطفاً بهم رای بدین 02:15:16.833 --> 02:15:17.708 همین کافیه 02:15:18.791 --> 02:15:19.916 از تک تک تون ممنونم 02:15:26.875 --> 02:15:27.708 داداش 02:15:28.208 --> 02:15:29.041 چه غلطا 02:15:29.291 --> 02:15:31.625 پدر و پسر از توی خونه شون کمپین انتخاباتی راه انداختن 02:15:32.375 --> 02:15:34.583 نباید به خاطر تهدید وزیر بهشون رحم میکردی 02:15:34.791 --> 02:15:36.458 باید خیلی وقت پیش نابود شون میکردی 02:15:36.916 --> 02:15:40.166 من به خاطر حرف وزیر بهشون رحم نکردم 02:15:41.416 --> 02:15:43.333 ما نباید دشمن هامون رو بکشیم 02:15:43.958 --> 02:15:45.166 اونجوری آبرومون میره 02:15:45.541 --> 02:15:47.375 باید ببندیم شون 02:15:47.625 --> 02:15:49.666 و انقدر بزنیم شون تا بمیرن 02:15:50.291 --> 02:15:52.416 بزار نتیجه انتخابات اعلام بشه ، خودم حلش میکنم 02:15:56.083 --> 02:15:59.958 شمارش آراء در سراسر 02:16:00.041 --> 02:16:02.041 ایالت تامیل نادو آغاز شد 02:16:04.666 --> 02:16:05.500 کاسیپورام 02:16:09.041 --> 02:16:09.916 ساموتال ماکال قازام 02:16:15.916 --> 02:16:19.250 2021 نتایج انتخابات 02:16:19.333 --> 02:16:20.250 جعبه ی آراء کاسیپورام 02:16:20.333 --> 02:16:21.208 2021 انتخابات 02:16:21.291 --> 02:16:24.333 چه کسی وزیر بعدی تامیل نادو خواهد بود؟ 02:16:24.416 --> 02:16:27.416 امروز شمارش آراء در تامیل نادو آغاز میشه 02:16:27.500 --> 02:16:30.875 نتایج فردا ساعت نه صبح مشخص خواهد شد 02:16:30.958 --> 02:16:34.833 نتایج انتخابات خیلی قابل پیش بینی ئه 02:16:34.916 --> 02:16:38.583 اکثر مردم از حزب حاکم حمایت می کنن 02:16:38.666 --> 02:16:43.708 انتظار میره که تغییرات زیادی اتفاق نیفته، نظر شما چیه؟ 02:16:43.791 --> 02:16:47.666 به نظرم حزب حاکم دوباره به قدرت میرسه 02:16:47.750 --> 02:16:53.333 سابقه ی خوب حزب پیروزیش رو تضمین میکنه 02:16:53.416 --> 02:16:56.458 یعنی شما میگین اکثریت رو به دست میارن؟ 02:16:56.541 --> 02:17:01.791 ولی اخبار حاکی از اونه که 02:17:01.875 --> 02:17:05.208 به دلیل ناآرامی برخی نواحی عقب موندن 02:17:05.375 --> 02:17:09.291 ممکنه اینطور باشه؟ 02:17:09.375 --> 02:17:13.250 انتخابات خوب بوده؟ 02:17:13.458 --> 02:17:15.125 بله ولی ناآرامی ها هم نقش داشته 02:17:15.208 --> 02:17:18.583 چونکه راتناوال برای حزب باارزش بوده 02:17:18.666 --> 02:17:20.250 اون منشی حزب بود 02:17:20.583 --> 02:17:22.291 ولی اخیراً از حزب اخراج شد 02:17:22.541 --> 02:17:25.250 این باعث خشم مردم شد 02:17:25.416 --> 02:17:28.583 این خشونت روی انتخابات هم تاثیر گذاشته 02:17:28.666 --> 02:17:29.958 احساسات مردم برانگیخته شده بود 02:17:30.041 --> 02:17:32.541 این مستقیماً روی انتخابات تاثیر گذاشته 02:17:32.708 --> 02:17:35.208 اگه راتناوال پشت این خشونت ها بوده 02:17:35.291 --> 02:17:39.666 پس مردم به خاطر صلح بهش رای نمیدن 02:17:39.750 --> 02:17:41.916 واقعاً؟ فقط تماشا کن 02:17:42.125 --> 02:17:44.375 مامانان شانسی نداره 02:17:44.458 --> 02:17:48.625 ماندانان تا حالا پونصد و بیست و هفت رای آورده 02:17:48.708 --> 02:17:53.291 ولی رقیبش تا الان ششصد و هشتاد و هفت رای آورده 02:17:54.125 --> 02:17:56.000 اخبار فوری 02:17:56.083 --> 02:17:58.958 وقتی اعلام شد که مامانان توی کاسیپورام پیشتازه 02:17:59.041 --> 02:18:01.958 توی مرکز شمارش غوغا شد 02:18:02.041 --> 02:18:06.208 مشخص نیست شمارش ادامه پیدا میکنه یا نه 02:18:06.375 --> 02:18:07.625 نظر شما چیه آقای تیروما؟ 02:18:07.708 --> 02:18:09.875 من به این میگم سیاست کثیف 02:18:09.958 --> 02:18:14.416 افراد راتناوال مطمئن میشن که مامانان برنده نشه 02:18:14.500 --> 02:18:16.541 چرا فقط روی مامانان تمرکز کنیم؟ 02:18:16.625 --> 02:18:18.083 اون از طبقه ی ضعیف جامعه ست 02:18:18.166 --> 02:18:20.791 و رشد سیاسیش رو به خانواده ی راتناوال مدیون ئه 02:18:20.875 --> 02:18:23.541 راتناوال چونکه از زیر دستش خارج شده ناراحته 02:18:23.625 --> 02:18:25.083 سعی میکنه جلوشو بگیره 02:18:25.166 --> 02:18:27.708 اول ادعای مبارزه با ظلم رو داشتین حالا از ظلم حرف میزنین؟ 02:18:27.958 --> 02:18:29.333 بیاین بریم سر اصل مطلب 02:18:29.416 --> 02:18:32.541 نمیشه به این راحتی جلوی پیروزی حزب حاکم رو گرفت 02:18:32.791 --> 02:18:35.666 هر مشکلی رو نمیشه به ظلم ربط داد 02:18:35.833 --> 02:18:36.875 باید علت اصلی پیدا بشه 02:18:36.958 --> 02:18:39.500 بی دلیل سابقه ش رو مطرح نکردم 02:18:39.916 --> 02:18:44.541 راتناوال شورش ها رو شروع کرده 02:18:44.625 --> 02:18:47.333 رهبران برجسته ی زیادی توی حزب حاکم هستن 02:18:47.416 --> 02:18:48.625 از جمله مامانان 02:18:48.708 --> 02:18:52.125 ولی فقط مامانان هدف این حمله نبوده 02:18:52.458 --> 02:18:57.083 اگه مامانان واکنش میداد اوضاع از کنترل خارج میشد 02:18:57.291 --> 02:19:01.125 به خاطر سیاست سکوت کرد 02:19:02.000 --> 02:19:06.458 اونا مطمئن میشن که اون برنده نشه 02:19:06.541 --> 02:19:08.333 اون فقط سیصد رای جلوتره 02:19:08.416 --> 02:19:10.666 اونا موفق شدن شمارش آراء را متوقف کنن 02:19:10.750 --> 02:19:12.000 این خودش گویای همه چیزه 02:19:12.416 --> 02:19:14.208 اخبار فوری 02:19:14.291 --> 02:19:18.458 سونداراجان در حوزه ی 02:19:18.541 --> 02:19:20.291 انتخابیه ی خودش برنده شده 02:19:20.375 --> 02:19:24.458 به نظر میرسه دوباره ممکنه مهر پیروزی رو بگیره 02:19:25.250 --> 02:19:27.791 تو ادعا میکردی قراره تغییرات اتفاق بیفته، ویریل 02:19:27.875 --> 02:19:29.458 ولی انگار امکان نداره 02:19:29.541 --> 02:19:32.375 انگار مردم میخوان دوباره حزب حاکم رو انتخاب کنن 02:19:32.458 --> 02:19:35.666 ببخشین همین الان خبر فوری به دستم رسید 02:19:35.833 --> 02:19:39.291 شمارش آراء توی کاسیپورام 02:19:39.375 --> 02:19:40.958 ادامه پیدا کرده 02:19:41.166 --> 02:19:43.583 مامانان فعلاً بالاتر ئه 02:19:43.666 --> 02:19:46.541 باید ببینیم میتونه پیروز بشه یا نه 02:19:46.625 --> 02:19:51.416 تعداد آراء مانداکارام هزار و چهل تاست 02:19:51.500 --> 02:19:55.416 مامانان توی کاسیپورام پیشتاز بود 02:19:55.500 --> 02:19:59.750 ولی الان با اختلاف سیصد و چهل و هشت رای عقب افتاده 02:20:11.041 --> 02:20:13.541 اونا دولت رو پس گرفتن ، راتنا 02:20:13.750 --> 02:20:15.333 انگار رقابت خیلی نزدیک ئه 02:20:15.416 --> 02:20:17.583 چقدر باید صبر کنیم؟ 02:20:17.666 --> 02:20:19.666 داریم تحقیر میشیم 02:20:20.375 --> 02:20:21.375 تحقیر؟ 02:20:21.750 --> 02:20:22.791 کی باعثش شد؟ 02:20:23.208 --> 02:20:24.083 تو نبودی؟ 02:20:24.250 --> 02:20:26.125 تو یه دسته اراذل فرستادی 02:20:26.375 --> 02:20:28.125 حالا داری میخوای همدردی کنی؟ 02:20:28.375 --> 02:20:30.583 حالا چیکار کنیم؟ میخوای بی خیال شون بشی؟ 02:20:30.750 --> 02:20:32.750 تو نمیخواد هیچ غلطی بکنی 02:20:33.083 --> 02:20:35.833 از دستت خیلی عصبانی ئم 02:20:36.750 --> 02:20:37.583 برو گمشو 02:20:38.458 --> 02:20:39.291 احمق 02:20:50.333 --> 02:20:51.750 هزار و دویست و هفت رای 02:20:52.875 --> 02:20:54.625 بعدی 02:20:54.708 --> 02:20:56.125 همینجا بمون بابا من الان برمیگردم 02:20:56.333 --> 02:20:57.375 کجا داری میری؟ 02:20:58.250 --> 02:20:59.250 وایسا الان میام 02:21:02.166 --> 02:21:04.708 کنار بابام بمون لیلا من الان برمیگردم 02:21:05.416 --> 02:21:06.958 کجا میری؟- الان میام- 02:21:07.333 --> 02:21:08.208 ویرا 02:21:13.916 --> 02:21:14.750 عمو 02:21:18.916 --> 02:21:19.750 بله عمو 02:22:08.333 --> 02:22:09.250 هی 02:22:17.333 --> 02:22:18.750 هی 02:22:20.375 --> 02:22:21.291 هی 02:22:29.625 --> 02:22:30.833 بگیرینش بچه ها 02:22:39.791 --> 02:22:41.291 بزنیدش 02:22:41.375 --> 02:22:42.458 بهش رحم نکنین 02:22:42.666 --> 02:22:43.958 محاصره ش کنین 02:22:52.833 --> 02:22:53.750 بکشینش 02:23:08.333 --> 02:23:09.208 هی 02:23:12.916 --> 02:23:13.791 هی 02:23:14.166 --> 02:23:15.083 هی 02:23:28.833 --> 02:23:29.666 وای نه 02:23:30.083 --> 02:23:31.541 ویرا- هی- 02:23:31.625 --> 02:23:33.125 ویرا- بهش رحم نکنین- 02:23:33.333 --> 02:23:34.166 ویرا 02:23:35.250 --> 02:23:36.083 خاله- خاله- 02:23:36.166 --> 02:23:37.041 خاله در رو باز کن- خاله- 02:23:38.666 --> 02:23:39.958 کجایی ،خاله؟ 02:23:40.333 --> 02:23:41.166 خاله ، صدامو میشنوی؟ 02:23:41.250 --> 02:23:42.083 خاله 02:23:43.791 --> 02:23:45.333 خاله! برو اونجا رو ببین 02:24:00.625 --> 02:24:01.500 خاله 02:24:06.250 --> 02:24:07.083 مامان- ویرا- 02:24:07.458 --> 02:24:08.708 ویرا- مامان- 02:24:08.791 --> 02:24:10.041 چی شده؟- خاله- 02:24:10.791 --> 02:24:12.250 مامان- خاله- 02:24:26.500 --> 02:24:27.416 مامان 02:24:32.833 --> 02:24:33.666 مامان 02:24:35.500 --> 02:24:36.333 مامان 02:24:44.750 --> 02:24:46.208 انتخابات تامیل نادو 02:24:47.416 --> 02:24:48.333 خاله 02:24:48.416 --> 02:24:49.708 مامان- خاله- 02:24:49.791 --> 02:24:50.791 منو نگاه کن مامان 02:24:51.041 --> 02:24:53.041 مامان چشماتو وا کن 02:24:53.458 --> 02:24:55.041 منم ویرا ، مامان 02:24:55.291 --> 02:24:56.333 خاله- مامان- 02:24:56.708 --> 02:24:57.708 مامان به من نگاه کن 02:24:58.083 --> 02:25:01.291 بابات- اون حالش خوبه- 02:25:01.500 --> 02:25:04.500 حالش خوبه- برو پیشش- 02:25:04.791 --> 02:25:05.791 باشه میرم- برو- 02:25:06.833 --> 02:25:07.708 میرم پیش بابا 02:25:08.750 --> 02:25:09.625 میرم پیشش 02:25:12.416 --> 02:25:13.458 پلیس رسید ویرا 02:25:14.125 --> 02:25:15.791 ویرا پلیس ها اومدن ، درسته؟ 02:25:16.041 --> 02:25:17.625 برو پیش بابات ما هواشو داریم 02:25:18.333 --> 02:25:21.208 مواظب خودت باش- آره، مواظب خودت باش- 02:25:21.416 --> 02:25:22.375 برو پیش بابات 02:25:24.666 --> 02:25:25.500 خاله 02:25:26.041 --> 02:25:26.958 خاله همه چی درست میشه 02:25:39.958 --> 02:25:41.708 اسلحه رو بده به من از اینجا به بعد خودم حلش میکنم 02:25:58.125 --> 02:26:04.541 کاندیدا مامانان با شش هزار و پونصد و پنج رای 02:26:04.625 --> 02:26:08.458 برنده ی انتخابات شد 02:27:10.458 --> 02:27:15.875 زنده باد مامانان- زنده باد مامانان- 02:27:15.958 --> 02:27:19.750 زنده باد مامانان- زنده باد مامانان- 02:27:19.833 --> 02:27:21.916 زنده باد مامانان- زنده باد مامانان- 02:27:33.333 --> 02:27:34.333 مبارکه ، داداش 02:27:35.458 --> 02:27:36.375 برنده شدی 02:27:37.833 --> 02:27:39.125 منو فراموش نکن 02:27:41.125 --> 02:27:42.750 چطور میتونم فراموشت کنم؟ 02:27:48.833 --> 02:27:52.583 زنده باد مامانان- زنده باد مامانان- 02:27:52.666 --> 02:27:56.375 زنده باد مامانان- زنده باد مامانان- 02:27:56.875 --> 02:27:58.791 مامانان در دور آخر با شش هزار و پونصد و پنج رای برنده شد 02:28:00.041 --> 02:28:01.750 چیزی که تو میخوای عادلانه ست 02:28:02.500 --> 02:28:05.541 پدرت تجربه ی کافی رو داره 02:28:05.625 --> 02:28:06.750 و مهم تر اینه که 02:28:07.166 --> 02:28:10.500 این کشور به عدالت نیاز داره 02:28:10.666 --> 02:28:11.583 عدالت 02:28:13.458 --> 02:28:16.166 همه باید به خواسته شون برسن 02:28:16.791 --> 02:28:17.750 باید هرکاری گه میخوان بکنن 02:28:17.875 --> 02:28:21.000 و این شامل مقام منم میشه 02:28:21.500 --> 02:28:22.625 اونجوری منصفانه ست 02:28:23.708 --> 02:28:24.583 باید صبر کنیم و ببینیم 02:28:25.333 --> 02:28:27.916 امیدوارم همه چی درست بشه 02:28:28.333 --> 02:28:32.041 دولت به جوونایی مثل شما نیاز داره 02:28:33.375 --> 02:28:34.208 دست بده 02:28:34.833 --> 02:28:35.958 زود باش پسرم 02:28:36.666 --> 02:28:37.791 دستتو بده 02:28:41.333 --> 02:28:42.916 ساموتل ماکال قازام 02:28:43.000 --> 02:28:43.833 برو‌ 02:28:44.291 --> 02:28:45.208 برو برنده شو 02:28:46.000 --> 02:28:49.000 فرم پیروزی در انتخابات 02:29:31.916 --> 02:29:34.125 سخنگوی محترم مجلس 02:30:30.708 --> 02:30:31.750 به چی زل زدی؟ 02:30:32.333 --> 02:30:34.541 دیگه هیچکس ازت نمیترسه 02:30:35.250 --> 02:30:37.250 حتی اگه اسلحه سمت شون بگیری 02:30:37.958 --> 02:30:39.666 نمیتونی جلوی رسیدن به رویاهاشونو بگیری 02:30:40.583 --> 02:30:41.458 فهمیدی؟ 02:30:42.375 --> 02:30:43.291 برو 02:30:53.125 --> 02:30:54.000 این یعنی 02:30:54.625 --> 02:30:56.375 همه با هم برابر هستن 02:30:59.125 --> 02:31:03.666 تفاوت شون فقط در مهارت هاشون ئه 02:31:06.458 --> 02:31:07.333 از همه ممنونم 02:31:57.708 --> 02:31:59.791 هدف نهایی ما 02:31:59.875 --> 02:32:03.041 نباید دلهره داشته باشیم 02:32:03.541 --> 02:32:06.708 سختی های آینده نباید ما رو ناامید کنن 02:32:06.791 --> 02:32:11.083 مشکل اینه که 02:32:11.166 --> 02:32:12.541 امروز چه اقدامی انجام بدیم 02:32:12.625 --> 02:32:14.916 و چه تصمیمی بگیریم 02:32:15.000 --> 02:32:18.375 مسیری که ما رو به وحدت میرسونن 02:32:18.458 --> 02:32:20.458 باید به دست خودمون ساخته بشه 02:32:22.416 --> 02:32:23.416 دولت تامیل نادو 02:32:23.440 --> 02:32:48.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:32:48.464 --> 02:33:03.464 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.