WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.024 --> 00:00:21.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:15.722 --> 00:01:25.055 "متر" 00:01:25.080 --> 00:01:27.290 مصاحبه استخدامی پلیس سال 2006 00:01:44.410 --> 00:01:46.450 ونکات راتنام لیست نهایی آماده ست؟ 00:01:46.540 --> 00:01:47.450 آمادست قربان 00:01:48.500 --> 00:01:49.830 جمعا 70 متقاضی 00:02:03.250 --> 00:02:05.580 این جا چی کار می کنی؟ اسمت که تو لیست نیست 00:02:05.660 --> 00:02:06.910 چرا خودت و جا زدی تو صف؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.120 !ونکات راتنام 00:02:10.330 --> 00:02:14.080 اگه می خوای موفق بشی هرچی که بالا دستی ات می گه،بگو چشم 00:02:14.160 --> 00:02:15.160 ...ولی آخه 00:02:15.250 --> 00:02:19.200 ...بچه ها کلی تلاش کردن تا 00:02:19.290 --> 00:02:21.200 ...استخدام بشن 00:02:21.290 --> 00:02:23.450 !عادلانه نیست که کسی رو با پارتی بازی قبول کنیم 00:02:23.540 --> 00:02:25.040 می دونی اون کیه؟ 00:02:25.120 --> 00:02:27.200 :برای بار آخر بهت می گم !اون پسر منه 00:02:27.790 --> 00:02:29.540 !و باید استخدام بشه،تمام 00:02:30.160 --> 00:02:32.330 ...اگه رسانه ها بویی از قضیه ببرن 00:02:32.620 --> 00:02:34.250 !باید جمع کنی از اینجا بری 00:02:34.330 --> 00:02:37.120 !برام فرقی نمی کنه کجا باشم همین که به مردم خدمت می کنم برام کافیه 00:02:37.200 --> 00:02:38.290 پس گم شو 00:02:54.080 --> 00:02:57.080 چرا دست از این کارات بر نمی داری؟ 00:02:57.200 --> 00:02:59.290 ...همه ی مارو به دردسر انداختی 00:02:59.370 --> 00:03:02.330 از استخدام نکردن پسره چی گیرت اومد؟ مجبور شدی دوباره انتقالی بگیری 00:03:02.410 --> 00:03:06.410 بابا، برای غرق شدن یک کشتی بزرگ یک سوراخ کوچیک هم کافیه 00:03:07.160 --> 00:03:10.660 ...این طوری اعتبار پلیس بازیچه ی دست آدمایی 00:03:10.750 --> 00:03:12.500 !مثل اون می شه 00:03:12.700 --> 00:03:15.200 !پس تا زنده ام نمی ذارم امثال این استخدام بشن 00:03:16.910 --> 00:03:18.830 !حتی اگه اخراجم کنن 00:03:19.160 --> 00:03:21.250 ...این صداقتت بیش از اندازه ست 00:03:21.450 --> 00:03:26.000 ...افکارت تو رو به یه پاسبان تبدیل کرده 00:03:26.790 --> 00:03:28.660 ...ما رو فراموش کردی 00:03:29.160 --> 00:03:31.250 از این بابت ناراحت نیستی؟ 00:03:31.410 --> 00:03:34.910 ...خیلی بیشتر از شما ناراحتم ولی 00:03:35.200 --> 00:03:39.120 ...مطمئنم یک روزی پسرم از بهترین پلیس های هند می شه 00:03:39.200 --> 00:03:41.370 ...و منو سربلند می کنه (چرا یاد مامان باباهای ایرانی میفتم من؟) 00:03:43.290 --> 00:03:44.870 انجامش میدی پسرم؟ 00:03:45.080 --> 00:03:46.830 نگران نباش بابا 00:03:46.910 --> 00:03:49.660 یه روزی پلیس می شم !نگران نباش 00:03:52.330 --> 00:03:55.120 WARANGAL 00:03:57.080 --> 00:03:58.450 حزب مردم 00:04:05.830 --> 00:04:08.580 رای می دیم- حزب مردم- 00:04:08.660 --> 00:04:11.410 مزاحمتا برای چیه؟ راه رو باز کنید 00:04:11.700 --> 00:04:14.290 تا رهبرمون نگه یک میلی متر هم از جامون تکون نمی خوریم 00:04:14.370 --> 00:04:17.080 !رهبرتون به درک،جون مردم در خطره 00:04:17.160 --> 00:04:18.790 هی- گم شو- 00:04:19.450 --> 00:04:20.450 راه و باز کنید 00:04:21.120 --> 00:04:22.000 عوضی 00:04:27.950 --> 00:04:30.620 اونا حامی های منن،حتی از خانواده ام هم مهمترن 00:04:30.700 --> 00:04:32.160 ...پا رو دمم نذار 00:04:32.250 --> 00:04:35.750 !یه بار منتقلت کردم،یه بار دیگه هم می کنم 00:04:39.000 --> 00:04:39.910 مراقب باش 00:04:40.000 --> 00:04:42.620 !بیا بریم همه دارن نگامون می کنن،بیا 00:04:42.700 --> 00:04:44.200 راه و باز کنید سریع 00:04:44.370 --> 00:04:45.910 لطفا بیایید قربان 00:05:15.870 --> 00:05:18.580 ...درکت می کنم عزیزم حق داری ناراحت باشی 00:05:19.080 --> 00:05:22.000 ...برای من هم(به عنوان باباش) خیلی سخته که ببینم بهش توهین می شه 00:05:22.580 --> 00:05:26.580 ...ولی یادت نره رویای پدرت دیدن تو با لباس پلیسه 00:05:26.750 --> 00:05:29.120 ...دلش می خواد که تو اون رو به آرزو هاش برسونی 00:05:29.200 --> 00:05:32.330 !پس تو باید پلیس بشی 00:05:32.410 --> 00:05:36.580 با این کار باعث افتخار پدرت می شی 00:05:40.410 --> 00:05:41.790 فایده اش چیه؟ 00:05:43.830 --> 00:05:47.250 از من می خوای کل عمرم رو توهین بشنوم و با خفت وسختی زندگی کنم؟ 00:05:47.330 --> 00:05:48.790 چرا این طوری حرف میزنی؟ 00:05:48.870 --> 00:05:50.290 بیا پدربزرگ 00:05:50.370 --> 00:05:54.040 یکی رو بیار که عین من این صحنه هارو ببینه و بازم دلش بخوا پلیس بشه 00:05:54.120 --> 00:05:55.750 به خاطر رعایت عدالت از شهر بیرونت می کنن (اشاره به پارتی بازی) 00:05:55.830 --> 00:05:57.950 ...دائم بهت توهین می کنن،فحش می دن 00:05:58.040 --> 00:06:00.290 ...تازه وقتی هم برای گذروندن با خانوادت نداری 00:06:00.370 --> 00:06:01.750 زندگی شخصی ات از بین می ره 00:06:01.830 --> 00:06:04.000 ...دستفروشی کنم بهتر از اینه که پلیس شم 00:06:04.080 --> 00:06:05.580 چی می گی؟ 00:06:06.120 --> 00:06:08.330 این چه حرفیه که می زنی؟ 00:06:09.040 --> 00:06:10.500 اگه بابات بفهمه چی؟ 00:06:10.910 --> 00:06:13.120 برای همینه که چیزی بهش نمی گم 00:06:13.330 --> 00:06:16.000 چرا بهش نمی گی؟ 00:06:16.830 --> 00:06:18.410 چطوری می تونم بگم؟ 00:06:18.750 --> 00:06:21.790 من از بابام عصانی نیستم ولی ...شغلش رو دوست ندارم 00:06:23.080 --> 00:06:26.160 هرچقدر که بابام و دوست دارم !همون قدر هم از شغلش متنفرم 00:06:27.410 --> 00:06:29.200 تا کی می تونی چیزی نگی؟ 00:06:29.330 --> 00:06:31.000 !تا زمانی که مجبور شم نمی گم 00:06:31.080 --> 00:06:34.750 پس تا اون موقع چیزی نمی گم و شماهم چیزی نگید 00:06:35.750 --> 00:06:37.040 هی، مرد کابلی 00:06:37.120 --> 00:06:40.870 ...اگه تصویر بهتر نشده باشه کلا قطعش می کنم ها 00:06:41.290 --> 00:06:43.200 چیو؟- کابل و می گم- 00:06:43.870 --> 00:06:46.120 !روشن کن و از کیفیتش لذت ببر 00:06:48.200 --> 00:06:53.290 عزیزم، دلم می خواد قبل مرگم تورو با لباس پلیس ببینم 00:06:53.370 --> 00:06:55.040 چطوریاست؟حال کردی؟ 00:06:58.580 --> 00:07:01.500 هی! کومارا سوامی، گوپالا سوامی سوبرامانیا سوامی... 00:07:01.580 --> 00:07:03.620 ...آرزوی بابام بود که منو ببینه که 00:07:03.700 --> 00:07:04.830 هی علیا 00:07:04.910 --> 00:07:06.790 پلیس شدم 00:07:06.950 --> 00:07:08.450 پدربزرگ 00:07:08.540 --> 00:07:09.750 دیگه نمی تونم این کارو بکنم 00:07:09.870 --> 00:07:13.450 ...تلویزیون که فیلم پخش نمی کنه ولی 00:07:13.540 --> 00:07:15.950 !اگه فیلمای پلیسی پخش کنه قطعش می کنم 00:07:16.450 --> 00:07:18.160 این همه سرو صدا واسه چیه؟ 00:07:19.290 --> 00:07:21.750 ...هیچی،می گفتم چندتا فیلم پلیسی پخش کنه 00:07:21.830 --> 00:07:23.830 ...تا بتونم پلیس بهتری باشم 00:07:23.910 --> 00:07:25.580 !ولی می گه نمی شه 00:07:25.790 --> 00:07:26.750 ای وای 00:07:26.830 --> 00:07:29.620 از این به بعد فقط فیلم پلیسی پخش می شه مفهومه؟؟؟ 00:07:29.700 --> 00:07:31.700 وگرنه تلویزیون و قطعش می کنم افتاد؟ 00:07:31.790 --> 00:07:34.620 شما سه تا فقط بلدید بگید قطع می کنم قطع می کنم؟ 00:07:34.700 --> 00:07:37.040 !این طوری که هیچی از این تلویزیون نمی مونه 00:07:41.450 --> 00:07:44.330 ...هر سال روز تولدت همین و می گم 00:07:44.410 --> 00:07:46.750 ...برای هدفم پلیس شدم ولی 00:07:46.830 --> 00:07:49.410 ...هیچ وقت موفق نشدم 00:07:49.580 --> 00:07:51.620 ...برای تحقق این رویا تنها امید منی 00:07:51.750 --> 00:07:54.330 ...باید یک پلیس ماهر بشی 00:07:54.580 --> 00:07:58.790 ...تا مردم و جامعه بهت افتخار کنن 00:08:00.200 --> 00:08:02.250 ...امیدوارم قبل بازنشستگی درجه ات از من بالاتر باشه 00:08:02.790 --> 00:08:03.870 !تنها آرزوم همینه 00:08:04.540 --> 00:08:05.870 آرزوی پدرت رو برآورده می کنی؟ 00:08:14.330 --> 00:08:15.250 بله بابا 00:08:25.580 --> 00:08:28.290 دفتر وزیر کشور، حیدرآباد 00:08:32.040 --> 00:08:34.620 یکم دیگه صبوری کنید می رسه خدمتتون 00:08:34.700 --> 00:08:37.910 چی داری می گی تو؟اصلا می دونی من کی ام؟ 00:08:38.000 --> 00:08:41.700 ...اراده کنم کل بازار رو به هم می ریزم 00:08:41.790 --> 00:08:44.330 چرا باید دو ساعت اینجا منتظر بمونم؟ 00:08:44.580 --> 00:08:46.580 وزیر کشور چی کار می کنه که نمیاد؟ 00:08:46.660 --> 00:08:48.950 ...یه حساب کتاب کوچولوعه که الان تموم میشه 00:08:49.894 --> 00:08:51.511 (بله دوستان شاهد حساب کتاب کوچولو هستید) 00:08:56.410 --> 00:08:58.410 طبقات پایین جامعه(فقرا) در اولویت اند 00:09:03.950 --> 00:09:07.580 ...چرخش زمین علت توانمند بودنش نیست بلکه 00:09:07.700 --> 00:09:09.830 !قدرت خورشیده که اونو می چرخونه 00:09:09.910 --> 00:09:10.950 قدرت دست کیه؟ 00:09:11.040 --> 00:09:12.580 ...قدرت دست شماست جناب 00:09:12.660 --> 00:09:14.250 ...از من بگذرید 00:09:14.330 --> 00:09:17.040 ...هر موقع کار حزب لنگه که ما می شیم عزیز دلتون 00:09:17.120 --> 00:09:19.540 حالا که کار من گیره باید التماستون کنم؟ 00:09:19.620 --> 00:09:21.790 چه حساب کتابیه که انقدر طول می کشه؟ 00:09:21.870 --> 00:09:22.790 هان؟ 00:09:23.120 --> 00:09:25.330 ...جناب من شما رو درک می کنم 00:09:25.660 --> 00:09:27.290 عین اردکا شدی 00:09:27.540 --> 00:09:31.450 اول از خدا بترس و !در مرتبه بعدی از مرد قوی باید بترسی 00:09:31.540 --> 00:09:32.410 ...وگرنه 00:09:32.500 --> 00:09:34.580 به جان خودم دیگه بدون اجازه شما دستشویی هم نمی رم (باشه بابا خودت و خیس نکن) 00:09:34.660 --> 00:09:37.330 ...بدون اجازه شما از جام تکون نمی خورم 00:09:37.410 --> 00:09:38.830 بهم اعتماد کنید 00:09:40.540 --> 00:09:42.870 !یکم دیگه صبر کنید،الان میاد 00:09:42.950 --> 00:09:46.790 دیگه صبرم تموم شد با وزیر ارشد این مسئله رو درمیون می ذارم 00:09:46.870 --> 00:09:47.830 با چه کسی؟ 00:09:48.500 --> 00:09:49.500 وزیر ارشد 00:09:50.370 --> 00:09:53.080 !اونی که داره کتک می خوره وزیر ارشده 00:10:16.790 --> 00:10:20.790 چطوری به خودت اجازه دادی که بدون هماهنگی با من به مردم قول بدی؟ 00:10:21.410 --> 00:10:25.750 من برای این که ازت استفاده کنم وزیر ارشد کردمت ...نه این که 00:10:26.830 --> 00:10:29.200 خودسرانه کاری کنی 00:10:30.120 --> 00:10:33.750 تو فقط در ظاهر وزیر ارشدی وگرنه !همه کاره منم 00:10:34.330 --> 00:10:39.000 این که کی مسابقه بده و کی قبول بشه یا نشه دست منه (مسابقه=انتخابات) 00:10:39.080 --> 00:10:42.370 یا این که کی به مردم چی بگه ...همش دست منه 00:10:42.500 --> 00:10:45.290 ..اگه کاری رو خودسرانه انجام دادی 00:10:45.370 --> 00:10:47.830 !با شغلت خداحافظی کن 00:10:48.290 --> 00:10:49.200 برو بیرون 00:10:49.790 --> 00:10:50.870 باشه، باردی 00:10:56.700 --> 00:10:57.700 بفرستش داخل 00:10:57.870 --> 00:10:59.080 رفت قربان 00:10:59.160 --> 00:11:00.500 لطفا به این نگاه کنید 00:11:01.000 --> 00:11:03.540 طبق گزارش های اطلاعاتی و نظرسنجی داخلی 00:11:03.620 --> 00:11:06.410 حزب ما توی انتخابات آینده شکست می خوره، درسته؟ 00:11:06.870 --> 00:11:10.000 ...خب بذار بهت بگم قراره چی بشه 00:11:10.080 --> 00:11:11.080 با دقت گوش کن 00:11:20.950 --> 00:11:24.500 طرح خوبیه ولی اگه نتونیم درست انجامش بدیم اذیتمون می کنه 00:11:24.580 --> 00:11:25.830 مشکلی می بینی؟ 00:11:28.160 --> 00:11:29.950 سرم برای چالش و مشکل درد می کنه (داشم جاهلیه برا خودش) 00:11:58.160 --> 00:12:01.290 براتون سوال نمی شه که چرا مردی که ...از پلیس شدن بدش میومد 00:12:01.370 --> 00:12:06.580 حالا انقدر توی این حوزه فعال و مشتاق خدمت کردنه؟ 00:12:06.660 --> 00:12:07.660 بریم ببینیم 00:12:07.750 --> 00:12:08.750 یک ساعت قبل 00:12:08.830 --> 00:12:11.370 ...قبلا جاهای دورتری برگزار می شد 00:12:11.450 --> 00:12:13.790 که ما دیگه شرکت نکردیم- آره- 00:12:13.870 --> 00:12:16.410 2018 زمان شرکت در مصاحب 00:12:16.500 --> 00:12:18.500 تو هیچی نیستی 00:12:18.870 --> 00:12:21.620 ما همه طرفدارتیم 00:12:22.370 --> 00:12:24.040 هی بالایا- هی بالایا- 00:12:28.620 --> 00:12:32.120 آزمون چی شد؟- آزمون دوندگی رو رد شدم- 00:12:32.370 --> 00:12:34.790 2019 شرکت دوباره در مصاحبه 00:12:34.870 --> 00:12:38.290 ...داداش از بین تموم مصاحبه هایی که پیچوندیم 00:12:38.370 --> 00:12:41.000 این سری بیشتر حال داد 00:12:41.540 --> 00:12:44.540 این بار در پرش طول شکست خوردم و تست های پرش ارتفاع 00:12:44.620 --> 00:12:46.330 چطوری توی دوتا آزمون رد شدی؟ 00:12:46.410 --> 00:12:49.540 دو تا آزمون و یکی کردم و رد شدم 00:12:50.950 --> 00:12:53.790 دهنت سرویسه این دفعه، باباتم داره میاد 00:12:53.870 --> 00:12:56.410 پسرم زود بیا داره دیر میشه 00:12:56.500 --> 00:12:57.950 دارم میام بابا 00:12:58.040 --> 00:12:59.040 حالا چی کار می خوای بکنی؟ 00:12:59.120 --> 00:13:00.500 نمی دونم 00:13:00.580 --> 00:13:03.540 اگه نیم ساعت دیرتر برسیم آزمون تموم می شه 00:13:03.620 --> 00:13:05.500 چطوری می خوای این کارو بکنی؟ 00:13:05.580 --> 00:13:08.290 آسون نیست ولی ببینم چه غلطی می تونم بکنم دیگه 00:13:11.040 --> 00:13:12.290 چرا واستادی؟ 00:13:12.700 --> 00:13:16.330 ...فکر کنم یه چیزی پیدا کرم تا 00:13:16.410 --> 00:13:18.080 نیم ساعتی خودمو معطل کنم 00:13:18.790 --> 00:13:21.160 هی واستا 00:13:21.620 --> 00:13:23.790 هی نگهش دار 00:13:24.660 --> 00:13:26.330 واستا 00:13:26.500 --> 00:13:27.870 ...الان بهترین وقته داداش 00:13:27.950 --> 00:13:31.120 ...به بابا بگم دیرمون شده بریم تا به آزمون برسیم یا 00:13:31.200 --> 00:13:33.750 مثل یک پلیس واقعی بمونم و به حسابشون برسم؟ 00:13:33.910 --> 00:13:36.500 بابات باهات موافقت می کنه 00:13:41.200 --> 00:13:42.120 هی 00:13:44.080 --> 00:13:45.000 هی 00:13:46.660 --> 00:13:48.250 مگه کری؟ 00:13:48.410 --> 00:13:50.500 بیاید پایین ببینم حرف حسابتون چیه؟ 00:13:50.580 --> 00:13:52.000 بیا از ماشین پیاده شو 00:13:56.540 --> 00:13:59.450 ...یک،دو،چهار،شش 00:13:59.540 --> 00:14:00.580 ده نفرن 00:14:00.660 --> 00:14:03.580 با هر کدوم پنج ...دقیقه اختلاط کنم می شه پنجاه دقیقه 00:14:03.660 --> 00:14:05.040 (: خب ما یکساعت طولش می دیم 00:14:05.120 --> 00:14:07.250 ...تا اون موقع آزمون هم تموم شده 00:14:07.370 --> 00:14:11.290 بیاید یکم بازی کنیم رفقا نترسید 00:14:28.160 --> 00:14:29.250 هی 00:14:49.200 --> 00:14:55.660 مثل نور ماه توی شب تار چشماش منو می کشید سمت خودش 00:14:59.660 --> 00:15:03.000 ...چهره ی کامل عین ماهش 00:15:03.080 --> 00:15:06.200 عین تکرار شب و روز توی ذهنم تکرار می شه 00:15:16.580 --> 00:15:23.080 مثل نور ماه توی شب تار چشماش منو می کشید سمت خودش 00:15:23.580 --> 00:15:26.910 ...چهره ی کامل عین ماهش 00:15:27.000 --> 00:15:30.000 عین تکرار شب و روز توی ذهنم تکرار می شه 00:15:30.080 --> 00:15:33.290 انگاری یه ستاره از دل آسموناست 00:15:33.370 --> 00:15:36.830 یا رودی که به دریا می ره؟ 00:15:36.910 --> 00:15:43.370 یا که رعد و برقی از بهشته؟ 00:15:50.580 --> 00:15:57.410 مثل نور ماه توی شب تار چشماش منو می کشید سمت خودش 00:16:00.000 --> 00:16:01.040 ممنون 00:16:01.250 --> 00:16:02.620 بریم از این جا 00:16:02.700 --> 00:16:03.790 بیا بریم 00:16:05.660 --> 00:16:06.580 بجنبید بچه ها 00:16:15.040 --> 00:16:17.000 جاشون امنه، بیا بریم 00:16:17.160 --> 00:16:19.040 آزمون هم تا الان باید تموم شده باشه 00:16:19.120 --> 00:16:22.120 آزمون گروه دوم متقاضی ها ده دقیقه دیگه شروع می شه 00:16:23.250 --> 00:16:24.700 واقعا؟ 00:16:24.790 --> 00:16:26.000 بله، حالا بریم 00:16:37.620 --> 00:16:40.290 هی سریع بدو وقت زیادی نداری 00:17:38.580 --> 00:17:42.910 ...کل مجازی رو گشتم،پیداش نکردم 00:17:43.200 --> 00:17:44.500 از کجا پیداش کنم؟ 00:17:44.580 --> 00:17:47.620 بیا پیش خودم تا بهت بگم ...اینترنت هم حتی نمی تونه مثل من کمکت کنه 00:17:47.700 --> 00:17:49.410 باور نمی کنم 00:17:49.500 --> 00:17:50.950 امتحانش ضرری نداره 00:17:51.040 --> 00:17:55.370 ...اگه پرندت اشتباه پیش بینی کنه تبدیل به شامم می شه ها 00:17:56.080 --> 00:17:57.580 خودتون ببینید- خیلی خوب- 00:17:59.500 --> 00:18:00.330 کلاغ؟ 00:18:01.040 --> 00:18:02.370 بله کلاغ 00:18:02.790 --> 00:18:05.160 کلاغا غذای مرده هارو می خورن 00:18:05.250 --> 00:18:08.370 طوطی کم داریم،مجبوریم از کلاغ استفاده کنیم 00:18:09.410 --> 00:18:12.790 هی کارتی رو بردار که شبیه خطوط دستش باشه 00:18:15.040 --> 00:18:16.040 پلیس؟ 00:18:17.620 --> 00:18:20.500 نکنه کلاغت مسته؟ 00:18:20.580 --> 00:18:21.950 چرا اون کارت رو انتخاب کرد؟ 00:18:22.200 --> 00:18:24.500 کلاغم کار درسته،دقیق دقیق 00:18:24.580 --> 00:18:25.870 دقیق، پای من 00:18:25.950 --> 00:18:27.620 این سری کارت درست و انتخاب کن 00:18:30.870 --> 00:18:32.250 بازم؟ 00:18:32.660 --> 00:18:33.500 برو داداش 00:18:33.580 --> 00:18:34.870 بذا من دهن اینو سرویس کنم- صبرکن- 00:18:34.950 --> 00:18:40.410 ...کلاغم می گه داداشمون پلیس می شه 00:18:40.500 --> 00:18:41.870 کلاغم پیش بینی کرده به من چه؟ 00:18:41.950 --> 00:18:43.120 ...چه (می خواست فحش بده) 00:18:43.330 --> 00:18:45.250 گوشیت زنگ می خوره نشونه خوبیه 00:18:51.450 --> 00:18:53.450 تبریک میگم بهت- بابت چی؟- 00:18:53.540 --> 00:18:56.330 ...مصاحبه رو قبول شدی 00:18:58.000 --> 00:18:59.870 ایستگاه پلیس پانکونجا 00:18:59.950 --> 00:19:02.830 چی شده؟چرا رنگت پرید؟ 00:19:04.040 --> 00:19:06.000 ...یادت باشه این لباس، صرفا یک یونیفرم ساده نیست 00:19:06.370 --> 00:19:08.660 برای مردم پرتو امید است که نیاز به عدالت دارند 00:19:08.750 --> 00:19:12.700 ...این شغل یک مسئولیت الهی عه 00:19:12.790 --> 00:19:14.370 ...برای حفاظت از جامعه 00:19:14.750 --> 00:19:19.500 ...کار تو کمک به رفقا و خانوادت نیست بلکه 00:19:19.620 --> 00:19:21.370 !کار تو اجرای عدالته 00:19:21.450 --> 00:19:24.120 ...این طوری خودت و متمایز می کنی و 00:19:24.200 --> 00:19:26.080 صاحب وجهه ی اجتماعی می شی 00:19:29.580 --> 00:19:30.500 حیدرآباد 00:19:30.580 --> 00:19:33.660 چرا همه جا تعقیبم می کنی؟ 00:19:33.750 --> 00:19:36.870 ...از بچگی گفتم که ازت متنفرم 00:19:36.950 --> 00:19:39.950 !ولی انگار تو عاشق منی 00:19:41.290 --> 00:19:44.870 بس کن دیگه چرا انقدر بال بال می زنی؟ 00:19:44.950 --> 00:19:46.330 مشروب می خوری؟ 00:19:46.410 --> 00:19:49.750 اگه می فهمید چه عذابی می کشی صبر می کرد 00:19:49.830 --> 00:19:51.370 ببندش داداش 00:19:51.450 --> 00:19:52.580 راست می گی 00:19:59.500 --> 00:20:02.080 چرا من این لباس و پویشدم؟ 00:20:03.000 --> 00:20:04.000 ساکت 00:20:04.080 --> 00:20:05.750 چه بلایی سرت اومده؟ 00:20:05.870 --> 00:20:08.790 چرا ول کن من نیستی؟ از من بکش بیرون 00:20:09.790 --> 00:20:12.830 ...خیلی رو مخمه،باید یه غلطی بکنم 00:20:13.870 --> 00:20:15.660 .نمی شه همین طوری بمونه کجاست؟ 00:20:15.750 --> 00:20:17.540 دنبال چی می گردی؟ 00:20:17.620 --> 00:20:19.120 بنزین- بنزین؟بشین سرجات- 00:20:19.200 --> 00:20:21.080 به من گوش کن- بیا بسوزونیمش- 00:20:21.160 --> 00:20:22.620 ...یه دقه به من گوش بده 00:20:22.790 --> 00:20:24.040 بگو- اول بازم کن- 00:20:24.120 --> 00:20:25.200 نه اول بگو 00:20:27.450 --> 00:20:29.450 به بابات واقعیت و بگو 00:20:29.540 --> 00:20:31.450 نه بابا؟راست می گی؟واستا یه لحظه- باشه- 00:20:31.950 --> 00:20:33.250 فکر خوبیه مگه نه؟ 00:20:33.330 --> 00:20:34.160 داداش 00:20:34.250 --> 00:20:36.290 ...می دونی که نمی تونم حقیقت رو بهش بگم 00:20:36.370 --> 00:20:38.830 ...اگه بگم دلش می شکنه 00:20:39.200 --> 00:20:40.330 فهمیدم 00:20:40.500 --> 00:20:43.290 ...اگه استعفا بدی بابات ناراحت می شه 00:20:43.450 --> 00:20:46.660 در عین حال کارت و دوست نداری ...و نمی تونی تحملش کنی 00:20:46.750 --> 00:20:48.080 می تونیم یه حرکتی بزنیم 00:20:48.790 --> 00:20:49.700 چی؟ 00:20:55.000 --> 00:20:55.910 ...این سهم منه 00:20:56.660 --> 00:20:57.580 اینم مال توعه 00:20:57.660 --> 00:20:58.540 برو حال کن 00:20:58.620 --> 00:20:59.790 ...خدایی نامردیه قربان 00:20:59.870 --> 00:21:03.330 .این یه ذره از .چیزی که دزدیدم هم نیست 00:21:03.410 --> 00:21:05.000 این یه ذره به کارم نمیاد 00:21:05.080 --> 00:21:08.660 اون ایستاگاه پلیس دیگه پنجاه درصد پول و می ده به خودم 00:21:08.750 --> 00:21:10.910 ...نه نری اون جا که بدبخت می شم 00:21:11.000 --> 00:21:13.200 ....می خوام خونه بخرم پس فعلا بهت نیاز دارم 00:21:13.290 --> 00:21:15.370 بیا اینو بگیر فعلا 00:21:15.450 --> 00:21:17.580 خوشحالی؟- خیلی قرمساقی تو- 00:21:17.660 --> 00:21:20.200 جدید بیاد هوای مارو داره SI 00:21:20.290 --> 00:21:23.290 لازم نیست به من بگی،هزار بار این کارو کردیم 00:21:23.410 --> 00:21:24.750 بذار بیاد 00:21:25.700 --> 00:21:27.620 بیا، بیا...پاسبان ها 00:21:27.830 --> 00:21:29.290 عجله کن 00:21:29.750 --> 00:21:32.000 قربان- سریع بیاید تو صف- 00:21:33.200 --> 00:21:35.080 من پاسبان کالیانم قربان- سوال کردم مگه؟- 00:21:35.160 --> 00:21:36.660 اسم تو چیه؟- نویسنده مادو- 00:21:36.750 --> 00:21:38.250 چندتا فیلم نوشتی تابحال؟- چی؟- 00:21:38.330 --> 00:21:39.910 شوخی کردم،شکمت و بده تو 00:21:40.000 --> 00:21:41.660 !پیراهنت و درست کن !زیپ شلوارت و ببند 00:21:41.750 --> 00:21:43.450 از جلو نظام- احترام- 00:21:43.540 --> 00:21:47.290 عجب عملکردی بابا! ببینم به اس آی چی می گید؟ (اس آی=SI) 00:21:47.370 --> 00:21:49.000 مگه تو اس آی نیستی؟- نه من پی آی ام- (PA) 00:21:49.200 --> 00:21:51.290 به کی؟- به من- 00:21:56.950 --> 00:21:58.370 خوش اومدی 00:22:03.370 --> 00:22:06.870 چی می گن؟- داداش- 00:22:06.950 --> 00:22:09.120 بهت سلام می دن- منتظر چی ان؟- 00:22:09.200 --> 00:22:10.040 آقا! 00:22:10.120 --> 00:22:11.870 چرا به پی ای نیاز دارید قربان؟ (PA) 00:22:11.950 --> 00:22:15.500 مگه فقط سیاستمدارا و آدمای معروف پی ای دارن؟ 00:22:15.580 --> 00:22:18.660 خیالت راحت همتون می تونید پی ای داشته باشید 00:22:18.750 --> 00:22:20.700 عجب ایده خفنی قربان 00:22:20.790 --> 00:22:22.250 !برو جلو پس 00:22:22.330 --> 00:22:24.290 قربان، من گیریدهار،رئیس پاسبان ام 00:22:24.370 --> 00:22:28.200 هی چرا الکی وقتمون و با معرفی کردن تلف می کنیم؟ 00:22:28.290 --> 00:22:29.910 ...متهم هارو معرفی کن 00:22:30.000 --> 00:22:31.870 نظراتتون خیلی جالب و عجیبه 00:22:32.000 --> 00:22:34.200 خوبه پس دنبالم بیا 00:22:34.290 --> 00:22:35.120 برو 00:22:35.200 --> 00:22:37.250 ...اینا چاقوکشی کردن 00:22:37.330 --> 00:22:39.200 ...اینا سر زمین به مشکل خوردن 00:22:39.290 --> 00:22:41.790 ...اینا هم تو یه پرونده مواد مخدر متهمای اصلی ان 00:22:41.950 --> 00:22:44.540 ...که شیش ماه دنبالشون بودیم 00:22:44.620 --> 00:22:46.910 ...دولت خیلی روی این پرونده حساسه 00:22:47.000 --> 00:22:49.080 ...فردا قراره برن دادگاه 00:22:54.290 --> 00:22:57.410 ...اگر سهل انگاری کنی اول از همه تعلیقت می کنن 00:22:57.500 --> 00:23:00.660 !بعد استعلام می گیرن و اخراجت می کنن 00:23:00.750 --> 00:23:04.500 ...می تونی بگی به خاطر صداقتت خراج شدی 00:23:04.580 --> 00:23:06.120 بابات باور می کنه 00:23:06.450 --> 00:23:08.200 نظرته؟ 00:23:11.950 --> 00:23:13.580 آزادشون کن 00:23:13.700 --> 00:23:14.830 چی می گی؟ 00:23:14.950 --> 00:23:17.250 ...عقلت و به کار بنداز 00:23:17.330 --> 00:23:20.700 به قیافه اینا می خوره مواد فروش باشن؟ 00:23:20.790 --> 00:23:24.200 آزادشون کن تا ببیشتر از این وقتمون و هدر ندادیم 00:23:24.290 --> 00:23:26.660 منظورت چیه آقا؟- نمی فهمی؟- 00:23:27.370 --> 00:23:28.370 داداش- بله- 00:23:28.660 --> 00:23:29.830 من می فهمم 00:23:30.040 --> 00:23:31.290 آزادشون می کنی؟ 00:23:32.000 --> 00:23:33.910 جلوشون و بگیر 00:23:34.000 --> 00:23:35.000 بذار برن 00:23:35.080 --> 00:23:36.040 بدو بدو 00:23:36.120 --> 00:23:39.080 ...اگه رسانه ها بفهمن بیچاره می شیم 00:23:39.160 --> 00:23:41.410 !از کار بیکار می شیم 00:23:41.500 --> 00:23:42.580 !نگران نباش، فقط منو اخراج می کنن 00:23:42.660 --> 00:23:44.160 ...اگه لجبازی کنی 00:23:44.250 --> 00:23:46.870 !به کمیسر می گم که خودسرانه این کارو کردی 00:23:46.950 --> 00:23:48.120 حتما بگو 00:23:48.200 --> 00:23:49.910 من الان خیلی استرس دارم 00:23:50.000 --> 00:23:52.120 ازت شکایت می کنم- چشه این؟- 00:23:52.200 --> 00:23:54.080 !قربان از کارات سر در نمیارم 00:23:54.160 --> 00:23:55.950 ...اینو ببین چقدر ذوق زده شده 00:23:56.040 --> 00:23:57.950 فقط کاری رو که می گه انجام بده 00:23:59.330 --> 00:24:01.080 چگونه یک زندگی آرام داشته باشیم؟ 00:24:04.077 --> 00:24:06.211 (چقدر کتابه روی زندگیش موثر بوده) 00:24:09.700 --> 00:24:12.080 صداش عین مین می مونه 00:24:13.410 --> 00:24:14.250 سلام 00:24:15.620 --> 00:24:16.790 اوه خدای من 00:24:17.700 --> 00:24:18.950 چی می گی؟ 00:24:19.330 --> 00:24:20.790 کیه؟کجاست؟ 00:24:20.870 --> 00:24:23.910 .بگو همون جا که هست، بمونه 00:24:26.450 --> 00:24:30.870 ...می رم اون مردک رو اخراجش کنم 00:24:31.120 --> 00:24:32.580 حواست به اخبار باشه 00:24:33.040 --> 00:24:34.830 داداش این بز مرده 00:24:37.290 --> 00:24:38.660 تو دیگه کی ای؟ 00:24:38.750 --> 00:24:42.000 متهمارو غیرقانونی آزاد کردی بعد این جا نشستی داری بازی می کنی؟ 00:24:42.160 --> 00:24:43.080 هی 00:24:43.160 --> 00:24:44.080 چی؟ 00:24:44.200 --> 00:24:48.540 روز اول کاریت چطوری جرئت کردی همچین غلطی بکنی؟ 00:24:48.660 --> 00:24:50.870 آدم باید چقدر شجاع باشه؟ برو برو مرد 00:24:50.950 --> 00:24:53.290 بذار باهاش ​​کنار بیام 00:24:54.660 --> 00:24:56.790 چیه؟ مشکلت چیه؟ 00:24:57.160 --> 00:24:59.750 قبل این که با خودش صحبت کنی ...باید با من هماهنگ کنی 00:24:59.910 --> 00:25:01.080 من "پی ای" اونم 00:25:01.410 --> 00:25:02.790 من کمیسرم 00:25:02.870 --> 00:25:05.410 ...خب که چی؟اگه تو کمیسر باشی 00:25:05.500 --> 00:25:07.750 ...منم رئیس جمهور روستامونم 00:25:07.830 --> 00:25:08.950 این همه داد و قال برای چیه؟ (یره چرا قال مکنی؟) 00:25:18.040 --> 00:25:19.330 داداش- نه- 00:25:20.250 --> 00:25:23.160 خودت حلش کن داداش 00:25:23.250 --> 00:25:26.290 چقدر رشوه گرفتی تا آزادشون کنی؟ 00:25:26.450 --> 00:25:27.910 برای کی کار می کنی؟ 00:25:28.250 --> 00:25:30.250 باید بازجویی بشی 00:25:30.330 --> 00:25:32.450 وای! تو موهبت گاب رو داری مرد 00:25:32.540 --> 00:25:33.750 ادامه بده 00:25:33.830 --> 00:25:39.040 نکنه من و با رقاص یا خواننده اشتباه گرفتی؟ 00:25:39.250 --> 00:25:40.410 ...چه جرئتی داری 00:25:40.500 --> 00:25:43.160 عذرخواهی که نمی کنی هیچ،نمی ترسی اخراج شی؟ 00:25:43.250 --> 00:25:45.620 !لااقل به کمیسر احترام بذار 00:25:45.700 --> 00:25:49.580 بذار روشنت کنم من ...پلیس نشدم که به این و اون ادب کنم 00:25:49.660 --> 00:25:51.870 بگو چرا این جایی؟- چرا من این جام؟- 00:25:52.040 --> 00:25:54.950 خبر فوری سه نفر در ارتباط با باند مواد مخدر دستگیر شدن 00:25:55.040 --> 00:25:57.950 !و توی روز روشن از کلانتری فرار کردن 00:25:58.330 --> 00:26:01.910 !مردم نیروی انتظامی رو مقصر این فاجعه می دونن 00:26:02.000 --> 00:26:02.910 اوه، آره 00:26:03.330 --> 00:26:08.620 من از کمیسر می خوام که استعفا بده 00:26:09.080 --> 00:26:11.000 نه بابا دیگه چی؟ استعفا بدم؟ 00:26:11.250 --> 00:26:14.290 بله باید استعفا بدی 00:26:14.500 --> 00:26:19.040 می شنوی؟دمت گرم به خاطر تو یه مست بی همه چیز می گه استعفا بده 00:26:19.160 --> 00:26:21.040 هی تو خیلی نترسی 00:26:21.120 --> 00:26:22.580 مردک بی ادب- بله بله درست می گی- 00:26:22.660 --> 00:26:24.120 بی عرضه- درسته- 00:26:24.200 --> 00:26:26.450 تو لیاقت پلس شدن و نداری- درسته- 00:26:26.540 --> 00:26:31.700 اولین کسی هستی که روز اول استخدامی اخراج می شی 00:26:31.790 --> 00:26:32.950 بگیرش- بله- 00:26:33.120 --> 00:26:34.830 این چیزیه که می خوام 00:26:35.040 --> 00:26:35.950 خبر فوری 00:26:36.120 --> 00:26:36.950 دوباره؟ 00:26:37.040 --> 00:26:39.950 ...علت فرار قاچاقچی ها کم کاری پلیس نبوده بلکه 00:26:40.040 --> 00:26:44.290 !همه ی این ها از قبل برنامه ریزی شده بود 00:26:44.370 --> 00:26:49.330 و فعالیت مافیای ملی مواد مخدر رو از بین برد 00:26:52.120 --> 00:26:53.120 بگو بازپرس 00:26:53.200 --> 00:26:56.370 ...آزادی زندانی ها از قبل برنامه ریزی شده بود 00:26:57.040 --> 00:26:59.370 عمدا آزادشون کرد و مجبورمون کرد به حرفش گوش بدیم 00:26:59.450 --> 00:27:02.750 !پنجاه تا ساقی رو دستگیر کردیم 00:27:04.910 --> 00:27:05.910 واقعا؟ 00:27:06.660 --> 00:27:08.580 بله به لطف اس آی ما (SI=اس آی) 00:27:08.910 --> 00:27:12.540 دستور داد که تعقیبشون کنم و بگم کجا رفتن 00:27:12.620 --> 00:27:13.750 !من همیشه پیرو توعم مرد 00:27:13.830 --> 00:27:15.000 بیچارت می کنم 00:27:16.120 --> 00:27:17.790 چرا این طوری نگاه می کنه؟ 00:27:20.580 --> 00:27:22.370 همش برنامه بود؟ 00:27:22.450 --> 00:27:23.290 نه 00:27:23.370 --> 00:27:25.620 ...ببخشید که جواهری مثل تو رو سرزنش کردم 00:27:25.700 --> 00:27:27.870 ...و به پلیس خوبی مثل تو فحش دادم 00:27:27.950 --> 00:27:29.790 ...ازت بد گفتم 00:27:29.870 --> 00:27:31.500 لطفا به دل نگیر 00:27:31.580 --> 00:27:33.700 چی می گه داداش 00:27:33.790 --> 00:27:35.290 بهش می گن شانس احمق 00:27:41.540 --> 00:27:44.790 اخبار به گوشم رسیده،بهت افتخار می کنم 00:27:44.870 --> 00:27:47.580 ...بین مردم محبوب شدی،بهت تبریک می گم 00:27:47.660 --> 00:27:49.870 ...پسرت شده موضوع حرف مردم 00:27:49.950 --> 00:27:52.160 همه صحبتشو می کنن 00:27:55.500 --> 00:27:59.370 کالیان می گه همه قاچاقچی ها مجازات می شن 00:27:59.450 --> 00:28:00.370 یک دقیقه صبر کن 00:28:02.370 --> 00:28:06.910 ...چهل ساله خدمت می کنم و چهار بار هم به عنوان "ام ال ای" انتخاب شدم (MLA=ام ال ای) 00:28:07.000 --> 00:28:10.290 ولی تو بلیط مهمونی رو دادی به یکی دیگه؟ 00:28:10.370 --> 00:28:11.580 باهاش حال نمی کنم 00:28:11.660 --> 00:28:14.200 بیخیال این پیرمرد شو و بفرستش بره 00:28:15.910 --> 00:28:17.410 بشین، پیرمرد 00:28:24.790 --> 00:28:29.040 با این حالت نمی تونی نماینده یک ایالت بشی 00:28:29.750 --> 00:28:33.450 ...برای پیروزی تو اتخابات نمی شه التماس کرد 00:28:33.540 --> 00:28:36.450 بیاد رای ها رو دستکاری کنی می تونی؟ 00:28:37.450 --> 00:28:40.120 باید هزینه سنگینی بدی،داری بدی؟ 00:28:41.080 --> 00:28:44.500 هرکی که میاد سر راهت رو باید تار و مار کنی،می تونی؟ 00:28:46.330 --> 00:28:47.910 تو خیلی پیر می شی 00:28:48.540 --> 00:28:49.540 ولش کن 00:28:49.910 --> 00:28:50.950 PA- آقا؟- 00:28:51.700 --> 00:28:53.580 بیرونش کن 00:28:55.000 --> 00:28:57.370 بلیط می خوای؟ برو بیرون 00:28:57.450 --> 00:29:00.500 به جای صندلی نمایندگی باید برات تخت بیاریم پیرمرد 00:29:00.580 --> 00:29:02.370 به سیاستمدارای ارشد احترام نمی ذاری؟ 00:29:02.450 --> 00:29:05.910 منو که نگرفتی لااقل اون خونه هه رو بده من 00:29:06.120 --> 00:29:07.910 میدونی اون خونه کیه؟ 00:29:08.000 --> 00:29:10.160 ...مال ویرات کوهلی عه. آدم خیلی مهمیه 00:29:10.250 --> 00:29:11.910 ...خونه رو به آنوشکا شارما هدیه داد 00:29:12.120 --> 00:29:15.450 ...اگه بخوام خونه رو بگیرم دولت میفته دنبالم 00:29:15.540 --> 00:29:17.370 !عوضش یه خونه دیگه برات پیدا کردم 00:29:17.950 --> 00:29:20.870 ...گفته باشم تا یه ماه دیگه باید بزنی به نامم 00:29:20.950 --> 00:29:23.660 !وگرنه رو سرت خراب می شم 00:29:23.750 --> 00:29:24.660 باشه 00:29:25.620 --> 00:29:28.870 خیلی وقته ورزشگاه نرفتم 00:29:28.950 --> 00:29:29.950 آماده باش 00:29:31.120 --> 00:29:32.160 باید صحبت کنیم 00:29:33.120 --> 00:29:36.870 ...نقشمون لو رفته 00:29:42.250 --> 00:29:43.830 ...اگه اجازه بدی 00:29:45.370 --> 00:29:47.330 نباید هیچ ریسکی بکنیم 00:29:47.870 --> 00:29:50.000 حواست بهش باشه 00:29:50.120 --> 00:29:55.620 اگه هرچی که می میگیم همون بشه پس خدا چیکار می کنه؟ 00:29:55.790 --> 00:29:59.700 از گشنگی دارم می میرم بعد تو این و می خونی؟ 00:29:59.790 --> 00:30:02.080 پس بیا آهنگ ستاره قدرتمون رو بخونیم- !ستاره قدرت 00:30:02.160 --> 00:30:04.700 بهیم ...بهملا نایاک 00:30:04.790 --> 00:30:08.120 کی مجبورت کرده نمازتو اشتباه بخونی؟ 00:30:08.700 --> 00:30:12.790 بهیم ... بهملا نایاک 00:30:12.870 --> 00:30:13.750 خفه شو 00:30:15.000 --> 00:30:16.750 آرامشمو گرفتی 00:30:18.910 --> 00:30:20.250 ...داداش- اون باباشه؟- 00:30:22.500 --> 00:30:24.370 یه بار اون جا دیدمتون و الان این جا؟ 00:30:24.450 --> 00:30:25.580 قصه اش طولانیه 00:30:25.660 --> 00:30:26.950 دخترت کجاست؟ 00:30:27.040 --> 00:30:31.120 همیشه برام سواله اگه دخترمو نجات نمی دادی چی می شد؟ 00:30:31.200 --> 00:30:33.330 ازت ممنونم- نیازی نیست تشکر کنی- 00:30:33.410 --> 00:30:34.620 بگو دخترت کجاست؟ (رفیقمون بد قفلی زده هااا) 00:30:34.700 --> 00:30:38.620 هیچ وقت لطفت رو فراموش نمی کنم 00:30:38.750 --> 00:30:41.830 باشه فراموش نکن حالا بگو دخترت کجاست؟ 00:30:41.910 --> 00:30:42.830 خفه شو دیگه 00:30:42.910 --> 00:30:43.750 یا خدا 00:30:43.830 --> 00:30:47.540 اسمشو نیار اومدم این جا تا فراموشش کنم 00:30:47.620 --> 00:30:48.910 نکنه با کسی فرار کرده؟ 00:30:49.000 --> 00:30:50.410 داداش؟- متاسفم- 00:30:50.500 --> 00:30:52.250 کاش فرار کرده بود 00:30:52.410 --> 00:30:53.830 چرا مگه چی شده؟ 00:30:53.910 --> 00:30:55.870 منظورم اینه که 00:30:56.450 --> 00:30:58.620 چرا مرد؟ بیا بگو 00:30:58.700 --> 00:31:01.410 ...نوشیدنی مو تموم کردم 00:31:01.580 --> 00:31:04.200 ...اگه بخوام راجع بهش صحبت کنم باز باید بخورم 00:31:04.290 --> 00:31:05.540 !داداش- نوشیدنی لطفا- 00:31:07.620 --> 00:31:10.950 برمی گرده به زمانی که دخترم رفت کالج 00:31:11.040 --> 00:31:15.370 دخترا بیریون خونه همیشه باید ...حواسشون باشه تا مبادا براشون اتفاق بیفته 00:31:15.540 --> 00:31:18.330 اگه کسی بدزدتت بیچاره می شی 00:31:18.500 --> 00:31:20.200 اینو تجربم می گه 00:31:20.290 --> 00:31:22.660 ...تو جامعه کلی گرگ گرسنه هست 00:31:22.750 --> 00:31:24.540 ...منتظر طعمه ان تا یه دختری رو اذیت کنن 00:31:24.620 --> 00:31:28.950 نه با پسری حرف بزن نه نگاهشون کن 00:31:29.120 --> 00:31:30.080 باشه بابا 00:31:30.160 --> 00:31:31.330 واستا 00:31:31.410 --> 00:31:33.500 اون به یکی دیگه می گه بابا؟ 00:31:33.580 --> 00:31:36.040 عجله نکن،بعدا متوجه می شی 00:31:36.120 --> 00:31:37.750 خب باشه ادامه بده 00:31:37.830 --> 00:31:41.700 ...مثل هر پدری دخترم رو نصیحت می کردم 00:31:41.790 --> 00:31:45.950 ...هر اتفاقی که می افتاد، دخترم باهام در میون می ذاشت 00:31:46.290 --> 00:31:48.660 بابا 00:31:49.580 --> 00:31:50.410 بابا 00:31:50.500 --> 00:31:51.330 ای وای 00:31:52.160 --> 00:31:53.330 چیه؟- یکی بهم زنگ می زنه- 00:31:53.410 --> 00:31:54.790 نمی تونست تا صبح صبر کنه؟ 00:31:54.870 --> 00:31:55.790 نامه های عاشقانه، بابا 00:31:56.040 --> 00:31:56.870 به جهنم 00:31:57.080 --> 00:31:59.700 چرا ول کنم نمی شی؟ 00:32:05.000 --> 00:32:05.910 خدایا 00:32:06.790 --> 00:32:08.620 چیه؟- یکی بهم هدیه داده- 00:32:11.830 --> 00:32:12.660 چیه؟ 00:32:12.750 --> 00:32:13.620 نامه عاشقانه 00:32:13.700 --> 00:32:15.500 نکنه عاشق من شدی؟ 00:32:15.580 --> 00:32:17.700 ...نه این مال دخترته 00:32:17.790 --> 00:32:20.120 ...برای این که موذب نشه به شما می دمش 00:32:20.200 --> 00:32:21.750 می شه منو باهاش اوکی کنی؟ 00:32:21.830 --> 00:32:24.540 پشمام! عقلتو از دست دادی نکنه؟ 00:32:25.000 --> 00:32:26.410 من باید با مادرت صحبت کنم 00:32:26.500 --> 00:32:27.950 ...بیا ببین این و 00:32:30.750 --> 00:32:31.910 موضوع همینه 00:32:32.580 --> 00:32:33.580 خدایا 00:32:34.500 --> 00:32:37.040 مراقب خودت باش تا گردوهات رو له نکردم 00:32:38.750 --> 00:32:40.410 نکنه بد برداشت کرده باشه؟ 00:32:40.500 --> 00:32:44.870 ...نصیحتای من تاثیرات منفی داشت 00:32:45.580 --> 00:32:49.750 ...در همین حین دختر بزرگم عاشق شد 00:32:49.830 --> 00:32:52.410 ...که دوماه بعد ازدواج ولش کرد 00:32:52.500 --> 00:32:55.000 !افسردگی گرفت و خودکشی کرد 00:32:55.120 --> 00:32:57.040 ...نصیحتای من در مورد پسرا و 00:32:57.120 --> 00:33:00.500 ...مرگ خواهرش به خاطر شکست عشقی 00:33:00.580 --> 00:33:02.910 ...باعث شده از همه ی پسرا بدش بیاد 00:33:03.000 --> 00:33:06.221 و از همه ی پسرا دوری می کنه (داره دارک می شه،امیدوارم گرایشاتت تغییر نکرده باشه خواهرم) 00:33:07.040 --> 00:33:10.040 ...بار ها و بارها اسید پاشی اتفاق افتاد 00:33:10.120 --> 00:33:11.870 دخترت مورد حمله قرار گرفت؟ 00:33:11.950 --> 00:33:14.080 نه،دخترم کسی بود که اسید پاشی می کرد 00:33:14.160 --> 00:33:15.120 یا خدا 00:33:20.200 --> 00:33:23.700 یه سری می خواست رو یکی اسید بریزه یارو جاخالی داد و ریخت ر و من 00:33:24.330 --> 00:33:25.330 بابا 00:33:26.410 --> 00:33:31.830 ...هرچی داشتم ونداشتم رو خرج درمانم کردم 00:33:31.910 --> 00:33:33.700 و بالاخره جراحی پلاستیک کردم 00:33:33.790 --> 00:33:37.700 می خواستم عین پسای سی ساله بشم ولی الان شبیه پنجاه ساله هام 00:33:38.250 --> 00:33:39.700 چه جهنمی 00:33:39.790 --> 00:33:41.200 بیا نزدیک ببینمت 00:33:41.290 --> 00:33:42.500 تو الان خوب به نظر میای 00:33:42.580 --> 00:33:44.290 موافقم- ممنون- 00:33:44.450 --> 00:33:46.250 خب خب تعارف بسه ...ادامه بده 00:33:46.330 --> 00:33:49.950 ...رفتیم معابد و بیمارستان ها تا نظرش عوض بشه 00:33:50.040 --> 00:33:53.080 که دوباره رو صورت یکی اسید ریخت 00:33:53.160 --> 00:33:56.870 که دزدا دخترمو دزدیدن و تو اومدی و نجاتش دادی 00:33:56.950 --> 00:34:00.120 ...گفتم اگه ازدواج کنه نظرش عوض می شه 00:34:00.200 --> 00:34:03.410 ...ولی هرکی میومد خواستگاریش رو تهدید می کرد 00:34:03.500 --> 00:34:06.870 ...ببین هرکی اومده خواستگاری رو صورتش اسید ریختم 00:34:09.330 --> 00:34:11.910 ...حالا اگه می خوای با من ازدواج کنی 00:34:14.830 --> 00:34:17.660 انتخاب کن اسید رو کجا بریزم؟ 00:34:19.870 --> 00:34:20.870 خفه شو 00:34:21.620 --> 00:34:25.160 اگه همه رو بترسونی پس با کی می خوای ازدواج کنی؟ 00:34:25.250 --> 00:34:27.370 برای آینده ات چه برنامه ای داری؟ 00:34:27.450 --> 00:34:30.080 نکنه می خوای راهبه بشی؟ 00:34:31.620 --> 00:34:33.500 فکر خوبیه بابا 00:34:33.580 --> 00:34:35.080 ...الله اکبر خدایا صبر بده 00:34:35.160 --> 00:34:37.250 ...دختر بزرگم خودکشی کرد 00:34:37.330 --> 00:34:39.950 و دختر دیگم داره خودشو نابود می کنه 00:34:40.080 --> 00:34:42.040 چی کار کنم؟ 00:34:42.950 --> 00:34:44.910 فردا قراره راهبه بشه 00:34:45.000 --> 00:34:46.950 بسپرش به من،نمی ذارم این اتفاق بیفته 00:34:47.410 --> 00:34:50.830 درستش می کنم 00:34:50.950 --> 00:34:54.200 اون حتی لباسایی که تو(چون پسری) بهش دست زدی رو سوزوند 00:34:54.660 --> 00:34:56.620 ...بعید می دونم کاری از دستت بر بیاد 00:34:58.290 --> 00:35:02.160 آیا از صمیم قلب آماده خدمت به خدا هستی؟ 00:35:02.250 --> 00:35:03.330 بله خواهر 00:35:03.950 --> 00:35:07.410 خانوادت که ناراضی نیستن؟ 00:35:07.580 --> 00:35:09.250 نه- اعتراض دارم- 00:35:34.200 --> 00:35:35.500 کیه این؟ 00:35:36.750 --> 00:35:39.410 باید خصوصی باهات صحبت کنم بیا دیگه 00:35:45.330 --> 00:35:48.410 ): آخی خیلی دردم گرفت چرا منو زدی 00:35:49.120 --> 00:35:51.700 این طوری خیلی خوشگلتری 00:35:51.790 --> 00:35:52.700 بیا بریم 00:35:52.830 --> 00:35:53.750 چه جهنمی 00:35:54.750 --> 00:35:55.870 عقلتو از دست دادی؟ 00:35:57.120 --> 00:35:58.080 احساس حالیته؟ 00:35:58.830 --> 00:36:02.250 هرکی تورو ببینه عقل از سرش می پره 00:36:02.330 --> 00:36:03.500 بیا بریم 00:36:03.580 --> 00:36:05.330 هی- هی- 00:36:14.450 --> 00:36:15.500 چشماتو ببند 00:36:26.370 --> 00:36:29.950 وقتی عاشقی چرا می خوای راهبه بشی؟ 00:36:30.450 --> 00:36:32.790 ...جوجه های رنگی زیبایی مثل تو برای ما بچه ها درست شدن 00:36:32.870 --> 00:36:35.200 اگه راهبه بشی ما چی کار کنیم؟ 00:36:35.290 --> 00:36:36.830 این جا چه خبره؟ 00:36:36.910 --> 00:36:38.330 من این مرد رو نمی شناسم 00:36:38.500 --> 00:36:40.620 پس چطوری اومده این جا ببینتت؟ 00:36:40.700 --> 00:36:41.660 خواهر،لطفا - 00:36:41.750 --> 00:36:44.830 ...هنوز روز اولته اومده این جا سراغت 00:36:45.410 --> 00:36:49.410 لابد هرروز قراره بیاد این جا؟ 00:36:50.200 --> 00:36:51.910 !حواستو پرت می کنه عزیزم 00:36:52.000 --> 00:36:53.830 نه قول می دم خودم رو کنترل کنم 00:36:54.580 --> 00:36:56.160 ...شاید تو بتونی ولی 00:36:59.200 --> 00:37:03.540 پسر به این خوشتیپی ممکنه بقیه رو وسوسه کنه 00:37:05.450 --> 00:37:06.700 خواهش می کنم خواهر 00:37:06.910 --> 00:37:09.000 متاسفم،باید بری 00:37:09.660 --> 00:37:10.580 تو هم برو 00:37:11.830 --> 00:37:12.750 تو هم همین طور 00:37:15.620 --> 00:37:17.580 صبر کن...صبر کن عزیزم 00:37:19.000 --> 00:37:20.540 پس که از مردا بدت میاد؟ 00:37:20.830 --> 00:37:22.120 و می خوای راهبه بشی 00:37:22.200 --> 00:37:24.250 اگر راهبه شی چی کار کنم من؟ 00:37:24.330 --> 00:37:25.160 چی؟ 00:37:25.250 --> 00:37:27.750 یعنی تکلیف دلم چی می شه؟ 00:37:27.830 --> 00:37:30.000 لباستو آتیش زدی فقط به خاطر این که دستم بهش خورده؟ 00:37:30.080 --> 00:37:32.410 لابد الانم بهم سیلی زدی می خوای دستتو قطع کنی ها؟ 00:37:32.500 --> 00:37:34.540 هی تو اینارو از کجا می دونی؟ 00:37:34.620 --> 00:37:36.160 می دونم چون عاشقتم 00:37:36.250 --> 00:37:37.160 عشق؟ 00:37:37.750 --> 00:37:39.500 ...تو خیلی چیزا از من می دونی 00:37:39.830 --> 00:37:41.950 نمی دونی من عاشق کسی نمی شم؟ 00:37:42.080 --> 00:37:43.120 ...چرا می دونم 00:37:43.290 --> 00:37:47.040 ...ولی نمی دونی جذب شما دخترا چقدر راحته 00:37:47.120 --> 00:37:50.870 ...درحالی که رابطه با بقیه دخترا سخت تره 00:37:50.950 --> 00:37:53.870 برای به دست آوردن تو نیازی ندارم با کسی رقابت کنم 00:37:53.950 --> 00:37:56.200 ...چاره ای نداری جز این که با من دوست بشی 00:37:56.290 --> 00:37:57.200 دیوانه ای تو 00:38:21.750 --> 00:38:26.330 زیباییت منو دیوونه کرده دلم می خواد مال من باشی 00:38:26.540 --> 00:38:30.040 اسم تو روی قلبم حک شده 00:38:37.450 --> 00:38:42.120 حتی اگه ازم فاصله بگیری 00:38:42.290 --> 00:38:45.700 من عاشقت می مونم 00:38:46.160 --> 00:38:50.120 چرا از مردها بدت میاد؟ 00:38:50.250 --> 00:38:55.200 چرا اذیت می کنی؟ چطوری می شه دلت رو مال خودم کنم؟ 00:38:55.370 --> 00:38:59.080 عزیزم؟عزیزم ترکم نکن 00:38:59.160 --> 00:39:02.870 چرا از من فاصله می گیری؟ 00:39:02.950 --> 00:39:06.950 بیا پیش من خودتو حیف نکن دورت بگردم 00:39:07.250 --> 00:39:11.450 بذار راه درست و بهت نشون بدم بذار دلیل حال خوبت بشم 00:39:11.790 --> 00:39:15.660 زیباییت منو دیوونه کرده دلم می خواد مال من باشی 00:39:15.750 --> 00:39:19.500 اسم تو روی قلبم حک شده 00:39:50.950 --> 00:39:54.450 ماه بهت حسوی می کرد اگه ستاره بودی 00:39:54.620 --> 00:39:58.540 مهتاب پیش تو حرفی برای گفتن نداره 00:39:58.950 --> 00:40:02.750 تو باید مال من باشی مهم نیست چقدر زیبایی 00:40:02.910 --> 00:40:06.660 بودن با من تورو قوی تر می کنه 00:40:06.750 --> 00:40:10.500 مگه چند بار زنده ایم؟ بیا به هم تلخش نکنیم 00:40:10.580 --> 00:40:15.910 اشک نریز من می شم تکیه گاهت 00:40:16.000 --> 00:40:19.700 بیا پیش من خودتو حیف نکن دورت بگردم 00:40:19.790 --> 00:40:23.620 چرا از من فاصله می گیری؟ 00:40:23.700 --> 00:40:27.450 بیا پیش من خودتو حیف نکن دورت بگردم 00:40:27.540 --> 00:40:32.120 بذار راه درست و بهت نشون بدم بذار دلیل حال خوبت بشم 00:40:32.870 --> 00:40:34.330 بیا راه درست رو به منم نشون بده 00:40:34.410 --> 00:40:36.330 می خواد یه چیزی نشون بده بیا بیا نترس 00:40:36.410 --> 00:40:37.370 نه 00:40:37.450 --> 00:40:39.660 لطفا به من دست نزن- خیلی خوشتیپه- 00:40:40.080 --> 00:40:41.450 هی، نه...به من دست نزن 00:40:42.330 --> 00:40:43.660 چه صورت قشنگی 00:40:46.450 --> 00:40:47.410 آفرین 00:40:47.750 --> 00:40:49.450 بیا برو جلو 00:41:29.160 --> 00:41:30.120 داداش؟- بله- 00:41:30.200 --> 00:41:33.160 فکر کنم یادت رفته شغلتو ها؟ 00:41:33.250 --> 00:41:34.290 نه یادم نرفته 00:41:34.370 --> 00:41:36.540 ...یک هفته ست نرفتم 00:41:36.620 --> 00:41:40.120 یک ماه دیگه میندازنم بیرون 00:41:40.200 --> 00:41:41.120 درسته 00:41:43.000 --> 00:41:44.160 کمیسره 00:41:44.910 --> 00:41:45.830 آقا 00:41:47.410 --> 00:41:48.540 اسم من بهارانی است 00:41:49.120 --> 00:41:52.410 ...یک هفته منتظر بودم ببینمت 00:41:52.500 --> 00:41:54.500 ...بالاخره اومدم دنبالت 00:41:55.160 --> 00:41:58.120 پونزده سال مدیر یک پرورشگاه بودم 00:41:58.200 --> 00:41:59.040 اوه 00:41:59.910 --> 00:42:00.830 پسرم 00:42:01.200 --> 00:42:03.910 پول نمی خوام،دنبال عدالتم 00:42:04.830 --> 00:42:07.290 ...ببخشید ولی علاقه ای به این کار ندارم 00:42:09.410 --> 00:42:11.580 ...برای همینه که سر کار نمیام 00:42:12.700 --> 00:42:14.330 از یکی دیگه کمک بخواه 00:42:15.080 --> 00:42:16.620 کمیسر داره اذیتم میکنه 00:42:16.750 --> 00:42:18.080 به ایستگاه دو شهر بروید 00:42:19.330 --> 00:42:21.540 عشق چه حس عجیبیه 00:42:22.750 --> 00:42:26.620 ...داداش این کمیسر چه پیله ست 00:42:26.700 --> 00:42:29.540 !جوابشو بده تا خودش نیومده سراغت 00:42:29.620 --> 00:42:32.040 بذار بیاد ببینم چی می گه 00:42:35.290 --> 00:42:36.200 اینجاست 00:42:38.700 --> 00:42:39.910 عقب نشینی نکن 00:42:49.120 --> 00:42:50.790 ...هزار بار بهت زنگ زدم 00:42:50.870 --> 00:42:53.950 شعورت نمی کشه جواب بدی؟ 00:42:54.040 --> 00:42:56.620 تو خودت شعورت نمی کشه تنهام بذاری؟ 00:42:56.700 --> 00:42:59.330 چرا یک هفته ست نمیای سرکار؟ 00:42:59.410 --> 00:43:02.120 این هفته که هیچ هفته دیگه هم نمیام 00:43:02.200 --> 00:43:03.750 اصلا سر کار نمیایم 00:43:05.080 --> 00:43:06.200 بگو بینم حرف حسابت چیه؟ 00:43:12.910 --> 00:43:16.040 ...من غلط بکنم دیگه تو کار شما دخالت کنم 00:43:16.790 --> 00:43:18.370 ما که رفتیم 00:43:19.620 --> 00:43:24.200 همین مونده من از این و اون سراغ تو رو بگیرم هان؟ 00:43:25.450 --> 00:43:29.160 واسه همینه می گیم استعفا بده 00:43:29.250 --> 00:43:31.120 تو کی هستی لعنتی؟ 00:43:31.580 --> 00:43:35.000 آره! باید استعفا بدی 00:43:36.000 --> 00:43:37.370 زودباش 00:43:40.200 --> 00:43:44.540 ...رفقا ببریدش بازداشتگاه تا حالش جا بیاد 00:43:44.620 --> 00:43:45.660 باید استعفا بدی 00:43:45.750 --> 00:43:49.750 حالیته اگه نیای سرکار چندتا پرونده رو زمین می مونه؟ 00:43:49.870 --> 00:43:53.080 یک کشاورز باید بره سر زمین ...پزشک باید بره بیمارستان 00:43:53.160 --> 00:43:56.000 ...وکلا باید برن دادگاه (منو می گه) 00:43:56.080 --> 00:43:56.910 ولی 00:43:57.000 --> 00:43:57.830 ولی؟ 00:43:58.660 --> 00:44:03.000 ...پلیسا باید هرجایی که مشکلی پیش میاد حضور داشته باشن (باید همه جا برن) 00:44:03.160 --> 00:44:05.290 این کاریه که تو کردی 00:44:05.500 --> 00:44:06.660 کی من؟ 00:44:06.750 --> 00:44:11.160 ...آره،شهر امروز خیلی آرومه 00:44:12.950 --> 00:44:16.580 ...همه با آرامش سر کارشونن 00:44:19.200 --> 00:44:23.000 و رسانه ها پلیسا رو متهم ب کم کاری نمی کنن 00:44:23.080 --> 00:44:25.120 ...هی بهمون گیر نمی دن 00:44:26.330 --> 00:44:29.160 ...همه ی اینا سایه سر خدمات توعه 00:44:29.410 --> 00:44:32.040 خدمات من؟ چی داری می گی؟ 00:44:32.120 --> 00:44:33.370 عملیات مخفیانه؟ 00:44:35.040 --> 00:44:36.620 زود باش بگو 00:44:36.830 --> 00:44:38.700 حرف بزنید 00:44:38.830 --> 00:44:41.620 شما هفته پیش اومدید به این شهر 00:44:44.250 --> 00:44:45.910 شما کل شهر و بالا پایین کردید 00:44:46.000 --> 00:44:48.250 کی هستید؟دنبال چی اید؟ 00:44:48.450 --> 00:44:51.250 حرف بزنید دیگه 00:44:51.330 --> 00:44:53.330 ...می گم می گم قرار بود بمب گذاری کنیم 00:44:55.580 --> 00:44:56.790 بمب گذاری؟ 00:44:58.250 --> 00:44:59.450 منظورت چیه؟ 00:44:59.540 --> 00:45:01.410 ما از اعضای القاعده ایم 00:45:01.500 --> 00:45:04.160 ...قرار شد این جا عملیات انجام بدیم 00:45:04.790 --> 00:45:06.540 بمب ها رو کجا گذاشتی؟ 00:45:06.620 --> 00:45:07.660 ...نتونستیم کاری کنیم 00:45:07.830 --> 00:45:09.870 ...هرجا می رفتیم دنبال ما میومد 00:45:09.950 --> 00:45:10.790 کی؟؟؟ 00:45:10.870 --> 00:45:13.540 آرجون کالیان ...همونی که باند مافیای ملی مواد رو نابود کرد 00:45:13.750 --> 00:45:16.120 برگاااام 00:45:27.290 --> 00:45:30.330 ...اوایل فکر می کردیم اتفاقی عه 00:45:30.500 --> 00:45:32.750 ...ولی هرجا می رفتیم اونم بود 00:45:32.830 --> 00:45:35.450 ...که فهمیدیم از ته و توی ماجرا خبر داره 00:45:35.620 --> 00:45:38.450 ...گفتیم قبل اینکه بگیرتمون فرار کنیم 00:45:38.660 --> 00:45:40.540 ولی تیم اطلاعاتی ما رو گرفتن 00:45:42.450 --> 00:45:44.200 پسر عزیزم 00:45:50.330 --> 00:45:51.620 کی رسانه هارو خبر کرد؟ 00:45:51.700 --> 00:45:56.080 ...کسی هم نگه اینا یه جوری می فهمن 00:45:56.250 --> 00:45:58.370 ...نیازی به دعوتنامه ندارن 00:45:58.450 --> 00:46:00.200 بجنبید بچها در اختیار شماست 00:46:00.290 --> 00:46:01.950 ...از یک فاجعه بزرگ جلوگیری کردی 00:46:02.120 --> 00:46:03.540 هدف بعدیت چیه؟ 00:46:03.750 --> 00:46:06.660 اینارو به منم نمی گه چرا باید به تو بگه؟ 00:46:06.750 --> 00:46:08.500 مگه نه؟سوال بعدی- آره- 00:46:08.580 --> 00:46:11.500 راسته که می گ بابات الگو و حامی پلیس شدنت بوده؟ 00:46:11.580 --> 00:46:12.500 مزخرف 00:46:13.410 --> 00:46:16.330 داره زنگ می زنه- جوابشو می دی؟- 00:46:16.410 --> 00:46:17.250 خیر 00:46:17.660 --> 00:46:19.700 می خوای زندگی مو نابود کنی؟ 00:46:19.790 --> 00:46:21.120 ...جواب بده باباته ناسلامتی 00:46:22.580 --> 00:46:24.620 پسرتون همه ی موفقیتاش رو مدیون شما می دونه 00:46:24.700 --> 00:46:25.870 نظرتون چیه؟ 00:46:26.000 --> 00:46:28.750 ...تنها آرزوی من دیدن پسرم تو لباس پلیس بود 00:46:29.120 --> 00:46:31.700 هرکاری می کنه ثمره ی تلاشای خودشه 00:46:31.910 --> 00:46:34.660 اگه یک روز مجبور باشی زیردست پسرت کار کنی چی؟ 00:46:34.750 --> 00:46:36.870 ...سه ماه دیگه بازنشسته می شم 00:46:37.250 --> 00:46:39.540 ...اگه بتونم زیر دست پسرم کار کنم 00:46:40.080 --> 00:46:43.790 !درخواست تمدید دوساله می دم 00:46:46.200 --> 00:46:48.540 آرجون کالیان ...که اخیرا پرونده مواد مخدر را کشف کرده است 00:46:48.620 --> 00:46:50.540 ...از انفجار بمب در شهر جلوگیری کرده است 00:46:52.000 --> 00:46:55.620 این یارو کیه که همه ی برنامه های مارو به هم می ریزه؟ 00:46:57.250 --> 00:47:00.330 چه غلطی می کردی پس؟ چرا مراقبش نبودی؟ 00:47:07.330 --> 00:47:09.660 !آروم باشید لطفا 00:47:09.950 --> 00:47:11.750 ...حلش می کنیم 00:47:12.330 --> 00:47:14.040 ...بیاید با آرجون حرف بزنیم 00:47:14.200 --> 00:47:18.330 اگر دنبال ما نیاد می تونیم از شرش خلاص شیم 00:47:22.660 --> 00:47:23.500 فهمیدی؟ 00:47:23.580 --> 00:47:26.450 این طوری که شما رمزی حرف می زنید؟خیر 00:47:28.290 --> 00:47:29.450 بیارش این جا 00:47:29.910 --> 00:47:30.910 فهمیدم آقا 00:47:31.910 --> 00:47:34.540 ...بدون این که چیزی بخورم بالاعم 00:47:34.620 --> 00:47:36.160 ...این طوری که بوش میاد 00:47:36.250 --> 00:47:39.660 ...می ترسم دو روز دیگه دستیار یا معاون کمیسر بشم 00:47:40.160 --> 00:47:42.870 ...همه اش تقصیر اون فالگیر کلاغی عه 00:47:42.950 --> 00:47:45.450 ...هر چی که گفت 00:47:46.870 --> 00:47:48.000 ...درست از آب در اومد 00:47:50.000 --> 00:47:52.160 کی این وقت شب زنگ می زنه؟ 00:47:53.250 --> 00:47:54.620 بابا جان چرا زنگ می زنی؟ 00:47:54.700 --> 00:47:55.620 جواب بده 00:47:56.620 --> 00:47:57.790 خوردی؟ 00:47:57.870 --> 00:47:58.700 آره 00:47:58.790 --> 00:47:59.950 الان چیکار میکنی؟ 00:48:00.750 --> 00:48:01.750 هیچی بابا 00:48:01.830 --> 00:48:03.160 حدس بزن چی کارت دارم؟ 00:48:04.250 --> 00:48:05.330 مشروب می خورم 00:48:05.410 --> 00:48:06.330 بابا 00:48:06.410 --> 00:48:08.540 ...می خواستم برای اولین بار بنوشم 00:48:09.040 --> 00:48:11.120 !البته از روی شادی نه غم 00:48:12.750 --> 00:48:14.660 در 15 آگوست 1990 00:48:14.910 --> 00:48:18.200 ...استخدام نیروی انتظامی شدم 00:48:18.290 --> 00:48:21.290 ...اما با کلی جابجایی رو به رو شدم 00:48:21.370 --> 00:48:24.120 ...باعث شد بترسم 00:48:26.750 --> 00:48:28.830 ...جسارت و قدرت رو ازم گرفته بود 00:48:28.910 --> 00:48:32.500 ...می ترسیدم برام هزینه ساز بشه 00:48:32.700 --> 00:48:35.660 ...تمام این 25 سال این حس ترس منو دنبال خودش می کشید 00:48:36.250 --> 00:48:39.080 ...و ترس تمام زندگی رو به من دیکته کرد 00:48:39.830 --> 00:48:41.910 ...ولی تو باعث شدی این ترس رو از بین ببرم 00:48:42.330 --> 00:48:44.790 ...تو نمونه شجاع و جوونتر منی 00:48:45.000 --> 00:48:47.660 هر وقت نردی رو می بری حس می کنم من برنده شدم (شاعر میگه: دغدغش،دغدغم بود و خندش قهقهم بود) 00:48:47.750 --> 00:48:49.120 چی بهتر از این؟ 00:48:49.370 --> 00:48:50.700 خیلی خوشحالم 00:48:51.330 --> 00:48:53.160 حالا با خیال راحت می تونم بمیرم 00:48:53.250 --> 00:48:54.660 بابا چی می گی 00:48:54.750 --> 00:48:55.750 نگران نباش پسر 00:48:56.580 --> 00:48:59.620 فقط حرف می زنم تو نگران نشو 00:48:59.750 --> 00:49:01.080 مهم نیست 00:49:01.500 --> 00:49:03.000 مراقب خودت باش 00:49:16.620 --> 00:49:19.620 از فکر کردن به پدرت غمگینم 00:49:20.200 --> 00:49:22.040 نمی خوای نظرت و عوض کنی؟ 00:49:22.120 --> 00:49:23.950 نه نمی خوام.من همینم 00:49:24.250 --> 00:49:26.910 ببین هم معروف شدی،هم حقوق خوبی می گیری 00:49:27.000 --> 00:49:28.370 دیگه چی می خوای؟ 00:49:29.000 --> 00:49:30.540 ...مهم نیست چی می گی 00:49:31.410 --> 00:49:33.080 !نظرم تغییر نمی کنه 00:49:33.160 --> 00:49:34.580 داری اشتباه می کنی 00:49:34.910 --> 00:49:38.080 اگه شغلتو از دست بدی بابات از غصه دق می کنه 00:49:39.290 --> 00:49:41.580 ...به خاطر همینه که از این شغل می ترسم 00:49:42.040 --> 00:49:43.450 چی می گی؟ 00:49:44.830 --> 00:49:49.580 ...اگه از ته دل کار کنم همه چی عالی می شه 00:49:49.700 --> 00:49:53.410 ولی در نهایت همون بلایی که سر بابام اومد سر منم میاد 00:49:54.700 --> 00:49:59.370 مبارزه با سیستم فاسد برخلاف فیلما ...کار آسونی نیست 00:49:59.830 --> 00:50:03.330 باید حواست به تک تک کارات باشه و کلی توهین و ... هم تحمل کنی 00:50:03.500 --> 00:50:06.450 مثل بابام مجبور می شم هرچی اونا می گن بگم چشم 00:50:07.660 --> 00:50:11.080 ...هر افسر خوبی 00:50:11.160 --> 00:50:13.830 ...عاقبتش مثل بابام می شه 00:50:14.830 --> 00:50:18.830 اگه شبیه بابام شم،دق می کنه 00:50:20.160 --> 00:50:22.160 ...باباها می تونن شکست خودشونو تحمل کنن ولی 00:50:22.250 --> 00:50:24.870 ...طاقت دیدن ناراحتی بچشونو ندارن 00:50:25.040 --> 00:50:30.620 برای همینه که می خوام استعفا بدم تا بابام اذیت نشه 00:50:32.870 --> 00:50:33.790 ...می خوام 00:50:34.910 --> 00:50:36.500 !می خوام که این رنج رو تمومش کنم 00:50:36.620 --> 00:50:39.290 ...شاید تا الان نتونسته باشم 00:50:39.370 --> 00:50:42.950 !ولی بالاخره انجامش می دم 00:50:43.200 --> 00:50:44.120 همه چیو درست می کنم 00:50:46.370 --> 00:50:48.080 کمیسره 00:50:48.370 --> 00:50:51.700 اینم که فقط تایم استراحت زنگ می زنه 00:50:53.200 --> 00:50:55.120 یه خبر خوب برات دارم 00:50:55.200 --> 00:50:58.160 چی؟می خوای اخراجم کنی؟ 00:50:58.250 --> 00:51:00.410 چرا باید اخراجت کنم؟ 00:51:01.790 --> 00:51:04.370 وزیر کشور می خواد باهات حرف بزنه 00:51:04.450 --> 00:51:06.500 تمایلی به دیدنش ندارم 00:51:06.580 --> 00:51:09.950 هی مردک،کم کسی بهت زنگ نزده ها ...یارو وزیر کشوره 00:51:10.040 --> 00:51:13.330 ...همه کارمونه 00:51:13.410 --> 00:51:15.950 ...اراده کنه می تونه اخراجمون کنه 00:51:16.080 --> 00:51:18.910 پس رو اعصابش نرو فهمیدی؟ 00:51:19.040 --> 00:51:19.870 خداحافظ 00:51:21.040 --> 00:51:23.950 ..یک فکری به ذهنم رسید 00:51:24.250 --> 00:51:29.000 کافیه وزیر کشور رو عصبانی کنیم تا اخراجمون کنه 00:51:35.500 --> 00:51:37.330 عین قصر می مونه 00:51:37.660 --> 00:51:39.000 رفتنمون با خودمونه برگشتمون دست خدا 00:51:39.080 --> 00:51:40.790 نترس بیا بریم 00:51:40.870 --> 00:51:43.620 ...اگه قبول کنه با ما کار کنه همه چی حل می شه 00:51:44.290 --> 00:51:46.450 !وگرنه زنده از این جا بیرون نمی ره 00:52:05.120 --> 00:52:08.000 به به جناب وزیر 00:52:08.790 --> 00:52:09.790 عجب مردی 00:52:09.870 --> 00:52:12.200 ...دوماه دیگه انتخاباته 00:52:12.290 --> 00:52:15.410 همه می گن تمام تلاشتونو می کنید تا برنده شید 00:52:15.500 --> 00:52:18.580 حستون چیه؟ 00:52:19.080 --> 00:52:22.080 تهدید می کنی؟ رییس مارو از زندان می ترسونی؟ 00:52:22.160 --> 00:52:23.160 راست می گم قربان؟ 00:52:24.580 --> 00:52:28.370 نکنه فکر کردی با قاچاقچی مواد مخدر طرفی که بخوای زندانیم کنی؟ 00:52:28.950 --> 00:52:31.830 اراده کنم اخراجی 00:52:31.910 --> 00:52:33.330 ما هم همینو می خواستیم نه؟ 00:52:33.410 --> 00:52:34.660 !بیخیال من شو جون جدت 00:52:34.750 --> 00:52:36.200 چی می گه بهش رییس؟ 00:52:36.290 --> 00:52:38.870 ...اون اگه زندانی هم بشه براش فرقی نمی کنه ولی 00:52:38.950 --> 00:52:41.750 !شماها باید به حال خودتون گریه کنید 00:52:41.830 --> 00:52:43.200 چی می گی برای خودت؟ 00:52:43.290 --> 00:52:45.870 والا من که چیزی نگفتم افراد خودت هی می گن زندان زندان 00:52:45.950 --> 00:52:47.450 اونا کی ان؟ 00:52:47.660 --> 00:52:51.540 مامورای مالیات قراره بریزن این جا تا یکساعت دیگه 00:52:51.620 --> 00:52:52.620 بهتره حواستو جمع کنی 00:52:53.250 --> 00:52:54.080 مامورای مالیات؟ 00:52:54.160 --> 00:52:55.120 حمله مالیاتی؟ 00:52:55.500 --> 00:52:57.660 مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:52:57.750 --> 00:52:58.700 خاموشه 00:52:59.200 --> 00:53:02.290 قبل عملیات گوشیاشون رو خاموش می کنن بایردی 00:53:02.580 --> 00:53:05.580 ...خیلی مطمئن حرف می زنه،گوشیشونم که خاموشه 00:53:05.660 --> 00:53:07.620 به نظرم بهتره بریم 00:53:10.000 --> 00:53:10.910 باید جامونو عوض کنیم 00:53:35.580 --> 00:53:36.580 همه جارو بگردید 00:53:38.500 --> 00:53:39.750 گوشیتو بده 00:53:48.040 --> 00:53:50.080 چیزی پیدا نکردیم 00:53:50.620 --> 00:53:52.700 ببخشید خانم فکر می کنم اشتباهی شده 00:53:52.790 --> 00:53:55.330 ...با اینکه با یک تیم جدید اومدیم ولی بازم دستمونو خوندی 00:53:55.410 --> 00:53:57.160 ...خیلی کارت درسته 00:53:57.790 --> 00:53:58.830 دوباره می بینمت 00:54:01.160 --> 00:54:02.660 قربان ما مدیونشیم 00:54:02.750 --> 00:54:04.910 ...اگه بهمون خبر نمی داد 00:54:05.000 --> 00:54:07.580 !لو می رفتیم 00:54:15.290 --> 00:54:17.450 دلیل این که این جایی حل چندتا مشکل بود 00:54:18.040 --> 00:54:19.370 !ولی تو نجاتمون دادی 00:54:21.790 --> 00:54:22.910 چی می خوای؟ 00:54:23.700 --> 00:54:25.040 ترفیع درجه خوبه؟- نه- 00:54:25.700 --> 00:54:27.450 انتقالی چی؟- نه- 00:54:27.580 --> 00:54:28.500 پس چی؟ 00:54:28.870 --> 00:54:31.370 ...اخراجم کن،همین 00:54:32.500 --> 00:54:33.660 یعنی چی؟ 00:54:33.750 --> 00:54:36.830 مردم التماس می کنن جای تو باشن اون وقت می گی اخراجت کنن؟ 00:54:36.910 --> 00:54:39.160 آقا من نمی تونم !توانشو ندارم 00:54:39.250 --> 00:54:41.290 !اگه این کارو کنی خیلی خوشحال می شم 00:54:41.370 --> 00:54:45.580 به مردم بگید به خاطر کم کاری اخراجم کردید 00:54:45.660 --> 00:54:46.500 لطفا آقا 00:54:46.580 --> 00:54:48.330 فکر کن اخراجی ...می تونی بری 00:54:48.450 --> 00:54:50.200 به به می شه دوباره تکرارش کنی؟ 00:54:50.290 --> 00:54:52.200 فکر کن اخراجی ...می تونی بری 00:54:52.950 --> 00:54:53.910 نیشگونم بگیر ببینم 00:54:55.700 --> 00:54:56.870 نیشگونش بگیر قربان 00:54:57.410 --> 00:54:58.950 اوه،بیدارم من؟ 00:54:59.160 --> 00:55:00.830 دم شما گرم!ما رفتیم که رفتیم 00:55:03.040 --> 00:55:04.250 عجیبه 00:55:14.830 --> 00:55:16.330 حل شد همه چی ؟ 00:55:19.000 --> 00:55:20.290 بله قربان 00:55:20.950 --> 00:55:23.540 سوپرایزم کردی- باید انجامش می دادم- 00:55:23.750 --> 00:55:25.540 ...کمک آدمای قدرتمند همیشه نیازه 00:55:25.620 --> 00:55:27.870 ...منم زنگ زدم به مقامات مالیاتی و این طوری شد که دیدی 00:55:27.950 --> 00:55:29.370 حالا باید استراحت کنم 00:55:45.910 --> 00:55:48.660 ...بگو یه چندتا سرعت گیر دیگه هم اضافه کنن 00:55:48.750 --> 00:55:49.790 ...این طوری بهتره 00:55:49.870 --> 00:55:52.200 بهتره؟- نه؟- 00:55:54.950 --> 00:55:57.450 ساعت 7 می بینمت،یادت نره 00:55:57.580 --> 00:56:00.370 بذار اخراجم کنن بعد درموردش فکر می کنم 00:56:00.450 --> 00:56:02.370 بعدش می خوای چی کار کنی؟ 00:56:02.450 --> 00:56:05.200 !با مدیر عاملم حرف زدم بیای سرکار 00:56:05.620 --> 00:56:07.000 ...یه مصاحبه کوچیک می گیرن فقط 00:56:07.160 --> 00:56:08.790 حله؟- باشه، حالا برو- 00:56:09.410 --> 00:56:11.370 خیلی دوست داری برام کار پیدا کنی نه؟- بای- 00:56:15.660 --> 00:56:19.580 ...اگه وقتی مریضی شوهرت بره با یکی دیگه بخوابه 00:56:19.660 --> 00:56:21.450 عصبانی می شی؟ 00:56:22.870 --> 00:56:26.450 ...به خاطر حزب ناچار شدم جامو عوض کنم 00:56:26.540 --> 00:56:28.660 چون حزبم تضعیف شده 00:56:29.330 --> 00:56:32.120 ...جای اینکه پشتم باشه از پشت بهم خنجر زد 00:56:32.200 --> 00:56:33.700 ...هیچ راهی برام نذاشت 00:56:38.750 --> 00:56:40.290 ...اگه به حرفم گوش کنی 00:56:40.370 --> 00:56:43.790 کمکت می کنم تا توی انتخابات شرکت کنی 00:56:43.870 --> 00:56:45.700 می تونم بفرستمت مجلس 00:56:46.370 --> 00:56:47.540 خوب بهش فکر کن 00:56:48.080 --> 00:56:51.000 انتخاب کن مرگ یا همراهی من؟ 00:57:11.000 --> 00:57:12.790 قربان فریب خوردیم 00:57:12.870 --> 00:57:14.120 چی می گی؟ 00:57:14.290 --> 00:57:18.290 وانمود کرد که با ما اوکیه،ولی فرار کرده 00:57:18.580 --> 00:57:20.040 پس تو چه غلطی می کنی؟ 00:57:20.120 --> 00:57:20.950 آقا 00:57:21.040 --> 00:57:23.660 ...عاقبت خیانت،مرگه 00:57:24.120 --> 00:57:25.040 عکسشو برام بفرست 00:57:25.200 --> 00:57:26.040 باشه قربان 00:57:45.000 --> 00:57:48.700 ...حس می کنم نقشمون لو رفته 00:58:11.620 --> 00:58:13.290 ...گروهمون ضعیف کار کرده 00:58:13.830 --> 00:58:17.120 این واسه وام ماشین منه- پس کی وام مسکن منو می ده؟- 00:58:19.620 --> 00:58:20.450 آقا 00:58:21.950 --> 00:58:24.160 ...فکر کنم پول همراشه که انقدر عجله داره 00:58:24.250 --> 00:58:26.000 ...شاید بتونه وام خونه ی منو بده 00:58:26.200 --> 00:58:27.410 حرکت کن بریم- چشم قربان- 00:58:38.040 --> 00:58:40.250 چی شد؟- پلیس این جاست- 00:58:40.330 --> 00:58:41.450 چی کار کنیم؟ 00:58:42.450 --> 00:58:44.410 اون جا چی می خوان؟ 00:58:47.910 --> 00:58:50.580 ...آرجون کالیان؟همونی که می خواد اخراج شه 00:58:50.660 --> 00:58:52.540 اونم این جاست 00:59:06.620 --> 00:59:08.620 چی می خواد این وقت شب؟ 00:59:08.790 --> 00:59:10.950 مگه اخراج نشده بودم؟ 00:59:11.040 --> 00:59:13.290 ...برای این که اخراج شی باید یکیو بزنی 00:59:13.410 --> 00:59:15.500 چرا باید کسی رو بکشم؟ 00:59:15.580 --> 00:59:17.660 بی دلیل که نمی تونم اخراجت کنم 00:59:17.750 --> 00:59:19.290 پس می خوای یکی رو بکشم؟ 00:59:19.370 --> 00:59:21.080 ...کشتن آدم بی گناه یعنی قتل اما 00:59:21.160 --> 00:59:22.830 ...کشتن آدم گناهکار عملیات محسوب می شه 00:59:22.910 --> 00:59:24.660 ...جلوت رو ببین 00:59:25.500 --> 00:59:28.330 اونی که میدوعه هفته پیش به یک دختر تجاوز می کنه بعد هم می کشتش 00:59:29.080 --> 00:59:31.120 برای همین پلیس دنبالشه 00:59:33.910 --> 00:59:35.950 ...فردا باید محاکمه بشه 00:59:36.040 --> 00:59:37.700 !و داره فرار می کنه 00:59:37.790 --> 00:59:39.830 به همین خاطر باید بکشیش 00:59:39.910 --> 00:59:43.160 اگه باز دوباره به عنوان افسر ویژه ازم تقدیر کنن چی؟ 00:59:43.250 --> 00:59:44.450 برای کشتن این مرد؟ 00:59:44.540 --> 00:59:47.660 برای شلیک به متهم باید ضوابط زیادی رو رعایت کنی 00:59:47.750 --> 00:59:49.620 ...اگه رعایت نکنی 00:59:49.700 --> 00:59:52.120 تحقیق می کنن و تعلیق می شی 00:59:52.410 --> 00:59:55.250 ...الباقی کارا هم با من 00:59:55.410 --> 00:59:56.410 حله فهمیدم 00:59:56.660 --> 00:59:58.620 !تلفن و قطع کن و منتظر اخبار باش 00:59:59.000 --> 01:00:01.120 ...خون آدم متجاوز حلاله 01:00:56.700 --> 01:00:57.790 آقا 01:01:43.580 --> 01:01:45.540 بابا بیدار شو چشماتو نبند 01:01:45.660 --> 01:01:47.290 پرستار- ...بابا- 01:01:47.410 --> 01:01:48.290 هی 01:01:49.120 --> 01:01:49.950 ببخشید 01:01:50.450 --> 01:01:51.910 آقا لطفا برو بیرون 01:02:11.080 --> 01:02:17.370 ...با کلی آرزو و امید بزرگم کردی 01:02:18.540 --> 01:02:24.830 امروز همه چی مثل آوار روی سرم خراب شد 01:02:34.160 --> 01:02:40.370 ...با کلی آرزو و امید بزرگم کردی 01:02:41.700 --> 01:02:47.910 امروز همه چی مثل آوار روی سرم خراب شد 01:02:49.410 --> 01:02:52.120 من تنها امیدت بودم 01:02:52.290 --> 01:02:57.000 همه ی دنیات بودم من 01:02:57.080 --> 01:03:03.700 لبخندت کو بابا؟ 01:03:04.580 --> 01:03:11.120 ببخش منو اگه کوتاهی کردم 01:03:11.620 --> 01:03:18.450 خدایا منو ببخش 01:03:18.750 --> 01:03:19.950 لطفا این دارو رو تهیه کن 01:03:20.200 --> 01:03:27.120 آلوده ی دروغ شدم 01:03:27.910 --> 01:03:34.870 کاری کردم که قابل گفتن نیست 01:03:35.540 --> 01:03:42.540 به کسی که همه ی امیدش بودم خیانت کردم 01:03:43.330 --> 01:03:50.330 عجب عذاب دردناکی خدا 01:03:50.910 --> 01:03:56.290 ...با کلی آرزو و امید بزرگم کردی امروز همه چی مثل آوار روی سرم خراب شد 01:04:07.040 --> 01:04:07.870 آقا 01:04:07.950 --> 01:04:09.910 خطر رفع شد 01:04:10.330 --> 01:04:11.160 ...ولی 01:04:11.250 --> 01:04:12.250 اما چی دکتر؟ 01:04:12.750 --> 01:04:13.750 رفته تو کما 01:04:15.450 --> 01:04:20.830 ...موقع جراحی فهمیدیم که بهش شوک وارد شده 01:04:21.450 --> 01:04:25.700 ...شوک روانی از گلوله ها موثر تر بودن 01:04:25.790 --> 01:04:27.580 از ظر روحی آسیب دیده 01:04:27.660 --> 01:04:29.040 مانیتور رو نگاه کن 01:04:29.290 --> 01:04:30.290 صداش کن 01:04:30.750 --> 01:04:31.660 بابا 01:04:33.790 --> 01:04:35.700 می تونه ببینه ...می تونه حس کنه ولی 01:04:36.540 --> 01:04:38.290 نمی تونه عکس العملی نشون بده 01:04:39.160 --> 01:04:41.660 راه درمانش چیه؟- باید صبور باشیم- 01:04:42.080 --> 01:04:43.660 ...ولی یک راه حل هست 01:04:44.660 --> 01:04:46.950 ...که چند بار استفاده شده 01:04:47.080 --> 01:04:51.250 اگر اتفاقی که باعث شوکه شدنش شده رو دوباره بازسازی کنیم 01:04:51.330 --> 01:04:53.540 ...و شرایطی که به این روز انداختش رو خلق کنیم 01:04:53.700 --> 01:04:55.080 از حالت کما بیرون میاد (قیافه منی که با غم این مردک کما زدم) 01:04:55.790 --> 01:04:56.870 ایشالله خوب می شه 01:05:07.330 --> 01:05:09.870 ...تنها کار من دعا کردن بود تا پلیس شه 01:05:10.370 --> 01:05:13.120 و تمام موفقیتاش رو خودش به دست آورده 01:05:14.910 --> 01:05:16.950 ...این یونیفرم صرفا یک لباس ساده نیست 01:05:17.120 --> 01:05:19.330 نشونه ی امید مردمه برای رعایت عدالت 01:05:21.160 --> 01:05:23.830 آقا فقط منو از این کار اخراج کن 01:05:33.080 --> 01:05:34.250 ...آقا کار من 01:05:34.500 --> 01:05:35.500 ...اخراجت نکردیم 01:05:37.540 --> 01:05:41.160 وقتی هیچ شغلی نداری از کجا اخراجت کنم؟ 01:05:44.120 --> 01:05:46.950 ...هیچ وقت پلیس نشدی 01:05:47.450 --> 01:05:49.700 ...و بازرس فرعی هم نیستی 01:05:50.040 --> 01:05:52.120 ...هیچ وقت استخدام نشدی دوست عزیز 01:05:55.450 --> 01:05:58.540 ...وقتی خواستیم اخراجت کنیم فهمیدیم که 01:05:58.870 --> 01:06:02.080 ... هیچ وقت توی مصاحبه استخدامی قبول نشدی 01:06:03.370 --> 01:06:06.040 ...قرار بود یکی دیگه رو ببینم 01:06:06.200 --> 01:06:08.290 !که اسم وفاملیش با تو یکی بود 01:06:08.500 --> 01:06:10.910 !دعوتنامه به اشتباه برای تو اومد 01:06:11.080 --> 01:06:13.250 دستور قرار ملاقات اشتباه بود 01:06:15.450 --> 01:06:20.910 ...حتما تا الان حکم اخراجت اومده 01:06:21.000 --> 01:06:21.830 ...یعنی 01:06:21.910 --> 01:06:24.950 همونی شد که می خواستی حرف دیگه ای نداری؟ 01:06:25.040 --> 01:06:26.200 بعدا حرف می زنیم 01:06:26.500 --> 01:06:27.330 بای 01:06:27.410 --> 01:06:28.750 ...آقا...آقا 01:06:51.381 --> 01:06:53.721 (قیافشو نگا،مردک بوزینه) 01:07:05.000 --> 01:07:09.450 ...ماموران شهرداری یک جسد سوخته شده را 01:07:09.540 --> 01:07:11.290 ...در حومه ی شهر پیدا کردند 01:07:11.750 --> 01:07:13.870 !یک انسان بی گناه به قتل رسیده است 01:07:15.700 --> 01:07:16.700 اون کی بود؟ 01:07:18.620 --> 01:07:20.620 چرا وزیر می خواست بکشتش؟ 01:07:21.410 --> 01:07:23.290 و بابام از کجا پیداش شد؟ 01:07:24.370 --> 01:07:27.370 همه چی زیر سر بایردی عه ...بیا بریم باهاش حرف بزنیم 01:07:28.200 --> 01:07:31.160 وقتی می دونیم کار خودشه چرا باید ازش بپرسیم؟ 01:07:31.290 --> 01:07:33.790 ...فعلا انتقام گرفتن اولویت نیست 01:07:33.870 --> 01:07:35.250 باید مراقب بابا باشیم 01:07:35.330 --> 01:07:39.000 ...برای زنده موندن بابام باید پلیس بشم 01:07:46.290 --> 01:07:49.250 آرجون؟ چرا تلفنتو جواب نمی دی؟ 01:07:49.330 --> 01:07:50.500 اصلا می دونی چه اتفاقی افتاده؟ 01:07:50.580 --> 01:07:51.500 ...هرچی 01:07:51.790 --> 01:07:53.000 باید جواب می دادی قیافه پسره لب مرز در حال خدمت سربازی وقتی) (دوست دخترش می گه باهات قهرم چون بهم شب بخیر نگفتی 01:07:53.870 --> 01:07:56.040 آبرومو جلوی مدیرم بردی 01:07:56.120 --> 01:07:59.040 دلیلی نداره شرمنده باشی 01:07:59.450 --> 01:08:00.750 باشه برنامت چیه؟ 01:08:01.290 --> 01:08:02.200 پلیس می شم 01:08:02.540 --> 01:08:04.700 تو که می گفتی کارشو دوست نداری؟ 01:08:04.790 --> 01:08:06.700 نظرم عوض شده 01:08:08.080 --> 01:08:09.700 ...آرجون نمی تونم درکت کنم 01:08:10.040 --> 01:08:11.500 ببین صدامو داری؟ 01:08:11.580 --> 01:08:12.660 گوش بده چی می گم 01:08:12.750 --> 01:08:13.750 گوش بده 01:08:15.080 --> 01:08:16.410 قطع کرد؟ 01:08:16.790 --> 01:08:17.950 بذار باشه 01:08:18.580 --> 01:08:20.250 چندتا کار نیمه تموم داریم بیا حلش کنیم 01:08:21.750 --> 01:08:23.500 چی؟می خوای بیای سرکار؟ 01:08:23.620 --> 01:08:24.950 مگه نمی گفتی اخراجت کنم؟ 01:08:25.040 --> 01:08:26.080 چی می خوای الان؟ 01:08:26.500 --> 01:08:27.660 قانون اجازه نمی ده 01:08:27.750 --> 01:08:30.450 وقتی رئیس باشی،قانون نمی تونه جلوتو بگیره 01:08:30.660 --> 01:08:31.580 لطفا آقا 01:08:32.450 --> 01:08:33.330 نمی شه 01:08:33.410 --> 01:08:34.870 یک کار دیگه برات جور می کنم 01:08:34.950 --> 01:08:36.450 ولی می خوام پلیس بشم 01:08:36.540 --> 01:08:39.580 بعد انتخابات برات اوکی می کنمش 01:08:39.660 --> 01:08:40.700 همین الان می خوامش 01:08:41.080 --> 01:08:45.000 به جای خواهش و تمنا داری دستور می دی؟ 01:08:45.870 --> 01:08:48.500 وقتی می گم نمی شه یعنی نمی شه برو بیرون 01:08:48.870 --> 01:08:50.870 فکر می کردم بیام پیشت کمکم می کنی 01:08:50.950 --> 01:08:52.830 خودم می دونم چطوری بگردم سرکارم 01:08:55.790 --> 01:08:56.910 می خوای چی کار کنی؟ 01:08:57.040 --> 01:08:59.450 ...برای اینکه اخراجم کنن کارای زیادی کردم 01:08:59.540 --> 01:09:00.700 ...و الان می خوام برگردم 01:09:00.870 --> 01:09:03.620 ...هر کاری که لازم باشه می کنم 01:09:04.250 --> 01:09:05.160 به امید دیدار 01:09:08.750 --> 01:09:11.120 ...هیچکس نباید بویی از دستور قرار ملاقات اشتباه ببره 01:09:11.200 --> 01:09:14.000 چرا؟مگه قبلا به این موارد رسیدگی نمی کردیم؟ 01:09:14.080 --> 01:09:16.700 اگه رسانه ها بفهمن،بیچارمون می کنن 01:09:16.870 --> 01:09:17.790 باشه قربان 01:09:18.290 --> 01:09:19.250 آقا 01:09:19.330 --> 01:09:20.370 چی شد؟ 01:09:20.830 --> 01:09:21.910 خبرنگارا اینجان 01:09:22.750 --> 01:09:24.870 ...پرونده مواد مخدر و القاعده تازه شروع کار بود 01:09:24.950 --> 01:09:27.080 ...هنوز کلی کار داریم که باید انجام بدیم 01:09:28.500 --> 01:09:29.540 برنامتون چیه قربان؟ 01:09:29.620 --> 01:09:31.160 ...مبارزه برای عدالت 01:09:32.000 --> 01:09:35.450 ...مهم نیست که کدوم بخش و ناحیه خدمت می کنی 01:09:35.580 --> 01:09:38.620 !هر کجا که مشکلی پیش اومد کافیه زنگ بزنید 01:09:38.700 --> 01:09:40.160 پلیس در خدمت شماست 01:09:44.620 --> 01:09:48.000 ولی شما فقط یک افسر ساده اید کی همچین قدرتی رو بهتون می ده؟ 01:09:48.080 --> 01:09:52.160 کمیسر،جز مربی چه کسی می تونه همچین اجازه ای بده؟ 01:09:52.250 --> 01:09:53.200 ای وای 01:09:53.290 --> 01:09:55.160 همچنین DGP 01:09:55.250 --> 01:09:56.370 ...با تو بود 01:09:56.500 --> 01:09:58.410 ...از اون جایی که نرخ جرم و جنایت داره زیاد می شه 01:09:58.500 --> 01:10:01.750 !اونا منو مسئول این کار کردن 01:10:01.830 --> 01:10:04.250 خیلی داره دور می گیره 01:10:04.370 --> 01:10:06.250 بیاریدش دفترم 01:10:08.120 --> 01:10:10.950 ...حواست باشه خیلی داری خودسر عمل می کنی 01:10:11.040 --> 01:10:13.660 ...تو پلیس نیستی و اجازه هیچ کاری رو نداری 01:10:13.750 --> 01:10:16.200 پسر جان آیندت رو خراب نکن ...من خوبتو می خوام 01:10:16.290 --> 01:10:18.540 تصمیم احساسی نگیر 01:10:19.200 --> 01:10:21.910 برو و دوباره توی آزمون استخدامی شرکت کن فهمیدی؟ 01:10:22.000 --> 01:10:24.450 اوو ولم کن بابا وقتتو ندارم 01:10:24.580 --> 01:10:26.660 کاری به کارم نداشته باش و مانع من نشو 01:10:26.750 --> 01:10:27.660 ببین آرجون 01:10:28.080 --> 01:10:30.450 ...حرفی نمی زنیم چون خودمون مقصریم 01:10:31.160 --> 01:10:32.660 ...ازت می خوام که آروم بمونی 01:10:32.750 --> 01:10:35.160 وگرنه ازت شکایت می کنیم 01:10:35.250 --> 01:10:36.160 واقعا؟ 01:10:37.330 --> 01:10:39.200 خودم ته و توی قانون رو حفظم 01:10:40.500 --> 01:10:43.080 ...خودتون قرار ملاقات دادید 01:10:43.160 --> 01:10:46.120 ...فیلمای دوربین مدار بسته حرفمو تایید می کنن 01:10:46.200 --> 01:10:47.910 ...در ضمن رسانه ها منو خیلی دوست دارن 01:10:48.000 --> 01:10:50.290 ...فرض کن با این همه شاهد برم دادگاه 01:10:50.370 --> 01:10:51.410 که چی؟ 01:10:51.580 --> 01:10:54.700 مثلا می خوای چه غلطی کنی؟ 01:10:54.790 --> 01:10:56.330 خوب گوش بده 01:10:56.410 --> 01:10:58.080 چرا تنهایی این کارو کنم؟ 01:10:58.330 --> 01:11:00.200 ...با اصحاب رسانه یک جلسه می ذارم و 01:11:00.290 --> 01:11:03.910 ...هرکسی که برای آزمون استخدامی اومدهم دعوت می کنم 01:11:04.000 --> 01:11:06.830 ...اداره پلیس به اوناهم ظلم کرده 01:11:10.160 --> 01:11:11.620 ...کافیه تحریکشون کنم تا 01:11:13.580 --> 01:11:15.160 !بفهمی چه غلطی می تونم بکنم (بنازم سلطان) 01:11:15.410 --> 01:11:20.370 ...اگه همشون ازت شکایت کنن 01:11:20.790 --> 01:11:22.750 کارت به دادگاه می کشه 01:11:39.120 --> 01:11:40.580 ...کافیه سرچ کنی تا 01:11:40.660 --> 01:11:44.000 ...بفهمی هر جای دنیا همچین اشتباهی رخ بده 01:11:44.080 --> 01:11:47.120 مقصر،اخراج می شه 01:11:48.200 --> 01:11:50.000 ...اگه خبر قرار ملاقات اشتباه لو بره 01:11:50.080 --> 01:11:53.370 !خبرش مثل بمب میترکه 01:11:53.450 --> 01:11:56.660 رسانه ها بیچارت می کنن 01:11:58.450 --> 01:12:01.450 ...بعدش هم اداره تحقیقات وارد عمل می شه 01:12:01.540 --> 01:12:04.750 و اگه وارد عمل بشن می دونی چی می شه؟ 01:12:05.660 --> 01:12:07.870 اجازه نمی دم همچین اتفاقی بیفته 01:12:07.950 --> 01:12:11.040 نگران نباش تو کاریت نمی شه ...اونی که باید نگران باشه یکی دیگه ست 01:12:11.120 --> 01:12:14.830 ...رفیقمون قراره تعلیق بشه 01:12:15.080 --> 01:12:18.040 همه می فهمن چه آدمیه و چه کارایی که نکرده 01:12:18.120 --> 01:12:19.870 از جمله کاری که با من کرد 01:12:20.000 --> 01:12:22.000 تقاص همشو پس می ده 01:12:23.790 --> 01:12:25.410 یا خدا 01:12:25.620 --> 01:12:29.080 ...حرفای گنده تر از دهنت می زنی 01:12:29.160 --> 01:12:32.450 با این حجم از حماقت چطوری می خوای پلیس بشی؟ 01:12:32.540 --> 01:12:35.160 شروع احساسات یعنی پایان عقل و منطق 01:12:35.250 --> 01:12:40.250 !این یعنی آغاز جنگ تمام عیار 01:13:15.660 --> 01:13:21.700 کی خبر داره از دل بارون؟ چی می کشه تا برسه به زمین؟ 01:13:21.870 --> 01:13:27.790 نفسش و از ابر جدا می کنه 01:13:28.160 --> 01:13:31.160 خودش رو از تاریکی نجات می ده 01:13:31.250 --> 01:13:33.950 روی گوله های آتیش قدم می زنه 01:13:34.330 --> 01:13:40.290 می سوزه تا زندگی بده مثل نور خورشید و سوختن هاش 01:13:47.000 --> 01:13:48.250 خدا حفظت کنه پسر 01:13:48.410 --> 01:13:52.000 ...یتیم خونه رو از دست دلالا نجات داد 01:13:53.040 --> 01:13:55.620 ...عدالت کو؟جایی که تجاوز می کنن و می کشن 01:13:55.700 --> 01:13:58.540 دائم در حال فعالیته 01:13:58.750 --> 01:14:01.500 توی تاریخ ثبت کنید 01:14:01.580 --> 01:14:04.910 عدالت رو در حق دخترم اجرا کرد 01:14:05.000 --> 01:14:07.040 یک کارخونه آبجو به صورت غیرقانونی از آب ما استفاده می کنه 01:14:07.120 --> 01:14:09.620 ...آرجون کالیان کارخونه ی غیرقانونی آبجو سازی رو پلمپ کرد 01:14:09.700 --> 01:14:12.290 و برای زاغه نشین ها آب آشامیدنی تامین می کرد 01:14:14.580 --> 01:14:17.500 قطره قطره این آب ها و خوراکی ها رو مدیون اونیم 01:14:17.580 --> 01:14:19.660 بچه ها رو قاچاق می کنن 01:14:20.250 --> 01:14:23.330 مثل رعد و برق و رعد و برق 01:14:23.410 --> 01:14:29.250 دائم درحال مبارزه ست 01:14:30.040 --> 01:14:35.370 حتی از اسش هم می ترسن 01:14:36.200 --> 01:14:41.700 حتی از اسش هم می ترسن 01:14:41.790 --> 01:14:45.250 ...بچه های ربوده شده رو نجات دادی 01:14:45.330 --> 01:14:47.910 خدا ننه بابات رو برات حفظ کنه 01:14:53.813 --> 01:14:53.813 ...مثل این که داره جواب می ده !ناامیدنشو 01:14:55.790 --> 01:14:59.120 آرجون کالیان مجرم واقعی رو دستگیر کرد !و یک انسان بی گناه را نجات داد 01:14:59.450 --> 01:15:03.080 ....آرجون کالیان عدالت رو در حق افرادی که فریب خورده بودن اجرا کرد 01:15:03.160 --> 01:15:05.750 این یارو کیه؟ به چه جرئتی تو محل من داره جولان می ده؟ 01:15:06.120 --> 01:15:07.120 اوه شمایی؟شرمنده 01:15:07.290 --> 01:15:08.660 کارگاه چاپ ارز جعلی 01:15:08.750 --> 01:15:10.200 بترسونشون 01:15:10.290 --> 01:15:11.370 نابودشون کن 01:15:11.660 --> 01:15:13.040 من مامور این کارم یا شما؟ 01:15:13.120 --> 01:15:14.500 آنها را بزن 01:15:14.830 --> 01:15:16.250 هدف بگیر 01:15:16.450 --> 01:15:19.330 تیکه تیکه شون کن بکشونشون پایین 01:15:24.000 --> 01:15:25.370 فروش مشروب خارج از ساعات مجاز 01:15:25.450 --> 01:15:27.500 من دوست کمیسرتم- خب که چی؟- 01:15:27.580 --> 01:15:29.290 دکتر دخترمو نجات بده 01:15:29.370 --> 01:15:32.290 آرجون کالیان با برخورد با پزشک متخلف جان یک انسان را نجات داد 01:15:32.370 --> 01:15:34.290 نجاتم بدید قربان 01:15:37.160 --> 01:15:39.910 !آرجون کالیان یک دختر رو از خطر تجاوز نجات داد 01:15:40.000 --> 01:15:42.370 کلاهبردار ها همه ی اموال و زمیناشون رو بالا کشیدن 01:15:43.790 --> 01:15:47.660 هر قصه یک مسیر جدا داره و هر مسیر یک در جدید باز می کنه 01:15:47.750 --> 01:15:50.250 ...اگه این موضوع لو بره بدبخت می شیم 01:15:50.330 --> 01:15:56.580 اسم و رسم حالیش نمی شه ...هرکی تخلف کنه جلوش رو می گیره 01:15:57.450 --> 01:15:59.580 فاحشه خونه اونا زنارو گول می زنن و ازشون بهره کشی جنسی می کنن 01:15:59.660 --> 01:16:02.700 همشون رو نابود می کنه 01:16:02.830 --> 01:16:05.450 بیچاره شون می کنه 01:16:05.620 --> 01:16:08.410 بیچاره شون می کنه 01:16:08.500 --> 01:16:10.870 ...وقتی تقاضای کمک کردیم چندتا پلیس بهمون تجاوز کردن 01:16:10.950 --> 01:16:12.790 ولی آرجون کالیان زندگی مارو نجات داد 01:16:12.870 --> 01:16:15.660 !اگه همه مثل اون باشن دیگه هیچ دختری اذیت نمی شه 01:16:15.830 --> 01:16:18.450 خدا کنه ونکات راتنام زنده بمونه و موفقیت پسرشو ببینه 01:16:18.540 --> 01:16:20.700 ونکات راتنام بالاخره به آرزوش رسید 01:16:20.790 --> 01:16:22.540 آرجون کالیان رو همه با اسم و نام پدرش می شناسن 01:16:22.620 --> 01:16:24.950 ونکات راتنام ...پدر آرجون کالیان 01:16:38.040 --> 01:16:43.120 چرا هیچ برخوردی با کسی که خودشو پلیس جا زده و کل شهرو بهم ریخته انجام نمی شه؟ 01:16:43.200 --> 01:16:48.160 چرا هیچکس علیه اون واکنشی نشون نمی ده؟ 01:16:48.450 --> 01:16:51.290 !این داستان بو می ده 01:16:51.370 --> 01:16:55.540 !اون زمینی که ما گرفتیم رو از مون گرفت و به صاحبش برگردوند 01:16:55.620 --> 01:16:57.540 ...کار و کاسبی مونو کساد کرده 01:16:57.620 --> 01:16:59.870 ...جلوی قاچاق زن و بچه هارو هم گرفته 01:16:59.950 --> 01:17:02.120 ...همه ی برنامه هامونو نقش بر آب کرده 01:17:02.200 --> 01:17:04.950 هممونو بیچاره کرده و حالا اومده سراغ شما 01:17:10.500 --> 01:17:12.750 امر کن رئیس- 01:17:12.950 --> 01:17:16.370 چی می گی تو؟پاشو برقص 01:17:16.620 --> 01:17:18.040 ...ما داریم سرویس می شیم 01:17:18.120 --> 01:17:20.540 رئیس بیا تا بعد انتخابات کاری به کارش نداشته باشیم 01:17:20.700 --> 01:17:24.450 !اون که چیز زیادی نمی خواد ...فقط می خواد برگرده سرکارش 01:17:29.500 --> 01:17:30.450 یه چیزی بگو 01:17:31.370 --> 01:17:32.290 بهش زنگ بزن 01:17:32.370 --> 01:17:33.290 ای احمق دیوانه 01:17:35.790 --> 01:17:37.750 صبر کن،صبر کن 01:17:37.870 --> 01:17:38.830 کسی خونه نیست 01:17:39.080 --> 01:17:40.000 کجاست؟ 01:17:40.080 --> 01:17:41.620 اگه بگم کجاست چی گیر من میاد؟ 01:17:42.700 --> 01:17:45.000 یه بطری مشوب مهمونم کن 01:17:46.370 --> 01:17:48.370 تو و کمیسر جفتتون دیوانه اید 01:17:48.540 --> 01:17:51.910 رفته دفتر وزیر ...اونجا می تونی پیداش کنی 01:17:56.790 --> 01:17:58.580 چقدر باید صبر کنیم؟ بهش زنگ بزن 01:17:58.750 --> 01:18:00.290 صبوری کن 01:18:00.410 --> 01:18:03.870 همشه که نمی تونیم به بقیه بگیم چیکار کنن چیکارنکنن ...ی وقتا باید منتظر موند 01:18:16.370 --> 01:18:19.910 خودمون این همه نگران انتخاباتیم تو دیگه چرا اذیتمون می کنی؟ 01:18:20.580 --> 01:18:22.540 ...درکت می کنم اتفاقی که برا افتاد نامردی بود 01:18:22.700 --> 01:18:24.750 و الان دنبال کار می گردی،درسته؟ 01:18:24.910 --> 01:18:30.080 برت می گردونم همون ناحیه ای که خدمت می کردی،قبوله؟ 01:18:30.160 --> 01:18:31.080 !نه،کافی نیست 01:18:31.160 --> 01:18:33.160 کافی نیست؟یعنی چی کافی نیست؟ 01:18:34.540 --> 01:18:36.120 نکنه می خوای وزیر کشور شی؟ 01:18:36.200 --> 01:18:37.120 صبر کن 01:18:37.540 --> 01:18:38.450 چی می خوای؟ 01:18:39.160 --> 01:18:42.080 تک تک اون 3000 نفر رو بای برگدونی سر کار (به قول پیرمرد دانا: یک یکشونوووو) 01:18:51.290 --> 01:18:54.700 برنامه ی خوبیه ولی اگه نتونیم اجراش کنیم بد می شه برامون 01:18:54.950 --> 01:18:57.540 چالش؟مشکل؟من خودم دنبال دردسر می گردم ستون (بابا بنازمت دابش خودمی) 01:19:15.500 --> 01:19:17.750 پانجا گوتا می ری؟- دویست روپیه می شه- 01:19:23.790 --> 01:19:24.700 سلام آقا 01:19:24.830 --> 01:19:27.370 سلام ونکات راتنام چی شده اومدی این جا؟ 01:19:27.580 --> 01:19:29.870 پسرم اومده مصاحبه استخدامی 01:19:29.950 --> 01:19:31.040 تو چطور؟ 01:19:31.330 --> 01:19:34.750 رانندم اومده آزمون بده !منم اومدم تشویقش کنم 01:19:35.080 --> 01:19:38.000 همه ی آزمونارو قبول شدم- ایول بابا دمت گرم- 01:19:40.410 --> 01:19:41.660 بیاید این جاست 01:19:43.580 --> 01:19:44.500 بگیرش 01:19:54.160 --> 01:19:56.580 همین جاها قایم شده 01:19:56.950 --> 01:19:58.830 سانت به سانت این جارو بگردید !برید 01:20:28.040 --> 01:20:29.790 پیداش کردی؟- نه رئیس- 01:20:29.870 --> 01:20:30.700 لعنتی 01:20:30.790 --> 01:20:32.450 بریم اون طرف رو بگردیم 01:20:47.830 --> 01:20:50.410 پسر، تو مگه راننده کمیسر نیستی؟ 01:20:51.040 --> 01:20:53.540 اونا کی ان؟چرا تعقیبت می کنن؟ 01:20:55.950 --> 01:20:56.870 نگران نباش 01:20:57.290 --> 01:21:00.290 پسر من این جا بازرس فرعیه 01:21:00.700 --> 01:21:01.870 بگو چی شده؟ 01:21:03.950 --> 01:21:07.200 !خیالت راحت حواسم بهش هست 01:21:07.500 --> 01:21:08.450 باشه قربان 01:21:09.500 --> 01:21:12.250 کارتینگ از فردا نیا سرکار 01:21:12.330 --> 01:21:14.450 چرا؟- اخراجی- 01:21:14.540 --> 01:21:16.040 آقا من چی کار کردم؟ 01:21:16.120 --> 01:21:19.160 !هیچ بازرسی قانونا اجازه راننده شدن رو نداره 01:21:19.250 --> 01:21:20.580 چی می گی آقا 01:21:21.500 --> 01:21:24.160 خنگ خدا مصاحبه رو قبول شدی 01:21:24.250 --> 01:21:27.000 دو هفته دیگه دستور ملاقاتت صادر می شه 01:21:27.700 --> 01:21:29.040 برو کیف کن 01:21:29.120 --> 01:21:30.540 شما الگوی منی رئیس 01:21:30.700 --> 01:21:31.540 خیلی خوب 01:21:31.620 --> 01:21:33.910 منو ببر خونه وزیر کشور- چشم قربان- 01:21:41.660 --> 01:21:43.580 سلام آقا- بیا بشین- 01:21:43.870 --> 01:21:44.790 متشکرم 01:21:46.370 --> 01:21:48.160 این لیست نهایی شماست 01:21:50.790 --> 01:21:53.120 بگیر- ببخشید ولی مشروب نمی خورم- 01:21:53.660 --> 01:21:55.790 چیزی شده؟زنگ زدید بهم آخه 01:22:00.790 --> 01:22:03.450 چرا خوردن یه همچین نوشیدنی ای خوب نیست؟ 01:22:03.540 --> 01:22:04.700 انگار می دونی 01:22:05.000 --> 01:22:09.080 کمیسر،توی این چند وقت حزب من بدنام شده 01:22:10.000 --> 01:22:12.620 بعید می دونم حتی بتونیم سرمایه هامون رو خیلی از جاها حفظ کنیم 01:22:13.330 --> 01:22:16.870 ...مردم دیگه منفعل نیستن و نمی شه با پول اونارو خرید 01:22:17.250 --> 01:22:21.160 نیروی پلیس برای تقلب توی انتخابات حامی ما نیست 01:22:23.040 --> 01:22:24.910 !یک خواب راحت ندارم 01:22:25.700 --> 01:22:28.950 بدون مشروب یا بدون قدرت 01:22:29.160 --> 01:22:30.540 ...به همین خاطر یک برنامه ای دارم 01:22:33.120 --> 01:22:36.160 توی آخرین سری استخدامی، چندتا نیرو جذب کردید؟ 01:22:36.290 --> 01:22:37.500 ده هزار آقا 01:22:37.660 --> 01:22:40.410 منتظر دستور انتصابشونیم 01:22:40.540 --> 01:22:41.790 !جلوشو بگیر 01:22:43.580 --> 01:22:45.080 این لیست منه 01:22:48.250 --> 01:22:50.750 اسم سه هزار نفر رو باید خط بزنی 01:22:51.290 --> 01:22:54.410 و به جاش اسم !افرادی که من میگم رو می نویسی 01:22:54.790 --> 01:22:56.370 بعد دستور قرار ملاقات رو صادر می کنی 01:22:59.950 --> 01:23:00.910 تمام 01:23:02.290 --> 01:23:06.870 به همشون پست و مقام می دی 01:23:08.080 --> 01:23:11.910 وظیفشون هم اینه که توی انتخابات به نفع ما تقلب کنن 01:23:12.330 --> 01:23:16.040 و اگه نیاز بود با اعمال خشونت مخالفامون رو ساکت می کنن 01:23:17.290 --> 01:23:21.200 اون وقت تا پنج سال دیگه قدرت دست ماست 01:23:24.450 --> 01:23:27.370 ولی ما قبلا اسامی رو رد کردیم 01:23:27.660 --> 01:23:31.540 نگران نباش،اونش با ما 01:23:31.830 --> 01:23:32.830 نظرته؟ 01:23:33.290 --> 01:23:36.660 چرا رد کنه اگه بگیم قراره چقدر بهش برسه؟ 01:23:36.750 --> 01:23:39.660 !معلومه که موافقت می کنه 01:23:46.910 --> 01:23:50.160 ...آرزوی پدر و مادرم دیدن من توی لباس پلیس بود 01:23:50.370 --> 01:23:53.330 ...خیلی واسم زحمت کشیدن تا به این جا برسم 01:23:53.580 --> 01:23:57.200 ...اگه بفهمن قبول شدم خیلی خوشحال می شن 01:23:57.370 --> 01:24:00.000 ...همه اش نگران بودم مبادا نشه 01:24:00.830 --> 01:24:03.870 آدمای خوب(مثل تو)همیشه حقشون خورده می شه 01:24:05.120 --> 01:24:06.330 ...اجازه نمی دم حقت رو بخورن 01:24:44.660 --> 01:24:46.830 قربان 3000 نفر واقعا زیاده 01:24:47.660 --> 01:24:51.660 استخدام افراد ناشایستی که حتی ...توی آزمون شرکت هم نکردن جرمه 01:24:51.750 --> 01:24:54.790 اعتبار پلیس و دولت می ره زیر سوال 01:24:54.870 --> 01:24:58.910 ...اگه کسی راز منو بدونه یا با من همکاری می کنه یا 01:24:59.040 --> 01:25:01.950 !عاقبتش مرگه 01:25:02.660 --> 01:25:04.250 ...دوباره فکر کن 01:25:04.790 --> 01:25:07.200 ...قربان این که فقط جابه جا کردن چارتا کاغذ نیست 01:25:07.790 --> 01:25:09.620 ...مسئله ی زندگی سه هزارتا آدم با کلی آرزو و امیده 01:25:10.580 --> 01:25:11.500 نمی تونم کمکت کنم 01:25:24.330 --> 01:25:28.200 کمیسر و با کسی عوض کرد که به همه ی حرفاش گوش می ده 01:25:28.410 --> 01:25:32.120 ...شروع کردم تا مدارکی رو برای اثبات این جرم کشف کنم 01:25:32.200 --> 01:25:33.750 ولی اونا منو گرفتن 01:25:37.370 --> 01:25:39.620 جز مردم چه کسی باید پلیس بشه؟ 01:25:44.000 --> 01:25:48.250 یکی خودکشی کرده فقط چون بعضیا می خوان همچنان تو قدرت بمونن؟ 01:26:03.830 --> 01:26:05.790 ...همه ی مراحل آزمون رو قبول شده بود 01:26:05.950 --> 01:26:09.160 ...ولی اسمش توی لیست نبود 01:26:09.250 --> 01:26:10.580 ...طاقت نیاورد 01:26:10.910 --> 01:26:12.910 ...باید پلیس می شد 01:26:13.000 --> 01:26:15.500 ...ولی الان این جا دراز به دراز خوابیده 01:26:29.870 --> 01:26:31.200 بهت قول می دم 01:26:32.000 --> 01:26:34.330 !پسرم حقتون رو از اینا می گیره 01:26:34.540 --> 01:26:36.120 رئیس،اون این جاست 01:26:37.580 --> 01:26:40.750 ...شما برو، مبادا به خاطر من به خطر بیفتی 01:26:41.250 --> 01:26:42.450 بجنبید بچه ها 01:26:50.910 --> 01:26:53.370 ...نه تنها قولی که بهش دادم برآورده نشد 01:26:53.450 --> 01:26:57.000 ...تو امید کلی آدم رو نابود کردی 01:26:59.620 --> 01:27:03.200 ...زندگی کلی آدم که می خوان درست خدمت کنن 01:27:03.290 --> 01:27:04.410 توی بلا تکلیفیه 01:27:05.910 --> 01:27:09.080 یک روزی حتی تحمل اینو نداشتم که ...یک نفر قانون رو زیر پا بذاره 01:27:09.160 --> 01:27:11.660 ...اما الان هیچ کاری از دستم برنمیاد و این داره نابودم می کنه که 01:27:11.750 --> 01:27:14.160 می بینم خیلی ها به قانون احترام نمی ذارن 01:27:17.450 --> 01:27:20.870 بابا !فهمیدم اون قرار ملاقات اشتباه دلیلش چی بود 01:27:20.950 --> 01:27:22.330 کدم قرار ملاقات؟ 01:27:23.950 --> 01:27:28.000 ...اونا به خاطر کلاهبرداری منو اشتباهی دعوت کردن 01:27:28.290 --> 01:27:29.830 ...بعد این که فهمیدن 01:27:29.910 --> 01:27:31.830 بیا به آرجون زنگ بزنیم و باهاش ​​صحبت کنیم 01:27:31.910 --> 01:27:34.290 بیا کار آرجون رو به کارتیک بسپریم ...مشکلمون حل می شه 01:27:34.370 --> 01:27:35.700 کمیسر؟مشکلی نیست؟ 01:27:37.580 --> 01:27:41.500 !کارتیک پا رو دمشون گذاشت و همین باعث مرگش شد 01:27:43.200 --> 01:27:45.750 ) : من اونو کشتم 01:27:48.830 --> 01:27:50.370 نگران نباش بابا 01:27:51.250 --> 01:27:55.540 خیالت راحت بابا !به قولی که بهش دادی عمل می کنم و حقشون رو پس می گیرم 01:27:55.620 --> 01:27:57.540 ؛) اینم هدیه بازنشستگیت از طرف من 01:27:58.290 --> 01:28:01.500 به عنوان لرد کریشنا مخفی گاه پرآب دوریودانا را افشا کرد 01:28:01.700 --> 01:28:04.750 تک تک پلیسای جعلی رو پیدا می کنم 01:28:05.790 --> 01:28:08.040 این یعنی آغاز جنگی تمام عیار 01:28:08.160 --> 01:28:11.700 ...آماده جنگم و تک تکشون رو اخراج می کنم 01:28:17.870 --> 01:28:21.620 ...من جز به حرفای خودم به کس دیگه ای گوش نمی دم 01:28:21.910 --> 01:28:24.910 هر کس هوای منو داشته باشه بهش پول خوبی می دم 01:28:25.160 --> 01:28:28.370 ...اما هیچ وقت سعی نکن از من باج بگیری 01:28:28.450 --> 01:28:31.580 نیومدم باج گیری کنم قراره این مسئله حل و فصل بشه 01:28:31.660 --> 01:28:32.500 بیاید مذاکره کنیم 01:28:32.580 --> 01:28:33.580 اگه این کار را نکنم چی؟ 01:28:33.700 --> 01:28:35.120 مجبوری انجام بدی 01:28:36.290 --> 01:28:40.080 ارشدترین افسران پلیس جلوی من بلند می شن (یعنی بهم احترام می ذارن) 01:28:40.250 --> 01:28:42.910 و تک تک حرفای منو انجام می دن 01:28:44.410 --> 01:28:47.410 بعد تویی که حتی پلیس هم نیستی چه غلطی می خوای بکنی؟ 01:28:49.660 --> 01:28:52.790 ...آدم وقتی یک کتاب رو می خونه می ذاره یه گوشه قفسه ولی 01:28:52.870 --> 01:28:56.790 !اما آورده ای که اون کتاب داره همیشه همراهمون می مونه 01:28:57.660 --> 01:29:01.250 ...لباس پلیس توی این مدت کوتاه درست مثل همون کتابه ست 01:29:01.870 --> 01:29:04.660 ...خیلی خوب باهاش ارتباط گرفتم 01:29:04.750 --> 01:29:09.330 از مغز تا رگ هام اون ارتعاشات رو با خودشون دارن 01:29:09.410 --> 01:29:11.660 و در نهایت به سطح پوستم می رسه 01:29:14.580 --> 01:29:16.370 ...مور مورم می شه و 01:29:20.040 --> 01:29:22.910 !هر بار این تکرار می شه 01:29:55.450 --> 01:29:57.750 ...پوشیدن یونفیرم حس خیلی خوبی به من داد 01:29:59.660 --> 01:30:01.500 ...باعث شد نترسم 01:30:03.540 --> 01:30:05.540 ...باعث شد سرحال باشم 01:30:07.830 --> 01:30:10.000 ...زیباترین چیز ها در کنار اون به چشمم نمیان 01:30:10.200 --> 01:30:12.750 ...یادت باشه هیوقت نمی تونی از من مدرکی پیدا کنی 01:30:12.830 --> 01:30:14.080 اونش با من 01:30:14.160 --> 01:30:15.750 حتی کوچکترین مدرکی علیه ام نمی تونی پیدا کنی 01:30:15.830 --> 01:30:16.950 خیالت راحت پیدا می کنم 01:30:17.040 --> 01:30:18.080 هیچ مدرکی نیست 01:30:18.160 --> 01:30:19.200 گفتم اونش با من (فضولیش به تو نیومده سلطان) 01:30:22.290 --> 01:30:23.870 چی رو می خوای پیدا کنی؟ 01:30:23.950 --> 01:30:27.120 حواست هست داری با کی حرف می زنی؟ 01:30:27.620 --> 01:30:29.620 مثل یک ترانسفورماتور فشار قوی ام من 01:30:29.950 --> 01:30:31.580 هرچیزی که سر راهم باشه رو می ترکونم 01:30:31.950 --> 01:30:33.660 هی آقا 01:30:41.040 --> 01:30:44.120 نکنه فکر کردی می تونی منو با این حرفا بترسونی؟ 01:30:44.250 --> 01:30:46.250 با حرف زدن و تهدید کردن کاری از پیش نمی بری 01:30:49.040 --> 01:30:52.700 همیشه همین طوری می مونه و ...بین هیچ کس تفاوتی قائل نیستم 01:30:53.040 --> 01:30:55.700 هرچیزی که سر راهم باشه نابود می شه 01:31:16.750 --> 01:31:18.410 حزب مردم 01:31:18.830 --> 01:31:20.790 نظرت در مورد خودت چیه؟ 01:31:20.870 --> 01:31:22.370 هی این جا چی کار می کنی؟ 01:31:22.450 --> 01:31:23.660 عقل نداری؟ 01:31:23.750 --> 01:31:27.290 عا عا عا بیا برای یه بارم شده به هم فحش ندیم 01:31:27.370 --> 01:31:29.580 جفتمون دنبال همین ایم دیگه مگه نه؟ 01:31:32.540 --> 01:31:33.910 ...عرقت رو در آورد 01:31:34.000 --> 01:31:35.750 الانم می ره به عشق و حالش می رسه 01:31:35.950 --> 01:31:37.410 عجب بابا عجب 01:31:59.540 --> 01:32:03.250 دنبال زیبایی می گشتم تورو اسم بردن 01:32:03.330 --> 01:32:07.290 کلی راه اومدم برای دیدنت ولی اجازه نمی ده پدرت 01:32:10.410 --> 01:32:14.410 ماه که خودشو نشون می ده میام روی تراس 01:32:14.500 --> 01:32:18.370 می تونم برات دست تکون بدم ولی اگه دیر بیای از دست دادی فرصتو 01:32:18.450 --> 01:32:22.160 رو تراس دیدم تورو طاقت نیاوردم پریدم از دیوار 01:32:22.250 --> 01:32:25.580 ستاره های آسمون رو صدا زدم تا که کسی چشمت نکنه 01:32:25.750 --> 01:32:29.370 دیوونه ی منی تو و دیوونگیت رو دوست دارم (دیوونگیشو دوست داره؟هرکی به ما رسید گفت این کصخله) 01:32:29.500 --> 01:32:32.790 بیا از این نعمت استفاده کن ما که چیز پنهونی نداریم (قیافه منی که سینگلم) 01:32:32.870 --> 01:32:36.370 زیبای من ضربان من 01:32:36.500 --> 01:32:40.250 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 01:32:40.370 --> 01:32:43.750 زیبای من ضربان من 01:32:43.830 --> 01:32:47.660 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 01:32:54.910 --> 01:32:58.750 دنبال زیبایی می گشتم تورو اسم بردن 01:32:58.830 --> 01:33:02.700 کلی راه اومدم برای دیدنت ولی اجازه نمی ده پدرت 01:33:46.870 --> 01:33:50.040 بین همه ی عاشقا 01:33:50.120 --> 01:33:54.040 عشق منو تو شده باشه موضوع یه شهر 01:33:57.580 --> 01:34:01.120 توی هر جشنی توی هر مسیر عاشقی ای 01:34:01.200 --> 01:34:05.080 عشق منو تو باشه موضوع صحبتا 01:34:05.160 --> 01:34:08.950 عشق منو تو شده باشه حسرت یه دنیا خب 01:34:09.120 --> 01:34:12.500 بیا باهم انجامش بدیم 01:34:12.580 --> 01:34:16.290 بیا سمت من آماده ی عروسی شو 01:34:16.370 --> 01:34:20.290 چرا هی دو دل می شی؟ بیا انجامش بدیم خب 01:34:20.580 --> 01:34:24.410 زیبای من ضربان من 01:34:24.620 --> 01:34:28.200 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 01:34:28.290 --> 01:34:31.660 زیبای من ضربان من 01:34:31.750 --> 01:34:35.660 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 01:34:52.620 --> 01:34:56.700 تو چطور کمیسری هستی که نمی دونی کیو استخدام کردی؟ 01:34:56.870 --> 01:34:59.750 تو اونو انتخاب کردی 01:35:00.500 --> 01:35:02.370 منظورم اینه خودت اونو کمیسر کردی 01:35:03.410 --> 01:35:05.330 ...برو دوباره بررسی کن 01:35:05.790 --> 01:35:07.700 !امیدوارم هیچ سرنخی به جا نمونده باشه 01:35:07.830 --> 01:35:09.200 نگران نباش قربان 01:35:09.620 --> 01:35:12.120 همه ی راها بسته ست همه ی درا قفله 01:35:16.950 --> 01:35:19.540 این جا چه غلطی می کنی؟ گفتم شب می بینمت 01:35:19.620 --> 01:35:21.500 فقط شب ها به یاد من می افتی؟ (خخخ خدایا خانوما فوق العادن) 01:35:21.660 --> 01:35:22.540 خدایا 01:35:24.330 --> 01:35:26.580 پی ای،خونه چیشد؟ 01:35:26.660 --> 01:35:27.750 داریم باهاشون مذاکره می کنیم 01:35:27.830 --> 01:35:30.540 !خونه نمی خوام،پسرمو می خوام 01:35:30.620 --> 01:35:32.250 ...یکی پسرم رو دزدیده 01:35:37.200 --> 01:35:38.870 ...کار آرجون کالیانه 01:35:38.950 --> 01:35:41.750 ...آقا ازت سو استفاده سیاسی می کنن 01:35:42.040 --> 01:35:44.910 اگه مردم اونو بشناسن باید با انتخابات خداحافظی کنی 01:35:45.000 --> 01:35:46.410 ..زندگیت تباه می شه 01:35:46.950 --> 01:35:49.450 ...من این چیزا حالیم نیست 01:35:49.620 --> 01:35:51.700 می خوام پسرم برگرده 01:35:51.950 --> 01:35:54.330 !وگرنه با رسانه ها مصاحبه می کنم 01:35:54.660 --> 01:35:55.950 از من خبر داری، درسته؟ 01:35:57.500 --> 01:36:00.580 یه سوال! چی با خودش فکر می کنه؟ 01:36:00.660 --> 01:36:01.790 هی 01:36:03.540 --> 01:36:04.620 هی کمیسر 01:36:05.080 --> 01:36:06.830 !خودت حلش کن 01:36:06.910 --> 01:36:08.870 باشه قربان- کسی نفهمه- 01:36:09.540 --> 01:36:11.000 !حتی مراقبات هم نفهمن 01:36:11.120 --> 01:36:12.120 حتما آقا 01:36:12.950 --> 01:36:14.790 ...شمارش رو بده 01:36:38.870 --> 01:36:40.410 !آقا پسرش سالمه 01:36:40.620 --> 01:36:41.540 ایول 01:36:42.620 --> 01:36:44.120 !کمیسر رو دزدیدن 01:36:48.700 --> 01:36:52.700 ما کمیسر رو می خوایم،چرا این طفلکو دزدیدیم؟ 01:36:53.160 --> 01:36:56.450 ...چون محافظ داره نمی تونیم بدزدیمش 01:36:57.080 --> 01:36:59.830 ...باید یک حرکتی می زدیم تا تنها گیرش بیاریم 01:37:09.580 --> 01:37:11.120 صبر کن متوجه شدم 01:37:12.000 --> 01:37:13.750 چیه؟ آسم؟ 01:37:16.620 --> 01:37:18.750 دیابت- دیابت؟صبرکن- 01:37:18.830 --> 01:37:20.580 شکر- بفرمایید- 01:37:23.000 --> 01:37:24.250 دیگه چی؟ 01:37:25.580 --> 01:37:26.500 زخم شد؟ 01:37:28.370 --> 01:37:32.000 به نظرت واسه درمانت، دوا و دکتر داریم؟ 01:37:32.080 --> 01:37:34.700 راستی،این همه بیماری واسه چیه؟ 01:37:34.910 --> 01:37:37.950 !هی، شماها دارید اشتباه برگی می کنید 01:37:38.080 --> 01:37:41.250 واقعا؟ علت ارتباطت با وزیر کشور چیه؟ 01:37:41.330 --> 01:37:44.790 !اگه یک مو از سرم کم شه وزیر کشور بیچارتون میکه 01:37:44.870 --> 01:37:49.160 ها؟چی می گی احمق؟ ...فکر کنم توهم زده 01:37:50.200 --> 01:37:52.870 ...بذار یک داستان از دوستی تون بگم 01:37:53.750 --> 01:37:56.450 ...یک شیر داشت توی جنگل دنبال شکار می گشت 01:37:56.660 --> 01:37:59.580 ...حیوونا همه قایم شدن 01:37:59.660 --> 01:38:01.540 ...برای اینکه می دونستن شیر دنبال چیه 01:38:01.620 --> 01:38:04.750 ...بلایی که شیر سر روباه آورده بود رو می دونستن 01:38:04.870 --> 01:38:09.200 ...روباه جای قایم شدن رو لو می داد 01:38:09.620 --> 01:38:12.370 ...و شیر هم خیلی راحت شکار می کرد 01:38:13.500 --> 01:38:17.620 ...یه روز یه شکارچی اومد جنگل 01:38:18.040 --> 01:38:21.040 ...هر حیوونی رو که می دید شکار می کرد 01:38:21.580 --> 01:38:24.370 ...غذا کم شده و شیر گرسنه مونده 01:38:24.450 --> 01:38:26.290 ...شیر برای زنده موندنش 01:38:26.450 --> 01:38:29.910 ...روباه رو که دوست خودش بود، شکار کرد 01:38:30.000 --> 01:38:32.120 !و کشت و خورد 01:38:33.120 --> 01:38:35.500 ...امیدوارم بفهمی شیر کیه روباه کیه 01:38:35.910 --> 01:38:39.870 اعتراف بکنی یا نکنی من کارمو می کنم 01:38:39.950 --> 01:38:42.540 ...تو هدف بعدیشی 01:38:43.580 --> 01:38:46.200 ...اگه اعتراف کنم خودم هم زندانی می شم 01:38:46.290 --> 01:38:47.370 چطوری این کارو بکنم؟ 01:38:47.450 --> 01:38:51.200 باید مثل روباه،حیله گر باشی 01:38:52.410 --> 01:38:55.950 ...تقصیر رو بنداز گردن بایردی و خودتو نجات بده 01:38:56.040 --> 01:38:59.040 ...این طوری نه اخراج می شی و نه زندان می ری 01:38:59.120 --> 01:39:00.120 !فکر کن راجع بهش 01:39:10.000 --> 01:39:11.040 باشه 01:39:24.950 --> 01:39:28.540 مهم نیست رقیب کیه ...برنده همیشه منم 01:39:28.910 --> 01:39:30.330 همشونو نابود می کنم 01:39:31.250 --> 01:39:33.580 ...تا زمانی که دلت بخواد می تونی بازی کنی 01:39:33.660 --> 01:39:35.620 !برنده بازی منم 01:39:36.750 --> 01:39:39.750 شاید شروع با تو باشه ولی ...من تمومش می کنم 01:39:39.910 --> 01:39:41.330 ...بشین و تماشا کن 01:39:41.830 --> 01:39:44.290 ...تنها گزینه ی ممکن رو از دست دادیم 01:39:44.830 --> 01:39:45.790 حالا باید چی کار کنیم؟ 01:39:47.540 --> 01:39:49.200 ناک اوتمون کرد 01:39:49.370 --> 01:39:50.660 حالا بریم دنبالش 01:39:50.750 --> 01:39:51.750 KARTHIK 01:39:52.040 --> 01:39:53.830 ...اگه با رسانه ها صحبت کنی 01:39:54.000 --> 01:39:56.450 ...خیلی از قربانی ها مثل پسرت به حقشون می رسن 01:39:56.540 --> 01:39:57.450 لطفا 01:39:57.700 --> 01:39:59.910 ...طاقت از دست دادن پسر دیگم رو ندارم 01:40:01.120 --> 01:40:02.410 از این جا برید 01:40:02.790 --> 01:40:04.830 خانم لطفا به من گوش کن 01:40:05.660 --> 01:40:07.330 ...مجبورم نکن التماس کنم 01:40:11.830 --> 01:40:12.750 خیلی خوب 01:40:26.370 --> 01:40:27.950 ..رئیس،رفته 01:40:28.120 --> 01:40:30.500 ...مثل توپ می مونه 01:40:31.000 --> 01:40:34.290 ...هرچی محکم تر می زنیش زمین باز برمی گرده سمتت 01:40:34.370 --> 01:40:35.950 ...کارشو برای همیشه یه سره کن 01:40:50.580 --> 01:40:51.950 ...خطرناک به نظر میان 01:40:52.200 --> 01:40:55.000 ...بیا ما بریم سمتشون 01:41:08.950 --> 01:41:12.450 تو می خواستی اونارو بزنی،اونا مارو زدن 01:41:23.000 --> 01:41:25.450 ...بیاید یکم بازی کنیم 01:41:37.700 --> 01:41:39.750 برق رو چرا قطع کردی؟ 01:41:52.160 --> 01:41:54.790 بیا از تاریکی و اتفاقاش لذت ببریم 01:41:54.870 --> 01:41:56.040 بزن بریم 01:41:56.120 --> 01:41:58.790 ...گولمون زد،حواستون باشه 01:42:52.750 --> 01:42:55.500 ...می تونه لباسمون رو ببینه 01:42:55.620 --> 01:42:56.450 در بیارید لباساتونو 01:42:58.080 --> 01:42:59.330 نذارید دور بشه 01:43:07.250 --> 01:43:09.250 هی اون می تونه ببینتت،در بیار لباست رو 01:43:13.200 --> 01:43:15.080 دلت کتک می خواد؟ 01:43:26.250 --> 01:43:28.950 هی،چی شد؟کارشو یکسره کردید یا نه؟ 01:43:29.040 --> 01:43:30.700 نمی ذاره بخوابم 01:44:00.620 --> 01:44:01.450 هی 01:44:01.540 --> 01:44:02.830 جواب نمیده قربان 01:44:03.200 --> 01:44:04.160 دوباره زنگ بزن 01:44:24.910 --> 01:44:26.000 جواب نمیده 01:44:26.080 --> 01:44:27.330 به یکی دیگه زنگ بزن بپرس 01:44:27.910 --> 01:44:28.830 باشه 01:44:48.290 --> 01:44:49.500 هیچکدومشون جواب نمی دن 01:44:54.700 --> 01:44:56.290 داره زنگ می زنه،جوابشو بده 01:44:56.950 --> 01:44:58.080 بلندش کن قربان 01:44:58.370 --> 01:45:00.830 می ترسم یعنی چی می خواد بگه؟ 01:45:00.910 --> 01:45:03.830 ...اگه جوابشو ندی شبیه ترسو ها میشی 01:45:14.750 --> 01:45:17.540 !کانتهام بایردی مطمئنه که دوباره به قدرت می رسه 01:45:17.620 --> 01:45:18.950 ...دیگه طاقت ندارم 01:45:19.040 --> 01:45:21.910 ..باید اطلاعات اون سه هزار نیروی پلیس جعلی رو پیدا کنم 01:45:22.330 --> 01:45:25.410 ...همه ی اطلاعات توی قسمت بایگانی ذخیره می شه 01:45:25.500 --> 01:45:26.790 به امتحانش می ارزه (؛ 01:45:26.870 --> 01:45:29.500 همه اش دست اونه،بهش دسترسی ندارم 01:45:29.700 --> 01:45:32.500 دیگه کیا به اون قسمت دسترسی دارن؟ 01:45:32.836 --> 01:45:34.836 ...هیچکس! هیچ شانسی نداریم 01:45:35.160 --> 01:45:37.610 دیگه کیا به اون قسمت دسترسی دارن؟ 01:45:38.000 --> 01:45:40.000 ...هیچکس! هیچ شانسی نداریم 01:45:45.450 --> 01:45:47.750 آرههه.حق اطلاعات 01:45:49.790 --> 01:45:50.620 چی؟ 01:45:50.700 --> 01:45:53.450 ...درواقع برای شفاف بودن همه چی ما 01:45:53.540 --> 01:45:55.040 ...می تونیم در مورد فعالیت های دولت 01:45:55.120 --> 01:45:58.410 سوال کنیم و اونا باید پاسخ بدن (حتی هند هم قانون شفافیت داره ولی ما نه) 01:45:58.500 --> 01:46:00.790 خب پس منتظر چی اید؟بریم دیگه 01:46:07.870 --> 01:46:10.160 ...اسامی اون سه هزار نفر داخل لیست نهایی اومده 01:46:10.250 --> 01:46:13.250 ...ولی توی لیست اولیه نیستن 01:46:13.330 --> 01:46:16.660 باید تفاوت اسامی لیست هارو باهم به دست بیاریم 01:46:16.750 --> 01:46:18.790 ...بهتره اول با لیست آزمایش پزشکی مقایسه کنیم 01:46:33.660 --> 01:46:35.370 بعد با لیست آزمون کتبی 01:46:46.410 --> 01:46:48.250 و با لیست آزمون فیزیکی 01:47:05.700 --> 01:47:08.330 ...همه ی اطلاعات رو دست کاری کرده 01:47:08.450 --> 01:47:09.540 نمی تونیم کاری کنیم 01:47:14.830 --> 01:47:15.830 حالا چی می گی؟ 01:47:15.910 --> 01:47:18.080 ...هر اطلاعاتی که تحت کنترلشه رو تغییر داده 01:47:18.160 --> 01:47:21.500 ...یعنی جاهایی که تحت اختیارش نیست رو نمی تونه تغییر بده 01:47:21.580 --> 01:47:23.790 ...لیست هایی رو دست کاری کرده که تحت اختیارشه 01:47:23.870 --> 01:47:26.200 ...ولی لیست متقاضی هارو نمی تونه دست کاری کنه 01:47:26.290 --> 01:47:28.120 ...افرادی که توی استخدامی شرکت نکردن 01:47:28.200 --> 01:47:32.000 اگه لیست نهایی رو به دست بیاریم می تونیم بفهمیم 01:47:32.080 --> 01:47:33.080 سریع باش 01:47:35.410 --> 01:47:36.910 سعی کن مطابقت بدی باهم 01:47:58.660 --> 01:47:59.750 ایول 01:48:02.250 --> 01:48:04.750 ...همین کافیه تا بندازیمش زندان 01:48:06.500 --> 01:48:07.870 اوه عزیزم 01:48:08.580 --> 01:48:10.450 اون باگر واقعا این کارو کرد؟ 01:48:10.540 --> 01:48:13.580 ...بله قربان،قراره فرماندار رو ببینم 01:48:13.660 --> 01:48:14.910 من به حمایت شما نیاز دارم 01:48:15.000 --> 01:48:16.950 ...نه فقط من 01:48:17.410 --> 01:48:20.290 !کل اداره پلیس پشتته 01:48:20.620 --> 01:48:21.500 ممنون آقا 01:48:23.080 --> 01:48:24.660 ...تازه اطلاعات رو به دست آوردیم 01:48:24.750 --> 01:48:27.040 ...اگه با همه ی شواهد بره پیش استاندار 01:48:27.330 --> 01:48:29.330 ...دستگیرت می کنن 01:48:29.830 --> 01:48:31.870 !من آدرس دوست دخترش رو بلدم رئیس 01:48:35.870 --> 01:48:38.580 ...به به، چیا قراره بشنویم 01:48:38.700 --> 01:48:41.080 !دولت و کشور رو تکون می ده 01:48:41.160 --> 01:48:43.910 این بهترین هدیه بازنشستگی ای بود که می شد به بابات بدی 01:48:45.950 --> 01:48:48.410 ...اگه می خواستی به بابات هدیه بدی 01:48:48.500 --> 01:48:50.830 ...می شد خونه یا مزرعه بدی 01:48:50.910 --> 01:48:53.540 ولی تو می خوای به خاطر یک هدیه،زندگی منو نابود کنی؟ 01:48:53.620 --> 01:48:55.830 ...از اونجایی که می خوای به بابات هدیه بدی 01:48:56.000 --> 01:48:58.290 منم برات سوپرایز دارم 01:49:00.160 --> 01:49:02.450 سر پاسبان ونکات راتنام 01:49:07.620 --> 01:49:08.620 چی شد؟ 01:49:09.200 --> 01:49:12.120 اگه قرار به بازی کردنه ...من بازیگر بهتری ام 01:49:12.200 --> 01:49:16.500 دلم نمیومد باختت رو ببینم،فقط صبر کردم تا ...شاید خودت از بازی کردن خسته بشی 01:49:17.000 --> 01:49:18.580 ...وقت تسویه حسابه 01:49:24.000 --> 01:49:25.790 ...آدرس خونه دوست دخترش رو بلدم 01:49:26.080 --> 01:49:30.660 !رابطه خونی از رابطه عاشقانه قوی تره 01:49:32.120 --> 01:49:35.370 برو باباشو بیار 01:49:37.290 --> 01:49:40.540 !رابطه خونی از هر رابطه دیگه ای قوی تره 01:49:40.700 --> 01:49:42.950 قراره پسرت رو بیاره اینجا 01:49:44.160 --> 01:49:45.870 چرا می خندی؟ 01:49:46.200 --> 01:49:50.660 ...ترجیح می دم بمیرم تا اینکه اون بیاد این جا 01:49:51.040 --> 01:49:54.830 اگه بین من و وظیفه اش،دومی رو انتخاب کنه ...روحم تا ابد آروم و زنده می مونه 01:49:55.160 --> 01:49:57.910 ...پسرم می دونه انتخاب من کدوم 01:49:58.120 --> 01:50:00.200 خیلی از نیروهای پلیس صادقانه کار می کنن 01:50:00.580 --> 01:50:03.660 اما فقط یک عده ی محدودی ...لیاقت مردن(شهادت) توی این راه رو دارن 01:50:03.750 --> 01:50:05.410 در انجام وظیفه 01:50:06.750 --> 01:50:08.660 !این فرصت رو از دست نده 01:50:08.790 --> 01:50:10.450 مطمئنم این جا نمیاد 01:50:11.120 --> 01:50:13.370 برای نجات جونت میاد این جا 01:50:13.500 --> 01:50:16.250 اون دنبال احقاق حق مردمه 01:50:16.750 --> 01:50:17.620 نمیاد اینجا 01:50:17.700 --> 01:50:20.830 تجربه من می گه میاد 01:50:20.910 --> 01:50:24.620 من بچمو بهتر می شناسم،مطمئنم که نمیاد 01:50:25.370 --> 01:50:28.700 ده دقیقه دیگه صبر کن،میاد 01:50:28.790 --> 01:50:31.620 تا ده دقیقه دیگه کل کشور می فهمن چی کار کردی 01:50:32.700 --> 01:50:35.120 فردا، درحالی که بقیه نامزدا دارن توی انتخابات ثبت نام می کنن 01:50:35.200 --> 01:50:37.580 ...تو داری بازجویی می شی 01:50:38.910 --> 01:50:41.700 !و اون سه هزار نیروی مظلوم به کارشون بر می گرن 01:50:41.790 --> 01:50:43.910 توهم میفتی زندان 01:50:44.950 --> 01:50:46.950 !این جا آخر خطه 01:50:50.540 --> 01:50:53.540 من اون و دزدیدم ولی اون داره منو تهدید می کنه 01:50:53.620 --> 01:50:55.790 پدر و پسر لنگه ی همن قربان 01:50:59.290 --> 01:51:02.790 همه ی نیروها رو توی مسیر منتهی به خونه فرماندار مستقر کن 01:51:03.080 --> 01:51:06.000 !به محض دیدن،بکشیدش 01:51:23.950 --> 01:51:26.620 تو که می گفتی نمیاد این جا 01:51:33.700 --> 01:51:36.500 مدارک رو بگیر بعدشم کارشو یکسره کنید 01:51:46.910 --> 01:51:50.040 تو هنوز منونشناختی نه؟ 01:51:57.410 --> 01:52:02.200 ...چه زنگ می زدی یا نه، دیر یا زود میومدم سراغت 01:52:02.410 --> 01:52:06.410 فقط وقت و پولت رو تلف کردی برای دزدیدن بابام 01:52:14.330 --> 01:52:16.950 اگه برم پیش فرماندار میندازنش زندان 01:52:19.410 --> 01:52:21.290 و هزاران نفر شاغل می شن 01:52:22.200 --> 01:52:23.120 ...ولی 01:52:29.120 --> 01:52:31.830 ...مردم هر مشکلی که داشته باشن میان پیش پلیس 01:52:32.000 --> 01:52:34.660 ...ولی اگه نیروهای پلیس فاسد باشن 01:52:34.750 --> 01:52:37.040 اعتبار نیروی انتظامی رو می برن زیر سوال 01:52:37.120 --> 01:52:40.040 ...تصمیم ندارم به خاطر تو 01:52:40.120 --> 01:52:41.580 اعتبار کل نیروی انتظامی نابود بشه 01:52:41.910 --> 01:52:43.580 اون سه هزارنفر پس چی؟ 01:52:43.830 --> 01:52:45.080 برنامه دارم 01:52:50.540 --> 01:52:54.790 اومدم این جا با رئیست معامله کنم 01:52:54.870 --> 01:52:57.750 اگه قرا نیست معامله کنیم پس بیاید جلو یک طور دیگه حلش کنیم 01:52:57.830 --> 01:53:00.200 ...تا اون موقع بشین و تماشا کن 01:53:01.410 --> 01:53:03.700 ....من اسامی همه نامزد های جعلی رو دارم 01:53:03.830 --> 01:53:06.540 ...ولی تو لیست نامزد های اصلی رو داری 01:53:06.700 --> 01:53:09.830 ...اگه اون سه هزار نفر دیگه استخدام بشن 01:53:09.910 --> 01:53:11.500 !لیست جعلی روپس می دم 01:53:13.450 --> 01:53:14.950 به نظرم ردش نکن 01:53:15.330 --> 01:53:17.410 دلت که نمی خواد بیشتر از این اذیت بشی هان؟ 01:53:18.080 --> 01:53:19.540 ...با ما جوونا کلکل نکن 01:53:19.870 --> 01:53:23.750 ...زمانی که تصمیم بگیریم دیگه هیچکس نمی تونه جلومون رو بگیره 01:53:24.620 --> 01:53:25.700 انتخاب با شماست 01:53:28.330 --> 01:53:30.660 قیافم شبیه احمقاست من؟ 01:53:30.830 --> 01:53:33.910 ...همه ی این کارارو کردم تا دوباره به قدرت برسم 01:53:34.040 --> 01:53:37.910 چرا باید معامله ای رو قبول کنم منو بازنده انتخابات می کنه؟ 01:53:38.000 --> 01:53:40.250 !موندن شما توی قدرت با من 01:53:40.330 --> 01:53:41.870 لطفا با من بیایید قربان 01:53:46.410 --> 01:53:48.660 این وزیر کشور خیلی سسته 01:53:48.830 --> 01:53:50.950 تعجب می کنم این مردک چی بهش می گه؟ 01:53:54.870 --> 01:53:57.160 معشوقه شما فوق العاده است قربان 01:53:58.080 --> 01:54:01.250 دوتا دشمن خونی که مثل عاشقا باهم رفتار می کنن؟ 01:54:01.330 --> 01:54:02.620 به رئیس من چی گفتی؟ 01:54:02.700 --> 01:54:03.910 خودت چی فکر می کنی؟ 01:54:05.450 --> 01:54:06.870 ...اون شریک زندگیمه 01:54:06.950 --> 01:54:07.870 اوه خدای من 01:54:08.200 --> 01:54:11.250 ...آقای ونکات راتنام از پیشنهاد پسرت خوشم اومد 01:54:11.330 --> 01:54:16.540 !هی،سریعتر برید و کارای اون سه هزار نفرو اوکی کنید 01:54:16.620 --> 01:54:19.040 چی؟ با کدم بودجه می خوای حقوقشون رو بدی؟ 01:54:19.120 --> 01:54:22.080 ...بگو بهشون یه چیزی اضافه تر هم پرداخت کنن 01:54:22.160 --> 01:54:23.410 !آینده من در خطره 01:54:24.120 --> 01:54:25.000 باشه 01:54:25.080 --> 01:54:27.830 کالیان،من فقط دنبال عدالت بین شرکت کننده ها بودم 01:54:28.410 --> 01:54:31.700 شما اون رو دادی به بهای اعتبار نیروی انتظامی؟ 01:54:32.750 --> 01:54:35.160 ...می خواستم تو بشی کسی که به مردم کمک می کنه 01:54:35.250 --> 01:54:37.370 ولی تو به نیرو ی انتظامی هم کمک کردی 01:54:39.370 --> 01:54:41.330 بهت افتخار می کنم عزیزم 01:54:41.450 --> 01:54:44.410 ...باعث افتخاره حضور افسرانی مثل شما 01:54:45.290 --> 01:54:50.080 شما و پسرتون باعث جذب سه هزار نیروی مخلص پلیس شدی 01:54:50.250 --> 01:54:53.500 ...این بهترین جذب نیرو در کل تاریخ ماست 01:54:55.870 --> 01:55:00.120 و این بهترین بازنشستگی کل تاریخ ماست 01:55:03.160 --> 01:55:06.080 ...با توجه به خدمتی که کردی 01:55:06.160 --> 01:55:10.910 این افتخارات رو که معمولا مال مقامات بالاتره رو بهتون می دیم 01:55:11.750 --> 01:55:13.200 توجه 01:55:13.500 --> 01:55:15.000 همگی به پیش 01:55:16.830 --> 01:55:18.580 ...و یک چیز مهم تر این که 01:55:18.750 --> 01:55:21.000 ...آرجون کالیان فراتر از ندای وظیفه 01:55:21.080 --> 01:55:24.410 برای حفظ اعتبار نیروی انتظامی تلاش کرد 01:55:24.500 --> 01:55:27.870 !بنابر این من اون رو به عنوان کمیسر استخدام می کنم 01:55:27.950 --> 01:55:30.790 از جلو نظام 01:56:06.290 --> 01:56:08.750 برنامش چیه؟ما حتی تبلیغات هم نمی کنیم 01:56:08.830 --> 01:56:10.540 بعید می دونم پیروز شیم 01:56:11.040 --> 01:56:13.750 نمی فهمم داره چه اتفاقی می افته؟ 01:56:13.830 --> 01:56:15.830 !نگران نباش پیروز انتخابات ما هستیم 01:56:15.910 --> 01:56:18.750 چطوری این قدر اعتماد به نفس داری؟ 01:56:24.120 --> 01:56:26.660 نماد حزب خودتون رو انتخاب کنید و فشار بدید 01:56:28.080 --> 01:56:29.660 حزب مردم 01:56:29.750 --> 01:56:31.500 حالا روی نماد طرف دیگ کلیک کن 01:56:31.580 --> 01:56:32.700 صدای مردم 01:56:33.870 --> 01:56:35.660 حزب کارگر،حزب کشاورز 01:56:37.040 --> 01:56:39.750 این چیه؟ حزب من رای بقیه احزاب رو !به نام خودش می زنه که 01:56:39.830 --> 01:56:42.580 ...این آخرین مدل دست کاری اطلاعاته 01:56:42.660 --> 01:56:45.200 !ترامپ و کیم با همکاری هم این رو درست کردن 01:56:45.290 --> 01:56:47.120 ....این و روی دستگاه های رای گیری نصب کن 01:56:47.200 --> 01:56:49.450 ...همه آرا منتقل می شه به نفع شما 01:56:49.540 --> 01:56:51.160 ...اپوزیسیون شانسی نداره 01:56:52.120 --> 01:56:53.950 !این کاملا محرمانه و گرون قیمته 01:56:54.040 --> 01:56:56.950 بگیرش،بذار یک هدیه خوب به بابام بدم (؛ 01:56:57.040 --> 01:56:57.950 لذت ببر 01:56:59.290 --> 01:57:00.290 ایول 01:57:02.080 --> 01:57:03.120 یک دقیقه صبر کن 01:57:03.540 --> 01:57:04.580 هی- هی- 01:57:05.120 --> 01:57:06.540 فقط خفه شو 01:57:06.700 --> 01:57:10.290 همکاری ترامپ و کیم دیگه چه صیغه ایه؟ 01:57:10.370 --> 01:57:14.290 !این یک برنامه ارزون چینی عه 01:57:14.450 --> 01:57:15.290 یک برنامه؟ 01:57:15.370 --> 01:57:17.870 نتونستی بفهمی این یک برنامه ست؟ 01:57:17.950 --> 01:57:20.200 خاک تو سرت و ...خاک تو سر من که برای تو کار می کنم 01:57:20.330 --> 01:57:23.660 معادلات سیاسی در 24 ساعت آینده تغییر خواهد کرد 01:57:23.750 --> 01:57:26.080 با دستگیری قریب الوقوع وزیر کشور 01:57:26.870 --> 01:57:29.000 بیا دیگه.دلتنگت شدن 01:57:30.250 --> 01:57:32.120 کمیسر، اینجا چه خبره؟ 01:57:32.330 --> 01:57:35.370 اسمت رو داخل گینس ثبت کردن 01:57:35.540 --> 01:57:37.750 چطور این اتفاق ناگهانی افتاد؟ 01:57:37.830 --> 01:57:41.080 خیلی عجیب و یهویی سه هزارتا پرونده تشکیل شده 01:57:41.160 --> 01:57:43.040 علیه وزیر کشور 01:57:43.120 --> 01:57:46.000 این رکورد نه تنهای تو یکشور بلکه تو کل دنیا بی سابقه ست 01:57:46.080 --> 01:57:48.950 این بهترین رکورد تاریخه 01:57:49.540 --> 01:57:51.040 سه هزار مورد؟ 01:57:51.120 --> 01:57:52.000 آره 01:57:52.080 --> 01:57:56.080 دزدی تجاوزجنسی، قتل تجاوز ...زمین خواری،غارت 01:57:56.450 --> 01:57:57.620 ...این همه جنایات کردی 01:57:57.790 --> 01:58:02.540 ...برای تک تک جنایاتت پرونده تشکیل شده 01:58:03.120 --> 01:58:04.950 :به جز یک جرم 01:58:05.790 --> 01:58:08.120 کلاهبردای در استخدام 01:58:09.580 --> 01:58:12.200 ...برای موارد دیگه بازداشت می شی ولی 01:58:12.540 --> 01:58:15.200 !مجازاتت فقط برای اون یکی پروندست 01:58:16.790 --> 01:58:18.540 ...تو مارو بازی دادی مردک 01:58:18.950 --> 01:58:21.790 !ما موندیم و شما آقای بازیگر 01:58:22.160 --> 01:58:24.620 آرجون کالیان بیچارت کرده 01:58:25.580 --> 01:58:28.120 برو کنار 01:58:28.450 --> 01:58:29.540 هی، کمیسر 01:58:29.620 --> 01:58:30.750 اون اینجا چی کار میکنه؟ 01:58:31.450 --> 01:58:35.080 تا وقتی که کمیسر استعفا نده من از این جا نمی رم 01:58:35.200 --> 01:58:37.660 ...بیخیال ما شو مرد 01:58:38.000 --> 01:58:40.250 هی چرا بیخیال من نمی شی؟ 01:58:40.330 --> 01:58:43.580 ...آبم رو قطع کردن چون قض برق رو ندادم 01:58:43.790 --> 01:58:48.750 !پس انقدر مشروب خوردم که کبدم داغون شد 01:58:49.660 --> 01:58:51.580 !باید بری شهرداری خب 01:58:51.660 --> 01:58:53.580 برام مهم نیست کمیسر یک کمیسر 01:58:53.660 --> 01:58:55.830 انقدر می خورم تا تو استعفا بدی 01:58:55.910 --> 01:58:57.790 یک کاری می کنم تا استعفا بدی ببین کی گفتم 01:59:17.950 --> 01:59:21.870 دنبال زیبایی می گشتم تورو اسم بردن 01:59:21.950 --> 01:59:25.580 کلی راه اومدم برای دیدنت ولی اجازه نمی ده پدرت 01:59:28.910 --> 01:59:33.000 ماه که خودشو نشون می ده میام روی تراس 01:59:33.080 --> 01:59:36.750 می تونم برات دست تکون بدم ولی اگه دیر بیای از دست دادی فرصتو 01:59:37.000 --> 01:59:40.620 رو تراس دیدم تورو طاقت نیاوردم پریدم از دیوار 01:59:40.750 --> 01:59:44.370 ستاره های آسمون رو صدا زدم تا که کسی چشمت نکنه 01:59:44.450 --> 01:59:47.910 دیوونه ی منی تو و دیوونگیت رو دوست دارم (دیوونگیشو دوست داره؟هرکی به ما رسید گفت این کصخله) 01:59:48.000 --> 01:59:51.200 بیا از این نعمت استفاده کن ما که چیز پنهونی نداریم (قیافه منی که سینگلم) 01:59:51.290 --> 01:59:54.910 زیبای من ضربان من 01:59:55.040 --> 01:59:58.870 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 01:59:58.950 --> 02:00:02.250 زیبای من ضربان من 02:00:02.370 --> 02:00:06.250 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 02:00:13.370 --> 02:00:17.290 دنبال زیبایی می گشتم تورو اسم بردن 02:00:17.410 --> 02:00:21.040 کلی راه اومدم برای دیدنت ولی اجازه نمی ده پدرت 02:01:05.290 --> 02:01:08.540 بین همه ی عاشقا 02:01:08.620 --> 02:01:12.580 عشق منو تو شده باشه موضوع یه شهر 02:01:16.200 --> 02:01:19.500 توی هر جشنی توی هر مسیر عاشقی ای 02:01:19.580 --> 02:01:23.200 محبوبترین اسم بین عاشقا بشیم 02:01:23.410 --> 02:01:27.040 عشق منو تو شده باشه حسرت یه دنیا خب 02:01:27.160 --> 02:01:30.660 بیا انجامش بدیم 02:01:30.870 --> 02:01:34.620 بیا سمت من آماده ی عروسی شو 02:01:34.700 --> 02:01:38.660 چرا هی دو دل می شی؟ بیا انجامش بدیم خب 02:01:39.080 --> 02:01:42.870 زیبای من ضربان من 02:01:43.040 --> 02:01:46.910 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 02:01:47.000 --> 02:01:50.370 زیبای من ضربان من 02:01:50.450 --> 02:01:54.200 کمرت مثل موج های شنای (شن) ساحله انقدر تکون نخور 02:01:54.224 --> 02:02:04.224 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:02:04.248 --> 02:02:24.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.