WEBVTT

00:00:12.246 --> 00:00:31.446
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.270 --> 00:00:35.250
... صدات خیلی بلنده

00:00:38.810 --> 00:00:40.640
من آدم سحرخیزی نیستم

00:00:41.870 --> 00:00:43.560
باید بلند بشم

00:00:46.790 --> 00:00:51.220
اگه خونه ی والدینم بود ، می تونستم
 توی رخت خواب بمونم

00:00:51.650 --> 00:00:53.500
متاسفانه ، اینجا خوابگاهه

00:00:57.980 --> 00:01:00.530
صبحونه از ساعت 6:30 سرو میشه

00:01:01.290 --> 00:01:02.700
خیلی خوابم میاد

00:01:03.660 --> 00:01:06.170
می تونستم بیشتر بخوابم

00:01:09.740 --> 00:01:11.270
اما یه کاری دارم که باید انجام بدم

00:01:16.340 --> 00:01:18.800
امیدوارم بیدار باشه

00:01:20.590 --> 00:01:22.660
معلومه که بیدار نیست

00:01:23.310 --> 00:01:27.010
هوی ، خودت رو زیر پتو جمع نکن ، بلند شو

00:01:28.820 --> 00:01:30.370
کاگیورا آکیرا

00:01:30.690 --> 00:01:34.320
صبحم با بیدار کردن این خوابالوی تنبل شروع میشه

00:01:35.540 --> 00:01:37.260
اون سال پایینی و هم اتاقی منه

00:01:37.260 --> 00:01:39.160
توی تیم بسکتباله

00:01:39.160 --> 00:01:42.180
کاگی-کون ، بلند شو ، صبح شده

00:01:42.610 --> 00:01:46.160
معمولاً سال پایینی خوبیه و کارها
... رو جدی می گیره ، اما

00:01:46.160 --> 00:01:47.850
وول وول خوردن

00:01:47.550 --> 00:01:49.330
وول وول خوردن واکنش درست نیست

00:01:49.890 --> 00:01:51.830
توی بیدار شدن بدجوری بده

00:01:52.460 --> 00:01:55.390
بلند شو دیگه ، تمرین داری ، مگه نه ؟

00:01:55.390 --> 00:01:56.220
هی

00:01:59.650 --> 00:02:01.720
هی ، اون خطرناکه

00:02:10.580 --> 00:02:12.070
هیرانو-سان

00:02:12.070 --> 00:02:13.710
گوشواره هات رو ننداختی

00:02:14.100 --> 00:02:17.770
ها ؟ وقتی می خوابم درشون میارم

00:02:20.180 --> 00:02:21.490
... گوشواره

00:02:22.300 --> 00:02:25.150
اگه نندازیشون نمی تونم بلند بشم

00:02:25.150 --> 00:02:26.870
... عجب دردسری

00:02:26.870 --> 00:02:29.800
همونهایی که برای تولدت بهت دادم

00:02:29.800 --> 00:02:32.530
باشه ، میرم بندازمشون

00:02:32.530 --> 00:02:33.880
یه لحظه صبر کن

00:02:33.880 --> 00:02:35.500
اما بعدش باید بلند بشی

00:02:36.710 --> 00:02:38.050
... خیلی مهربونه

00:02:40.860 --> 00:02:43.430
برگشتم ، بلند شو

00:02:44.890 --> 00:02:46.060
خوبه ؟

00:02:49.040 --> 00:02:53.040
گیج

00:02:49.220 --> 00:02:51.290
... هیرانو-سان ، خوشگل شدی

00:02:51.290 --> 00:02:53.040
داری توی خواب حرف میزنی ؟

00:02:53.040 --> 00:02:54.520
... بهت میاد

00:02:54.820 --> 00:02:57.280
خوب ، تو اونها رو برام انتخاب کردی

00:02:57.280 --> 00:02:59.210
به تمرین دیر می رسی

00:02:59.210 --> 00:03:01.280
باشه ، الان بلند میشم

00:03:02.730 --> 00:03:03.860
صبح بخیر

00:03:13.350 --> 00:03:19.170
هیرانو و کاگیورا

00:03:32.070 --> 00:03:33.150
همه چیز رو برداشتی ؟

00:03:33.150 --> 00:03:34.410
بله

00:03:34.760 --> 00:03:37.410
هیرانو-سان ، می تونستی با من بیای بریم مدرسه

00:03:37.410 --> 00:03:41.050
و وقتی قبل از 7:00 صبح برسم به کلاسم و هیچ
 برنامه ای نداشته باشم باید چیکار بکنم ؟

00:03:41.050 --> 00:03:42.150
نه ، ممنون

00:03:42.500 --> 00:03:44.340
حالا دیگه زودباش برو

00:03:44.340 --> 00:03:46.030
من رفتم

00:03:46.550 --> 00:03:48.100
عجب غرغرویی

00:03:49.090 --> 00:03:51.660
به سلامت ، موفق باشی

00:03:59.630 --> 00:04:03.080
آه ، دلم می خواد باهاش ازدواج کنم

00:04:03.080 --> 00:04:05.060
کاگیورا ، دوست دختر داشتی ؟

00:04:05.060 --> 00:04:06.470
قرار نمی ذاریم

00:04:06.470 --> 00:04:07.550
ائـ ؟

00:04:09.180 --> 00:04:14.290
اولین بار روزی که بخاطر دوری خونه ام از
مدرسه به خوابگاه رفتم هیرانو-سان رو دیدم

00:04:09.810 --> 00:04:12.890 line:20%
آپریل

00:04:19.010 --> 00:04:19.940
! ترسناکه

00:04:19.940 --> 00:04:23.080
... ائـ ... هم اتاقی جدیدتون هستم

00:04:20.670 --> 00:04:22.740
خلافکاره ؟

00:04:23.080 --> 00:04:27.180
اوه ، کاگیورا-کون هستی ؟ ببخشید ، خواب موندم

00:04:27.990 --> 00:04:29.220
بفرمایید

00:04:28.300 --> 00:04:29.510
ووپ

00:04:29.220 --> 00:04:32.160
... اوه ، شاید ترسناک نباشه

00:04:33.450 --> 00:04:37.880
... بعدش ، موقع اولین غذام توی خوابگاه

00:04:38.300 --> 00:04:40.860
همینجوری به سبزیجات خرد شده ات زل زدی

00:04:40.860 --> 00:04:42.590
از فلفل دلمه ای خوشت نمیاد ؟

00:04:43.060 --> 00:04:44.100
... بله

00:04:44.550 --> 00:04:46.130
واقعاً نمی تونم بخورمشون

00:04:46.990 --> 00:04:49.690
تا فارغ التحصیل بشی به خوردنش عادت کن

00:04:50.970 --> 00:04:56.480 position:20% line:20%
خرچ خرچ

00:04:51.660 --> 00:04:52.830
خیلی خوشمزه اند

00:04:52.830 --> 00:04:54.830
خیلی ممنون

00:04:55.400 --> 00:04:56.480
... فکر کنم شاید این سنپای رو

00:04:56.480 --> 00:05:01.420
تپش قلبم بند نمیاد

00:04:57.140 --> 00:04:59.060
دوست داشته باشم

00:05:00.610 --> 00:05:01.890
... با همون تموم نشد

00:05:02.500 --> 00:05:06.520
کاگی-کون ، اگه با بیدار شدن مشکل
 داری ، من کمکت میکنم

00:05:06.520 --> 00:05:09.250
پس یه لطفی به همه بکن و فقط
یه زنگ بیدار باش بذار

00:05:09.250 --> 00:05:10.260
بله

00:05:10.260 --> 00:05:11.310
از ما شکایت کردن

00:05:11.310 --> 00:05:12.540
ببخشید

00:05:13.060 --> 00:05:14.540
امتحان شیمی پایه ی سال اول

00:05:13.190 --> 00:05:14.540
... یا اون

00:05:14.890 --> 00:05:19.090
برگه امتحان سال اولم رو پیدا کردم ، می خواهی
برای درس خوندن ازش استفاده بکنی ؟

00:05:19.090 --> 00:05:20.010
آره

00:05:21.590 --> 00:05:23.340
... یا اون

00:05:25.570 --> 00:05:29.690
اگه یه نفر هر روز صبح بیدارت بکنه
غذایی که دوست نداری رو بخوره

00:05:29.690 --> 00:05:33.560
توی تکالیفت کمکت بکنه ، مهربون باشه
 و لبخند فریبنده ای داشته باشه

00:05:34.080 --> 00:05:37.330
چطور می تونی کم کم عاشقش نشی ؟

00:05:37.330 --> 00:05:39.810
حتی توی تعطیلات تابستونی هم با هم وقت گذروندیم

00:05:39.810 --> 00:05:43.110
کاگیورا ، داری در مورد دوست دخترت حرف میزنی ؟

00:05:43.110 --> 00:05:45.570
اون کار توی یه مدرسه ی پسرونه یه اشتباه کشنده است

00:05:45.810 --> 00:05:47.260
من دوست دختر ندارم

00:05:48.300 --> 00:05:51.830
آه ، احتمالاً بدجوری عاشقش شدم

00:05:52.070 --> 00:05:54.790
مطمئناً بدجوری عاشقش شدی

00:05:54.790 --> 00:05:55.820
داری میگی احتمالاً ؟

00:05:56.360 --> 00:05:58.190
! هنوز شایده

00:05:59.010 --> 00:05:59.880
میانو ؟

00:05:59.880 --> 00:06:00.580
چی شده ؟

00:06:01.300 --> 00:06:04.390
! حس میکنم که انگار الان یه گفتگوی خیلی موئه شنیدم

00:06:04.390 --> 00:06:05.840
بنظر میاد حالت خوبه

00:06:05.840 --> 00:06:08.090
دیوار گوشهای فودانشی داره

00:06:09.060 --> 00:06:11.680
هی ، کاگی-کون ، می تونی کوکی بخوری ؟

00:06:11.680 --> 00:06:12.830
! می تونم

00:06:11.680 --> 00:06:15.040 line:20%
یادداشت های
بسکتبال

00:06:12.830 --> 00:06:13.980
خوبه

00:06:14.730 --> 00:06:18.190
چند تا از کوکی هایی که توی کلاس آشپزی
درست کردم باقی موند ، یکی می خواهی ؟

00:06:18.190 --> 00:06:19.310
فراموششون کرده بودم

00:06:19.310 --> 00:06:21.380
!کوکی هایی که خود هیرانو-سان درستشون کرده ؟

00:06:21.380 --> 00:06:22.690
یکی می خورم

00:06:24.760 --> 00:06:27.470
خوردنش قبل از شام ایرادی نداره ؟

00:06:27.470 --> 00:06:28.690
... آره

00:06:28.690 --> 00:06:30.100
یه راز بین خودمونه

00:06:30.590 --> 00:06:31.820
منم یکی می خورم

00:06:32.650 --> 00:06:33.700
!چی شده ؟

00:06:34.060 --> 00:06:36.780
... کوکی توی گلوم گیر کرد

00:06:36.780 --> 00:06:37.330
!ها ؟

00:06:38.780 --> 00:06:39.870
... شاید

00:06:40.760 --> 00:06:41.720
عاشقش باشم

00:06:43.030 --> 00:06:48.010
... اونقدر خوشمزه بود که یه کمی سریع خوردمش

00:06:49.690 --> 00:06:50.770
اوه ، که اینطور ؟

00:06:50.770 --> 00:06:52.180
خوشحالم که موضوع فقط همین بود

00:06:53.380 --> 00:06:55.140
هیرانو-سان ، خیلی می خندی

00:06:56.170 --> 00:07:01.350
پهلوم درد گرفت ، اگه ازدواج کنم ، امیدوارم
 با یه آدم رکی مثل تو باشه ، کاگی-کون

00:07:02.740 --> 00:07:05.750
اوه ، وقت شامه ، بیا بریم

00:07:06.360 --> 00:07:08.740
دیگه

00:07:06.360 --> 00:07:08.740
شاید

00:07:06.360 --> 00:07:08.740
بنظر نمی رسه

00:07:09.190 --> 00:07:10.470
مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:07:10.470 --> 00:07:14.120
هیرانو-سان گفت دلش می خواد با من ازدواج بکنه

00:07:14.120 --> 00:07:18.250
من ، کاگیورا آکیرای 16 ساله که هنوز برای
 ازدواج به اندازه ی کافی بزرگ نشدم

00:07:19.190 --> 00:07:22.440
هیرانو-سان ، شریک زندگی ایده ال تو چه جوریه ؟

00:07:23.000 --> 00:07:24.670
چرا یهویی بحث اونو پیش کشیدی ؟

00:07:25.300 --> 00:07:29.370
اون روز نگفتی یکی شبیه من میشه ؟

00:07:29.370 --> 00:07:33.590
اوه ، اون ؟ حرفهایی که همینجوری تصادفی
 گفتم رو دوباره بحثشون رو پیش نکش

00:07:34.230 --> 00:07:35.790
از یه نفر جوانتر خوشت میاد

00:07:35.790 --> 00:07:38.220
... لازم نیست جوانتر باشه

00:07:39.700 --> 00:07:43.850
... یه آدم رک ؟ با بیان صادقانه

00:07:44.190 --> 00:07:47.230
هی ، بحثش خجالت آوره ، مجبوریم ادامه اش بدیم ؟

00:07:47.230 --> 00:07:48.330
! دلم می خواد بدونم

00:07:48.330 --> 00:07:52.640
... ائـ ، خوب ... چطور بگم ... اوه

00:07:52.640 --> 00:07:56.490
ائـ ، مثلاً ، تو برای بسکتبال کلی تلاش میکنی ، درسته ؟

00:07:57.050 --> 00:08:01.340
فکر کنم ، از یکی که تمام تمرکزش رو می ذاره
روی کاری که ازش لذت می بره خوشم میاد

00:08:02.020 --> 00:08:03.750
... اون یعنی

00:08:04.610 --> 00:08:06.590
من نه ؟

00:08:06.590 --> 00:08:08.380
با اینکه من نمونه ام ؟

00:08:08.730 --> 00:08:12.630
میشه دیگه منو بی خیال بشیم ؟
 خودت چی ، کاگی-کون ؟

00:08:12.630 --> 00:08:13.470
!چی ؟

00:08:13.470 --> 00:08:17.260
... ائـ ، اوه ... یکی مثل تو ، هیرانو-سان

00:08:17.260 --> 00:08:20.150
یکی که باحال باشه و از مراقبت کردن
 از دیگران خوشش بیاد ؟

00:08:21.770 --> 00:08:24.480
از من کپی نکن و سوالی گفتیش

00:08:27.080 --> 00:08:27.980
اوه ، ببین

00:08:28.330 --> 00:08:29.640
وقت استراحت تموم شد

00:08:29.640 --> 00:08:31.050
برگرد سر درست

00:08:32.330 --> 00:08:33.360
... باشه

00:08:34.770 --> 00:08:37.380
... اصلاً متوجه نشدم

00:08:38.010 --> 00:08:41.960
ممنون کمکم کردی یه استراحتی بکنم

00:08:41.960 --> 00:08:42.750
قابلی نداشت

00:08:46.370 --> 00:08:49.190
فکر میکنه من از مراقبت از دیگران خوشم میاد ؟

00:08:53.700 --> 00:08:59.210
خوب ، حداقل می تونم بگم از مراقبت
 از کاگی-کون بدم نمیاد

00:09:44.090 --> 00:09:46.900
با تحسین کردن شروع شد

00:09:49.620 --> 00:09:54.010
... بعد از اون ، سنپای و من بارها با هم حرف زدیم

00:10:14.070 --> 00:10:15.100
برف

00:10:16.550 --> 00:10:18.420
هی ، میا-چان

00:10:19.490 --> 00:10:21.300
... و توی زمستان سال دوم دبیرستانم

00:10:22.290 --> 00:10:23.850
می خواهی با هم قرار بذاریم ؟

00:10:26.850 --> 00:10:27.740
! بله

00:10:28.110 --> 00:10:29.690
شروع کردیم به قرار گذاشتن

00:10:36.780 --> 00:10:40.860
امروز روز امتحان ورودی دانشگاه سنپایه

00:10:43.930 --> 00:10:45.030
میا-چان

00:10:49.300 --> 00:10:50.310
صبح بخیر

00:10:54.380 --> 00:10:55.940
صبح بخیر

00:10:55.940 --> 00:10:58.610
ببخشید ، می دونم صبح زوده

00:10:58.610 --> 00:11:00.010
خیلی سرده ، مگه نه ؟

00:11:00.410 --> 00:11:02.620
گرم کننده ی دست دارم ، پس مشکلی ندارم

00:11:03.090 --> 00:11:04.810
سنپای ، یکی می خواهی ؟

00:11:06.170 --> 00:11:07.310
ممنون

00:11:07.310 --> 00:11:09.510
... اوه و این هم همینطور

00:11:10.190 --> 00:11:12.190
حمله ی من در مقابل

00:11:10.190 --> 00:11:12.190
دفاع تو

00:11:10.190 --> 00:11:12.190 position:20% line:50%
بی الی که هدف هیچوقت
 عاشق نمیشه

00:11:10.190 --> 00:11:12.190 line:50%
هیچوقت کمدی عاشقانه ای رو ندیدید که توی
!اون عاشق شدنی در کار نباشه ؟

00:11:10.330 --> 00:11:12.190
! پسر ما عاشق شدیم

00:11:10.330 --> 00:11:12.190 position:80% line:50%
بی الی که هیچ چیز هیچوقت شکست نمی خوره

00:11:10.330 --> 00:11:12.190
! جی/کی

00:11:10.540 --> 00:11:11.420
... ائـ

00:11:12.190 --> 00:11:15.330
سعی نمیکنم مجبورت کنم الان بخونیشون

00:11:15.330 --> 00:11:17.320
به خوش شانسی آوردن معروفند

00:11:17.320 --> 00:11:18.570
فکر کردم شاید کمک کنند

00:11:19.410 --> 00:11:22.090
سنپای ... می تونی اونی که بیشتر
 دوست داری رو برداری

00:11:24.700 --> 00:11:27.420
پس ، فکر کنم این یکی رو قرض بگیرم

00:11:28.100 --> 00:11:28.850
باشه

00:11:32.380 --> 00:11:33.990
داری بهم می خندی ؟

00:11:33.990 --> 00:11:36.090
نه ، نمی خندم

00:11:37.310 --> 00:11:38.840
نمی خندم

00:11:39.550 --> 00:11:41.830
حالت خوب نیست ؟

00:11:41.830 --> 00:11:44.370
فقط دارم خنده ام رو مخفی میکنم

00:11:46.930 --> 00:11:48.670
چرا دستت بالاست ؟

00:11:49.220 --> 00:11:51.460
داشتم فکر می کردم دستت رو بزنم کنار

00:11:51.460 --> 00:11:53.810
مجبور نیستی اون کار رو بکنی

00:12:00.510 --> 00:12:04.070
قطار خط 2 بزودی وارد ایستگاه می شود

00:12:04.450 --> 00:12:05.940
دیگه کم کم وقتشه

00:12:09.290 --> 00:12:10.380
سنپای

00:12:15.590 --> 00:12:18.070
موفق باشی

00:12:20.140 --> 00:12:21.130
ممنون

00:12:24.550 --> 00:12:25.890
من دیگه میرم

00:12:41.930 --> 00:12:45.390
کلی گرم کننده ی دست آوردم

00:12:48.470 --> 00:12:56.790
ساساکی و میانو : فارغ التحصیلی

00:12:57.790 --> 00:12:59.820
تاشیرو-کون

00:13:00.130 --> 00:13:01.510
ائـ ، کاپیتان

00:13:01.510 --> 00:13:03.540
تو الان کاپیتانی نه من

00:13:04.930 --> 00:13:08.080
بهم خبر دادن که فارغ التحصیل شده ها می تونند
برای مهمونی آرزوی موفقیت سال سومی ها بیان

00:13:08.080 --> 00:13:10.510
! جدی ؟ خیلی ممنون

00:13:10.840 --> 00:13:12.610
مشکلی نیست ، می بینمت

00:13:13.890 --> 00:13:16.780
!تاشیرو ! کاپیتان تیم پینگ پونگ شدی ؟

00:13:16.780 --> 00:13:17.820
واقعاً ؟

00:13:17.820 --> 00:13:21.090
چی میگید ، شما هم قراره سال سومی بشید

00:13:21.090 --> 00:13:22.230
شما هم یه پستی دارید ، ندارید ؟

00:13:22.530 --> 00:13:25.860
آره ، اما غافلگیر شدیم که تو کاپیتانی

00:13:25.860 --> 00:13:28.740
منم غافلگیر شدم ، همیشه توی دردسر میوفتادم

00:13:29.100 --> 00:13:32.010
اما هانزاوا-سنپای همیشه مهربونه

00:13:32.010 --> 00:13:33.900
وقتی عصبانی میشه ترسناکه

00:13:33.900 --> 00:13:38.140
خوب ، یکی که هیچوقت عصبانی نمیشه
واقعاً عصبانی بشه ، تاثیرگذار میشه

00:13:38.780 --> 00:13:41.000
هیچوقت مواقعی رو که دوست دخترم
عصبانی میشه رو یادم نمیره

00:13:41.270 --> 00:13:44.510
تقصیر من بود که بدون اجازه از
زیر فعالیتهای تیم در می رفتم

00:13:44.900 --> 00:13:47.990
تعجب کردم که بعد از همچین کاری کاپیتان شدی

00:13:47.990 --> 00:13:49.260
منم همینطور

00:13:49.530 --> 00:13:51.710
فکر کنم روشش جایزه و تنبیهه

00:13:52.050 --> 00:13:55.110
اون آدمیه که واقعاً روی قوانین تایید داره

00:13:55.110 --> 00:13:55.770
اوه

00:13:56.070 --> 00:13:59.520
حالا که حرف خوراکی شد ، ساساکی-سنپای
خیلی با اون فرق داره ، مگه نه ؟

00:13:59.520 --> 00:14:01.980
ها ؟ چرا حرف اونو پیش کشیدی ؟

00:14:01.980 --> 00:14:03.480
ارتباط با چیزهای شیرین

00:14:04.210 --> 00:14:08.380
میانو ، وقتی دو تا مرد با هم قرار
می ذارند چیکار می کنند ؟

00:14:05.210 --> 00:14:07.760
یه
 جلسه
پشت
ساختمان
مدرسه

00:14:08.380 --> 00:14:09.900
چرا یهویی همچین سوالی می پرسی ؟

00:14:10.380 --> 00:14:13.410
هیچی ، کارهای معمولی

00:14:13.410 --> 00:14:14.870
... معمولی

00:14:15.220 --> 00:14:18.080
کوراساوا-کون ، تو و دوست دخترت چیکار می کنید ؟

00:14:18.080 --> 00:14:19.080
کارهای معمولی

00:14:19.080 --> 00:14:21.000
کارهای معمولی چیه ؟

00:14:21.000 --> 00:14:23.290
! من دوست دختر ندارم ، پس نمی دونم

00:14:23.290 --> 00:14:26.220
تاشیرو ، مگه اون روز نرفته بودی مهمونی آشنایی ؟

00:14:26.220 --> 00:14:28.010
با گروه مجردهای کریسمس

00:14:28.010 --> 00:14:29.510
چی ؟ جدی ؟

00:14:30.420 --> 00:14:32.200
اون قدر عصبی شدم که یادم نمیاد

00:14:32.200 --> 00:14:33.160
تازه کار توی مهمونی آشنایی

00:14:32.200 --> 00:14:33.250
واووو

00:14:33.160 --> 00:14:33.250
تازه کار توی مهمونی آشنایی

00:14:33.250 --> 00:14:33.380
تازه کار توی مهمونی آشنایی

00:14:33.250 --> 00:14:34.600
اونجوری واکنش نشون نده

00:14:33.380 --> 00:14:34.590
تازه کار توی مهمونی آشنایی

00:14:34.600 --> 00:14:37.930
اینجا مدرسه ی پسرونه است ! هیچ دختری
! نیست که باهاش آشنا بشم

00:14:38.200 --> 00:14:40.370
اوه ، کار پاره وقت چی ؟

00:14:40.370 --> 00:14:42.620
شنیدم مردم سر کار با دوست دخترهاشون آشنا میشند

00:14:42.620 --> 00:14:44.120
... همــ

00:14:44.120 --> 00:14:49.100
یه کار پاره وقت دارم که بعضی وقتها انجامش
میدم ، اما هیچوقت هیچ دختری نیست

00:14:49.100 --> 00:14:51.700
هرچند ، اغلب با خانمهای پیر حرف میزنم

00:14:51.700 --> 00:14:54.860
اگه سلیقه ات اینجوریه ، پس عالیه

00:14:54.860 --> 00:14:56.580
! به اونها اونجوری نگاه نمی کنم

00:14:56.870 --> 00:14:59.630
راستی ، کار پاره وقتت دقیقاً چیه ؟

00:14:59.630 --> 00:15:01.710
توی راه خونه ام یه حمام عمومی هست

00:15:02.110 --> 00:15:05.680
میز پینگ پونگ دارند ، برای همین
 ازش برای تمرین استفاده میکنم

00:15:05.680 --> 00:15:07.390
پیرمردها حریفهای سختی هستند

00:15:07.390 --> 00:15:08.470
... ها

00:15:08.990 --> 00:15:12.090
به عنوان تشکر برای اینکه بهم فرصت تمرین رو
میدند توی تمیز کاری و اینجور کارها کمک میکنم

00:15:12.090 --> 00:15:13.610
بهت پول میدن ؟

00:15:13.610 --> 00:15:14.910
بهم خوراکی میدن

00:15:15.220 --> 00:15:16.470
نوه

00:15:17.170 --> 00:15:20.480
تاشیرو شبیه اونهایی بنظر میرسه که آدمهای
بزرگتر ازشون خوششون میاد

00:15:26.340 --> 00:15:28.650
سنپای ! خیلی که منتظر نموندی ، مگه نه ؟

00:15:27.480 --> 00:15:28.650
دومین تجدید نظر

00:15:27.480 --> 00:15:28.650
گرامر انگلیسی امتحان ورودی دانشگاه

00:15:27.480 --> 00:15:28.650
تقویت دانش و آزمونهای کوتاه

00:15:28.920 --> 00:15:29.890
نه

00:15:30.490 --> 00:15:33.670
می بینم که درس خوندن حتی بعد
 از امتحان هم ادامه داره

00:15:35.090 --> 00:15:38.940
امتحان اولین انتخابم رو تموم کردم ، اما
هنوز باید امتحانات عمومی رو بدم

00:15:38.940 --> 00:15:40.930
در ضمن ، هیرانو همش میگه

00:15:40.930 --> 00:15:42.920
قبول شدن خط پایان نیست

00:15:43.460 --> 00:15:46.490
تمام این مدت به درس خوندن ادامه داده ، خیلی باحاله

00:15:48.090 --> 00:15:50.460
ساساکی-سنپای ، تو هم باحالی

00:15:50.460 --> 00:15:51.340
واقعاً ؟

00:15:51.730 --> 00:15:52.760
واقعاً

00:15:56.050 --> 00:16:01.070
راستی ، میا-چان ، می تونی اون مانگای کمدی
 رو که انتخابش نکردم رو بهم قرض بدی ؟

00:16:01.070 --> 00:16:01.950
! بله

00:16:02.580 --> 00:16:04.770
برای استراحت بین درس خوندن
چند تای دیگه هم می خواهی ؟

00:16:05.000 --> 00:16:08.430
ائـ ... اگه از نظرت اشکالی نداره
 که یه مدت پیش من بمونند

00:16:09.290 --> 00:16:12.150
پس فعلاً همون یکی رو برات میارم

00:16:13.780 --> 00:16:17.060
میا-چان ، اون یکی مانگاهات رو خیلی می خونی ؟

00:16:14.310 --> 00:16:17.940
حتی بعد از اینکه وضعیتمون رسمی
 شد هم صحبتهامون فرقی نکرده

00:16:17.060 --> 00:16:20.290
همه ی اونهایی که دارم مانگاهای مورد علاقه ام
هستند ، برای همین چندین دفعه می خونمشون

00:16:19.020 --> 00:16:21.580
وضعیت معمولی من و سنپای اینجوریه

00:16:24.340 --> 00:16:29.210
اما این وضعیت معمولی که با همدیگه
میریم مدرسه بزودی تموم میشه

00:16:31.460 --> 00:16:36.550
راستی ، توی آخرین مانگایی که قرض گرفته
... بودم یه مرد با موهای بلند بود

00:16:37.070 --> 00:16:40.930
کاکائو

00:16:37.460 --> 00:16:40.930
میا-چان ، تو کدوم رو ترجیح میدی
 موی بلند یا کوتاه ؟

00:16:41.140 --> 00:16:42.430
من ؟

00:16:42.750 --> 00:16:48.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:43.140 --> 00:16:46.410
... برای اوکه ، انتظار میره بتونه پشت گردن رو ببینه

00:16:43.440 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:44.230 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:45.650 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:46.410 --> 00:16:50.270
اما صبر کن ، چیزهایی که این اواخر از
... سمه ی مو بلند دیدم خیلی خوب بود

00:16:46.480 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:47.270 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:47.940 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:48.580 --> 00:16:52.440
داشتم سعی می کردم در مورد تیپ
... مورد علاقه اش بپرسم نه بی ال

00:16:49.480 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:50.230 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:51.740 --> 00:16:52.570 position:20% line:20%
من من کردن من من کردن

00:16:53.460 --> 00:16:55.570
کدومش رو ترجیح میدی ، سنپای ؟

00:16:55.570 --> 00:16:58.740
کاکائو

00:16:55.940 --> 00:16:58.760
... ها ؟ بذار ببینم

00:16:58.760 --> 00:17:02.010
اگه بلند باشه ، می تونم انگشتهام
... رو بکشم لای موها ، که جالبه

00:17:02.010 --> 00:17:04.630
اما اگه کوتاه باشه ، می تونم صورتت رو بهتر ببینم

00:17:06.090 --> 00:17:07.270
که منو خوشحال میکنه

00:17:07.830 --> 00:17:09.760
کی بحث به موهای من کشیده شد ؟

00:17:09.760 --> 00:17:10.940
در ضمن

00:17:10.940 --> 00:17:15.460
اگه موهام رو کوتاه کنم ، اینطور بنظر میرسه
! که بخاطر حرفی که زدی این کار رو کردم

00:17:18.150 --> 00:17:21.260
راستی سنپای ، یه چیزی رو که می خواستم
 ازت بپرسم رو یادم افتاد

00:17:21.670 --> 00:17:25.100
کلاسمون باز هم قراره مهمونی والنتاین بگیره

00:17:23.460 --> 00:17:25.940
... انتظار میره بتونه پشت گردن رو ببینه

00:17:25.100 --> 00:17:27.510
در مورد نوع شکلات هایی که باید ببرم

00:17:26.370 --> 00:17:27.510
... گردنش

00:17:27.510 --> 00:17:28.940
... مطمئن نیستم که کدوم

00:17:28.370 --> 00:17:28.940 position:20% line:20%
سیخونک

00:17:31.650 --> 00:17:32.850
... ائـ

00:17:33.180 --> 00:17:35.710
... دستت سرد بود ، ترسوندم

00:17:35.710 --> 00:17:37.130
لطفاً فراموشش کن

00:17:37.910 --> 00:17:40.700
وقتی بیرونیم به گردنت دست نمیزنم

00:17:40.700 --> 00:17:41.870
... باشه

00:17:42.100 --> 00:17:44.250
ها ؟ فقط گردنم ؟

00:17:47.900 --> 00:17:49.750
دلم می خواد بیشتر لمسش کنم

00:17:50.300 --> 00:17:51.390
خیلی بیشتر

00:17:53.470 --> 00:17:55.100
یه چیزی به اونجا چسبیده بود

00:17:55.100 --> 00:17:55.920
ممنون

00:17:56.270 --> 00:17:56.770
اوه

00:17:56.770 --> 00:18:01.310
هی ، چیکار داری میکنی ؟ دیگه آبنبات ندارم

00:18:01.310 --> 00:18:03.520
من توی جیبم دارم

00:18:03.520 --> 00:18:05.540
همیشه یه مقدار پیشت داری ؟

00:18:05.540 --> 00:18:06.250
آره

00:18:07.780 --> 00:18:11.610
تا وقتی امتحاناتم رو قبول بشم
بیشتر از این لمسش نمی کنم

00:18:13.150 --> 00:18:15.710
زمان تمرین مراسم فارغ التحصیلی بزودی میرسه ، ها ؟

00:18:13.150 --> 00:18:16.610 line:20%
7
 فوریه

00:18:15.710 --> 00:18:17.880
ای وای ! بهتره کرواتم رو پیدا کنم

00:18:17.880 --> 00:18:19.530
شماها برای امروز برنامه ای دارید ؟

00:18:19.530 --> 00:18:22.880
بیا بریم آبنبات فروشی ! هرچند
کروساوا نمی تونه بیاد

00:18:22.880 --> 00:18:23.410
می تونم بیام

00:18:23.710 --> 00:18:25.530
ها ؟ دوست دخترت چی ؟

00:18:25.860 --> 00:18:27.750
شما دو تا خیلی بلند حرف می زنید

00:18:27.750 --> 00:18:30.980
وسط هفته است ، پس با خانواده اش وقت می گذرونه

00:18:30.980 --> 00:18:32.430
... پس با اون نمیری

00:18:32.430 --> 00:18:35.100
مزاحم وقتی که با خانوادش می گذرونه نمیشم

00:18:35.100 --> 00:18:36.880
... اصلاً جوابی نبود که انتظارش رو داشتم

00:18:37.420 --> 00:18:38.240
اشکالی نداره

00:18:38.240 --> 00:18:40.230
بعد از اینکه با هم یه خانواده شدیم باهاش میرم

00:18:40.230 --> 00:18:42.890
! اوه ، الان اعلام ازدواج کرد

00:18:44.650 --> 00:18:46.770
میانو ، امروز برنامه ای داری ؟

00:18:46.770 --> 00:18:47.640
ها ؟

00:18:47.930 --> 00:18:49.850
... ائـ ... من

00:18:49.850 --> 00:18:50.770
... دارم

00:18:51.060 --> 00:18:52.520
که اینطور ، قرار داری

00:18:52.520 --> 00:18:53.110
!چی ؟

00:18:53.460 --> 00:18:56.690
راستی حرف سنپای شد ، دیروز
 یه امتحان دیگه داشت ، درسته ؟

00:18:56.900 --> 00:19:00.160
از هفته ی پیش توی خونه آخرین تلاشهاش
رو برای درس خوندن می کرد ، درسته ؟

00:19:00.460 --> 00:19:01.850
پس یه هفته شده ؟

00:19:01.850 --> 00:19:02.850
که اینطور

00:19:02.850 --> 00:19:04.060
! خوش بگذره

00:19:04.060 --> 00:19:05.490
! شما دو تا

00:19:06.540 --> 00:19:09.430
دارن از این کار لذت می برند ، ای بابا

00:19:11.880 --> 00:19:13.380 line:20%
پیام دریافتی

00:19:11.880 --> 00:19:13.380 line:20%
شومی ساساکی-سنپای

00:19:11.880 --> 00:19:13.380 line:20%
بدون عنوان

00:19:11.880 --> 00:19:13.380 line:20%
ببخشید ، امروز سرما خوردم

00:19:16.900 --> 00:19:19.890
خوشحالم که بالاخره اطلاعات تماسمون رو به همدیگه دادیم

00:19:20.430 --> 00:19:23.910
فکر کنم میا-چان احتمالاً الان از مدرسه برگشته

00:19:26.230 --> 00:19:29.010
... اگه فردا تبم بیاد پایین

00:19:36.670 --> 00:19:38.290
صبح بخیر

00:19:38.290 --> 00:19:39.450
... تو چطور

00:19:40.170 --> 00:19:41.580
حالت خوبه ؟

00:19:42.630 --> 00:19:44.330
فقط آب دهنم پرید گلوم

00:19:44.330 --> 00:19:45.160
... ائـ

00:19:45.740 --> 00:19:49.160
... قرار نبود بیام ، اما ، خوب

00:19:49.490 --> 00:19:51.040
! بیا بریم ملاقاتش

00:19:51.040 --> 00:19:52.680
... نه ، حتماً بعد از امتحانش خسته است

00:19:52.680 --> 00:19:53.750
! می تونی ازش مراقبت بکنی

00:19:53.750 --> 00:19:55.620
... خونه است ، فقط مزاحمش میشیم

00:19:55.620 --> 00:19:57.670
فکر میکنم همین که تو رو کنارش
داشته باشه خوشحال بشه

00:19:59.050 --> 00:20:00.670
اوضاع اینطوری پیش رفت

00:20:00.910 --> 00:20:03.940
و اینجوری آدرس خونه ات لو رفت ، ببخشید

00:20:03.940 --> 00:20:05.550
مخفیش نکرده بودم

00:20:06.070 --> 00:20:07.180
اون دو تا کجا هستند

00:20:07.690 --> 00:20:10.660
رفتند ، گفتن میرن سالن بازی و بعدش میرن خونه

00:20:10.660 --> 00:20:11.750
که اینطور

00:20:12.210 --> 00:20:15.590
از اونجایی که تا اینجا اومده بودم ، دلم
می خواست حداقل یه سلامی بکنم

00:20:15.590 --> 00:20:18.650
ممنون ، منم ماسک میزنم

00:20:18.650 --> 00:20:19.690
من برات میارم

00:20:19.690 --> 00:20:20.940
از عهده اش برمیام

00:20:23.540 --> 00:20:25.400
حالت چطوره ؟

00:20:25.400 --> 00:20:28.740
فقط تب دارم ، پس فکر کنم فقط خیلی خسته شدم

00:20:28.740 --> 00:20:33.370
همونطور که فکر می کردم ، نمی تونم
 مثل هیرانو به خودم فشار بیارم

00:20:33.710 --> 00:20:35.420
همه با هم فرق می کنند

00:20:37.210 --> 00:20:39.900
اوه ، راستی ! یه چیزی برات آوردم سنپای

00:20:40.630 --> 00:20:41.870
میا-چان

00:20:41.870 --> 00:20:42.760
بله ؟

00:20:43.420 --> 00:20:45.010
دلم برات تنگ شده بود

00:20:46.650 --> 00:20:48.550
در مورد امروز متاسفم

00:20:48.550 --> 00:20:49.390
ها ؟

00:20:49.610 --> 00:20:52.770
نه ، اصلاً ... خودت رو نگرانش نکن

00:20:55.790 --> 00:20:59.030
... پس ، ائـ ، سنپای

00:21:00.870 --> 00:21:03.530
یه کمی مهربونی ... می خواهی ؟

00:21:11.110 --> 00:21:11.970
آره

00:21:16.620 --> 00:21:17.950
من اومدم

00:21:17.950 --> 00:21:20.500
تبت چطوره ... دوستت اینجاست ؟

00:21:20.500 --> 00:21:23.190
سلام ، من کوهایش ، میانو هستم

00:21:23.190 --> 00:21:27.610
میانو-کون ! خوش اومدی ، لطف
 کردی اومدی ملاقاتش

00:21:27.610 --> 00:21:30.560
شوو ، چیزی برای پذیرایی نیاوردی ... نه انگار

00:21:31.020 --> 00:21:33.410
یه لحظه ، الان نوشیدنی میارم

00:21:31.430 --> 00:21:32.930
ساکت شو

00:21:33.410 --> 00:21:34.560
به خودتون زحمت ندید

00:21:34.780 --> 00:21:36.140
... منم کمک میکنم

00:21:37.140 --> 00:21:38.150
سنپای ؟

00:21:42.530 --> 00:21:45.470
آشپزخونه بیرون سمت چپه

00:21:45.470 --> 00:21:47.670
بله ، من میرم

00:21:54.190 --> 00:21:56.340
چرا الان دستش رو گرفتم ؟

00:21:56.340 --> 00:21:58.510
الان رسماً با هم قرار می ذاریم

00:21:59.780 --> 00:22:04.330
الان واقعاً میا-چان توی خونه ی منه ، چرا باید
یه سرما خوردگی احمقانه داشته باشم ؟

00:22:11.370 --> 00:22:13.080
خرخر

00:22:11.370 --> 00:22:13.740
! سنپای خوابه

00:22:13.740 --> 00:22:15.560
چیکار کنم ؟

00:22:16.140 --> 00:22:17.810
فعلاً می ذارمش روی میز

00:22:20.190 --> 00:22:22.440
ریاضی 2

00:22:30.230 --> 00:22:32.160
خسته نباشی

00:22:35.830 --> 00:22:38.660
سنپای خیلی باحاله

00:22:39.390 --> 00:22:42.170
منم برای آمادگی برای امتحانم تمام تلاشم رو میکنم

00:22:46.910 --> 00:22:48.510
! اوه ، ببخشید

00:22:48.810 --> 00:22:51.760
نه ، ببخشید که خوابم برد

00:22:54.650 --> 00:22:55.640
منو بوس کردی ؟

00:22:55.640 --> 00:22:56.640
!چی ؟

00:22:56.640 --> 00:22:58.570
! من همچین کاری نمیکنم

00:22:59.470 --> 00:23:01.220
وقتی خوابی هیچ کاری باهات نمی کنم

00:23:04.780 --> 00:23:06.150
میا-چان

00:23:06.420 --> 00:23:07.490
بله ؟

00:23:08.420 --> 00:23:10.570
الان بیدارم

00:23:11.630 --> 00:23:12.750
... الا

00:23:13.160 --> 00:23:17.930
! الان خیلی معذبم ... هی ، سنپای ، تب داری

00:23:22.850 --> 00:23:25.170
پس من دیگه کم کم میرم خونه

00:23:25.530 --> 00:23:26.940
یه کمی دیگه استراحت کن

00:23:26.940 --> 00:23:28.800
بیا تا در بدرقه ات کنم

00:23:30.150 --> 00:23:33.750
... میگم ، ببخشید که بدون اطلاع قبلی اومدم

00:23:38.810 --> 00:23:40.560
فکر میکنی تب منو می گیری ؟

00:23:43.060 --> 00:23:46.870
ماسک پوشیدیم ، پس احتمالاً نه

00:23:46.870 --> 00:23:48.570
نکته ی خوبیه

00:23:49.530 --> 00:23:50.950
چیکار کنم ؟

00:23:51.270 --> 00:23:53.590
سنپای سرما خورده

00:23:54.210 --> 00:23:57.330
اما نمی تونم به این فکر نکنم که چقدر نازه
و اینکه دلم می خواد ببوسمش

00:23:59.630 --> 00:24:03.470
... هی ، هیچوقت نگفته بودی همچین کوهای نازی داری

00:24:04.150 --> 00:24:05.540
اوه ، خوابیده

00:24:06.460 --> 00:24:08.960
اینکه یکی رو داری که اونقدر بهت
... اهمیت میده که بیاد ملاقاتت

00:24:10.130 --> 00:24:12.340
خوشحالم که تونستی به یه مدرسه ی خوب بری

00:24:13.020 --> 00:24:13.980
شومی

00:24:16.850 --> 00:24:18.640 line:20%
روز والنتاین

00:24:16.850 --> 00:24:18.640 line:20%
ویژه نامه ی

00:24:16.850 --> 00:24:18.640 line:20%
مجموعه دستور تهیه های شکلات

00:24:19.140 --> 00:24:20.430
... پارسال ، ما

00:24:23.190 --> 00:24:25.330
فقط بخاطر این نیست که مجبورش
... کردم خیلی منتظر بمونه

00:24:25.330 --> 00:24:28.020
دلم می خواد خیلی کارها براش بکنم
هر کاری که از دستم برمیاد

00:24:29.780 --> 00:24:32.750
می خواهی با همدیگه شکلات والنتاین درست کنیم ؟

00:24:33.060 --> 00:24:37.030
... می خواستم یه مقدار برات درست کنم ، اما

00:24:37.500 --> 00:24:42.040
... خوب ... شیرینی پز خوبی نیستم

00:24:42.040 --> 00:24:43.790
یه کمی معذبه

00:24:44.010 --> 00:24:47.960
... پس ، ائـ ، نظرت چیه سنپای ؟ خیلی سرت شلوغه

00:24:47.960 --> 00:24:49.750
نه ، مشکلی نیست

00:24:49.750 --> 00:24:55.380
مامان ! شوو می خواد چیزهای بیشتری
! درست بکنه ! اسم شکلات رو آورد

00:24:53.410 --> 00:24:55.380
ببخشید ، یه لحظه صبر کن

00:24:55.670 --> 00:24:57.070
اینقدر حرف نزن

00:24:57.070 --> 00:25:01.390
تموم شدن امتحانات بهونه نیست ، داری زیادی
! خوراکی درست میکنی ، چاق میشم

00:25:01.390 --> 00:25:03.140
پس ، نخورشون

00:25:03.770 --> 00:25:06.400
میا-چان ، الان خندیدی ، مگه نه ؟

00:25:06.540 --> 00:25:07.670 line:20%
پریدن

00:25:06.740 --> 00:25:08.400
نه ، معلومه که نه

00:25:08.400 --> 00:25:12.400
سنپای
به عنوان
برادر
کوچکتر

00:25:08.860 --> 00:25:10.930
بعداً باهات تماس میگیرم

00:25:10.930 --> 00:25:11.750
باشه

00:25:14.290 --> 00:25:15.150
... مامان

00:25:15.490 --> 00:25:16.930
بله ؟

00:25:16.930 --> 00:25:18.660
... در مورد روز والنتاین

00:25:19.540 --> 00:25:21.890
اشکالی نداره با یه نفر شکلات درست بکنم ؟

00:25:22.330 --> 00:25:24.040
مثلاً ، اینجا ؟

00:25:26.260 --> 00:25:30.100
اون یوشی-کونی که پنج دفعه پشت سر هم
درست کردن پنکیک رو خراب کرد و

00:25:30.100 --> 00:25:31.620
!قسم خورد دیگه دوباره آشپزی نمیکنه چی شد ؟

00:25:31.620 --> 00:25:33.420
لازم نیست داد بزنی

00:25:33.870 --> 00:25:36.100
اشکالی نداره ، از هم مدرسه ای های توست ؟

00:25:35.820 --> 00:25:39.070 position:20% line:20%
ژله می خواهی ؟

00:25:36.100 --> 00:25:38.040
آره ، یه سنپای

00:25:36.950 --> 00:25:39.070 position:20% line:20%
نه ، مسواک زدم

00:25:38.040 --> 00:25:40.560
دو تا پسر که با هم آشپزی می کنند ، ها ؟

00:25:40.970 --> 00:25:45.180
شنیدم این روزها بعضی پسرها به
! دخترها شکلات میدن ، چه خوب

00:25:45.650 --> 00:25:47.490
بعضی وقتها یه کمی هم برای من درست کن ، باشه ؟

00:25:47.930 --> 00:25:52.590
راستش ، اونی که می خوام شکلات رو بهش بدم پسره

00:25:54.490 --> 00:25:58.050
که اینطور ! به من معرفیش کن ، باشه ؟

00:25:58.390 --> 00:25:59.930
باشه

00:26:03.390 --> 00:26:08.580
میگم ... واقعاً بودن کنار این سنپای رو دوست دارم

00:26:09.430 --> 00:26:12.340
... و می خوام به در کنارش بودن ادامه بدم

00:26:14.420 --> 00:26:17.270
... من دوستش دارم

00:26:18.290 --> 00:26:23.140
خوبه ، عالیه که یکی رو دوست داشته باشی
می دونم ، چون منم پدرت رو دوست دارم

00:26:23.690 --> 00:26:26.220
نکنه همونیه که همراهش شکلات درست میکنی ؟

00:26:29.790 --> 00:26:30.890
... آره

00:26:30.890 --> 00:26:33.020
چرا ازش نمی خواهی اون شب شام هم بمونه ؟

00:26:33.230 --> 00:26:33.910
ها ؟

00:26:33.910 --> 00:26:35.410
غذایی هست که دوست داشته باشه ؟

00:26:36.090 --> 00:26:37.650
ازش می پرسم

00:26:41.690 --> 00:26:44.060
خیلی خوشحالم که اون مامانمه

00:26:44.060 --> 00:26:47.290
! ائـ ، چی ؟ مامانو گریه می ندازی

00:26:47.290 --> 00:26:51.040 line:20%
یه اعتراف

00:26:47.290 --> 00:26:51.040 line:20%
عشقی

00:26:47.290 --> 00:26:51.040 line:20%
کوچیک

00:26:47.860 --> 00:26:49.430
گریه نکن

00:26:49.454 --> 00:27:06.054
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:13.830 --> 00:27:15.520
! خوشمزه است

00:27:15.730 --> 00:27:17.190
خوشحالم

00:27:20.220 --> 00:27:21.670
ببخشید زحمت دادم

00:27:21.670 --> 00:27:22.890
من بدرقه اش میکنم

00:27:22.890 --> 00:27:24.910
! باشه ! باز هم به ما سر بزن

00:27:26.340 --> 00:27:30.590
... سنپای ، نتایج امتحان ورودی دانشگاه کی

00:27:30.590 --> 00:27:31.350
آه ؟

00:27:31.350 --> 00:27:32.670
نه ، مهم نیست

00:27:33.370 --> 00:27:35.300
ممنون که امروز اومدی

00:27:35.300 --> 00:27:36.170
باشه

00:27:37.530 --> 00:27:39.420
بفرما ، هدیه ی من به تو ، میا-چان

00:27:40.730 --> 00:27:44.760
از مادرت خواستم نشونم بده چطوری بپیچمش

00:27:44.760 --> 00:27:47.620
! ائـ ، اما من برای تو چیزی ندارم

00:27:48.020 --> 00:27:50.870
فکر می کردم اونهایی که با هم
... خوردیم به حساب میاد

00:27:52.030 --> 00:27:53.490
یه دقیقه اینجا صبر کن

00:27:53.490 --> 00:27:54.690
باشه

00:27:57.310 --> 00:27:59.940
... حالا ، اگه اینجوری کنم

00:28:04.150 --> 00:28:05.780
بفرما ، هدیه ی من به تو

00:28:07.530 --> 00:28:11.590
چطور متوجه نشدم ... راستی
 تو کی با مامانم تنها بودی ؟

00:28:13.060 --> 00:28:15.920
ممنون و وقتی بود که رفته بودی دستشویی

00:28:16.620 --> 00:28:21.620
اونقدر کارم خوب میشه که سال دیگه خودم
 تنهایی شیرینیهات رو درست کنم

00:28:22.530 --> 00:28:23.910
سال دیگه ؟

00:28:26.090 --> 00:28:31.370
پس شاید سال دیگه من کنارت وایسم
و شکلاتم برای تو رو درست کنم

00:28:31.370 --> 00:28:35.560
تمرین میکنم که برات دردسر درست نکنم

00:28:38.620 --> 00:28:40.050
تا همینجا کافیه

00:28:40.050 --> 00:28:40.940
باشه

00:28:41.330 --> 00:28:43.670
بعداً می بینمت ، شب بخیر

00:28:47.850 --> 00:28:49.230
شب بخیر

00:29:14.580 --> 00:29:15.990
پس حق با من بود

00:29:16.380 --> 00:29:17.380
آره ، آره

00:29:17.900 --> 00:29:19.740
می دونم ، چون منم پدرت رو دوست دارم

00:29:22.940 --> 00:29:24.050
... میا-چان

00:29:42.920 --> 00:29:45.420 line:20%
قبول

00:29:48.590 --> 00:29:49.800
اینو پس میدم

00:29:50.100 --> 00:29:51.070
چی شد ؟

00:29:51.070 --> 00:29:52.130
قبول شدم

00:29:52.130 --> 00:29:53.350
! مبارک باشه

00:29:53.350 --> 00:29:54.830
! اوه ، مبارک باشه

00:29:54.830 --> 00:29:59.610
عالی نیست ؟ بیا شام بریم بیرون
 تا جشن بگیریم ، باشه مامان ؟

00:30:00.060 --> 00:30:01.790
!هی ، کجا داری میری ؟

00:30:01.790 --> 00:30:04.570
مدرسه ، باید نتایجم و این جور چیزها رو گزارش بدم

00:30:04.840 --> 00:30:07.820
چی ؟ زود برگرد

00:30:07.820 --> 00:30:08.650
خفه

00:30:09.290 --> 00:30:12.630
... خفه ؟! مامان ! شوو گفت

00:30:12.630 --> 00:30:14.080
باشه ، باشه

00:30:16.430 --> 00:30:17.580
! ساساکی

00:30:18.940 --> 00:30:22.340
داشتم میومدم خونتون ، پیامم رو نخوندی

00:30:22.340 --> 00:30:25.290
ببخشید ، ندیدمش ، چیزی لازم داری ؟

00:30:25.870 --> 00:30:27.840
می خواستم گیتاری که اونجا گذاشتم رو بردارم

00:30:28.200 --> 00:30:32.850
آه ، داشتم می رفتم مدرسه ، اما تو می تونی
بری خونمون ، خواهرم خونه است

00:30:32.850 --> 00:30:36.350
پس میرم ، اوضاع چطور پیش رفت ؟

00:30:36.940 --> 00:30:39.430
خوب ، تو چی ؟

00:30:39.980 --> 00:30:40.860
منم همینطور

00:30:41.270 --> 00:30:46.070
اما چرا داری میری مدرسه ؟ می تونستی زنگ بزنی

00:30:48.410 --> 00:30:50.610
اشکالی داره خودم شخصاً برم ؟

00:30:51.260 --> 00:30:55.460
هی ... اون فودانشی ربطی به این موضوع داره ؟

00:30:57.130 --> 00:30:58.150
منظورت چیه ؟

00:30:58.150 --> 00:31:03.250
خوب آخه تو از اونهایی نیستی که وقتی
 لازم نباشه بری مدرسه ، درسته ؟

00:31:06.940 --> 00:31:09.010
واقعاً باهاش قرار می ذاری ؟

00:31:11.010 --> 00:31:13.500
اوگاساوارا ، به تو مربوط نیست

00:31:13.500 --> 00:31:14.640
! می دونم

00:31:14.640 --> 00:31:17.180
... آه ، ای بابا

00:31:17.870 --> 00:31:18.900
چیه ؟

00:31:19.380 --> 00:31:24.900
اگه دوست دخترم درباره ی بی ال و این جور چیزها حرف
بزنه و من شما دو تا رو در حال انجامش تصور کنم چی ؟

00:31:28.320 --> 00:31:30.130
مشکلت اونه ؟

00:31:28.590 --> 00:31:29.510
... آه کشیدن

00:31:30.130 --> 00:31:35.260
این یه موضوع جدیه ! همونقدر جدی
! که فودانشی تو برات جدیه

00:31:35.910 --> 00:31:40.330
اون بی الی که خلافکار باشند رو دوست داره
درسته ؟ که اون خلافکار نیست

00:31:40.330 --> 00:31:42.420
! اما شاید تو رو توی اون نقش تصور کنم

00:31:42.680 --> 00:31:47.010
اوکه همونه که همیشه یه کاری
باهاش می کنند ، درسته ؟

00:31:47.010 --> 00:31:49.170
احتمالاً یه همچین چیزیه

00:31:49.830 --> 00:31:53.100
چرا دارم با اوگاساوارا هم در مورد
بی ال حرف میزنم ؟

00:31:55.850 --> 00:31:57.100
تو کدوم نقشی ؟

00:31:59.190 --> 00:31:59.760
... من

00:31:59.760 --> 00:32:00.980
! نه ! مهم نیست

00:32:01.510 --> 00:32:05.050
درواقع دلم نمی خواد همچین چیزی
رو در مورد یه دوست بشنوم

00:32:05.050 --> 00:32:06.940
و منم دلم نمی خواد بهت بگم

00:32:08.580 --> 00:32:09.620
بعداً می بینمت

00:32:09.620 --> 00:32:10.590
باشه

00:32:17.390 --> 00:32:18.450
کدومم ؟

00:32:21.990 --> 00:32:23.330
می خواهی بریم فروشگاه مدرسه ؟

00:32:23.330 --> 00:32:25.310
آره بریم ، دفترچه یادداشت لازم دارم

00:32:25.820 --> 00:32:26.690
سنپای ؟

00:32:26.690 --> 00:32:27.670
قبول شدم

00:32:29.300 --> 00:32:31.220
! تبریک میگم

00:32:31.690 --> 00:32:34.580
می تونی ... بیای به کلاس سال سومم ؟

00:32:38.020 --> 00:32:39.470
چه سریع

00:32:39.470 --> 00:32:42.560
فکر می کردم امروز نمیای مدرسه

00:32:42.560 --> 00:32:44.600
... می خواستم نتیجه رو به معلمم گزارش بدم

00:32:45.430 --> 00:32:48.270
و شخصاً به تو بگم

00:32:48.270 --> 00:32:52.390
اما برنامه ات رو نمی دونستم
 و فهمیدنش هم دردسر بود

00:32:52.390 --> 00:32:53.290
برای همین اومدم اینجا

00:32:53.290 --> 00:32:58.510
این همه راه رو تا اینجا اومدن ... دردسر بیشتری نبود ؟

00:33:03.430 --> 00:33:04.930
نه اصلاً دردسر نبود

00:33:07.500 --> 00:33:09.750
دیگه دردسر نیست

00:33:10.750 --> 00:33:14.740
تو اینجایی ، میا-چان ، پس اومدن
به مدرسه دیگه دردسر نیست

00:33:17.030 --> 00:33:20.980
پس ... از شنیدنش خوشحالم

00:33:23.410 --> 00:33:27.340
پس ، میا-چان ، یه چیزی بهم بده
تا موفقیتم رو جشن بگیریم

00:33:27.340 --> 00:33:30.020
باشه ، چی می خواهی ؟

00:33:37.310 --> 00:33:39.110
چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:33:39.980 --> 00:33:42.410
توی مانگا دیدمش و می خواستم امتحانش کنم

00:33:43.180 --> 00:33:46.420
... باز هم از بی ال تاثیر گرفتی

00:33:47.170 --> 00:33:49.650
حتی دنبال عکس مرجع هم گشتی ؟

00:33:53.810 --> 00:33:56.670
ساعت نهار امروز کی تموم میشه ؟

00:33:56.670 --> 00:33:59.630
نهارم رو آوردم ، پس تا وقتی
زنگ بخوره می تونم بمونم

00:33:59.630 --> 00:34:02.060
پس مجهز اومدی

00:34:02.060 --> 00:34:03.830
... سنپای غذا خوردی

00:34:11.010 --> 00:34:14.190
... ائـ ، ما ... توی مدرسه ایم

00:34:14.190 --> 00:34:18.580
کاری بیشتر از بوسیدن نمی کنم ، پس
 یه کمی دیگه همینجوری بمون

00:34:27.430 --> 00:34:31.830
... چیزی بیشتر از بوسه نه ؟ اما منم

00:34:33.630 --> 00:34:35.300
ببخشید ، دردت گرفت ؟

00:34:35.770 --> 00:34:38.690
نه ، اصلاً

00:34:39.110 --> 00:34:39.970
... ائـ

00:34:41.070 --> 00:34:43.980
... ائـ ، سنپای ، من

00:34:46.310 --> 00:34:48.230
اوکه نیستم

00:34:51.100 --> 00:34:52.980
چی داره میگه ؟

00:34:53.190 --> 00:34:58.560
می خواستم یه چیزی بهت بگم ، اما فقط دیالوگهای
 مانگای بی ال به ذهنم رسید ، ببخشید

00:34:58.560 --> 00:35:00.240
اوه ، که اینطور

00:35:04.530 --> 00:35:06.500
تو کاملاً خودتی ، میا-چان

00:35:10.570 --> 00:35:13.350
دلم می خواد یه بار دیگه اون کار رو بکنم

00:35:17.650 --> 00:35:20.300
منصفانه نیست

00:35:25.310 --> 00:35:26.820
فقط بوسیدن

00:35:28.670 --> 00:35:29.940
... همش همین

00:35:31.660 --> 00:35:32.740
خیلی دوستت دارم

00:35:33.340 --> 00:35:35.090
منم خیلی دوستت دارم

00:35:35.650 --> 00:35:36.510
آره

00:35:39.230 --> 00:35:40.650
تو کدوم نقشی ؟

00:35:42.550 --> 00:35:46.070
هر کدوم باشه فرقی نمیکنه ، هر چی که میانو بخواد

00:35:48.090 --> 00:35:50.560
زمین خیلی سرده ؟

00:35:50.560 --> 00:35:52.540
من مشکلی ندارم

00:35:52.540 --> 00:35:57.450
می دونی ، اگه توی این وضعیت بهم بگی مشکلی
 نداری ، از بوسیدن هم فراتر میریم

00:35:57.450 --> 00:35:57.920
!چی ؟

00:35:59.250 --> 00:36:00.670
شوخی کردم

00:36:03.110 --> 00:36:04.260
شوخی نبود

00:36:06.940 --> 00:36:12.030
هر کدومش باشه برای من فرقی
نمیکنه و ما توی مدرسه ایم

00:36:16.620 --> 00:36:20.270
... و الان فقط داریم همدیگه رو می بوسیم ، اما

00:36:33.460 --> 00:36:37.060
... امروز توی مدرسه ، من و سنپای

00:36:39.710 --> 00:36:42.770
!چطور تونستم توی مدرسه اون کار رو بکنم ؟

00:36:48.770 --> 00:36:50.260
بله ، بفرمایید ؟

00:36:50.260 --> 00:36:51.470
مبارک باشه

00:36:51.470 --> 00:36:52.280
ها ؟

00:36:52.280 --> 00:36:54.590
میا-چان ، امروز تولدته ، درسته ؟

00:36:54.590 --> 00:36:55.290
! اوه

00:36:55.290 --> 00:36:57.540
بله ، امروزه ، از اونجایی که الان دیگه فردا شده

00:36:59.900 --> 00:37:02.110
می خواستم اولین نفری باشم که اینو میگه

00:37:03.370 --> 00:37:05.140
خیلی ممنون

00:37:05.650 --> 00:37:06.670
باشه

00:37:07.260 --> 00:37:08.870
پس ، شب بخیر

00:37:08.870 --> 00:37:11.250
بله ، شب بخیر

00:37:12.620 --> 00:37:15.930
سنپای معمولاً تا این وقت شب بیدار نمی مونه

00:37:17.530 --> 00:37:20.200
شاید یه تجربه ی بی ال در نظر گرفته بشه

00:37:20.200 --> 00:37:22.630
اما برعکس قبل ، می تونم بدون مشکل بی الم رو بخونم

00:37:23.740 --> 00:37:26.640
... متقاعد شده بودم که دنبالش نبودم ، و با این حال

00:37:28.870 --> 00:37:30.070
زندگی عجیبه

00:37:33.730 --> 00:37:36.610
... این مسئله مثل اون یکیه ، پس

00:37:37.730 --> 00:37:39.640
... استراحت لازم دارم

00:37:39.640 --> 00:37:41.690
باشه ، من میرم برات خوراکی درست کنم

00:37:42.010 --> 00:37:43.620
... خیلی ممنون

00:37:45.280 --> 00:37:48.530
!سنپای الان گفت خوراکی درست میکنه ؟

00:37:48.530 --> 00:37:50.410 line:20%
5

00:37:48.530 --> 00:37:50.410 line:20%
دقیقه بعد

00:37:50.630 --> 00:37:52.750
!واقعاً الان اینو درست کردی ؟

00:37:52.750 --> 00:37:55.620
نه ، راستش دیشب پختمش

00:37:55.970 --> 00:37:57.420
تولدت مبارک

00:37:57.730 --> 00:37:59.410
خیلی ممنون

00:37:59.730 --> 00:38:02.920
وقتی بهم زنگ زده بود اینو پخته ؟

00:38:03.390 --> 00:38:04.870
بفرما ، دهنت رو باز کن

00:38:04.870 --> 00:38:05.690
باشه

00:38:09.620 --> 00:38:10.770
! خیلی شیرین نیست

00:38:11.530 --> 00:38:13.450
طبق سلیقه ی تو درستش کردم

00:38:14.010 --> 00:38:16.710
رفتار سنپای مثل همیشه است

00:38:16.710 --> 00:38:20.940
اما بعد از کاری که توی مدرسه
کردیم ، یه کمی عصبی ام

00:38:21.390 --> 00:38:22.900
میا-چان ؟

00:38:23.380 --> 00:38:25.150
کیکه هنوز زیادی شیرینه ؟

00:38:25.150 --> 00:38:27.680
نه ، واقعاً خوشمزه است

00:38:27.680 --> 00:38:30.910
فقط از فکر اینکه هنوز هم مجبورم این مسئله ی
ریاضی رو حل کنم افسرده شدم

00:38:29.110 --> 00:38:30.910
خیلی نزدیک شد

00:38:31.370 --> 00:38:33.160
... فکر کردم می خواد منو ببوسه

00:38:35.500 --> 00:38:37.750
حمله ی ناگهانی

00:38:38.050 --> 00:38:39.730
به کجا رسیده بودیم ؟

00:38:39.730 --> 00:38:41.660
... سنپای ، یه کمی

00:38:41.660 --> 00:38:43.750
میا-چان ، مثل لبو قرمز شدی

00:38:43.750 --> 00:38:45.550
... و تو سنپای

00:38:47.060 --> 00:38:49.380
مامان گفت نوشیدنی بخوریم

00:38:50.230 --> 00:38:52.260
! اوه میانو-کون کوهای

00:38:52.770 --> 00:38:55.490
ممنون که وقتی برادرم مریض بود اومدی ملاقاتش

00:38:55.490 --> 00:38:57.890
خوشحالم که بهتر شده

00:38:58.260 --> 00:38:59.650
اون کوهای من نیست

00:39:00.090 --> 00:39:01.150
ها ؟

00:39:02.060 --> 00:39:03.020
معشوقه ی منه

00:39:03.370 --> 00:39:04.940
... ها ؟ اما

00:39:05.830 --> 00:39:08.400
اوه ، پس برای همین اومده بودی

00:39:09.870 --> 00:39:10.830
چرا ؟

00:39:13.060 --> 00:39:14.160
... هی ! خواهر

00:39:15.300 --> 00:39:16.500
اون دیگه چی بود ؟

00:39:16.980 --> 00:39:17.910
... سنپای

00:39:18.500 --> 00:39:19.960
ببخشید

00:39:20.380 --> 00:39:22.670
تکلیفت رو تا کجا انجام داده بودیم ؟

00:39:22.670 --> 00:39:24.840
سنپای ، بیا بریم دنبال خواهرت

00:39:25.150 --> 00:39:28.880
نه ، مشکلی نیست ، مطمئنم برمی گرده

00:39:28.880 --> 00:39:31.720
! خیلی هم مشکله

00:39:31.980 --> 00:39:36.610
برای این احساساتم رو بهت اعتراف کردم که
... می خواستم از نگرانیهات خلاصت کنم

00:39:36.610 --> 00:39:39.640
! چون دلم می خواست خوشحالت کنم

00:39:41.070 --> 00:39:48.620
پس ... وقتی نگرانی ... دلم می خواد یه کاری بکنم

00:39:53.030 --> 00:39:57.160
اگه جایی رفته باشه ، احتمالاً رفته پیش دوست پسرش

00:39:57.940 --> 00:39:59.530
می تونی با من بیای ؟

00:39:59.530 --> 00:40:00.350
بله

00:40:06.290 --> 00:40:10.050
خیلی به خونه ی دوست پسرش سر میزنی ، سنپای ؟

00:40:10.360 --> 00:40:13.470
آره ، خانواده هامون با هم دوستند

00:40:14.330 --> 00:40:18.060
اینکه من برم دنبال خواهرم بگردم برعکس قبله

00:40:21.740 --> 00:40:22.760
سنپای ؟

00:40:22.760 --> 00:40:24.070
اوه ، ببخشید

00:40:24.460 --> 00:40:28.160
موضوع اینه که ، من نمی تونم خیلی خواهرم رو قانع کنم

00:40:28.160 --> 00:40:30.410
توی دوران راهنمایی ، زخمیش کردم

00:40:30.410 --> 00:40:32.070
دعوا کردید ؟

00:40:33.750 --> 00:40:38.700
نه واقعاً ... اما هلش دادم و اون زخمی شد

00:40:38.940 --> 00:40:40.700
جای زخمش باقی موند

00:40:41.710 --> 00:40:45.130
اون موقع بود که درک کردم من از بقیه ی بچه ها بزرگترم

00:40:45.660 --> 00:40:49.780
از دونستن اینکه واقعاً چطوری دعوا کنم دست کشیدم
یا دونستن اینکه خیلی سخت چقدر سخته

00:40:50.820 --> 00:40:53.760
والدینمون ما رو خیلی آزاد گذاشته بودند

00:40:54.000 --> 00:40:58.430
اما اون روز ، خواهرم بخاطر اون موضوع سرشون داد زد

00:40:59.660 --> 00:41:02.980
! بابا ، مامان ، شما زیادی ما رو به حال خودمون گذاشتید

00:41:02.980 --> 00:41:05.850
حتی اگه از اعتمادتون باشه ، اگه هیچوقت هیچی نگید

00:41:05.850 --> 00:41:07.890
! مثل این می مونه که براتون مهم نیست

00:41:08.910 --> 00:41:13.400
بعدش سر من داد زد که وقتی اوضاع سخت
 میشه ، دست از فرار کردن بردارم

00:41:13.400 --> 00:41:14.690
و خودم رو جمع و جور کنم

00:41:15.410 --> 00:41:16.660
... گوش کن

00:41:18.510 --> 00:41:20.790
در مورد دستت ببخشید

00:41:23.630 --> 00:41:26.100
منم متاسفم که زدمت

00:41:41.670 --> 00:41:42.830
تو واقعاً عالی هستی

00:41:44.190 --> 00:41:47.290
دیگه از به بطالت گذروندن شبهام دست کشیدم
 تا بتونم برای امتحاناتم درس بخونم

00:41:47.290 --> 00:41:48.690
به بطالت گذروندن ؟

00:41:48.690 --> 00:41:50.690
عادت داشتم هر شب آتیش بازی کنم

00:41:51.490 --> 00:41:52.610
بی خطر

00:41:55.010 --> 00:41:55.930
چی ؟

00:41:55.930 --> 00:41:59.270
سنپای ، خواهرت برات مهمه ، مگه نه ؟

00:41:59.650 --> 00:42:02.950
ائـ ... کم و بیش

00:42:07.940 --> 00:42:10.730
! ببخشید که حرف وحشتناکی بهتون زدم

00:42:10.730 --> 00:42:12.710
اشکالی نداره

00:42:16.020 --> 00:42:18.260
حتماً غافلگیرت کردیم ، مگه نه ؟

00:42:19.730 --> 00:42:25.300
قبلاً توی دانشگاه در مورد زوجهای
... هم جنس یه کمی آموزش دیدم

00:42:26.270 --> 00:42:31.100
بچه رو چیکارش می کنند ؟ واقعاً درک نمیکنم

00:42:31.100 --> 00:42:34.150
بنظر میاد خیلی چیزها از زوجهای معمولی سختتره

00:42:34.700 --> 00:42:36.490
اینطور فکر نمیکنی ، ساتوکو ؟

00:42:36.490 --> 00:42:38.660
... اوه ... آره

00:42:39.140 --> 00:42:44.210
فرض کردن اینکه زوجها بچه دار میشند ، یه خطی
در مورد اینکه چی عادی به حساب میاد رسم میکنه

00:42:44.210 --> 00:42:46.590
رفتار کردن با این موضوع مثل چیزی که باید نادیده
بگیریش ... از هیچ کدوم اون کارها خوشم نمیومد

00:42:46.590 --> 00:42:48.250
اما وقتی تجربش کردم توی گفتن چیزی شکست خوردم

00:42:49.370 --> 00:42:54.350
وقتی به این فکر کردم که چطور ممکن بود شما
... دو تا رو اون موقع رد کنم ، حس کردم

00:42:54.860 --> 00:42:57.170
اما اونی که باید به این موضوع اهمیت بده شما هستید

00:42:58.580 --> 00:43:02.800
مطمئنم بدون اینکه متوجه شده باشم
 با بی عاطفگی حرف زدم

00:43:03.510 --> 00:43:05.700
و بعدش ، وقتی شوک زده شده بودم
حرف وحشتناکی زدم

00:43:06.590 --> 00:43:08.440
چرا گفتم چرا ؟

00:43:10.170 --> 00:43:11.940
بخاطر اینه که شما همدیگه رو دوست دارید

00:43:13.230 --> 00:43:15.550
واقعاً خیلی متاسفم

00:43:18.130 --> 00:43:19.530
اشکالی نداره

00:43:20.690 --> 00:43:23.540
مردم به مرور زمان شیوه ی فکریشون رو عوض می کنند

00:43:23.540 --> 00:43:26.960
قبلاً با قیافه ام مشکل داشتم

00:43:26.960 --> 00:43:29.710
اما به لطف برادرت ، دیگه این موضوع اذیتم نمیکنه

00:43:31.150 --> 00:43:35.710
سنپای ... شومی-سان برات مهمه ؟

00:43:35.930 --> 00:43:37.410
! معلومه

00:43:41.890 --> 00:43:43.000
برای منم همینطور

00:43:43.000 --> 00:43:46.470
پس برای خوشبخت کردن شومی-سان
 به من ملحق نمیشی ؟

00:43:47.580 --> 00:43:50.420
تمام تلاشم رو میکنم که بتونیم اون کار رو بکنیم

00:43:50.420 --> 00:43:53.110
تا چیزهای عادی تبدیل بشند به چیزهای بدیهی

00:43:54.390 --> 00:43:58.050
به عنوان خواهرش ، بهش نمیگی مشکلی نیست ؟

00:43:58.580 --> 00:44:02.490
شنیدن کلی نگرانی می تونه باعث بشه
 یه نفر احساس نگرانی بکنه

00:44:03.780 --> 00:44:08.170
ببخشید ، کاملاً حق با توست
! بهش میگم مشکلی نیست

00:44:08.170 --> 00:44:08.910
بله

00:44:11.820 --> 00:44:14.210
میانو-کون ، خیلی باحالی

00:44:14.210 --> 00:44:17.170
فکر کنم درک کنم چرا شومی عاشقت شده

00:44:26.500 --> 00:44:28.060
... شومی-سان

00:44:30.730 --> 00:44:33.640
چرا اون تیکه اش رو یادت میاد ؟

00:44:33.640 --> 00:44:36.100
شاید منم یوشیکازو صدات کنم

00:44:36.100 --> 00:44:38.190
مشکلی نیست

00:44:38.710 --> 00:44:39.910
میا-چان

00:44:40.940 --> 00:44:42.140
بله ؟

00:44:42.140 --> 00:44:44.450
کدوم رو باید انتخاب کنم ؟

00:44:44.450 --> 00:44:46.950
انتخاب کردن اونقدر سخته ؟

00:44:54.300 --> 00:44:59.850
خوب ، بدین ترتیب تمرین مراسم
فارغ التحصیلی به اتمام رسید

00:44:58.790 --> 00:44:59.850
... سنپای

00:45:00.690 --> 00:45:01.760
جلو رو نگاه کن

00:45:01.760 --> 00:45:02.590
... آی ، آی

00:45:05.090 --> 00:45:08.100
بالاخره فردا مراسم فارغ التحصیلیه

00:45:08.100 --> 00:45:10.180
سال خیلی سریع گذشت

00:45:10.180 --> 00:45:13.060
فکر کنم ممکنه آخرش بدون اینکه دوست
 دختر پیدا کنم فارغ التحصیل بشم

00:45:13.740 --> 00:45:16.060
خسته نباشی ، ازاکی-سنپای

00:45:16.060 --> 00:45:19.820
! چی ؟! هنوز یه سال کامل باقی مونده ، هیگوره-کون

00:45:20.120 --> 00:45:22.820
... ها ؟ در قفل نیست

00:45:22.820 --> 00:45:26.570
دا دان

00:45:23.660 --> 00:45:24.810
یوهوو

00:45:24.810 --> 00:45:26.570
!اوه ! هانزاوا-سنپای ؟

00:45:26.840 --> 00:45:30.950
تقصیر
توست

00:45:26.980 --> 00:45:29.430
حس کردم دارید در مورد زندگی عاشقانه
حرف می زنید ، برای همین یه سر اومد

00:45:27.640 --> 00:45:30.950
چی ؟

00:45:29.010 --> 00:45:30.950
سعی نکن
کوهای خودت
رو به عنوان
قربانی پیشکش
بکنی

00:45:29.430 --> 00:45:30.950
چطور حس کردی ؟

00:45:30.950 --> 00:45:37.330 line:20%
مارچ

00:45:31.390 --> 00:45:33.020
شوخی کردم

00:45:33.330 --> 00:45:37.330
صحبتهای کلاسمون رو تموم کرده بودیم
برای همین فکر کردم یه سری بیام اینجا

00:45:37.660 --> 00:45:42.350
اگه هانزاوا-سنپای اینجاست ، یعنی سنپای منتظره ؟

00:45:43.700 --> 00:45:45.220
از صحبت در مورد زندگی عشقی خوشت میاد ؟

00:45:46.980 --> 00:45:50.970
تا وقتی که بخاطر حسادت پای من به اون کشیده
 نشه ، از شنیدن حرفهای مردم خوشم میاد

00:45:52.070 --> 00:45:54.480
میانو ، تو از اون نوع حسودشی ؟

00:45:54.820 --> 00:45:58.530
هانزاوا-سنپای ، من برات دردسر درست نمیکنم

00:45:58.530 --> 00:46:00.050
فکر کنم نه

00:46:00.050 --> 00:46:02.780
وقتی خواستی در مورد زندگی عشقیت
 حرف بزنی ، خبرم کن

00:46:02.780 --> 00:46:05.250
گفتم که این کار رو نمی کنم

00:46:05.860 --> 00:46:08.250
هنوز کسی اینجا هست ؟

00:46:09.150 --> 00:46:10.590
با خودت چیکار کردی ؟

00:46:12.190 --> 00:46:14.600
می دونی داره رد بوسه روی صورتت نقاشی میکنه

00:46:14.600 --> 00:46:16.050
! اوه ، خوبه

00:46:14.650 --> 00:46:16.050
چی ؟

00:46:15.240 --> 00:46:16.050
چی ؟

00:46:16.870 --> 00:46:19.580
... ائـ ، خوب نقاشی شده ، اما

00:46:23.580 --> 00:46:25.630
! اوه ، بعداً برمی گردم

00:46:25.630 --> 00:46:26.420
! ببخشید

00:46:26.920 --> 00:46:28.090
! صبر کن

00:46:28.420 --> 00:46:30.920
ها ؟ دلیلی داشت اونقدر هیجانزده بشه ؟

00:46:30.920 --> 00:46:34.850
اون همون کوهایی نبود که ساساکی
 همیشه میره دیدنش ؟

00:46:34.850 --> 00:46:35.850
... اوه ؟ اون

00:46:36.130 --> 00:46:39.490
تمومش کنید ! به شما ربطی نداره

00:46:39.850 --> 00:46:41.340
خوب ، درسته

00:46:41.340 --> 00:46:44.820
تا حالا هیچوقت ندیده بودم ساساکی اونجوری
بدوه و اونقدر جدی بنظر برسه

00:46:41.460 --> 00:46:48.360 position:80% line:20%
داشتی
چیکار می کردی ؟

00:46:42.670 --> 00:46:48.360 position:80% line:20%
همیشه دلم می خواست
با ست کامل بطری های
 دستگاه فروش نوشیدنی
یه برج بسازم

00:46:44.820 --> 00:46:46.780
بیاید وقتی برگشت سر به سرش بذاریم

00:46:44.920 --> 00:46:48.360 line:20%
هیرانو تو
آرایش نمی خواهی ؟

00:46:46.670 --> 00:46:48.360 position:20% line:20%
نه

00:46:46.780 --> 00:46:48.360
بیاید این کار رو نکنیم

00:46:52.430 --> 00:46:53.870
! میا-چان ، وایسا

00:46:54.370 --> 00:46:55.680
چرا داری دنبالم میای ؟

00:46:55.680 --> 00:46:57.140
چون اشتباه برداشت کردی

00:46:57.140 --> 00:46:59.850
نگران نباش ، برداشت اشتباهی نکردم

00:46:59.850 --> 00:47:01.220
چرا ، مطمئناً کردی

00:47:07.660 --> 00:47:09.860
یوشیکازو ، وایسا

00:47:16.810 --> 00:47:17.930
لعنتی

00:47:18.460 --> 00:47:22.740
ببین ، فقط داشتم با یکی از همکلاسیهام که قراره
بره آموزشگاه آرایشی شوخی می کردم

00:47:22.740 --> 00:47:25.940
اینو با رژ لب روی صورتم نقاشی کرده

00:47:26.260 --> 00:47:27.740
می دونم

00:47:27.740 --> 00:47:31.950
سنپا ... شومی-سان ، بهت مشکوک نبودم

00:47:32.390 --> 00:47:33.870
منو ببین

00:47:37.650 --> 00:47:39.090
چی شده ؟

00:47:39.580 --> 00:47:45.110
غافلگیر شدم ، اما فوراً فهمیدم رد بوسه واقعی نیست

00:47:45.110 --> 00:47:48.550
اما برای یه لحظه ، این احساس وحشتناک
... توی وجودم طغیان کرد

00:47:49.170 --> 00:47:53.550
... و من ، ائـ ... متوجه شدم که حسودیم شد

00:47:54.250 --> 00:47:58.450
چطور ... قلبم می تونه اینقدر کوچیک باشه ؟

00:48:10.180 --> 00:48:11.300
سنپای ؟

00:48:12.780 --> 00:48:16.010
ممکنه یه نفر ما رو ببینه

00:48:16.390 --> 00:48:20.810
ممکنه یه نفر بعد از اینکه فارغ التحصیل
شدم ازش یه مسئله درست بکنه

00:48:20.810 --> 00:48:23.330
... ممکنه برای میا-چان دردسر درست بکنه ، اما من

00:48:25.670 --> 00:48:26.990
چی شده ؟

00:48:28.730 --> 00:48:31.060
ببخشید ، فقط یه کمی دیگه

00:48:31.910 --> 00:48:35.720
این حقیقت که تونستم اینکه منو دوست داشته باشه
... رو تجربه کنم باعث میشه احساس کنم خیلی

00:48:37.330 --> 00:48:39.770
اوه ، حالت خوبه ؟

00:48:40.420 --> 00:48:41.390
خیلی خوشحالم

00:48:42.570 --> 00:48:44.430
بخاطر حسادت من ؟

00:48:44.430 --> 00:48:45.420
آره

00:48:56.530 --> 00:49:00.830
فردا ، از دبیرستان فارغ التحصیل میشم

00:49:07.670 --> 00:49:10.170 line:20%
دیپلم دبیرستان

00:49:25.300 --> 00:49:29.350
آلبوم فارغ التحصیلی خیلی با برای
دوران راهنمایی فرق نداره

00:49:29.350 --> 00:49:31.190
می خواهی هیرانو با موهای مشکی کجاست بازی کنیم ؟

00:49:31.190 --> 00:49:32.580
بس کن

00:49:31.190 --> 00:49:36.570 position:80% line:20%
! تبریک

00:49:32.580 --> 00:49:36.570
دیدن هیرانو با موهای مشکی دیگه واقعاً تعجب آور نیست

00:49:37.170 --> 00:49:39.170
یه قرار برای دور همی ترتیب بدیم ؟

00:49:39.170 --> 00:49:40.450
برای اون یه کمی زوده

00:49:41.170 --> 00:49:42.840
هر سال ماه مارس ، باشه ؟

00:49:42.840 --> 00:49:45.270
! یه گروه درست کردم ، باهاتون به اشتراک می ذارمش

00:49:45.270 --> 00:49:46.570
! سریع کار میکنه

00:49:46.570 --> 00:49:48.500
همیشه همینطوریه

00:49:50.550 --> 00:49:52.660
! فارغ التحصیلیتون مبارک باشه

00:49:53.300 --> 00:49:56.220
تا اینجا دویدی ؟ جلسه ی کمیته ی
انضباطی طولانی شده بود ؟

00:49:56.530 --> 00:50:01.750
نه ، فقط دیدم چند از سال سومی ها داشتن می رفتن
برای همین یه کمی دست و پام رو گم کردم

00:50:01.750 --> 00:50:03.220
فکر کردم منتظرتون گذاشتم

00:50:03.590 --> 00:50:06.410
اگه می خواهید در مورد اون چیزی
بهم بگید ، مراقب باشید چی میگید

00:50:04.540 --> 00:50:06.250 position:20% line:20%
!حرف ؟

00:50:06.410 --> 00:50:08.040
دوست دخترم می فهمه

00:50:08.040 --> 00:50:10.250 position:20% line:20%
خیره شدن

00:50:08.290 --> 00:50:10.510
رابطه ی طولانی و شادی داشته باشید

00:50:10.250 --> 00:50:13.360 position:20% line:20%
وضعیت
رابطه
رسمی

00:50:10.510 --> 00:50:12.180
شما دو تا چتون شده ؟

00:50:16.070 --> 00:50:18.580
ببخشید ، منو صدا کردند ، پس باید برم

00:50:18.580 --> 00:50:19.610
بای بای

00:50:18.580 --> 00:50:19.610
بعداً می بینیمت

00:50:19.610 --> 00:50:21.620
بخاطر همه ی کارهایی که کردید ممنون

00:50:21.830 --> 00:50:23.650
فکر کنم هم اتاقیش بود

00:50:23.650 --> 00:50:25.540
از زنگ تماسش ، شرط می بندم خودش بود

00:50:25.540 --> 00:50:28.120
چی ؟ زنگ تماسهاش رو هم می شناسید ؟

00:50:28.750 --> 00:50:31.340
چی میگی ؟ فقط اتفاقی متوجه شدم

00:50:31.340 --> 00:50:33.630
اوه ، خیلی مشکوکی

00:50:34.150 --> 00:50:37.450
کدوم خصوصیت یعنی هم اتاقیشه ؟

00:50:34.150 --> 00:50:38.630 position:20% line:20%
قورت دادن

00:50:37.450 --> 00:50:38.630 position:20% line:20%
هی بی خیال

00:50:37.450 --> 00:50:38.630
میا-چان

00:50:40.580 --> 00:50:42.010
می دونم ، می دونم

00:50:42.010 --> 00:50:43.640
! یک ، دو ، سه

00:50:43.640 --> 00:50:48.170
! هانزاوا-سنپای ! فارغ التحصیلیت مبارک

00:50:47.140 --> 00:50:57.060 position:80% line:20%
خوشحال بودم که کوهای شما بودم

00:50:47.140 --> 00:50:57.060 position:80% line:20%
! آینده ی شاد و سلامتی داشته باشید

00:50:48.850 --> 00:50:50.160
ممنون

00:50:50.160 --> 00:50:51.510
هیاهو کافیه

00:50:51.510 --> 00:50:54.430
منم میرم بیرون ، وقتشه با تیمم وقت بگذرونم

00:50:56.490 --> 00:50:57.890
منم میرم

00:50:58.910 --> 00:51:00.750
هی ، فودانشــ ... ائـ ، میانو

00:51:02.230 --> 00:51:04.620
کروات ساساکی رو ازش بقاپ

00:51:04.620 --> 00:51:05.540
چرا ؟

00:51:05.540 --> 00:51:06.900
می بینمت

00:51:06.900 --> 00:51:07.990
می بینمت

00:51:09.580 --> 00:51:10.380
می خواهیش ؟

00:51:10.380 --> 00:51:13.400
ائـ ، بهش احتیاجی ندارم ، برای خودم رو دارم

00:51:13.400 --> 00:51:14.910
کتم چی ؟

00:51:14.910 --> 00:51:16.050
باز هم چرا ؟

00:51:16.330 --> 00:51:19.250
می تونی برای وقتی که قدت بلندتر شد نگهش داری

00:51:20.430 --> 00:51:21.300
می خوامش

00:51:21.300 --> 00:51:24.310 position:80% line:20%
تبریک به فارغ التحصیلها

00:51:27.900 --> 00:51:30.330
یهویی ساکت شد

00:51:30.740 --> 00:51:31.650
آره

00:51:32.270 --> 00:51:34.320
والدینت یا کسی امروز نیومد ؟

00:51:34.600 --> 00:51:40.070
نه ، می خواستن مرخصی بگیرند و بیان
اما بهشون گفتم به خودشون زحمت ندن

00:51:40.390 --> 00:51:41.570
که اینطور

00:51:42.770 --> 00:51:44.950
برای خانواده ی من اینجوری درست بنظر میرسه

00:51:45.470 --> 00:51:48.010
شرط می بندم خانواده ی تو با دوربینهای
 فیلم برداری میان اینجا

00:51:48.010 --> 00:51:49.210
قابل پیش بینیه

00:51:58.590 --> 00:51:59.650
سنپای ؟

00:52:00.950 --> 00:52:04.160
توی سه سال گذشته به اینجوری خوابیدن عادت کردم

00:52:04.160 --> 00:52:06.850
سر کلاس می خوابیدی ؟

00:52:14.830 --> 00:52:15.940
چی شده ؟

00:52:20.490 --> 00:52:23.610
وقت داشتم که به این موضوع عادت کنم

00:52:24.020 --> 00:52:29.230
اما وقتی به این فکر میکنم که امروز روز آخر
... بودنمون توی یه مدرسه است ، فقط

00:52:35.220 --> 00:52:36.250
بیا اینجا

00:52:44.530 --> 00:52:45.490 position:20% line:20%
ووپ

00:52:45.180 --> 00:52:46.470
چی شده ؟

00:52:47.170 --> 00:52:48.870
دارم ازت تقلید میکنم

00:52:54.940 --> 00:52:57.480
می خواهی آخرین گردش رو توی مدرسه بکنیم ؟

00:52:58.820 --> 00:52:59.860
آره

00:54:17.690 --> 00:54:21.860
... و ممکنه در آینده از تو قد بلندتر بشم

00:54:22.460 --> 00:54:26.830
و وقتی 50 سالم بشه ، ممکنه کاملاً
... با الان فرق کرده باشم

00:54:29.940 --> 00:54:32.460
میا-چان ، روی 170 سانت گیر کردی ؟

00:54:35.850 --> 00:54:37.500
همیشه دوست داشتنی می مونه

00:54:38.310 --> 00:54:40.840
اوه ، اتاق کمیته ی انضباطی بازه

00:54:40.840 --> 00:54:42.000
امروز ازش استفاده کردید ؟

00:54:42.700 --> 00:54:44.150
برای انبار کردن یه سری وسیله ازش استفاده کردیم

00:54:45.460 --> 00:54:48.630
بنظر میاد یه دوست یادش رفته قفلش بکنه

00:54:48.630 --> 00:54:50.870
از نظرت اشکالی نداره برم کلید رو بگیرم ؟

00:54:50.870 --> 00:54:51.770
بفرما برو

00:55:02.860 --> 00:55:05.330
اون موقع نبوسیدمش

00:55:06.550 --> 00:55:09.130
بهانه آوردن رو تمومش کن و بهش بگو

00:55:13.030 --> 00:55:15.030
دوستان خوبی پیدا کردم

00:55:16.450 --> 00:55:18.460 line:20%
کمیته ی انضباطی

00:55:17.010 --> 00:55:18.460
ببخشید خیلی طول کشید

00:55:18.680 --> 00:55:19.740
خوش اومدی

00:55:19.740 --> 00:55:22.420
رئیس بود که فراموش کرده بود

00:55:22.420 --> 00:55:25.540
از من خواست به هانزاوا-سنپای چیزی نگم

00:55:26.880 --> 00:55:28.900
چی باعث شد اینقدر گیج بشی ؟

00:55:28.900 --> 00:55:30.580
! هیچی ! نگرانش نباش

00:55:36.430 --> 00:55:37.610
میا-چان

00:55:43.110 --> 00:55:44.780
موضوع چیه ، سنپای ؟

00:55:53.070 --> 00:55:54.390
... نزدیک بود

00:55:54.390 --> 00:55:55.370
چی شده ؟

00:55:55.370 --> 00:55:57.740
نه ، هیچی

00:56:01.770 --> 00:56:02.990
خیلی نازی

00:56:05.010 --> 00:56:06.670
یه لحظه میرم دستشویی

00:56:07.590 --> 00:56:10.070
بیا کلید رو برگردونیم و وقتی
برگشتم با هم وقت بگذرونیم

00:56:10.070 --> 00:56:11.950
و بیا موقع تعطیلات بهاری هم با هم وقت بگذرونیم

00:56:13.060 --> 00:56:13.940
باشه

00:56:15.450 --> 00:56:17.800 line:20%
پیام دریافتی
کوروساوا
بدون عنوان
میانو ، حالت خوبه ؟

00:56:16.220 --> 00:56:17.800
میانو ، حالت خوبه ؟

00:56:17.910 --> 00:56:18.810
یواشکی نگاه کردن

00:56:19.290 --> 00:56:21.060
لحظه آخری موفق شد

00:56:24.510 --> 00:56:28.820
... فکر می کردم از اینکه بهم بگن ناز متنفر باشم ، اما

00:56:30.820 --> 00:56:32.390
داستان ما ادامه داره

00:56:37.530 --> 00:56:39.270
فقط دبیرستان نیست

00:56:40.500 --> 00:56:41.590
... ادامه پیدا میکنه

00:56:43.140 --> 00:56:44.290
... و ادامه پیدا میکنه

00:56:48.300 --> 00:56:50.130
می خوام که همینطور ادامه پیدا بکنه

00:56:55.180 --> 00:56:58.310
با سنپای ، تا آینده

00:57:03.540 --> 00:57:12.420
ساساکی و میانو

00:57:12.444 --> 00:57:27.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:57:27.668 --> 00:57:43.368
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.