﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:10.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.758 --> 00:01:38.855
"خشن"

00:02:12.611 --> 00:02:15.802
"جاده در دست ساخت است"

00:02:33.349 --> 00:02:35.266
!بابا پلیسه

00:04:02.927 --> 00:04:04.591
!لاکی
!لاکی

00:04:05.467 --> 00:04:06.933
!آپارنا
!چشمات رو باز کن،آپارنا

00:04:07.178 --> 00:04:08.011
من حالم خوبه

00:04:09.224 --> 00:04:10.932
!لاکی
!دخترم لاکی

00:04:12.719 --> 00:04:13.279
!آپارنا

00:04:13.748 --> 00:04:14.966
مراقب لاکی باشی

00:04:31.465 --> 00:04:34.323
"بیمارستان منز پلاس"

00:04:49.608 --> 00:04:53.295
پس از آزمایش های فراوان
...شرکت زیترو بیوتیک موفق به کشف

00:04:53.557 --> 00:04:58.834
قرص هایی شدند که می تواند
تمامی بیماران قلبی را درمان کند

00:04:59.245 --> 00:05:03.707
شرکت زیترو اعلام کرده
به زودی این قرص ها به بازار عرضه خواهد شد

00:05:37.215 --> 00:05:37.822
لاکی؟

00:05:49.125 --> 00:05:50.650
کدوم طبقه می خواید برید؟

00:05:50.721 --> 00:05:52.596
طبقه دوم-
کارت همراهی تون کجاست؟-

00:05:52.750 --> 00:05:53.800
کارت همراه؟

00:05:57.058 --> 00:05:58.392
فکر کنم تو اتاق جا گذاشتمش

00:05:58.550 --> 00:06:00.516
کدوم اتاق؟-
اتاق 202-

00:06:01.942 --> 00:06:04.025
اسم مریض تون چیه؟-
آپارنا و لاکی-

00:06:05.728 --> 00:06:06.194
بله؟

00:06:06.219 --> 00:06:09.186
شما مریض هایی به اسم های
لاکی و آپارنا تو اتاق 202 دارین؟

00:06:09.390 --> 00:06:12.336
همراه شون انگار کارت همراه خودش رو
تو اتاق جا گذاشته

00:06:12.361 --> 00:06:13.153
یک دقیقه

00:06:18.081 --> 00:06:20.123
الان تو اتاق 202
فقط یک مریض به اسم رامش داریم

00:06:20.954 --> 00:06:22.704
اونهایی که شما می گید
تو این اتاق نیستند

00:06:22.792 --> 00:06:24.217
منظورت چیه؟
پس الان کجاند؟

00:06:24.475 --> 00:06:26.511
همین دیشب تو بخش اورژانس بودن

00:06:26.536 --> 00:06:28.378
بعدشم بردن شون تو اتاق 202
یعنی چی که اونجا نیستند؟

00:06:28.517 --> 00:06:31.020
دیشب چون خوابم نمی برد
اومدم تو لابی نشستم

00:06:31.128 --> 00:06:32.602
خب الان اینجا نیستند

00:06:32.689 --> 00:06:35.106
شاید تو یک بخش دیگه باشند
برید از پذیرش سوال کنید

00:06:37.092 --> 00:06:38.050
بفرمایید برید

00:06:52.633 --> 00:06:54.508
الان 5 روز که
پسرمون تو آی سی یو بستری ئه

00:06:54.593 --> 00:06:55.975
ولی یک بار هم نذاشتین ما اون رو ببینیم

00:06:56.000 --> 00:06:57.233
ولی تا هر جایی که تونستن از مون پول گرفتین

00:06:57.258 --> 00:06:59.300
اصلا حالش خوبه
یا نکنه اتفاقی براش افتاده؟

00:06:59.325 --> 00:07:01.067
تو این بیمارستان چه خبره؟

00:07:01.244 --> 00:07:04.119
الان حال پسرتون تو آی سی یو خوبه
اونجا همه جوره بهش رسیدگی میشه

00:07:04.167 --> 00:07:04.817
خب چرا نمی ذارین
ما بریم دیدنش؟

00:07:04.842 --> 00:07:06.425
الان مشکل کجاست؟-
جای نگرانی نیست-

00:07:06.450 --> 00:07:07.275
خب چرا نمی ذاری
بریم دیدنش؟

00:07:07.300 --> 00:07:11.558
کلا 2 روز بیشتر نیست مریض مون رو آوردیم اینجا
بعد تا الان 25 هزار تا از مون پول گرفتین

00:07:11.583 --> 00:07:14.317
این ها هزینه چک آپ،آزمایشات
اتاق و غیره است

00:07:14.342 --> 00:07:15.846
می بردمش یک کلینک خصوصی
تهش می شد 2 هزار روپیه

00:07:16.046 --> 00:07:17.077
لعنت به این بیمارستان

00:07:17.277 --> 00:07:18.318
بیاید بریم

00:07:18.844 --> 00:07:20.238
جانم آقا؟

00:07:20.758 --> 00:07:24.217
دیشب ساعت 10 و نیم بود
زن و بچه ام رو اینجا پذیرش کردید

00:07:25.067 --> 00:07:28.108
بعد از کارای اورژانس
بردید شون اتاق 202

00:07:28.217 --> 00:07:29.842
حالا که رفتم ببینم شون
می گن که اونجا نیستند

00:07:29.925 --> 00:07:32.258
اسم بیمار تون چیه؟-
آپارنا و لاکی-

00:07:38.886 --> 00:07:41.136
ما اصلا دیشب
کسی رو با این اسامی پذیرش نکردیم

00:07:43.661 --> 00:07:46.045
نگران نباش لاکی
الان تو بیمارستانیم

00:07:46.252 --> 00:07:49.635
آپارنا نگران چیزی نباش
الان تو بیمارستانیم

00:07:49.675 --> 00:07:54.264
شما همین جا بمونید
خودمون اون ها رو می بریم اورژانس مداوا شون می کنیم

00:07:54.442 --> 00:07:56.363
فقط شما تشریف بیارید
فرم پذیرش رو پر کنید

00:07:56.851 --> 00:07:59.921
خود تو اومدی
فرم پذیرش رو دادی پر کنم

00:08:00.029 --> 00:08:01.571
من اصلا دیشب شیفت نبودم

00:08:01.652 --> 00:08:03.168
امروز صبح ساعت 6 اومدم

00:08:03.193 --> 00:08:05.187
یعنی چی این حرفا؟
خوب یادمه خودت بودی

00:08:05.212 --> 00:08:07.067
فرم ها رو پر کردم
دادم به خودت که ثبت شون کنی

00:08:07.092 --> 00:08:11.717
یک دقیقه صبر کنید
اگه فرمی پر شده باشه باید اینجا باشه

00:08:11.800 --> 00:08:13.758
خودتون نگاه کنید
همچین فرمی اینجا نیست

00:08:19.092 --> 00:08:20.842
برای چی اینجا نیست؟
یعنی چی این چیزا؟

00:08:20.883 --> 00:08:22.758
شک ندارم یک اتفاقی افتاده

00:08:26.188 --> 00:08:29.147
اول باید بچه رو ببریم تو اورژانس
اونجا دکتر هامون بهش رسیدگی می کنن

00:08:34.217 --> 00:08:34.925
دکتر

00:08:35.425 --> 00:08:36.133
بله؟

00:08:37.842 --> 00:08:40.300
دکتر مگه شما پزشک معالج
دختر و زن من نبودید؟

00:08:40.435 --> 00:08:41.893
بعد اون ها میگن
اصلا زن و بچه ام اینجا نیستند

00:08:41.925 --> 00:08:43.948
من دکتر معالج شون بودم؟
کی؟

00:08:44.531 --> 00:08:45.489
همین دیشب

00:08:45.717 --> 00:08:48.550
من همین الان از بمبئی رسیدم
الان مشکل تون چیه؟

00:08:48.575 --> 00:08:49.233
مشکلم چیه؟

00:08:49.446 --> 00:08:51.282
شما ها دارید دردسر درست می کنید
نه من</c>

00:08:51.350 --> 00:08:54.225
همین دیشب زن و بچه ام رو  آوردم اینجا بستری کردم
بعد شما میگید اینجا نیستند؟

00:08:54.250 --> 00:08:56.217
زن و بچه ام کجاند؟
حرف بزن ببینم

00:08:56.356 --> 00:08:57.387
!نگهبان-
!قربان-

00:08:58.633 --> 00:08:59.342
!کمک

00:08:59.867 --> 00:09:03.383
بگو ببینم با زن و بچه ام چی کار کردید؟
اون ها رو کجا بردید؟

00:09:03.408 --> 00:09:03.942
!نگهبان

00:09:03.967 --> 00:09:04.675
حرف بزن ببینم

00:09:05.925 --> 00:09:08.758
برو عقب
جلو نیا

00:09:08.800 --> 00:09:10.592
دکتر رو ول کن

00:09:10.800 --> 00:09:14.217
نیاید جلو که می کشمش-
دکتر رو ول کن مگه دیوونه ای؟-

00:10:10.425 --> 00:10:13.175
شما که دارید می بینید داره خون ریزی می کنه
برای چی همینجوری واستادید نگاه می کنید؟

00:10:13.200 --> 00:10:15.306
سریع برانکارد رو بیارید

00:10:15.331 --> 00:10:17.040
صبر کنید خانم
ما اصلا نمی دونیم اون کیه

00:10:17.077 --> 00:10:18.838
بی خودی داشت
برامون ایجاد مزاحمت می کرد

00:10:18.863 --> 00:10:19.996
باید ازش پیش پلیس شکایت کنیم

00:10:20.027 --> 00:10:22.551
بی چاره داره می میره
بعد تو از قوانین حرف می زنی؟

00:10:22.647 --> 00:10:24.943
خودم مسئولیتش رو به عهده می گیرم

00:10:25.205 --> 00:10:26.830
سریع بذارینش رو برانکارد بیارینش

00:10:27.541 --> 00:10:28.999
ببرینش اتاق سی تی اسکن

00:10:29.495 --> 00:10:30.286
سریع باشین

00:10:31.453 --> 00:10:32.110
<font بیاید بریم</c>

00:10:57.614 --> 00:11:03.984
"پنج سال پیش"
"منطقه ای جنگلی در وارانگال"

00:11:04.550 --> 00:11:06.883
داداش کیفیت ماری جواناش عالیه

00:11:07.050 --> 00:11:09.175
باید قیمت شون رو بالا ببریم

00:11:10.858 --> 00:11:14.025
خیلی وقته ماشین ها آماده ان

00:11:14.345 --> 00:11:16.894
نگران نباش داداش
تا 1 ساعت دیگه آماده میشه

00:11:17.182 --> 00:11:18.012
اون کجاست؟

00:11:18.171 --> 00:11:19.921
رفت غذا بیاره
یا غذا بپزه؟

00:11:20.529 --> 00:11:22.362
زنگ بزن بهش-
باشه داداش-

00:11:26.600 --> 00:11:28.642
داری کجا میری؟
گفتم زنگ بزن بهش

00:11:28.667 --> 00:11:30.030
اینجا آنتن نیست داداش

00:11:30.131 --> 00:11:31.909
باید برم سمت درخت ها
شاید آنتن بده

00:11:32.630 --> 00:11:33.755
این چه وضعشه؟

00:11:59.186 --> 00:11:59.936
!داداش

00:12:00.795 --> 00:12:02.712
!یکی از آدم هامون رو کشتن

00:12:07.471 --> 00:12:10.221
کسی که پا تو جنگل های ما گذاشته
حکمش مرگه

00:12:10.472 --> 00:12:11.681
چراغ ها رو خاموش کنید

00:12:17.271 --> 00:12:18.505
اسلحه هاتون رو در بیارید

00:12:21.809 --> 00:12:24.893
هر جا که غریبه ای دیدید،بکشیدش

00:13:19.823 --> 00:13:21.196
"سر بازرس:شیواکومار"

00:13:37.725 --> 00:13:40.558
یکی داره با هر بار خاموش روشن شدن چراغ
افراد مون رو میزنه

00:13:40.583 --> 00:13:42.177
همه چراغ ها رو روشن کنید

00:14:10.225 --> 00:14:11.308
پلیس ئه

00:14:20.952 --> 00:14:23.593
این پلیس رو بکشید ببینم

00:15:19.627 --> 00:15:21.919
داش من گل زده بودم تو حالت طبیعی نبودم
از دهنم پرید گفتم بکشیدش

00:15:21.944 --> 00:15:23.694
جون عزیزت منو نکش

00:15:24.019 --> 00:15:25.186
فقط دستگیرم کن

00:15:28.142 --> 00:15:29.614
اسمت چیه؟-
ناگندرا-

00:15:29.682 --> 00:15:30.978
اسم بابات چیه؟-
سبایا

00:15:31.581 --> 00:15:33.289
سن؟-
35-

00:15:33.653 --> 00:15:35.111
اسمت چیه؟-
بیکشاپاتی-

00:15:35.361 --> 00:15:36.736
اسم بابات چیه؟-
لینگایا-

00:15:37.034 --> 00:15:38.451
اسمت چیه؟-
مورتی-

00:15:38.629 --> 00:15:39.754
چی؟-
مورتی-

00:15:49.548 --> 00:15:50.839
ببین جناب پاتل اومد

00:15:52.846 --> 00:15:54.096
ناراسیمها ردی پاتل

00:15:54.680 --> 00:15:56.222
از اون کله گنده هاست

00:15:56.884 --> 00:15:59.993
خب به ما چه که کیه؟
بگو فردا صبح بیاد کلانتری

00:16:15.600 --> 00:16:19.642
این ها آدم های من اند
برای زندگی کردن به پول نیازه

00:16:19.667 --> 00:16:23.501
برای همین هم محصولات جنگلی می فروشن

00:16:24.348 --> 00:16:25.973
این یک تجارت سیاهه

00:16:26.239 --> 00:16:27.572
بذار همینجوری هم بمونه

00:16:28.819 --> 00:16:33.485
و الا زندگی خودت سیاه میشه

00:16:44.295 --> 00:16:47.003
منم دقیقا تو دل سیاهی خوابوندم تو گوشت

00:16:47.781 --> 00:16:49.281
...اگه تا یک دقیقه دیگه اینجا بمونی

00:16:49.990 --> 00:16:52.323
تو رو هم لخت می کنم
می شونمت کنار این ها

00:17:02.350 --> 00:17:04.892
چون این لباس تن ته برام شیر شدی

00:17:04.917 --> 00:17:06.160
امروز روز تو بود

00:17:06.229 --> 00:17:10.604
روز من که فرا برسه
بهت نشون میدم که من کی ام

00:17:15.639 --> 00:17:18.900
حتی اگه روزمم نباشه
بازم همینجوری دهنت رو سرویس می کنم

00:17:19.100 --> 00:17:20.017
فهمیدی؟

00:17:23.508 --> 00:17:24.365
بیاید بریم

00:17:42.099 --> 00:17:44.067
خیل خب بس کن

00:17:44.870 --> 00:17:45.697
باشه

00:17:49.550 --> 00:17:51.342
خب دیگه من میرم

00:17:51.900 --> 00:17:53.608
دیر نکنی ها

00:17:53.891 --> 00:17:55.505
خداحافظ-
خداحافظ-

00:18:21.666 --> 00:18:26.503
♪ آهای خوشگله تو دل از من ربودی ♪

00:18:26.586 --> 00:18:31.224
♪ با دیدنت پروانه های قلبم ♪
♪ شروع به رقصیدن کردن ♪

00:18:32.045 --> 00:18:36.138
♪ یهویی کلا مسیرم عوض شد ♪

00:18:36.180 --> 00:18:41.408
♪ هر جا که بری منم همونجام ♪

00:18:59.091 --> 00:19:01.508
چیه؟
افتادی دنبال من؟

00:19:02.050 --> 00:19:03.342
می خوای مخم رو بزنی؟

00:19:03.883 --> 00:19:07.050
اگه یک بار دیگه بیوفتی دنبالم
میرم پیش پلیس ازت شکایت می کنم

00:19:08.550 --> 00:19:10.175
هر وقت یونیفرمم رو تنم کرد
بیا شکایت کن

00:19:11.075 --> 00:19:13.724
یعنی تو خودت پلیسی؟-
دارم دوره آموزشی رو می گذرونم-

00:19:13.750 --> 00:19:16.800
پس هنوز پلیس نشدی

00:19:17.208 --> 00:19:20.791
پس به چه جرعتی اینجوری افتادی دنبالم؟

00:19:21.933 --> 00:19:23.725
آخه می خوام همه ی عمرم رو با تو باشم

00:19:41.050 --> 00:19:45.672
♪ اگه فقط بهم بخندی ♪
♪ همه غم هام رو یادم میره ♪

00:19:45.935 --> 00:19:50.454
♪ با دیدنت ضربان قلبم بالا میره ♪

00:19:50.958 --> 00:19:55.425
♪ هر اتفاقی هم که میوفته  ♪
♪ بازم فقط به تو فکر می کنم ♪

00:19:55.625 --> 00:20:02.217
♪ زمین و زمان دارن بهم میگن که ما مال همیم ♪

00:20:05.633 --> 00:20:08.174
دوستم داری؟-
تا آخرین نفس-

00:20:13.815 --> 00:20:15.607
برای چی چیزی نمیگی؟

00:20:17.184 --> 00:20:18.892
با تو ام عزیز دلم

00:20:19.733 --> 00:20:22.441
یعنی متوجه نشدی؟

00:20:22.616 --> 00:20:23.575
منظورت چیه؟

00:20:26.842 --> 00:20:29.883
منم عاشقت شدم

00:20:41.925 --> 00:20:46.762
♪ آهای خوشگله تو دل از من ربودی ♪

00:20:46.962 --> 00:20:51.600
♪ با دیدنت پروانه های قلبم ♪
♪ شروع به رقصیدن کردن ♪

00:20:51.800 --> 00:20:56.205
♪ یهویی کلا مسیرم عوض شد ♪

00:20:56.409 --> 00:21:02.708
♪ هر جا که بری منم همونجام ♪

00:21:41.500 --> 00:21:45.606
♪ تازه سفرمون شروع شده ♪

00:21:46.329 --> 00:21:50.200
♪ بیا فقط باهم خاطرات خوب بسازیم ♪

00:21:51.363 --> 00:21:55.661
♪ تو که هستی انگار زمان نمی گذره ♪

00:21:56.270 --> 00:22:00.594
♪ از بس که با تو بودن قشنگه ♪

00:22:01.508 --> 00:22:06.092
♪ کاری کردی که با چشمام می شنونم ♪
♪ و با گوش هام می بینم ♪

00:22:06.292 --> 00:22:10.758
♪ دنیام رو با اومدن از این رو به اون رو کردی ♪

00:22:11.175 --> 00:22:17.008
♪ اومدی و باهام یکی شدی ♪
♪ اگه تو نباشی منم دیگه نیستم ♪

00:22:17.208 --> 00:22:20.467
♪ ازم قول گرفتی که تا ابد باهم بمونیم ♪

00:22:23.467 --> 00:22:28.304
♪ آهای خوشگله تو دل از من ربودی ♪

00:22:28.504 --> 00:22:33.142
♪ با دیدنت پروانه های قلبم ♪
♪ شروع به رقصیدن کردن ♪

00:22:33.342 --> 00:22:37.298
♪ یهویی کلا مسیرم عوض شد ♪

00:22:37.729 --> 00:22:42.193
♪ هر جا که بری منم همونجام ♪

00:22:43.468 --> 00:22:44.860
"هانوماکوندا،حیدرآباد"

00:22:44.885 --> 00:22:48.167
...اگه مامان و بابام قضیه ی ما رو بفهمند

00:22:48.192 --> 00:22:50.726
...هنوز پام رو تو خونه نذاشتم

00:22:51.530 --> 00:22:52.674
عروسم می کنند

00:22:52.699 --> 00:22:54.158
عروسی خودمونه؟
خب عالیه که

00:22:54.442 --> 00:22:57.942
چیش خوبه؟
از این به بعد دیگه نمی تونم بیام وارانگال

00:22:58.291 --> 00:23:01.083
هر آخر هفته ای که میای حیدرآباد
باید بیای دیدنم

00:23:01.108 --> 00:23:04.108
باشه؟-
هرچی تو بگی همون میشه-

00:23:10.547 --> 00:23:11.840
اینو بفرست-
چشم قربان-

00:23:15.208 --> 00:23:17.291
الو؟-
بگم الان کجام؟-

00:23:17.408 --> 00:23:19.533
اومدی وارانگال آره؟

00:23:20.283 --> 00:23:22.408
میدونستم که حتما میای

00:23:22.691 --> 00:23:27.858
ذوق نکن جناب پلیس
دارم میرم پاراکالا

00:23:28.082 --> 00:23:28.999
پاراکالا؟

00:23:29.683 --> 00:23:30.308
آره

00:23:30.432 --> 00:23:33.526
پسر عموم مهمونی گرفته
دارم میرم پیش اون

00:23:34.066 --> 00:23:36.274
وقتی برگشتی بیام دیدنت؟

00:23:37.924 --> 00:23:40.258
معلومه که باید بیای دیدنم

00:23:40.683 --> 00:23:44.933
خیل خب الان تو ماشینم
بعدا بهت زنگ میزنم

00:23:44.958 --> 00:23:46.800
باشه؟
خداحافظ جناب پلیس

00:24:03.175 --> 00:24:04.883
!آنویتا

00:24:06.391 --> 00:24:07.607
چی شده خاله؟

00:24:07.683 --> 00:24:10.850
عجب لباسی
برای یک مهمونی معمولی پوشیدی

00:24:11.088 --> 00:24:12.899
واقعا خوشگل شدی ها

00:24:13.974 --> 00:24:15.766
منظورت از یک مهمونی معمولی چیه؟

00:24:15.791 --> 00:24:18.042
اینو واسه عروسی ی تو پوشیدم

00:24:19.815 --> 00:24:21.524
عروسی ئه من؟

00:24:21.633 --> 00:24:26.008
آره دخترم
قراره فردا بعد از ظهر عروس بشی

00:24:27.999 --> 00:24:29.874
منظورت چیه بابا؟
شما که چیزی به من نگفتید؟

00:24:30.165 --> 00:24:32.498
مگه تو به من گفتی دوست پسر داری؟

00:24:34.742 --> 00:24:36.283
پس درس و دانشگاهم چی میشه؟

00:24:36.558 --> 00:24:38.433
فرستادم تو حیدرآباد درس بخونی

00:24:39.133 --> 00:24:42.425
بعد تو پشت ترک موتور دوست پسرت
شهر رو می گشتی

00:24:44.266 --> 00:24:46.564
بعد ازدواج می فرستمت آمریکا

00:24:47.283 --> 00:24:50.122
بعدش می تونی با شوهرت
سوار ماشین عشق و حال کنی

00:24:51.050 --> 00:24:54.633
بابا،من و شیوا
الان 3 ساله که عاشق همیم

00:24:54.833 --> 00:24:58.509
عاشقش بودی دیگه
حالا فراموشش کن

00:24:59.266 --> 00:25:01.807
اون پلیسه به درد تو نمی خوره

00:25:03.108 --> 00:25:08.858
تا وقتی اون یونیفرم تن شه
صغیر و کبیر حالیش نمیشه

00:25:09.633 --> 00:25:11.092
فکر کردی اون ها ساکت می مونن؟

00:25:11.927 --> 00:25:14.658
شک نکن به وقتش
یک جایی ازش انتقام می گیرن

00:25:14.842 --> 00:25:18.592
حتی شاید کار به کشتنش بکشه

00:25:19.180 --> 00:25:20.740
تا آخر عمرت باید
با همچین ترسی زندگی کنی

00:25:20.824 --> 00:25:24.866
...نه بابا،شیوا-
برای من صدات رو بالا نبر-

00:25:25.642 --> 00:25:28.607
کلی مهمون اومده
برو سریع حاضر شو

00:25:29.142 --> 00:25:31.850
النگو های عروس رو کجا گذاشتید؟

00:25:31.875 --> 00:25:33.038
اینجا اند قربان-
!مامان-

00:25:33.725 --> 00:25:37.183
این کار رو نکن-
نکنه می خوای من النگوی عروس رو دستم کنم؟-

00:25:37.208 --> 00:25:37.967
!نه

00:25:38.192 --> 00:25:40.692
دخترت رو ببر داخل
حاضرش کن

00:25:42.299 --> 00:25:45.966
بیا بریم دخترم-
خواهش می کنم عمه-

00:25:47.503 --> 00:25:49.461
آپارنا،گوش کن چی میگم

00:25:51.627 --> 00:25:54.544
خب گوش کن چی میگم

00:26:04.111 --> 00:26:06.819
چی شده می خوای منو ببینی؟
بیام مهمونی پسر عموت؟

00:26:07.517 --> 00:26:08.392
!شیوا

00:26:22.474 --> 00:26:25.100
کجا داری میری شیوا؟-
کار فوری پیش اومده باید برم-

00:26:25.245 --> 00:26:28.462
خیل خب میدونم-
یک ساعته بر می گردم-

00:26:28.542 --> 00:26:29.450
برای چی گوشی مو می گیری؟

00:26:29.475 --> 00:26:32.350
بهت توضیح میدم
فقط صبر کن

00:26:32.375 --> 00:26:33.400
اینجا چه خبره؟

00:26:33.425 --> 00:26:34.927
صبر کن برات توضیح میدم-
برای چی منو زندانی کردی؟-

00:26:34.952 --> 00:26:35.835
این کارا یعنی چی؟

00:26:36.096 --> 00:26:36.650
!قربان

00:26:37.058 --> 00:26:40.150
جناب پاتل ازت عکس می خواست

00:26:40.433 --> 00:26:42.558
فردا عروسی ئه دخترشه

00:26:42.636 --> 00:26:44.636
دارید اشتباه بزرگی می کنید

00:26:45.006 --> 00:26:48.548
تا فردا بعد از ظهر که دختر جناب پاتل عروس میشه
تو هم همینجا می مونی

00:26:48.573 --> 00:26:50.910
عروسی که تموم شد
آزادت می کنم

00:26:51.759 --> 00:26:52.801
انقدر اخمو نباش

00:27:04.514 --> 00:27:06.514
به اون پلیس ئه زنگ زدی،آره؟

00:27:07.970 --> 00:27:10.637
میدونستم که بهش میگی بیاد اینجا

00:27:10.960 --> 00:27:12.043
منم عکسش رو گرفتم

00:27:17.766 --> 00:27:23.756
اگه می خوای زندگی خوبی داشته باشه و زنده بمونه
باید به حرفم گوش کنی و فردا عروس بشی

00:27:32.215 --> 00:27:35.173
الان داری تو دلت بهم فحش میدی؟

00:27:35.700 --> 00:27:37.325
حتما فحش خواهر مادره،آره؟

00:27:37.486 --> 00:27:38.611
خب بلند فحش بده

00:27:38.770 --> 00:27:41.312
میدیم دست سانسورچی
به جاش بوق بزاره

00:27:42.146 --> 00:27:45.230
میدونی عظمت کلانتری ما به چیه؟

00:27:45.820 --> 00:27:47.320
کلاهبردار ها رو میاریم اینجا

00:27:47.428 --> 00:27:48.970
خودمون هم کلاهبرداریم

00:27:49.086 --> 00:27:49.711
اینجا رو ببین

00:27:51.236 --> 00:27:52.944
به نظرت شبیه کلاهبردار ها نیستم؟

00:27:53.286 --> 00:27:54.786
ولی بازم ادای بچه مثبت ها رو در میارم

00:27:54.861 --> 00:27:56.527
تو هم انقدر اخمو نباش

00:27:57.092 --> 00:27:57.592
باشه؟

00:28:10.152 --> 00:28:13.444
شنیدم برای کنترل خشمت سیگار می کشی

00:28:13.595 --> 00:28:15.095
بیا یک نخ بکش
برند مورد علاقه ته

00:28:15.387 --> 00:28:16.595
بردار بکش

00:28:17.020 --> 00:28:18.353
اینجوری حالت میاد سر جاش

00:28:20.532 --> 00:28:22.545
"آپارنا و راهول"

00:28:44.528 --> 00:28:47.862
اینجا رو ببین وسط این همه زد و بند
تو بهترین زمان ممکن عروسی رو برگزار کردن

00:28:48.838 --> 00:28:50.255
ببین دوست دخترت داره عروس میشه

00:28:50.519 --> 00:28:51.560
قشنگ نگاه کن

00:29:36.210 --> 00:29:37.210
خیل خب بیا بیرون

00:29:37.953 --> 00:29:38.703
واقعا ازت ممنونم

00:29:39.224 --> 00:29:42.506
الان 24 ساعته که اونجایی
همش می ترسیدم قراره یک حرکتی بزنی

00:29:42.604 --> 00:29:45.248
همش به این فکر می کردم
چجوری جلوت رو بگیرم

00:29:45.763 --> 00:29:47.497
ولی مثل بچه آدم نشسته بودی سر جات

00:29:49.257 --> 00:29:50.507
مثبت فکر کن

00:30:47.648 --> 00:30:51.815
اون روزم بهت گفتم
حتی اگه روزمم نباشه بازم دهنت رو سرویس می کنم

00:30:55.699 --> 00:30:56.658
فشار نخور

00:30:58.105 --> 00:30:59.355
سیگار بکش

00:30:59.791 --> 00:31:02.458
به زنم قول دادم بعد عروسی
سیگار رو بذارم کنار

00:31:17.734 --> 00:31:20.570
"اتاق عمل"

00:31:32.510 --> 00:31:34.667
"کلانتری ئه ال.بی.ناگار"

00:31:37.695 --> 00:31:38.237
الو؟

00:31:38.461 --> 00:31:41.544
دکتر ارشد بیمارستان ماناسا
خانم سونیتا هستم

00:31:42.012 --> 00:31:43.803
میشه منو به رئیس تون وصل کنید؟

00:31:43.845 --> 00:31:44.803
گوشی دست تون

00:31:46.156 --> 00:31:49.031
قربان،از دیشب بابام مفقود شده

00:31:49.480 --> 00:31:54.361
داشتیم میرفتیم شیر دی
رفت که از عابر بانک پول برداره

00:31:54.403 --> 00:31:56.262
از اون موقع دیگه خبری ازش نشده

00:31:56.806 --> 00:31:58.290
بی زحمت میشه چند دقیقه دیگه زنگ بزنید؟

00:31:58.315 --> 00:31:59.323
الان کار فوری دارن

00:31:59.348 --> 00:32:00.553
این از اون هم فوری تره

00:32:00.880 --> 00:32:02.796
منتظر می مونم
گوشی رو بدید بهشون

00:32:02.970 --> 00:32:03.595
باشه خانم

00:32:04.262 --> 00:32:06.845
رفتیم همه ی عابر بانک ها رو بررسی کردیم

00:32:06.870 --> 00:32:08.428
ولی پیداش نکردیم

00:32:10.138 --> 00:32:11.513
این هم عکس شه

00:32:14.720 --> 00:32:15.678
!ردی-
جانم قربان-

00:32:17.053 --> 00:32:18.512
اظهارات شون رو ثبت کن-
چشم قربان-

00:32:18.537 --> 00:32:20.159
هرجور شده
پدرتون رو پیدا می کنیم

00:32:20.324 --> 00:32:20.902
قربان؟

00:32:21.470 --> 00:32:23.220
این عکس رو برای همه کلانتری ها فکس کن

00:32:23.245 --> 00:32:23.820
چشم قربان

00:32:23.845 --> 00:32:26.012
لطفا همه اطلاعات خودتون
و پدرتون رو بهم مون بدید

00:32:26.212 --> 00:32:27.529
باشه؟-
ممنونم قربان-

00:32:27.554 --> 00:32:28.071
همرام بیاید

00:32:31.686 --> 00:32:34.436
قربان،دکتر سونیتا از بیمارستان پشت خطه

00:32:37.392 --> 00:32:38.517
بفرمایید

00:32:38.887 --> 00:32:39.563
...جناب

00:33:57.771 --> 00:33:58.646
زوال عقل؟

00:33:59.026 --> 00:33:59.609
چی هست؟

00:33:59.634 --> 00:34:02.509
یعنی چیزی رو حس می کنی
که اصلا وجود نداره

00:34:03.257 --> 00:34:07.340
به خاطر ضربه ای که به سرش وارد شده
دچار خون ریزی داخلی شده

00:34:08.695 --> 00:34:13.528
برای همین هم خون از گوش و بینی اش جاری شد

00:34:13.595 --> 00:34:15.269
بعدش تو لابی ئه بیمارستان غش کرد

00:34:15.770 --> 00:34:20.395
اینجور موقع ها که یک ضربه سنگین به سر وارد میشه
یا دچار شک میشه

00:34:20.594 --> 00:34:24.177
اکثر افراد دچار زوال عقل می شند
و شروع می کنن به توهم زدن

00:34:25.041 --> 00:34:30.638
همکار شما هم به خاطر ضربه ای که به سرش وارد شده
الان دچار زوال عقل شده

00:34:31.369 --> 00:34:35.536
الان هم این توهم رو داره که
زن و بچه اش رو تو بیمارستان ما بستری کرده

00:34:35.887 --> 00:34:37.762
در حالیکه اصلا همچین اتفاقی نیوفتاده

00:34:38.759 --> 00:34:40.051
پس یعنی وضع بدی داره؟

00:34:40.095 --> 00:34:40.678
درسته

00:34:41.601 --> 00:34:42.392
بحث اش جدی ئه

00:34:43.213 --> 00:34:44.921
ولی حال عمومی اش خوبه

00:34:45.195 --> 00:34:46.528
تا الان تحت لیزر درمانی بوده

00:34:46.567 --> 00:34:49.109
حالا هم باید 4 جلسه
شناخت درمانی براش بذاریم

00:34:49.854 --> 00:34:51.604
ولی نمیدونیم قراره چه نتیجه ای بگیریم

00:34:52.372 --> 00:34:56.038
اگه همه چیز خوب پیش بره
میشه زوال عقل اش رو درمان کرد

00:34:56.313 --> 00:34:57.021
کجاند؟

00:34:57.451 --> 00:34:58.990
دخترم و نوه ام کجاند؟

00:34:59.220 --> 00:34:59.862
شما کی هستید؟

00:34:59.887 --> 00:35:01.095
بابای آپارنام

00:35:01.523 --> 00:35:03.420
بگید ببینم دخترم و نوه ام
تو کدوم اتاق اند؟

00:35:03.445 --> 00:35:06.445
همین همکارتون به ما گفت
تو این بیمارستان بستری شون کرده

00:35:06.574 --> 00:35:07.699
چه اتفاقی براشون افتاده؟

00:35:08.244 --> 00:35:09.453
تصادف کردن

00:35:09.720 --> 00:35:10.762
تصادف؟

00:35:11.596 --> 00:35:13.388
الان حال دخترم و نوه ام چطوره؟

00:35:13.773 --> 00:35:15.273
داماد تون که تنها اومده اینجا

00:35:15.453 --> 00:35:16.119
اونها اینجا نیستند

00:35:16.176 --> 00:35:17.301
منظورت چیه؟

00:35:17.676 --> 00:35:22.301
همین دیشب دخترم بهم زنگ زد
گفت باهم دعوا شون شده

00:35:22.676 --> 00:35:26.801
اگه تصادف کرده باشند هم
باید باهم باشند دیگه

00:35:27.387 --> 00:35:28.137
اونها کجاند؟

00:35:28.506 --> 00:35:30.214
شیوا همراه خانواده اش بوده؟

00:35:30.239 --> 00:35:30.881
آره

00:35:31.563 --> 00:35:34.313
به خاطر این پسره دییلاق
دخترم ازم جدا شد

00:35:35.455 --> 00:35:37.332
...بعد این همه مدت با گریه زنگ زد بهم

00:35:37.606 --> 00:35:41.654
بهم گفت دیگه نمی تونه با این مرتیکه زندگی کنه
می خواست بیادش خونه ما

00:35:43.833 --> 00:35:45.750
بهش گفتم خودم میام دنبالت

00:35:45.984 --> 00:35:48.902
ولی گفت نیازی نیست
خودش با نوه ام میاد

00:35:50.262 --> 00:35:53.678
بعد زنگ زد گفت که این مرتیکه میاردشون

00:35:54.845 --> 00:35:59.095
بعدشم هرچی بهش زنگ زدم
دیگه کسی جواب نداد

00:35:59.393 --> 00:36:02.324
شک ندارم اینجا داره
یک اتفاقاتی میوفته

00:36:03.497 --> 00:36:06.455
خوش حال شدم که شما رو دیدم

00:36:06.928 --> 00:36:09.835
ولی الان اینجا بی هوش افتاده
چیزی نمیشه گفت

00:36:09.968 --> 00:36:12.884
بی هوش شده؟
داره ادا در میاره

00:36:12.970 --> 00:36:14.595
یکی بخوابونی تو گوشش از جاش بلند میشه

00:36:14.620 --> 00:36:15.470
خواهش می کنم

00:36:16.323 --> 00:36:18.781
این وصله ها به شیوا نمی چسبه

00:36:19.256 --> 00:36:20.118
خواهش می کنم
بس کنید

00:36:20.564 --> 00:36:21.939
شما پلیس ها
همه تون مثل همید

00:36:22.303 --> 00:36:25.387
اگه اتفاقی برای دخترم و نوه ام افتاده باشه
من ازش نمی گذرم

00:36:25.745 --> 00:36:27.954
بشین و تماشا کن تا کجا میرم

00:36:28.632 --> 00:36:30.204
اصلا هر کاری دلت می خواد بکن

00:36:30.887 --> 00:36:33.453
ولی اونیکه قراره تحقیقات رو انجام بده
خوده ما پلیس هاییم

00:36:33.803 --> 00:36:35.837
پس لطفا بذارید به کارمون برسیم

00:36:43.798 --> 00:36:47.715
هرچی دوست داری بگو
خوب میدونم باید با اون چی کار کنم

00:36:54.094 --> 00:36:55.902
"شواهد و مدارک"

00:37:42.989 --> 00:37:45.612
"شانزده روز پیش از تصادف"

00:37:50.987 --> 00:37:53.098
مامان

00:37:54.303 --> 00:37:56.887
اومدم

00:37:57.512 --> 00:37:58.970
هی لاکی بیا اینجا

00:37:59.137 --> 00:38:00.053
!مامان

00:38:04.198 --> 00:38:05.739
پرنسس کوچولوی مامان

00:38:13.529 --> 00:38:14.862
پلیس نیومد؟

00:38:14.909 --> 00:38:16.659
بازم مثل همیشه نیومد

00:38:16.803 --> 00:38:17.869
بهش زنگ نزدی؟

00:38:17.928 --> 00:38:19.512
دو بار بهش زنگ زدم
ولی جواب نداد

00:38:19.557 --> 00:38:20.970
طبق معمول،مگه نه؟

00:38:21.183 --> 00:38:23.183
باید با شخص درست تماس بگیری

00:38:30.637 --> 00:38:31.762
سلام لاکی

00:38:32.220 --> 00:38:33.678
از مدرسه برگشتی؟

00:38:33.884 --> 00:38:38.009
بحث رو عوض نکن عمو
برو گوشی رو بده بابا پلیسه

00:38:38.860 --> 00:38:40.971
الان همه مدارک لازم رو آماده کردید؟

00:38:40.996 --> 00:38:41.610
آماده است

00:38:42.558 --> 00:38:44.441
الان بابا پلیسه سرش شلوغه عمو

00:38:44.679 --> 00:38:47.096
نکنه بابا پلیسه
 ازت خواسته که اینو بگی؟

00:38:47.654 --> 00:38:49.087
واقعا سرش شلوغه عمویی

00:38:49.112 --> 00:38:52.029
خب اگه راست میگی
گوشی رو بذار رو بلندگو بده بهش

00:38:58.629 --> 00:39:00.504
به موقع برید کاراش رو بکنید،باشه؟

00:39:00.529 --> 00:39:01.570
قربان-
جانم؟-

00:39:01.595 --> 00:39:02.512
لاکی زنگ زده

00:39:03.490 --> 00:39:05.473
بابا پلیسه
سریع بیا خونه

00:39:05.570 --> 00:39:07.553
داشتی میومدی هم برام بستنی بیار

00:39:09.020 --> 00:39:10.653
برات بستنی هم می خرم،باشه

00:39:10.827 --> 00:39:12.536
اون موقع سر حال میای
مشقات رو خوب انجام میدی

00:39:12.561 --> 00:39:14.895
خیل خب بابا پلیسه
سریع بیای خونه ها

00:39:24.015 --> 00:39:26.515
هی بگی عزیزم

00:39:26.793 --> 00:39:28.002
کمربندم رو بیار

00:39:28.064 --> 00:39:29.480
کمربندت رو که بستی به شلوارت

00:39:31.428 --> 00:39:32.312
منظورم تفنگ ام بود

00:39:32.593 --> 00:39:34.176
همونجا کنارته

00:39:35.949 --> 00:39:37.949
ببخشید که دیر اومدم

00:39:44.024 --> 00:39:45.149
برای لاکی بستنی آوردم

00:39:46.987 --> 00:39:48.403
خیلی وقته که خوابیده

00:39:48.516 --> 00:39:50.683
چیزی خورده؟-
یکم شام خورد و خوابید-

00:39:50.803 --> 00:39:51.512
خودت چی؟

00:39:52.049 --> 00:39:52.799
چیزی نخوردم

00:39:52.941 --> 00:39:55.608
بهت که گفتم منتظر من نمون
همون سر شب باید شامت رو می خوردی

00:39:57.296 --> 00:40:01.005
حداقل اندازه یک شام خوردن
که برامون وقت بذار

00:40:23.814 --> 00:40:26.106
!به به
چه خیارش خوش مزه شده

00:40:26.131 --> 00:40:27.659
هیچکی تو آشپزی به گرد پاتم نمی رسه

00:40:28.220 --> 00:40:30.053
انبه است نه خیار

00:40:30.793 --> 00:40:32.460
لاکی بهت گقت بستنی بیاری

00:40:32.553 --> 00:40:33.470
نه من

00:40:34.562 --> 00:40:38.650
خوب یاد گرفتی به مردم رشوه بدی ها جناب پلیس-
این حرفا چیه-

00:40:38.769 --> 00:40:42.523
خداییش تو هرچی درست می کنی
مزه خدا میده

00:40:50.820 --> 00:40:51.803
بیشتر بخور

00:40:52.954 --> 00:40:53.829
خودتم بخور

00:41:05.978 --> 00:41:07.937
دخترمون گم شده،قربان-
تو کدوم منطقه؟-

00:41:08.006 --> 00:41:09.367
تو بالاجی باستی-
صبح بخیر قربان-

00:41:09.392 --> 00:41:10.762
صبح بخیر-
صبح بخیر قربان-

00:41:10.787 --> 00:41:11.345
سلام قربان

00:41:11.794 --> 00:41:13.419
مشکل چیه؟-
دخترشون گم شده-

00:41:13.962 --> 00:41:16.545
از کی گم شده؟-
از دی روز-

00:41:16.723 --> 00:41:19.228
کلاس دهمی ئه
جزو شاگرد ممتاز هاست

00:41:19.253 --> 00:41:20.187
اسمش چیه؟-
ورشا-

00:41:20.276 --> 00:41:22.105
بعد مدرسه مستقیم میومد خونه

00:41:22.220 --> 00:41:25.395
از ساعت 7 تا 9 هم می رفت
پیش معلم خصوصی تا بتونه بورسیه بگیره

00:41:25.695 --> 00:41:27.778
ولی دیشب ساعت 10 شد و دخترمون نیومد

00:41:27.936 --> 00:41:31.853
به معلمش که زنگ زدیم
گفت ساعت 9 از اونجا اومده بیرون که بیاد خونه

00:41:32.246 --> 00:41:33.276
!تو رو خدا به داد مون برسید

00:41:33.327 --> 00:41:35.137
عکسش رو اسکن کن
بفرست برای همه کلانتری ها

00:41:35.162 --> 00:41:35.912
چشم قربان

00:41:36.178 --> 00:41:39.637
این کار رو خودم به عهده می گیرم
دختر تون هر کجا هم که باشه پیداش می کنم

00:41:41.397 --> 00:41:42.911


00:41:43.534 --> 00:41:44.349
!قربان

00:41:44.847 --> 00:41:48.597
مگه این وظیفه ی تو نیست
که مطمئن بشی دخترا سالم میرسند خونه شون یا نه؟

00:41:49.215 --> 00:41:50.090
ببخشید قربان

00:41:50.115 --> 00:41:53.365
از کی داری بهش درس میدی؟-
از کلاس ششم-

00:41:53.390 --> 00:41:55.256
دوست پسری چیزی نداشت؟

00:41:56.730 --> 00:41:59.147
نه قربان
دختر خوب و سر به زیری ئه

00:41:59.845 --> 00:42:03.262
کل فکر و ذهنش درس و مدرسه است
تا حالا ندیدم دنبال این کارا باشه

00:42:03.287 --> 00:42:04.288
ردی-
جانم؟-

00:42:04.313 --> 00:42:05.741
گزارش تماس هاش رو برام اوکی کن-
چشم قربان-

00:42:05.766 --> 00:42:07.024
شماره تلفنت رو بگو ببینم

00:42:07.262 --> 00:42:10.242
قربان یک دختری می خواسته
تو دریاچه ی سرورنگار خودکشی کنه

00:42:10.274 --> 00:42:11.878
خدا رو شکر تونستیم به موقع نجاتش بدیم

00:42:11.903 --> 00:42:14.269
الان هم آوردیمش بیمارستان دولتی منطقه

00:42:33.835 --> 00:42:35.251
خدا رو شکر خطر رفع شده

00:42:35.593 --> 00:42:36.884
تونستیم آبی که
رفته بود تو ریه هاش رو خالی کنیم

00:42:37.206 --> 00:42:39.248
الان هم داریم سرم درمانی می کنیم

00:42:39.676 --> 00:42:41.301
می تونم باهاش صحبت کنم؟-
مشکلی نیست-

00:42:48.345 --> 00:42:49.428
اسمت چیه دخترم؟

00:42:49.846 --> 00:42:51.263
برای چی می خواستی خودکشی کنی؟

00:42:52.041 --> 00:42:53.832
گشنمه داداش

00:42:54.970 --> 00:42:57.178
الان 4 روزه که چیزی نخوردم

00:42:59.541 --> 00:43:01.374
میشه بهم غذا بدید؟

00:43:17.887 --> 00:43:18.595
بیا آب بخور

00:43:31.003 --> 00:43:32.462
اسمم دیویا ئه داداش

00:43:33.382 --> 00:43:34.674
خونه مون تو جچارلا ئه

00:43:35.198 --> 00:43:38.948
الان هم تو مدرسه ی دولتی گوروکل درس می خونم
شب ها هم تو خوابگاه می مونم

00:43:39.301 --> 00:43:42.384
بین خوابگاه مون و غذا خوری
یک دروازه است که برامون جهنمه

00:43:42.530 --> 00:43:45.612
چون فقط یکی یکی میشه ازش گذشت

00:43:45.637 --> 00:43:48.428
چهار تا ارازل اوباش هم اونجا پلاس اند

00:44:02.595 --> 00:44:06.803
وقتی هم که می خوایم بریم سمت غذا خوری
ما رو دست مالی می کنند

00:44:11.684 --> 00:44:14.062
واقعا یک مشت حیوون ترسناک اند

00:44:17.512 --> 00:44:21.012
برای همین هم بدون اینکه برم سمت غذا خوری
برگشتم تو اتاق

00:44:21.362 --> 00:44:26.112
هر روز با همکاری سرپرست خوابگاه
ما رو اذیت می کنند،داداش

00:44:31.446 --> 00:44:35.071
خیلی از دخترا مثل من می ترسند

00:44:38.785 --> 00:44:40.645
...می خواستم اینو به مامان و بابام بگم

00:44:40.749 --> 00:44:43.790
ولی ترسیدم نکنه دیگه نذارند درس بخونم

00:44:43.815 --> 00:44:47.753
دیگه نمی دونستم باید چی کار کنم
برای همین هم خودم رو انداختم تو رود خونه

00:46:01.830 --> 00:46:03.198
دخترای مردم رو دست مالی می کنی؟

00:46:03.223 --> 00:46:04.722
حالا اگه جرعت داری بهشون دست بزن

00:46:18.520 --> 00:46:19.062
بزنش

00:46:20.879 --> 00:46:23.577
چون این بچه ها چیزی نمی گند
و کسی براشون کاری نمی کنه،شیر شدی؟

00:46:27.603 --> 00:46:30.145
در رو باز کن
و الا می کشت مون

00:46:31.395 --> 00:46:33.728
در رو باز کن
خواهش می کنم

00:46:45.937 --> 00:46:49.425
چطور جرعت کردی
این دخترای معصوم رو اذیت کنی؟

00:47:08.075 --> 00:47:09.246
شالت رو بده دخترم

00:47:14.233 --> 00:47:17.555
تو این بچه ها رو اذیت می کنی؟
تو نمی ذاری با آرامش غذا بخورن؟

00:47:18.040 --> 00:47:19.919
حالا اگه جرعت داری باهاشون بد رفتاری کن

00:47:25.094 --> 00:47:26.878
فکر کردی کسی نیست جلوت رو بگیره؟

00:47:37.066 --> 00:47:40.524
حال می کنید دخترا رو لمس کنید،آره؟

00:47:42.203 --> 00:47:44.994
الان خودم یکجوری لمس تون می کنم
که به اوج لذت برسید،حروم زاده ها

00:47:45.438 --> 00:47:46.104
بانو

00:47:48.053 --> 00:47:49.595
گزنه ها آماده است قربان

00:47:58.401 --> 00:48:00.692
نه...نه...این کار رو نکن

00:48:01.478 --> 00:48:03.978
تو رو خدا این کار رو نکن

00:48:13.095 --> 00:48:17.053
این کار رو نکن
خواهش می کنم

00:48:17.382 --> 00:48:19.299
نه...نه...این کار رو نکن

00:48:21.395 --> 00:48:23.895
نکن...نکن
می سوزه

00:48:24.895 --> 00:48:27.687
داره می سوزه...می سوزه

00:48:29.187 --> 00:48:30.687
داره می سوزه

00:48:31.996 --> 00:48:34.080
تو رو خدا این کار رو نکن
می سوزه

00:48:37.020 --> 00:48:38.062
می سوزه

00:48:38.228 --> 00:48:39.728
می سوزه

00:48:43.706 --> 00:48:46.331
تن ماهی خوردید فاز کوسه برداشتید؟

00:48:46.356 --> 00:48:47.570
بازم این بچه ها رو اذیت می کنید؟

00:48:47.595 --> 00:48:48.153
غلط کردیم

00:48:48.439 --> 00:48:50.564
بگید ببینم بازم این بچه ها رو اذیت می کنید؟

00:48:50.688 --> 00:48:52.208
***مادر

00:48:53.270 --> 00:48:56.978
!غلط کردیم-
!غلط کردیم-

00:49:08.187 --> 00:49:09.478
!غلط کردیم

00:49:10.689 --> 00:49:12.912
خواهش می کنم خانم-
این هم نگهبان خوابگاه ئه-

00:49:12.937 --> 00:49:16.662
مامان،بابای این بچه ها به تو اعتماد کردن فرستادن شون اینجا
به جای اینکه مثل داداش حامی شون باشی،این کار رو کردی؟

00:49:16.687 --> 00:49:19.995
بعد تو این حروم زاده ها رو راه میدی اینجا هر غلطی می خواند بکنند؟-
غلط کردم...دیگه تکرار نمیشه-

00:49:20.020 --> 00:49:20.853
...غلط کردم

00:49:32.176 --> 00:49:33.010
داداش

00:49:52.878 --> 00:49:56.903
چهار پسر جوان با نام های
...گانی،ماهیپال،سای و گنگا

00:49:56.928 --> 00:50:00.180
به جرم آزار و اذیت دختران
خوابگاه دولتی گوروکول دستگیر شدند

00:50:00.205 --> 00:50:08.352
دادگاه اونها رو به 14 روز
خدمات عمومی رایگان محکوم کرد

00:50:10.712 --> 00:50:13.929
"چهارده روز بعد"

00:50:14.695 --> 00:50:16.279
سلام قربان،تعطیلات در چه حاله؟

00:50:16.304 --> 00:50:18.035
همه چی خوبه ویکتور
بگو چی شده

00:50:18.155 --> 00:50:21.322
راستش یک نامه از کمیسر دریافت کردیم

00:50:21.628 --> 00:50:22.648
...راستش پس فردا

00:50:22.673 --> 00:50:26.556
کمیسر می خواد برای همه مون جلسه بذاره

00:50:26.936 --> 00:50:28.725
از بالا دستور دادن
که همه مون باید شرکت کنیم

00:50:29.425 --> 00:50:30.300
می تونید خودتون رو برسونید؟

00:50:30.543 --> 00:50:32.085
خیل خب راه میوفتم میام

00:50:32.110 --> 00:50:32.693
خیل خب قربان

00:50:37.653 --> 00:50:38.303
!آپارنا

00:50:38.685 --> 00:50:40.018
باید راه بیوفتیم بریم حیدرآباد

00:50:42.464 --> 00:50:45.910
همین پس فردا تولدته
اصلا اومده بودیم اینجا که اینو جشن بگیریم

00:50:46.542 --> 00:50:48.667
تازشم مگه تو 10 روز مرخصی نگرفتی؟

00:50:48.758 --> 00:50:51.704
تو که می خواستی به کارات بررسی
برای چی ما رو آوردی اینجا؟

00:50:52.059 --> 00:50:55.392
چه افسر پلیس باشی چه افسر ارتش
توی شرایط فورس ماژور باید برای خدمت آماده باشی

00:50:56.220 --> 00:50:58.903
یعنی وظیفه ات برات مهمه
ولی خانواده ات نه؟

00:50:59.068 --> 00:51:01.402
سعی کن شرایط رو درک کنی
سریع حاضر شید بریم

00:51:01.518 --> 00:51:03.776
الان 6 ساله که من تو رو درک می کنم

00:51:04.014 --> 00:51:05.931
یک بارم که شده تو ما رو درک کن

00:51:06.447 --> 00:51:07.697
خواهش می کنم آپارنا

00:51:08.162 --> 00:51:08.966
بسه

00:51:17.701 --> 00:51:22.284
مامانت هنوزم عصبانیه؟-
برای چی مامان رو ناراحت می کنی،بابا پلیسه؟-

00:51:22.637 --> 00:51:24.312
تو و مامانت حرف ندارید

00:51:24.337 --> 00:51:27.462
ببین بابا پلیسه
 باید ساعت 5 و نیم خونه باشی ها

00:51:27.487 --> 00:51:28.304
حتما دخترم

00:51:28.588 --> 00:51:30.880
یک دقیقه صبر کن-
کجا میری لاکی؟-

00:51:31.974 --> 00:51:32.559
مامان

00:51:33.523 --> 00:51:38.797
تولد بابا پلیسه
هستی سورپرایزش کنیم؟

00:51:40.886 --> 00:51:41.761
بیا این هم ظرف غذات

00:51:43.927 --> 00:51:44.969
خیل خب کفشم رو پام کن

00:51:46.256 --> 00:51:48.473
چی بود یواشکی در گوش مامانت گفتی؟

00:51:48.498 --> 00:51:51.943
راز مادر دختری بود
برای چی باید به تو بگم؟

00:51:52.504 --> 00:51:55.671
...ببین اگه تا 5 و نیم خونه نباشی

00:51:55.813 --> 00:51:56.487
خودم رو می رسونم

00:51:56.512 --> 00:51:58.554
ساعت 5 و نیم میام خونه،حله؟

00:51:58.579 --> 00:52:00.394
حله بابا پلیسه

00:52:00.426 --> 00:52:02.108
خداحافظ-
خداحافظ بابا پلیسه-

00:52:05.179 --> 00:52:06.013
آپارنا

00:52:07.513 --> 00:52:10.096
هنوز از دستم دلخوری
که وسط سفر برت گردوندم خونه؟

00:52:10.462 --> 00:52:11.753
یک بار دیگه برنامه ریزی کن

00:52:11.778 --> 00:52:13.861
این دفعه دیگه گوشیم رو نمیارم
که کسی مزاحم مون نشه

00:52:14.691 --> 00:52:17.649
باز اونجا یک کار دیگه پیش میاد
مجبور میشیم برگردیم خونه

00:52:18.369 --> 00:52:19.786
خواهش می کنم آپارنا

00:52:20.777 --> 00:52:22.568
تا 5 و نیم بر می گردم خونه

00:52:25.023 --> 00:52:25.773
خداحافظ

00:53:27.415 --> 00:53:28.429
شما ها کی هستید؟

00:53:29.848 --> 00:53:32.857
شما ها کی هستید؟
اینجا چی کار می کنید؟

00:53:34.394 --> 00:53:36.332
...موضوعی که به خاطرش اینجا جمع شدیم

00:53:36.357 --> 00:53:40.054
اینکه با وجود دوربین های مداربسته
بازم شاهد آمار بالای جرم و جنایتیم

00:53:40.330 --> 00:53:42.747
باید با کسانی که تو نصب دوربین های مدار بسته
سهل انگاری می کنند برخورد بشه

00:53:48.746 --> 00:53:49.454
!نه

00:53:54.308 --> 00:53:56.225
جیکت در بیاد
گلوت رو بریدم

00:53:56.304 --> 00:53:57.379
جیکت در نیاد

00:53:57.433 --> 00:54:00.183
آخه به شوهرت چه
که ما دخترا رو دست مالی می کنیم؟

00:54:00.552 --> 00:54:02.973
به چه جرعتی ما رو فرستاد دادگاه
که برامون 14 روز خدمات عمومی رایگان ببرند

00:54:03.716 --> 00:54:04.850
حالا بهش نشون میدم

00:54:05.060 --> 00:54:06.760
نشون میدم که من کی ام

00:54:15.079 --> 00:54:19.079
از ماه آینده باید هر ماه دو روز رو
برای بررسی همه ی دوربین های مدار بسته وقت بذارید

00:55:11.963 --> 00:55:12.630
نگاه کن

00:55:12.701 --> 00:55:14.993
اگه نگاه نکنی می کشمت

00:55:15.413 --> 00:55:17.747
!نگاه کن-
چشمات رو باز کن زنکه-

00:55:34.453 --> 00:55:40.286
اگه یک بار دیگه با ما درگیر بشه
فقط نشونت نمیدم میام ترتیبت رو میدم

00:55:41.332 --> 00:55:42.893
وقتی اومد بهش بگو

00:56:13.375 --> 00:56:15.375
خانم دختر تون اینجاست
بیاید تحویلش بگیرید

00:56:20.004 --> 00:56:23.170
به به بادکنک
چقدر خونه رو خوشگل تزئین کردی

00:56:34.504 --> 00:56:38.046
باز بابا پلیسه سر وقت نیومد خونه،آره؟

00:56:38.270 --> 00:56:39.861
همیشه هیمنجوری ئه

00:56:41.432 --> 00:56:45.515
چند باری به بابا پلیسه گفتم ساعت 5 و نیم بیاد ها
ولی بازم گوش نکرد

00:56:46.494 --> 00:56:49.369
خیل خب میرم لباس هام رو عوض کنم

00:57:16.879 --> 00:57:17.962
شرمنده ام آپارنا

00:57:17.987 --> 00:57:19.654
کمیسر جلسه گذاشته بود
برای همین دیر شد

00:57:19.950 --> 00:57:21.288
پنج دقیقه ای حاضر میشم

00:57:21.372 --> 00:57:23.330
تا حاضر میشم لاکی رو بیدار کن،باشه؟
الان میام

00:57:30.103 --> 00:57:32.857
برای چی اونجا زانوی غم بغل گرفتی؟
لاکی دخترم بلند شو

00:57:33.007 --> 00:57:35.762
بلند شو می خوایم کیک رو ببریم
کیک رو کجا گذاشتی،آپارنا؟

00:57:35.965 --> 00:57:36.799
تو یخچال ئه؟

00:57:37.361 --> 00:57:39.777
بیا بعد بریدن کیک
برای شام بریم بیرون

00:57:39.877 --> 00:57:40.669
بلند شو دیگه آپارنا

00:57:41.356 --> 00:57:43.481
من که معذرت خواهی کردم
بلند شو دیگه

00:57:49.012 --> 00:57:50.762
تو دیوونه ای؟
دیوونه ای؟

00:57:51.163 --> 00:57:52.621
چند بار بهت زنگ بزنم؟

00:57:52.646 --> 00:57:54.813
وسط جلسه بودم
نمی تونستم جواب بدم

00:57:54.919 --> 00:57:57.627
این همه پشت هم بهت زنگ زدم
با خودت نگفتی شاید کار مهمی داشته باشم؟

00:57:58.135 --> 00:57:59.927
مگه تو تنها پلیس این مملکتی؟

00:58:01.153 --> 00:58:05.945
همش به فکر این و اونی
ولی به فکر زن و بچه ی خودت نیستی

00:58:05.970 --> 00:58:08.304
برای چی گریه می کنی،آپارنا؟
مگه چی شده؟

00:58:08.810 --> 00:58:11.643
حالا که کار از کار گذشته
اومدی می پرسی چی شده؟

00:58:12.403 --> 00:58:16.521
به تو هم میگن مرد؟
...بی غیرت اومدن تو خونه ات زنت رو

00:58:28.779 --> 00:58:29.862
***مادر

00:58:31.249 --> 00:58:33.653
...اومدن تو خونه ی من،زنم رو

00:58:35.401 --> 00:58:37.515
اون مادر***ها جرعت کردن
خانواده ی منو اذیت کنند؟

00:58:42.964 --> 00:58:44.006
کجا داری میری شیوا؟

00:58:44.558 --> 00:58:46.433
یک ساعت...فقط ساعت صبر کن

00:58:46.812 --> 00:58:48.437
***میرم مادرشون رو

00:58:48.729 --> 00:58:49.312
!شیوا

00:59:12.710 --> 00:59:14.710
اون کیه؟

00:59:16.048 --> 00:59:17.664
کورمون کردی
خاموش کن اون چراغت رو

00:59:23.929 --> 00:59:26.679
آقا سالار رو به زنت نشون دادم بس نبود؟

00:59:26.704 --> 00:59:30.004
اومدی که به خودت هم نشون بدم
***بیا ببینش مادر

00:59:30.029 --> 00:59:33.076
***توی مادر
جرعت کردی بیای زن منو اذیت کنی؟

00:59:37.730 --> 00:59:39.026
!فرار کنید

00:59:41.720 --> 00:59:44.539
***توی مادر
به چه جرعتی ما رو دستگیر کردی؟

00:59:44.912 --> 00:59:48.037
بکشیدش
بهش رحم نکنید

01:00:00.871 --> 01:00:01.871
بی همه چیز

01:00:08.124 --> 01:00:09.228
بهش رحم نکنید

01:00:10.180 --> 01:00:11.202
!بیا جلو

01:00:49.406 --> 01:00:51.323
!می کشمت

01:02:38.421 --> 01:02:40.005
مامان،بابا پلیسه اومد

01:02:43.397 --> 01:02:44.230
آپارنا

01:02:44.731 --> 01:02:46.273
دارید کجا میرید؟

01:02:47.071 --> 01:02:48.571
می خوام برم خونه بابام

01:02:48.771 --> 01:02:50.271
منظورت چیه؟

01:02:50.399 --> 01:02:52.690
رفتم اون 4 تا تخم حروم کشتم و برگشتم

01:02:52.849 --> 01:02:53.841
هر 4 تاشون رفتن به جهنم

01:02:53.918 --> 01:02:56.043
خب دو تا گلوله هم حروم ما کن

01:02:57.190 --> 01:03:00.732
دیگه کسی نیست که منتظرت بمونه
و به خاطر دیر اومدنت به خوای بهش جواب پس بدی

01:03:00.757 --> 01:03:04.007
این حرفا چیه تو میزنی؟
بیاید بریم خونه

01:03:06.060 --> 01:03:10.519
اون روز که دستم رو جلوی بابام گرفتی
فکر کردم تا ابد مراقبم می مونی

01:03:10.994 --> 01:03:14.365
هیچ وقت تصورشم نمی کردم
اینجوری وسط راه تنهام بذاری

01:03:16.262 --> 01:03:18.971
با اینکه به خاطر تو
جلوی همه آبرو بابام رو بردم

01:03:19.392 --> 01:03:21.385
امروز که بعد 5 سال بهش زنگ زدم

01:03:21.492 --> 01:03:24.602
بدون اینکه دعوام کنه
نگرانم شد و گفت با لاکی برم پیشش

01:03:28.525 --> 01:03:33.109
بهش گفتم بابا خودم با لاکی میام
تو همین 1 ساعت 4 بار بهم زنگ زده

01:03:33.623 --> 01:03:37.248
تا ببینه تو چه وضعی ام و از حالم با خبر باشه
این همون چیزیه که من بهش میگم عشق

01:03:39.469 --> 01:03:42.677
بهت التماس می کنم
بی خیال من و دخترم شو

01:03:47.446 --> 01:03:50.446
تو این ساعت چجوری می خوای بری خونه بابات؟-
بالاخره یک چیزی پیدا میشه باهاش رفت-

01:03:50.493 --> 01:03:54.660
چیزی هم پیدا نشد با پای پیاده میرم
ولی دیگه پیش تو نمی مونم

01:03:56.534 --> 01:03:58.325
بیا اینجا بابا پلیسه

01:04:01.044 --> 01:04:06.627
مامان میگه دیگه از فردا پیش مون نیستی

01:04:19.389 --> 01:04:21.347
اگه تو نباشی
 بابایی هم نیست

01:04:24.682 --> 01:04:27.682
به خاطر بچه مون بهم گوش کن

01:04:32.293 --> 01:04:34.084
بذار خودم برسونم تون

01:04:45.712 --> 01:04:47.320
مامان گوشیت داره زنگ می خوره

01:04:47.345 --> 01:04:48.954
خب گوشی رو بده-
بیا-

01:04:51.007 --> 01:04:52.600
الو بابا؟

01:05:05.072 --> 01:05:07.107
!بابا پلیسه

01:05:07.132 --> 01:05:09.126
"زمان حال"

01:05:31.703 --> 01:05:33.139
تا 5 دقیقه دیگه می رسیم بیمارستان

01:05:33.290 --> 01:05:35.507
مراقب لاکی باش

01:05:35.999 --> 01:05:38.754
هیچ اتفاقی براتون نمیوفته

01:05:39.955 --> 01:05:41.622
گریه نکن لاکی

01:05:42.684 --> 01:05:43.559
هیچی نمیشه

01:05:43.925 --> 01:05:45.324
بیمارستان همین نزدیکی ئه

01:05:45.860 --> 01:05:47.379
مراقب بچه باش

01:05:47.662 --> 01:05:49.225
خودت که چیزیت نشده؟

01:05:51.941 --> 01:05:53.615
سرش رو بگیر خون ریزی نکنه

01:05:54.424 --> 01:05:56.416
نگران چیزی نباش دخترم

01:05:56.544 --> 01:05:59.040
چیزی نیست
الان میرسیم بیمارستان

01:06:07.314 --> 01:06:09.481
به خاطر ضربه ای که به سرش وارد شده

01:06:09.768 --> 01:06:13.310
دچار زوال عقل شده
برای همین هم توهم میزنه

01:06:13.698 --> 01:06:16.573
با اینکه زن و بچه اش رو نبرده بیمارستان

01:06:16.723 --> 01:06:18.807
تو تخیلاتش
اون ها رو برده بیمارستان

01:06:20.767 --> 01:06:23.100
متاسفانه تو اون اتوبان
هیچ دوربین مدار بسته ای نداریم

01:06:23.295 --> 01:06:25.629
زن و بچه اش تو همون نقطه گم شدن

01:06:25.654 --> 01:06:26.639
درسته؟-
بله قربان-

01:06:27.433 --> 01:06:30.683
گفتی تو پایانه اتوبوس رانی هم
چند نفر کشته شدند

01:06:31.282 --> 01:06:33.333
فکر می کنی رابطه ای بین شون باشه؟

01:06:33.484 --> 01:06:34.495
هستش قربان

01:06:36.015 --> 01:06:38.193
اینجا رو نگاه کنید
اسمش گاجندراست بهش میگن گانی

01:06:38.552 --> 01:06:40.002
سر دسته گروهه

01:06:41.029 --> 01:06:41.946
این هم گنجه سای ئه

01:06:42.137 --> 01:06:43.887
ماهیپال و گانگادار

01:06:44.145 --> 01:06:47.833
خوده شیوا اون ها رو
تو پرونده خوابگاه دختران دستگیر کرده بود

01:06:47.858 --> 01:06:50.200
بعد 14 روز به قید وثیقه آزاد شدند

01:06:50.352 --> 01:06:53.158
بعدش هم مستقیما رفتند خونه ی شیوا
و زنش رو اذیت کردند

01:06:56.896 --> 01:06:59.605
به نظر میرسه وقتی هم که شیوا رسیده خونه
متوجه موضوع شده

01:06:59.748 --> 01:07:01.721
تفنگش رو برداشته
و با موتورش رفته سراغ شون

01:07:02.050 --> 01:07:05.591
دقیقا 10 دقیقه بعد
زنش و بچه اش از خونه میرند بیرون

01:07:06.720 --> 01:07:09.845
شیوا با استفاده از 7 تیرش
به 4 تاشون شلیک کرده

01:07:15.130 --> 01:07:18.224
بعد از اون هم شیوا با ماشینش رفت
تا زن و بچه اش رو ببره وارنگال

01:07:18.427 --> 01:07:21.052
امروز جنازه 3 تاشون رو پیدا کردیم

01:07:21.955 --> 01:07:23.909
...ولی گانی

01:07:24.578 --> 01:07:27.161
تونسته از دست شیوا فرار کنه

01:07:31.813 --> 01:07:35.850
احتمالا گانی
شیوا رو تا محله حادثه دنبال کرده

01:07:35.898 --> 01:07:39.606
وقتی هم که شیوا بیهوش بوده
زن و بچه اش رو دزدیده

01:07:39.712 --> 01:07:41.754
یحتمل زن و بچه ی شیوا
پیش اون اند

01:07:42.345 --> 01:07:44.553
اگه گانی رو پیدا کنیم
زن و بچه ی شیوا رو هم می تونیم پیدا کنیم

01:08:32.371 --> 01:08:33.677
!یا خدا

01:08:33.774 --> 01:08:35.014
شروتی-
جانم؟-

01:08:35.039 --> 01:08:35.873
سریع بیا بریم

01:08:52.359 --> 01:08:53.401
!یا خدا

01:08:53.846 --> 01:08:54.804
این چه وضع شه؟

01:08:55.187 --> 01:08:57.229
شیوا تو تحت درمانی

01:08:57.429 --> 01:08:58.521
نباید این چیزا رو از خودت جدا کنی

01:08:58.546 --> 01:09:00.887
آپارنا و لاکی خوب اند؟-
بیا بشین جواب همه ی سوالات رو میدم-

01:09:00.930 --> 01:09:02.021
چه اتفاقی براشون افتاده؟

01:09:02.355 --> 01:09:05.021
اونها کجا اند؟
باید ببینم شون

01:09:05.083 --> 01:09:06.842
آروم باش
استرس برات خوب نیست

01:09:06.867 --> 01:09:09.409
پلیس داره دنبال شون می گره
به زودی پیدا شون می کنند

01:09:10.229 --> 01:09:11.354
دنبال شون می گردند؟

01:09:12.918 --> 01:09:14.215
مگه چه اتفاقی براشون افتاده؟

01:09:15.119 --> 01:09:17.853
همون شب که تصادف کردید
دو تا شون مفقود شدند

01:09:19.033 --> 01:09:22.283
ولی بهم اعتماد کن
هر دو تاشون صحیح و سالم پیدا می شند

01:09:22.463 --> 01:09:23.546
مفقود شدند؟

01:09:24.892 --> 01:09:26.466
چقدر از تصادف می گذره؟

01:09:26.491 --> 01:09:27.750
هشت روز گذشته

01:09:29.440 --> 01:09:31.154
تازه عملت کردیم

01:09:31.179 --> 01:09:32.596
الان تازه به هوش اومدی

01:09:32.796 --> 01:09:33.854
استرس برات خوب نیست

01:09:33.879 --> 01:09:35.629
الان 8 روزه که آپارنا و لاکی مفقود شدند؟-
گوش کن چی میگم-

01:09:35.829 --> 01:09:37.462
تو رو خدا گوش کن چی میگم

01:09:37.487 --> 01:09:39.589
!شیوا
!شیوا

01:09:48.462 --> 01:09:51.229
صبر کنید قربان
کجا دارید میرید؟

01:09:51.254 --> 01:09:52.921
آپارنا و لاکی مفقود شدند

01:09:52.946 --> 01:09:54.787
باید برم پیدا شون کنم

01:09:54.829 --> 01:09:56.579
صبر کنید قربان

01:10:03.782 --> 01:10:04.873
جانم ردی-
گوش کنید-

01:10:04.898 --> 01:10:07.553
شیوا به هوش اومده
فهمیده که زن و بچه اش مفقود شدند

01:10:08.593 --> 01:10:10.212
پس تو اونجا چی کار می کنی
برو جلوش رو بگیر

01:10:34.167 --> 01:10:35.101
...قربان

01:10:38.738 --> 01:10:40.530
گانی هم اینجاست

01:10:40.555 --> 01:10:41.471
چی؟

01:10:41.666 --> 01:10:43.121
گانی تو بیمارستان ئه؟

01:10:46.641 --> 01:10:48.766
سریع گانی رو دستگیر کن

01:10:54.020 --> 01:10:57.612
اگه گانی افتاده دنبال شیوا
یعنی که می خواد بکشدش

01:10:57.829 --> 01:11:01.621
ولی باید گانی رو زنده دستگیر کنیم
تا بفهمیم زن و بچه ی شیوا کجا اند

01:11:01.646 --> 01:11:02.646
خیل خب برو تو کارش

01:11:04.250 --> 01:11:05.487
!سریع راه بیوفت

01:11:17.044 --> 01:11:18.705
سریع باش

01:11:30.079 --> 01:11:32.666
شیوا داره میره به محل تصادف

01:11:33.168 --> 01:11:34.418
محل تصادف؟

01:12:40.493 --> 01:12:43.035
***تو هنوز زنده ای مادر

01:12:43.125 --> 01:12:45.952
تا تو رو نکشم
***خودم نمی میرم مادر

01:12:46.037 --> 01:12:47.928
!***خب بیا جلو ببینم مادر

01:13:04.292 --> 01:13:06.208
شیوا و گانی باهم درگیر شدند

01:13:06.610 --> 01:13:08.568
!گندش بزنند

01:13:08.593 --> 01:13:11.237
حدود 5 کیلومتر با اونجا فاصله داریم
الان خودمون رو می رسونیم

01:13:33.273 --> 01:13:34.533
!سریع باش

01:14:09.181 --> 01:14:11.624
زود باشید و الا شیوا
گانی رو می کشه

01:14:14.355 --> 01:14:15.982
!شیوا

01:14:43.704 --> 01:14:45.037
برای چی اونو کشتی؟

01:14:46.004 --> 01:14:47.921
زن و بچه ات پیش این حروم زاده بودن

01:14:50.501 --> 01:14:52.584
الان 8 روزه که دنبال اونها می گردیم

01:14:53.801 --> 01:14:55.967
تنها مظنون مون گانی بود
که زدی کشتیش

01:15:27.900 --> 01:15:28.775
قربان؟

01:15:37.916 --> 01:15:39.208
ویکتور-
قربان؟-

01:15:39.599 --> 01:15:42.099
کمیسر در مورد شیوا
کاملا جدی ئه

01:15:42.713 --> 01:15:46.249
پرونده اش رو کامل کنید
بفرسیتد برای دادگاه

01:15:47.694 --> 01:15:48.720
دادگاه؟

01:15:56.417 --> 01:15:57.167
جناب قاضی

01:15:57.347 --> 01:16:02.171
کجای قانون چنین حقی به این افسر پلیس داده
تا بنوته متهمین یک پرونده رو به این شکل بکشه؟

01:16:02.278 --> 01:16:05.887
اگه امروز جلوی همچین پلیس هایی رو نگیریم
دیگه هیچ وقت نمی تونیم جلوشون رو بگیریم

01:16:05.912 --> 01:16:07.592
چون خودشون تبدیل به قاتل ترین
آدم های شهر می شند

01:16:07.617 --> 01:16:09.442
جناب قاضی،وقتی همچین بزه کار هایی
...این چنین خارج از کنترل می شند

01:16:09.467 --> 01:16:12.008
فکر نمی کنم که چنین رفتاری
برای حفظ امنیت جامعه بد بوده باشه

01:16:12.033 --> 01:16:14.706
وقتی که شیواکومار می خواسته
با خانواده اش به وارنگال بره

01:16:14.790 --> 01:16:15.851
دچار سانحه رانندگی شدند

01:16:16.050 --> 01:16:20.591
اگه دادگاه محترم اجازه بدند
دکتر معالج ایشون خانم سونیتا اینجا حضور پیدا کنند

01:16:20.712 --> 01:16:22.212
و تمامی شرایط رو براتون توضیح بدند

01:16:22.289 --> 01:16:23.578
بهشون بگید بیاند

01:16:28.873 --> 01:16:29.748
صبح بخیر قربان

01:16:29.874 --> 01:16:34.833
هنگام تصادف ضربه ای به سر آقای شیوا وارد شده
که بر اثر همین ضربه ایشون دچار خون لختگی تو سرشون و زوال عقل شدند

01:16:34.988 --> 01:16:37.821
بعد از عملی هم که روی ایشون انجام دادیم
به مدت 8 روز بی هوش بودند

01:16:37.846 --> 01:16:42.294
اگه به مدت 2 هفته تحت درمان نباشند
شانسی برای بهبودی کامل ایشون وجود نداره

01:16:42.624 --> 01:16:47.208
و اگه در چنین شرایطی
ایشون رو دستگیر کنید

01:16:47.476 --> 01:16:50.393
این خطر وجود داره که
دوباره دچار زوال عقل بشند

01:16:51.243 --> 01:16:54.997
و اگه چنین اتفاقی بیوفته
مقصر این موضوع ماییم

01:16:55.508 --> 01:17:00.988
برای همین از دادگاه محترم درخواست دارم
به مدت 2 هفته اجازه بدند تا ما پروسه درمانی رو بگذرونیم

01:17:02.125 --> 01:17:06.975
طبق رویه قضاییه دیوان عالی کشور
ماده ی 167

01:17:07.142 --> 01:17:10.642
اگه متهمی تحت درمان باشه
یا کهولت سن داشته باشه

01:17:10.755 --> 01:17:12.880
یا از هرگونه بیماری ای رنج ببره

01:17:13.050 --> 01:17:15.492
دادگاه موظف به استفاده از
مجازات های جایگزین حبس ئه

01:17:15.517 --> 01:17:19.184
و این افراد باید تحت حصر خانگی قرار بگیرند

01:17:19.283 --> 01:17:22.866
و با توجه به شرایط پزشکی موکلم

01:17:23.036 --> 01:17:25.968
از دادگاه محترم در خواست دارم
تا از مجازات های جایگزین حبس استفاده کنند

01:17:25.993 --> 01:17:28.747
تا موکلم بتونند
پروسه درمانی خودشون رو بگذرونند

01:17:34.648 --> 01:17:38.370
...دادگاه از قاضی اجرای احکام می خواد که

01:17:38.505 --> 01:17:42.518
آقای شیواکومار رو در حصر خانگی نگه داره
تا متهم بتونه پروسه درمانی خودش رو بگذرونه

01:17:42.714 --> 01:17:50.054
و پس از پایان این زمان
باید برای دادگاه ثانویه حاضر بشید

01:17:50.079 --> 01:17:56.973
و در این مدت اگه اداره پلیس یا شیواکومار
از حکم دادگاه تخطی کنند ما با اونها برخورد جدی ای خواهیم داشت

01:17:59.304 --> 01:18:00.179
ممنونم دکتر

01:18:00.217 --> 01:18:01.800
با اینکه منو نمیشناسید

01:18:01.825 --> 01:18:04.325
برام وکیل گرفتید
و کاری کردید که بازداشت نشم

01:18:04.350 --> 01:18:05.710
وظیفم بود

01:18:06.796 --> 01:18:08.796
بعدشم کی گفته من نمی شناسمت؟

01:18:09.608 --> 01:18:12.525
تو پرونده خوابگاه دخترانه گوروکول

01:18:12.951 --> 01:18:16.451
نه فقط دیویا رو
بلکه همه اون 300 تا دختر رو نجات دادید

01:18:16.906 --> 01:18:18.997
...اینجوری باعث شدید

01:18:19.022 --> 01:18:21.997
هر دختری که براش مشکلی پیش اومد
بتونه به پلیس اعتماد کنه

01:18:23.320 --> 01:18:26.066
...کاری که شما برای اون دخترا کردید

01:18:26.091 --> 01:18:29.046
حتی برادرای تنی هم برای خواهراشون نمی کنند

01:18:30.107 --> 01:18:34.774
برای حفظ جامعه
به آدم هایی مثل شما نیاز داریم

01:18:36.042 --> 01:18:37.917
خب بگذریم
این شروتی ئه

01:18:38.177 --> 01:18:39.260
داره دوره آموزشیش رو می گذرونه

01:18:39.285 --> 01:18:42.141
تو این 2 هفته مراقب شماست

01:18:42.326 --> 01:18:45.076
ولی خواهش می کنم
استرس نداشته باش

01:18:45.416 --> 01:18:46.408
چشم دکتر

01:18:55.045 --> 01:18:56.120
واقعا متاسفم قربان

01:18:57.280 --> 01:19:00.030
فکرش هم نمی کردم
همچین شرایطی پیش بیاد

01:19:00.187 --> 01:19:01.604
تو داری به وظیفه ات عمل می کنی،ویکتور

01:19:02.888 --> 01:19:04.472
آخه این چه انجام وظیفه ای قربان؟

01:19:05.347 --> 01:19:06.763
نتونستم مظنون رو دستگیر کنم

01:19:06.971 --> 01:19:08.679
گانی رو بی دلیل کشتید

01:19:09.063 --> 01:19:11.647
اگه زنده دستگیرش می کردیم
الان زن و بچه تون هم اینجا بودند

01:19:11.842 --> 01:19:15.134
تو مطمئنی که زن و بچه ام پیش اون بودن؟

01:19:16.694 --> 01:19:18.701
اگه شب تصادف
دنبالم می کرد

01:19:18.984 --> 01:19:22.182
همونجا که تصادف کردیم
منو می کشت

01:19:23.583 --> 01:19:25.916
ولی من الان زنده ام
پس یعنی اونجا نبوده

01:19:27.876 --> 01:19:30.209
چجوری به همچین چیزی فکر نکردی؟

01:19:32.079 --> 01:19:35.329
مثل همه ی مفقودی ها
این هم یهویی و بی دلیل اتفاق افتاده

01:19:38.289 --> 01:19:39.372
می تونی کمکم کنی؟

01:19:39.434 --> 01:19:40.208
چرا که نه

01:19:40.266 --> 01:19:42.850
برو کلانتری
همه ی پرونده های مفقودی رو جمع کن

01:19:43.050 --> 01:19:46.675
بعدش هم جزئیات همه شون رو برام بیار

01:19:46.700 --> 01:19:48.992
اگه اونها رو دقیق بررسی کنیم
می تونیم به یک سر نخی برسیم

01:19:49.039 --> 01:19:50.130
حتما قربان

01:19:51.046 --> 01:19:51.712
خیل خب

01:20:35.925 --> 01:20:37.975
الان دو روزه که مادر زنم گم شده

01:20:38.000 --> 01:20:41.583
پریشب رفته بود معبد هیاتناگار

01:20:41.608 --> 01:20:43.233
ولی دیگه برنگشت

01:20:43.258 --> 01:20:45.917
معلوم هم نیست کجا رفته

01:20:46.208 --> 01:20:48.083
تو رو خدا پیداش کنید

01:20:48.368 --> 01:20:50.460
الان 2 هفته است که پسرم مفقود شده

01:20:50.485 --> 01:20:52.776
تو کارخونه برنج
تو معین آباد کار می کنه

01:20:54.192 --> 01:20:57.358
تو رو خدا پیداش کنید

01:21:00.459 --> 01:21:03.876
پرونده ی مفقودی دیگر
در کلانتری چهار منار ثبت شده

01:21:03.901 --> 01:21:06.359
بالا رفتن پرونده های مفقودی
چالش بزرگی برای پلیس حیدرآباد شده

01:21:06.952 --> 01:21:11.118
متاسفانه به دلیل نبود سرنخ خاصی
رسیدگی به این موضوع با سرعت کمی پیگیری میشه

01:21:37.350 --> 01:21:39.475
قربان پدرم گم شده

01:21:39.500 --> 01:21:41.042
مادرم گم شده قربان

01:21:41.067 --> 01:21:42.858
تو رو خدا کمک مون کنید

01:21:42.900 --> 01:21:44.358
داداشم گم شده قربان

01:21:44.558 --> 01:21:45.462
پیداش کنید قربان

01:21:45.662 --> 01:21:46.567
...بابام

01:21:46.858 --> 01:21:49.150
دخترم گم شده قربان

01:22:34.577 --> 01:22:35.962
صدای چی بود؟

01:22:38.522 --> 01:22:39.463
!قربان

01:22:39.639 --> 01:22:40.825
!قربان

01:22:41.004 --> 01:22:42.648
چی شده،قربان؟

01:23:09.639 --> 01:23:11.473
معلوم هست دارید چی کار می کنید؟

01:23:12.520 --> 01:23:17.353
از دادگاه حصر خانگی گرفتیم
که بتونیم درمانش کنیم

01:23:17.510 --> 01:23:20.718
به خاطر این کارا استرس بهش وارد میشه
باز دوباره دچار خون ریزی داخلی میشه

01:23:22.519 --> 01:23:23.477
معذرت می خوام

01:23:24.784 --> 01:23:26.575
مطمئن میشم که همچین اتفاقی تکرار نشه

01:23:32.639 --> 01:23:33.498
برادر من

01:23:34.194 --> 01:23:36.319
سعی کن درک کنی که
وضعیت سلامتیت در خطره

01:23:37.441 --> 01:23:41.357
فقط تو دنبال حل این پرونده نیستی

01:23:41.986 --> 01:23:43.486
کل اداره ی پلیس
دنبال حل این پرونده است

01:23:44.481 --> 01:23:47.314
درکت می کنم نگران زن و بچه تی

01:23:47.648 --> 01:23:51.481
ولی اگه خودت بیوفتی دنبال این پرونده
و استرس بهت وارد بشه

01:23:51.753 --> 01:23:54.336
حتی اگه پلیس هم خانواده ات رو پیدا کنه

01:23:54.991 --> 01:23:57.551
اگه مریضی ات بد تر بشه
ممکنه حتی نشناسی شون

01:23:58.091 --> 01:24:00.452
خواهش می کنم
به خودت استرس وارد نکن

01:24:01.127 --> 01:24:01.937
چشم دکتر

01:24:03.325 --> 01:24:05.158
شروتی باهام بیا

01:24:05.183 --> 01:24:05.682
باشه خانم

01:24:05.707 --> 01:24:07.254
باید دارو های جدید براش تجویز کنیم

01:24:16.805 --> 01:24:18.122
چه اتفاقی افتاد؟

01:24:18.866 --> 01:24:21.158
اگه می دونستم اینجوری میشه
عمرا هارد رو برات نمیاوردم

01:24:21.880 --> 01:24:24.367
یکم هم به حرف دکتر گوش بدید

01:24:24.392 --> 01:24:24.975
خواهش می کنم

01:24:26.703 --> 01:24:28.649
دارید چی کار می کنید؟

01:24:30.610 --> 01:24:32.552
گوش کن چی میگم

01:24:32.955 --> 01:24:34.400
...طبق اطلاعاتی که داریم

01:24:34.843 --> 01:24:38.301
تو 6 ماه گذشته
حدود 400 نفر پرونده مفقودی داشتیم

01:24:38.800 --> 01:24:41.259
تو بخش خودمون 50 درصد پرونده ها رو حل کردیم

01:24:41.492 --> 01:24:43.746
یا خودکشی کرده بودن
یا تو خطوط راه آهن و اقامتگاه ها بودن

01:24:43.771 --> 01:24:46.025
بعضی هاشونم پریده بودن تو دریاچه

01:24:46.458 --> 01:24:48.583
حدود 10 تا هم به قتل رسیده بودن

01:24:48.825 --> 01:24:50.950
مجموعا میشه 40 نفر

01:24:50.975 --> 01:24:52.142
که میشه 10 درصد

01:24:52.894 --> 01:24:54.936
پس یعنی 40 درصد دیگه مفقود شدند

01:24:55.542 --> 01:24:58.211
زن و بچه ی منم تو این 40 درصد اند

01:24:59.090 --> 01:25:00.298
مسئله اینکه اون ها گم نشدند

01:25:00.439 --> 01:25:01.642
دزدیدن شون

01:25:02.862 --> 01:25:05.612
وقتی که داشتم همه پرونده ها رو بررسی می کردم
به یک نقطه مشترک رسیدم

01:25:06.056 --> 01:25:09.699
همه شون تو مناطقی اتفاق افتاده
که دوربین مداربسته ای وجود نداره

01:25:11.281 --> 01:25:13.197
اگه دوباره بررسی شون کنیم

01:25:13.496 --> 01:25:14.838
می تونیم به یک سرنخی برسیم

01:25:15.107 --> 01:25:17.316
دقیقا چون سرنخی پیدا نکردیم
دنبال حل کردن شون نرفتیم

01:25:17.341 --> 01:25:19.088
شاید نشه در مورد پرونده های قدیمی
سرنخی پیدا کرد

01:25:19.308 --> 01:25:21.433
ولی زن و بچه ی منو همین تازگی ها دزدیدن

01:25:21.458 --> 01:25:24.742
اگه بتونیم بریم به محل تصادف
شاید بشه چیزی پیدا کرد

01:25:24.767 --> 01:25:25.908
بیا بریم اونجا

01:25:26.273 --> 01:25:27.240
بریم بیرون؟

01:25:27.599 --> 01:25:29.391
تو الان متهم به 4 تا قتلی

01:25:29.650 --> 01:25:32.320
اگه الان بریم بیرون
دادگاه باهامون برخورد می کنه

01:25:32.842 --> 01:25:35.384
اونجوری دیگه نمی تونید حتی تو خونه بمونید
به تحقیقات ادامه بدید

01:25:36.190 --> 01:25:37.242
عقلانی نیست همچین ریسکی بکنیم

01:25:37.443 --> 01:25:37.984
شرمنده ام

01:25:38.150 --> 01:25:39.566
سعی کن درک کنی-
خواهش می کنم-

01:25:39.942 --> 01:25:40.922
الان فقط باید استراحت کنید

01:25:55.682 --> 01:25:58.432
باید این دارو ها بدید به آقای شیوا

01:25:58.561 --> 01:25:59.947
خیل خب-
منم فردا صبح بر می گردم-

01:26:04.611 --> 01:26:05.231
!قربان

01:26:07.774 --> 01:26:08.232
!قربان

01:26:08.625 --> 01:26:09.426
معلوم نیست کجا رفته؟

01:26:18.400 --> 01:26:19.083
!قربان

01:26:19.494 --> 01:26:20.507
چی شده ردی؟

01:26:20.925 --> 01:26:22.550
اومدم گوشی رو بزنم به شارژ

01:26:24.837 --> 01:26:27.296
گفتن این دارو ها رو بدم به شما

01:26:27.439 --> 01:26:28.106
مرسی ردی

01:26:38.968 --> 01:26:43.125
ببین بابا پلیسه
می خوایم برای تولدت سورپرایزت کنیم

01:26:43.150 --> 01:26:47.775
اگه می خوای بدونی چجور سورپرایزی ئه
خودت باید دنبال سرنخ ها بگردی

01:27:25.912 --> 01:27:28.438
کارت خوبه بابا پلیسه

01:27:33.025 --> 01:27:34.525
تو حرف نداری بابا پلیسه

01:27:34.944 --> 01:27:36.853
زود باش کادوت رو باز کن

01:27:38.969 --> 01:27:40.880
تولدت مبارک

01:27:41.392 --> 01:27:45.216
تولد...تولد...تولدت مبارک-
تولد...تولد...تولدت مبارک-

01:27:45.622 --> 01:27:49.955
تولد...تولد...تولدت مبارک-
تولد...تولد...تولدت مبارک-

01:27:51.344 --> 01:27:53.008
سلام پلیس

01:27:53.033 --> 01:27:54.322
مامان بیا اینجا

01:27:55.809 --> 01:28:01.809
بیا تو روز تولد بابا پلیسه
این پلیس رو به پلیس خودمون کادو بدیم

01:28:01.834 --> 01:28:03.292
باشه؟-
باشه-

01:28:05.242 --> 01:28:06.825
الان با خانواده ام اومدیم تعطیلات

01:28:06.850 --> 01:28:08.558
هنوزم داره با تلفنش حرف میزنه

01:28:08.723 --> 01:28:10.723
هرچی خواستید تو کلانتری به ویکتور بگید

01:28:10.748 --> 01:28:12.207
بابا پلیسه-
یک دقیقه-

01:28:12.837 --> 01:28:13.379
جانم؟

01:28:13.404 --> 01:28:16.404
خیر سرمون اومدیم تعطیلات
تو بازم داری کار می کنی؟

01:28:16.923 --> 01:28:18.298
واستا لاکی ببینم

01:28:19.016 --> 01:28:19.799
!لاکی

01:28:47.858 --> 01:28:52.399
♪ هوی دیوونه بیا از این لحظات لذت ببریم ♪

01:28:52.653 --> 01:28:55.153
♪ بی خیال کار و زندگی ♪

01:28:57.417 --> 01:29:02.125
♪ بیا تو ملاء عام آبجو بزنیم ♪

01:29:02.150 --> 01:29:05.233
♪ بی خیال هرچی وظیفه است ♪

01:29:06.900 --> 01:29:11.731
♪ بیا با همین خوشی های کوچیک ♪

01:29:11.831 --> 01:29:15.135
♪ زندگی رو سر کنیم ♪

01:29:16.634 --> 01:29:18.967
♪ بیا یک مسیر طولانی رو رانندگی کنیم ♪

01:29:19.028 --> 01:29:21.172
♪ کمپ بزنیم و آتیش روشن کنیم ♪

01:29:21.410 --> 01:29:23.618
♪ بیا تو آسمون پرواز کنیم ♪

01:29:26.239 --> 01:29:28.486
♪ بیا تا خوده ماه بریم ♪

01:29:28.649 --> 01:29:30.775
♪ بیا فقط عشق و حال کنیم ♪

01:29:31.035 --> 01:29:33.483
♪ همه چی عالیه ♪

01:29:48.896 --> 01:29:51.521
باید این سه تا انگشتت رو اینجوری کنی

01:29:54.388 --> 01:29:56.262
حالا این انگشتت رو تکون بده

01:29:57.808 --> 01:29:59.662
اینجوری نه
اینجوری

01:30:00.442 --> 01:30:02.833
تو رو چجوری تو اداره پلیس راه دادن؟

01:30:02.858 --> 01:30:05.250
یکم از مغزت استفاده کن

01:30:10.908 --> 01:30:12.950
پلیس ما بهترین پلیس دنیا است

01:30:13.266 --> 01:30:14.234
مرسی لاکی

01:30:16.496 --> 01:30:21.658
♪ بذار از چشمات بخونم که خوش حالی ♪

01:30:21.683 --> 01:30:25.233
♪ بذار آواز عشق تو آسمون طنین انداز بشه ♪

01:30:26.108 --> 01:30:30.900
♪ بیا باهم تو ساحل هم قدم بشیم ♪

01:30:31.108 --> 01:30:35.525
♪ بیا با دستامون رنگین کمون رو بگیریم حرکت بدیم ♪

01:30:35.817 --> 01:30:40.650
♪ بیا باهم دنبال چراغ علاالدین بگردیم ♪

01:30:40.733 --> 01:30:44.733
♪ بیا باهم ماموریت عشق رو انجام بدیم ♪

01:30:45.442 --> 01:30:50.275
♪ بیا هر روز از نو عاشق بشیم ♪

01:30:50.475 --> 01:30:55.192
♪ بیا هر لحظه ی زندگی رو جشن بگیریم ♪

01:30:55.392 --> 01:30:59.733
♪ هوی دیوونه بیا از این لحظات لذت ببریم ♪

01:30:59.983 --> 01:31:02.483
♪ بی خیال کار و زندگی ♪

01:31:04.775 --> 01:31:09.483
♪ بیا تو ملاء عام آبجو بزنیم ♪

01:31:09.650 --> 01:31:12.733
♪ بی خیال هرچی وظیفه است ♪

01:31:14.400 --> 01:31:19.146
♪ بیا با همین خوشی های کوچیک ♪

01:31:19.346 --> 01:31:23.184
♪ زندگی رو سر کنیم ♪

01:31:23.942 --> 01:31:26.275
♪ بیا یک مسیر طولانی رو رانندگی کنیم ♪

01:31:26.488 --> 01:31:28.650
♪ کمپ بزنیم و آتیش روشن کنیم ♪

01:31:28.858 --> 01:31:31.067
♪ بیا تو آسمون پرواز کنیم ♪

01:31:33.654 --> 01:31:35.942
♪ بیا تا خوده ماه بریم ♪

01:31:36.125 --> 01:31:38.275
♪ بیا فقط عشق و حال کنیم ♪

01:31:38.434 --> 01:31:40.983
♪ همه چی عالیه ♪

01:32:00.317 --> 01:32:00.917
!آپارنا

01:32:01.101 --> 01:32:02.559
باید برگردیم حیدرآباد

01:32:06.900 --> 01:32:09.485
هنوز مامانت از دستم عصبانی ئه

01:32:09.647 --> 01:32:10.940
برای تعطیلات بعدی برنامه ریزی کن

01:32:11.101 --> 01:32:12.143
این بار دیگه گوشیم رو نمیارم

01:32:18.755 --> 01:32:19.788
کجا داری میری شیوا؟

01:32:19.858 --> 01:32:21.442
***میرم مادرشون رو

01:32:29.048 --> 01:32:30.864
ردی حاضر شو باید بریم

01:32:30.889 --> 01:32:32.254
منظورتون چیه؟
برید داخل قربان

01:32:32.279 --> 01:32:33.291
گوش کن چی میگم ردی

01:32:33.316 --> 01:32:35.445
همین الان باید بریم
تو محل سانحه

01:32:35.486 --> 01:32:36.681
...شما به حرف من گوش کنید

01:32:36.706 --> 01:32:38.712
الان وقت این حرفا نیست
راه بیوفت بریم

01:32:38.737 --> 01:32:40.206
برو موتور رو روشن کن

01:34:00.032 --> 01:34:01.991
برای چی از خونه اومدی بیرون؟

01:34:02.261 --> 01:34:04.720
ازم سرنخ می خواستی
بیا این هم سرنخ

01:34:06.889 --> 01:34:08.853
این النگو های سفید مال آپارنا است

01:34:08.878 --> 01:34:11.295
هم تو خونه بودن هم تو محل سانحه

01:34:11.380 --> 01:34:13.909
این النگو های قرمز رو هم
تو محل سانحه پیدا کردم

01:34:14.431 --> 01:34:18.946
می تونیم فرض بگیریم یک زن دیگه هم
مثل آپارنا و لاکی دزدیده شده

01:34:19.221 --> 01:34:20.488
ولی ممکن نیست

01:34:20.513 --> 01:34:22.720
چون این جاده برای عموم باز نیست

01:34:23.671 --> 01:34:27.134
تو پرونده جیدی میتلا 40 ساله
که توی کلانتری مانیکارو ثبت شده همچین چیزی بود

01:34:27.328 --> 01:34:31.596
مثل پرونده ی آپارنا
همچین النگو هایی پیدا شده

01:34:32.978 --> 01:34:36.187
تنها سرنخ مون همین النگو هاست

01:34:36.367 --> 01:34:37.208
ولی کسی بهشون توجه نکرده

01:34:37.618 --> 01:34:39.660
وجود این النگو ها نشون میده

01:34:39.779 --> 01:34:42.448
که یک تیم از زنان دارن این کار رو می کنند

01:34:46.158 --> 01:34:48.800
اگه این دندون رو برای آزمایش
بفرستیم پزشکی قانونی

01:34:49.295 --> 01:34:51.181
می تونیم اطلاعاتی در مورد آدم ربا ها پیدا کنیم

01:34:53.041 --> 01:34:56.033
فقط داشتیم پرونده مفقودی ها رو
جمع آوری می کردیم

01:34:56.102 --> 01:34:58.235
ولی حواس مون نبود
که هنوزم پیدا نشدند

01:34:58.834 --> 01:35:00.486
الان به نظرت باید از قانون پیروی کنیم؟

01:35:00.511 --> 01:35:02.121
یا که بریم این مفقودی ها رو پیدا کنیم؟

01:35:12.309 --> 01:35:13.978
بیاید بریم اون مفقودی ها رو پیدا کنیم

01:35:15.019 --> 01:35:17.155
گور بابای دادگاه
زیادم بد نیست قانون شکنی کنیم

01:35:17.357 --> 01:35:19.473
بگو باید چی کار کنیم
ما هم همون کار رو می کنیم

01:35:19.994 --> 01:35:22.244
باید این پرونده رو
به هر قیمتی که شده حل کنیم

01:35:23.166 --> 01:35:27.340
لباس پلیس رو تنم نکردم که فقط از قانون پیروی کنم
تنم کردم تا از مردم و جامعه محافظت کنم

01:35:27.365 --> 01:35:28.698
آنیل-
قربان؟-

01:35:29.427 --> 01:35:30.631
این رو برسون به پزشکی قانونی
بگو آزمایشش کنند

01:35:30.656 --> 01:35:32.114
باید بفهمیم متعلق به یک مرده یا یک زن

01:35:32.139 --> 01:35:33.056
حتما قربان-
برو-

01:35:35.470 --> 01:35:36.432
می تونیم بریم قربان

01:35:52.534 --> 01:35:54.543
هی پلیس...تو اینجا چی کار می کنی؟

01:36:13.978 --> 01:36:16.262
دلم داره از درد می ترکه

01:36:16.874 --> 01:36:18.148
تو این ها رو دزدیدی؟

01:36:19.120 --> 01:36:20.620
بگو ببینم تو اون ها رو دزدیدی؟

01:36:24.788 --> 01:36:26.622
کار ما نیست

01:36:27.243 --> 01:36:28.725
گم شید بیرون

01:36:31.908 --> 01:36:33.221
به خدا قسم

01:36:33.933 --> 01:36:35.516
کار ما نیست

01:36:35.822 --> 01:36:38.766
وای به حالت اگه بفهمم تو پشت این آدم ربایی هایی

01:36:38.791 --> 01:36:42.596
به خدا قسم وسط چهار منار
با یک تیر خلاصت می کنم

01:37:00.035 --> 01:37:03.243
آبجی،عمو ها اومدن-
منظورت چیه که عمو ها اومدن؟-

01:37:11.445 --> 01:37:13.013
چی شده داداش اومدی اینجا؟

01:37:17.041 --> 01:37:18.203
با این ها چی کار کردی؟

01:37:18.228 --> 01:37:21.713
چی داری زر زر می کنی لاشی؟
***گورت رو گم می کنی یا مادرت رو

01:37:32.732 --> 01:37:33.741
ببین داداش

01:37:33.766 --> 01:37:36.384
خیلی وقته از این کارا کشیدم بیرون

01:37:36.490 --> 01:37:38.841
الان فقط تو کار املاک و مستغلات ایم

01:37:38.917 --> 01:37:40.654
این چیزا ربطی به ما نداره

01:37:41.625 --> 01:37:45.194
منم خوب میدونم
گم شدن عزیز یعنی چی،داداش

01:38:00.513 --> 01:38:02.971
خوبه،پیشرفت خوبی
تو پروسه درمانی ات داشتی

01:38:03.775 --> 01:38:08.501
اگه همینجوری مراعات کنی
و استرس نداشته باشی،خوب خوب میشی

01:38:08.526 --> 01:38:09.284
حتما دکتر

01:38:15.082 --> 01:38:17.124
دکتر رفتش
سریع بیا

01:38:24.799 --> 01:38:26.518
!حرف بزن ببینم

01:38:26.547 --> 01:38:28.014
!به خدا من هیچی نمی دونم

01:38:28.510 --> 01:38:30.384
باهاشون چی کار کردی؟

01:38:32.022 --> 01:38:33.408
!من هیچی نمی دونم

01:38:33.967 --> 01:38:35.915
برای چی مردم رو می دزدید؟

01:38:38.352 --> 01:38:40.315
!ما بی گناهیم

01:38:40.851 --> 01:38:42.844
بگید ببینم باهاشون چی کار کردید؟

01:38:43.606 --> 01:38:47.007
!حرف بزن تا نکشتمت

01:38:48.281 --> 01:38:50.391
"دفتر مدیر"

01:38:50.416 --> 01:38:51.374
چه اتفاقی افتاده قربان؟

01:38:51.399 --> 01:38:53.816
الان دو هفته است که دخترتون نیومده مدرسه

01:38:53.959 --> 01:38:56.067
به خانم تون هم که زنگ زدم
گوشیش خاموش بود

01:38:56.190 --> 01:38:58.458
پیام های گروه مدرسه رو هم جواب نمیده

01:38:59.823 --> 01:39:01.256
داریم به فصل امتحانات نزدیک می شیم

01:39:05.170 --> 01:39:07.045
امتحانات کی شروع می شند؟-
از ده روز دیگه-

01:39:12.458 --> 01:39:15.167
دارم با شما حرف می زنم
کجا میذارید میرید؟

01:39:15.426 --> 01:39:18.336
لاکی خودش رو برای امتحانات می رسونه یا نه؟

01:39:18.807 --> 01:39:19.890
اصلا نمی دونم کجا هست

01:39:20.483 --> 01:39:21.608
حتی نمی دونم حالش خوبه یا نه

01:39:22.324 --> 01:39:25.157
چجوری می تونم بهتون بگم میادش یا نه؟

01:39:27.823 --> 01:39:29.135
ولی برای امتحاناتش برش می گردونم

01:39:53.143 --> 01:39:53.810
...قربان

01:39:54.469 --> 01:39:55.052
...قربان

01:39:55.684 --> 01:39:56.267
...قربان

01:39:56.742 --> 01:39:58.200
باید برم برای پسرم کتاب بخرم

01:39:58.877 --> 01:40:00.127
دو دقیقه ای میرم و میام

01:41:15.075 --> 01:41:17.867
عجله کنید...داره دیرمون میشه

01:41:22.605 --> 01:41:24.521
امروز فقط تونستیم دو نفر رو گیر بندازیم

01:41:24.546 --> 01:41:26.296
فردا صبح زود میایم

01:41:26.321 --> 01:41:27.946
می تونیم دنبال آدم های بیشتری بیوفتیم

01:43:01.159 --> 01:43:02.737
تقریبا 40 سال شه

01:43:02.762 --> 01:43:05.262
از بس که سیگار می کشه
روی دندونش اثر نیکوتین دیده شده

01:43:33.750 --> 01:43:39.524
(اگه کامیون بهش نمی زد جای تعجب داشت)
(منطق هندی ها:با هیچی نمیشه تصادف کرد جز کامیون)

01:43:52.585 --> 01:43:54.169
خودش رو جای زن های ترنس جا می زده

01:43:54.360 --> 01:43:57.218
اون دندونی که پیدا کردیم
مال همین که می بینید

01:43:58.682 --> 01:44:00.970
تا منو دید ترسید و فرار کرد

01:44:01.312 --> 01:44:03.437
قبل اینکه بهش برسم
کامیون زد بهش

01:44:04.624 --> 01:44:05.899
این ها زن های ترنس واقعی اند

01:44:06.044 --> 01:44:09.961
برای زنده موندن اینور اونور پرسه می زنند
و از این و اون گدایی می کنند

01:44:09.986 --> 01:44:11.244
و تا ابد هم با فقر زندگی می کنند

01:44:14.738 --> 01:44:16.113
ولی این ها زن های ترنس جعلی اند

01:44:16.138 --> 01:44:19.221
مثل ترنس های واقعی لباس می پوشند
و گدایی می کنند

01:44:19.406 --> 01:44:22.739
ولی برای خودشون یک زندگی مجلل دارند
خونه های ییلاقی،ماشین،طلا و غیره

01:44:26.068 --> 01:44:29.278
با توجه به اینکه این قدر پول دارند

01:44:29.503 --> 01:44:31.881
به احتمال زیاد
اون ها پشت این قضایا اند

01:44:33.790 --> 01:44:37.665
برای متهم کردن شون
الان سه تا مدرک داریم

01:44:37.980 --> 01:44:40.730
اولا از همه النگو هایی که
تو محل تصادف پیدا کردیم

01:44:40.807 --> 01:44:44.016
ثانیا،دندونی که
تو محل تصادف پیدا کردیم

01:44:44.481 --> 01:44:45.439
...ثالثا

01:44:45.464 --> 01:44:47.506
تا منو دید ترسید و فرار کرد

01:44:47.603 --> 01:44:50.228
به یقیین اون بوده که
آپارنا و لاکی رو دزدیده

01:45:19.487 --> 01:45:20.612
تو کی هستی؟

01:45:21.041 --> 01:45:23.283
بچه رو کجا می بری؟

01:45:23.308 --> 01:45:24.016
!لاکی

01:45:24.254 --> 01:45:25.754
!ولم کنید
!شیوا

01:45:26.234 --> 01:45:26.900
!شیوا

01:45:27.432 --> 01:45:28.307
!بلند شو شیوا

01:45:28.505 --> 01:45:29.422
!ولم کن

01:45:49.778 --> 01:45:55.819
به گفته سازمان تراجنسیتی ها
جمعیت ترنس ها چیزی حدود 40 هزار نفره

01:45:56.224 --> 01:46:01.266
ولی تو سرشماری دولت
ما فقط 10 هزار تا تراجنسیتی داریم

01:46:01.657 --> 01:46:04.948
پس میشه گفت 30 هزار نفرشون
تراجنسیتی نیستند

01:46:06.217 --> 01:46:09.092
الان چجوری می تونیم
باند ترنس های قلابی که پشت این قضایا اند رو بگیریم؟

01:46:13.196 --> 01:46:14.155
باید براشون دام پهن کنیم

01:46:14.473 --> 01:46:15.348
دام پهن کنیم؟

01:46:15.754 --> 01:46:17.587
کیو طعمه کنیم-
من طعمه میشم قربان-

01:46:23.464 --> 01:46:24.756
من طعمه میشم

01:46:25.518 --> 01:46:26.518
برای چی می خوای طعمه بشی؟

01:46:26.862 --> 01:46:27.578
تو هنوز بچه ای

01:46:27.632 --> 01:46:29.482
اگه اتفاقی برات بیوفته
چی سر مامان،بابات میاد؟

01:46:29.507 --> 01:46:31.966
به خاطر کاری که کرده بودم
باید می رفتم کانون اصلاح و تربیت

01:46:31.991 --> 01:46:34.474
ولی تو داداش نذاشتی این اتفاق بیوفته
و برام این دکه چایی فروشی رو درست کردی

01:46:34.499 --> 01:46:36.166
بذار لطفت رو جبران کنم داداش

01:46:37.426 --> 01:46:40.150
بعدشم اگه قراره باشه اتفاقی بیوفتی
خودت اونجایی که نجاتم بدی

01:46:44.222 --> 01:46:45.181
ویکتور-
جانم؟-

01:46:45.241 --> 01:46:48.907
یک تیم تو بردار و دیوی رو طعمه کن
منم یک تیم بر میدارم وینی رو طعمه می کنیم

01:46:48.932 --> 01:46:52.101
"ساعت 11 شب یکی از محلات حیدرآباد"

01:46:54.874 --> 01:46:57.795
"ساعت 11 شب یکی از محلات حیدرآباد"

01:47:00.069 --> 01:47:03.402
همین که سر و کله شون پیدا شد
بهشون نشون میدیم دنیا دست کیه

01:47:45.891 --> 01:47:47.355
یک اوتو اومد

01:48:30.200 --> 01:48:30.908
بلندش کن

01:48:37.666 --> 01:48:38.249
بگیرش

01:48:38.666 --> 01:48:40.332
برید دنبال شون

01:48:55.457 --> 01:48:55.891
چی شده؟

01:48:55.916 --> 01:48:57.624
داداش پلیس افتاده دنبال مون

01:48:58.236 --> 01:48:59.944
نگه دار ببینم

01:49:00.612 --> 01:49:01.279
چی شده؟

01:49:02.445 --> 01:49:05.862
!جلو نیاید بی پدر مادر ها
!و الا سرش رو می برم

01:49:06.116 --> 01:49:08.499
!جرعت نکنید بیاید جلو
!که سرش رو بردیم

01:49:09.707 --> 01:49:13.749
!برید عقب
!و الا کشتمش

01:49:14.724 --> 01:49:16.349
اسلحه ات رو بذار زمین

01:49:18.462 --> 01:49:19.337
بذارش زمین

01:49:20.819 --> 01:49:21.652
برو عقب

01:49:52.833 --> 01:49:54.757
!فرار کنید

01:49:58.032 --> 01:49:59.990
دیوی رو ببرید بیمارستان

01:50:05.707 --> 01:50:07.207
بدو اید دیگه

01:50:10.269 --> 01:50:11.269
جدا بشید

01:50:12.874 --> 01:50:13.707
سریع بدو

01:51:18.874 --> 01:51:20.124
واستا ببینم

01:51:43.243 --> 01:51:44.136
بیا اینجا

01:55:01.865 --> 01:55:03.156
ویکتور-
قربان؟-

01:55:04.166 --> 01:55:05.374
گرفتم شون این مادر***ها رو

01:55:08.284 --> 01:55:12.032
همه آدم ربایی هایی که تو شهر میشه
کار خودمونه

01:55:13.207 --> 01:55:14.444
چند نفرید؟

01:55:14.523 --> 01:55:16.614
در کل 10 تا تیم

01:55:16.706 --> 01:55:18.699
برای کی کار می کنید؟
دلیل این کار تون چیه؟

01:55:18.724 --> 01:55:21.850
خداییش نمی دونم
یک تیم همه مون رو سرپرستی می کنه

01:55:21.994 --> 01:55:23.994
ولی تا حالا ندیدیم شون

01:55:25.497 --> 01:55:29.497
فقط بهمون پیام میدن
که باید چند نفر رو بدزدیم

01:55:29.542 --> 01:55:33.527
بعدش هم پیام میدن
میگن کجا ها میشه آدم دزدی کرد

01:55:33.552 --> 01:55:35.913
ما هم اونها رو بیهوش می کنیم
می ذاریم شون تو گونی

01:55:35.938 --> 01:55:37.988
بعد گونی ها رو هم میذاریم
جایی که خودشون میگن

01:55:38.167 --> 01:55:39.947
خودشون هم میان گونی ها رو می برن

01:55:39.972 --> 01:55:43.597
بعدش هم بهمون پیام میدن
که پول کجاست

01:55:43.927 --> 01:55:46.844
بعدش دیگه سیم کارتی که باهاش بهمون پیام دادن
کار نمی کنه

01:55:51.233 --> 01:55:52.483
تو این ها رو دزدیدی؟

01:55:52.625 --> 01:55:54.623
نه این کار ما نیست

01:55:56.897 --> 01:55:57.677
اینو می شناسی؟

01:55:59.890 --> 01:56:01.981
اون هم مثل من رهبر یکی از تیم هاست

01:56:04.542 --> 01:56:06.000
قربان...قربان...قربان...قربان

01:56:06.660 --> 01:56:07.035
...قربان

01:56:07.060 --> 01:56:08.935
بی همه چیز برای پول آدم دزدی می کنی؟

01:56:11.034 --> 01:56:13.117
شاید برای شما چیز مهمی نباشه

01:56:13.751 --> 01:56:16.418
ولی با این کارتون
زندگی کسایی که دزدیدید رو خراب کردید

01:56:17.865 --> 01:56:20.156
وقتی هم که تو ظاهر ترنس ها
...این کار رو می کنید

01:56:20.831 --> 01:56:22.536
جلوه اون ترنس های بدبخت رو هم
خراب می کنید

01:56:23.129 --> 01:56:24.796
مگه نمی دونید آدم های ترنس کی اند؟

01:56:24.951 --> 01:56:26.635
اونها تجسم لرد آرداناریشوارا اند
روی زمین

01:56:27.675 --> 01:56:30.550
بعد تو ظاهر ترنس ها
آدم دزدی می کنید؟

01:56:32.523 --> 01:56:34.523
حالا که جامعه دار ترنس ها رو می پذیره

01:56:34.548 --> 01:56:37.242
حالا که فرصت دارند
مثل بقیه درس بخونند و دکتر مهندس بشند

01:56:37.267 --> 01:56:39.542
حالا که دارند
تو جامعه مورد احترام قرار می گیرند

01:56:40.009 --> 01:56:42.592
حیوون هایی مثل شما
جلوه اون بدبخت ها رو خراب می کنند

01:56:44.271 --> 01:56:46.396
قراره بوده امشب گونی رو کجا تحویل بدی؟

01:56:46.500 --> 01:56:47.958
!زر بزن-
...قربان...قربان-

01:56:48.833 --> 01:56:50.750
تو آلونک قدیمی ئه گاچیبولی

01:56:52.167 --> 01:56:56.167
همه اطلاعات رو ازشون بگیر
باید پرونده این ترنس های جعلی رو ببندیم

01:56:56.766 --> 01:56:59.808
باید خبر دستگیری شون رو پخش کنیم
تا حساب کار دست شون بیاد

01:56:59.833 --> 01:57:00.655
...قربان

01:57:00.807 --> 01:57:04.422
ما که نمی دونیم دقیقا
کی ها پشت این قضایا اند

01:57:04.721 --> 01:57:06.471
تازه تونستیم یک سرنخ پیدا کنیم

01:57:06.747 --> 01:57:09.705
بهتره اینو به اطلاع کمیسر برسونیم
و ازشون کمک بگیریم

01:57:10.234 --> 01:57:12.734
کارای اداری اش کلی طول می کشه

01:57:12.871 --> 01:57:14.777
هنوز فرصت داریم
بریم جایی که قراره گونی رو تحویل بدند

01:57:14.932 --> 01:57:17.473
و الا برند ببیند اونجا خبری نیست
کل عملیات به فنا میره

01:57:17.803 --> 01:57:19.470
خودم میرم تو گونی

01:57:24.417 --> 01:57:24.875
خیل خب قربان

01:57:24.900 --> 01:57:25.437
آقای شیوا

01:57:28.541 --> 01:57:30.794
تو الان اینجا چی کار می کنی؟

01:57:32.114 --> 01:57:33.570
اصلا اینجا چه خبره؟

01:57:33.760 --> 01:57:34.510
...خانم خواهش می کنم

01:57:34.864 --> 01:57:36.030
تقریبا این پرونده رو حلش کردیم

01:57:36.833 --> 01:57:38.250
همه اطلاعات لازم رو پیدا کردیم

01:57:38.750 --> 01:57:40.417
الان هم می خوایم نفوذ کنیم
به شبکه آدم رباها

01:57:40.891 --> 01:57:41.445
خواهش می کنم خانم

01:57:41.859 --> 01:57:42.692
منظورت چیه؟

01:57:43.022 --> 01:57:45.022
نکنه می خواید به کشتنش بدید؟

01:57:45.167 --> 01:57:46.494
الان وقت این نیست نگران من باشید

01:57:46.519 --> 01:57:47.870
به فکر اون خانواده هایی باشید
که عزیزانش رو دزدیدند

01:57:47.895 --> 01:57:50.836
به فکر اون هایی باشید
که این همه مدت از دوری عزیز شون عذاب کشیدند

01:57:50.861 --> 01:57:51.958
تو بیمار منی

01:57:52.441 --> 01:57:54.601
طبیعتا باید تمرکزمم روی تو باشه

01:57:54.959 --> 01:57:56.534
به عنوان یک دکتر این مسئولیت منه

01:57:56.559 --> 01:57:58.267
به عنوان یک پلیس هم
این مسئولیت منه

01:57:58.917 --> 01:58:02.667
تو کشورمون 85 نفر در ساعت
بعدش 2130 نفر در روز

01:58:02.875 --> 01:58:06.042
و 65 هزار نفر در ماه
از صغیر و کبیر مفقود می شند

01:58:07.195 --> 01:58:09.029
اگه یکی بمیره نهایت 1 ماه ناراحتیم

01:58:09.275 --> 01:58:10.916
ولی اگه همون آدم گم بشه

01:58:11.144 --> 01:58:13.388
تا آخر عمر مون با فکر کردن بهش
فقط غصه می خوریم

01:58:17.236 --> 01:58:20.445
ببنید آقای شیوا
شما الان مشکل جسمانی دارید

01:58:20.792 --> 01:58:23.500
اصلا براتون خوب نیست
وارد همچین قضایایی بشید

01:58:23.542 --> 01:58:25.542
نمیشه که همینجوری
دست رو دست گذاشت و کاری نکرد

01:58:25.625 --> 01:58:27.542
اگه بزنیم تو دل مشکل
اونجاست که به جواب می رسیم

01:58:27.583 --> 01:58:29.058
تو همچین اجازه ای
از طرف پلیس هم نداری

01:58:29.176 --> 01:58:31.913
خیلی وقت ها آدم مجبور میشه
کاری رو بدون اجازه انجام بده

01:58:32.860 --> 01:58:36.152
از روزی که این لباس خاکی رو تن مون می کنیم
محافظت از جامعه به هر قیمتی که شده وظیفه ی ماست

01:58:37.958 --> 01:58:39.387
میرم پیش قاضی ازت شکایت می کنم

01:58:39.412 --> 01:58:40.913
هر کار دوست دارید بکنید

01:58:40.977 --> 01:58:42.664
تا فردا که دادگاه بخواد احضارم کنه

01:58:42.689 --> 01:58:45.769
رفتم و همه کسایی که مفقود شدند رو
با خودم آوردم

01:58:50.237 --> 01:58:52.696
...هرکی که پشت این جنایت باشه

01:58:54.280 --> 01:58:55.623
...هر جای این دنیا که باشه

01:58:56.827 --> 01:58:58.152
پیداش می کنم

01:59:14.120 --> 01:59:15.620
آقای ادوین-
جانم قربان؟-

01:59:15.759 --> 01:59:18.842
اخبار بی بی سی و سی ان ان رو دیدی؟

01:59:18.867 --> 01:59:20.017
نه قربان
چی شده؟

01:59:20.042 --> 01:59:26.648
بریتانیا و فرانسه هم دنبال آزمایشات بالینی اند
اون ها هم می خوان خون مصنوعی تولید کنند

01:59:26.968 --> 01:59:29.018
با ایجاد ویروس هایی مثل کرونا

01:59:29.159 --> 01:59:31.701
خرید و فروش واکسن سودی خوبی برامون داشته

01:59:32.010 --> 01:59:32.801
ولی کافی نیست

01:59:32.833 --> 01:59:36.833
باید انحصار صنایع دارویی دنیا رو
به دست بگیریم

01:59:36.906 --> 01:59:40.347
باید قبل همه این ها
ما خون مصنوعی تولید کنیم

01:59:41.220 --> 01:59:44.304
چقدر طول می کشه تا به این هدف برسیم؟

01:59:44.329 --> 01:59:46.390
داریم پروسه آزمایشات رو پشت سر می گذاریم

01:59:46.485 --> 01:59:50.193
با همه کسایی که دزدید
داریم آزمایشات خونی انجام میدیم

01:59:50.355 --> 01:59:53.659
با توجه به گروه خونی شون
بهشون خون مصنوعی تزریق کردیم

01:59:54.079 --> 01:59:57.172
سعی کردیم که اون خون رو
به خون طبیعی انسان تبدیل کنیم

01:59:57.420 --> 01:59:58.701
از هیچ تلاشی فروگذار نکردیم

01:59:58.726 --> 02:00:01.267
تقریبا 60 درصد کارمون
موفقیت آمیز بوده

02:00:01.438 --> 02:00:03.717
تا یک سال دیگه
به نتیجه ی مطلوب می رسیم

02:00:03.742 --> 02:00:04.784
چه گوه ها؟

02:00:06.667 --> 02:00:07.792
تا یک سال دیگه؟

02:00:08.583 --> 02:00:11.315
تا الان سه سال به خاطر این موضوع صبر کردم

02:00:11.914 --> 02:00:13.456
دیگه وقت نداریم

02:00:14.367 --> 02:00:16.701
تا الان برات صد ها نفر رو دزدیدم

02:00:17.167 --> 02:00:19.417
برات هزار نفر دیگه هم می دزدم

02:00:21.366 --> 02:00:23.824
ولی تو 6 ماه باید به نتیجه برسید

02:00:26.220 --> 02:00:28.107
...تو رگ نسل های بعدی

02:00:28.188 --> 02:00:32.265
نباید خبری از خون پدر و مادر شون باشه

02:00:32.627 --> 02:00:35.730
باید خون ما تو رگ هاشون جریان داشته باشه

02:00:35.840 --> 02:00:38.110
داره فرار می کنه
جلوش رو بگیرید

02:01:01.103 --> 02:01:05.103
وقتی پا تو گذاشتی اینجا
دیگه از رفتن خبری نیست

02:01:05.750 --> 02:01:09.125
بعد اینکه کارم باهات تموم شد
باید بمیری

02:01:12.621 --> 02:01:17.705
با دیدن این صحنه
بازم کسی تو فکر فراره؟

02:01:20.364 --> 02:01:25.580
ببردیش پاش رو درمان کنید
دوز دوم رو بهش تزریق کنید

02:02:44.875 --> 02:02:46.458
همه آماده باشید
ون اومدش

02:02:46.625 --> 02:02:48.327
جی پی اس فعال شد-
چشم قربان-

02:02:48.792 --> 02:02:50.250
آماده باشیم-
آماده ایم-

02:03:41.089 --> 02:03:42.714
الان 20 دقیقه است که
ردیاب روشن شده

02:03:43.613 --> 02:03:45.030
برای چی هیچ تغییر مکانی نداشته؟

02:03:46.208 --> 02:03:47.792
یعنی هنوزم اونجاست؟

02:03:49.320 --> 02:03:50.843
فکر کنم یک اتفاقی افتاده،ردی

02:03:53.595 --> 02:03:54.762
راه بیوفتین

02:04:34.583 --> 02:04:35.375
چی شده قربان؟

02:04:38.254 --> 02:04:39.171
شیوا رو گم کردیم

02:04:39.375 --> 02:04:40.500
یعنی چی که گمش کردیم؟

02:04:41.158 --> 02:04:42.920
باید فردا صبح ببریمش دادگاه

02:04:45.254 --> 02:04:46.340
!گندش بزنند

02:05:13.993 --> 02:05:15.713
"اسکن کامل شد"

02:06:48.375 --> 02:06:49.175
چی شده؟

02:06:49.375 --> 02:06:54.042
ضربان قلب اون دوتای دیگه بین 60 تا 65 بود
ولی این یکی بین 85 تا 90 ئه

02:06:54.333 --> 02:06:56.750
یعنی که هوشیاره

02:07:10.732 --> 02:07:13.024
سه تاشون رو منتقل کنید به اتاق معاینه-
چشم قربان-

02:07:23.557 --> 02:07:24.724
آقای ادوین

02:07:25.669 --> 02:07:27.544
:گزارش 3 نفر جدیدی که آوردند

02:07:27.961 --> 02:07:29.586
دو مرد با یک زن

02:07:33.507 --> 02:07:35.590
یک مرد 32 ساله
با گروه خونی ئه بی مثبت

02:07:35.898 --> 02:07:37.607
به نظر یک عمل مغز و اعصاب داشته

02:07:37.632 --> 02:07:38.580
از ناحیه سر ضربه دیده

02:07:38.665 --> 02:07:41.707
ضربان قلبش هم بین 85 تا 90 ئه
باهاش چی کار کنیم؟

02:07:41.732 --> 02:07:43.650
به همچین آدم هایی هم نیاز داریم

02:07:43.675 --> 02:07:47.842
به سه تاشون بیهوشی بزنید
فقط به اون دو دوز بزنید

02:07:47.867 --> 02:07:50.142
تا یک هفته تحت نظر داشته باشیدش

02:07:50.167 --> 02:07:51.750
آقای ورما-
بله قربان؟-

02:07:52.201 --> 02:07:54.160
بهش دو دوز بیهوشی بزنید

02:08:35.211 --> 02:08:37.105
"واحد تحقیقات"

02:09:26.292 --> 02:09:30.083
الان سطوح 1.2.3 تو چه وضعی اند؟

02:09:30.300 --> 02:09:32.100
سطوح 1 و 2 مشکلی ندارند

02:09:32.125 --> 02:09:33.610
...ولی تو سطح 3

02:09:33.635 --> 02:09:36.255
به شدت دارند تحت تاثیر دوز سوم قرار می گیرند

02:09:36.825 --> 02:09:38.875
پوست شون داره آبله می زنه

02:09:39.904 --> 02:09:42.362
یکی شون هم رو به موته

02:09:43.667 --> 02:09:46.790
به نظرم بهتره که یک هفته
کار رو به تعویق بندازیم

02:09:47.194 --> 02:09:52.069
وای به حالت یک بار دیگه
...از کلمه تعویق و تاخیر استفاده کنی

02:09:55.720 --> 02:09:57.293
دوز ها رو آماده کنید

02:10:46.443 --> 02:10:47.426
آقای ادوین

02:10:51.160 --> 02:10:52.243
آقای وارما

02:10:53.122 --> 02:10:54.122
جنازه رو بسوزونید

02:11:12.618 --> 02:11:15.368
چند وقته که گم شده؟-
از دی روز گم شده-

02:11:15.535 --> 02:11:18.735
کلاس دهمی ئه
جزو شاگرد ممتاز هاست

02:11:19.577 --> 02:11:21.535
دخترم گم شده قربان

02:11:21.785 --> 02:11:23.952
بابام گم شده-
مامانم گم شده-

02:11:46.533 --> 02:11:48.033
جنازه رو بلند کن

02:11:54.683 --> 02:11:55.975
داری به چی فکر می کنی؟

02:11:56.314 --> 02:11:57.814
چون این پیرمرد رو پرت کردم
تو کوره ناراحتی؟

02:11:58.337 --> 02:12:00.045
همین دی روز یک دختر بچه 5 ساله رو
پرت کردم تو کوره

02:12:01.493 --> 02:12:02.660
!بابا

02:12:57.577 --> 02:12:58.743
تو وارشایی درسته؟-
آره-

02:12:58.768 --> 02:12:59.818
گوش کن چی میگم

02:12:59.941 --> 02:13:02.858
این کلید ها رو بگیر
برو بقیه رو آزاد کن

02:13:03.115 --> 02:13:05.198
نگران چیزی نباش
من پلیسم

02:13:05.223 --> 02:13:05.786
باشه قربان

02:13:05.891 --> 02:13:07.847
سریع برو بقیه رو آزاد کن
مراقب باش دخترم

02:13:25.285 --> 02:13:28.160
نجاتم بده-
نجاتم بده-

02:13:53.243 --> 02:13:56.118
مواظب باش-
نجات مون بده-

02:14:12.535 --> 02:14:14.868
بابا پلیسه

02:14:15.452 --> 02:14:17.327
منو نگاه کن

02:14:17.681 --> 02:14:20.327
من اینجا بابام پلیسه

02:14:25.410 --> 02:14:27.160
بابا پلیسه

02:14:28.743 --> 02:14:31.618
!نجات مون بده

02:15:37.202 --> 02:15:39.118
!بابا

02:15:39.660 --> 02:15:40.285
!لاکی

02:15:59.074 --> 02:15:59.965
همه بیاید

02:16:00.169 --> 02:16:01.503
برید بقیه رو آزاد کنید

02:16:01.868 --> 02:16:02.827
سریع باشید

02:16:03.207 --> 02:16:03.748
!آپارنا

02:16:04.046 --> 02:16:04.588
!آپارنا

02:16:05.952 --> 02:16:07.118
کجایی آپارنا؟

02:16:22.035 --> 02:16:22.785
!شیوا

02:16:25.035 --> 02:16:25.785
!شیوا

02:16:25.810 --> 02:16:26.391
!مامان

02:16:31.452 --> 02:16:32.493
!شیوا

02:16:34.785 --> 02:16:35.368
!آپارنا

02:16:35.743 --> 02:16:36.410
!مامان

02:16:37.830 --> 02:16:39.968
چی شده شیوا؟-
من خوبم چیزی نیست-

02:16:39.993 --> 02:16:40.702
!مامان

02:16:40.743 --> 02:16:43.035
مراقب لاکی باش

02:16:43.118 --> 02:16:43.785
مراقبش باش

02:16:43.993 --> 02:16:44.743
!مامان

02:16:45.243 --> 02:16:47.243
نگران نباش من پیشتم

02:16:47.493 --> 02:16:48.827
همه تون رو می برم بیرون

02:16:49.160 --> 02:16:52.285
لطفا تنها مون نذار

02:16:52.327 --> 02:16:53.660
همه تون رو می برم بیرون

02:16:55.785 --> 02:16:56.785
!شیوا

02:17:19.327 --> 02:17:20.851
!شیوا-
!بابا-

02:17:21.803 --> 02:17:24.130
!بابا-
!شیوا-

02:17:25.785 --> 02:17:26.702
!بابا

02:17:34.282 --> 02:17:35.462
!بابا

02:17:40.183 --> 02:17:41.109
!بابا

02:18:32.910 --> 02:18:35.952
بلند شو بابا پلیسه

02:18:39.910 --> 02:18:42.368
این ها منو می ترسونند

02:18:45.702 --> 02:18:48.785
من و مامان رو از اینجا ببر بابا پلیسه

02:18:50.672 --> 02:18:55.089
اگه یک پلیس تونسته بیاد اینجا
یعنی اینکه لو رفتیم

02:18:55.660 --> 02:18:57.035
نه نه نه نه

02:18:57.114 --> 02:19:00.993
اگه لو رفته بودیم
از در و دیوار اینجا پلیس می بارید

02:19:01.569 --> 02:19:08.074
حالا که خبری از پلیس نیست
یعنی تنهایی اومده بوده دنبال زن و بچه اش

02:19:09.555 --> 02:19:12.463
...اول زن و بچه اش رو بندازید تو کوره

02:19:12.543 --> 02:19:15.543
بلند شو بابا پلیسه
داری منو می ترسونی

02:19:15.702 --> 02:19:17.118
بعد هم خودش رو پرت کنید

02:19:18.785 --> 02:19:20.285
بلند شو بابا پلیسه

02:19:20.745 --> 02:19:22.471
!بابا پلیسه

02:23:43.285 --> 02:23:44.038
...بیا جلو

02:23:44.785 --> 02:23:45.660
...بیا

02:23:45.684 --> 02:24:05.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

02:24:50.291 --> 02:24:52.445
"چند روز بعد"

02:24:53.660 --> 02:24:55.618
کل این مدت فکر می کردم
آدم بدی هستی

02:24:56.024 --> 02:24:59.202
ولی الان فهمیدم که اشتباه می کردم

02:25:00.202 --> 02:25:01.285
لطفا منو ببخش

02:25:03.243 --> 02:25:04.535
لطفا صبور باشید

02:25:04.702 --> 02:25:06.077
آروم باشید
جواب تون رو میدم

02:25:06.327 --> 02:25:10.311
افسر شیواکومار
برای دفاع از خودش اون 4 نفر رو کشته

02:25:10.336 --> 02:25:11.482
دادگاه هم
رای به برائت ایشون داده

02:25:11.843 --> 02:25:14.885
به زود آقای شیواکومار
به عنوان کمیسر پلیس بر می گرده به کار

02:25:19.634 --> 02:25:21.550
رفتین از من پیش قاضی شکایت کردید؟

02:25:22.788 --> 02:25:23.663
آره شکایت کردم

02:25:24.211 --> 02:25:29.790
ولی بهم گفت مواظب باشم این بار
از بیمارستان فرار نکنی

02:25:35.952 --> 02:25:36.660
!شیوا

02:25:38.613 --> 02:25:40.372
هر بار که سر وقت نمیومدی خونه

02:25:40.592 --> 02:25:43.251
فکر می کردم
کارت از ما برات مهم تره

02:25:43.545 --> 02:25:44.110
...ولی

02:25:45.097 --> 02:25:50.097
نمی دونستم با این کارت داری
از هزار تا خانواده دیگه مراقبت می کنی

02:25:53.691 --> 02:25:54.775
همینجوری بمون

02:25:55.243 --> 02:25:56.285
مراقب همه مون باش

02:26:03.184 --> 02:26:07.044
"تیم ویجی کاناکام دالا"
"پایان خوش"

02:26:07.068 --> 02:26:21.068
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.