WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.180 --> 00:01:08.010 آکانه 00:01:17.460 --> 00:01:21.010 تو فوکاگاوا کون هستی...درسته؟ 00:01:26.550 --> 00:01:30.260 امسال باهم تو یه کلاسیم درسته؟ 00:01:32.850 --> 00:01:36.100 ...میخوام بهت بگم که من ازت 00:01:45.320 --> 00:01:46.450 متنفرم 00:02:44.670 --> 00:02:46.430 هی جوش نیار 00:02:46.430 --> 00:02:48.110 اونجارو ببین 00:02:48.110 --> 00:02:49.210 صبح بخیر 00:02:49.210 --> 00:02:51.810 !آبجی صبح بخیر اوه صبح بخیر 00:02:52.800 --> 00:02:53.640 مراقب باش 00:02:53.640 --> 00:02:55.690 آکانه چان صبح بخیر ...اوه 00:02:55.690 --> 00:02:57.800 امروز نون تست با مربای زردآلو داریم 00:02:57.800 --> 00:02:59.260 ...صبح بخیر 00:02:59.260 --> 00:03:00.420 ...اوه 00:03:00.430 --> 00:03:02.400 من فقط قهوه میخورم 00:03:02.400 --> 00:03:04.730 اگر نخوری که انرژی نمیمونه برات 00:03:07.120 --> 00:03:10.250 پس بابا به جاش اینو میخوره 00:03:12.190 --> 00:03:13.710 ایتاداکیماس 00:03:18.090 --> 00:03:20.320 آره خوشمزه ست 00:03:20.740 --> 00:03:21.920 رینا مربایی شدی 00:03:22.620 --> 00:03:24.540 اوه عزیزم خودتو ببین 00:03:24.550 --> 00:03:27.590 این طرف...واو ببین خیلی زیاده 00:03:27.590 --> 00:03:29.770 رینا رینا بیا اینجا 00:03:29.770 --> 00:03:32.400 !مراقب خودتون باشین 00:03:32.930 --> 00:03:35.700 داریم میریم باشه 00:03:37.290 --> 00:03:38.800 آکانه هوم؟ 00:03:39.200 --> 00:03:40.760 امروز دیر میام 00:03:40.760 --> 00:03:42.180 پس میتونی بری دنبال رینا 00:03:42.180 --> 00:03:44.780 و کیک رزرو کنی؟ 00:03:45.440 --> 00:03:46.480 کیک؟ 00:03:46.480 --> 00:03:47.350 آره 00:03:47.630 --> 00:03:49.910 !رینا یه کیک سبز میخواد 00:03:49.910 --> 00:03:52.190 !هومم...و با یه قلب روش 00:03:52.660 --> 00:03:55.460 یادت نیست؟ هفته بعد تولد باباست 00:03:56.460 --> 00:03:57.420 ....اوه آره 00:03:58.110 --> 00:04:01.150 !و میخوام بهش نقاشی بدم 00:04:02.890 --> 00:04:05.360 چه هدیه ای براش خوبه...؟ 00:04:05.840 --> 00:04:09.010 مطمئنم هرچی بهش بدی خوشحال میشه 00:04:13.930 --> 00:04:17.210 ولی ازهمه بیشتر خوشحال میشه اگر صداش کنی بابا 00:04:20.940 --> 00:04:22.640 ولی نیازی نیست خودتو مجبور کنی 00:04:23.260 --> 00:04:23.900 آره 00:04:23.900 --> 00:04:25.440 خب تو مدرسه موفق باشی 00:04:26.010 --> 00:04:26.950 باشه 00:04:27.290 --> 00:04:31.240 آبجی !واسه اسنک امروز دونات میخوام 00:04:31.240 --> 00:04:32.410 !صورتیشو 00:04:32.410 --> 00:04:33.740 !منتظرت میمونم 00:05:19.720 --> 00:05:28.800 سپیده صبح که دمید، من اولین نفری هستم که میبینمت 00:05:51.470 --> 00:05:55.210 خب برای فستیوال مدرسه رقص خطی انجام میدیم 00:05:55.580 --> 00:05:57.580 اول، باید یه لیدر انتخاب کنیم 00:05:57.580 --> 00:05:59.700 فرد باهوش واسه این موقعیت هست؟ 00:05:59.700 --> 00:06:00.320 چیه؟ 00:06:00.320 --> 00:06:00.940 اون بهم اعتراف کرد 00:06:00.940 --> 00:06:01.440 درسته 00:06:01.440 --> 00:06:02.290 ولی بعدش منو رد کرد 00:06:02.290 --> 00:06:03.730 این یعنی چی؟ 00:06:03.730 --> 00:06:04.560 !تقصیر جنابعالیه 00:06:04.560 --> 00:06:05.370 تقصیر من؟ 00:06:06.040 --> 00:06:08.060 ...وقتی تصمیمشو بگیریم دیگه کارمون واسه امروز تمومه 00:06:08.060 --> 00:06:09.410 !همگی گوش کنین 00:06:09.880 --> 00:06:12.010 کسی هست که بتونه رقص یاد بده؟ 00:06:12.010 --> 00:06:12.860 میدونم 00:06:12.860 --> 00:06:15.120 واسه لیدر دنس سیجی خوبه 00:06:15.550 --> 00:06:16.600 !درسته- !اوه- 00:06:16.600 --> 00:06:19.160 اگر سیجی لیدر باشه، کلاسمون محبوب میشه درسته؟ 00:06:19.160 --> 00:06:21.630 ...ولی سیجی کون اخیرا غایب بوده 00:06:21.630 --> 00:06:22.490 ...باید ازش بپرسیم 00:06:22.490 --> 00:06:24.660 نه مطمئنم باهاش مشکلی نداره 00:06:25.520 --> 00:06:26.470 نه 00:06:32.640 --> 00:06:33.640 نمیخوام 00:06:35.360 --> 00:06:36.830 !سیجی 00:06:38.180 --> 00:06:39.600 !...تو 00:06:39.600 --> 00:06:42.610 چی؟ تو پشتی؟ 00:06:42.620 --> 00:06:44.480 هی سیجی چرا غایب بودی؟ 00:06:44.480 --> 00:06:46.020 شما مثل همیشه پرسروصدایین 00:06:47.400 --> 00:06:48.750 ...اوم سیجی کون 00:06:49.500 --> 00:06:51.610 ما الان داریم لیدر رقصو انتخاب میکنیم 00:06:51.620 --> 00:06:54.340 همه میگن تو انتخاب مناسبی میتونی انجامش بدی؟ 00:06:54.620 --> 00:06:55.780 نه من درگیر کارای کلابم 00:06:55.780 --> 00:06:57.210 کسیو انتخاب کنه که بخواد انجامش بده 00:06:57.210 --> 00:06:58.720 ...ولی همه میخوان سیجی کون 00:06:58.720 --> 00:07:00.160 گفتم که نمیخوام 00:07:00.160 --> 00:07:01.410 نادیده ش نگیر 00:07:02.090 --> 00:07:03.600 "همه میخوان من انجامش بدم؟" 00:07:04.410 --> 00:07:07.380 نمیتونم تحمل کنم که وقت نقاشیم گرفته شه 00:07:11.310 --> 00:07:11.900 همین 00:07:21.750 --> 00:07:24.290 که اینطور...حق با توعه 00:07:24.290 --> 00:07:25.310 ...پس 00:07:26.030 --> 00:07:27.370 تو چی آکانه؟ 00:07:27.380 --> 00:07:29.810 تو مبصر کلاسی. لیدر خوبی نمیشی؟ 00:07:29.810 --> 00:07:30.420 درسته 00:07:30.420 --> 00:07:32.170 آره...پس من انجامش میدم 00:07:32.170 --> 00:07:34.170 !تصمیم گرفته شد !واو ممنون 00:07:34.980 --> 00:07:38.440 خدایا...سیجی خدایی زبون تندی داره 00:07:38.440 --> 00:07:39.630 به دل نگیر 00:07:40.250 --> 00:07:42.300 آره من کاملا خوبم 00:07:42.760 --> 00:07:43.970 ...حالا که اینو گفتم 00:07:44.740 --> 00:07:46.830 منم درگیر فعالیتای کلابم 00:07:47.150 --> 00:07:50.050 پس فکر کنم واسه تمرینای رقصم خیلی نتونم بیام 00:07:51.740 --> 00:07:52.790 اشکال نداره؟ 00:07:54.060 --> 00:07:56.390 مسابقات نزدیکه درسته؟- آره- 00:07:56.390 --> 00:07:57.350 من خوبم 00:07:57.360 --> 00:07:58.870 خیلی متاسفم- نباش- 00:08:00.740 --> 00:08:01.610 اوه 00:08:02.780 --> 00:08:03.660 هوم؟ 00:08:04.790 --> 00:08:05.630 یکی میخوای؟ 00:08:06.060 --> 00:08:08.790 اوه...نه ممنون 00:08:09.920 --> 00:08:11.920 ولی ممنون سایاکا- خواهش میکنم- 00:08:13.160 --> 00:08:15.200 ...و 00:08:15.870 --> 00:08:17.260 ...اوه 00:08:18.600 --> 00:08:21.470 مطمئنم چندتاتون اینو قبلا دیدین 00:08:22.300 --> 00:08:26.220 سمت چپ نقاشی چهره ی ونگوکه 00:08:26.220 --> 00:08:30.150 و سمت راست نقاشش ونگوک توسط گاگویینه 00:08:31.390 --> 00:08:35.310 موضوع هردو ونگوکه 00:08:35.580 --> 00:08:37.610 ولی وقتی اینو می بینین به چی فکر میکنین؟ 00:08:37.610 --> 00:08:39.380 خطای مو سمت راست واضح تره 00:08:42.170 --> 00:08:43.410 درسته 00:08:43.760 --> 00:08:47.390 با یه نگاه میتونین بگین اینا یه نفرن؟ 00:08:47.400 --> 00:08:48.990 حساشون متفاوته نه؟ 00:08:48.990 --> 00:08:49.700 نمیتونم بگم 00:08:50.370 --> 00:08:51.330 به زبون دیگه 00:08:52.530 --> 00:08:54.720 جوری که خودتونو می بینین 00:08:54.730 --> 00:08:57.970 و جوری که دیگران شمارو می بینن کاملا متفاوته 00:08:58.390 --> 00:09:00.240 واسه همینه که رو نقاشی اثر گذاشته 00:09:01.510 --> 00:09:03.990 پس امروز 00:09:03.990 --> 00:09:06.160 قبل از اینکه چهره ی خودتونو بکشین 00:09:06.870 --> 00:09:09.230 دوست دارم اول وقت بذارین تا ببینین 00:09:09.230 --> 00:09:13.430 بقیه شمارو چطور می بینن 00:09:15.580 --> 00:09:18.110 الان تو گروهاتون 00:09:18.110 --> 00:09:21.440 فکر کنین درباره ی اینکه هرکدوم شبیه چی هستین 00:09:22.320 --> 00:09:24.080 و ویژگی هرکدومتون چیه 00:09:24.760 --> 00:09:26.880 بهش فکر کنین و بنویسین 00:09:27.250 --> 00:09:28.330 !شروع 00:09:29.740 --> 00:09:32.630 وایسا الان نگو- بعدا می بینیمش- 00:09:34.790 --> 00:09:37.510 (فوکاگاوا سیجی) 00:09:39.540 --> 00:09:40.660 بیا- باشه- 00:09:41.900 --> 00:09:43.490 سیجی دستخطت برخلاف انتظار خیلی خوبه 00:09:47.020 --> 00:09:50.660 "هیده کون مهربون و روشنو بامزه ست" 00:09:50.670 --> 00:09:51.580 اوه 00:09:51.600 --> 00:09:54.330 "ولی موندم چرا بین دخترا محبوب نیست؟" 00:09:54.330 --> 00:09:55.820 !کی اینو نوشته؟ 00:09:56.270 --> 00:09:58.110 !تویی نه؟- !من نیستم- 00:09:58.110 --> 00:09:59.800 سنسه من نیستم- خب خب- 00:09:59.800 --> 00:10:01.850 خیلی خب ممنون 00:10:02.380 --> 00:10:04.680 خب بعدی نیوا آکانه 00:10:05.060 --> 00:10:06.230 خب- بله- 00:10:08.630 --> 00:10:10.650 خب میخونمش- باشه- 00:10:12.910 --> 00:10:15.330 "نیوا قابل اعتماده" 00:10:16.850 --> 00:10:20.470 "آکانه چان همیشه میخنده و دوستانه ست" 00:10:21.300 --> 00:10:22.070 "...اون همیشه" 00:10:23.680 --> 00:10:27.390 (اون همیشه با ماسکش حس واقعیشو قایم میکنه) 00:10:32.940 --> 00:10:35.690 "اون همیشه با ماسکش حس واقعیشو قایم میکنه" 00:10:38.330 --> 00:10:41.420 ...چی؟ نخیرم فقط عادتمه که ماسک بزنم،بعدشم 00:10:51.990 --> 00:10:53.950 من همیشه احساسات واقعیمو میگم 00:10:56.050 --> 00:10:59.110 خب بعدی، تاچیبانا سایاکا 00:11:00.170 --> 00:11:00.890 خب 00:11:27.280 --> 00:11:33.620 (سیجی نقاشیش خوبه و افسونی داره که همه رو عاشق خودش میکنه) 00:11:32.340 --> 00:11:33.620 تو که قایمش کردی 00:11:34.880 --> 00:11:35.780 احساسات واقعیتو 00:11:37.580 --> 00:11:40.890 تا حالا اصلا نقاشیامو ندید درسته؟ 00:11:43.340 --> 00:11:46.320 تو فقط هرچی که مناسب شرایطه رو میگی 00:11:49.120 --> 00:11:50.590 واسه همینه که ازت متنفرم 00:12:25.720 --> 00:12:28.070 ...کارایی که امروز باید انجام بدم 00:12:28.730 --> 00:12:31.170 خرید کردن، رفتن دنبال رینا 00:12:31.170 --> 00:12:33.670 زود رینارو ببرم حموم 00:12:33.670 --> 00:12:36.820 کانبون، انگلیسی، ادبیات کلاسیک ...اگر تموم شد، رمان بخونم 00:12:37.890 --> 00:12:38.720 ...خیلی خب 00:12:44.720 --> 00:12:45.770 !رینا 00:12:45.780 --> 00:12:48.040 !گفتم تا بعداز شام منتظر بمون 00:12:48.050 --> 00:12:48.860 !نه 00:12:48.860 --> 00:12:50.310 لطفا بدش به من 00:12:50.310 --> 00:12:51.070 !نه 00:12:52.740 --> 00:12:54.620 !مریض میشی 00:12:54.620 --> 00:12:56.150 !نمیخوام- اوه عزیزم- 00:12:56.680 --> 00:12:58.170 !بابا! بغل 00:12:58.170 --> 00:12:59.970 بس کن رینا 00:12:59.970 --> 00:13:02.790 خدایا، خواهرتو به دردسر ننداز 00:13:02.790 --> 00:13:04.340 ببخشید آکانه چان- ...اوه نه 00:13:04.340 --> 00:13:05.480 متاسفم 00:13:05.500 --> 00:13:06.670 بجنب بریم 00:13:09.060 --> 00:13:11.860 بگو اییییی 00:13:12.430 --> 00:13:13.960 با مدیر ناحیه چک میکنی درسته؟ 00:13:13.960 --> 00:13:15.770 !مامان! خوش برگشتی خونه 00:13:15.770 --> 00:13:16.440 بله 00:13:16.440 --> 00:13:18.880 !من دوش گرفتم- آره آره 00:13:18.900 --> 00:13:22.850 !مامان! مامان- بله بله- 00:13:21.650 --> 00:13:25.400 (لباسارو بچین) 00:13:22.850 --> 00:13:25.290 برای اطلاع رسانی دوباره فردا زنگ میزنم 00:13:25.290 --> 00:13:26.130 بله 00:13:40.850 --> 00:13:43.630 "زرافه سنسه، "بچه ی خوب" چیه؟" 00:13:44.250 --> 00:13:46.300 "بچه ای که زیاد بخنده" 00:13:47.330 --> 00:13:49.790 "همگی، بچه ی خوب چیه؟" 00:13:50.300 --> 00:13:51.710 "بچه ی خوب چیه؟" 00:13:52.920 --> 00:13:55.200 "حس اضطراب نیاکو چان" 00:13:55.200 --> 00:13:59.360 "درونش بزرگ و بزرگتر شد" 00:14:00.050 --> 00:14:02.110 "...اگر من بچه ی خوبی نیستم" 00:14:02.120 --> 00:14:04.270 "...اگر بچه ی خوبی نیستم" 00:14:05.060 --> 00:14:06.820 "...اضطرابش" 00:14:10.810 --> 00:14:12.860 "فستیوالو به موفقیت انجام بده" 00:14:12.860 --> 00:14:14.640 (تاخیر ممنون، غیبت ممنون) 00:14:14.640 --> 00:14:17.110 (با سال دومیای دبیرستان پایه ی محکم بساز) 00:14:17.110 --> 00:14:18.910 (قبل از کلاسا آماده شو) 00:14:18.910 --> 00:14:20.910 (دانشگاههای پیشنهادی) 00:14:45.350 --> 00:14:46.180 ...اوه 00:15:04.330 --> 00:15:06.630 ...اوخ 00:15:25.260 --> 00:15:27.010 ممنون که منتظر موندین 00:15:30.790 --> 00:15:32.060 مامان کجاست؟- ها؟- 00:15:32.060 --> 00:15:35.150 اوه خواب موند و با عجله با رینا رفت 00:15:35.150 --> 00:15:36.360 من میرم- باشه- 00:15:36.700 --> 00:15:39.060 ...آه آکانه چان، صبحونه 00:15:40.420 --> 00:15:41.530 وایسا 00:15:42.340 --> 00:15:45.370 !ببخشید، لطفا وایسا 00:15:47.910 --> 00:15:49.780 ببخشید خیلی ممنون 00:15:54.550 --> 00:15:55.800 ...ها؟ ماسکم 00:16:03.960 --> 00:16:06.550 ...چرا؟ ماسکم 00:16:07.650 --> 00:16:08.880 چیکار کنم...؟ 00:16:53.690 --> 00:16:54.470 هی 00:16:55.870 --> 00:16:57.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:58.320 --> 00:16:59.240 سرراهمی 00:17:00.150 --> 00:17:01.240 دیر میکنی 00:17:06.100 --> 00:17:06.970 آکانه؟ 00:17:08.700 --> 00:17:09.600 آکانه 00:17:11.030 --> 00:17:11.940 چیشده؟ 00:17:12.750 --> 00:17:13.830 حالت بده؟ 00:17:14.890 --> 00:17:15.970 حالت تهوع داری؟ 00:17:19.990 --> 00:17:21.180 اینجا استفراغ کن 00:17:29.490 --> 00:17:30.380 خوبی؟ 00:17:30.740 --> 00:17:31.570 ...آه 00:17:32.650 --> 00:17:34.930 ...اوم...اون 00:17:37.900 --> 00:17:38.800 این؟ 00:17:54.360 --> 00:17:55.490 تو چته؟ 00:17:56.310 --> 00:18:00.180 درست فکر میکنم ؟ که بدون ماسک نمیتونی بری بیرون؟ 00:18:06.870 --> 00:18:07.720 چرا؟ 00:18:08.420 --> 00:18:09.250 از کی؟ 00:18:17.230 --> 00:18:19.940 (مامان) 00:18:22.190 --> 00:18:23.210 الو؟ 00:18:24.460 --> 00:18:27.020 آکانه خوبی؟ چیزی شده؟ 00:18:27.030 --> 00:18:28.950 اوه...من خوبم 00:18:29.530 --> 00:18:31.330 اومم...بخشید 00:18:31.830 --> 00:18:33.080 اوه خدایا شکرت 00:18:33.620 --> 00:18:37.210 معلمت زنگ زد و گفت هنوز نرفتی مدرسه 00:18:38.050 --> 00:18:39.010 چیزی شده؟ 00:18:39.690 --> 00:18:43.050 اوه...یچیزی رو تو خونه جا گذاشتم 00:18:44.270 --> 00:18:46.320 اوه...باشه 00:18:46.320 --> 00:18:48.260 به معلم میگم 00:18:49.770 --> 00:18:51.270 اوه وایسا یه لحظه مامان 00:18:52.470 --> 00:18:53.310 چی؟ 00:18:54.250 --> 00:18:55.940 ...الان اومم 00:18:55.940 --> 00:18:58.610 با یکی از همکلاسیم به اسم فوکاگاوا هستم 00:18:59.670 --> 00:19:02.190 اگر زنگ زدی به معلم میشه غیبت اونم بگی؟ 00:19:03.690 --> 00:19:05.160 پسره؟ 00:19:06.320 --> 00:19:07.200 آره 00:19:08.290 --> 00:19:10.620 چی؟ داری میگی با یه پسر کلاستو پیچوندی؟ 00:19:10.620 --> 00:19:13.330 نه اینطور نیست ...اون کمکم کرد 00:19:13.330 --> 00:19:15.080 کافیه. زودبرو مدرسه 00:19:28.190 --> 00:19:29.140 چه خبره؟ 00:19:29.630 --> 00:19:30.680 دارم میرم مدرسه 00:19:31.020 --> 00:19:31.760 چی؟ 00:19:32.420 --> 00:19:33.830 هنوزم بی حال بنظر میرسی 00:19:38.600 --> 00:19:39.380 !هی 00:19:40.160 --> 00:19:41.590 واقعا میخوای بری مدرسه؟ 00:19:41.980 --> 00:19:43.030 آره 00:19:46.480 --> 00:19:47.340 چرا؟ 00:19:50.070 --> 00:19:51.970 منظورت چیه چرا؟ 00:19:51.970 --> 00:19:54.260 منظورم دقیقا همون چیزیه که گفتم 00:19:55.020 --> 00:19:56.610 چرا میخوای بری مدرسه؟ 00:19:57.420 --> 00:19:59.390 میخوام برم چون مجبورم 00:20:00.500 --> 00:20:02.720 اگر نری که نمیمیری 00:20:06.230 --> 00:20:08.440 برای فستیوال مدرسه تمرین داریم واسه همین باید برم 00:20:10.380 --> 00:20:13.220 تو احمقی 00:20:20.590 --> 00:20:21.690 ...اوه اینجاست 00:20:22.630 --> 00:20:24.550 خوبی؟ خوب نیستی؟ 00:20:24.550 --> 00:20:25.940 من کاملا خوبم 00:20:25.940 --> 00:20:27.330 خوبه بیا 00:20:29.260 --> 00:20:30.750 ...اومم 00:20:30.750 --> 00:20:32.970 ...جایزه بهترین حضورم 00:20:33.960 --> 00:20:35.720 فکر کنم دیگه نمیتونم بگیرمش؟ 00:20:35.720 --> 00:20:37.280 ...درسته 00:20:37.740 --> 00:20:40.340 خب اگر میخوای یه پیشنهاد بگیری 00:20:40.340 --> 00:20:42.300 رکوردای مدرسه تم مهمه 00:20:42.300 --> 00:20:43.960 ولی باید بیشتر رو درس خوندنت کار کنی 00:20:50.230 --> 00:20:52.360 میدونم سخت تلاش میکنی 00:20:53.050 --> 00:20:54.930 ولی همه همینن 00:20:58.720 --> 00:20:59.600 بله 00:21:00.910 --> 00:21:02.530 سختتر کار میکنم- آره- 00:21:04.940 --> 00:21:07.740 خب این پرینت اطلاعات رقصه 00:21:08.070 --> 00:21:11.500 اول از همه،اگر فقط همینقدر کم باشیم، تمرینمون الکی نیست؟ 00:21:11.500 --> 00:21:12.780 میدونم درسته؟ 00:21:12.780 --> 00:21:14.710 مطمئنم درهرصورت کلاس ای برنده میشه 00:21:14.710 --> 00:21:16.120 جای اونا بودن حتما خیلی خوبه 00:21:16.890 --> 00:21:20.620 پس فکر کنم برم واسه تازه سازی غرفه کلاب 00:21:21.580 --> 00:21:23.600 منم میخوام برم سراغ کارای کلاب 00:21:23.600 --> 00:21:25.170 تو فقط میخوای اریکا چانو ببینی درسته؟ 00:21:25.170 --> 00:21:26.270 !نه نه 00:21:26.270 --> 00:21:27.060 عهههه 00:21:27.880 --> 00:21:30.800 ولی فستیوال مدرسه دوهفته دیگه ست 00:21:30.800 --> 00:21:33.630 واسه همین فکر میکنم باید هرکاری میتونیم انجام بدیم درسته؟ 00:21:34.710 --> 00:21:36.590 سایاکا، امروز کی میتونی بیای؟ 00:21:36.590 --> 00:21:38.600 ما قراره یه جلسه درباره ی بازی های منطقه ای داشته باشیم 00:21:38.600 --> 00:21:39.890 ...سنپای 00:21:41.440 --> 00:21:42.730 ...اوممم 00:21:49.410 --> 00:21:51.480 پس...بیاین یه روز دیگه انجامش بدیم 00:21:51.480 --> 00:21:52.210 ها؟ 00:21:52.210 --> 00:21:53.210 بیاین فردا بیشترین تلاشمونو کنیم 00:21:53.210 --> 00:21:55.510 !آرهههه! بریم 00:21:58.860 --> 00:22:01.980 سایاکا، چکار میکنی؟ !بریم 00:22:01.980 --> 00:22:02.730 ها؟ 00:22:03.090 --> 00:22:04.250 ببخشید آکانه 00:22:04.250 --> 00:22:05.140 اوه نگران نباش 00:22:37.750 --> 00:22:39.340 ...اویی 00:22:41.960 --> 00:22:42.860 !چیکار میکنی؟ 00:22:42.860 --> 00:22:44.220 ...ها؟ وایسا 00:22:44.820 --> 00:22:45.750 ...هیچی 00:22:46.120 --> 00:22:47.870 ...بس کن...ولم کن 00:22:57.150 --> 00:22:58.180 تمرین رقص، آره؟ 00:23:02.210 --> 00:23:03.560 تموم شد به هرحال 00:23:04.880 --> 00:23:06.390 همه بنظر میاد سرشون شلوغه 00:23:11.680 --> 00:23:12.190 بیا 00:23:12.190 --> 00:23:13.740 !...ها وایسا 00:23:14.150 --> 00:23:16.030 !وایسا یه لحظه! هی 00:23:17.910 --> 00:23:19.700 ...هی وایسا 00:23:23.380 --> 00:23:24.330 ها چی؟ 00:23:24.330 --> 00:23:26.670 ببخشید سنپای 00:23:27.820 --> 00:23:29.550 میشه یه لحظه قرضش بگیرم؟ 00:23:32.310 --> 00:23:33.090 !هی 00:23:33.420 --> 00:23:34.860 باید فقط این دکمه رو فشار بدم، درسته؟ 00:23:34.860 --> 00:23:36.740 ...نه لطفا فشارش نده 00:23:36.740 --> 00:23:38.630 اهم امتحان میکنیم امتحان میکنیم 00:23:38.990 --> 00:23:39.680 ضروریه 00:23:39.680 --> 00:23:40.830 ضروریه 00:23:41.160 --> 00:23:43.570 کلاس بی کلاس بی 00:23:43.570 --> 00:23:45.390 سریع جمع بشین تو استودیو صدا 00:23:45.390 --> 00:23:46.910 برای تمرین رقص- !...بس کن- 00:23:47.480 --> 00:23:49.270 برام مهم نیست که کار کلاباتون مونده 00:23:50.060 --> 00:23:52.360 تک تک کسایی که نیانو شناسایی میکنم 00:23:52.360 --> 00:23:55.240 !چی؟- !این بده- !بریم بریم- 00:23:55.980 --> 00:23:58.120 خب آکانه، توعم یه چیزی بگو 00:23:58.120 --> 00:24:00.200 !چی؟ نه من نمیتونم 00:24:01.670 --> 00:24:03.940 بنظر میرسه هدفش جایزه ی نفر اوله 00:24:03.940 --> 00:24:04.700 همین 00:24:08.810 --> 00:24:09.660 خیلی ممنون 00:24:10.880 --> 00:24:12.800 بیا بریم آکانه- ها چی؟- 00:24:20.970 --> 00:24:23.240 ه..هی. ببخشید منتظر موندین 00:24:23.240 --> 00:24:24.350 اوه اون اینجاست 00:24:24.860 --> 00:24:26.930 یکم قبل چیشد؟ مسخره بود 00:24:27.350 --> 00:24:30.280 سیجی تو بهترینی. خیلی دیوونه ای 00:24:30.280 --> 00:24:31.170 ...منظورم اینه که 00:24:31.680 --> 00:24:33.990 شما تا وقتی کسی بهتون بگه انجامش نمیدین 00:24:33.990 --> 00:24:36.460 خودتم واسه تمرین نیومدی سیجی 00:24:36.460 --> 00:24:37.380 خفه شو 00:24:37.380 --> 00:24:38.530 واسه همین الان دارم انجامش میدم 00:24:38.820 --> 00:24:40.520 خب اول بیاین این صندلیارو ببریم اونجا تو یه خط بچینیم 00:24:40.520 --> 00:24:41.560 باشه- تو یه خط سریع- 00:24:41.560 --> 00:24:42.600 یه خط- باشه- 00:24:42.600 --> 00:24:43.220 عجله کنین 00:24:44.410 --> 00:24:46.640 تمیز- تو یه خط- 00:24:46.660 --> 00:24:49.250 همگی اطلاعات پرینت شده اینجاست 00:24:49.250 --> 00:24:50.350 اوه ممنون 00:24:50.370 --> 00:24:51.190 ...بیا 00:24:54.130 --> 00:24:56.190 ...بعدی...اوم- ها؟ اینجوری؟- 00:24:56.190 --> 00:24:59.840 بستن و باز کردن کتاب اینجوری از راست شروع کنین 00:25:00.380 --> 00:25:02.600 درسته؟- !نه نه اون چپه- 00:25:02.600 --> 00:25:03.970 داری از سمت چپ انجامش میدی 00:25:04.910 --> 00:25:06.430 آه...وایسا یه لحظه 00:25:06.430 --> 00:25:07.550 این از سمت راسته 00:25:07.550 --> 00:25:09.480 این از دید خودته راسته 00:25:09.790 --> 00:25:10.780 بس همگی از این طرف 00:25:10.960 --> 00:25:12.610 اوه از دید خودمون ها- اوه چی؟- 00:25:12.610 --> 00:25:13.660 اوه- از سمت راست ها؟- 00:25:13.670 --> 00:25:14.400 درسته 00:25:14.400 --> 00:25:16.400 حق باتوعه 00:25:16.400 --> 00:25:18.240 بعدش چی؟ 00:25:18.240 --> 00:25:20.190 دوبار کتابو باز و بست کنین 00:25:20.190 --> 00:25:21.740 بسته و باز- آره- 00:25:21.740 --> 00:25:23.270 پس من به آهنگ میرسم 00:25:24.120 --> 00:25:25.760 باشه انجامش دادیم 00:25:25.760 --> 00:25:27.710 بعدش چی؟ 00:25:28.080 --> 00:25:30.110 تو انجامش بده- اون میتونه انجامش بده؟- 00:25:30.110 --> 00:25:32.310 همگی وانمود کنین قایم شدین 00:25:32.310 --> 00:25:34.080 اونو قایم کنین من بیتو میشمرم 00:25:34.080 --> 00:25:35.040 هی تو 00:25:38.120 --> 00:25:39.980 مثل هروئین غمگین نباش 00:25:41.790 --> 00:25:43.510 اگر حرفی واسه گفتن داری، فقط بگو 00:25:44.200 --> 00:25:47.930 فکر نمیکنی اگر آروم باهاش سازگاری کنی یه روزی یکی میفهمه؟ 00:25:47.930 --> 00:25:48.980 ...اینطور نیست 00:25:48.980 --> 00:25:49.850 پس چی؟ 00:25:56.130 --> 00:25:57.210 ...هیچی 00:26:00.710 --> 00:26:01.900 ...هی آکانه 00:26:01.900 --> 00:26:03.510 این دیگه تکون نمیخوره 00:26:03.510 --> 00:26:05.120 اوه وایسا یه دقیقه 00:26:11.670 --> 00:26:16.300 تولدت مبارک 00:26:16.570 --> 00:26:21.090 تولدت مبارک 00:26:21.470 --> 00:26:24.720 تولدت مبارک 00:26:24.720 --> 00:26:27.770 بابا... 00:26:28.150 --> 00:26:32.210 تولدت مبارک 00:26:32.210 --> 00:26:36.000 !ممنون- !تولدت مبارک- 00:26:37.900 --> 00:26:40.040 !تولدت مبارک 00:26:40.040 --> 00:26:41.610 !ممنون 00:26:42.340 --> 00:26:43.120 هوم؟ 00:26:43.120 --> 00:26:46.210 !بابا تولدت مبارک 00:26:46.220 --> 00:26:49.250 واو! من خیلی خوشحالم ممنون! این چیه؟ 00:26:49.250 --> 00:26:50.390 مال خودتم بده آکانه 00:26:51.430 --> 00:26:52.220 تولدت مبارک 00:26:52.220 --> 00:26:54.480 اوه ممنون آکانه چان 00:26:54.790 --> 00:26:56.670 !تولدت مبارک 00:26:57.590 --> 00:26:58.500 ممنون 00:26:58.500 --> 00:27:00.380 رینا چی واست کشیده؟ 00:27:00.380 --> 00:27:01.700 !میتونم ببینم؟ اوه 00:27:02.860 --> 00:27:06.030 !این خیلی خوبه- خفن نیست؟- 00:27:06.030 --> 00:27:07.760 !خیلی فوق العاده ست 00:27:07.760 --> 00:27:09.520 !تو حتما تو مدرسه بهترینی 00:27:15.180 --> 00:27:17.880 آکانه چان ممنون بابت این 00:27:18.530 --> 00:27:19.610 خواهش میکنم 00:27:22.220 --> 00:27:23.850 مدرسه چطوره؟ 00:27:24.730 --> 00:27:25.630 همه چی خوبه؟ 00:27:26.650 --> 00:27:29.240 آره خیلی خوش میگذره 00:27:29.910 --> 00:27:30.820 خدایی؟ 00:27:31.460 --> 00:27:32.460 من میرم پس 00:27:42.130 --> 00:27:43.340 اوه آکانه 00:27:44.320 --> 00:27:45.650 مال توعه؟ 00:27:48.170 --> 00:27:50.680 !اوه... این یه حائل واسه فستیوال مدرسه ست 00:27:50.680 --> 00:27:52.710 !همه جارو دنبالش گشتم 00:27:52.710 --> 00:27:54.890 خوشحالم که اینجاست. ممنون 00:27:54.890 --> 00:27:55.810 ...آره 00:28:03.120 --> 00:28:04.650 بیاین واسه اجرای فردا بهترین تلاشمونو کنیم 00:28:04.650 --> 00:28:06.950 !اوه متاسفم متاسفم ببخشید 00:28:21.870 --> 00:28:23.230 ...اوه بیا 00:28:23.230 --> 00:28:24.170 !لطفا مراقبش باش 00:28:24.170 --> 00:28:26.050 بالاخره صدای موزیکو آوردی 00:28:26.050 --> 00:28:27.390 !دیر کردی 00:28:29.810 --> 00:28:32.280 خب تو بی بزنین بریم 00:28:32.280 --> 00:28:34.370 دوباره شروع میکنیم 00:28:34.390 --> 00:28:36.430 آماده؟ اوکی؟ 00:28:36.890 --> 00:28:37.870 ...اون سیجی کونه 00:28:37.890 --> 00:28:39.350 ...واو خیلی خفن بنظر میرسه 00:29:55.540 --> 00:29:58.090 خب توبی. تمرین اوکیه 00:29:58.860 --> 00:29:59.620 !خیلی خفن بود 00:29:59.640 --> 00:30:02.110 !از چیزی که فکر میکردم بهتر بود !همتون سخت تلاش کردین 00:30:09.390 --> 00:30:11.570 !خیلی خب! بیاین باهم عکس بندازیم 00:30:11.570 --> 00:30:13.530 !فکر خوبیه- !برای یادگاری- 00:30:13.530 --> 00:30:14.480 آکانه چان 00:30:15.200 --> 00:30:16.080 عکس بنداز 00:30:16.610 --> 00:30:17.390 ...اوه 00:30:19.370 --> 00:30:20.200 حتما 00:30:21.680 --> 00:30:23.920 پس من کنار سیجی وایمیسم 00:30:23.920 --> 00:30:25.000 !من جلوی سیجی میمونم 00:30:26.150 --> 00:30:27.440 سنسه هم میتونه بیاد؟ 00:30:27.440 --> 00:30:29.310 !اوه حتما! بیاین پیشمون سنسه 00:30:30.120 --> 00:30:32.380 !کلاس توبی بهترینه 00:30:32.380 --> 00:30:33.320 سیجی بخند 00:30:33.320 --> 00:30:35.120 !همگی بخندین! هی 00:30:35.120 --> 00:30:36.940 خب گرفتما- باشه- 00:30:36.940 --> 00:30:38.590 خب بگین سیب 00:33:21.130 --> 00:33:22.140 چیکار میکنی؟ 00:33:26.990 --> 00:33:35.220 نقاشیم تورو... متاثر کرده؟ 00:33:37.520 --> 00:33:38.350 چی؟ 00:33:44.450 --> 00:33:46.370 ...پس این نقاشی توعه 00:33:47.730 --> 00:33:48.580 درسته 00:33:50.360 --> 00:33:52.960 ...دنیا از دیدگاه تو 00:33:55.960 --> 00:33:57.310 ...افسرده 00:33:58.320 --> 00:33:59.570 ...و زیباست 00:34:08.470 --> 00:34:09.880 یهویی چت شده؟ 00:34:11.850 --> 00:34:14.190 هی خوبی؟ 00:34:15.030 --> 00:34:15.840 !ه..هی 00:34:21.020 --> 00:34:22.200 باشه باشه 00:34:25.030 --> 00:34:28.640 الان یه چیزی بهت نشون میدم 00:34:29.520 --> 00:34:30.340 بیا 00:34:30.940 --> 00:34:31.660 چی؟ 00:34:36.750 --> 00:34:39.260 ...وا..وا..وایسا کجا میریم؟ 00:34:41.190 --> 00:34:44.360 هی..ها؟ از اینطرف؟ 00:34:56.910 --> 00:34:58.740 ها؟ 00:35:02.950 --> 00:35:04.030 بجنب 00:35:06.700 --> 00:35:07.530 ...خدایا 00:35:17.280 --> 00:35:18.150 بحنب 00:35:24.510 --> 00:35:25.420 !بجنب 00:35:37.830 --> 00:35:39.110 !...یک دو 00:35:42.550 --> 00:35:43.570 ...آه 00:35:48.320 --> 00:35:49.440 ...آه 00:36:08.080 --> 00:36:09.350 واو 00:36:11.620 --> 00:36:12.510 چی فکر میکنی؟ 00:36:13.230 --> 00:36:15.080 دنیا بزرگ نیست؟ 00:36:15.450 --> 00:36:19.120 این حتی دنیای تو نیست. چرا اینقدر بهش افتخار میکنی؟ 00:36:19.130 --> 00:36:20.190 احمق 00:36:20.190 --> 00:36:21.820 این دنیا مال منه 00:36:22.380 --> 00:36:26.910 دنیایی که تو چشمام منعکس میشه کلــــش مال خودمه 00:36:28.130 --> 00:36:30.430 باورم نمیشه تو همچین چیزایی میگی 00:36:39.690 --> 00:36:40.530 آکانه 00:36:41.210 --> 00:36:42.040 هوم؟ 00:36:48.610 --> 00:36:52.230 پس این دنیام مال توعه 00:36:56.360 --> 00:36:57.210 ها؟ 00:36:57.210 --> 00:36:58.030 به هرحال 00:36:58.560 --> 00:37:01.310 دنیایی که هرکسی می بینه کاملا متعلق به خودشه 00:37:02.140 --> 00:37:05.740 چون دنیایی که تو می بینی با چیزی که بقیه می بینن متفاوته 00:37:13.660 --> 00:37:15.330 !!واو 00:37:27.950 --> 00:37:28.850 ببین 00:37:30.440 --> 00:37:32.100 دنیای توعم قشنگه نه؟ 00:37:59.700 --> 00:38:01.450 ...که اینطور 00:38:03.460 --> 00:38:04.920 ...پس واسه همینه 00:38:07.860 --> 00:38:10.090 فکر میکنی دنیا مال توعه 00:38:11.450 --> 00:38:13.680 و با عشق به دنیا نگاه میکنی 00:38:16.190 --> 00:38:19.400 واسه همینه که میتونی همچین نقاشیای زیبایی بکشی 00:38:22.840 --> 00:38:24.410 این فقط شروعشه 00:38:26.630 --> 00:38:30.080 میخوام همه جور دنیایی رو با این چشمام ببینم 00:38:32.480 --> 00:38:33.830 ژاپن البته 00:38:34.820 --> 00:38:37.010 و اگر ممکن باشه خارج از کشورو 00:38:43.970 --> 00:38:46.500 عالیه سیجی کون 00:38:50.860 --> 00:38:52.200 بهت حسودیم میشه 00:38:58.640 --> 00:39:00.420 منظورت از "حسودی" چیه؟ 00:39:02.010 --> 00:39:03.520 بس کن! ها؟ 00:39:03.740 --> 00:39:04.730 چیه؟ 00:39:05.400 --> 00:39:07.150 همیشه وانمود میکنی میخندی 00:39:09.020 --> 00:39:10.360 چی داری میگی؟ 00:39:12.290 --> 00:39:13.570 این خنده ی الکی نیست 00:39:14.520 --> 00:39:16.650 تو با نگاه کردن به واکنش آدما زندگی میکنی 00:39:16.650 --> 00:39:18.500 ولی نمیخوای اونا واکنش تورو ببینن 00:39:19.990 --> 00:39:22.390 کلی دروغ تو زندگی تو هست 00:39:28.810 --> 00:39:30.270 چرا اینجوری میگی؟ 00:39:32.880 --> 00:39:33.930 ...من 00:39:35.010 --> 00:39:37.590 نمیتونم مثل تو هرکاری میخوام انجام بدم 00:39:37.590 --> 00:39:38.640 بهونه نیار 00:39:42.260 --> 00:39:45.320 مسئولیت خودتو قبول کن 00:39:46.680 --> 00:39:49.320 تو حداقل باید بتونی از قلب خودت مراقبت کنی 00:39:55.620 --> 00:39:57.700 دارم اینو میگم 00:40:00.070 --> 00:40:03.080 وقتی می بینم خود واقعیتو مخفی میکنی عصبی میشم 00:40:06.410 --> 00:40:07.530 ...واسه همینه که 00:40:08.880 --> 00:40:10.620 از کسی که الان هستی متنفرم 00:40:15.740 --> 00:40:16.820 ...خفه شو 00:40:19.830 --> 00:40:21.290 نمیتونم کاریش کنم، فهمیدی؟ 00:40:23.810 --> 00:40:26.160 فقط میتونم اینجوری زندگی کنم 00:40:27.240 --> 00:40:29.280 چه خنده ی واقعی باشه چه الکی 00:40:29.280 --> 00:40:32.110 به هر حال اگر نخندم نمیتونم بین بقیه باشم 00:40:33.890 --> 00:40:36.080 دارم به نوبه ی خودم تموم تلاشمو میکنم 00:40:36.080 --> 00:40:37.570 !بهترین کاری که میتونم 00:40:46.330 --> 00:40:48.020 چیه؟ چرا چیزی نمیگی؟ 00:40:48.900 --> 00:40:50.960 تو که درهرصورت مسخرم میکنی درسته؟ 00:40:50.960 --> 00:40:51.790 هی 00:40:54.750 --> 00:40:56.310 تو واقعا عصبانیم میکنی 00:41:08.660 --> 00:41:11.440 !احمق! سیجی تو یه احمقی 00:41:13.510 --> 00:41:15.610 !فکر کردی کی هستی؟ 00:41:21.070 --> 00:41:22.510 ...سیجی من 00:41:32.300 --> 00:41:33.760 !خیلی ازت متنفرم 00:41:51.730 --> 00:41:52.760 ...آه 00:41:56.650 --> 00:41:57.650 عالی بود 00:41:58.540 --> 00:41:59.450 بگو 00:42:00.440 --> 00:42:01.780 بذار همه چی بیرون بیاد 00:42:20.530 --> 00:42:22.330 !همه منو عصبانی میکنن 00:42:25.020 --> 00:42:26.480 ...همه تو کلاس 00:42:27.480 --> 00:42:30.680 غر میزنن و همه مسئولیتارو میندازن گردن من 00:42:33.190 --> 00:42:34.380 ...مامانم همینطور 00:42:38.540 --> 00:42:41.040 ازم میخواد همه کارارو انجام بدم 00:42:41.590 --> 00:42:45.200 ...با اینکه کلی کار هست که میخوام و نیاز دارم انجام بدم 00:42:48.420 --> 00:42:49.280 ...ریناهم همینطور 00:42:50.610 --> 00:42:52.580 !گوش بده چی میگم 00:42:54.200 --> 00:42:55.840 ...باباهم همینطور 00:43:11.780 --> 00:43:13.130 ...متاسفم 00:43:17.020 --> 00:43:18.090 ...متاسفم 00:43:18.780 --> 00:43:20.450 ...بابا تو کاری نکردی 00:43:23.750 --> 00:43:26.240 ممنون که همیشه باهام مهربونی 00:43:34.040 --> 00:43:35.000 ...آه 00:43:53.600 --> 00:43:54.310 بیا 00:44:06.440 --> 00:44:10.020 حس خیلی بهتری دارم 00:44:12.650 --> 00:44:13.500 دیدی؟ 00:44:14.260 --> 00:44:15.660 بهترین راه اینه که بگی چی میخوای 00:44:16.390 --> 00:44:18.170 و هرکاری میخوای بکنی 00:44:21.270 --> 00:44:22.330 ...چون زمان 00:44:23.870 --> 00:44:25.160 ابدی نیست 00:44:34.110 --> 00:44:35.390 درهرصورت 00:44:36.180 --> 00:44:39.040 کلی غرغر کردی با اینکه گفتی نمیتونی 00:44:40.440 --> 00:44:41.520 درسته 00:44:42.110 --> 00:44:42.690 !اه 00:44:42.690 --> 00:44:45.010 !چی! هی سیجی 00:44:47.030 --> 00:44:49.230 !فردا درباره این به کسی چیزی نگو 00:44:49.230 --> 00:44:50.040 نمیگم 00:45:48.150 --> 00:45:49.350 !آکانه- هوم؟- 00:45:49.350 --> 00:45:51.090 اوه سایاکا 00:45:53.250 --> 00:45:54.290 چشماتو ببند 00:45:54.670 --> 00:45:56.550 ها؟- فقط ببند- 00:45:56.550 --> 00:45:57.430 باشه 00:45:58.450 --> 00:45:59.390 چیه؟ 00:46:02.110 --> 00:46:03.010 چیه؟ 00:46:03.880 --> 00:46:04.700 چیه؟ 00:46:05.040 --> 00:46:06.650 !بفرمایید- ها؟- 00:46:08.690 --> 00:46:11.860 ها؟ خیلی کیوته! این چیه؟ 00:46:13.370 --> 00:46:16.640 ممنون برای تمام کارایی که درطول فستیوال انجام دادی 00:46:16.950 --> 00:46:18.380 ...نه ولی 00:46:18.380 --> 00:46:21.620 تهش سیجی به همه چی رسیدگی کرد. من کاری نکردم 00:46:21.800 --> 00:46:24.490 خدایا...چی داری میگی؟ 00:46:24.500 --> 00:46:27.340 تو کسی هستی که به عنوان لیدر از همه سختتر کار کردی 00:46:27.340 --> 00:46:30.420 بدون تو همون اول بیخیال میشدیم 00:46:34.010 --> 00:46:35.220 ...ببخشید 00:46:42.240 --> 00:46:43.080 ...آه 00:46:43.560 --> 00:46:44.540 اوه؟ 00:46:45.610 --> 00:46:47.150 اگر دنبالشی، اون بالاست 00:46:50.110 --> 00:46:52.110 خیلی ممنون- خواهش میکنم- 00:48:25.020 --> 00:48:26.440 سیجی 00:48:27.690 --> 00:48:29.520 چرا فقط آسمونو میکشی؟ 00:48:30.110 --> 00:48:31.140 ...هوممم 00:48:31.740 --> 00:48:33.510 واسه این میکشم 00:48:33.520 --> 00:48:36.090 که چیزایی که فکر میکنم خیلی زیبان رو بدست بیارم 00:48:37.210 --> 00:48:38.050 درسته 00:48:39.340 --> 00:48:44.310 آسمون دومین چیز خوشگلیه که تو دنیا دیدم 00:48:45.600 --> 00:48:48.730 ها؟ پس خوشگلترین چیز چیه؟ 00:48:52.930 --> 00:48:53.860 رازه 00:48:54.550 --> 00:48:55.990 چی؟ بهم بگو 00:48:56.720 --> 00:48:58.280 چرا باید بگم؟ 00:49:06.710 --> 00:49:11.040 مامان 00:49:06.710 --> 00:49:11.040 لطفا تو امروز برو سراغ رینا 00:49:06.710 --> 00:49:11.040 همینطور از سوپرمارکت تخم مرغ و سیر سابیده شده بخر 00:49:12.010 --> 00:49:13.810 ...کلا یادم رفته بود 00:49:15.170 --> 00:49:16.380 باید برم 00:49:27.610 --> 00:49:31.770 هنوزم نمیتونم جلوی کسی جز تو درش بیارم 00:49:38.530 --> 00:49:39.930 وایسا دوباره چیه...؟ 00:49:42.880 --> 00:49:45.680 ...تخم مرغ و سیر سابیده شده 00:50:27.890 --> 00:50:30.180 باشه عالیه 00:50:32.080 --> 00:50:33.580 خب می بینمت 00:51:50.700 --> 00:51:52.540 ...آه متاسفم 00:52:05.130 --> 00:52:06.760 !خوبه آکانه 00:52:06.760 --> 00:52:07.690 !سیجی 00:52:08.810 --> 00:52:09.630 !ریوتا 00:52:11.980 --> 00:52:13.050 !آکانه 00:52:21.050 --> 00:52:22.320 اوه 00:52:22.320 --> 00:52:23.440 سه امتیاز؟ 00:52:24.040 --> 00:52:26.780 آره 3-2 به نفع اونا 00:52:27.670 --> 00:52:28.650 !این سیجی کونه 00:52:28.650 --> 00:52:30.020 !سیجی کون 00:52:34.200 --> 00:52:36.750 !سیجی بسه 00:52:36.750 --> 00:52:37.960 !من متوقفش میکنم 00:52:42.630 --> 00:52:44.000 !آره - 3 - 7! 00:52:44.000 --> 00:52:45.880 !ما تونستیم 00:52:45.880 --> 00:52:50.260 !چی؟ سیجی کارش تو این خوبه چه غیرقابل انتظار 00:52:51.280 --> 00:52:54.220 آکانه توعم به طرز غیرقابل انتظاری فوتبالت خوبه 00:52:54.220 --> 00:52:56.940 وقتی ابتدایی بودم، سه سال انجامش میدادم 00:52:56.940 --> 00:52:58.270 واقعا؟ چرا دیکه ادامه ندادی؟ 00:52:58.790 --> 00:52:59.860 چی بود...؟ 00:52:59.860 --> 00:53:01.660 اوه...چون مدرسمو عوض کردم؟ 00:53:02.550 --> 00:53:04.890 تقریبا زمانی بود که مامان بازنشسته شد 00:53:05.350 --> 00:53:06.790 اوه واقعا؟ 00:53:06.790 --> 00:53:07.580 آره 00:53:08.070 --> 00:53:09.280 !من جلوشو میگیرم 00:53:09.280 --> 00:53:10.530 !برو 00:53:11.510 --> 00:53:13.780 !اوه خوبه- !آره- 00:53:13.780 --> 00:53:16.460 !هی- !آره- 00:53:18.810 --> 00:53:20.290 !بجنب، بیاین نتیجه رو عوض کنیم 00:53:23.640 --> 00:53:24.750 ...سیجی کون 00:53:24.750 --> 00:53:25.750 چی؟ 00:53:29.180 --> 00:53:31.410 ها؟ این واقعا همون دختر ماسکیه است؟ 00:53:31.410 --> 00:53:32.620 نیواسان شایعات 00:53:32.620 --> 00:53:33.680 درسته 00:53:34.110 --> 00:53:36.440 ...ولی راستش 00:53:36.800 --> 00:53:38.430 اون به سیجی کون نمیاد 00:53:38.430 --> 00:53:40.190 امکان نداره قرار بذارن- درسته- 00:53:40.190 --> 00:53:43.030 مطمئنم از اون دسته آدماییه که وانمود میکنه خوبه ولی قلبش سیاهه 00:53:43.030 --> 00:53:46.170 و اون هیچ وقت اون ماسکشو درنمیاره 00:53:46.170 --> 00:53:48.070 اون همیشه ماسک داره 00:53:48.070 --> 00:53:51.240 ترسناک نیست که همیشه ماسک بزنی؟ 00:53:51.240 --> 00:53:52.320 معذب کننده نیست؟- آره- 00:53:52.320 --> 00:53:54.770 خوشحالم که تو کلاس ما نیست- درسته؟- 00:54:05.340 --> 00:54:07.690 آکانه؟ خوبی؟ 00:54:07.690 --> 00:54:09.730 آره...آره خوبم 00:54:11.270 --> 00:54:12.700 واقعا؟ حالت بده؟ 00:54:12.700 --> 00:54:15.200 نه کاملا خوبم ممنون 00:54:15.200 --> 00:54:17.920 درد داری؟ باید یکم آب بخوری 00:54:18.710 --> 00:54:19.630 ...ماسکتو درار 00:54:19.630 --> 00:54:20.520 !بهم دست نزن 00:54:25.900 --> 00:54:27.950 خیلی خب، کلاسو شروع میکنم 00:54:28.410 --> 00:54:30.200 مبصر کلاس، احترام لطفا 00:54:32.650 --> 00:54:33.620 مبصر کلاس؟ 00:54:35.750 --> 00:54:37.530 آکانه بریم 00:54:39.720 --> 00:54:42.890 انگار حالش خوب نیست 00:54:43.510 --> 00:54:44.810 پس میبرمش بیمارستان 00:54:45.910 --> 00:54:47.410 منم شاید برنگردم 00:54:50.170 --> 00:54:51.420 ...وایسا- چی؟- 00:54:58.770 --> 00:55:00.480 چرا گریه میکنی؟ 00:55:01.680 --> 00:55:04.260 ...شاید به ساکایا آسیب زده باشم 00:55:04.780 --> 00:55:06.240 !من بدترینم 00:55:07.200 --> 00:55:08.790 پس برگرد و عذرخواهی کن 00:55:09.400 --> 00:55:10.570 ...نمیتونم 00:55:13.030 --> 00:55:13.800 رومخ 00:55:14.890 --> 00:55:16.690 پس میخوای چکار کنی؟ 00:55:17.730 --> 00:55:18.890 ...نمیدونم 00:55:19.550 --> 00:55:21.810 ...نمیخوام فردا بیاد 00:55:21.810 --> 00:55:23.920 ...میخوام زمان همینجا وایسه 00:55:30.200 --> 00:55:31.150 یه راهی هست 00:55:33.070 --> 00:55:33.830 ها؟ 00:55:35.410 --> 00:55:37.650 یه جا هست که زمان واسه همیشه متوقف میشه 00:55:40.310 --> 00:55:41.560 یکم دوره 00:55:42.890 --> 00:55:43.930 ولی میخوای بری؟ 00:55:57.290 --> 00:55:59.800 سفت بچسب 00:56:28.060 --> 00:56:28.920 رسیدیم 00:56:29.810 --> 00:56:30.640 ها؟ 00:56:36.150 --> 00:56:40.700 (ورود افراد متفرقه غیرمجاز است) 00:56:35.020 --> 00:56:36.150 ها؟ اینجا؟ 00:56:40.700 --> 00:56:42.640 ه..ها...؟ مطمئنی؟ 00:56:43.990 --> 00:56:44.960 ...هی 00:56:47.450 --> 00:56:49.140 ...ها؟ آه 00:57:02.410 --> 00:57:03.720 ...واو 00:57:05.350 --> 00:57:07.710 ...واقعا انگار زمان متوقف شده 00:57:09.480 --> 00:57:10.430 درسته؟ 00:57:15.860 --> 00:57:16.860 واو 00:57:59.250 --> 00:58:00.440 قشنگه 00:58:08.750 --> 00:58:09.670 برو 00:58:25.220 --> 00:58:27.100 میدونی غروب چه رنگیه؟ 00:58:30.520 --> 00:58:32.670 ...هومم 00:58:36.110 --> 00:58:37.180 قرمز؟ 00:58:39.780 --> 00:58:40.800 نارنجی؟ 00:58:42.920 --> 00:58:44.160 رنگ گل رز یا همچین چیزی؟ 00:58:46.860 --> 00:58:47.750 آکانه ایرو (زرشکی) 00:58:46.860 --> 00:58:47.750 زرشکی 00:58:50.960 --> 00:58:52.830 نمیدونستم یه رنگ به اسم آکانه داریم 00:58:54.150 --> 00:58:56.840 نه دراصل اسم یه گیاهه 00:58:57.730 --> 00:58:59.790 وقتی ریشه ش میمیره 00:58:59.790 --> 00:59:01.870 رنگش قرمز خیلی تیره میشه 00:59:01.870 --> 00:59:03.100 آکایی= قرمز نه= ریشه 00:59:01.870 --> 00:59:03.100 "آکایینه" 00:59:03.110 --> 00:59:04.770 و اسمش میشه آکانه 00:59:07.090 --> 00:59:08.170 ...که اینطور 00:59:09.330 --> 00:59:12.030 این رنگ مناسب توعه 00:59:25.680 --> 00:59:26.700 ...پس 00:59:27.420 --> 00:59:29.860 یه رنگی برای سیجی هست؟ 00:59:30.260 --> 00:59:31.730 سیجی رو (سبز بیدی) 00:59:30.260 --> 00:59:31.730 ...سیجیرو 00:59:37.300 --> 00:59:38.130 اون 00:59:38.980 --> 00:59:40.390 کنار آکانه ایروعه 00:59:44.240 --> 00:59:45.900 واو 00:59:47.930 --> 00:59:49.530 درواقع، طلوعم فوق العاده ست 00:59:50.400 --> 00:59:53.300 اصلا من طلوعو ترجیح میدم 00:59:56.250 --> 00:59:58.050 عاشق دیدن طلوعم 00:59:58.940 --> 01:00:02.760 پس...میخوای صبر کنی که باهم ببینیمش؟ 01:00:07.650 --> 01:00:08.530 آره 01:00:16.360 --> 01:00:19.260 از ابتدایی به بعد سوار اینا نشدم 01:00:32.890 --> 01:00:34.000 هی آمانه 01:00:34.560 --> 01:00:35.390 هوم؟ 01:00:36.650 --> 01:00:39.860 روزای ابتداییتو یادته؟ 01:00:42.960 --> 01:00:45.320 خیلی یادم نیست 01:00:46.810 --> 01:00:48.920 و خیلیم دوست ندارم یادم بیاد 01:00:51.250 --> 01:00:53.540 با چیزی که الان هستم کاملا متفاوت بودم 01:00:55.580 --> 01:00:56.580 واقعا؟ 01:00:58.110 --> 01:01:03.990 معلمم همیشه تو کارت گزارش مینوشت "اون هرچی تو ذهنشه رو میگه" 01:01:14.520 --> 01:01:16.410 پس چجوری اینجوری شدی؟ 01:01:43.120 --> 01:01:44.230 یه روز 01:01:45.940 --> 01:01:48.410 یه دختر معروف تو کلاسمون دیدم 01:01:49.330 --> 01:01:52.540 که یه خودکار خوشرنگ از همکلاسی دیگه دزدید 01:01:54.800 --> 01:01:58.190 بعدش...جلو همه گفتم 01:01:59.850 --> 01:02:02.040 که "نباید وسایل بقیه رو بدزدی"؟ 01:02:03.240 --> 01:02:04.160 درسته 01:02:05.880 --> 01:02:08.530 بعدش اون دختر زد زیر گریه 01:02:11.630 --> 01:02:16.720 از اون روز همه تو کلاس بهم بی محلی میکردن 01:02:19.150 --> 01:02:20.680 چه آدمای عوضی ای 01:02:22.820 --> 01:02:24.980 پس فکر کنم خوش شانس بودم 01:02:25.560 --> 01:02:28.130 درست همون موقعا مامانم بازنشست شد 01:02:28.130 --> 01:02:29.780 و من منتقل شدم به یه مدرسه جدید 01:02:34.430 --> 01:02:36.560 واسه همین کاملا خودمو تغییر دادم 01:02:38.520 --> 01:02:40.500 تصمیم گرفتم هیچ چیز غیرضروری نگم 01:02:41.270 --> 01:02:43.240 و همیشه لبخند بزنم 01:02:45.110 --> 01:02:48.830 هدفم این بود که بشم "یه دانش آموز ممتاز دوست داشتنی" 01:02:51.920 --> 01:02:53.520 از اون به بعد ماسک زدی؟ 01:02:57.490 --> 01:03:01.600 هومم...از سال دوم راهنماییم فکر کنم 01:03:03.280 --> 01:03:06.750 یه روز مریض شدم و تو مدرسه ماسک زدم 01:03:11.580 --> 01:03:15.720 اون موقع بود که حس کردم برای اولین بار میتونم نفس بکشم 01:03:18.290 --> 01:03:20.380 کسی نمیدونست چه فکری میکنم 01:03:20.910 --> 01:03:22.940 واسه همین نیازی نبود نگران نگاههای بقیه باشم 01:03:25.200 --> 01:03:26.750 فکر کنم از اون موقع شروع شد 01:03:29.530 --> 01:03:30.440 که اینطور 01:03:34.620 --> 01:03:35.980 همش میگی که اینطور 01:03:38.710 --> 01:03:40.080 که اینطور ها 01:03:41.440 --> 01:03:43.220 خب احتمالا بهترین کاره 01:03:51.140 --> 01:03:53.870 هی میشه منم یه چیزی ازت بپرسم؟ 01:03:57.440 --> 01:04:00.880 تو آپریل، تو راهرو از کنار هم رد شدیم 01:04:01.470 --> 01:04:02.350 یادته؟ 01:04:03.470 --> 01:04:04.270 آره 01:04:05.860 --> 01:04:08.340 اولین دیدارمون بود 01:04:09.390 --> 01:04:10.940 ولی تو گفتی 01:04:14.530 --> 01:04:16.580 "ازت متنفرم" 01:04:18.150 --> 01:04:20.730 آه...آره 01:04:24.440 --> 01:04:29.040 اون موقع، چرا گفتی ازم متنفری؟ 01:04:31.530 --> 01:04:33.450 راستش، شوک بزرگی بود 01:04:40.710 --> 01:04:41.630 هوم؟ 01:04:43.060 --> 01:04:44.160 چته؟ 01:04:45.930 --> 01:04:46.980 ...نگو که 01:04:49.940 --> 01:04:51.930 فکر کردی قراره بهت اعتراف کنم؟ 01:04:53.440 --> 01:04:54.600 !چی میگی احمق 01:04:54.600 --> 01:04:55.620 ...اون 01:04:57.020 --> 01:04:59.320 فقط واسه این بود که قبلا دوستت نداشتم 01:05:00.200 --> 01:05:01.050 ها؟ 01:05:02.890 --> 01:05:03.900 !...چون تو 01:05:07.120 --> 01:05:09.710 (مامان) 01:05:12.610 --> 01:05:13.750 ببخشید- نه اشکال نداره- 01:05:13.750 --> 01:05:14.900 !واقعا برو خونه- بهشون میگم- 01:05:14.900 --> 01:05:16.520 !واقعا اشکال نداره 01:05:18.030 --> 01:05:19.510 !فکر میکنی ساعت چنده؟ 01:05:20.300 --> 01:05:23.480 آه...نه همش تقصیر منه 01:05:24.300 --> 01:05:26.330 من خودخواهانه آکانه سانو با خودم بردم 01:05:26.330 --> 01:05:27.610 خیلی متاسفم 01:05:29.010 --> 01:05:31.790 چی؟ اون دوست پسر آبجیه؟ 01:05:31.790 --> 01:05:33.390 ...رینا- !خفنه- 01:05:33.390 --> 01:05:34.980 !من بهت نمره کامل میدم 01:05:34.980 --> 01:05:37.810 هی اینطور نیست. بس کن 01:05:37.810 --> 01:05:39.160 سیجی اینطور نیست، درسته؟ 01:05:40.530 --> 01:05:42.620 !هی یه چیزی بگو 01:05:43.000 --> 01:05:45.250 اینطور نیست واقعا اینطور نیست 01:06:19.650 --> 01:06:21.420 ولی غیرمعموله نه؟ 01:06:21.420 --> 01:06:24.530 که آکانه چان دیر بیاد خونه 01:06:26.050 --> 01:06:27.410 هی متوجه شدی؟ 01:06:27.760 --> 01:06:28.530 هوم؟ 01:06:28.860 --> 01:06:31.680 وقتی بیرونه همیشه ماسک میزنه 01:06:32.620 --> 01:06:33.460 اینطوریه؟ 01:06:34.040 --> 01:06:34.850 آره 01:06:38.200 --> 01:06:41.510 شاید باید باهاش حرف بزنم 01:06:45.860 --> 01:06:46.780 ...فکر کنم 01:06:48.380 --> 01:06:51.450 اینکه به آکانه چان ایمان داشته باشیم و از دور تماشاش کنیم 01:06:53.270 --> 01:06:54.600 بهترین کاره 01:06:55.300 --> 01:06:57.090 بنظر میاد دوستای خوبیم پیدا کرده 01:07:01.030 --> 01:07:02.080 حق باتوعه 01:07:04.030 --> 01:07:05.530 یه مدت ببینم اوضاع چطور پیش میره 01:07:06.200 --> 01:07:07.070 آره 01:07:09.470 --> 01:07:10.730 ولی اون فقط یه دوسته؟ 01:07:10.730 --> 01:07:12.490 مطمئنم که فقط دوستن 01:07:13.650 --> 01:07:14.540 ...خب 01:07:16.460 --> 01:07:18.130 ها؟ اون فقط دوسته درسته؟ 01:07:22.640 --> 01:07:23.590 !آکانه 01:07:24.410 --> 01:07:26.090 !ببخشید بابت دیروز- ...سایاکا- 01:07:26.730 --> 01:07:29.720 حالت چطوره؟ الان خوبی؟ 01:07:32.260 --> 01:07:33.250 ...سایاکا 01:07:34.790 --> 01:07:35.650 ...راستش 01:07:38.400 --> 01:07:39.430 ...من 01:07:41.510 --> 01:07:43.500 نمیتونم بدون ماسک بیرون برم 01:07:45.810 --> 01:07:46.860 ...آکانه 01:07:48.970 --> 01:07:50.590 اگر ماسک نزنم 01:07:51.030 --> 01:07:52.680 ...نمیتونم نفس بکشم 01:07:53.490 --> 01:07:55.280 و حالت تهوع میگیرم 01:07:58.370 --> 01:08:02.370 ولی خیلی خجالت زده م که نمیتونم به کسی بگم 01:08:05.970 --> 01:08:08.040 واسه همینه که خیلی بابت دیروز معذرت میخوام 01:08:09.590 --> 01:08:10.520 ...نه 01:08:11.000 --> 01:08:12.190 منم متاسفم 01:08:13.450 --> 01:08:17.060 منم یجورایی مشکوک بودم که مسئله اینه 01:08:17.610 --> 01:08:19.970 ولی دیروز بنظر میومد که داری درد میکشی 01:08:19.980 --> 01:08:20.730 ...واسه همین من فقط 01:08:22.650 --> 01:08:24.740 بخاطر اینه که تا حالا درست حسابی بهت نگفته بودم 01:08:25.870 --> 01:08:26.740 ...نه 01:08:28.250 --> 01:08:30.370 مجبور نیستی چیزی که نمیخوایو بگی 01:08:31.960 --> 01:08:33.160 ...سایاکا 01:08:34.330 --> 01:08:36.970 یسری افکار هستن که حتی اگر نگیشونم مشخصن 01:08:39.080 --> 01:08:40.520 ...مثلا 01:08:41.280 --> 01:08:44.910 اخیرا به سیجی علاقه مند شدی؟ 01:08:46.160 --> 01:08:46.840 !چی؟ 01:08:47.300 --> 01:08:49.230 !ها؟! چرا؟ 01:08:50.180 --> 01:08:51.840 !هی- چیه؟- 01:08:51.840 --> 01:08:53.010 ازکجا میدونی؟ 01:08:53.010 --> 01:08:55.240 چی؟ فکر کردی متوجه نمیشم؟ 01:08:55.260 --> 01:08:55.890 آره 01:08:57.660 --> 01:08:59.100 !خیلی خجالت آوره 01:08:59.860 --> 01:09:02.220 ولی دوطرفه ست نه؟ بین تو و سیجی 01:09:02.640 --> 01:09:04.730 امکان نداره؟ اینطوری بنظر میاد؟ 01:09:04.730 --> 01:09:05.490 !آره 01:09:07.460 --> 01:09:10.530 سیجی بنظر نمیاد علاقه ای به قرار گذاشتن داشته باشه 01:09:10.530 --> 01:09:14.050 ولی الان فقط با نگاه کردن بهش میتونم بگم ازت خوشش میاد 01:09:15.190 --> 01:09:16.130 ...اها 01:09:18.170 --> 01:09:21.000 !خدایا شما دوتا خیلی خوبین 01:09:21.940 --> 01:09:25.580 اوه ماسکی که جدیدا میپوشی خیلی کیوته 01:09:27.380 --> 01:09:28.870 !ممنون 01:09:30.720 --> 01:09:34.270 کسایی که هنوز برنامه هدفشونو ننوشتن 01:09:34.270 --> 01:09:38.560 تا فردا واسه نیوا بنویسین فهمیدین؟ 01:09:38.560 --> 01:09:39.560 بله 01:09:39.570 --> 01:09:44.000 خب مصاحبه فردی طبق چیزی که دیروز چیدیم شروع میشه 01:09:44.010 --> 01:09:48.070 همه باید تکی درس بخونن 01:09:48.890 --> 01:09:50.240 خب تاچیبانا، بریم 01:09:50.240 --> 01:09:51.910 باشه- بیاین رو درس تمرکز کنیم- 01:09:52.460 --> 01:09:54.300 آکانه ممنون واسه پاک کن 01:09:54.300 --> 01:09:55.300 اوه قابلی نداشت 01:09:55.300 --> 01:09:57.080 مراقب باش- برمیگردم- 01:09:59.600 --> 01:10:01.430 برو بسلامت- من میرم- 01:10:24.480 --> 01:10:27.320 این آهنگ عالی نیست؟ 01:10:24.480 --> 01:10:27.320 سیجی یه عکس برای شما فرستاد 01:10:38.750 --> 01:10:41.710 اسم این آهنگ چیه؟ 01:10:49.050 --> 01:10:54.140 "کسی که میخوام هنگام طلوع ببینم" 01:11:04.360 --> 01:11:08.520 میخوام درباره ی یکی از بچه های کلاستون باهات حرف بزنم 01:11:08.520 --> 01:11:10.070 بله چیه؟ 01:11:10.610 --> 01:11:12.630 درباره ی فوکاگاوا سیجیه 01:11:12.630 --> 01:11:14.740 هدفش نفس کشیدن برای زنده موندنه؟ 01:11:14.740 --> 01:11:16.490 اوه نه هنوز 01:11:16.490 --> 01:11:19.660 بنظر میومد ترم اول بخاطر این موضوع دچار مشکل شده 01:11:20.070 --> 01:11:22.540 بنظرم مدرسه ی هنر تو خارج کاملا مناسبه 01:11:23.170 --> 01:11:26.080 اونا برنامه های پژوهشگری خوبیم دارن 01:11:27.060 --> 01:11:31.310 ...خب یجورایی میدونم نگران چیه پس 01:11:32.030 --> 01:11:34.430 سعی میکنم متقاعدش کنم 01:11:39.970 --> 01:11:41.250 (فوکاگاوا سیجی) 01:11:50.970 --> 01:11:52.250 !اوه نیوا 01:11:52.530 --> 01:11:54.650 !نیوا! نیوا آکانه 01:11:54.650 --> 01:11:55.740 بله؟ اوه 01:11:56.780 --> 01:11:58.550 تو به فوکاگاوا نزدیکی درسته؟ 01:11:58.550 --> 01:11:59.470 ...اوه 01:11:59.640 --> 01:12:00.980 میتونی ترغیبش کنی؟ 01:12:01.910 --> 01:12:04.220 اوه درباره ی درس خوندن تو خارج 01:12:04.220 --> 01:12:05.830 بنظرم یچیزی داره جلوشو میگیره 01:12:08.890 --> 01:12:10.380 ...منظورم اینه که میدونی...تو گذشته 01:12:12.410 --> 01:12:13.490 تو گذشته...؟ 01:12:19.970 --> 01:12:22.960 ببخشید نیوا، فراموش کن چی گفتم 01:12:23.600 --> 01:12:24.520 ها؟- باشه؟- 01:12:24.860 --> 01:12:27.020 ها؟ ها؟- ...متاسفم- 01:12:27.310 --> 01:12:29.110 آه...سنسه؟ 01:12:29.520 --> 01:12:31.770 اوم...تو گذشته چه اتفاقی افتاده؟ 01:12:31.770 --> 01:12:32.720 فراموش کن چی گفتم 01:13:05.720 --> 01:13:07.730 اوه چی؟ تو اینجایی 01:13:08.480 --> 01:13:09.320 آره 01:13:13.020 --> 01:13:13.970 ...هی 01:13:15.230 --> 01:13:16.630 ...سیجی تو 01:13:18.190 --> 01:13:19.750 نقاشی کشیدنو دوست داره آره؟ 01:13:20.500 --> 01:13:23.770 چرا یهویی اینو میپرسی؟ واضح نیست؟ 01:13:25.280 --> 01:13:26.620 قبلا اینو گفتی درسته؟ 01:13:27.050 --> 01:13:30.220 که وقتی نقاشی میکشی مهمترین زمانه 01:13:32.960 --> 01:13:34.400 چی میخوای بگی؟ 01:13:38.080 --> 01:13:42.200 پس چرا درباره ی تحصیل تو خارج مطمئن نیستی؟ 01:13:45.800 --> 01:13:46.890 شنیدم 01:13:47.910 --> 01:13:52.290 تو هنوز تصمیم نگرفتی بری خارج یا نه 01:13:55.660 --> 01:13:56.660 چرا؟ 01:14:00.300 --> 01:14:01.240 ...سیجی 01:14:01.240 --> 01:14:02.620 به تو ربطی نداره 01:14:07.780 --> 01:14:09.640 ...با اینکه همیشه بهم میگی رک بگو 01:14:09.640 --> 01:14:10.340 !خفه شو 01:14:11.410 --> 01:14:13.060 !این اصلا شبیه تو نیست 01:14:13.070 --> 01:14:14.760 وانمود نکن منو میشناسی 01:14:15.960 --> 01:14:18.940 چی درباره ی من میدونی؟ 01:14:22.540 --> 01:14:24.080 سعی نکن ترغیبم کنی 01:14:31.240 --> 01:14:32.980 آبنباتو بذار داخل 01:14:38.170 --> 01:14:39.490 !تموم شد 01:14:40.300 --> 01:14:42.330 بفرمایید 01:14:42.330 --> 01:14:45.310 !منوی امروز همبرگر استیکه 01:14:45.740 --> 01:14:46.990 خوشمزه بنظر میاد 01:14:48.040 --> 01:14:52.020 خانوم، لطفا خوشحالتر بنظر برسید 01:14:53.590 --> 01:14:57.020 واو خوشمزه بنظر میاد. ممنون بابت غذا 01:14:57.020 --> 01:14:59.120 !بیشتر! بیشتر 01:14:59.400 --> 01:15:00.590 هی آکانه 01:15:00.590 --> 01:15:01.370 ها؟ 01:15:01.820 --> 01:15:03.930 پسر اون روزیه اسمش فوکاگاوا بود درسته؟ 01:15:05.850 --> 01:15:06.680 ...اوه آره 01:15:06.940 --> 01:15:10.310 رنگ موهاشو عوض کرده واسه همین اولش نشناختمش 01:15:10.850 --> 01:15:12.190 ولی این سی چان نیست؟ 01:15:14.520 --> 01:15:16.460 سی چان؟ 01:15:16.780 --> 01:15:17.570 درسته 01:15:18.130 --> 01:15:20.450 سی چانی که تو ابتدایی باهات همکلاسی بود 01:15:21.740 --> 01:15:23.860 اوه ببین 01:15:29.700 --> 01:15:33.510 این پسر واسه یه مریضی بستری نشده بود؟ 01:15:35.000 --> 01:15:38.210 ...اگر درست یادم باشه ...سرطان اطفال یا همچین چیزی بود 01:15:39.630 --> 01:15:41.120 آیدا هیدکی 01:15:41.120 --> 01:15:41.800 حاضر 01:15:42.640 --> 01:15:45.040 اوه...یاشیروهینوکو 01:15:45.040 --> 01:15:45.690 حاضر 01:15:46.200 --> 01:15:47.770 نایتو تاکانوری 01:15:47.770 --> 01:15:48.470 حاضر 01:15:48.810 --> 01:15:50.970 سیجی امروز غایبه 01:15:51.190 --> 01:15:53.060 ها؟ دوباره غایبه؟ 01:15:53.060 --> 01:15:53.870 چی؟ 01:15:53.870 --> 01:15:55.170 سنسه میشه الان برم خونه؟ 01:15:57.640 --> 01:15:59.040 تاچیبانا سایاکا 01:15:59.040 --> 01:15:59.890 حاضر 01:16:04.590 --> 01:16:06.650 !اوه اوکازاکی سنسه 01:16:06.660 --> 01:16:09.240 سنسه شما درباره ش میدونین درسته؟ 01:16:09.240 --> 01:16:10.240 اوه صبح بخیر 01:16:10.240 --> 01:16:14.100 اون روز گفتین میدونین سیجی نگران چی بوده 01:16:14.100 --> 01:16:16.960 و یه چیزی از گذشته ش جلوشو میگیره درسته؟ 01:16:17.580 --> 01:16:18.830 آره- ...اوممم- 01:16:20.190 --> 01:16:22.420 ...دلیلی که سیجی درباره ی تحصیل تو خارج نامطمئنه 01:16:24.070 --> 01:16:25.680 بخاطر یه بیماریه؟ 01:16:29.100 --> 01:16:30.320 نیوا یکم قهوه میخوای؟ 01:16:32.360 --> 01:16:34.500 ...دلیل غیبت امروز سیجی میتونه بخاطر این باشه که 01:16:34.500 --> 01:16:36.310 !آروم باش نیوا آروم باش 01:16:39.140 --> 01:16:41.020 اون خوب شده 01:16:42.140 --> 01:16:44.880 اون امروز نیومده واسه یه چکاپ معمولی 01:16:47.100 --> 01:16:47.960 ...ولی 01:16:48.910 --> 01:16:51.570 ولی حتی اگر خوش شانس باشه که امروز عود نکنه 01:16:52.230 --> 01:16:56.160 نمیدونیم فردا یه هفته ی بعد یا حتی سال بعد چی پیش میاد 01:16:57.410 --> 01:16:59.820 واسه افراد زنده مونده از سرطان اطفال اینجوریه 01:17:03.490 --> 01:17:06.410 بنظرم بهتره که جزئیاتو ازش بپرسی 01:17:09.080 --> 01:17:10.880 ...دارم یه فیلم می بینم پس 01:17:18.830 --> 01:17:19.850 !موفق باشی 01:18:23.450 --> 01:18:24.280 هوم؟ 01:18:25.250 --> 01:18:26.610 چکاپ روتینت چطور بود؟ 01:18:28.800 --> 01:18:31.600 چیز خاصی نبود 01:18:32.060 --> 01:18:33.140 عالی نیست 01:18:43.480 --> 01:18:44.350 بیا 01:18:49.890 --> 01:18:53.270 اگر سریع تصمیم نگیری نمیتونی بهش برسی 01:18:58.120 --> 01:19:02.810 خب همه کسایی که خارج درس میخونن موفق نمیشن 01:19:05.210 --> 01:19:07.120 ولی اگر سعی نکنی چیزی شروع نمیشه 01:19:10.480 --> 01:19:12.380 خیلی لاکچریه که نگرانش باشی 01:20:20.480 --> 01:20:21.490 سیجی 01:20:36.410 --> 01:20:37.800 ...تا الان تو زندگیم 01:20:38.780 --> 01:20:41.220 دومین چیز قشنگی که دیدم آسمون بوده 01:20:42.190 --> 01:20:43.170 این چیزیه که بهت گفتم 01:20:44.810 --> 01:20:45.810 یادته؟ 01:20:49.060 --> 01:20:49.900 اره 01:21:09.620 --> 01:21:12.680 وقتی سنم کم بود، تو کلاب فوتبال بودم 01:21:13.820 --> 01:21:15.890 و پسر یه کله گنده م تو اون کلاب بود 01:21:16.750 --> 01:21:19.420 من بدن ضعیفی داشتم 01:21:20.360 --> 01:21:23.930 واسه همین پسر مسخرم میکرد و میگف "مارو پایین نیار" 01:21:25.620 --> 01:21:26.910 حتی یه روز تو بازی 01:21:27.280 --> 01:21:30.050 اون هولم داد و موهامو کشید 01:21:32.160 --> 01:21:35.560 ولی داور و مربی چیزی نگفتن 01:21:37.250 --> 01:21:38.070 ...و 01:21:38.890 --> 01:21:42.790 ....و همونطور که که فکر میکرد یه گل زد و بازی تموم شد 01:21:45.900 --> 01:21:48.040 یه دختر اومد و دست انداخت دور گردنش 01:21:49.020 --> 01:21:51.010 با اینکه اون دخترم کوچولو بود 01:21:52.570 --> 01:21:55.970 و در آخر اونو برد 01:21:57.020 --> 01:21:59.000 و وقتی گریه میکردم، بهم لبخند زد و گفت 01:22:01.110 --> 01:22:03.060 "اگر چیزی میخوای بگو، فقط بگو" 01:22:03.470 --> 01:22:04.920 "با رفتارت نشونش بده" 01:22:12.050 --> 01:22:13.180 اون فوق العاده بود 01:22:18.770 --> 01:22:19.660 ...و 01:22:20.910 --> 01:22:23.370 هیچ وقت نتونستم لبخندشو فراموش کنم 01:22:26.740 --> 01:22:29.540 فکر کردم اون قویترین و زیباترین چیز تو دنیاست 01:22:36.130 --> 01:22:40.090 من بچه و مریض بودم 01:22:48.230 --> 01:22:50.970 لحظه ای که فکر کردم واقعا ممکنه بمیرم 01:22:50.980 --> 01:22:53.270 و شبایی که از زور درد و ترس نمیتونستم بخوابم 01:22:53.270 --> 01:22:55.320 به لبخندش فکر کردم 01:22:58.200 --> 01:23:01.730 یجورایی...اون خاطره برام مثل طلسم شانس بود 01:23:05.120 --> 01:23:08.050 میخوام همه جور دنیایی رو ببینم 01:23:09.530 --> 01:23:11.140 ...ولی بیشتراز همه میخوام 01:23:14.200 --> 01:23:15.620 یبار دیگه لبخندشو ببینم 01:23:21.430 --> 01:23:22.440 ...سیجی 01:23:22.450 --> 01:23:23.530 شوخی کردم 01:23:24.270 --> 01:23:26.850 ...مطمئنم اون همچین چیز کوچیکی رو یادش نمیاد 01:23:26.850 --> 01:23:27.820 !سی چان 01:23:30.650 --> 01:23:31.440 چی؟ 01:23:31.890 --> 01:23:33.170 !سی چان ببخشید 01:23:34.030 --> 01:23:35.790 تو متوجه شدی؟ 01:23:35.790 --> 01:23:37.880 نه. مامانم دیروز بهم گفت 01:23:38.220 --> 01:23:40.860 چی؟ !خب زودتر میگفتی 01:23:41.610 --> 01:23:42.820 ...خیلی خجالت آوره 01:23:46.900 --> 01:23:47.880 و میدونی چیه؟ 01:23:49.900 --> 01:23:52.520 و کسی که خودکار خوشرنگش دزدیده شده بود 01:23:52.520 --> 01:23:53.690 من بودم 01:23:56.710 --> 01:23:57.630 آره 01:24:00.220 --> 01:24:03.500 !برای من، تو قهرمان بودی 01:24:05.460 --> 01:24:06.310 ...و هنوزم 01:24:06.990 --> 01:24:09.270 تو اصلا منو یادت نیومد 01:24:09.790 --> 01:24:11.490 و تو لبخند الکی عجیبی داشتی 01:24:11.770 --> 01:24:12.940 !...واسه همین 01:24:14.320 --> 01:24:16.260 !از الان تو خیلی متنفرم 01:24:16.260 --> 01:24:17.640 !ولی من خیلی دوستت دارم 01:24:17.640 --> 01:24:18.180 !ازت متنفرم 01:24:18.180 --> 01:24:19.030 !دوستت دارم 01:24:23.700 --> 01:24:24.940 سیجی 01:24:27.220 --> 01:24:29.280 تو دنیامو عوض کردی 01:24:35.070 --> 01:24:37.010 ...کلماتی که بهم گفتی 01:24:38.060 --> 01:24:39.920 منو قویتر کردن 01:24:48.430 --> 01:24:49.390 ...واسه همینه که 01:24:53.960 --> 01:24:55.300 الان خوبم 01:25:00.450 --> 01:25:02.820 سیجی، میخوام همه جور جایی برم 01:25:05.950 --> 01:25:10.430 و یه بار دیگه همه جور آسمونی رو ببینم 01:25:18.440 --> 01:25:19.770 ولی قبلش 01:25:21.220 --> 01:25:23.360 یه منظره ای هست که میخوام باهمدیگه ببینیم 01:25:27.710 --> 01:25:30.290 هی، کجا داریم میریم؟ 01:25:58.290 --> 01:25:59.160 بجنب 01:26:10.910 --> 01:26:12.060 !...یک دو 01:26:20.310 --> 01:26:21.690 کاملا مشکیه 01:26:24.690 --> 01:26:27.050 میگن طلوع همیشه میاد 01:26:27.850 --> 01:26:29.820 ولی اصلا اینجوری بنظر نمیاد 01:26:35.780 --> 01:26:36.770 متاسفم 01:26:38.240 --> 01:26:40.630 همونطور که فکر میکردم، هنوزم میترسم 01:26:42.750 --> 01:26:45.040 نمیدونم کی بیماریم برمیگرده 01:26:45.790 --> 01:26:47.380 و شاید هیچ وقت دوباره نبینمت 01:26:48.560 --> 01:26:50.110 نمیدونم کی میمیرم 01:26:50.680 --> 01:26:52.040 ...وقتی بهش فکر میکنم 01:26:58.260 --> 01:26:59.310 ...حالا که اینطوره 01:27:00.440 --> 01:27:01.560 چرا کلشو رنگش نمیکنی؟ 01:27:03.560 --> 01:27:04.390 ها؟ 01:27:05.980 --> 01:27:08.050 دنیایی که تو چشمات منعکس میشه 01:27:08.050 --> 01:27:09.780 همش مال توعه، درسته؟ 01:27:11.170 --> 01:27:13.800 بیا کل تاریکیارو رنگ کنیم 01:27:23.960 --> 01:27:25.220 !بیا با دوتا دستامون انجامش بدیم 01:27:25.220 --> 01:27:26.430 !برو برو 01:29:59.080 --> 01:30:00.480 ...زیباست 01:30:04.370 --> 01:30:05.200 آره 01:30:06.860 --> 01:30:09.350 زیباترین چیزیه که دیدم 01:30:14.700 --> 01:30:16.360 از الان سیجی 01:30:20.850 --> 01:30:23.550 مطمئنم تو حتی مناظر زیباتری رو می بینی 01:30:30.300 --> 01:30:31.370 حق باتوعه 01:30:40.320 --> 01:30:41.270 میرم ببینمش 01:32:00.010 --> 01:32:00.960 خوش اومدی به خونه 01:32:04.470 --> 01:32:05.890 اومدم 01:32:06.410 --> 01:32:07.380 ...آه 01:32:08.360 --> 01:32:09.150 ...خدایا 01:32:09.780 --> 01:32:12.750 کدوم گوری بودی؟ !نمیتونستیم بهت زنگ بزنیم 01:32:13.540 --> 01:32:15.730 میدونی چقدر نگران بودیم؟ 01:32:15.740 --> 01:32:17.160 نیازی نیست اینقدر داد بزنی 01:32:17.160 --> 01:32:19.420 !معلومه که عصبانیم !به هرحال ما خانواده ایم 01:32:20.950 --> 01:32:21.960 بس کن 01:32:21.960 --> 01:32:25.290 خدایا...چرا کلا رنگی شدی؟ 01:32:28.980 --> 01:32:29.800 به خونه خوش اومدی 01:32:31.040 --> 01:32:32.180 ...متاسفم 01:32:33.790 --> 01:32:36.420 بس کن سریع برو حموم باشه؟ 01:32:37.630 --> 01:32:40.450 ...بابا...ببخشید 01:32:43.030 --> 01:32:44.880 ...نه منظورم اینه که 01:32:44.880 --> 01:32:46.540 ...چرا یهویی 01:32:47.010 --> 01:32:48.430 ...مامان- به خونه خوش اومدی 01:32:48.910 --> 01:32:50.540 چیزی خوردی؟ 01:32:51.160 --> 01:32:54.790 ممنون که منتظر موندین- !خوشمزه بنظر میاد 01:32:54.790 --> 01:32:58.170 ایتاداکیماس 01:32:58.920 --> 01:33:00.590 واو خوشمزه بنظر میاد 01:33:01.280 --> 01:33:02.740 رینا، باید یکم برات بریزم؟ 01:33:04.510 --> 01:33:05.340 آره 01:33:10.700 --> 01:33:12.080 !خوشمزه ست 01:33:12.080 --> 01:33:12.970 خوبه؟ 01:33:13.550 --> 01:33:15.350 !اینا اینو دوست دارم 01:33:15.350 --> 01:33:17.840 سوپم خونگیه؟- البته- 01:33:17.840 --> 01:33:19.230 بیشتر میخوای؟- !میخوای بیشتر بخورم- 01:33:36.410 --> 01:33:42.090 پنج سال بعد 01:33:38.680 --> 01:33:41.520 آره من یه قرار دارم 01:33:41.920 --> 01:33:43.220 فکر کنم دیر کنم 01:33:44.270 --> 01:33:45.140 آره 01:33:45.920 --> 01:33:47.230 اوه بابا 01:33:47.230 --> 01:33:49.340 مطمئن شو برام غذا میذاری کنار 01:33:49.680 --> 01:33:51.810 آره ممنون 01:34:01.790 --> 01:34:04.320 ببخشید زنگ میزنم 01:35:27.650 --> 01:35:28.570 آکانه؟ 01:35:42.520 --> 01:35:43.500 سیجی 01:35:43.524 --> 01:36:03.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:36:03.548 --> 01:36:23.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.