WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.841 --> 00:01:15.675 انـفـجــار 00:01:20.779 --> 00:01:23.433 مومبای 00:01:23.478 --> 00:01:28.853 ای خدا تو با منی 00:01:29.353 --> 00:01:31.228 می‌دونم اونجایی 00:01:33.103 --> 00:01:35.269 بعد از مدتها اونو می بینی 00:01:35.728 --> 00:01:36.978 چی میگی؟ 00:01:37.644 --> 00:01:39.103 زندگی با عزت چطوره؟ 00:01:39.478 --> 00:01:40.644 با عزت زندگی کن 00:01:40.978 --> 00:01:44.603 هی داداش تاکسی داداش تاکسی 00:01:45.103 --> 00:01:47.019 اینطوری دخترها برات دست تکون میدن؟ 00:01:47.519 --> 00:01:49.228 یک پیام برام میاد و اونها رو می بینم 00:01:49.353 --> 00:01:50.478 کل برنامه همینه 00:01:50.519 --> 00:01:52.228 بهت علامت هم میدن؟ 00:01:53.478 --> 00:01:55.728 گاهی 00:01:56.019 --> 00:01:57.353 خانمها بهت پیشنهاد میدن؟ 00:01:59.353 --> 00:02:00.353 میدن 00:02:01.978 --> 00:02:03.144 اما من قبول نمی‌کنم 00:02:05.103 --> 00:02:06.228 این کسب و کار بااحترامه 00:02:09.269 --> 00:02:12.144 تو به این میگی کسب و کار شعیب 00:02:12.978 --> 00:02:14.478 کسب و کار اونه که من انجام میدم 00:02:16.144 --> 00:02:18.394 اونقدر که تو در دو ماه به دست میاری 00:02:19.019 --> 00:02:21.228 من برای دو بسته مواد بهت میدم 00:02:22.644 --> 00:02:23.894 بهش فکر کن 00:02:24.144 --> 00:02:25.228 پیشنهاد من همچنان بازه 00:02:25.353 --> 00:02:26.478 چند بار گفتم 00:02:27.019 --> 00:02:28.269 من اون کارو انجام نمیدم 00:02:29.603 --> 00:02:30.728 خودتو اصلاح کن 00:02:31.103 --> 00:02:32.228 این کارها رو بذار کنار 00:02:32.478 --> 00:02:33.644 از این کثافت بیا بیرون 00:02:35.894 --> 00:02:37.103 همونطور که تو اومدی بیرون؟ 00:02:38.603 --> 00:02:39.769 چی میگی؟ 00:02:40.103 --> 00:02:41.728 ما با هم خوب کار می‌کردیم 00:02:42.728 --> 00:02:45.103 من از اول علاقه ای به درس خوندن نداشتم 00:02:45.144 --> 00:02:47.144 اما نمی دونم تو چت شد 00:02:47.228 --> 00:02:48.853 که یهو به سمت درس خوندن رفتی 00:02:49.603 --> 00:02:51.019 به استرالیا رفتی 00:02:52.894 --> 00:02:54.144 پیشرفت کردی 00:02:54.769 --> 00:02:56.478 غیر از پیشرفت 00:02:57.103 --> 00:02:59.103 برای مادرت یک خونه بزرگ خریدی 00:02:59.228 --> 00:03:01.144 اما الان توانایی پرداخت هزینه ش رو نداری 00:03:02.853 --> 00:03:04.353 هر چی که هست 00:03:04.519 --> 00:03:06.103 مادرت باید خیلی خوشحال باشه نه؟ 00:03:06.228 --> 00:03:08.144 خوشحالی مادر برای من مهمترین چیزه 00:03:08.853 --> 00:03:09.894 ببین پسر 00:03:10.353 --> 00:03:11.478 اینجا دونگریه 00:03:11.728 --> 00:03:13.228 هر چقدر هم بخوای مردم رو از دونگری بیرون کنی 00:03:13.269 --> 00:03:14.603 اما نمی تونی دونگری رو از مردم بیرون کنی 00:03:15.853 --> 00:03:17.144 تو رو هم به اینجا برگردوند 00:03:17.269 --> 00:03:18.978 بیماری مادر منو برگردوند 00:03:19.394 --> 00:03:20.478 نه دونگری 00:03:20.853 --> 00:03:22.019 بیماری مادر؟ 00:03:22.603 --> 00:03:23.478 لاکی چی؟ 00:03:23.728 --> 00:03:24.519 لاکی چی؟ 00:03:25.269 --> 00:03:26.644 تو می دونی که اون عشق بچگی منه 00:03:27.144 --> 00:03:29.228 من خوش شانسم که وقتی برگشتم اون هنوز اینجا بود 00:03:29.603 --> 00:03:31.103 و با کسی ازدواج نکرده 00:03:32.228 --> 00:03:33.894 ببین، چند توصیه مهم بهت می‌کنم 00:03:33.978 --> 00:03:35.519 به یاد داشته باش همیشه به یاد داشته باش 00:03:36.603 --> 00:03:41.019 یک مرد از اسم فرشته فقط مداد گیرش میاد *نام برند تجاری* 00:03:41.144 --> 00:03:44.144 و زن، از اسم پادشاه فقط ادویه *نام برند تجاری* 00:03:48.769 --> 00:03:50.603 فلسفه ت رو برای خود نگه دار 00:03:53.019 --> 00:03:54.144 و بگو 00:03:54.519 --> 00:03:56.769 مواد رو کنار گذاشتی یا نه؟ 00:03:56.894 --> 00:03:58.603 مواد رو ترک کردم، خیلی وقته ترک کردم 00:03:59.019 --> 00:04:00.019 دستت رو نشون بده 00:04:00.103 --> 00:04:01.978 چی رو نشون بدم؟ میگم ترک کردم 00:04:02.019 --> 00:04:03.228 دستمو نگاه نکن چیزی نیست 00:04:03.353 --> 00:04:04.853 ببینم ترک کردی 00:04:04.894 --> 00:04:07.603 همچین چیزی نیست... جدی میگم 00:04:07.894 --> 00:04:08.853 اوه لعنتی 00:04:27.269 --> 00:04:30.353 شعیب این ژاکت رو بگیر، بعدا ازت می گیرم 00:04:30.478 --> 00:04:31.228 اینو بگیر 00:04:31.644 --> 00:04:32.769 تو ژاکت چیه؟ 00:04:33.228 --> 00:04:35.228 چیزی نیست، فقط بگیرش 00:04:36.894 --> 00:04:39.228 بهت گفتم نمی خوام تو دردسر بیفتم 00:04:39.269 --> 00:04:40.228 ژاکتت رو ببر 00:04:40.269 --> 00:04:42.603 پلیس داره میاد، بگیرش 00:04:45.228 --> 00:04:47.478 پلیس داره میاد ژاکت رو بگیر شعیب 00:04:47.603 --> 00:04:50.019 برو خونه، بعدا میام ازت می گیرم 00:04:50.728 --> 00:04:52.728 بعدا می بینمت 00:05:03.519 --> 00:05:09.644 الله اکبر 00:06:13.603 --> 00:06:15.228 اومدی؟ 00:06:16.978 --> 00:06:18.144 بله مادر 00:06:29.519 --> 00:06:31.228 امشب دیر اومدی 00:06:33.103 --> 00:06:34.478 شیفت شب بودم 00:06:34.894 --> 00:06:36.603 واقعا؟ 00:06:52.644 --> 00:06:54.644 تو پسر خوبی هستی 00:06:59.603 --> 00:07:01.353 گوش کن بیا اینجا 00:07:02.228 --> 00:07:03.478 گوش کن 00:07:12.144 --> 00:07:14.478 لاکی دختر خوبیه 00:07:17.728 --> 00:07:19.478 مسلمان نیست 00:07:20.394 --> 00:07:22.103 اما خوبه 00:07:25.353 --> 00:07:26.978 چی میگی مادر؟ 00:07:30.269 --> 00:07:31.894 شما عاشق هستید 00:07:32.228 --> 00:07:33.853 بهتره عجله کنید 00:07:34.228 --> 00:07:37.269 دخترهای خوب رو پسرهای خوب به دست میارن 00:07:38.103 --> 00:07:39.728 به حرف مادرت گوش کن 00:07:46.353 --> 00:07:47.853 میام 00:07:54.144 --> 00:07:55.644 یه چیزی بخور 00:08:14.519 --> 00:08:24.144 الله اکبر 00:08:56.894 --> 00:08:59.353 اونقدر که تو در دو ماه به دست میاری 00:08:59.644 --> 00:09:02.103 من برای دو بسته مواد بهت میدم 00:09:03.769 --> 00:09:05.728 ببین پسر اینجا دونگریه 00:09:05.894 --> 00:09:07.478 هر چقدر هم بخوای مردم رو از دونگری بیرون کنی 00:09:07.519 --> 00:09:08.603 اما نمی تونی دونگری رو از مردم بیرون کنی 00:09:08.644 --> 00:09:10.144 تو رو هم به اینجا برگردوند 00:09:47.394 --> 00:09:48.894 اول صبح اینجا چیکار می کنی؟ 00:09:51.228 --> 00:09:52.228 خوابم نمی بره 00:09:52.853 --> 00:09:54.103 برات لالایی بخونم؟ 00:09:54.394 --> 00:09:55.394 بیا آواز بخونیم 00:09:56.228 --> 00:09:57.603 با هم 00:10:01.519 --> 00:10:05.728 از اینجا کجا بریم؟ 00:10:06.019 --> 00:10:10.144 از اینجا کجا بریم؟ 00:10:10.144 --> 00:10:12.228 کجا بریم؟ 00:10:14.228 --> 00:10:16.603 کجا بریم؟ 00:10:18.144 --> 00:10:21.353 احساس امنیت می کنم 00:10:22.269 --> 00:10:25.228 بین بازوهای تو 00:10:26.269 --> 00:10:29.728 در قلبت 00:10:30.519 --> 00:10:33.769 می مونم 00:10:33.894 --> 00:10:42.144 از اینجا کجا بریم؟ 00:10:42.228 --> 00:10:44.478 کجا بریم؟ 00:10:57.144 --> 00:11:01.478 از اینجا کجا بریم؟ 00:11:05.394 --> 00:11:09.603 از اینجا کجا بریم؟ 00:11:09.894 --> 00:11:13.894 از اینجا کجا بریم؟ 00:11:14.019 --> 00:11:16.478 کجا بریم؟ 00:11:18.103 --> 00:11:20.478 کجا بریم؟ 00:11:21.978 --> 00:11:25.103 احساس امنیت می کنم 00:11:26.103 --> 00:11:29.228 بین بازوهای تو 00:11:40.019 --> 00:11:41.603 الو داداش شعیب، من محمودم 00:11:41.853 --> 00:11:43.269 بله؟- خونه تون آتش گرفته، سریع بیا- 00:11:43.644 --> 00:11:44.853 مادر خوبه؟ 00:12:45.853 --> 00:12:47.394 داداش شعیب 00:12:47.519 --> 00:12:48.728 خوب شد که به موقع دیدم 00:12:48.853 --> 00:12:50.603 وگرنه کل خونه می سوخت 00:13:00.519 --> 00:13:02.144 مادر 00:13:04.269 --> 00:13:05.769 خواهر داخله 00:13:07.019 --> 00:13:08.019 مادر 00:13:10.394 --> 00:13:11.353 لعنتی 00:13:28.103 --> 00:13:29.144 چطور آتش سوزی شد؟ 00:13:29.394 --> 00:13:31.019 سیم اتصالی کرده 00:13:34.144 --> 00:13:35.519 شعیب مواظب باش 00:13:35.644 --> 00:13:38.144 داغه، به چیزی دست نزن 00:13:40.478 --> 00:13:41.603 اینو بررسی کن 00:13:42.853 --> 00:13:43.978 صبح بخیر قربان 00:13:44.019 --> 00:13:45.394 ببخشید قربان، دیر شد 00:13:45.519 --> 00:13:47.144 چرا صاحب کافه نمیشی؟ 00:13:47.228 --> 00:13:48.978 هر وقت بخوای می‌تونی بیای 00:13:50.019 --> 00:13:51.144 عمو هنوز نیومده؟ 00:13:51.144 --> 00:13:52.478 بابا امروز نمیاد 00:13:52.644 --> 00:13:53.894 رفته بانک 00:13:55.019 --> 00:13:56.228 به هر حال لاکی 00:13:56.603 --> 00:13:58.019 امروز روز شانس توئه 00:13:58.478 --> 00:13:59.728 فقط منم 00:14:06.478 --> 00:14:07.728 حرومزاده 00:14:13.644 --> 00:14:15.144 هی، بذارش زمین 00:14:15.394 --> 00:14:16.353 اینو کجا میبری؟ 00:14:16.478 --> 00:14:18.978 من کاری نکردم، همه ش تقصیر این مسته 00:14:19.019 --> 00:14:20.519 باشه از اینجا برو 00:14:21.103 --> 00:14:23.228 ولش کن شعیب، من میبرمش پایین بریم 00:14:23.394 --> 00:14:24.519 محمود 00:14:24.644 --> 00:14:26.144 بله داداش- اینو بذار داخل- 00:14:27.019 --> 00:14:28.603 تو برو، من هستم- ممنون- 00:14:28.644 --> 00:14:30.019 خداحافظ 00:14:30.103 --> 00:14:31.103 ممنون 00:14:31.894 --> 00:14:33.019 اومد 00:14:33.103 --> 00:14:34.228 من میرم خواهر 00:14:34.269 --> 00:14:35.353 خداحافظ 00:14:35.769 --> 00:14:37.103 خداحافظ ممنون 00:14:37.144 --> 00:14:38.353 چی شد؟ 00:14:39.978 --> 00:14:41.269 چیزی نیست مادر من خوبم 00:14:42.103 --> 00:14:43.144 مادر 00:14:43.894 --> 00:14:44.978 چی شد؟ 00:14:45.644 --> 00:14:48.894 من فقط داشتم لباسها رو اتو می کردم 00:14:50.103 --> 00:14:51.478 لباس کی رو؟ 00:14:52.019 --> 00:14:55.019 لباس پدرت، وقت اداره رفتنش بود 00:14:58.728 --> 00:14:59.603 دوباره اومدی؟ 00:14:59.728 --> 00:15:00.894 برو بیرون 00:15:01.019 --> 00:15:02.894 بیرون 00:15:03.019 --> 00:15:04.144 بیرون 00:15:06.019 --> 00:15:07.228 شعیب 00:15:09.228 --> 00:15:10.353 شعیب 00:15:13.019 --> 00:15:14.228 شعیب 00:15:14.353 --> 00:15:15.603 مانیا الان نه، سرم شلوغه 00:15:15.853 --> 00:15:18.603 پلیس منو گرفت 00:15:18.853 --> 00:15:20.644 خیلی کتکم زدن 00:15:22.769 --> 00:15:24.144 کجایی؟ 00:15:24.269 --> 00:15:25.478 خونه 00:15:25.728 --> 00:15:28.353 همونجا بمون، میام ژاکتم رو بگیرم 00:15:29.144 --> 00:15:30.519 گفتم سرم شلوغه 00:15:31.394 --> 00:15:33.103 الان نه 00:15:33.644 --> 00:15:35.228 اینجا خیلی به هم ریخته 00:15:36.269 --> 00:15:37.478 بعدا بهت زنگ میزنم 00:15:37.519 --> 00:15:38.394 چی؟ 00:15:38.519 --> 00:15:40.019 ژاکت خوبه؟ 00:15:40.228 --> 00:15:41.269 شعیب 00:15:41.394 --> 00:15:43.144 اگر اتفاقی برای ژاکت بیفته 00:15:43.353 --> 00:15:46.019 لاکی تو رو می فروشم 00:15:46.103 --> 00:15:47.353 و هزینه ش رو پس می‌گیرم 00:15:47.894 --> 00:15:49.019 خفه شو 00:15:49.519 --> 00:15:50.978 بعدا بهت زنگ میزنم 00:16:02.853 --> 00:16:03.603 مادر 00:16:03.644 --> 00:16:05.519 رام لاکان بریم 00:16:05.894 --> 00:16:07.728 باید بریم سراغ شعیب 00:16:07.853 --> 00:16:09.269 اینطوری گوش نمی‌کنه بریم 00:16:10.269 --> 00:16:11.394 مادر- بله- 00:16:12.144 --> 00:16:14.478 لباسی که تو اتاقم آویزان کرده بودم کجاست؟ 00:16:15.478 --> 00:16:16.519 اون 00:16:17.144 --> 00:16:18.853 اونو گذاشتم برای شستشو 00:16:27.103 --> 00:16:28.603 مادر اینجا نیست 00:16:29.478 --> 00:16:31.019 آره نیست 00:16:31.894 --> 00:16:33.978 مادر با دقت گوش کن 00:16:34.019 --> 00:16:34.728 بله 00:16:34.769 --> 00:16:36.353 یک ژاکت تو اتاقم آویزان کرده بودم 00:16:36.478 --> 00:16:38.478 سبز و مشکی بود، اون ژاکت کجاست؟ 00:16:39.019 --> 00:16:40.103 آره 00:16:41.144 --> 00:16:42.644 من نمی دونم پسرم 00:16:43.019 --> 00:16:44.478 از بابات بپرس 00:16:44.519 --> 00:16:47.228 شاید اون پوشیده و رفته اداره برو ازش بپرس 00:16:47.269 --> 00:16:49.353 مادر بابا زنده نیست 00:16:50.019 --> 00:16:51.603 اون ۱۶ سال پیش از دنیا رفت 00:16:55.353 --> 00:16:56.728 چی؟ 00:16:58.603 --> 00:17:00.728 چی گفتی؟ 00:17:03.019 --> 00:17:04.394 چی گفتی؟ 00:17:07.644 --> 00:17:08.769 کجا رفته؟ 00:17:12.394 --> 00:17:15.644 کجا رفته؟ 00:17:27.103 --> 00:17:28.478 کوروش یه آشغال به تمام معناست 00:17:28.519 --> 00:17:30.019 از اول صبح داره اذیتم می کنه 00:17:30.103 --> 00:17:32.269 تو هم چهره واقعیتو نشونش بده 00:17:32.478 --> 00:17:35.228 از دیدن صورت بدون آرایشت می ترسه بیچاره 00:17:35.603 --> 00:17:36.644 عوضی 00:17:43.228 --> 00:17:44.894 مشتری اومده، نگاه کن 00:17:45.269 --> 00:17:46.394 بله قربان 00:17:47.644 --> 00:17:51.103 بچه ها گوش کنید، ژاکت رو برمیداریم و میایم 00:17:51.144 --> 00:17:53.894 خاله بهتون خوراکی میده، واینسید بخوردید 00:17:54.019 --> 00:17:55.644 باشه داداش- عجله کنید- 00:17:55.769 --> 00:17:57.269 وایسید 00:17:58.144 --> 00:17:59.269 شعیب 00:17:59.894 --> 00:18:01.103 بیا 00:18:01.728 --> 00:18:03.978 شما اینجا بمونید 00:18:04.144 --> 00:18:05.269 باشه داداش 00:18:05.728 --> 00:18:06.894 شعیب 00:18:07.019 --> 00:18:08.269 بیا بیرون 00:18:09.103 --> 00:18:11.103 هی داداش تاکسی 00:18:13.019 --> 00:18:14.228 هی 00:18:17.353 --> 00:18:19.644 یه چیز من پیش توئه داداش 00:18:19.769 --> 00:18:21.603 سریع تحویلش بده 00:18:21.644 --> 00:18:23.769 چیز مهمیه، داری عصبیم می‌کنی 00:18:23.853 --> 00:18:25.144 عجله کن و برگردونش 00:18:25.853 --> 00:18:26.853 مواد زدی؟ 00:18:26.978 --> 00:18:28.894 بهت گفتم مواد رو ترک کردم 00:18:29.019 --> 00:18:30.894 اون مجبورم کرد، به اون فحش بگو 00:18:31.394 --> 00:18:32.394 ببین مانیا 00:18:32.478 --> 00:18:33.644 اینجا خیلی شلوغ شده بود 00:18:33.853 --> 00:18:35.269 منم شلوغی رو دیدم 00:18:35.644 --> 00:18:38.019 آتش و همه چی رو دیدم 00:18:38.144 --> 00:18:39.394 آتش سوزی شد 00:18:39.769 --> 00:18:43.144 و ژاکت هم در اون سوخت 00:18:50.103 --> 00:18:51.769 لعنتی اینجا رو ببین 00:18:53.644 --> 00:18:55.144 گمش کرده 00:18:55.978 --> 00:18:57.269 اونجا رو نگاه کن 00:18:57.353 --> 00:19:00.269 پیتر الطاف 00:19:00.394 --> 00:19:01.728 به چیزی دست نزنید 00:19:01.978 --> 00:19:02.978 سر جات بمون 00:19:04.978 --> 00:19:07.019 شماها چرا وایسادین؟ ازش ترسیدین؟ 00:19:07.144 --> 00:19:08.353 ژاکت رو پیدا کنید 00:19:08.478 --> 00:19:09.894 الطاف 00:19:11.394 --> 00:19:13.894 شعیب ژاکت کجاست؟ 00:19:14.019 --> 00:19:15.019 مانیا 00:19:15.394 --> 00:19:17.144 ژاکت رو پیدا نکردم، دارم دنبالش می گردم 00:19:17.644 --> 00:19:18.353 آتش سوزی شد 00:19:18.394 --> 00:19:20.019 خیلی ها اومدن که آتیش رو خاموش کنن 00:19:20.394 --> 00:19:21.728 اینجا آویزانش کرده بودم 00:19:21.978 --> 00:19:23.144 حالا غیب شده 00:19:24.353 --> 00:19:27.019 اونی که بین دو تا پات آویزونه 00:19:27.644 --> 00:19:29.144 من می تونم غایبش کنم 00:19:32.769 --> 00:19:33.894 می خوای ببینی؟ 00:19:36.978 --> 00:19:39.269 ژاکت رو برگردون، وگرنه خیلی پشیمون میشی 00:19:39.394 --> 00:19:41.019 برو خونه،‌ بهت زنگ میزنم 00:19:41.103 --> 00:19:42.728 به من دست نزن 00:19:44.019 --> 00:19:45.603 شوخی نیست 00:19:47.353 --> 00:19:50.353 پلیس سه ساعت منو کتک زد شعیب 00:19:51.144 --> 00:19:52.978 و تو اینجا شروع به نمایش کردی؟ 00:19:53.019 --> 00:19:54.853 داری از حد خودت رد میشی 00:19:55.269 --> 00:19:56.728 وقتی آتش سوزی شد من اینجا نبودم 00:19:56.769 --> 00:19:58.519 وقتی برگشتم، همسایه ها تو خونه بودن 00:19:58.644 --> 00:20:00.519 نمی خوام داستانهای تو رو بشنوم 00:20:00.728 --> 00:20:01.894 من ژاکتمو می خوام 00:20:02.019 --> 00:20:03.519 شعیب ژاکتمو بهم بده 00:20:05.144 --> 00:20:06.519 هیچ دردسری نمی خوام 00:20:07.353 --> 00:20:08.478 هی 00:20:09.394 --> 00:20:11.144 هی رام لاکان 00:20:11.853 --> 00:20:14.228 بهش بگید، شاید فراموش کرده من کی هستم 00:20:14.769 --> 00:20:15.853 شعیب 00:20:16.144 --> 00:20:19.103 سر مادر دیوونه‌تـو می ترکونم 00:20:19.228 --> 00:20:20.353 جدی میگم 00:20:20.394 --> 00:20:21.603 کیه؟ 00:20:22.394 --> 00:20:23.769 مادر برو داخل 00:20:23.894 --> 00:20:26.603 این مانیاست، خیلی وقته ندیدمت 00:20:26.728 --> 00:20:27.978 برو داخل زن دیوونه 00:20:28.019 --> 00:20:29.103 درست حرف بزن 00:20:29.519 --> 00:20:30.978 ...چرا شما 00:20:32.144 --> 00:20:33.478 چیکار می کنی؟ 00:20:33.728 --> 00:20:34.894 مانیا مادرمو ول کن 00:20:35.728 --> 00:20:36.769 مادر بیماره 00:20:37.478 --> 00:20:38.894 شعیب رو ول کن 00:20:39.019 --> 00:20:39.894 ولم کن 00:20:40.019 --> 00:20:41.728 اون مادر منه 00:20:41.978 --> 00:20:44.353 ولش کنم؟ 00:20:44.769 --> 00:20:45.769 ولش کن 00:20:46.394 --> 00:20:47.644 ولش کن 00:20:47.769 --> 00:20:50.353 درست وایسا وگرنه مادر حسابی کتک می خوره 00:20:51.394 --> 00:20:53.228 به پسرت بگو 00:20:53.353 --> 00:20:55.894 من جنسمو تا بعدازظهر می خوام 00:20:55.978 --> 00:20:58.853 وگرنه برمی گردم و به همه تون شلیک می کنم 00:21:01.019 --> 00:21:02.519 گوش کن شعیب 00:21:02.728 --> 00:21:04.144 الان ولت می کنم 00:21:04.228 --> 00:21:05.603 اما تای ولت نمی کنه 00:21:05.894 --> 00:21:09.144 صدمه دیدی؟- هی رام لاکان بریم- 00:21:09.269 --> 00:21:10.728 بعد از ظهر میام 00:21:10.894 --> 00:21:12.769 فهمیدی برادر؟ بریم 00:21:14.519 --> 00:21:17.144 صدمه دیدی مادر؟ 00:21:24.644 --> 00:21:27.394 مادر مادر 00:21:40.144 --> 00:21:45.019 الله اکبر 00:21:53.144 --> 00:21:55.144 خانم می خواید چی سفارش بدید؟ 00:22:08.519 --> 00:22:10.228 شعیب تو اینجا؟ 00:22:12.103 --> 00:22:13.019 تو دردسر افتادم 00:22:13.103 --> 00:22:14.144 دستت چی شده؟ 00:22:14.228 --> 00:22:15.269 ولش کن 00:22:15.603 --> 00:22:16.894 چی شده شعیب؟ 00:22:17.019 --> 00:22:17.978 مانیا 00:22:18.103 --> 00:22:19.144 مانیا چی؟ 00:22:20.019 --> 00:22:21.144 امروز صبح 00:22:21.269 --> 00:22:22.394 راستش دیشب 00:22:22.894 --> 00:22:25.019 ژاکتش رو تو ماشین من جا گذاشت 00:22:25.144 --> 00:22:26.019 خب؟ 00:22:26.894 --> 00:22:28.394 گفت یه مدت دیگه میاد و اونو میبره 00:22:28.519 --> 00:22:30.144 داخل ژاکت مواد بود 00:22:31.478 --> 00:22:32.519 مواد؟ 00:22:32.644 --> 00:22:34.519 ژاکت رو آویزون کردم و اومدم پیش تو 00:22:35.394 --> 00:22:37.019 و خونه آتش گرفت 00:22:37.144 --> 00:22:38.103 چی؟ 00:22:38.144 --> 00:22:39.269 به خاطر اشتباه مادر 00:22:40.478 --> 00:22:41.894 وقتی به خونه رسیدم 00:22:42.269 --> 00:22:44.019 خیلی ها اونجا بودن 00:22:45.019 --> 00:22:45.894 راوی 00:22:46.019 --> 00:22:46.644 بله قربان 00:22:46.769 --> 00:22:48.019 این عوضی چطور اومد اینجا؟ 00:22:49.103 --> 00:22:50.228 من نمی دونم قربان 00:22:53.519 --> 00:22:55.269 حالا چی شعیب؟ مادر خوبه؟ 00:22:55.644 --> 00:22:57.144 هی اینجا چیکار می کنی؟ 00:22:57.269 --> 00:22:58.394 نمی خوام اینجا ببینمت 00:23:00.019 --> 00:23:01.144 دو دقیقه لطفا 00:23:01.478 --> 00:23:02.644 بگو شعیب 00:23:04.478 --> 00:23:05.478 ژاکت رو پیدا نمی کنم 00:23:05.644 --> 00:23:07.019 چرا درگیر اونها شدی؟ 00:23:07.144 --> 00:23:08.144 من درگیر نشدم 00:23:08.269 --> 00:23:09.519 انداختش تو ماشینم 00:23:09.603 --> 00:23:11.269 پلیس اونجا بود چیکار می کردم؟ 00:23:13.019 --> 00:23:14.394 حالا چیکار کنیم؟ 00:23:15.144 --> 00:23:16.144 نمی دونم 00:23:16.769 --> 00:23:18.019 الان با من بیا 00:23:18.519 --> 00:23:20.144 باید تو رو سالم نگه دارم 00:23:20.269 --> 00:23:21.644 همه ما تو خطریم 00:23:22.019 --> 00:23:23.478 مانیا مواد میزنه 00:23:23.894 --> 00:23:26.103 اون عوضی حتی روی مادر دست بلند کرد 00:23:26.269 --> 00:23:28.228 هی از کی دارم با تو حرف میزنم 00:23:28.353 --> 00:23:29.894 شما نمی شنوید؟ 00:23:30.144 --> 00:23:32.228 گفتم برو بیرون همین الان برو بیرون 00:23:32.644 --> 00:23:34.019 لاکی من نمی خوام مشتریهات تو کافه من باشن 00:23:34.144 --> 00:23:35.894 شعیب شعیب 00:23:36.269 --> 00:23:38.144 تو دیوونه ای؟ چی گفتی؟ 00:23:38.269 --> 00:23:39.269 دیوونه ای؟ 00:23:39.353 --> 00:23:40.894 شعیب 00:23:41.019 --> 00:23:42.603 پلیس، پلیس خبر کنید 00:23:42.644 --> 00:23:46.019 شعیب بیا بریم 00:23:59.144 --> 00:24:00.228 شعیب 00:24:22.894 --> 00:24:23.894 برو 00:24:24.019 --> 00:24:25.519 چه نیازی بود اونو بزنی؟ 00:24:25.644 --> 00:24:27.019 حالا کارمو از دست دادم 00:24:27.144 --> 00:24:28.519 باشه متاسفم 00:24:29.144 --> 00:24:30.144 عوضی حرومزاده 00:24:30.269 --> 00:24:31.519 از کی دارم تحملش می کنم 00:24:31.644 --> 00:24:33.894 لازم نیست به من بگی من خودم اونو تحمل می‌کردم 00:24:34.019 --> 00:24:35.519 تا بتونم خرجمو دربیارم 00:24:35.894 --> 00:24:37.769 گفتی دیگه با اونها حرف نمیزنی 00:24:37.894 --> 00:24:39.394 من حرف نزدم 00:24:40.019 --> 00:24:41.269 فقط سلام کردم همین 00:24:41.394 --> 00:24:42.353 اما دیگه هرگز 00:24:42.478 --> 00:24:44.144 خاله، خاله 00:24:44.894 --> 00:24:46.894 بابای من کجاست؟ من می خوام برم خونه 00:24:56.269 --> 00:24:57.478 این کیه؟ 00:24:59.144 --> 00:25:00.144 این 00:25:00.894 --> 00:25:02.019 این کیه؟ 00:25:02.644 --> 00:25:03.644 شعیب این 00:25:09.103 --> 00:25:10.144 پدی 00:25:10.394 --> 00:25:11.478 بیدار شو رفیق 00:25:11.644 --> 00:25:12.478 وقت مدرسه ست 00:25:12.728 --> 00:25:13.894 یک دقیقه 00:25:14.644 --> 00:25:15.519 باید بلند بشی 00:25:16.644 --> 00:25:17.519 بیدار شو 00:25:19.144 --> 00:25:23.144 سلام دوستان، من آر جی راکی هستم 00:25:23.228 --> 00:25:27.269 ما آهنگ پشت آهنگ پخش می کنیم 00:25:33.769 --> 00:25:35.478 صبحانه پدی رو آماده کن 00:25:41.769 --> 00:25:43.144 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:25:46.394 --> 00:25:48.144 ماشینم از سرویس برنگشته 00:25:48.228 --> 00:25:49.894 تو باید پدی رو برسونی مدرسه 00:25:50.228 --> 00:25:53.019 چرا ماشینت رو به موقع نمیبری سرویس؟ 00:25:53.144 --> 00:25:55.769 من به موقع بردم، اونها به موقع پس ندادن 00:25:56.894 --> 00:25:59.353 چرا پدی نمیتونه با تاکسی بره مدرسه؟ 00:25:59.853 --> 00:26:02.353 خدا رو شکر کن که حاضره با ماشین بره 00:26:02.519 --> 00:26:04.144 دیروز می گفت بابا پرواز می کنه 00:26:04.228 --> 00:26:06.519 من با چتر نجات می پرم تو مدرسه 00:26:09.019 --> 00:26:10.353 لطفا خودت یه کاریش بکن 00:26:12.019 --> 00:26:13.144 من پرواز دارم 00:26:15.269 --> 00:26:16.853 آکاش تو دیشب برای شام هم نیومدی 00:26:16.894 --> 00:26:18.228 اون منتظر تو بود 00:26:18.478 --> 00:26:19.228 ...نه 00:26:19.269 --> 00:26:21.228 لطف به نظر نمیرسه 00:26:21.519 --> 00:26:23.019 گوش می کنی؟ 00:26:33.103 --> 00:26:35.228 پدی- وقت رفتن پدی و باباست- 00:26:36.144 --> 00:26:39.228 برای ناهارت نان رول، ساندویچ مربا و چیتو گذاشتم 00:26:39.478 --> 00:26:40.894 همه رو تموم کن 00:26:41.019 --> 00:26:43.894 همیشه همه رو برمی‌گردونی خونه بدشون به پاندی 00:26:44.228 --> 00:26:45.144 پاندی کیه؟ 00:26:45.269 --> 00:26:46.228 نگهبان 00:26:47.228 --> 00:26:48.894 پسر باهوش 00:26:49.478 --> 00:26:50.144 آره 00:26:50.269 --> 00:26:52.353 اونو به یک بچه بی ادب تبدیل کن 00:26:53.228 --> 00:26:55.394 بذار با میل خودش زندگی کنه 00:26:56.353 --> 00:26:57.478 خداحافظ 00:26:59.394 --> 00:27:01.144 چرا غذا نمی خوری؟ 00:27:01.269 --> 00:27:04.019 اگر بتمن غذا نخوره چطور زنده بمونه؟ 00:27:04.144 --> 00:27:05.228 با شکلات خوردن 00:27:06.978 --> 00:27:09.769 می دونی مادرت ازت مراقبت می کنه 00:27:10.144 --> 00:27:12.019 اون مراقب تمام خوراکیهای توئه 00:27:12.103 --> 00:27:14.603 تغذیه چی بخوری، پروتئین چی بخوری فیبر چی بخوری 00:27:14.769 --> 00:27:16.228 باید یکم بخوری 00:27:16.478 --> 00:27:18.144 هین الان صبحانه خوردم 00:27:18.228 --> 00:27:19.978 کی دیگه ناهار می خوره؟ 00:27:20.103 --> 00:27:22.353 پدی تو نمی تونی این کارو بکنی 00:27:22.894 --> 00:27:24.144 سنگ، کاغذ، قیچی 00:27:24.228 --> 00:27:25.228 چی؟ 00:27:28.728 --> 00:27:30.144 من این بازی رو نمی کنم- بابا لطفا- 00:27:30.228 --> 00:27:31.478 سنگ، کاغذ، قیچی 00:27:31.769 --> 00:27:33.228 هر کی که برنده بشه قانون رو تعیین می کنه 00:27:33.353 --> 00:27:34.603 باشه- باشه- 00:27:35.728 --> 00:27:37.394 سنگ، کاغذ، قیچی 00:27:38.894 --> 00:27:40.603 بزن بریم آره 00:27:41.478 --> 00:27:43.228 اما به مادرت نگو 00:27:58.228 --> 00:27:59.353 زود باش 00:28:00.728 --> 00:28:01.894 بریم 00:28:02.603 --> 00:28:03.769 این از کجا اومد؟ 00:28:04.103 --> 00:28:05.228 من یک شعبده بازم 00:28:06.144 --> 00:28:07.144 باشه 00:28:09.144 --> 00:28:10.228 پروژه م 00:28:10.603 --> 00:28:11.519 کدوم پروژه؟ 00:28:11.728 --> 00:28:12.894 پروژه م 00:28:12.978 --> 00:28:14.228 بالا یادم رفت 00:28:14.978 --> 00:28:17.019 و امروز روز آخر ارسالشه 00:28:20.353 --> 00:28:21.478 بیا 00:28:23.978 --> 00:28:25.228 ممنون مامان 00:28:26.728 --> 00:28:27.853 دوستت دارم 00:28:28.019 --> 00:28:28.978 موفق باشی 00:28:29.019 --> 00:28:30.144 مامان بس کن 00:28:30.228 --> 00:28:32.228 خداحافظ 00:28:34.894 --> 00:28:36.269 بریم؟- آره- 00:28:36.478 --> 00:28:37.519 کمربند ایمنیت رو ببند 00:28:55.228 --> 00:28:56.478 این پروژه چیه؟ 00:28:56.603 --> 00:28:58.353 خیلی شگفت انگیزه، بابا 00:28:58.769 --> 00:28:59.894 زبان 00:28:59.978 --> 00:29:01.103 من که گفتم 00:29:01.144 --> 00:29:02.519 اگر من نبودم این کارو می کردی؟ 00:29:02.728 --> 00:29:05.353 اما باید از این کلمه برای توضیح پروژه استفاده کنم 00:29:05.769 --> 00:29:06.978 اصلا نه 00:29:07.103 --> 00:29:08.394 لطفا فقط یک بار- نه- 00:29:08.519 --> 00:29:09.603 لطفا فقط یکبار 00:29:09.769 --> 00:29:11.269 داری زیاده روی می کنی 00:29:15.228 --> 00:29:18.144 بابا یک روز می خوام با شما در کابین بشینم 00:29:18.144 --> 00:29:19.478 و یک پروژه بسازم 00:29:19.853 --> 00:29:21.103 مثل یک هواپیمای روباتی 00:29:30.228 --> 00:29:31.894 آره به موقع میام، نگران نباش 00:29:31.978 --> 00:29:33.478 سنگاپور، می دونم 00:29:34.478 --> 00:29:35.519 سنگاپور 00:29:39.478 --> 00:29:41.103 پدی من در حال تماسم، چیکار می کنی؟ 00:29:41.144 --> 00:29:42.269 شیرم نیست 00:29:42.394 --> 00:29:43.519 چی؟ 00:29:43.728 --> 00:29:45.478 تو پروژه من یک شیر بود اون نیست 00:29:45.519 --> 00:29:46.769 پشت رو نگاه کن، پیداش می کنی 00:29:46.853 --> 00:29:49.144 کمربند ایمنی اول کمربند ایمنیت رو ببند 00:29:49.144 --> 00:29:50.228 نیست بابا 00:29:51.019 --> 00:29:52.269 باید بریم خونه 00:29:53.269 --> 00:29:54.728 بذار دوباره باهات تماس بگیرم 00:29:54.894 --> 00:29:56.978 نمی تونیم بریم خونه من پرواز دارم، باشه؟ 00:29:57.353 --> 00:29:58.269 فقط آروم باش 00:29:58.394 --> 00:30:02.769 پروژه همه شیر داره، و پروژه من شیر نداره 00:30:02.894 --> 00:30:04.728 با یک شیر چه اتفاقی می افته 00:30:04.894 --> 00:30:07.353 بدون شیر نمره کمتری می گیری 00:30:07.394 --> 00:30:08.728 من به مادرت میگم نگران نباش 00:30:08.769 --> 00:30:11.644 اگر یک بال کم باشه با هواپیما پرواز می کنی؟ 00:30:13.353 --> 00:30:15.353 بی خیال- سنگ، کاغذ، قیچی- 00:30:16.144 --> 00:30:17.144 لطفا 00:30:17.228 --> 00:30:19.603 لطفا فقط یکبار- پدی- 00:30:19.769 --> 00:30:21.103 لطفا لطفا 00:30:21.144 --> 00:30:24.103 به شیرت شلیک می کنم و می‌افتم زندان 00:30:31.019 --> 00:30:33.228 گوش کن، ترافیک زیاده 00:30:33.269 --> 00:30:34.728 یکم دیر میرسم 00:30:34.894 --> 00:30:36.144 وقتی اومدم توضیح میدم 00:30:36.269 --> 00:30:37.894 باشه تو پرواز می بینمت، خداحافظ 00:30:40.144 --> 00:30:41.728 دوستت دارم موفاصا 00:30:42.478 --> 00:30:44.103 دوستت دارم سیمبا 00:30:57.769 --> 00:30:59.144 برو 00:30:59.769 --> 00:31:00.978 گیر افتادیم 00:31:02.019 --> 00:31:03.603 بابا زبان 00:31:04.019 --> 00:31:05.103 متاسفم 00:31:19.394 --> 00:31:21.019 صبر کنید 00:31:21.353 --> 00:31:23.144 نمی بینی داره کار می کنه؟ 00:31:31.769 --> 00:31:32.769 تارا 00:31:40.394 --> 00:31:41.769 تارا 00:32:15.478 --> 00:32:18.353 بابا ببین سطح سوپر شرور قفلش باز شد 00:32:22.769 --> 00:32:24.394 چیکار می کنی؟ 00:32:34.894 --> 00:32:36.103 بابا چی شد؟ 00:32:36.144 --> 00:32:37.519 کجا داریم میریم؟ 00:32:38.019 --> 00:32:39.394 بابا شیرم 00:32:55.019 --> 00:32:56.728 داریم مسیر رو اشتباه میریم بابا 00:32:56.769 --> 00:32:58.603 خونه پشتمونه بابا لطفا 00:32:58.894 --> 00:33:00.144 پدی 00:33:00.353 --> 00:33:01.853 ساکت بشین و بازی کن 00:33:24.228 --> 00:33:26.228 ما داریم چیکار می کنیم بابا؟ 00:33:31.144 --> 00:33:33.144 سلام قربان، سلام خانم چطور می تونم کمکتون کنم؟ 00:33:33.478 --> 00:33:35.894 به اسم خودم رزرو کرده بودم جاوید خان 00:33:57.019 --> 00:33:58.603 قربان چمدان؟ 00:33:59.019 --> 00:34:01.019 نه ممنون- قربان لطفا این فرم رو امضا کنید- 00:34:16.353 --> 00:34:17.228 رسید 00:34:17.269 --> 00:34:18.103 ممنون 00:34:18.144 --> 00:34:20.144 روز خوبی داشته باشید قربان- ممنون- 00:34:31.353 --> 00:34:32.894 کوروش یه آشغال به تمام معناست 00:34:32.978 --> 00:34:34.353 از اول صبح داره اذیتم می کنه 00:34:34.603 --> 00:34:36.144 تو هم چهره واقعیتو نشونش بده 00:34:37.019 --> 00:34:39.894 از دیدن صورت بدون آرایشت می ترسه بیچاره 00:34:39.978 --> 00:34:41.144 عوضی 00:34:47.478 --> 00:34:48.353 مشتری اومده 00:34:48.394 --> 00:34:49.478 نگاه کن 00:34:49.603 --> 00:34:50.603 بله قربان 00:34:52.894 --> 00:34:54.894 صبح بخیر قربان می تونم کمکتون کنم؟ 00:34:55.894 --> 00:34:56.894 بیا 00:35:03.269 --> 00:35:05.019 می خواید چی سفارش بدید قربان؟ 00:35:08.144 --> 00:35:09.144 قربان؟ 00:35:09.478 --> 00:35:10.478 سفارش؟ 00:35:12.228 --> 00:35:14.269 براش صبحانه بخور 00:35:14.894 --> 00:35:17.228 دوست داری صبحانه چی بخوری، مرد جوان؟ 00:35:20.394 --> 00:35:22.394 مِـنو میارم، بعد می تونی انتخاب کنی 00:35:22.519 --> 00:35:24.853 می خوای با من بیای و از روی پیشخوان انتخاب کنی؟ 00:35:25.394 --> 00:35:26.769 مـنو خوبه 00:35:27.228 --> 00:35:28.144 باشه 00:35:34.228 --> 00:35:35.228 بابا 00:35:35.269 --> 00:35:37.353 برم پروژه مو از ماشین بیارم؟ 00:35:39.019 --> 00:35:40.353 پروژه؟ آره 00:35:42.019 --> 00:35:43.353 گزارشش رو تهیه کردی؟ 00:35:43.394 --> 00:35:45.353 به ما چیزی نگفتن بابا 00:35:45.394 --> 00:35:46.603 چطور نگفتن؟ 00:35:54.769 --> 00:35:56.603 تو اینجا بمون، من پروژه رو میارم 00:36:11.853 --> 00:36:13.228 مـنو خسته کننده ست 00:36:13.394 --> 00:36:14.519 روی پیشخوان شیرینی هست 00:36:14.644 --> 00:36:15.769 می خوری؟ 00:36:44.144 --> 00:36:45.894 بابا بهت گفتم 00:36:45.978 --> 00:36:48.019 امروز روز آخر ارسال پروژه م بود 00:36:48.103 --> 00:36:50.144 همین طوریش هم معلم باهام دشمنه 00:36:50.144 --> 00:36:51.478 قطعا ردم می کنه 00:36:51.769 --> 00:36:55.144 و اگر مامان بفهمه منو نبردی مدرسه 00:36:55.228 --> 00:36:56.269 هر دوی ما رو می کشه 00:37:01.769 --> 00:37:03.769 خانم چی می خواید سفارش بدید؟ 00:37:05.478 --> 00:37:06.478 تو بنویس 00:37:06.603 --> 00:37:08.019 ببخشید خانم 00:37:08.394 --> 00:37:09.478 فقط یک ثانیه 00:37:09.644 --> 00:37:10.603 بله قربان 00:37:10.769 --> 00:37:12.769 من به کمک شما نیاز دارم- بله- 00:37:12.894 --> 00:37:15.228 من یک جلسه خیلی مهم دارم 00:37:15.353 --> 00:37:17.894 و نمی تونم بچه مو با خودم ببرم 00:37:18.019 --> 00:37:20.353 میشه لطفا یه مدت ازش مراقبت کنید؟ 00:37:20.478 --> 00:37:22.269 قربان خیلی متاسفم من سر کارم 00:37:22.394 --> 00:37:25.019 خواهش می کنم، اون همینجا می مونه 00:37:25.144 --> 00:37:27.769 فقط بهش خوراکی بدید 00:37:27.978 --> 00:37:29.269 نه قربان،‌ من نمی تونم 00:37:29.394 --> 00:37:30.144 ممنون 00:37:30.269 --> 00:37:31.603 قربان من واقعا نمی تونم 00:37:31.769 --> 00:37:33.478 قربان لطفا سعی کنید بفهمید 00:37:33.519 --> 00:37:34.894 من واقعا نمی تونم 00:38:10.853 --> 00:38:12.603 سلام قربان، به پلازا خوش اومدید 00:38:12.728 --> 00:38:14.019 چطور می تونم کمکتون کنم؟ 00:38:15.228 --> 00:38:16.478 من 00:38:16.603 --> 00:38:19.019 با کسی قرار ملاقات دارید یا می خواید اتاق بگیرید؟ 00:38:19.144 --> 00:38:20.769 قرار 00:38:21.103 --> 00:38:22.228 نه 00:38:23.144 --> 00:38:24.478 اتاق بگیرم 00:38:24.769 --> 00:38:26.144 یک نفره، دو نفره یا سوئیت؟ 00:38:27.853 --> 00:38:29.353 یک نفره خوبه 00:38:29.728 --> 00:38:31.853 قربان لطفا این فرم رو پر کنید 00:38:32.978 --> 00:38:34.103 اینجا 00:38:34.144 --> 00:38:35.353 حتما 00:38:35.894 --> 00:38:37.478 قربان چمدان؟ 00:38:38.394 --> 00:38:39.769 نه ممنون 00:38:40.478 --> 00:38:41.603 بگیر 00:38:45.394 --> 00:38:46.603 این کلید شماست 00:38:46.894 --> 00:38:48.603 طبقه هفتم 1309 00:38:48.728 --> 00:38:50.144 آسانسور اونجاست، سمت راستتون 00:38:50.269 --> 00:38:52.144 حتما ممنون- روز خوبی داشته باشید قربان- 00:38:52.228 --> 00:38:53.228 ممنون 00:38:53.269 --> 00:38:54.394 و 00:38:54.978 --> 00:38:57.269 میشه لطفا اون خدمه رو به اتاق من بفرستید؟ 00:38:57.394 --> 00:38:58.603 حتماً قربان 00:39:23.853 --> 00:39:24.978 صبح بخیر قربان 00:39:25.144 --> 00:39:26.394 شما منو صدا کردین؟ 00:39:27.394 --> 00:39:30.228 اون خدمه که طبقه ی پایین با نیروهای امنیتی صحبت می کرد کجاست؟ 00:39:31.103 --> 00:39:33.894 قربان شیفت عوض شده اون رفته 00:39:36.144 --> 00:39:37.394 باشه 00:39:44.894 --> 00:39:47.144 قبل از من یک زوج اومده بودن 00:39:47.519 --> 00:39:49.769 زن لباس آبی پوشیده بود 00:39:50.603 --> 00:39:52.478 میشه بگی تو کدوم اتاق هستن؟ 00:39:53.478 --> 00:39:54.769 ببخشید قربان 00:39:54.894 --> 00:39:57.103 ما اجازه نداریم اینها رو بگیم 00:40:06.228 --> 00:40:07.478 حالا اجازه داری؟ 00:40:08.603 --> 00:40:09.769 بله قربان 00:40:19.144 --> 00:40:20.353 قضیه چی بود؟ 00:40:20.769 --> 00:40:24.228 پدرش رفت تا مچ مادرشو با معشوقش بگیره 00:40:24.353 --> 00:40:25.478 فکرشو بکن 00:40:26.228 --> 00:40:27.603 تو کی هستی؟ نگهبان؟ 00:40:28.353 --> 00:40:29.353 چه باید کرد؟ 00:40:29.478 --> 00:40:30.853 همچین صحنه ناراحت کننده ای 00:40:31.228 --> 00:40:33.144 و اون پسر بی گناهه 00:40:33.269 --> 00:40:34.353 بی گناه؟ 00:42:26.478 --> 00:42:27.353 بله 00:42:27.478 --> 00:42:28.978 هی 00:42:29.353 --> 00:42:30.894 تو کی هستی لعنتی؟ 00:42:32.019 --> 00:42:33.478 چی؟- تو کی هستی؟- 00:42:33.644 --> 00:42:35.603 فقط از اینجا برو لعنتی- ببخشید- 00:42:35.894 --> 00:42:36.894 ببخشید 00:42:36.978 --> 00:42:38.103 اون دیوونه ست؟ 00:42:38.144 --> 00:42:39.353 با امنیت تماس می گیرم 00:42:43.019 --> 00:42:44.103 با پذیرش تماس بگیر 00:42:44.228 --> 00:42:45.269 با پذیرش تماس بگیر 00:42:46.144 --> 00:42:47.519 الو پذیرش 00:44:48.603 --> 00:44:50.978 قصاب روز سه شنبه گوشت تحویل میده 00:44:51.019 --> 00:44:52.394 به حساب ها رسیدگی کن 00:44:53.728 --> 00:44:55.353 بابا کی برمی گرده؟ 00:44:55.478 --> 00:44:56.894 الان برمی گرده 00:44:59.144 --> 00:45:00.228 این بچه کیه؟ 00:45:00.478 --> 00:45:01.769 و چرا گریه می کنه؟ 00:45:02.728 --> 00:45:05.144 پدرش 00:45:06.228 --> 00:45:08.853 اونو اینجا گذاشت و برای کارش به هتل پلازا رفت 00:45:08.894 --> 00:45:11.228 چطور می تونی این مسئولیت رو به عهده بگیری؟ 00:45:11.519 --> 00:45:12.894 و این داره گریه می کنه 00:45:13.144 --> 00:45:15.353 همین الان برگردونش پیش پدرش 00:45:15.394 --> 00:45:16.728 همین الان 00:45:21.769 --> 00:45:23.019 دوستت دارم 00:45:25.019 --> 00:45:26.228 اما من بیشتر دوستت دارم 00:45:29.353 --> 00:45:32.394 ما با همین دوستت دارم‌ها ادامه میدیم 00:45:34.019 --> 00:45:36.019 اگه بخوای می تونیم با هم باشیم 00:45:37.019 --> 00:45:38.269 تو، من و پارت 00:45:39.019 --> 00:45:40.519 و می تونیم یک زندگی جدید رو شروع کنیم 00:45:41.269 --> 00:45:42.478 جدی؟ 00:45:42.603 --> 00:45:43.978 البته چرا که نه؟ 00:45:45.103 --> 00:45:46.769 ما خوشحال خواهیم بود، نگران نباش 00:45:49.478 --> 00:45:52.103 ما انجامش میدیم، بهت قول میدم 00:46:12.019 --> 00:46:13.144 قربان 00:46:13.394 --> 00:46:14.728 ببخشید قربان 00:46:17.144 --> 00:46:18.228 قربان 00:46:18.394 --> 00:46:19.853 اینجا اتاق شما نیست 00:46:20.894 --> 00:46:22.019 قربان بیاید عقب 00:46:25.228 --> 00:46:26.519 با من بیاید 00:46:28.144 --> 00:46:29.394 سعی کنید بفهمید 00:46:44.478 --> 00:46:45.769 آکاش 00:46:56.394 --> 00:46:58.728 ببخشید، من به کمک نیاز دارم- بله- 00:46:58.853 --> 00:47:01.478 مردی با لباس خلبانی اومده اینجا 00:47:01.603 --> 00:47:04.394 خانم، اون یک بطری روی سر یکی از نیروهای امنیتی ما شکست 00:47:04.519 --> 00:47:06.228 چی؟- آره کاملاً دیوونه ست- 00:47:06.269 --> 00:47:07.478 رفت تو اتاق 1403 00:47:07.769 --> 00:47:09.019 دو نگهبان دیگه هم می فرستم 00:47:09.103 --> 00:47:10.978 اگر بیرون نره، باید با پلیس تماس بگیریم 00:47:11.019 --> 00:47:12.769 باشه- آکاش، من می تونم توضیح بدم- 00:47:14.353 --> 00:47:16.853 آکاش بس کن! آکاش بس کن 00:47:16.978 --> 00:47:18.603 آکاش بس کن! داری چه غلطی می کنی؟ 00:47:18.728 --> 00:47:19.769 من دارم چه غلطی می کنم؟ 00:47:19.894 --> 00:47:21.353 تو داری چه غلطی می کنی تارا؟ 00:47:21.394 --> 00:47:22.894 بس کن آکاش 00:47:23.769 --> 00:47:26.228 این کار اون نیست، کار منه با من صحبت کن 00:47:26.394 --> 00:47:27.853 من 00:47:29.603 --> 00:47:31.394 اصلا می دونی چی میگی؟ 00:47:31.853 --> 00:47:34.103 این انتخاب توئه؟ 00:47:35.769 --> 00:47:37.603 پس چرا با من ازدواج کردی؟ 00:47:39.269 --> 00:47:41.103 پس چرا ما با هم هستیم؟ 00:47:41.728 --> 00:47:43.769 تو در مورد با هم بودن صحبت نکن 00:47:44.103 --> 00:47:47.769 با هم بودن به معنی خونه یا ماشین خریدن نیست 00:47:48.103 --> 00:47:50.228 باید وقت بذاری وقت 00:47:51.269 --> 00:47:54.228 من اون وقت، عشق و توجه رو فقط از جاوید می گیرم 00:47:57.894 --> 00:48:01.019 وگرنه تا الان از حد نفرت، خفه میشدم 00:48:02.394 --> 00:48:04.478 تو هیچ وقت پیش من نبودی 00:48:07.269 --> 00:48:08.769 من هیچ وقت پیش تو نبودم؟ 00:48:10.269 --> 00:48:13.144 رویاهای بزرگ با جیب خالی برآورده نمیشن تارا 00:48:13.894 --> 00:48:15.603 این سبک زندگی، استاندارد زندگی 00:48:16.144 --> 00:48:18.144 این لباس زیر که باهاش ​​خوابیدی 00:48:18.228 --> 00:48:19.603 با پول من اومده 00:48:22.728 --> 00:48:24.144 آکاش، موضوع فقط مسائل فیزیکی نیست 00:48:24.228 --> 00:48:25.478 خفه شو 00:48:26.019 --> 00:48:27.394 آکاش ما قراره ازدواج کنیم 00:48:28.144 --> 00:48:29.394 ما عاشق هم هستیم 00:48:34.769 --> 00:48:35.978 این 00:48:39.144 --> 00:48:40.228 این چی میگه؟ 00:48:41.894 --> 00:48:43.019 این چی میگه؟ 00:48:48.978 --> 00:48:50.144 باهاش ​​ازدواج می کنی؟ 00:48:52.769 --> 00:48:53.978 باهاش ​​ازدواج میکنی؟ 00:48:54.228 --> 00:48:55.894 بریم خونه و حرف بزنیم آکاش 00:48:56.353 --> 00:48:57.894 تارا باهاش ​​ازدواج می کنی؟ 00:48:57.978 --> 00:48:59.144 صحنه سازی نکن 00:48:59.144 --> 00:49:00.478 فقط بگو بله یا نه لعنتی 00:49:00.603 --> 00:49:01.603 باهاش ​​ازدواج می کنی؟ 00:49:01.728 --> 00:49:02.978 برو بیرون 00:49:04.269 --> 00:49:05.353 قربان 00:49:05.769 --> 00:49:06.894 باید برید بیرون 00:49:07.019 --> 00:49:08.144 خفه شو 00:49:11.353 --> 00:49:12.353 برو بیرون 00:49:13.894 --> 00:49:15.019 لطفا 00:50:09.894 --> 00:50:11.019 بچه م کجاست؟ 00:50:12.603 --> 00:50:13.894 پدی کجاست؟ 00:50:16.019 --> 00:50:17.269 بچه م کجاست؟ 00:50:19.228 --> 00:50:21.603 تارا همه چی درست میشه 00:50:22.228 --> 00:50:23.728 ما مشکل رو حل می کنیم، باشه؟ 00:50:28.353 --> 00:50:29.769 جاوید ماشین رو نگه دار 00:50:29.853 --> 00:50:30.978 چی شده؟ 00:50:31.519 --> 00:50:32.894 جاوید ماشین رو نگه دار 00:50:33.103 --> 00:50:34.853 اما چی شده تارا؟ چی شده؟ 00:50:35.019 --> 00:50:36.978 جاوید ماشین رو نگه دار ماشین رو بزن کنار 00:50:37.478 --> 00:50:38.269 اون کجاست؟ 00:50:38.394 --> 00:50:41.603 اون با دوست پسرش رفت بچه رو هم با خودش برد 00:50:42.478 --> 00:50:43.728 اون بچه ی منه 00:50:43.853 --> 00:50:46.228 نباید اونو پیش غریبه ها می‌ذاشتید قربان 00:50:46.478 --> 00:50:48.144 اول اون اومد و منو کتک زد 00:50:48.228 --> 00:50:50.228 حالا شما داری خفه م می‌کنی- تو- 00:50:50.394 --> 00:50:52.853 تقصیر من چیه قربان؟ 00:50:52.978 --> 00:50:54.769 من اسم و آدرس و شماره شو می خوام 00:50:55.144 --> 00:50:56.769 الان میارم- زود باش- 00:50:59.228 --> 00:51:01.269 کسی بچه شو اینجوری تنها میذاره؟ 00:51:03.478 --> 00:51:04.603 آکاش 00:51:05.478 --> 00:51:06.769 چی شده؟ 00:51:07.019 --> 00:51:09.228 اون از کدوم بچه حرف میزنه؟ 00:51:10.769 --> 00:51:12.144 پارت کجاست آکاش؟ 00:51:13.144 --> 00:51:14.144 یکی اونو برده 00:51:15.394 --> 00:51:16.478 چی؟ 00:51:18.019 --> 00:51:19.353 من اونو اینجا گذاشتم تا بیام سراغ تو 00:51:20.019 --> 00:51:22.394 یک مشکل اینجا پیش اومده و اون حالا اینجا نیست 00:51:22.519 --> 00:51:24.019 اون اینجا نیست 00:51:25.978 --> 00:51:28.394 چطور تونستی اونو همینجوری ول کنی؟ 00:51:29.228 --> 00:51:30.769 تا بتونم مچ تو رو بگیرم 00:51:32.478 --> 00:51:34.978 خفه شو آکاش، من پسرمو می خوام 00:51:35.103 --> 00:51:36.269 دارم تلاش می کنم 00:51:39.769 --> 00:51:40.769 اگر 00:51:41.144 --> 00:51:42.769 اگر تو با اون نخوابیده بودی 00:51:42.894 --> 00:51:44.478 پدی تو مدرسه بود 00:51:46.228 --> 00:51:48.353 خیلی جسوری 00:51:49.019 --> 00:51:51.478 منو به خاطر اشتباه خودت سرزنش می کنی 00:51:54.019 --> 00:51:55.769 من پسرمو می خوام آکاش 00:51:56.144 --> 00:51:57.228 مال تو نه 00:51:57.603 --> 00:51:58.769 اون پسر ماست 00:51:59.394 --> 00:52:02.228 و بعد از طلاق فقط مال منه 00:52:03.394 --> 00:52:04.728 نمی تونم باور کنم 00:52:04.853 --> 00:52:06.978 منم تو رو باورم نمی کنم تارا 00:52:08.769 --> 00:52:10.894 تو رو به پلیس گزارش میدم 00:52:11.103 --> 00:52:12.228 آره برو 00:52:13.103 --> 00:52:14.603 فراموش نکن بهشون بگی 00:52:14.978 --> 00:52:19.019 وقتی پسرمون گم شد چیکار می کردی؟ 00:52:19.603 --> 00:52:20.603 تارا 00:52:20.853 --> 00:52:21.894 چی شده؟ همه چی مرتبه؟ 00:52:21.978 --> 00:52:23.894 ...عوضی تو- آکاش- 00:52:24.353 --> 00:52:25.228 آکاش لطفا 00:52:25.353 --> 00:52:28.019 جاوید تو برو ، بعدا بهت زنگ میزنم 00:52:28.769 --> 00:52:30.894 لطفا برو، بعدا باهات حرف میزنم 00:52:38.978 --> 00:52:40.269 این شماره ی اونه 00:52:41.519 --> 00:52:42.978 اول پدی رو پیدا می کنیم 00:52:43.394 --> 00:52:45.019 بعد تا آخر عمر با هم می جنگیم 00:52:46.603 --> 00:52:47.853 وقتی این چیزها تموم شد 00:52:48.144 --> 00:52:50.394 دیگه نمی خوام صورتت رو ببینم 00:52:51.269 --> 00:52:53.103 ...اگر پدی نبود 00:53:02.894 --> 00:53:04.353 الو دیپیکا 00:53:04.644 --> 00:53:05.603 سلام 00:53:05.769 --> 00:53:07.519 لطفا بهشون بگو من امروز نمی تونم پرواز کنم 00:53:08.894 --> 00:53:10.228 یک مشکل اورژانسی خانوادگیه 00:53:11.769 --> 00:53:15.144 و شماره آقای واگماره رو برام بفرست 00:53:16.478 --> 00:53:18.894 بعداً سوال بپرس، اول شماره شو بفرست 00:53:37.728 --> 00:53:39.019 من می خوام برم خونه 00:53:43.269 --> 00:53:44.894 چرا این بچه پیش توئه؟ 00:53:45.394 --> 00:53:48.103 پدرش اونو گذاشت پیش من تا یه کاری انجام بده 00:53:48.228 --> 00:53:50.978 من سریع اونو میبرم خونه ش تو پیش مادر بمون 00:53:51.144 --> 00:53:53.144 متوجه نشدی؟ 00:53:53.894 --> 00:53:56.144 نمی تونم تو و مادر رو تنها بذارم 00:53:56.603 --> 00:53:58.603 مانیا ممکنه هر لحظه بیاد، می تونه هر کاری انجام بده 00:53:58.769 --> 00:53:59.894 بریم داخل 00:54:01.769 --> 00:54:02.769 نگران نباش 00:54:02.978 --> 00:54:05.269 بعد از یه مدت می رسونمت من می رسونمت 00:54:05.394 --> 00:54:07.603 آکاش من فکر می کنم باید مستقیم بریم پیش پلیس 00:54:07.853 --> 00:54:09.269 تا الان هر جا که خواستی رفتی 00:54:09.853 --> 00:54:11.353 حالا من تصمیم می‌گیرم کجا بریم 00:54:12.269 --> 00:54:15.144 رفتن پیش پلیس جون بچه مو تو خطر می‌ندازه 00:54:15.144 --> 00:54:16.769 اون فقط پسر تو نیست 00:54:21.144 --> 00:54:22.228 گم شو 00:54:27.603 --> 00:54:28.894 مادر 00:54:31.728 --> 00:54:32.894 مادر 00:54:37.394 --> 00:54:38.603 مادر 00:54:39.144 --> 00:54:40.519 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:54:42.103 --> 00:54:45.019 میگن آتش گرفته بود 00:54:45.269 --> 00:54:47.394 من چیزی یادم نیست 00:54:47.728 --> 00:54:49.144 شما حالت خوبه؟ 00:54:49.144 --> 00:54:50.603 آره 00:54:52.019 --> 00:54:55.144 شوهرم اخیراً به سل مبتلا شده 00:54:55.228 --> 00:54:57.228 تمام روز سرفه می کنه 00:54:57.769 --> 00:54:59.144 تمام شب رو نخوابیدم 00:55:02.019 --> 00:55:03.894 ماشالله 00:55:04.144 --> 00:55:05.519 اومدی؟ 00:55:06.769 --> 00:55:07.769 بیا 00:55:08.478 --> 00:55:10.144 بزرگ شدی 00:55:10.769 --> 00:55:12.019 بشین 00:55:15.478 --> 00:55:17.853 چه کراوات قشنگی زدی 00:55:20.144 --> 00:55:21.728 شعیب ببین کی اومده 00:55:22.019 --> 00:55:23.353 ...مادر این 00:55:25.769 --> 00:55:28.728 صبر کن یه چیزی برات خریدم 00:55:30.478 --> 00:55:33.228 اینو خیلی وقت پیش برات خریدم 00:55:37.019 --> 00:55:38.269 ببین 00:55:39.478 --> 00:55:40.603 ببین 00:56:04.853 --> 00:56:07.769 آکاش ما مشخصات اونو داریم می تونیم بریم خونه ش 00:56:07.894 --> 00:56:10.894 آره و اون بچه مونو بهمون تحویل میده 00:56:11.478 --> 00:56:12.894 فقط شماره شو بده 00:56:12.978 --> 00:56:14.728 بقیه برنامه رو بسپار به من 00:56:17.228 --> 00:56:18.603 شماره رو بگیر 00:56:19.019 --> 00:56:20.144 شعیب 00:56:21.019 --> 00:56:23.353 بیا با والدین این بچه تماس بگیریم و بهشون بگیم 00:56:23.478 --> 00:56:25.478 پسرشون سالمه و پیش ماست 00:56:25.769 --> 00:56:27.728 که یه وقت نرن پیش پلیس 00:56:28.019 --> 00:56:30.894 ما از قبل کم مصیبت داشتیم که این بچه رو به اینجا آوردی؟ 00:56:35.478 --> 00:56:36.603 الو 00:56:36.894 --> 00:56:39.228 الو بچه م کجاست؟ 00:56:40.394 --> 00:56:43.353 قربان من خیلی متاسفم ...من می خواستم بهتون زنگ بزنم اما 00:56:43.478 --> 00:56:44.478 چی می خوای؟ 00:56:44.603 --> 00:56:47.019 قربان دارید اشتباه می کنید اینطور نیست 00:56:47.103 --> 00:56:48.894 بچه ی شما کاملاً امنه 00:56:49.019 --> 00:56:50.019 پیش منه 00:56:50.103 --> 00:56:51.519 گوش کنید قربان 00:56:51.728 --> 00:56:53.978 نگران نباشید بچه تون پیش منه 00:56:54.394 --> 00:56:56.144 لطفا پیش پلیس نرید 00:56:56.228 --> 00:56:57.353 این دارو رو بخور 00:56:57.478 --> 00:56:59.853 خیلی تلخه- باید بخوریش مادر- 00:57:00.144 --> 00:57:01.769 نه پیش هیچ کسی نمیرم 00:57:01.894 --> 00:57:03.353 اما اگر برای بچه م اتفاقی بیفته 00:57:03.478 --> 00:57:05.019 تو رو می کشم، قسم می خورم 00:57:05.144 --> 00:57:07.144 نه قربان، لطفا نگران نباشید 00:57:07.228 --> 00:57:09.478 برای پسرتون هیچ اتفاقی نمی افته اون در امانه 00:57:10.019 --> 00:57:12.269 من با شما تماس می‌گیرم 00:57:13.478 --> 00:57:15.394 چیکار می کنی؟- ژاکت کجاست؟- 00:57:15.519 --> 00:57:17.519 من که گفتم نیست- یعنی چی نیست؟- 00:57:18.644 --> 00:57:20.019 من با شما تماس می گیرم 00:57:22.853 --> 00:57:23.894 چیکار می کنی؟ 00:57:24.019 --> 00:57:25.394 نمی دونم کجاست 00:57:25.519 --> 00:57:28.603 اگر می دونستم بهت می دادم- تصمیمت تغییر کرده- 00:57:28.894 --> 00:57:30.394 انگر اون دخترها هیچ پولی برات نشدن 00:57:30.519 --> 00:57:33.394 حالا می خوای پول در بیاری- شعیب- 00:57:33.644 --> 00:57:35.353 پیتر ولش کن- حالا با تای حرف بزن- 00:57:35.394 --> 00:57:37.103 پیتر ولش کن 00:57:37.394 --> 00:57:39.894 به من گوش کن 00:57:40.019 --> 00:57:41.894 الو 00:57:42.478 --> 00:57:43.894 چه خبره؟ 00:57:46.019 --> 00:57:48.478 حالا با تای حرف بزن 00:57:49.394 --> 00:57:50.394 ولش کن 00:57:50.519 --> 00:57:52.144 ولش کن پیتر 00:57:53.144 --> 00:57:55.228 شعیب شعیب- ولش نکن- 00:57:55.269 --> 00:57:56.519 صبر کن 00:57:56.728 --> 00:57:57.978 شعیب 00:57:58.269 --> 00:57:59.978 فهمیدم بابا 00:58:04.144 --> 00:58:05.269 اونو ول کن 00:58:05.478 --> 00:58:07.853 اونو خیلی سفت نگیر 00:58:07.894 --> 00:58:09.228 کاری کن که احساس راحتی کنه 00:58:09.353 --> 00:58:10.603 کوچولو 00:58:11.103 --> 00:58:12.394 بیاید یک بازی بکنیم 00:58:12.769 --> 00:58:14.144 به انگلیسی به خاطر تو 00:58:14.228 --> 00:58:17.144 اینکی پینکی پونکی 00:58:17.144 --> 00:58:18.269 مانیا 00:58:18.603 --> 00:58:20.728 اینکی پینکی پونکی 00:58:20.853 --> 00:58:22.769 پدر یک الاغ داشت 00:58:23.228 --> 00:58:24.603 پدر مُرد 00:58:24.769 --> 00:58:26.228 پدر مُرد 00:58:26.353 --> 00:58:27.144 مانیا نه 00:58:27.144 --> 00:58:29.978 پدر مُرد 00:58:39.769 --> 00:58:40.894 الو 00:58:42.978 --> 00:58:44.269 آکاش چی شد؟ 00:58:44.478 --> 00:58:45.769 یه صدایی از اون پشت اومد 00:58:45.978 --> 00:58:47.228 نمی دونم 00:58:51.478 --> 00:58:52.603 پدی 00:58:53.144 --> 00:58:54.519 پدی خوبه؟ 00:58:56.353 --> 00:58:58.228 آکاش چرا چیزی نمیگی؟ 00:58:58.478 --> 00:59:00.144 پسرمون خوبه یا نه؟ 00:59:02.478 --> 00:59:03.894 الو- الو- 00:59:04.144 --> 00:59:05.228 آقای واگماره- سرم شلوغه- 00:59:05.269 --> 00:59:06.394 آکاش شلار هستم 00:59:06.519 --> 00:59:07.728 لطفا سریع تماس بگیرید 00:59:07.853 --> 00:59:08.728 خیلی خیلی فوریه 00:59:08.769 --> 00:59:09.894 باهات تماس می گیرم 00:59:10.019 --> 00:59:11.144 ممنون 00:59:13.269 --> 00:59:14.603 چیکار کنیم؟ 00:59:15.728 --> 00:59:17.144 من نمی فهمم 00:59:19.769 --> 00:59:22.144 چرا پدی رو تو کافه تنها گذاشتی؟ 00:59:22.478 --> 00:59:24.144 توقع داشتی بیارمش 00:59:24.228 --> 00:59:25.769 تا ببینه مادرش چیکار می کنه 00:59:26.103 --> 00:59:28.478 اگر در سه سال گذشته برای خانواده‌ت وقت می‌ذاشتی 00:59:28.603 --> 00:59:31.144 امروز مرد دیگه ای در زندگی من نبود آکاش 00:59:31.228 --> 00:59:32.478 این اشتباه من بود 00:59:32.603 --> 00:59:35.353 برای اینکه زندگی خوبی به شما بدم هر دوی شما رو به کشتن دادم 00:59:36.228 --> 00:59:37.894 تو چی شدی؟ 00:59:38.228 --> 00:59:39.394 من چی شدم؟ 00:59:39.769 --> 00:59:41.394 تو چی شدی تارا؟ 00:59:41.978 --> 00:59:45.019 در حال تلاش برای رهایی از تنهایی خودت برای همیشه تنها شدی 00:59:45.353 --> 00:59:47.269 من و پدی از زندگی تو خارج شدیم 00:59:47.394 --> 00:59:49.228 داری چه مزخرفی میگی؟ 00:59:49.853 --> 00:59:50.894 یه کاری کن 00:59:51.019 --> 00:59:53.269 دفعه بعد معشوقت رو دعوت کن خونه 00:59:53.519 --> 00:59:55.603 حداقل بچه مون در امان می مونه 01:01:12.394 --> 01:01:13.644 پدی 01:01:14.978 --> 01:01:17.603 نمی دونم چیزی خورده با نه 01:01:19.103 --> 01:01:21.144 نگران حال پسرم هستم 01:01:23.103 --> 01:01:24.519 عزیزم 01:01:28.478 --> 01:01:30.144 آقای واگماره- بله- 01:01:30.519 --> 01:01:33.103 پسرم دزدیده شده 01:01:33.144 --> 01:01:34.269 چی؟ 01:01:35.103 --> 01:01:36.644 شما کجایی؟- خونه- 01:01:36.728 --> 01:01:38.144 ما میایم اونجا 01:01:38.269 --> 01:01:39.853 باشه، منتظر می مونم 01:01:39.894 --> 01:01:41.144 ممنون 01:01:41.228 --> 01:01:42.478 افسر پلیسه؟ 01:01:43.103 --> 01:01:44.353 پلیس فرودگاهه 01:01:59.228 --> 01:02:00.269 شعیب 01:02:00.519 --> 01:02:01.644 شعیب بشین اینجا 01:02:03.603 --> 01:02:04.769 بشین 01:02:04.978 --> 01:02:06.519 عالیه 01:02:06.894 --> 01:02:07.894 بشین مادر 01:02:08.019 --> 01:02:10.769 اومد 01:02:19.478 --> 01:02:20.853 نگاه کن 01:02:31.228 --> 01:02:32.644 تای اون ژاکت رو پس نمیده 01:02:32.769 --> 01:02:34.353 اون ژاکت رو گم کرده 01:02:34.478 --> 01:02:36.853 تای همونطور که می بینی 01:02:37.019 --> 01:02:38.353 یه مشکلی پیش اومده 01:02:38.769 --> 01:02:39.353 آتش سوزی شده 01:02:39.478 --> 01:02:41.353 آره و ژاکت من در آتش سوخت 01:02:41.394 --> 01:02:42.603 این چیزیه که میگه- نه- 01:02:42.644 --> 01:02:43.728 ژاکت کجاست؟ 01:02:43.769 --> 01:02:45.978 نمی تونم پیداش کنم، چند بار بگم؟ 01:02:46.019 --> 01:02:47.144 تای قسم می خورم 01:02:47.269 --> 01:02:48.769 اینجا آویزونش کرده بودم 01:02:48.853 --> 01:02:50.894 حالا گم شده- چی گم شده؟- 01:02:50.978 --> 01:02:52.269 همین الان بگو 01:02:52.394 --> 01:02:53.603 تای 01:02:59.769 --> 01:03:01.019 حرف بزن 01:03:03.394 --> 01:03:05.019 من دنبالشم 01:03:05.478 --> 01:03:06.728 ولی پیدا نمیشه 01:03:07.478 --> 01:03:10.394 به محض اینکه پیداش کردم بهت برمی گردونم 01:03:12.019 --> 01:03:13.228 قسم می خورم 01:03:13.478 --> 01:03:14.853 همین جا آویزونش کرده بودم 01:03:40.478 --> 01:03:41.894 من 01:04:05.394 --> 01:04:08.144 وقتی کسی جنس منو بالا می کشه 01:04:09.728 --> 01:04:11.853 ...من اونو 01:04:22.894 --> 01:04:24.728 تو اسید حمام می کنم 01:04:31.019 --> 01:04:33.894 نه لطفا- تای صبر کن- 01:04:33.978 --> 01:04:36.103 تای یه راهی هست 01:04:37.644 --> 01:04:38.894 تای 01:04:39.228 --> 01:04:41.103 می تونیم برای این بچه پول زیادی بگیریم 01:04:41.144 --> 01:04:42.603 خانواده ش ثروتمند هستن 01:04:42.644 --> 01:04:44.353 پدر و مادرش خیلی پولدارن 01:04:46.103 --> 01:04:48.353 لطفا تای، بذار بره 01:05:00.603 --> 01:05:01.769 دو کرور 01:05:07.103 --> 01:05:08.353 دو کرور 01:05:09.353 --> 01:05:10.478 اما تای 01:05:10.769 --> 01:05:12.394 ارزش این جنس ها بیست لاکه 01:05:12.519 --> 01:05:16.269 قیمت جنس رو تای تعیین می کنه 01:05:20.478 --> 01:05:22.478 بقیه رو من میگم تای 01:05:37.769 --> 01:05:39.144 موبایلمو بیار 01:05:45.853 --> 01:05:47.769 من چی گفتم؟ 01:05:47.853 --> 01:05:49.144 تای میاد 01:05:49.269 --> 01:05:51.894 تای اومد، تای عالی بود 01:05:52.769 --> 01:05:55.603 بیاید، کافیه بیاید بیرون 01:05:55.769 --> 01:05:58.103 الان بهش زنگ بزن همین الان 01:05:58.228 --> 01:06:01.019 تای گفت دو کرور، پس دو کرور 01:06:02.603 --> 01:06:04.894 اگر دردسر درست کنی 01:06:07.353 --> 01:06:08.519 شعیب 01:06:09.103 --> 01:06:11.228 اول این زن دیوونه رو می کشیم 01:06:13.478 --> 01:06:14.603 بعد 01:06:14.769 --> 01:06:20.353 با این دختر یکم پینکی - پونکی بازی می کنیم 01:06:21.019 --> 01:06:23.728 این کوچولو رو ریز ریز می کنیم 01:06:23.769 --> 01:06:25.353 و تو فاضلاب می ریزیم 01:06:26.353 --> 01:06:28.353 بعد از دیدن این اتفاق ها 01:06:29.269 --> 01:06:30.978 خودت می میری 01:06:32.769 --> 01:06:34.478 پیتر ماشین رو بیار 01:06:34.644 --> 01:06:36.269 الطاف اینجا بمون 01:07:11.019 --> 01:07:12.978 هر روز برای صبحانه میری کافه؟ 01:07:13.228 --> 01:07:14.394 نه 01:07:15.478 --> 01:07:17.478 پس چطور بچه رو اونجا تنها گذاشتی؟ 01:07:22.144 --> 01:07:24.269 فکر نمی کنم کار این دختر باشه 01:07:25.894 --> 01:07:27.478 و این یک آدم ربایی معمولی نیست 01:07:29.019 --> 01:07:31.228 اما موضوع پوله 01:07:31.603 --> 01:07:32.769 قطعا 01:07:33.769 --> 01:07:36.019 من یک عکس از بچه ی شما می خوام 01:07:36.353 --> 01:07:37.894 من دارم 01:07:41.144 --> 01:07:42.353 بگیر 01:07:44.894 --> 01:07:46.144 یک عکس بزرگتر می خوام 01:07:46.269 --> 01:07:48.144 ترتیبشو بده، من ازت می گیرم 01:07:48.228 --> 01:07:49.228 بله قربان 01:07:50.103 --> 01:07:52.269 اما قربان هنوز برای پول تماس نگرفتن 01:07:52.394 --> 01:07:53.603 تماس می گیرن 01:07:53.644 --> 01:07:54.894 حتما می گیرن 01:07:55.603 --> 01:07:57.394 پول رو آماده نگه دار 01:07:58.103 --> 01:08:00.728 بله قربان، این کارو می کنیم 01:08:00.769 --> 01:08:02.144 مقدار بالایی می خوان 01:08:02.269 --> 01:08:03.769 چون موضوع بچه ست 01:08:04.269 --> 01:08:05.519 فهمیدی؟ 01:08:07.103 --> 01:08:08.769 هر چی بخوان میدیم 01:08:09.228 --> 01:08:11.228 فقط پارت منو برگردونید قربان 01:08:12.603 --> 01:08:14.353 شرایط رو درک کنید 01:08:14.603 --> 01:08:16.103 کاری که من میگم بکنید 01:08:16.603 --> 01:08:18.769 اشتباهاً پیش پلیس نرید 01:08:20.019 --> 01:08:21.978 موضوع حساسه، بچه پیش اونهاست 01:08:22.019 --> 01:08:23.144 هر اتفاقی ممکنه بیفته 01:08:24.144 --> 01:08:26.019 قضیه رو پیچیده نکنید 01:08:26.144 --> 01:08:27.394 فهمیدی؟ 01:08:35.269 --> 01:08:36.728 آقای واگماره 01:08:37.394 --> 01:08:38.894 اگر این آدم ربایی نباشه 01:08:38.978 --> 01:08:40.144 و اونها پول نخوان 01:08:40.769 --> 01:08:45.144 ...فقط بچه رو بخوان، برای 01:08:47.144 --> 01:08:48.519 اون وقت چیکار کنیم؟ 01:08:50.978 --> 01:08:52.853 تو روز روشن اتفاق افتاده، پس آدم رباییه 01:08:53.769 --> 01:08:56.103 و به هر حال تا فردا پرونده رو می بندیم 01:09:55.728 --> 01:09:57.228 الو تارا 01:09:57.769 --> 01:09:59.144 جاوید- تارا چی شده؟- 01:10:00.144 --> 01:10:02.144 یکی پارت رو دزدیده 01:10:02.228 --> 01:10:03.728 چی؟ چطور؟ کی؟ 01:10:03.853 --> 01:10:05.144 من نمی دونم 01:10:05.644 --> 01:10:06.853 من نمی دونم 01:10:07.019 --> 01:10:08.353 آکاش- گوش کن عاشق عوضی- 01:10:08.478 --> 01:10:10.144 اگه دوباره به همسرم زنگ بزنی 01:10:10.269 --> 01:10:12.144 قطع کن جاوید- می کشمت- 01:10:12.144 --> 01:10:13.394 چطور جرات کردی به همسرم زنگ بزنی؟ 01:10:13.519 --> 01:10:14.644 گوشی رو پس بده 01:10:14.728 --> 01:10:16.144 بس کن 01:10:16.353 --> 01:10:17.728 الو آکاش 01:10:18.144 --> 01:10:19.269 تارا 01:10:30.644 --> 01:10:32.644 سلام علیکم داداش شعیب 01:10:52.644 --> 01:10:54.519 الو 01:10:54.894 --> 01:10:56.269 الو 01:10:57.894 --> 01:10:58.894 کیه؟ پدر بچه صحبت می کنه؟ 01:10:58.978 --> 01:10:59.894 الو 01:10:59.978 --> 01:11:01.144 صدای منو می شنوی؟ 01:11:03.103 --> 01:11:04.228 پسرت پیش منه 01:11:05.394 --> 01:11:06.728 حالا خوب گوش کن 01:11:06.894 --> 01:11:07.978 به کسی چیزی نگو 01:11:09.853 --> 01:11:11.144 پیش پلیس نرو 01:11:13.144 --> 01:11:15.019 کاری که میگم بکن 01:11:33.603 --> 01:11:34.978 قربان پرونده خوبیه 01:11:35.103 --> 01:11:36.353 من پرونده آدم ربایی قبول نمی کنم 01:11:36.519 --> 01:11:37.894 لطفا قربان 01:11:38.019 --> 01:11:39.269 من خیلی به پول نیاز دارم 01:11:39.394 --> 01:11:40.353 واقعا؟ 01:11:40.478 --> 01:11:41.769 اونها چقدر پول دارن؟ 01:11:41.853 --> 01:11:42.853 پدر خلبانه 01:11:42.894 --> 01:11:45.853 پدربزرگ در دهلی ساخت و ساز داره 01:11:50.769 --> 01:11:51.894 پرونده رو بده 01:11:57.228 --> 01:11:58.144 لطفا قبول کنید قربان 01:11:58.769 --> 01:12:00.144 اگر قبول کنم 60 درصد می گیرم 01:12:00.144 --> 01:12:01.269 قربان 50-50 01:12:02.769 --> 01:12:05.269 عوضی تو معلقی، تقاضا هم می کنی؟ 01:12:05.853 --> 01:12:06.728 70-30 01:12:06.769 --> 01:12:09.769 قربان 60-40 لطفا قربان 01:12:13.228 --> 01:12:16.228 قربان یه دختره که تو کافه کار می کنه 01:12:16.353 --> 01:12:17.894 ...اگر می تونید به پسرها بگید 01:12:17.978 --> 01:12:19.019 هی 01:12:19.603 --> 01:12:20.728 من هستم 01:12:21.353 --> 01:12:22.894 من کارمو بلدم 01:12:32.019 --> 01:12:33.228 نه هنوز هیچی 01:12:34.478 --> 01:12:37.144 فقط زود بیا 01:12:37.269 --> 01:12:39.603 همه شو بهت پس میدم، به من اعتماد کن 01:12:41.394 --> 01:12:42.894 حتما، ممنون 01:12:44.394 --> 01:12:45.853 ساگار داره پول میاره 01:12:46.228 --> 01:12:47.353 دو کرور؟ 01:12:49.603 --> 01:12:50.978 همین الان زنگ زدن 01:12:51.228 --> 01:12:52.353 دو کرور می خوان 01:13:11.603 --> 01:13:12.894 چقدر داریم؟ 01:13:12.978 --> 01:13:14.769 تمام پس اندازمونو جمع می کنیم 01:13:15.478 --> 01:13:17.019 سی تا سی و پنج لاک 01:13:18.144 --> 01:13:20.019 با جواهرات من 15 لاک 01:13:20.144 --> 01:13:22.144 و ماشین 20 لاک؟ 01:13:22.269 --> 01:13:23.394 ده لاک 01:13:24.228 --> 01:13:25.478 اون قسطیه 01:13:26.144 --> 01:13:27.769 بیشتر از این نمی تونیم جور کنیم 01:13:30.478 --> 01:13:31.978 اگر همه چی رو جمع کنیم 01:13:32.769 --> 01:13:34.019 حدود 55 تا 60 لاک میشه 01:13:34.353 --> 01:13:35.519 بعد؟ 01:13:52.019 --> 01:13:53.894 سلام داداش شعیب، بریم خونه 01:13:53.978 --> 01:13:55.769 حتما خاله یه چیز خوشمزه درست کرده 01:13:55.853 --> 01:13:56.519 بریم بخوریم 01:13:56.603 --> 01:13:57.769 امروز نه محمود 01:13:57.853 --> 01:13:59.769 مادر حالش خوب نیست الکی سرزنش میشی 01:13:59.894 --> 01:14:01.269 از اینجا برو- تو برو- 01:14:01.394 --> 01:14:02.603 من که گفتم 01:14:02.644 --> 01:14:04.019 محمود 01:14:09.394 --> 01:14:10.478 خاله 01:14:10.603 --> 01:14:12.144 هی احمق 01:14:12.728 --> 01:14:14.228 چطور اومدی داخل؟ 01:14:14.269 --> 01:14:15.478 هی عوضی 01:14:15.603 --> 01:14:17.144 با من درگیر نشو 01:14:17.269 --> 01:14:19.478 اگه بزنمت می میری 01:14:19.728 --> 01:14:21.769 تو منو میزنی؟ بیا بزن- صبر کن- 01:14:21.894 --> 01:14:23.478 این همسایه ست اومده غذا بخوره 01:14:23.519 --> 01:14:25.644 الان نه برو بیرون 01:14:25.769 --> 01:14:26.478 بذار بره 01:14:26.603 --> 01:14:27.894 محمود 01:14:27.978 --> 01:14:31.394 برو به همه بگو این احمقها تو خونه شلوغ کاری می‌کنن 01:14:31.519 --> 01:14:34.144 وقتی بابات اونها رو بیرون کنه درسشونو می فهمن 01:14:34.144 --> 01:14:35.228 برو 01:14:35.269 --> 01:14:37.478 بابای اینو خبر می کنی، زن دیوونه؟ 01:14:37.519 --> 01:14:38.769 اون کسی رو نداره 01:14:38.853 --> 01:14:40.144 مادرم نصف چیزها رو به خاطر نمیاره 01:14:40.228 --> 01:14:41.269 این یتیمه 01:14:41.394 --> 01:14:43.353 از اینجا برو 01:14:44.603 --> 01:14:45.894 صبر کن 01:14:46.228 --> 01:14:47.603 در رو ببند 01:14:48.144 --> 01:14:52.394 منو خر می کنی؟ 01:14:52.769 --> 01:14:54.478 همه داخل می مونن 01:14:54.853 --> 01:14:56.478 این یتیمه؟ 01:14:56.603 --> 01:14:58.144 کسی منتظرش نیست 01:14:58.144 --> 01:14:59.353 بیا 01:14:59.478 --> 01:15:00.769 برو داخل 01:15:01.478 --> 01:15:03.394 بیا فیلمهای بیشتری می سازیم 01:15:03.894 --> 01:15:07.478 نذار موشها بیرون برن 01:15:10.894 --> 01:15:12.019 خاله 01:15:12.853 --> 01:15:15.144 خونه لاکی قفله، هنوز برنگشته؟ 01:15:15.144 --> 01:15:17.894 اون صبح میره سر کار 01:15:18.144 --> 01:15:20.353 هنوز برنگشته- کی برمی گرده؟- 01:15:20.603 --> 01:15:22.144 هر روز زودتر برمی گرده 01:15:22.228 --> 01:15:23.478 امروز نمی دونم 01:15:23.519 --> 01:15:25.144 باید رفته باشه خونه معشوقش 01:15:25.269 --> 01:15:26.894 شما هم برو پیش معشوقت 01:15:27.019 --> 01:15:29.478 نالایق صبر کن می زنمت 01:15:30.728 --> 01:15:32.144 چی میگی؟ 01:15:32.519 --> 01:15:34.228 بگو- هنوز برنگشته- 01:15:34.353 --> 01:15:36.144 و؟- فقط همینقدر می دونم- 01:15:36.353 --> 01:15:38.144 شاید پیش معشوقشه 01:15:38.394 --> 01:15:40.769 شعیب تو چاول ماهاتارپاگدی زندگی می کنه 01:15:40.894 --> 01:15:42.103 خوبه 01:15:42.394 --> 01:15:44.228 پول منو بده 01:15:44.603 --> 01:15:46.144 خیلی بهت احترام میذارم 01:15:46.144 --> 01:15:47.769 من برات خبر آوردم 01:15:53.519 --> 01:15:55.269 گدا 01:15:55.519 --> 01:15:56.769 گم شو 01:16:27.478 --> 01:16:28.603 برو 01:16:34.978 --> 01:16:36.144 قربان 01:16:36.894 --> 01:16:38.103 یه چای بیار 01:16:41.603 --> 01:16:42.769 یک خبر داریم 01:16:44.353 --> 01:16:45.519 بگیر قربان 01:16:48.228 --> 01:16:49.728 دختره هنوز برنگشته خونه 01:16:52.103 --> 01:16:53.228 اون یک دوست پسر داره 01:16:54.103 --> 01:16:56.144 که در چاول ماهاتارپاگدی زندگی می کنه 01:16:56.894 --> 01:16:59.144 ما باید جای معشوقش رو پیدا کنیم 01:17:00.603 --> 01:17:03.103 در مورد بچه گمشده هیچ شکایتی نشده 01:17:04.853 --> 01:17:10.894 الله اکبر 01:17:11.019 --> 01:17:12.894 بهت گفتم داخل نیا 01:17:14.353 --> 01:17:16.228 گریه نکن- نترس- 01:17:20.103 --> 01:17:21.394 مادر 01:17:23.394 --> 01:17:25.228 اینها تا امشب بیرون میرن 01:17:26.228 --> 01:17:27.603 بعد می تونی بری 01:17:34.478 --> 01:17:37.144 گاهی فکر می کنم بیست سالـمه 01:17:38.144 --> 01:17:40.853 و گاهی احساس می کنم خیلی پیرم 01:17:47.769 --> 01:17:48.769 لطفا 01:17:48.894 --> 01:17:50.019 چقدر خواستن؟ 01:17:50.394 --> 01:17:51.728 دو کرور 01:17:52.144 --> 01:17:55.269 و ۲۵ لاک هم خرج واگماره ست 01:17:55.644 --> 01:17:57.853 داداش ما فقط ۶۰ لاک میلیون داریم 01:17:58.019 --> 01:17:59.228 لطفا یه کاری بکنید 01:17:59.478 --> 01:18:01.144 دوباره کار می کنم 01:18:01.228 --> 01:18:02.478 یه کاری می کنم 01:18:04.894 --> 01:18:06.228 این خونه هم هست 01:18:06.269 --> 01:18:07.478 می تونید یکم پول ازش به دست بیارید 01:18:07.519 --> 01:18:08.853 این خونه اجاره ایه 01:18:09.353 --> 01:18:10.728 شوهرم آکاش 01:18:10.894 --> 01:18:12.353 عاشق زیاده روی کردنه 01:18:12.853 --> 01:18:15.353 این خونه اجاره ایه، ماشین قسطیه 01:18:15.603 --> 01:18:16.728 آره 01:18:17.228 --> 01:18:18.519 من زیاده روی می کنم 01:18:19.144 --> 01:18:21.894 چون می خوام به خانواده م یک زندگی عالی بدم 01:18:22.019 --> 01:18:23.478 ولی تو هیچ وقت شکایت نکردی 01:18:23.644 --> 01:18:24.603 می دونی چیه آکاش 01:18:24.769 --> 01:18:26.228 هر بار که این بحث رو داشتیم 01:18:26.269 --> 01:18:28.769 من همیشه گفتم- لطفا آرام باشید- 01:18:29.144 --> 01:18:30.103 لطفا 01:18:34.769 --> 01:18:36.394 فقط به خاطر کنجکاوی خودم 01:18:37.978 --> 01:18:39.519 چرا پدی رو تو کافه تنها گذاشتی 01:18:39.603 --> 01:18:40.894 و به هتل رفتی؟ 01:18:43.603 --> 01:18:45.019 با کسی رابطه داری؟ 01:18:51.269 --> 01:18:52.603 من یکی رو می بینم 01:18:56.603 --> 01:18:57.728 جاوید 01:18:59.394 --> 01:19:01.019 اون بازیگر تلویزیون 01:19:01.894 --> 01:19:03.894 که تو عروسی ریا دنبال تو افتاده بود 01:19:05.644 --> 01:19:07.144 من و جاوید تو هتل بودیم 01:19:07.269 --> 01:19:08.644 آکاش ما رو با هم دید 01:19:08.728 --> 01:19:12.978 و برای اینکه مچ منو بگیره پدی رو تو کافه تنها گذاشت 01:19:14.394 --> 01:19:16.019 الان اوضاع به هم ریخته 01:19:19.769 --> 01:19:21.478 بچه ها جدی میگید؟ 01:19:22.644 --> 01:19:24.228 این غیر قابل باوره 01:19:24.353 --> 01:19:27.894 ساگار بعداً می تونیم در این مورد حرف بزنیم 01:19:28.394 --> 01:19:31.144 الان باید این وضعیت رو کنترل کنیم 01:19:31.144 --> 01:19:32.894 این یک وظیفه بزرگه 01:19:33.353 --> 01:19:34.353 بچه ها متوجه هستید 01:19:34.394 --> 01:19:36.644 به خاطر حماقت و بی دقتی شما 01:19:36.728 --> 01:19:38.228 پسر شما دزدیده شده 01:19:38.894 --> 01:19:41.478 اگر اتفاقی برای اون بیفته به عهده شماست 01:19:42.103 --> 01:19:43.728 احمق های لعنتی 01:19:44.103 --> 01:19:45.394 ساگار 01:19:46.769 --> 01:19:49.603 تو خونه ی من صداتو بالا نبر 01:19:51.603 --> 01:19:53.353 اگر به کمک تو نیاز نداشتم 01:19:53.478 --> 01:19:56.603 تا حالا خواهرت رو باهات می فرستادم 01:20:06.228 --> 01:20:09.103 بیا یه چیزی رو بفهمیم باشه؟ 01:20:11.353 --> 01:20:12.894 اگر این همه پول می خوایم 01:20:13.478 --> 01:20:15.228 فقط دوست جواهرساز من میتونه بهمون کمک کنه 01:20:16.144 --> 01:20:17.478 من ازش می پرسم 01:20:21.144 --> 01:20:25.019 دوستان دل باشه یا شیشه آخرش می شکنه 01:20:29.144 --> 01:20:30.353 الطاف 01:20:30.603 --> 01:20:31.894 همه گرسنه هستن 01:20:32.019 --> 01:20:33.978 منم همینطور، جسمم گرسنه ست 01:20:51.478 --> 01:20:53.478 چرا واگماره هنوز نیومده؟ 01:20:55.144 --> 01:20:56.894 باید تو راه باشه 01:20:57.519 --> 01:20:58.978 الان می فهمم 01:22:16.353 --> 01:22:18.019 فکر می‌کردم این زندگی رو رها کردیم 01:22:18.103 --> 01:22:19.853 و قراره یک زندگی نرمال داشته باشیم 01:22:20.394 --> 01:22:22.394 بدون ترس و سربلند 01:22:25.894 --> 01:22:27.144 چی شده شعیب؟ 01:22:28.769 --> 01:22:30.228 همه چی خوب پیش می رفت 01:22:32.853 --> 01:22:35.269 تو نباید اونها رو می دیدی 01:22:36.019 --> 01:22:37.103 چرا دیدیشون؟ 01:22:37.144 --> 01:22:39.603 تو نباید می دیدیشون- سعی کن بفهمی لاکی- 01:22:41.103 --> 01:22:44.019 اونها پسرهای تای هستن 01:22:44.353 --> 01:22:46.269 نمی تونم با اونها دشمنی کنم 01:22:46.769 --> 01:22:48.269 به خاطر همین گاهی اونها رو می بینم 01:22:52.894 --> 01:22:55.019 زندگی ما نابود شد 01:23:01.144 --> 01:23:03.019 من همه چی رو خراب کردم 01:23:10.894 --> 01:23:12.269 من همیشه فکر می کردم 01:23:15.353 --> 01:23:17.353 یک زندگی با عزت خواهم داشت 01:23:19.603 --> 01:23:21.978 مانیا درست می گفت 01:23:22.894 --> 01:23:24.603 من دونگری رو رها کردم 01:23:24.769 --> 01:23:27.853 اما دونگری هیچ وقت منو رها نمی کنه 01:23:28.769 --> 01:23:30.019 هیچ وقت 01:23:38.269 --> 01:23:40.019 اگر تو با من بمونی 01:23:41.144 --> 01:23:43.228 زندگی تو هم نابود میشه 01:23:46.728 --> 01:23:48.228 به خودت فکر کن لاکی 01:23:49.269 --> 01:23:50.644 یکی دیگه ای رو پیدا کن 01:23:50.728 --> 01:23:52.728 من تو این محله می میرم 01:23:52.894 --> 01:23:55.603 تو این محله- نه نه- 01:24:05.228 --> 01:24:07.103 به من گوش کن 01:24:07.144 --> 01:24:09.978 برو پایین و یک بار دیگه بهش زنگ بزن 01:24:10.644 --> 01:24:13.144 اول کامل به حرف من گوش کن 01:24:15.019 --> 01:24:19.353 بهش بگو ساعت 9 شب پول رو به قلعه ی باندرا بیاره 01:24:19.478 --> 01:24:20.603 برو بهش بگو 01:24:21.019 --> 01:24:22.894 لاکی بچه رو با من میاره 01:24:23.228 --> 01:24:27.353 اگر بچه رو با خودمون ببریم زرنگ بازی درمیاره شعیب 01:24:27.394 --> 01:24:28.853 چی میگی؟ 01:24:30.603 --> 01:24:31.728 اول پول رو می گیریم 01:24:31.769 --> 01:24:35.019 بعد از چند ساعت بچه رو برمی گردونیم 01:24:35.894 --> 01:24:37.853 این یک آدم رباییه شعیب 01:24:37.978 --> 01:24:39.228 جشن گاربا نیست 01:24:39.269 --> 01:24:41.144 داریم برنامه ریزی می کنیم 01:24:42.353 --> 01:24:44.269 پس بچه رو به جای دیگه ای می بریم 01:24:44.894 --> 01:24:46.228 مادر حالش خوب نیست 01:24:46.769 --> 01:24:48.019 خیلی ترسیده 01:24:49.603 --> 01:24:51.353 بچه رو کجا ببریم؟ 01:24:51.894 --> 01:24:53.228 براش اتاق تو هتل رزرو کنم؟ 01:24:54.228 --> 01:24:55.603 هتل تاج خوبه؟ 01:24:55.769 --> 01:24:56.894 سوئیت؟ 01:24:57.519 --> 01:24:59.603 برو بابا، برو کاری که گفتم بکن 01:24:59.644 --> 01:25:02.269 بهش زنگ بزن و پول بخواه برو 01:25:02.394 --> 01:25:03.978 و پیتر رو با خودت ببر 01:25:04.019 --> 01:25:06.019 تا دوباره همچین ایده های درخشانی به ذهنت نیاد 01:25:06.103 --> 01:25:07.103 برو 01:25:07.144 --> 01:25:08.353 برو 01:25:08.478 --> 01:25:10.478 وقتی فردا پس فردا هوشیار بشی 01:25:10.769 --> 01:25:13.728 اینجا گریه می کنی که من چیکار کردم 01:25:14.519 --> 01:25:15.603 برو 01:25:19.228 --> 01:25:20.728 این کتاب مال توئه؟ 01:25:22.228 --> 01:25:23.603 اینجا افتاده بود 01:25:24.019 --> 01:25:25.228 باید مال خاله باشه 01:25:25.603 --> 01:25:27.019 بلدی بخونی؟ 01:25:28.894 --> 01:25:31.103 بلدم بخونم ولی 01:25:32.394 --> 01:25:34.019 این کتاب به زبان اردوئـه 01:25:34.769 --> 01:25:37.269 خاله روشن گاهی برام داستانهای قشنگی تعریف می کنه 01:25:38.894 --> 01:25:40.769 تو هم یکی دو تا برام تعریف کن 01:25:41.644 --> 01:25:42.894 باشه 01:25:44.103 --> 01:25:46.269 من یک فیلم دیدم به اسم موگلی 01:25:46.853 --> 01:25:48.478 داستان اونو تعریف می کنم- باشه- 01:26:21.269 --> 01:26:22.394 چی شد؟ 01:26:23.019 --> 01:26:24.853 فقط تونستم یک کرور و ۲۵ لاک جور کنم 01:26:26.103 --> 01:26:28.228 چهل لاک کمه داداش 01:26:28.894 --> 01:26:31.353 سعیمو کردم، از هر کسی که تونستم قرض گرفتم 01:26:32.603 --> 01:26:33.853 متاسفم 01:26:34.353 --> 01:26:35.478 اشکالی نداره 01:26:40.894 --> 01:26:42.353 این یک کرور و ۸۵ لاکه 01:26:43.103 --> 01:26:44.478 فقط همینقدر تونستیم جور کنیم 01:26:44.769 --> 01:26:45.894 جور کن 01:26:45.978 --> 01:26:47.228 جورش کن 01:26:47.769 --> 01:26:49.019 از دوستهات بخواه 01:26:49.478 --> 01:26:51.603 قربان اگه یکی دو روز وقت داشتیم 01:26:51.644 --> 01:26:53.019 جورش می کردیم قربان 01:26:53.103 --> 01:26:54.603 اونها قبول نمی کنن 01:26:54.728 --> 01:26:56.019 موافقت نمی کنن 01:26:56.519 --> 01:26:57.603 واگماره 01:26:57.894 --> 01:26:59.769 قربان- خواهش می کنم قربان- 01:27:00.894 --> 01:27:02.019 قربان 01:27:02.853 --> 01:27:03.894 خونه رو پیدا کردیم 01:27:05.144 --> 01:27:06.603 می دونی کی پشت قضیه ست؟ 01:27:07.144 --> 01:27:08.144 کی؟ 01:27:08.269 --> 01:27:09.478 تای اسیدی 01:27:10.769 --> 01:27:12.478 ای وای 01:27:13.478 --> 01:27:15.019 یعنی موضوع خیلی بزرگه 01:27:15.103 --> 01:27:17.353 آره اگر درست بازی کنیم 01:27:18.019 --> 01:27:19.603 بعد از اون تعلیق تو لغو میشه 01:27:19.644 --> 01:27:21.228 و ارتقا پیدا می کنی 01:27:21.269 --> 01:27:22.394 قربان 01:27:23.894 --> 01:27:25.228 مکانشونو پیدا کردیم 01:27:28.353 --> 01:27:29.769 کسی پدی رو دیده؟ 01:27:29.894 --> 01:27:31.019 اون چطوره؟ 01:27:31.894 --> 01:27:33.519 ما داریم میریم اونجا 01:27:39.853 --> 01:27:41.228 بذار روی اسپیکر 01:27:44.769 --> 01:27:45.769 الو 01:27:46.894 --> 01:27:48.228 الو 01:27:49.019 --> 01:27:50.144 پول آماده ست؟ 01:27:50.228 --> 01:27:51.269 بله 01:27:51.603 --> 01:27:53.144 اما ۴۰ لاک کمه 01:27:53.603 --> 01:27:55.228 مگه داری از بازار دمپایی می خری؟ 01:27:55.353 --> 01:27:57.144 پسرت دست و پا کم داشته باشه قبوله؟ 01:27:59.019 --> 01:28:02.353 ما ماشین و مقداری جواهرات داریم 01:28:02.644 --> 01:28:04.894 ما پول می خوایم ​​نمی خوایم داستانهای تو رو بشنویم 01:28:05.603 --> 01:28:07.019 حالا خوب گوش کن 01:28:07.353 --> 01:28:10.853 امشب ساعت 10 با پول بیا قلعه باندرا 01:28:11.478 --> 01:28:13.228 با پدی حرف بزن- ساکت، ساکت- 01:28:13.353 --> 01:28:14.769 من می خوام با پسرم حرف بزنم 01:28:14.894 --> 01:28:17.103 من می خوام آمبانی بشم، ممکنه؟ 01:28:17.478 --> 01:28:19.144 گفتم پسرت در امانه 01:28:19.519 --> 01:28:20.644 کل پول رو بیار 01:28:30.228 --> 01:28:31.603 قطع کرد 01:28:50.144 --> 01:28:51.769 من با چند نفر تماس گرفتم 01:28:52.228 --> 01:28:54.728 پول جور میشه 01:28:55.644 --> 01:28:57.019 چطور؟ 01:28:57.394 --> 01:28:58.603 یک دوست 01:29:02.144 --> 01:29:03.394 تارا 01:29:05.019 --> 01:29:06.228 کی به تو پول داده؟ 01:29:08.144 --> 01:29:09.353 جاوید 01:29:12.228 --> 01:29:14.144 قبل از عروسی بهت مهریه میده؟ 01:29:14.353 --> 01:29:15.728 معشوقت 01:29:15.769 --> 01:29:17.144 آکاش 01:29:19.019 --> 01:29:21.769 من از قهرمان تو پول نمی خوام 01:29:23.478 --> 01:29:25.519 وارد دردسر غرور نشو 01:29:26.769 --> 01:29:29.478 این که تو چی می خوای یا من چی می خوام مهم نیست 01:29:31.353 --> 01:29:33.228 موضوع زندگی پدیه 01:29:34.603 --> 01:29:36.144 تو پول داری؟ 01:29:39.603 --> 01:29:41.353 پس ساکت شو و پول رو بگیر 01:29:52.144 --> 01:29:54.144 تای نگران نباش من هستم 01:29:54.144 --> 01:29:56.394 پیتر با اونه 01:29:56.519 --> 01:29:58.019 اوضاع تحت کنترله تای 01:29:58.103 --> 01:29:59.103 من بهت میگم 01:29:59.144 --> 01:30:00.144 بله 01:30:02.144 --> 01:30:04.894 گوشی رو بذار زمین، بزنمت؟ 01:30:05.353 --> 01:30:07.228 با ۴۰ تا فالوور تمام روز مشغول فیلم گرفتنی 01:30:07.269 --> 01:30:08.353 دارم برای دوست دخترم می فرستم 01:30:08.394 --> 01:30:09.394 تمومش کن 01:30:09.728 --> 01:30:12.853 کار خوبی کردی که تماس گرفتی 01:30:12.894 --> 01:30:14.769 نجات پیدا کردی شعیب 01:30:15.269 --> 01:30:17.478 و از اون تشکر می کنم 01:30:17.644 --> 01:30:20.019 وگرنه جسد خانواده ت اینجا افتاده بود 01:30:22.103 --> 01:30:25.603 برو داخل مثل سانی دئول به من نگاه نکن 01:30:26.769 --> 01:30:28.478 فکر می کنه من می ترسم 01:30:29.269 --> 01:30:31.144 گوشی هاتونو رو بی صدا کنید و دست به کار شید 01:30:31.144 --> 01:30:32.394 پسرم 01:30:32.644 --> 01:30:34.853 پسرم 01:30:37.644 --> 01:30:39.769 خیلی سخت کار می کنی، نه؟ 01:30:41.144 --> 01:30:43.853 کار تاکسی خوبه، ولش نکن 01:30:44.103 --> 01:30:45.394 بله مادر 01:30:47.103 --> 01:30:49.769 یه چیز مهم باید بهت بگم بیا 01:30:50.019 --> 01:30:52.019 بیا داخل 01:30:52.228 --> 01:30:53.394 وقتی آتیش شروع شد 01:30:53.519 --> 01:30:56.103 خیلی ها اومدن اینجا 01:30:56.228 --> 01:30:57.394 خیلی ها 01:30:57.519 --> 01:31:00.478 همه لباسها رو ریختن زمین تا آتیش رو خاموش کنن 01:31:00.603 --> 01:31:04.019 بعد لاکی به من گفت مگه نه؟ تو گفتی 01:31:04.103 --> 01:31:07.394 تو دنبال یک ژاکت می گردی ژاکت 01:31:07.519 --> 01:31:09.894 شبیه این بود 01:31:11.144 --> 01:31:12.353 اینه؟ 01:31:13.353 --> 01:31:14.728 مادر 01:31:18.978 --> 01:31:20.353 پیدا شد 01:31:23.019 --> 01:31:24.144 مادر 01:31:25.519 --> 01:31:26.894 پسرم 01:31:27.353 --> 01:31:29.978 مانیا- فالوورهای بیشتری گیرت میاد- 01:31:30.019 --> 01:31:31.103 ژاکتت پیدا شده 01:31:31.144 --> 01:31:32.603 مادر جاشو فراموش کرده بود 01:31:33.478 --> 01:31:36.144 جنست رو چک کن و برو پیش تای 01:31:37.478 --> 01:31:39.144 ایول شعیب 01:31:39.644 --> 01:31:42.269 کل جنس اینجاست 01:31:43.603 --> 01:31:45.228 تصمیمت تغییر کرده 01:31:46.353 --> 01:31:48.353 بذار از خاله تشکر کنم 01:31:50.144 --> 01:31:53.228 باشه باشه بیا 01:31:53.353 --> 01:31:54.478 بریم تای رو ببینیم 01:31:54.519 --> 01:31:55.478 بیا بریم پیتر 01:31:55.519 --> 01:31:56.644 الطاف تو اینجا بمون- باشه- 01:31:56.769 --> 01:31:59.019 بریم پیش تای شعیب 01:32:01.603 --> 01:32:04.228 حرف بزن 01:32:19.894 --> 01:32:21.478 اون با منه ولش کن بابا 01:32:21.519 --> 01:32:24.228 شما می خواید هر کسی که می بینید ازش پول بگیرید 01:32:24.603 --> 01:32:26.144 تای بالاست؟ 01:32:27.228 --> 01:32:28.228 حرف بزن 01:32:28.519 --> 01:32:29.769 حرف بزن 01:32:30.728 --> 01:32:33.228 گفتم حرف بزن 01:32:34.353 --> 01:32:35.894 حرف بزن 01:32:40.019 --> 01:32:41.144 بسه 01:32:43.478 --> 01:32:44.769 هی خوش تیپ 01:32:47.644 --> 01:32:48.728 چیزی گفت؟ 01:32:49.394 --> 01:32:50.728 تای دهنشو باز نمی کنه 01:32:51.144 --> 01:32:52.478 به خودت میگی پلیس؟ 01:32:52.519 --> 01:32:54.103 دهنشو باز نمی کنه 01:32:54.144 --> 01:32:55.019 تای 01:32:55.144 --> 01:32:56.103 چیه؟ 01:32:56.519 --> 01:32:58.228 جنسها رو پیدا کردم تای 01:33:01.894 --> 01:33:03.144 بس کن 01:33:03.769 --> 01:33:04.894 از اینجا ببرش 01:33:06.978 --> 01:33:08.894 بلند شو 01:33:09.644 --> 01:33:11.103 تای 01:33:11.894 --> 01:33:13.103 کجا پیداش کردی؟ 01:33:13.228 --> 01:33:15.144 تو خونه ش بود 01:33:15.228 --> 01:33:17.103 مادرش فراموش کرده بود 01:33:17.269 --> 01:33:18.728 مادر بیماره تای 01:33:22.519 --> 01:33:24.478 چیه؟ اسلحه رو صاف بگیر 01:33:30.644 --> 01:33:32.144 حالا چیکار کنم تای؟ 01:33:32.603 --> 01:33:34.228 چند بار بهت گفتم 01:33:34.269 --> 01:33:36.228 جنس رو نباید بیرون بیاری 01:33:36.269 --> 01:33:37.353 بله تای 01:33:37.394 --> 01:33:38.228 با دقت بذار 01:33:38.269 --> 01:33:39.769 عجله کن 01:33:39.894 --> 01:33:40.978 بله تای 01:33:41.519 --> 01:33:42.728 سریعتر 01:33:46.103 --> 01:33:48.144 تای چیکار کنم؟ 01:33:52.269 --> 01:33:55.144 طبل بزن و تو محله برقص 01:33:55.894 --> 01:33:58.269 تای 01:33:58.728 --> 01:34:01.769 جدی میگم با بچه چیکار کنیم؟ 01:34:02.478 --> 01:34:03.603 بگو 01:34:04.103 --> 01:34:05.228 بکشش 01:34:11.144 --> 01:34:14.353 جنس کامله تای 01:34:16.894 --> 01:34:18.228 صورتشو نگاه کن 01:34:18.769 --> 01:34:20.394 ترسیده عوضی 01:34:25.394 --> 01:34:26.394 چطوری؟ 01:34:27.394 --> 01:34:28.394 همه چی خوبه تای 01:34:29.019 --> 01:34:31.019 کی ازدواج می کنی؟ 01:34:31.478 --> 01:34:32.603 هنوز نه 01:34:32.769 --> 01:34:35.894 از تای دعای خیر بگیر 01:34:37.144 --> 01:34:38.353 بچه کجاست؟ 01:34:39.019 --> 01:34:40.019 خونه 01:34:41.894 --> 01:34:43.353 کی معامله می کنی؟ 01:34:46.019 --> 01:34:47.103 معامله؟ 01:34:49.353 --> 01:34:51.853 تای جنس کامله 01:34:52.603 --> 01:34:54.103 به خاطر مادر این اتفاق افتاد 01:34:54.353 --> 01:34:56.519 اما بچه- که چی؟- 01:35:00.103 --> 01:35:02.769 اون بچه لاتاری ماست 01:35:04.603 --> 01:35:06.603 دو کرور بیار، بیست درصد بهت میدم 01:35:06.728 --> 01:35:07.978 من بهت گفتم 01:35:10.269 --> 01:35:11.894 بذار بره تای 01:35:12.353 --> 01:35:13.728 اون بچه کوچیکه 01:35:14.603 --> 01:35:16.144 چی چی کوچیکه؟ 01:35:16.894 --> 01:35:18.144 مگه قراره واقعا اونو بکشیم؟ 01:35:19.519 --> 01:35:23.103 پول رو از پدر و مادرش بگیر و بچه رو برگردون 01:35:23.144 --> 01:35:24.228 تموم 01:35:28.228 --> 01:35:29.769 حالا دیگه اعصابمو خرد نکن برو 01:35:30.603 --> 01:35:32.853 و مادر دیوونه‌تـو کنترل کن 01:35:34.144 --> 01:35:36.603 دوباره برات دردسر درست می کنه 01:35:36.894 --> 01:35:38.019 حالا برو 01:35:38.144 --> 01:35:39.269 اعصابمو خرد نکن 01:35:40.228 --> 01:35:41.353 عجله کن 01:35:41.728 --> 01:35:45.103 بیا فکر نکن، تصمیم گرفته شده 01:35:45.769 --> 01:35:46.603 می بینمت تای 01:35:46.644 --> 01:35:47.644 گوش کن 01:35:51.519 --> 01:35:53.478 اگر زرنگ بازی بکنی 01:35:54.894 --> 01:35:58.853 دوست دختر و مادر دیوونه‌تـو تو اسید غسل میدم 01:36:01.394 --> 01:36:02.769 برو 01:36:11.644 --> 01:36:13.478 من نمی فهمم 01:36:13.603 --> 01:36:15.853 بیست درصد شعیب 01:36:15.978 --> 01:36:18.103 بریم 01:36:28.769 --> 01:36:29.853 باشه 01:37:13.769 --> 01:37:15.478 خوب شد که دست راستت سوخت 01:37:16.144 --> 01:37:17.353 منظورت چیه؟ 01:37:20.019 --> 01:37:22.144 اون وقت حلقه گذاشتن سخت میشد 01:37:41.353 --> 01:37:43.894 هرگز در مورد ترک کردن من حرف نزن 01:37:45.228 --> 01:37:46.894 من هرگز تو رو ترک نمی کنم 01:37:48.269 --> 01:37:49.519 احمق 01:37:58.603 --> 01:38:01.019 گوش کن 01:38:01.853 --> 01:38:03.769 یک راه برای از اینجا رفتن هست 01:38:04.478 --> 01:38:06.978 می تونیم از پنجره توالت بیرون بریم 01:38:07.769 --> 01:38:09.353 اگر اهل فرار بودیم 01:38:10.103 --> 01:38:11.269 تا حالا فرار کرده بودیم 01:38:13.103 --> 01:38:17.019 تای اسیدی چی؟ دونگری هم ما رو رها نمی کنه 01:38:18.894 --> 01:38:20.269 پس چیکار کنیم؟ 01:38:22.353 --> 01:38:23.894 به من اعتماد کن لاکی 01:38:39.394 --> 01:38:41.144 کسی پدی رو اونجا دیده؟ 01:38:41.394 --> 01:38:43.019 فعلا خونه رو پیدا کردیم 01:38:43.644 --> 01:38:45.228 و اگر اون تو خونه نباشه چی؟ 01:38:46.519 --> 01:38:48.519 تو به ما بگو باید چیکار کنیم 01:38:48.894 --> 01:38:50.144 احمق 01:38:50.144 --> 01:38:51.728 فقط می پرسم قربان 01:38:52.144 --> 01:38:55.269 پسرمو از دست دادم صبرم رو هم همینطور 01:38:55.894 --> 01:38:57.894 ما نقشه داریم 01:38:58.519 --> 01:39:00.019 ما بچه رو پس می گیریم 01:39:00.603 --> 01:39:01.978 یا ساده یا با درگیری 01:39:02.103 --> 01:39:03.144 فهمیدی؟ 01:39:04.228 --> 01:39:07.269 ولی قربان ما نمی تونیم ریسک کنیم 01:39:08.144 --> 01:39:09.644 این پول نقده 01:39:10.269 --> 01:39:11.353 جاوید 01:39:12.019 --> 01:39:13.019 نگران نباش- ممنون- 01:39:13.144 --> 01:39:15.019 آکاش، آکاش لطفا 01:39:15.603 --> 01:39:17.019 لطفا پول رو بردار 01:39:17.103 --> 01:39:20.353 هیچ چیزی مهمتر از آوردن پدی به خونه نیست 01:39:20.394 --> 01:39:21.728 اشکالی نداره، نگران نباش 01:39:21.894 --> 01:39:23.644 ممنون 01:39:24.103 --> 01:39:25.228 خواهش می کنم آکاش 01:39:25.769 --> 01:39:26.978 جاوید 01:39:32.894 --> 01:39:34.103 ممنون 01:39:44.603 --> 01:39:47.228 الان میریم پول لاتاریـمونو می گیریم 01:39:48.103 --> 01:39:50.144 الان تو یک میلیونر شدی عوضی 01:39:50.853 --> 01:39:52.353 من قبلا بهت گفتم 01:39:52.394 --> 01:39:54.728 تو برای این شغل رانندگی ساخته نشدی 01:39:57.769 --> 01:39:59.019 تایگر شروف اینستا 01:39:59.144 --> 01:40:00.894 بله داداش- روی کارت تمرکز کن- 01:40:00.978 --> 01:40:02.394 بعداً فالوورهاتو زیاد می کنیم 01:40:02.519 --> 01:40:04.103 اما فعلاً تمرکز کن- باشه داداش- 01:40:04.144 --> 01:40:06.894 من تلفنی بهت میگم باید چیکار کنی 01:40:06.978 --> 01:40:08.144 بله 01:40:08.394 --> 01:40:09.769 بریم 01:40:11.228 --> 01:40:12.978 اسلحه رو بگیر 01:40:13.019 --> 01:40:14.894 مانیا و شعیب 01:40:18.519 --> 01:40:20.228 همه رو شکست میدیم 01:40:33.769 --> 01:40:35.019 شعیب 01:40:53.394 --> 01:40:55.644 بریم بریم 01:40:56.894 --> 01:40:58.978 داریم صحبت می کنیم 01:41:00.978 --> 01:41:02.228 کجا میری؟ 01:41:06.769 --> 01:41:07.769 داری میری؟ 01:41:09.144 --> 01:41:13.269 قلعه باندرا با ترافیکش 01:41:14.978 --> 01:41:17.103 بریم، کی تی بیا 01:41:18.478 --> 01:41:20.894 ما رو از پشت دنبال کنید، گممون نکنید- باشه داداش- 01:41:43.603 --> 01:41:45.478 بله- قربان ماشین ها حرکت کردن- 01:41:46.478 --> 01:41:47.519 اما بچه نیست 01:41:47.603 --> 01:41:48.519 باشه 01:41:50.728 --> 01:41:52.103 اونها بیرون رفتن 01:41:52.353 --> 01:41:53.769 اما بچه باهشون نیست 01:41:55.353 --> 01:41:56.894 با زرنگی جدا شدن 01:41:57.019 --> 01:41:58.269 قربان یه کاری کنیم 01:41:58.519 --> 01:42:00.144 شما به عنوان پدر بچه برید 01:42:00.603 --> 01:42:02.228 من میرم خونه 01:42:02.769 --> 01:42:05.019 به هیچ وجه قربان، من پدر بچه ام 01:42:05.144 --> 01:42:06.353 من میام 01:42:06.978 --> 01:42:08.353 خیلی خطرناکه 01:42:08.478 --> 01:42:10.019 چرا متوجه نمیشی؟ 01:42:10.228 --> 01:42:11.478 شما چرا متوجه نمیشی قربان؟ 01:42:12.228 --> 01:42:14.478 اونجا بمیرم بهتره تا اینجا بمونم 01:42:14.853 --> 01:42:16.769 و به علاوه من با آدم ربا صحبت کردم 01:42:17.019 --> 01:42:18.519 اون می دونه پدر بچه کیه 01:42:18.644 --> 01:42:19.644 چه خطرناک باشه چه نباشه 01:42:19.769 --> 01:42:21.144 من باهاتون میام همین 01:42:21.353 --> 01:42:22.519 منم باهاتون میام 01:42:24.269 --> 01:42:25.894 مگه ما داریم میریم پیک نیک؟ 01:42:26.478 --> 01:42:27.478 خانم 01:42:27.728 --> 01:42:31.019 اگر به خاطر احساسات شما اشتباهی پیش بیاد 01:42:31.269 --> 01:42:33.394 کل عملیات ما 01:42:33.519 --> 01:42:34.603 فاجعه میشه 01:42:39.353 --> 01:42:40.603 تارا 01:42:41.269 --> 01:42:42.519 من هستم 01:42:43.144 --> 01:42:44.394 به من اعتماد کن 01:43:05.519 --> 01:43:07.894 پسر من هفته آینده فارغ التحصیل میشه 01:43:08.894 --> 01:43:11.144 بزرگ کردن بچه ها خیلی سخته 01:43:12.144 --> 01:43:13.894 پرداخت خرجشون 01:43:16.394 --> 01:43:18.394 پسر تو هنوز به دانشگاه هم نرفته 01:43:19.269 --> 01:43:21.269 و این همه برات خرج روی دستت گذاشته 01:43:29.644 --> 01:43:36.144 اگر عشق گناهه 01:43:38.144 --> 01:43:45.394 پس منو به جرم عشق بکشید 01:43:45.644 --> 01:43:53.894 قلب و جسممو تکه تکه کنید 01:43:54.144 --> 01:44:00.769 و برای عشقم بفرستید 01:44:07.519 --> 01:44:11.144 تو عشق منی 01:44:11.269 --> 01:44:14.728 تو روح منی 01:44:22.103 --> 01:44:25.769 تو عشق منی 01:44:25.894 --> 01:44:29.394 تو روح منی 01:44:29.519 --> 01:44:32.894 تو عشق منی 01:44:33.144 --> 01:44:36.019 تو روح منی 01:44:36.644 --> 01:44:40.200 تو آرام و قرار قلب منی 01:44:40.327 --> 01:44:44.320 تو آرام و قرار قلب منی 01:44:44.894 --> 01:44:47.644 مثل یک عاشق دیوونه می رقصم 01:44:47.769 --> 01:44:54.840 عاشق دیوونه نام عشقش رو بر زبان میاره 01:44:55.120 --> 01:45:00.890 عاشق دیوونه نام عشقش رو بر زبان میاره 01:45:00.894 --> 01:45:02.644 اون هنوز نیومده؟ 01:45:03.394 --> 01:45:05.394 اون بچه شو می خواد یا نه؟ 01:45:05.478 --> 01:45:06.394 بگیر 01:45:06.519 --> 01:45:08.144 باهاش تماس بگیر و بپرس کجا رسیده؟ 01:45:08.269 --> 01:45:09.394 بهش زنگ بزن ازش بپرس 01:45:15.103 --> 01:45:16.269 اومدی؟ 01:45:16.519 --> 01:45:18.894 آره، فقط ماشین رو پارک کنم 01:45:19.103 --> 01:45:19.894 تنهایی؟ 01:45:19.978 --> 01:45:21.103 آره 01:45:21.144 --> 01:45:22.394 تنهام 01:45:28.394 --> 01:45:30.144 قربان گفت تنها بیام 01:45:31.103 --> 01:45:32.269 چرا اینها اینجا هستن؟ 01:45:32.519 --> 01:45:33.769 ما تو رو پوشش میدیم 01:45:34.519 --> 01:45:35.894 تو فقط مستقیم برو اونجا 01:45:40.144 --> 01:45:42.228 گوش کن، آروم باش 01:45:53.144 --> 01:45:56.144 خیلی وقته داره گریه می کنه 01:45:59.519 --> 01:46:01.644 جواب خدا رو چی بدم؟ 01:46:02.394 --> 01:46:03.894 به زودی میریم خونه 01:46:04.103 --> 01:46:05.894 به زودی همه چی درست میشه 01:46:06.269 --> 01:46:07.894 بیا بیا 01:46:08.144 --> 01:46:09.894 من تو رو میرسونم خونه 01:46:09.978 --> 01:46:11.894 مادر ولش کن- بلند شو- 01:46:11.978 --> 01:46:14.394 می برمت خونه 01:46:14.519 --> 01:46:16.269 گریه نکن 01:46:16.394 --> 01:46:18.144 خاله نکن 01:46:18.228 --> 01:46:19.894 من بچه رو میبرم خونه ش- هیچ کس جایی نمیره- 01:46:20.103 --> 01:46:22.103 بشین- الطاف آروم باش- 01:46:22.269 --> 01:46:24.519 ادب نداری؟ 01:46:24.894 --> 01:46:26.144 موهامو نکش 01:46:26.269 --> 01:46:28.394 به موهام دست نزن 01:46:36.144 --> 01:46:37.269 مادر چشماتو باز کن 01:46:37.394 --> 01:46:39.394 مادر 01:46:39.519 --> 01:46:41.894 اون خوبه؟- الطاف چیکار کردی؟- 01:46:42.144 --> 01:46:43.519 من هیچ کاری نکردم 01:46:44.269 --> 01:46:45.769 اون داشت بهم فحش میداد 01:46:45.894 --> 01:46:47.519 مادر چشماتو باز کن مادر 01:46:47.644 --> 01:46:49.519 ازش بپرس کجاست 01:46:50.144 --> 01:46:51.394 کجایی؟ 01:46:52.269 --> 01:46:53.519 جلوی در هستم 01:46:55.269 --> 01:46:56.894 رسیدن قربان 01:46:57.144 --> 01:46:58.894 قربان من تو ترافیک گیر کردم 01:46:59.103 --> 01:47:01.394 من یکم دیر میام 01:47:02.269 --> 01:47:03.894 زودتر خودتو برسون و گزارش بده 01:47:09.144 --> 01:47:10.394 ممنون جاوید 01:47:13.394 --> 01:47:14.894 مادر چشماتو باز کن 01:47:15.103 --> 01:47:16.894 چشماتو باز کن مادر 01:47:16.978 --> 01:47:18.519 چشماتو باز کن خاله 01:47:20.269 --> 01:47:21.394 لاکی 01:47:22.394 --> 01:47:24.144 بگو چی شده؟ 01:47:25.519 --> 01:47:26.644 لاکی 01:47:27.644 --> 01:47:29.228 مادر 01:47:30.144 --> 01:47:32.269 چرا گریه می کنی؟ 01:47:33.144 --> 01:47:35.269 تو اونو کشتی الطاف 01:47:46.103 --> 01:47:47.269 چی؟ 01:47:49.144 --> 01:47:50.269 چی؟ 01:47:50.769 --> 01:47:51.894 تو چی دیدی؟ 01:47:53.644 --> 01:47:55.519 این پیرزن خودش افتاد مُرد 01:47:55.644 --> 01:47:57.769 خود دیوونه ش قرار بود بمیره 01:47:58.144 --> 01:47:59.978 اما الان به اسم من تموم میشه 01:48:03.519 --> 01:48:04.644 مادر 01:48:29.394 --> 01:48:36.103 معشوقت 01:48:36.144 --> 01:48:48.680 من نام معشوقم رو بر زبان میارم 01:48:48.728 --> 01:48:49.769 کجایی؟ 01:48:49.853 --> 01:48:50.894 جلوی استیج 01:48:51.144 --> 01:48:52.019 کجا بیام؟ 01:48:52.144 --> 01:48:52.894 همونجا صبر کن 01:48:52.978 --> 01:48:53.894 کجا؟ 01:48:54.144 --> 01:48:55.519 جلوی استیج- بذار ببینم- 01:48:55.644 --> 01:49:09.040 عاشق دیوونه نام عشقش رو بر زبان میاره 01:49:12.269 --> 01:49:13.269 بله بگو 01:49:13.353 --> 01:49:14.394 داداش 01:49:15.144 --> 01:49:16.894 اینجا بهم ریخته 01:49:17.144 --> 01:49:19.144 بگو الطاف 01:49:19.769 --> 01:49:21.269 انگار خاله مرده 01:49:21.394 --> 01:49:22.894 چیکار کنم؟ 01:49:23.769 --> 01:49:24.769 چی؟ 01:49:24.853 --> 01:49:26.144 فکر کنم خاله مرده 01:49:26.228 --> 01:49:27.644 منظورت چیه فکر می کنی؟ 01:49:27.769 --> 01:49:29.769 اون منو کتک میزد 01:49:30.103 --> 01:49:32.769 با هم درگیر شدیم و اون افتاد مُرد 01:49:34.519 --> 01:49:38.144 من نام معشوقم رو بر زبان میارم 01:49:38.228 --> 01:49:41.394 من نام معشوقم رو بر زبان میارم 01:49:41.519 --> 01:49:45.519 من نام معشوقم رو بر زبان میارم 01:49:45.644 --> 01:49:47.894 نزدیک یک غرفه کتاب هست بیا اونجا 01:49:49.144 --> 01:49:52.394 من نام معشوقم رو بر زبان میارم 01:49:52.519 --> 01:49:59.644 عاشق دیوونه نام عشقش رو بر زبان میاره 01:49:59.769 --> 01:50:00.894 حالا من چیکار کنم؟ 01:50:01.103 --> 01:50:02.103 گوش کن 01:50:03.394 --> 01:50:07.644 عاشق دیوونه نام عشقش رو بر زبان میاره 01:50:12.769 --> 01:50:13.894 همه چی مرتبه؟- فراموشش کن- 01:50:14.019 --> 01:50:16.394 از این مرد بپرس کجاست ازش بپرس 01:50:16.519 --> 01:50:17.394 نمی تونم اونو ببینم 01:50:17.519 --> 01:50:18.769 اما گفت پول رو آورده 01:50:18.853 --> 01:50:20.394 آورده؟ تو جیبش گذاشته؟ 01:50:20.519 --> 01:50:22.144 بهش بگو کیف رو روی هوا تکون بده 01:50:22.269 --> 01:50:23.894 بهش بگو بلندش کنه 01:50:24.103 --> 01:50:25.144 کیف رو بالا بیار 01:50:32.144 --> 01:50:33.519 اونجاست 01:50:33.853 --> 01:50:35.519 با کیف آبی 01:50:35.644 --> 01:50:37.644 اون خیلی ساده به نظر میرسه 01:50:37.769 --> 01:50:40.103 شعیب به چیزی که می خواستیم رسیدیم 01:50:40.144 --> 01:50:41.894 بریم 01:50:46.103 --> 01:50:47.144 لاکی گوش کن 01:50:49.519 --> 01:50:50.644 لاکی 01:50:57.519 --> 01:50:58.894 لاکی گوش کن 01:51:01.394 --> 01:51:02.394 لاکی 01:51:09.894 --> 01:51:12.519 بهش بگو کیف رو بندازه تو سطل آشغال 01:51:12.644 --> 01:51:14.144 و جلوی غرفه غذا منتظر بمونه 01:51:14.269 --> 01:51:15.144 بیا بیا 01:51:15.269 --> 01:51:16.894 کیف رو بنداز تو سطل آشغال پشت سرت 01:51:17.269 --> 01:51:19.269 و جلوی غرفه غذای روبرو منتظر بمون- آره- 01:51:39.894 --> 01:51:40.894 اون کجاست؟ 01:51:40.978 --> 01:51:41.769 داخل 01:51:41.894 --> 01:51:43.019 تفنگت رو پر کن 01:51:43.394 --> 01:51:45.644 به هر کسی که می بینی شلیک کن 01:51:45.894 --> 01:51:47.519 بله قربان- بیا- 01:51:52.394 --> 01:51:53.644 بریم 01:52:14.269 --> 01:52:15.519 مانیا 01:52:16.519 --> 01:52:17.769 اول به الطاف زنگ بزن 01:52:17.853 --> 01:52:19.769 و بگو مادر و لاکی و بچه ها رو آزاد کنه 01:52:20.519 --> 01:52:23.103 زنگ میزنم، اول برو کیف رو بردار 01:52:23.144 --> 01:52:24.394 الان 01:52:25.269 --> 01:52:27.894 شعیب 01:52:35.894 --> 01:52:37.019 الطاف 01:52:38.103 --> 01:52:40.769 همین الان خاله و لاکی و بچه ها رو آزاد کن 01:52:42.103 --> 01:52:43.769 گفتم، برو 01:52:51.519 --> 01:52:53.269 همه تون کجا رفتین؟ 01:53:08.394 --> 01:53:10.394 پدی پدی- وایسا تارا- 01:53:10.644 --> 01:53:11.519 نرو 01:53:11.644 --> 01:53:15.144 الو کیف رو اونجا گذاشتم 01:53:15.478 --> 01:53:16.644 دارم میام 01:53:31.519 --> 01:53:33.269 تارا نه- پدی پدی- 01:53:33.394 --> 01:53:34.644 تارا صبر کن 01:53:34.894 --> 01:53:36.103 پدی 01:53:36.144 --> 01:53:37.519 پدی- تارا صبر کن- 01:53:37.644 --> 01:53:39.019 پدی 01:54:24.394 --> 01:54:25.644 تارا 01:54:35.269 --> 01:54:37.394 تو گند زدی 01:54:37.644 --> 01:54:39.103 دنبال پول درآوردنی؟ 01:54:40.269 --> 01:54:41.894 تویی که گند زدی 01:54:42.103 --> 01:54:44.644 فرناندز هرگز بهت پول نمیده 01:54:44.894 --> 01:54:46.269 برو به قلعه باندرا و نگاه کن 01:54:47.144 --> 01:54:48.269 فقط جسد می بینی 01:55:09.769 --> 01:55:10.644 می تونم یه تماس بگیرم؟ 01:55:10.728 --> 01:55:12.394 چی شده دخترم؟ مشکلی پیش اومده؟ 01:55:13.394 --> 01:55:14.644 دو لیوان آب بده لطفا 01:55:15.769 --> 01:55:17.144 بهشون آب بده 01:55:29.894 --> 01:55:30.769 الو 01:55:31.353 --> 01:55:32.144 شعیب 01:55:32.519 --> 01:55:33.269 لاکی 01:55:35.269 --> 01:55:36.519 کجا؟ چی؟ 01:55:37.103 --> 01:55:38.144 همه چی مرتبه؟ 01:55:38.644 --> 01:55:39.769 شعیب مادر 01:55:42.269 --> 01:55:44.019 مادر- مادر خوبه؟- 01:55:44.269 --> 01:55:45.103 بگو 01:55:45.144 --> 01:55:46.519 پشت تلفن چی میگی؟ 01:55:48.853 --> 01:55:50.269 مادر مرده 01:55:53.519 --> 01:55:56.769 الطاف مادر رو کشت 01:55:57.644 --> 01:56:00.519 الطاف مادر رو کشت 01:56:35.103 --> 01:56:36.603 تارا باید بریم 01:56:38.519 --> 01:56:39.644 تارا بیا بریم بیا 01:57:06.269 --> 01:57:07.769 برو دیگه 01:57:10.269 --> 01:57:13.894 مانیا 01:57:32.103 --> 01:57:34.103 مگه خری؟ 01:57:36.144 --> 01:57:38.644 فرار کنید پیتر 01:57:52.769 --> 01:57:54.394 به اونها شلیک کن 01:57:55.769 --> 01:57:58.644 کیف رو بده من 01:58:01.269 --> 01:58:03.394 شعیب کجایی؟ 01:58:04.269 --> 01:58:06.103 بیا دیوونه 01:58:09.644 --> 01:58:11.269 بمیر حرومزاده 01:58:32.644 --> 01:58:33.644 شعیب 01:58:36.144 --> 01:58:37.394 شعیب 01:58:38.269 --> 01:58:39.394 شعیب 01:58:41.103 --> 01:58:42.144 شعیب 01:59:12.769 --> 01:59:13.894 سلام قربان 01:59:15.269 --> 01:59:16.394 زنده باد ماهاراشترا 01:59:18.644 --> 01:59:20.269 این باند تای بود قربان 01:59:21.519 --> 01:59:22.519 که از بین رفته 01:59:24.394 --> 01:59:26.144 پنج تا از پسرهای تای مردن 01:59:27.269 --> 01:59:28.394 بین اونها 01:59:29.144 --> 01:59:31.269 افسر معلق واگماره هم بود 01:59:34.519 --> 01:59:35.519 اما قربان 01:59:38.144 --> 01:59:40.894 یک خبر بد هم دارم 01:59:43.144 --> 01:59:46.519 پسر دزدیده شده و پدرش در این تیراندازی مُردن 01:59:48.644 --> 01:59:49.644 باشه قربان 01:59:50.144 --> 01:59:51.144 زنده باد هند 02:00:01.144 --> 02:00:02.269 اسلحه رو بیار پایین 02:00:03.103 --> 02:00:04.519 چیکار می کنی؟ اسلحه رو بیار پایین 02:00:05.144 --> 02:00:06.103 گفتم 02:00:06.144 --> 02:00:07.644 چرا پسرمو کشتی؟ 02:00:09.978 --> 02:00:11.269 اون فقط هشت سال داشت 02:00:12.394 --> 02:00:14.103 دیوونه شدی؟ اسلحه رو بیار پایین 02:00:16.019 --> 02:00:17.644 اون چه تقصیری داشت؟ 02:00:18.144 --> 02:00:19.394 من پلیسم 02:00:34.519 --> 02:00:35.894 بچه تو در امانه 02:00:37.519 --> 02:00:38.769 زنده ست 02:00:46.144 --> 02:00:47.519 پیش لاکیه 02:01:09.519 --> 02:01:11.519 تیراندازی در قلعه باندرا 02:01:11.644 --> 02:01:14.519 منابع میگن تعدادی زخمی شدن 02:01:14.644 --> 02:01:18.144 درگیری بین پلیس و باند تای اسیدی بوده 02:01:21.394 --> 02:01:22.644 من نمی دونم 02:01:23.103 --> 02:01:24.269 این اتفاق افتاد 02:01:24.894 --> 02:01:25.769 بعد از اون 02:01:25.894 --> 02:01:27.269 ببخشید قربان 02:01:28.144 --> 02:01:29.269 بابا 02:01:50.519 --> 02:01:52.269 سیمبا گریه نمی کنه 02:01:54.519 --> 02:01:57.394 اما موفاصا هم گریه می کنه 02:02:10.894 --> 02:02:12.978 شعیب 02:02:13.019 --> 02:02:14.019 شعیب- داداش شعیب- 02:02:14.144 --> 02:02:15.394 شعیب 02:02:16.144 --> 02:02:17.228 داداش شعیب 02:02:17.644 --> 02:02:18.769 شعیب 02:02:20.769 --> 02:02:21.769 پدی 02:02:23.769 --> 02:02:24.769 مامان 02:02:31.269 --> 02:02:32.519 پدی حالت خوبه؟ 02:02:54.894 --> 02:02:57.519 نجات پیدا کردی 02:03:00.644 --> 02:03:02.644 حتی بعد از خوردن دو گلوله 02:03:07.103 --> 02:03:08.144 خوب شو 02:03:09.394 --> 02:03:12.269 بعد برات لالایی می خونم 02:03:13.144 --> 02:03:14.144 دو بار 02:03:15.894 --> 02:03:18.269 کاش زودتر گفته بودی 02:03:19.519 --> 02:03:21.769 چهار تا گلوله می خوردم 02:03:49.894 --> 02:03:54.019 سلام دوستان، من آر جی راکی هستم 02:03:54.144 --> 02:03:57.644 در شهر مومبای باید صبح ها اینجا آهنگ بشنوید 02:03:57.853 --> 02:04:04.103 به خاطر ما اینجا نشستیم تا درخواستهای آهنگ شما رو پخش کنیم 02:04:34.269 --> 02:04:36.019 این کارو نکن آکاش 02:04:36.394 --> 02:04:38.103 برای اون خیلی دیره تارا 02:04:46.519 --> 02:04:48.394 ...تو قول میدی هر 02:04:50.019 --> 02:04:51.644 هر شنبه و یکشنبه 02:04:51.894 --> 02:04:53.144 آره آره 02:04:56.394 --> 02:04:57.519 قول میدم 02:04:57.894 --> 02:04:59.144 هر آخر هفته 02:05:00.269 --> 02:05:02.144 زمان بابا و پدی فرا میرسه 02:05:03.144 --> 02:05:04.144 آره 02:05:22.144 --> 02:05:23.269 دوستت دارم 02:05:44.394 --> 02:05:46.269 شعیب، هتل پلازا 02:05:46.293 --> 02:05:58.293 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:05:58.317 --> 02:06:10.317 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.