WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:21.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.441 --> 00:00:48.081 حالا، خوب گوش کن 00:00:48.161 --> 00:00:50.481 من همه چی رو به عهده تو میسپارم 00:00:50.761 --> 00:00:54.641 مطمئن شو کسی که خونه منو اجاره می کنه مطمئن باشه 00:00:55.161 --> 00:00:56.841 کسی که بهش اطمینان کنی 00:00:56.921 --> 00:00:58.056 بله، قربان 00:00:58.131 --> 00:01:01.385 خیلی خوب، خوب، خداحافظ خداحافظ، سرهنگ 00:01:06.945 --> 00:01:08.610 ... و فراموش نکنین که بهم بگین 00:01:12.506 --> 00:01:14.964 خدا رو شکر، اون رفت 00:01:15.418 --> 00:01:17.461 آفریقای جنوبی فکر من بود 00:01:40.441 --> 00:01:41.481 موضوع چیه؟ 00:01:42.405 --> 00:01:45.255 بگو، کلی، دیدی دو تا رفیق از این طرف بدون؟ 00:01:45.332 --> 00:01:47.681 البته، دو نفر می رفتن اینطرفی مشکل چیه؟ 00:01:47.951 --> 00:01:50.185 داشتن سعی می کردن بیرون پارک شهر هتل درست کنن 00:01:50.377 --> 00:01:52.226 اونها حتی یه جفت نیمکت گذاشته بودن کنار هم 00:01:52.303 --> 00:01:54.036 طوری که اونا می تونستن تخت دونفره داشته باشن 00:01:54.094 --> 00:01:55.249 اوه، آره؟ آره 00:01:55.384 --> 00:01:57.079 و وقتی بهشون گفتن حرکت کنن 00:01:57.156 --> 00:02:01.007 کوتوله کلاشو برداشت و بهم گفت بله، خانم 00:02:02.143 --> 00:02:04.030 این چیزیه که منو ناراحت کرده 00:02:23.865 --> 00:02:26.330 اون رفته، بیا از اینجا بریم بیرون 00:02:39.905 --> 00:02:43.564 خوب، اینم یه دردسر دیگه اس که منو انداختی توش 00:02:45.201 --> 00:02:46.350 بله، خانم 00:02:53.319 --> 00:02:54.966 بیا، یه راهی پیدا کنیم 00:03:57.212 --> 00:03:59.165 حالا، مطمئنی همه چی رو برداشتی؟ 00:03:59.242 --> 00:04:00.927 اوه، مطمئنم همه چی رو برداشتم 00:04:01.003 --> 00:04:02.918 قبل از اینکه قایق و از دست بدیم راه میافتی؟ 00:04:02.995 --> 00:04:05.522 اوه، خیلی خوب اوه، بیا، زودباش دیگه 00:04:06.728 --> 00:04:08.834 راه بیافت، راه بیافت خیلی خوب، دارم میام 00:04:09.390 --> 00:04:12.645 ولی، گوش کن، تو واقعا فکر می کنی این درسته که همینطوری بذاریم بریم 00:04:12.721 --> 00:04:14.444 و اینجا رو تا دوشنبه ول کنیم 00:04:14.598 --> 00:04:18.121 اوه البته، سرهنگ حداقل تا شش ماه دیگه بر نمی گرده 00:04:18.753 --> 00:04:21.471 و چه فرقی می کنه اگه ما خونه رو امروز بدیم اجاره یه هفته دیگه؟ 00:04:21.548 --> 00:04:23.501 این همونه خیلی خوب، برو، برو 00:04:24.056 --> 00:04:26.316 تو همیشه آماده ای که یه بحثی رو شروع کنی بیا، عجله کن 00:04:26.392 --> 00:04:28.077 اوه، و تو همیشه منو سرزنش می کنی 00:04:39.584 --> 00:04:41.269 برو بیرون، زود باش 00:05:00.378 --> 00:05:02.484 بیا از پنجره کناری بریم بیرون 00:05:18.165 --> 00:05:19.506 پرده ها رو بکش 00:05:49.585 --> 00:05:53.798 خوب، این باید همینجا باشه این کاملاً عالیه 00:05:54.180 --> 00:05:57.665 منو یاد خونه های قدیمی انگلستان می اندازه همینطوره 00:06:07.947 --> 00:06:09.249 پلیسه؟ 00:06:11.738 --> 00:06:14.342 سرهنگ باکشات کیه؟ چه شکلیه؟ 00:06:14.648 --> 00:06:18.018 من کوچکترین نظری ندارم من هرگز ملاقاتش نکردم 00:06:18.363 --> 00:06:20.852 اوه، امیدوارم اینجا رو به ما اجاره بده 00:06:22.441 --> 00:06:24.203 اومدن اینجا رو اجاره کنن 00:06:30.655 --> 00:06:32.876 چیکار کنیم؟ چیکار؟ 00:06:33.566 --> 00:06:35.365 فقط از مغزت استفاده کن 00:06:35.595 --> 00:06:38.888 لباس مستخدم ها رو بپوش و بهشون بگو سرهنگ خونه نیست 00:06:39.310 --> 00:06:40.267 ساده است 00:06:40.344 --> 00:06:43.407 ... آره، ولی اگه اونا بیا دیگه 00:06:58.801 --> 00:07:02.171 صبر کن، صبر کن، آمبروز فکر کنم شنیدم یکی داره میاد 00:07:09.217 --> 00:07:11.668 اینجا خونه سرهنگ ویلبورفورس باکشاته؟ 00:07:11.821 --> 00:07:12.778 بله، قربان 00:07:12.970 --> 00:07:15.842 خوب، من متوجه شدم اینجا برای اجاره است 00:07:16.186 --> 00:07:18.676 هست؟ منظورم اینه که هست، بله 00:07:23.137 --> 00:07:24.247 البته که هست 00:07:26.162 --> 00:07:29.647 من لرد لئوپولد پلومتری هستم کارتم 00:07:38.703 --> 00:07:39.660 هی 00:07:40.541 --> 00:07:43.145 ... سرهنگ خونه نیست، شما می خواهین 00:07:47.147 --> 00:07:51.359 شما می خواهین سرهنگو ببینین؟ چرا، دوست دارم 00:07:52.010 --> 00:07:53.465 سرهنگ باکشات 00:07:57.008 --> 00:07:59.305 اوه، اولی، اوه، سرهنگ باکشات 00:08:00.837 --> 00:08:01.947 همینجا بمونین 00:08:08.553 --> 00:08:09.855 سرهنگ باکشات 00:08:16.442 --> 00:08:17.705 چیه، هایوز؟ 00:08:22.913 --> 00:08:25.900 لرد اَپلِتری، می خواهد یه اتاق اجاره کنه 00:08:25.977 --> 00:08:28.466 نه، نه، عزیز من پلومتری، پلومتری 00:08:28.696 --> 00:08:30.687 لرد لئوپولد پلومتری 00:08:34.248 --> 00:08:36.431 و می خواهم کل خونه رو اجاره کنم 00:08:38.154 --> 00:08:39.533 اتاق سولاریوم رو نشونشون بده 00:08:43.324 --> 00:08:44.970 من به زودی میام پایین 00:08:48.627 --> 00:08:49.585 از این طرف، قربان 00:09:24.643 --> 00:09:27.591 صبح بخیر خیلی، خیلی، خیلی صبح به خیر 00:09:28.127 --> 00:09:31.536 این افتخار و دارم که بتونم با ویلبورفورس باکشات ملاقات کنم؟ 00:09:31.842 --> 00:09:35.135 نه دیگه، سرهنگ باکشات در خدمت شماست 00:09:36.399 --> 00:09:38.007 من لرد لئوپولد پلومتری هستم 00:09:38.218 --> 00:09:40.209 مفتخرم همسرم 00:09:40.592 --> 00:09:41.588 خوشبختم 00:09:50.606 --> 00:09:53.133 من و همسرم از ماه عسل برگشتیم 00:09:54.933 --> 00:09:57.614 هتل پر بود همسر عزیز کوچیکم پیشهاد داد 00:09:57.690 --> 00:09:59.567 خونه مبله اجاره کنیم 00:09:59.720 --> 00:10:01.481 متوجهین بله، بله، بله 00:10:01.558 --> 00:10:03.894 بنابراین می خواهیم بلافاصله ساکن بشیم 00:10:03.970 --> 00:10:06.536 افتخاری از این بالاتر برای من نیست 00:10:07.781 --> 00:10:10.270 آه، به غیر از این پیشخدمت شما خدمتکار دیگه ای هم دارین؟ 00:10:10.825 --> 00:10:12.242 آه، بله، بله، بله 00:10:12.854 --> 00:10:14.693 می خواهم خدمتکار و ببینم، لطفا 00:10:20.800 --> 00:10:21.873 فقط یه لحظه 00:10:22.409 --> 00:10:24.783 اوه، هایوز، اگنس و صدا میزنی؟ 00:10:27.176 --> 00:10:29.129 کی؟ اگنس و صدا بزن 00:10:32.327 --> 00:10:34.242 اوه، اگنس 00:10:35.984 --> 00:10:37.516 ببخشید، فقط یه لحظه 00:10:45.844 --> 00:10:47.797 برای چی بهشون گفتی سرهنگ خونه اس؟ 00:10:47.874 --> 00:10:48.831 من نتونستم کمکشون کنم 00:10:48.908 --> 00:10:51.091 تو منو انداختی تو این دردسر خوتم باید نجاتم بدی 00:10:51.167 --> 00:10:52.967 منظورت چیه؟ برو لباس خدمتکار و بپوش 00:10:53.044 --> 00:10:54.997 و از دستشون خلاصمون کن ... من نمی رم بپوشم 00:11:05.910 --> 00:11:07.595 چه پیانو دوست داشتنی 00:11:08.170 --> 00:11:10.544 زیباست، اینطور نیست؟ شما مینوازین، سرهنگ؟ 00:11:11.176 --> 00:11:14.048 خوب، آه، بله و نه 00:11:14.775 --> 00:11:16.805 آه، برامون بنوازین 00:11:20.902 --> 00:11:22.358 خوب، سعی می کنم 00:12:04.672 --> 00:12:06.587 اوه، می گم، می گم 00:12:07.142 --> 00:12:09.555 منو ببخشین، لرد فیگتری 00:12:09.784 --> 00:12:14.265 پلومتری، پلومتری لرد لئوپولد پلومتری 00:12:14.418 --> 00:12:15.375 کارتم 00:12:15.930 --> 00:12:18.917 اوه، هزار بار معذرت اشتباه من بود 00:12:22.842 --> 00:12:24.795 ببخشید، باید پستچی باشه 00:12:31.631 --> 00:12:33.009 با اینا چیکار کنم؟ 00:12:33.928 --> 00:12:36.073 بپوششون، بکنشون تنت 00:12:41.645 --> 00:12:43.559 اوه، شما چیز دیگه هم بازی می کنین، سرهنگ؟ 00:12:43.789 --> 00:12:46.929 اوه، بله من توی کروکت خیلی ماهرم 00:12:47.561 --> 00:12:50.012 شطرنج و بیلیارد 00:12:50.873 --> 00:12:52.061 اوه 00:12:52.137 --> 00:12:55.737 شما یه اتاق بیلیارد دارین؟ اوه، البته، البته 00:12:56.235 --> 00:12:57.996 باید از دیدنش خوشحال بشم 00:13:01.730 --> 00:13:02.687 بله حتماً 00:13:05.023 --> 00:13:06.631 اگه ممکنه دنبالم بیاین 00:13:06.899 --> 00:13:08.929 منو ببخش، عزیزم خیلی خوب، عزیزم 00:13:09.006 --> 00:13:11.954 اگنس، میاد اینجا متشکرم، سرهنگ 00:13:12.337 --> 00:13:13.294 بیا 00:13:15.841 --> 00:13:17.756 اتاق بیلیارد 00:13:18.560 --> 00:13:20.092 بالا سمت راست 00:13:22.964 --> 00:13:24.878 حالا، درست این طرف 00:13:25.568 --> 00:13:27.980 اینجا یه شاهکار زیبای قدیمیه 00:13:35.237 --> 00:13:37.305 عنوان این قطعه هنر چیه؟ 00:13:38.185 --> 00:13:40.904 فیزیک در خلال آه، می بینم 00:13:41.536 --> 00:13:43.217 اتاق بیلیارد آه، بله، اتاق بیلیارد 00:13:46.533 --> 00:13:48.640 اوه، اون صندلی خیلی قدیمیه 00:13:52.354 --> 00:13:54.652 اونجا یه عکسه که باید نشونتون بدم 00:13:55.341 --> 00:13:58.213 اوه، اون گاندولاست داشت از کانال پاناما رد میشد 00:13:58.481 --> 00:13:59.555 در ونیز 00:14:04.733 --> 00:14:06.421 حالا، اتاق بیلیارد 00:14:06.536 --> 00:14:08.185 اتاق بیلیارد بله 00:14:12.174 --> 00:14:16.086 اگنس، ارباب جدیدتو ملاقات کن لورد فلگپول کربتری 00:14:16.240 --> 00:14:18.886 پلومتری، پلومتری لرد لئوپولد پلومتری 00:14:18.963 --> 00:14:20.958 کارتم درسته 00:14:22.856 --> 00:14:25.349 ببخشید، شما با پیشخدمت نسبتی دارین؟ 00:14:25.886 --> 00:14:27.459 آه، بله، بله، اونا دوقلو هستن 00:14:27.804 --> 00:14:30.873 می دونین، یکیشون در دتروید و اونیکی در میامی به دنیا اومده 00:14:31.525 --> 00:14:32.905 من اصلاً نمی فهمم 00:14:33.462 --> 00:14:35.686 اوه، مشکلی نیست، اونا هم همینطور 00:14:36.185 --> 00:14:37.873 آگنس، ممکنه بری بله، قربان 00:14:38.410 --> 00:14:42.207 اوه، آگنس، وقتی همسرم و دیدی سلام منو بهش برسون 00:14:42.667 --> 00:14:43.626 بله، قربان 00:14:48.478 --> 00:14:50.511 بیایین بریم اتاق بیلیارد 00:14:55.190 --> 00:14:56.379 اوه، آگنس 00:15:09.631 --> 00:15:11.242 پس تو اگنسی؟ 00:15:12.393 --> 00:15:13.428 بله، خانم 00:15:17.859 --> 00:15:20.927 من یه شباهت قابل توجهی بین تو و پیشخدمت میبینم 00:15:21.560 --> 00:15:24.206 بله، خانم می دونین، من دوقلوئم 00:15:24.897 --> 00:15:26.354 چقدر عالی 00:15:32.645 --> 00:15:35.023 می خواهم یه مقداری جزئیات این خونه رو بدونم 00:15:35.176 --> 00:15:36.826 بله، خانم ... بهم بگو، آگنس 00:15:37.420 --> 00:15:40.258 چند وقته اینجایی؟ حدود نیم ساعت 00:15:40.335 --> 00:15:41.563 ... اوه، آه 00:15:41.639 --> 00:15:42.752 چه احمقیم 00:15:42.867 --> 00:15:45.705 خیلی دستپاچه ام منظورم اینه، نیم سال 00:15:45.973 --> 00:15:48.045 دقیقاً، سه ماه 00:15:49.905 --> 00:15:51.669 اینجا چندتا اتاق خواب داره؟ 00:15:51.976 --> 00:15:54.431 ... هنوز ندیدم، میدونی هنوز ندیدی؟ 00:15:55.524 --> 00:15:58.286 اوه، هنوز دستپاچه ام از حماقتم نیست؟ 00:15:58.861 --> 00:16:01.584 اتاق های خواب، حالا بزار ببینم البته، اینجا باید اتاق خواب داشته باشه 00:16:02.217 --> 00:16:04.097 تصور کن یه خونه بدون اتاق خواب 00:16:05.324 --> 00:16:07.472 احمقانه اس حالا، بزار ببینم 00:16:07.625 --> 00:16:10.617 مال من و اربابم مال اربابم و من 00:16:10.809 --> 00:16:11.768 این چهارتا 00:16:11.960 --> 00:16:14.069 اوه، نیمکت تو راهرو هم فراموش نشه 00:16:14.414 --> 00:16:16.524 ... بعدش، اینجا نه، نه، نه 00:16:16.908 --> 00:16:19.784 مال اربابت و تو، دوتاست 00:16:20.494 --> 00:16:21.836 اوه، بله، چه احمقیم 00:16:22.105 --> 00:16:24.253 اوه، دوتا، و بعدش اتاق نوزاد 00:16:24.329 --> 00:16:25.633 اتاق نوزاد؟ بله، خانم 00:16:25.710 --> 00:16:28.050 چرا؟ نمی دونستم سرهنگ ازدواج کردن 00:16:28.127 --> 00:16:29.201 اوه ... اوه 00:16:29.277 --> 00:16:31.962 نه، البته، اون این اتاق و برحسب اتفاق ساخت 00:16:32.039 --> 00:16:33.113 تصادف؟ 00:16:33.190 --> 00:16:36.603 اوه، نه، نه، شما درست نفهمیدین اینطور نیست؟ 00:16:37.159 --> 00:16:38.118 احمقانه نیست؟ 00:16:38.176 --> 00:16:41.014 اون این اتاق و بر حسب این اتفاق ساخت که اگه احتیاجی بهش بود ازش استفاده بشه 00:16:41.014 --> 00:16:42.510 یه نوع بیمارستان 00:16:42.568 --> 00:16:45.866 اوه، چه آدم شریفی اینطور نیست؟ 00:16:47.458 --> 00:16:48.685 اوه، درسته 00:16:49.357 --> 00:16:53.115 بهم بگو اگنس چند تا مستخدم در خدمت سرهنگ هستن؟ 00:16:55.455 --> 00:16:57.757 اوه، اون هیچوقت امور خصوصیش رو به من نمیگه 00:16:57.833 --> 00:16:59.367 امور خصوصی؟ 00:16:59.559 --> 00:17:01.746 چرا؟ خدمتگزارا که جزء امور خصوصی نیستن 00:17:01.822 --> 00:17:03.241 اوه، بعضی هاشون هستن 00:17:03.318 --> 00:17:05.159 می دونی، در حال حاظر من تنها کسیم که موندم 00:17:05.236 --> 00:17:06.809 بقیه هفته پیش رفتن 00:17:06.885 --> 00:17:08.343 اونا خدمتگزار های زانو (درد) دار بودن 00:17:14.614 --> 00:17:17.529 اگنس، دوست نداری پیش ما بمونی؟ 00:17:17.913 --> 00:17:18.871 ها؟ 00:17:18.948 --> 00:17:21.633 اوه، حالا دیگه منو ناراحت نکن بگو می مونی 00:17:21.978 --> 00:17:23.743 تو اینجوری برام آسایش میاری 00:17:24.088 --> 00:17:26.581 شوهرم بیشتر اوقات از من دوره 00:17:27.406 --> 00:17:28.671 اوه، بگو که می مونی 00:17:29.323 --> 00:17:30.513 اوه، برو 00:17:34.329 --> 00:17:37.474 اوه، بالاخره پیداش کردم، لرد اپلتری 00:17:37.896 --> 00:17:40.428 پلومتری، دوست عزیز من، پلومتری 00:17:40.504 --> 00:17:43.074 کارتم 00:17:43.880 --> 00:17:45.874 پلومتری، پلومتری، پلومتری 00:17:47.006 --> 00:17:48.885 به شدت متاسفم 00:18:04.515 --> 00:18:06.855 حالا، نمیدونم با اون اتاق بیلیارد چیکار کردم؟ 00:18:08.657 --> 00:18:12.378 اصلاً اشکال نداره، دوست من من اصلاً بازی نمی کنم 00:18:15.140 --> 00:18:18.170 لئوپولد امبروز لئوپولد 00:18:20.586 --> 00:18:23.501 تو کاملاً راضی شدی، عزیزم؟ اوه، کاملاً عزیزم 00:18:23.578 --> 00:18:25.764 و یه خبر خوب برات دارم 00:18:26.742 --> 00:18:28.161 با اجازه سرهنگ 00:18:28.238 --> 00:18:31.000 اگنس تصمیم گرفته که پیش ما بمونه 00:18:34.855 --> 00:18:36.657 چرا که نه، هیچ چیز از این بهتر نمیشه 00:18:36.964 --> 00:18:39.342 اون از پسر بچگی در خدمت من بود 00:18:39.534 --> 00:18:41.222 منظورم دختر بچگیه 00:18:46.726 --> 00:18:49.411 حالا، عزیزم، ممکنه برگردی ایستگاه قطار و مواظب چمدون هامون باشی 00:18:49.756 --> 00:18:53.170 تا منم جزئیات نهایی رو با باکشات عزیز حل کنم؟ 00:18:53.361 --> 00:18:54.780 کاملاً درسته، خانم 00:18:56.506 --> 00:18:58.961 بیا، اگنس، چشت به من باشه بله، خانم 00:18:59.153 --> 00:19:00.802 تو خیلی عزیزی 00:19:04.312 --> 00:19:07.035 اوه، اگنس، یه تاکسی برام خبر کن 00:19:08.320 --> 00:19:11.235 ها؟ یه تاکسی برام خبر کن 00:19:12.309 --> 00:19:13.268 تو یه تاکسی می خواهی 00:19:14.227 --> 00:19:15.378 با تلفن 00:19:20.076 --> 00:19:22.531 شما کاملاً مطمئنین که ما می تونیم فوراً ساکن بشیم؟ 00:19:22.723 --> 00:19:24.487 اوه، کاملاً 00:19:24.871 --> 00:19:26.405 من تا چند دقیقه دیگه اینجا رو ترک می کنم 00:19:27.594 --> 00:19:30.125 خیلی طول نمی کشه عالیه 00:19:30.854 --> 00:19:32.580 هزینه اجاره چقدره؟ 00:19:32.772 --> 00:19:34.076 ... اوه 00:19:36.761 --> 00:19:40.096 ماهی 20 دلار، زیاد که نیست؟ ماهی 20 دلار؟ 00:19:40.681 --> 00:19:41.639 بله 00:19:42.711 --> 00:19:45.354 چرا، شما دارین عملاً این خونه رو مفت میدین به یکی، سرهنگ 00:19:46.695 --> 00:19:49.223 خوب، من عملاً این خونه رو برای کار خاصی نگرفتم 00:19:51.904 --> 00:19:54.509 چه ماشین زیبایی، این برای فروشه؟ 00:19:54.892 --> 00:19:56.041 می تونه خریداری بشه 00:19:57.401 --> 00:19:59.584 اوه، به هر حال، سرهنگ شما اسب هم دارین؟ 00:20:00.370 --> 00:20:02.974 ... متاسفم، من تمام اسبامو با کشتی فرستادم 00:20:03.051 --> 00:20:04.851 در مزرعه ام در کنتاکی 00:20:05.483 --> 00:20:08.433 کنتاکی؟ شما از کدام قسمت کنتاکی اومدین، سرهنگ؟ 00:20:08.816 --> 00:20:11.880 اوماها اوماهای قدیمی عزیز 00:20:13.106 --> 00:20:15.442 کن فکر می کردم اومااها در ویسکانسینه 00:20:15.634 --> 00:20:17.396 درباره حقوق اگنس 00:20:17.588 --> 00:20:21.073 اوه، نگران اون نباشین اون تا ماه آینده طلبی نداره 00:20:21.705 --> 00:20:23.582 اگنس، هایوز رو صدا کن 00:20:25.038 --> 00:20:26.838 ها؟ هایوز رو صدا کن 00:20:27.872 --> 00:20:29.213 اوه، هایوز 00:20:32.373 --> 00:20:33.790 ببخشید، فقط یه لحظه 00:20:41.470 --> 00:20:42.964 هایوز الان میاد پایین 00:20:43.041 --> 00:20:45.033 سیگار، سرهنگ؟ متشکرم 00:20:45.109 --> 00:20:46.642 شما یه دونه نمی خواهین؟ 00:20:51.794 --> 00:20:54.628 حالا، پلومتری عزیزم فکر می کنم همه چیز مرتبه 00:20:54.705 --> 00:20:56.007 بله، منم همینطور فکر می کنم، سرهنگ 00:20:56.084 --> 00:20:58.305 من همه رو جمع زدم و یه چک برای همه اش بهتون می دم 00:20:58.382 --> 00:21:00.642 خیلی خوب، خیلی خوب دو، سه، چهار 00:21:01.063 --> 00:21:02.902 ... نقطه، یکی قرض میدی، دو 00:21:04.166 --> 00:21:05.890 اوه، هایوز تو اینجایی 00:21:06.617 --> 00:21:10.256 هایوز، حقوق تو چقدره؟ اوه، فقط یه لحظه منو ببخشین 00:21:15.025 --> 00:21:17.745 اوه، به هر حال، هایوز روز استراحتت کِیه؟ 00:21:19.488 --> 00:21:21.135 سه شنبه سه شنبه؟ 00:21:21.403 --> 00:21:22.974 چرا، امروز سه شنبه است 00:21:23.395 --> 00:21:26.689 هرچند، من نباید شرایط و تغییر بدم تو ممکنه روز استراحتتو داشته باشی 00:21:27.245 --> 00:21:30.462 اوه، به هر حال، داری میری بیرون به اگنس بگو می خواهم ببینمش 00:21:31.918 --> 00:21:34.369 به اگنس بگو اون می خواهد ببینتش 00:21:37.491 --> 00:21:40.594 سرهنگ، شما برای معامله مرد خیلی راحتی هستین 00:21:41.149 --> 00:21:42.758 خیلیا اینو بهم گفتن 00:21:42.835 --> 00:21:44.980 ... می دونین، آخرین معامله ای که داشتیم 00:21:49.902 --> 00:21:53.311 فقط یه دقیقه فراموش کردم تیر و کمانم و بردارم 00:22:00.187 --> 00:22:01.374 اوه، اگنس 00:22:08.135 --> 00:22:09.322 اوه، اون تاکسی منه 00:22:09.399 --> 00:22:11.659 کلاه و کت منو بیار و در و باز کن 00:22:12.444 --> 00:22:14.168 فکر کردی من کیم؟ 00:22:15.317 --> 00:22:16.734 خوب، خداحافظ، پلومی 00:22:16.926 --> 00:22:18.688 سفر خوش بگذره، سرهنگ متشکرم 00:22:20.488 --> 00:22:21.446 متشکرم 00:22:24.472 --> 00:22:25.736 این چیه؟ 00:22:26.080 --> 00:22:28.762 می خواهین سرهنگ باکشات و ببینین؟ چی؟ 00:22:34.527 --> 00:22:36.863 چرا که نه، هیچ چیز برام بهتر از این نیست 00:22:37.840 --> 00:22:38.989 سرهنگ باکشات 00:22:41.249 --> 00:22:43.164 اوه، منو ببخشید فقط یه لحظه، سرهنگ 00:22:43.720 --> 00:22:45.367 چکتون اوه، نگران نباشین 00:22:45.443 --> 00:22:47.205 فقط برام بفرستینش به آفریقای جنوبی 00:22:53.277 --> 00:22:54.732 شما می خواستین منو ببینین؟ 00:22:55.862 --> 00:22:59.386 پس، شما سرهنگ باکشات هستین؟ در خدمتتون هستم 00:22:59.731 --> 00:23:02.489 آخرین بازمانده باکشاتهای کنتاکی اوه 00:23:04.117 --> 00:23:06.339 پس فکر می کنین من کیم؟ 00:23:07.220 --> 00:23:08.905 بهم نگین، بزارین هدس بزنم 00:23:09.135 --> 00:23:10.514 حالا، فقط یه لحظه صبر کنین، می فهمم 00:23:10.590 --> 00:23:12.621 حالا، من این چهره رو قبلاً کجا دیدم؟ 00:23:13.291 --> 00:23:15.091 حالا، بزارین ببینم، بزارین ببینم 00:23:15.934 --> 00:23:18.845 اوه، شما ... نه، نه،نه اون نیستین 00:23:18.960 --> 00:23:20.914 این هم ... نه این هم نیستین 00:23:20.990 --> 00:23:23.020 حالا، یه دقیقه صبر کنین، میفهمم هی 00:23:23.097 --> 00:23:24.438 خیلی خوب، الان میفهمم 00:23:24.514 --> 00:23:25.548 حالا فقط یک لحظه صبر کنین 00:23:27.138 --> 00:23:28.632 بهم نگو، اگنس الان می فهمم 00:23:29.015 --> 00:23:31.160 فهمیدم، درست اینجامه ... فقط یه لحظه، الان 00:23:43.552 --> 00:23:45.160 فهمیدم شما کی هستین 00:23:45.237 --> 00:23:47.037 شما سرهنگ باکشات هستین 00:23:48.761 --> 00:23:50.025 درست مثل تو 00:24:01.287 --> 00:24:04.274 پلیس، کمک، مامورا پلیس، دزدها 00:24:09.005 --> 00:24:10.346 منو ببخشید بیا، اگنس 00:24:10.422 --> 00:24:11.380 بله، قربان 00:24:16.589 --> 00:24:19.424 تو کی هستی؟ می خواهین سرهنگ باکشات رو ببینین؟ 00:24:19.615 --> 00:24:20.841 اون اونجاست 00:24:21.473 --> 00:24:22.776 و فکر می کنی من کیم؟ 00:24:22.852 --> 00:24:25.495 من کوچکترین نظری ندارم از خونه ام برو بیرون 00:24:29.613 --> 00:24:30.992 اوه، خدایا نجاتم بده 00:24:31.566 --> 00:24:34.324 کمک، کمک، کمک چه خبره؟ بیا، پسرا 00:24:34.401 --> 00:24:35.359 مشکل چیه؟ 00:24:35.435 --> 00:24:36.508 دزدها اینجان 00:24:36.584 --> 00:24:38.040 دزدها درسته 00:25:01.023 --> 00:25:02.095 بی حرکت 00:25:31.034 --> 00:25:32.643 ایست 00:25:39.500 --> 00:25:40.457 وایسین 00:25:41.760 --> 00:25:42.717 ایست 00:25:42.741 --> 00:26:02.741 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:07.711 --> 00:26:28.575 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.