WEBVTT 00:00:02.735 --> 00:00:15.693 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.401 --> 00:01:07.818 احوالت چطوره گانگو بای؟ 00:01:07.943 --> 00:01:11.068 من خوبم دلبندم برو نگاهی به وضعیت خانه ات بنداز 00:01:11.110 --> 00:01:12.610 بچه ها گشنگی میکشن 00:01:12.693 --> 00:01:14.485 همسرت به بیماری سل مبتلا شده 00:01:14.526 --> 00:01:16.568 چی؟ سل؟ بله 00:01:22.610 --> 00:01:23.651 بهارتی 00:01:26.101 --> 00:01:27.726 بهارتی تویی؟ 00:01:30.818 --> 00:01:32.193 پس بالاخره اومدی 00:01:34.776 --> 00:01:37.943 باهارتی این چه اوضاعیه که برای خودت درست کردی 00:01:38.068 --> 00:01:40.068 گانگو گفتش که به سل ریوی مبتلا شدی 00:01:40.276 --> 00:01:40.985 چرا به من نگفتی؟ 00:01:41.026 --> 00:01:44.735 نه نمیدمش نمیدمش بهت من از دیروز تاحالا هیچی نخوردم 00:01:44.860 --> 00:01:48.818 خوردی خوردی من نمیدمش به تو ولش کن رهاش کن میزنمتا 00:01:48.860 --> 00:01:50.901 دعوا نکنید دعوا نکنید همدیگرو رها کنید باهم نجنگید 00:01:50.943 --> 00:01:52.693 اون با من میجنگه شما هنوز خوراکی نخوردین؟غذا؟ 00:01:52.735 --> 00:01:55.901 نه ما هیچی نخوردیم دو روزه که هیچی نخوردیم 00:01:55.943 --> 00:01:59.735 اینارو بگیرین این برای شماس بگیرینش 00:01:59.887 --> 00:02:03.179 بیا اینجا پسرم بیا اینجا عزیز دلم 00:02:03.318 --> 00:02:06.276 نگاه کن براتون شیرنی اوردم 00:02:09.901 --> 00:02:13.860 داداش عَمر تفنگ منو نگیر ول کن تفنگ منو 00:02:18.235 --> 00:02:21.651 باهرتی بعد از محکومیت من ادمهای رابرت مگه برای تو 00:02:21.693 --> 00:02:25.068 هر ماه پول واریز نمیکردن؟ نه 00:02:28.235 --> 00:02:30.693 حتی اگر پول هم میفرستادن من قبول نمیکردم 00:02:31.568 --> 00:02:33.776 قبول پول از اونها وجهه بدی داره 00:02:35.151 --> 00:02:39.485 نمیخواهم فرزندانم با همچین پولی بزرگ بشن 00:02:40.151 --> 00:02:41.401 رابرت 00:02:43.153 --> 00:02:44.320 گوش کن 00:02:45.411 --> 00:02:48.369 به من گوش کن کجا داری میری؟ 00:02:53.427 --> 00:02:55.135 عَمر عزیزم چکار داری میکنی 00:02:55.367 --> 00:02:56.742 هفت تیرم رو قایم میکنم 00:02:56.981 --> 00:02:59.106 اگر جونیور(بچه کوچیکه) ببینه ورش میداره 00:03:12.318 --> 00:03:15.610 بیا - بیا بیا بخور 00:03:17.309 --> 00:03:18.559 بچرو بگیر ببر اونور 00:03:22.427 --> 00:03:26.510 چیه؟ منو نشناختین؟ 00:03:28.443 --> 00:03:32.318 اع من کیشنلال هستم راننده ی شما 00:03:32.693 --> 00:03:36.318 کدوم ماشین به این زودی فراموش کردین ارباب رابرت 00:03:37.167 --> 00:03:39.251 یادت نیست اون روزی که اومدی در خونه من 00:03:39.276 --> 00:03:41.776 همون موقعی که پلیس دنبالت کرده بود رابرت؟ 00:03:43.026 --> 00:03:44.693 کیشنلال کیشنلال 00:03:44.877 --> 00:03:47.043 کیه؟ کیشنلال هستش؟ 00:03:47.068 --> 00:03:49.693 شما؟ کیشنلال خونه هستش؟ کیشنلال کجاس؟ 00:03:49.960 --> 00:03:51.210 الان میرم صداش میکنم بفرمایید تو 00:03:51.235 --> 00:03:53.985 نه نه عجله دارم جلدی صداش کن 00:04:00.943 --> 00:04:02.943 اقا مشکل چیه؟ 00:04:02.985 --> 00:04:03.985 چرا نفرستادین دنبالم؟ 00:04:04.026 --> 00:04:06.610 کیشنلال برات کار خیلی مهمی دارم خوب گوش کن 00:04:08.360 --> 00:04:09.526 با ماشین تصادف کردم 00:04:09.568 --> 00:04:11.526 یکی رو زیر گرفتم یه نفر مرده ؟ 00:04:11.568 --> 00:04:14.360 اره من میخوام تو گردن بگیری من؟ چرا من؟ 00:04:14.693 --> 00:04:16.651 کیشنلال تو خدمتکار وفاداری هستی 00:04:16.693 --> 00:04:19.443 وظیفته وقتی اربابت به مشکل خورده کمکش کنی 00:04:19.468 --> 00:04:21.918 تو نگران زن و فرزندات نباش من مواظبشونم 00:04:21.943 --> 00:04:24.776 خرج و مخارجشون با من دوبرابر حقوقتو میدم 00:04:24.801 --> 00:04:26.193 کیشنلال توروخدا 00:04:29.435 --> 00:04:31.810 بعد اون جریان تمام جرائم تو 00:04:32.518 --> 00:04:35.018 به گردن من افتاد و من مجازات شدم 00:04:35.685 --> 00:04:39.018 من افتادم زندان و بجای تو محکوم شدم 00:04:40.410 --> 00:04:43.493 فقط به این دلیل که تو قول دادی به من 00:04:43.518 --> 00:04:47.101 از زمانی که میرم زندان خانوادمو مراقبت کنی 00:04:47.673 --> 00:04:49.256 به همان بهایی که حقوق میگرفتم 00:04:49.310 --> 00:04:51.935 چند برابر حقوقمو بدی بهشون 00:04:52.518 --> 00:04:57.060 چند برابر که هیچ حتی یه دوزاری هم ندادی 00:04:57.451 --> 00:04:58.787 این بود قولت؟ 00:04:58.812 --> 00:05:02.146 حالا فهمیدم چرا ویسکیم بد مزه هستش 00:05:02.393 --> 00:05:05.018 فراموش کردم یخ بندازم توش 00:05:05.226 --> 00:05:10.601 بله ارباب اگر به همین راحتی یخ یادت میره 00:05:10.976 --> 00:05:14.060 مطمئنا خورد و خوراک خانوادمم یادت رفته 00:05:14.101 --> 00:05:18.518 حرف نزن آشغال . برای این مضخرفات وقتمو طلف نکن 00:05:18.560 --> 00:05:20.935 مشکلات زندگیم منو کشونده اینجا ارباب 00:05:21.801 --> 00:05:23.634 همسرم از سل رنج میبره 00:05:23.810 --> 00:05:25.601 بچه هام از گشنگی دارن جون میدن 00:05:26.018 --> 00:05:28.310 من نمیگم صدقه بده ارباب 00:05:28.723 --> 00:05:31.056 اما ارباب التماست میکنم منو کمک کن 00:05:31.351 --> 00:05:34.810 من از گداها خوشم نمیاد ببین تو هنوز جوانی 00:05:34.935 --> 00:05:37.185 بیا یه کار کن 00:05:38.310 --> 00:05:44.435 بمال خوب پاکش کن تمییییز 00:05:44.601 --> 00:05:48.601 پول میخوای؟ خوب برق بنداز آهان 00:06:00.435 --> 00:06:03.268 تر تمیزش کن خوب باید قشنگ برق بیوفته ها 00:06:03.393 --> 00:06:05.226 انقد برِاّق شه عکست بیوفته روش 00:06:05.726 --> 00:06:06.893 اره 00:06:11.143 --> 00:06:12.851 خوبه خوبه بسیار خب 00:06:13.018 --> 00:06:17.518 اره تو گفتی که یه دوزاری هم ندادم خانوادت 00:06:17.560 --> 00:06:18.601 بگیرش 00:06:24.351 --> 00:06:25.851 یه دوزاری 00:06:26.661 --> 00:06:30.869 چیه نکنه انتظار داری ده هزار روپیه برا کفش 00:06:31.897 --> 00:06:37.272 رابرت داری فقر یه مردو به سخره میگیری 00:06:37.592 --> 00:06:39.008 تقاص این کارو میدی 00:06:39.033 --> 00:06:41.491 گمشو بیرون بندازینش بیرون 00:06:42.476 --> 00:06:46.185 اقای رابرت شما مست عرق نیستی 00:06:46.226 --> 00:06:49.768 شما مست ثروتی به جان بچه هام قسم 00:06:49.810 --> 00:06:52.976 یه روزی میشونمت سر جات 00:07:13.476 --> 00:07:15.601 ای احمق دیوانه 00:07:16.268 --> 00:07:20.768 کارت زار شد حالا باید با هزاران گلوله بجنگی 00:07:25.310 --> 00:07:26.310 بگیرینش 00:07:43.185 --> 00:07:44.976 خدای من 00:07:47.309 --> 00:07:51.392 بگیرینش تو اون ماشین طلا هستش تعقیبش کنین برید دنبالش 00:08:41.101 --> 00:08:42.935 گریه نکن عزیزم 00:08:42.976 --> 00:08:44.351 بابا الان میاد گریه نکن جونیور 00:08:44.393 --> 00:08:45.601 گریه نکن مامان داره میاد 00:08:45.643 --> 00:08:49.060 بهارتی بهارتی مادرتون کجاس؟ 00:08:49.689 --> 00:08:51.272 این نامه رو داد به ما و رفت بیرون 00:08:52.857 --> 00:08:54.357 راج گریه نکن 00:08:55.265 --> 00:08:57.557 راجو عزیزم گریه نکن 00:08:57.932 --> 00:09:00.390 من میرم تا خودمو بکشم 00:09:00.908 --> 00:09:02.950 نه بهارتی 00:09:05.557 --> 00:09:10.474 نمیخوام پولی که بدست اوردی رو خرج درمان من بکنی 00:09:12.182 --> 00:09:14.807 اون پول رو خرج بزرگ کردن بچه ها کن 00:09:16.140 --> 00:09:18.557 این گردنبند سانتوشی مقدس تو را در امان نگه دارد 00:09:20.307 --> 00:09:21.474 بهارتی 00:09:28.182 --> 00:09:32.682 بیاین بچه ها بیا بیا بیاین بریم 00:09:32.724 --> 00:09:34.515 بیا بیا 00:09:35.265 --> 00:09:36.182 برید بشینین این عقب 00:09:36.258 --> 00:09:38.591 کیشنلال کجا میری با بچه ها 00:09:38.616 --> 00:09:41.282 گانگو بای آدم های رابرت افتادن دنبالم 00:09:41.307 --> 00:09:42.890 حتما اینجام میان دنبال من 00:09:43.307 --> 00:09:45.515 جون من و بچه ها در خطره 00:09:45.557 --> 00:09:47.890 بهارتی بدون خبر گذاشت و رفت 00:09:48.057 --> 00:09:49.599 حالا تو هم با عجله داری میری 00:10:01.640 --> 00:10:03.640 این کیشنلال داره کجا میره با بچه هاش؟ 00:10:21.765 --> 00:10:23.682 هیشکی تو خونه نیس مثل اینکه کیشنلال جیم زده 00:10:23.724 --> 00:10:24.724 بزن بریم 00:10:35.849 --> 00:10:37.849 بیا بیا 00:10:40.432 --> 00:10:41.599 بیاین 00:10:52.015 --> 00:10:55.265 عَمر عزیزم همتون اینجا بمونین بزودی میام دنبالتون 00:10:57.627 --> 00:10:59.377 تند تر برون زود باش عجله کن 00:11:03.390 --> 00:11:07.682 بابا بابا مارو اینجا تنها نزار بابا بابا 00:11:07.932 --> 00:11:09.807 بابا بابا 00:11:09.849 --> 00:11:15.224 بابا مارو تنها نزار بابا بابا 00:11:39.765 --> 00:11:41.932 جونیور تو گشنته؟ 00:11:42.182 --> 00:11:44.557 برات غذا گیر میارم الان برات میارم 00:11:45.807 --> 00:11:48.140 تو همینجا بمون جایی نری ها 00:12:10.807 --> 00:12:13.932 ماشین رو نگه دار بیا عجله کن 00:12:21.557 --> 00:12:23.307 اوه نه ماشین آتیش گرفته 00:12:28.536 --> 00:12:30.244 زود باش بریم پایین یالا 00:12:31.296 --> 00:12:32.380 اوه پلیس 00:12:39.884 --> 00:12:42.343 چجوری این اتفاق افتاد؟ ما نمدونیم قربان 00:12:43.215 --> 00:12:45.173 گوش کنید هیشکی نباید بره پایین 00:12:45.816 --> 00:12:47.358 شیرفهم شد؟ بله قربان 00:12:47.749 --> 00:12:50.832 زود برید به آمبولانس و آتش نشانی زنگ بزنید بیان 00:12:51.840 --> 00:12:54.257 کیشنلال و بچه هاش با این ماشین نبودن؟ 00:13:13.676 --> 00:13:17.426 چرا گریه میکنی دلبندم چیشده؟ 00:13:18.134 --> 00:13:19.926 گریه نکن گریه نکن 00:13:22.009 --> 00:13:23.426 بیا 00:13:24.051 --> 00:13:26.384 این بچه هه مال کیه 00:13:30.259 --> 00:13:33.926 در عجبم ای خدا 00:13:34.676 --> 00:13:36.593 مردم بچه دار میشن 00:13:36.843 --> 00:13:39.801 نمیتونن خرجشو بدن رهاش میکنن 00:13:40.134 --> 00:13:43.093 عیبی نداره فرزندم من ازت مراقبت میکنم پرورشت میدم 00:13:43.676 --> 00:13:45.051 بیا عزیزم بیا 00:13:48.676 --> 00:13:53.468 بشین راحت بشین 00:14:14.551 --> 00:14:18.676 جونیور کجایی برات خوراکی اوردم؟ جونیور؟ 00:14:32.051 --> 00:14:33.301 خدای من 00:14:44.426 --> 00:14:50.218 خواهر ؟ خواهر بلند شو خواهر بلند شو. حالت خوبه؟ 00:14:55.093 --> 00:14:56.343 چیشده 00:14:57.384 --> 00:14:59.218 نمیتونم چیزی ببینم 00:14:59.384 --> 00:15:01.134 هیچی نمیتونم ببینم چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:01.884 --> 00:15:05.759 من میخوام بمیرم میخوام بمیرم. بزار بمیرم 00:15:05.884 --> 00:15:08.551 خواهر خودکشی یکی از بزرگترین گناهانه 00:15:08.926 --> 00:15:11.343 زندگی شما بر حقه 00:15:13.259 --> 00:15:17.093 حتما شما درست میگین برای همینه خداوند من رو مجازات میکنه 00:15:18.071 --> 00:15:20.071 حتما برای همینه تا سوی چشمانم از من گرفته شده 00:15:20.321 --> 00:15:23.113 بیا خواهر بلند شو پاشو بریم 00:15:25.061 --> 00:15:28.144 مواظب باش...بیا 00:15:28.993 --> 00:15:30.952 بیا من میرسونمت به منزلت 00:15:33.491 --> 00:15:38.574 گریه نکن گریه نکن بزودی میرسیم خونه 00:16:21.270 --> 00:16:22.895 برادر؟ این بچه چرا گریه میکنه 00:16:23.145 --> 00:16:25.812 خواهر این بچه رو ول کرده بودن توی پارک بوریوالی بود 00:16:26.270 --> 00:16:29.312 ولش کرده بودن؟ شاید خدا میخواد که..اون 00:16:30.353 --> 00:16:31.978 مواظب این بچه باشه 00:16:32.687 --> 00:16:38.103 برادر خداوند بهت اجر بده همینطور این بچه رو حفظ کنه 00:16:57.062 --> 00:16:58.895 خواهر اینم ادرس منزل شما رسیدیم 00:17:01.812 --> 00:17:04.937 ممنونم از لطف شما حرفشو نزن 00:17:05.546 --> 00:17:08.004 فقط دیگه مواظب خودت باش خدانگهدار 00:17:20.894 --> 00:17:23.769 عزیزم عَمر - بهارتی. 00:17:24.265 --> 00:17:29.140 بهارتی! بهارتی چه اتفاقی افتاده برات؟ 00:17:29.566 --> 00:17:30.899 بیناییمو از دست دادم 00:17:31.595 --> 00:17:35.012 خواهر گانگو بچه های من و شوهرم کجان؟ 00:17:35.660 --> 00:17:38.868 اونا دیگه بین ما نیستن خواهر دیدمشون که مردن 00:17:39.356 --> 00:17:42.398 شوهر و بچه هات تو یه تصادف جون دادن 00:17:42.439 --> 00:17:46.898 نه نه نه 00:17:49.064 --> 00:17:52.189 اوه خدایا...پدر اینجا یه بچه گذاشتن بچه؟ 00:18:01.189 --> 00:18:02.273 تب داره؟ 00:18:15.621 --> 00:18:17.621 اوه مادرش خودکشی کرده 00:18:18.579 --> 00:18:22.746 فکر کنم بخاطر فقر پدرش این طفل رو اینجا رها کرده 00:18:24.413 --> 00:18:25.746 بیا فرزندم 00:18:27.913 --> 00:18:29.663 خداوند پشتیبان توست 00:18:43.413 --> 00:18:44.454 اوه 00:18:52.538 --> 00:18:53.538 اوه 00:18:53.579 --> 00:18:55.538 گوش کن پسر این بچه رو با احتیاط بزار عقب جیپ 00:19:42.579 --> 00:19:45.538 عَمر عَمر بچه های من کجان 00:19:51.246 --> 00:19:53.121 عَمر 00:19:58.538 --> 00:20:02.121 پدر روحانی من میخوام اعتراف کنم بله فرزندم 00:20:02.371 --> 00:20:05.954 پدر من امروز کتابای مدرسم رو فروختم 00:20:06.996 --> 00:20:09.829 چیکار کردی؟ کتابهاتو چرا فروختی؟ 00:20:11.163 --> 00:20:14.329 پدر من یه مرد مرده رو کنار جاده دیدم 00:20:14.538 --> 00:20:17.204 کتابامو فروختم تا براش تابوت بخرم 00:20:19.746 --> 00:20:24.496 اما فرزندم این وظیفه تو نبود تو باید پلیس رو خبر میکردی 00:20:25.038 --> 00:20:28.288 چی؟ نه نه پدر من نمیتونم برم کلانتری 00:20:28.902 --> 00:20:32.027 قیافم لاتی هست اما خودم اینجوری نیستم 00:20:32.542 --> 00:20:34.875 اگر برم اونجا منم میندازن تو هلفدونی 00:20:35.858 --> 00:20:37.358 بگیرنت بهتره 00:20:38.043 --> 00:20:41.460 چی میگی پدر؟ دلت نمیشکنه اگر منو بازداشت کنن؟ 00:20:42.577 --> 00:20:46.952 صد البته تو همیشه داری تو جاده مردم رو میزنی 00:20:47.577 --> 00:20:49.285 پدر من آخه با کی جنگ دارم؟ 00:20:49.663 --> 00:20:51.579 شنیدم دیروز یه نفر رو زده بودی 00:20:51.663 --> 00:20:54.663 کی؟ اون پیتر رو میگی؟ هیچی راجع به اون نگو پدر 00:20:54.996 --> 00:20:56.913 اولا که اون عرق نا مرغوب بدون جواز تولید میکنه 00:20:56.954 --> 00:20:59.413 دوما که آب میبنده بهش کارشم بهداشتی نیس 00:20:59.704 --> 00:21:02.038 با این جنسش ادم 2 ساله میمیره جا بیست سال 00:21:02.624 --> 00:21:04.491 تو هم همچین درستکار نیستی 00:21:04.624 --> 00:21:07.332 پدر من هم عرق تولید میکنم اما من جواز تولید دارم 00:21:07.357 --> 00:21:08.982 بعلاوه اینکه مطاع من خالص و خوبه 00:21:09.268 --> 00:21:11.309 بیا یبار فقط تست کن حال میکنی 00:21:13.393 --> 00:21:15.643 ببخشید پدر چرا مینوشیم اصلا 00:21:19.143 --> 00:21:20.976 گوش کن آنتونی بله پدر روحانی 00:21:21.893 --> 00:21:25.518 ازت نه به عنوان کشیش بلکه بعنوان سرپرست تو درخواستی دارم 00:21:26.434 --> 00:21:27.768 بیخیال این شغل شو 00:21:28.851 --> 00:21:30.559 اگه نه من به پلیس شکایتتو میکنم 00:21:31.018 --> 00:21:32.226 میخوای از من شکایت کنی؟ 00:21:32.601 --> 00:21:35.851 اگر از من میخوای شکایت کنی باید از اون هم شکایت کنی 00:21:36.101 --> 00:21:37.934 این چرت و پرت ها چیه میگی؟ 00:21:38.018 --> 00:21:42.726 پس چی پدر جان؟ ببین من نصف درامدم رو میدم کلیسا 00:21:42.976 --> 00:21:45.351 تو میخوای به خدا رشوه بدی؟ اونم با پول انداختن صندوق کلیسا؟ 00:21:45.393 --> 00:21:48.143 بیخیال دیگه پدر من کی هستم که بخوام به خدا رشوه بدم 00:21:48.434 --> 00:21:54.226 ببین پدر هر چی روزی بهم میده منم نصفشو میندازم تو صندوق برا نیازمندان 00:21:54.351 --> 00:21:56.601 این دیگه بین ما یه مسئله حل شدست همینه دیگه؟ 00:21:58.268 --> 00:22:00.768 جفتمون هوای فقیر فقرا رو داریم مگه نه؟ 00:22:00.851 --> 00:22:02.351 اگر اینطور نیس پدر بهم بگو؟ 00:22:03.226 --> 00:22:05.018 چرا هیچی نمیگی؟ بیخیالش 00:22:05.268 --> 00:22:06.059 یکی از همین روزا 00:22:06.101 --> 00:22:07.559 حرفمو قبول میکنی برادر آنتونی 00:22:07.684 --> 00:22:09.518 برادر آنتونی تو خیابون تصادف شده 00:22:11.726 --> 00:22:13.643 اوه نه خیلی بنده خدا صدمه خورده 00:22:13.726 --> 00:22:15.893 برید کنار برید کنار راهو باز کنین 00:22:16.851 --> 00:22:18.101 بدجور تصادف کرده 00:22:27.476 --> 00:22:30.518 چجوری این اتفاق افتاد؟ یه ماشین زدش و گازشو گرفت رفت 00:22:30.827 --> 00:22:32.535 پس منتظر چی هستید؟ یه تاکسی بگیرین 00:22:32.910 --> 00:22:34.577 تاکسی تاکسی 00:22:34.619 --> 00:22:36.494 سریع بیا 00:22:38.327 --> 00:22:40.577 سلام. اداره پلیسه؟ قربان اینجا یه تصادف شده 00:22:40.744 --> 00:22:42.983 تصادف؟ با چی؟ قربان با یه خانم بوده 00:22:43.359 --> 00:22:45.484 به کدام بیمارستان منتقلش کردن؟ قربان بیمارستان ناناواتی 00:22:45.859 --> 00:22:47.484 ناناواتی؟ باشه سریع میایم اونجا 00:22:49.317 --> 00:22:50.900 اوه خدای من 00:22:55.484 --> 00:22:57.400 انقد فیلم بازی نکن هیچیت نیس 00:22:57.484 --> 00:22:59.275 زود بپیچ برو از اینجا هیچیت نیس 00:22:59.359 --> 00:23:03.150 نیتو جان! این دستگا های شما خرابه 00:23:03.484 --> 00:23:10.109 یه دقیقه دس بزار رو قلبم میفهمی چه رنج و دردی داره قلبم کمرم سرم 00:23:10.317 --> 00:23:12.900 دلم منزلگاه درد و رنج شده اصلا 00:23:13.499 --> 00:23:15.913 بنظرم یخورده بیشتر آواز بخون هر روز داری میای اینجا میگی مریضی 00:23:15.938 --> 00:23:17.521 ببخشین خانم دکتر 00:23:17.942 --> 00:23:21.025 امروزو فقط نیومده بودم قلبمو درست کنی 00:23:21.228 --> 00:23:24.353 همچنین اومده بودم که دعوتت کنم کنسرت خودم 00:23:24.566 --> 00:23:26.274 به به چه شیوه دعوت قشنگی 00:23:26.457 --> 00:23:27.707 دیگه چکار کنم آخه؟ 00:23:27.922 --> 00:23:31.460 چون دکتری نمیتونم بیام اینجا ببینمت؟ باید خودمو به مریضی بزنم ببینمت دیگه 00:23:31.895 --> 00:23:34.812 اگر بیرون ببینمت که بابات دنبالم میکنه 00:23:35.545 --> 00:23:37.045 امروزم بیام اونجا همین میشه دیگه 00:23:37.243 --> 00:23:39.785 اولا که بابام نمیزاره بیام کنسرت تو 00:23:40.132 --> 00:23:42.382 اگرم اجازه بده همراهم میاد دیگه 00:23:42.437 --> 00:23:43.812 اگر بیاد کل لشکر خونه رو هم میاره 00:23:43.812 --> 00:23:47.062 خانم دکتر با وجود اون دو مرد باز هم نیاز به واحد خون داریم 00:23:47.312 --> 00:23:48.937 خون بیشتری نیاز هست 00:23:50.437 --> 00:23:52.854 اما از کجا گروه خونی آر اچ گیر بیاریم الان 00:23:53.145 --> 00:23:56.062 بیا این بلیط و کارت دعوت کنسرتم رو میزارم اینجا 00:23:56.145 --> 00:23:58.229 غروب میبینمتا فعلا خدافظ خدافظ 00:23:58.729 --> 00:24:00.187 هی اکبر گوش کن چیه؟ 00:24:00.604 --> 00:24:02.854 ببین گوش کن نکنه میخوای بمونم نرم؟ 00:24:03.270 --> 00:24:04.812 گروه خونی تو هم آر اچ بود دیگه ؟ درسته؟ 00:24:05.062 --> 00:24:08.479 ببین من اصلا گروه خونی ندارم اگر پدرت به من رحم نکنه 00:24:08.520 --> 00:24:10.229 بابات مهربون باشه گروه خون خودمونو داریم 00:24:10.254 --> 00:24:14.687 ببین بخاطر من ؟ میتونی یکمی خون به اون خانم اهدا کنی؟ 00:24:15.270 --> 00:24:16.520 بخاطر شما؟ 00:24:16.645 --> 00:24:18.395 بخاطر شما من همچی...یعنی 00:24:18.479 --> 00:24:20.729 جونم رو هم میدم اگر شما بخوای 00:24:20.770 --> 00:24:23.770 پرستار...ببرش آمادش کن برای انتقال خون 00:24:23.812 --> 00:24:25.854 باشه لطفا همراهم بیاین البته بفرمایین جلو شما 00:24:31.229 --> 00:24:32.520 خب اسماشون چیه؟ 00:24:32.937 --> 00:24:34.354 اسماشون 00:24:35.354 --> 00:24:36.437 عَمر 00:24:38.062 --> 00:24:39.520 اکبر 00:24:41.854 --> 00:24:43.145 آنتونی 00:24:50.770 --> 00:25:01.604 ♪ مادر که فقط نسبت ♪ ♪ نیست اون بیش از اینهاست ♪ 00:25:05.104 --> 00:25:16.145 ♪ حتی جدا کردن هم فاصله ای بین ♪ ♪ این رابطه نمی اندازد ♪ 00:25:17.270 --> 00:25:23.687 ♪ این داستان نیس حقیقته ♪ 00:25:25.729 --> 00:25:30.937 ♪ این داستان نیس حقیقته ♪ 00:25:31.270 --> 00:25:36.395 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:25:36.687 --> 00:25:42.145 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:25:42.229 --> 00:25:48.104 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:26:04.729 --> 00:26:10.270 ♪ گلها رو از عطرشون میشناسند ♪ 00:26:10.354 --> 00:26:15.729 ♪ اما انسانها از رابطه خونیشون شناخته میشن ♪ 00:26:15.770 --> 00:26:18.687 ♪ اما انسانها از رابطه خونیشون شناخته میشن ♪ 00:26:20.520 --> 00:26:26.729 ♪ هیچ نشانه ای بالاتر از این نیست ♪ 00:26:28.729 --> 00:26:34.104 ♪ هیچ نشانه ای بالاتر از این نیست ♪ 00:26:34.187 --> 00:26:39.562 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:26:39.645 --> 00:26:44.979 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:26:45.020 --> 00:26:50.854 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:27:12.937 --> 00:27:23.770 ♪ اونیکه خوب به مادرش میده شیر مادرش رو خورده ♪ 00:27:23.854 --> 00:27:27.437 ♪ شیر مادرش رو خورده ♪ 00:27:28.792 --> 00:27:35.001 ♪ نباید جواب زحمات مادرش رو بده؟ ♪ 00:27:36.687 --> 00:27:42.020 ♪ نباید جواب زحمات مادرش رو بده؟ ♪ 00:27:42.104 --> 00:27:47.562 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:27:47.645 --> 00:27:52.895 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:27:52.979 --> 00:27:58.395 ♪ خون بر عکس آب محو نمیشه ♪ 00:28:03.246 --> 00:28:06.160 نه نه خواهش میکنم. پلیس دوسال برام تبعید بریده 00:28:06.185 --> 00:28:07.602 حالا این مالک منطقه کاسبی من شده ؟ 00:28:07.627 --> 00:28:09.085 بگو ببینم کجاس این آنتونی نه 00:28:09.338 --> 00:28:10.713 بگو ببینم 00:28:13.218 --> 00:28:17.718 راجو بیا این آخرین بطری رو هم بشکون 00:28:18.260 --> 00:28:21.010 یه چک بنویس برام به مبلغ روپیه 780.50 Rs. 00:28:21.802 --> 00:28:24.094 از کی تاحالا اینجا شده منطقه انتونی ناگار 00:28:24.385 --> 00:28:27.510 از وقتی که پلیس تبعیدت کرد به جام ناگان 00:28:28.552 --> 00:28:32.010 منم این منطقه رو به اسم انتونی ناگار تغییر دادم چطوره؟ 00:28:37.010 --> 00:28:39.719 هیچی نمیگی؟ باشه بزن بشکونو پولش رو بده 00:28:40.363 --> 00:28:41.488 میخوای پولشو بگیری هان؟ 00:28:41.513 --> 00:28:44.888 من اگر باباتم اومده بود اینجا پولشو میگرفتم 00:30:02.603 --> 00:30:06.687 هی! بیا این آَشغال رو بگیر بنداز قاطی آشغالای دیگه ببر آشغالی 00:30:07.057 --> 00:30:08.099 برو برو حرکت کن 00:30:09.682 --> 00:30:10.682 برووو 00:30:12.015 --> 00:30:14.140 عالی بود برادر آنتونی سبحان الله 00:30:14.474 --> 00:30:15.224 چاقالو 00:30:15.307 --> 00:30:19.432 کل محل رو تمیز کردی ها 00:30:20.031 --> 00:30:23.240 عالیه.به کَرَم الله هر روز قویتر میشی ها 00:30:23.265 --> 00:30:25.515 این ارازل رو از منطقه پاک میکنی 00:30:25.765 --> 00:30:27.474 درسته 00:30:27.765 --> 00:30:30.057 چند وقته نیستی کجاهایی؟ از وقتی اولین بار دیدمت غیب شدی 00:30:30.140 --> 00:30:33.890 چه میشه کرد داداش آنتونی داشتم مقدمات کنسرتم رو آماده میکردم 00:30:33.915 --> 00:30:35.332 وقت نفس کشیدن هم نداشتم 00:30:35.712 --> 00:30:39.504 امروز اجرا دارم و اومدم دعوتت کنم بیای حتما 00:30:39.854 --> 00:30:42.104 اینم کارت شما داداش میای دیگه؟ 00:30:42.494 --> 00:30:45.452 البته که میام مگه میشه من نیام کنسرت تو 00:30:46.015 --> 00:30:48.515 اما ببینم بلیط کنسرتت فروش رفته همش یا نه؟ 00:30:48.640 --> 00:30:50.599 اگه نه بگو من همشو برات بفروشم 00:30:50.724 --> 00:30:53.015 به حول و قوه الهی همه بلیط ها فروخته شد الان سالن پر شده 00:30:53.057 --> 00:30:54.265 بسیار عالی بسیار هم عالی 00:30:54.349 --> 00:30:57.682 اما تو بیای کنسرتم ها یوقت نری تو بازار سیاه بلیط بفروشی 00:30:57.682 --> 00:30:58.932 بازار بلیط داغه الان 00:30:58.974 --> 00:30:59.890 که اینطور بعله 00:31:31.849 --> 00:31:32.974 بکش کنار 00:31:35.515 --> 00:31:37.890 اول بگو الله بعد در ماشین رو باز کن 00:31:38.057 --> 00:31:39.390 الله الله 00:31:39.515 --> 00:31:40.849 اکبر 00:31:41.682 --> 00:31:42.974 سلام سلام 00:31:43.557 --> 00:31:44.765 اکبر 00:31:46.515 --> 00:31:48.349 مادر؟ اکبر 00:31:50.112 --> 00:31:51.571 اکبر مادرجان شمایین؟ 00:31:52.446 --> 00:31:54.904 فرزندم شما اکبر هستین؟ بله مادر جان اکبر هستم 00:31:54.946 --> 00:31:56.321 اما شما اینجا چکار میکنین 00:31:56.487 --> 00:32:00.404 فرزندم آنروز جون من رو با اهدای خونت به من نجات دادی 00:32:01.362 --> 00:32:05.321 من چیزی ندارم بهت بدم اومدم برات آرزوی موفقیت بکنم 00:32:05.404 --> 00:32:07.362 بیا اینو بگیر چنتا گل برات اوردم 00:32:09.571 --> 00:32:10.862 من خوش اقبالم 00:32:12.237 --> 00:32:14.862 بیا این گاهای زیبا رو با دستان خودت بدور مچم ببند 00:32:16.154 --> 00:32:18.237 مادر انشاالله دعای خیرت همراهمه 00:32:18.279 --> 00:32:20.654 به امید خدا امروز هم موفق میشم 00:32:20.946 --> 00:32:23.696 فرزندم به امید خدا که پیروز باشی 00:32:25.279 --> 00:32:27.154 بسیار خب مادرجان من برم که دیرم شد 00:32:32.321 --> 00:32:34.779 ببینم. میتونم یه بلیط بگیرم؟ 00:32:34.946 --> 00:32:36.987 هیچ بلیطی نمونده مادر همه فروخته شدن 00:32:37.029 --> 00:32:38.029 واقعا؟ 00:32:39.071 --> 00:32:40.029 ببخشین 00:32:41.946 --> 00:32:43.612 ببینم. میتونم یه بلیط بگیرم؟ 00:32:43.654 --> 00:32:45.321 شرمنده مادر بلیط اضافه نداریم 00:32:49.279 --> 00:32:51.237 برادر میتونم ازت بلیط بگیرم؟ 00:32:52.404 --> 00:32:55.237 مادرجان شما میون این جمعیت اینجا چکار میکنی؟ 00:32:55.696 --> 00:32:58.612 کی هستی؟ من آنتونی هستم آنتونی گنزالوز 00:32:58.654 --> 00:33:00.529 اوه پسرم شمایی بله 00:33:00.571 --> 00:33:01.737 اما مادر جان شما اینجا چه میکنی؟ 00:33:01.821 --> 00:33:03.654 من اومده بودم اینجا تا به اکبر چنتا گل بدم 00:33:03.779 --> 00:33:06.862 شنیدم خواننده خیلی خوبیه دوست داشتم صداشو بشنوم 00:33:06.946 --> 00:33:09.196 جدی میگی؟ پس همراهم بیا میبرمت پیشش بیا 00:33:09.279 --> 00:33:11.571 اما همه میگن همه بلیط ها تموم شده 00:33:11.612 --> 00:33:13.779 بلیط تموم شده؟ نگران نباش مادرجان 00:33:13.904 --> 00:33:15.946 من بلیط وی آی پی دارم 00:33:15.987 --> 00:33:18.571 شما بشین من هم کنار پات یجا برا خودم پیدا میکنم 00:33:18.779 --> 00:33:21.779 برو اونورتر تکون بخور 00:34:48.838 --> 00:34:54.547 ♪ بر بدنی زیبا ♪ 00:34:57.505 --> 00:35:03.713 ♪ یخورده شراب میریزم ♪ 00:35:05.297 --> 00:35:09.172 ♪ به سمت اون بانوی زیبا ♪ 00:35:09.838 --> 00:35:15.672 ♪ این شاخه گل رو پرت میکنم به سمتش ♪ 00:35:24.588 --> 00:35:25.963 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:26.005 --> 00:35:27.297 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:27.422 --> 00:35:28.838 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:28.880 --> 00:35:30.213 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:30.297 --> 00:35:31.630 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:31.672 --> 00:35:33.005 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:33.088 --> 00:35:34.422 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:34.547 --> 00:35:35.838 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:35.922 --> 00:35:38.755 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:38.797 --> 00:35:41.047 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:41.547 --> 00:35:46.838 ♪ بانویی در پشت این پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:35:47.338 --> 00:35:52.922 ♪ اگر از زیر این پرده رخ ننمایی به ما ♪ 00:35:52.963 --> 00:35:58.422 ♪ اگر از زیر این پرده رخ ننمایی به ما ♪ ♪ آن زمان ♪ 00:35:58.588 --> 00:36:04.047 ♪ من هم اسمم رو از اکبر تغییر میدم ♪ 00:36:04.088 --> 00:36:06.838 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:36:06.880 --> 00:36:09.297 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:36:09.713 --> 00:36:14.838 ♪ بانویی در پشت این پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:36:15.422 --> 00:36:20.880 ♪ اگر از زیر این پرده رخ ننمایی به ما ♪ ♪ آن زمان ♪ 00:36:21.005 --> 00:36:26.463 ♪ من هم اسمم رو از اکبر تغییر میدم ♪ 00:36:26.505 --> 00:36:29.213 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:36:29.380 --> 00:36:31.880 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:36:49.088 --> 00:36:55.380 ♪ به هر سمتی که مینگرم ♪ 00:36:56.463 --> 00:37:02.213 ♪ مردم هم به همون سمت نگاه میکنند. ♪ 00:37:03.672 --> 00:37:14.922 ♪ ببین که چشمانم در کدام سو آرامش میگیرند ♪ 00:37:16.922 --> 00:37:19.588 ♪ او پرنسس رویای من است ♪ 00:37:19.672 --> 00:37:22.380 ♪ من اکبر الاه بادی هستم ♪ 00:37:22.463 --> 00:37:25.047 ♪ من شاعر زیبایی ها هستم ♪ 00:37:25.130 --> 00:37:27.838 ♪ من عاشق دختری زیبا هستم ♪ 00:37:27.922 --> 00:37:29.213 ♪ در اون سمت ♪ 00:37:29.297 --> 00:37:30.588 ♪ سمت شما ♪ 00:37:30.672 --> 00:37:33.297 ♪ سمت شما ♪ ♪ سمت شما سمت شما ♪ 00:37:33.422 --> 00:37:36.005 ♪ من از کنارت نمیرم ♪ 00:37:36.088 --> 00:37:38.880 ♪ من تمام سد ها را میشکنم ♪ ♪ تمامی سد ها را ♪ 00:37:38.922 --> 00:37:42.297 ♪ من مشکنم ♪ ♪ تمامی سد هایی که بین ما جدایی انداخته اند ♪ 00:37:42.713 --> 00:37:46.422 ♪ نترس از این ♪ ♪ دنیای ظالم ♪ 00:37:47.047 --> 00:37:53.838 ♪ با حقه یا با دلیل ♪ 00:37:54.380 --> 00:37:58.088 ♪ فقط فضا رو دلربا کن ♪ ♪ با نشون دادن صورت زیبایت ♪ 00:37:58.130 --> 00:38:00.172 ♪ وگرنه من ♪ ♪ اسمت را بلند فریاد میزنم ♪ 00:38:00.213 --> 00:38:02.463 ♪ اینجوری ♪ ♪ تو مسئول همه چیز هستی ♪ 00:38:02.630 --> 00:38:07.755 ♪ از میان همه مردم ♪ ♪ من فقط تورا میبینم ♪ 00:38:07.838 --> 00:38:12.422 ♪ از میان همه مردم ♪ ♪ من فقط تورا میبینم ♪ 00:38:12.463 --> 00:38:20.713 ♪ اگر صورتت را از پشت حجاب در نیاوری ♪ ♪ پس من پس ♪ 00:38:20.797 --> 00:38:25.880 ♪ اسمم رو از اکبر تغییر میدم ♪ 00:38:25.963 --> 00:38:28.547 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:38:28.672 --> 00:38:31.338 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:38:31.380 --> 00:38:36.380 ♪ بانویی در پشت این پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:38:36.755 --> 00:38:42.130 ♪ اگر من آن چهره پشت حجاب را نبینم پس ♪ 00:38:42.172 --> 00:38:47.297 ♪ اسمم را از اکبر عوض خواهم کرد ♪ 00:38:47.380 --> 00:38:50.047 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:38:50.088 --> 00:38:52.338 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:39:22.213 --> 00:39:26.713 ♪ هزاران شکر خدا ♪ 00:39:27.380 --> 00:39:32.880 ♪ که تو رخ نمایان کردی ♪ 00:39:33.838 --> 00:39:39.255 ♪ چشمانت هنوز برق میزند ♪ 00:39:39.713 --> 00:39:44.797 ♪ به رنگ خستگی ♪ 00:39:45.463 --> 00:39:48.713 ♪ کسی که زندگی اش رفته ♪ 00:39:48.797 --> 00:39:50.922 ♪ وای وای وای ♪ 00:39:51.880 --> 00:39:57.547 ♪ کسی که احساس شرم میکند ♪ 00:39:58.213 --> 00:40:00.630 ♪ کسی که زندگی اش رفته ♪ 00:40:00.713 --> 00:40:03.213 ♪ هنگامی که احساس خستگی میکند ♪ 00:40:03.297 --> 00:40:05.713 ♪ کسی که اشکش جاری شده ♪ 00:40:05.838 --> 00:40:08.255 ♪ در حالی که لبخند میزند ♪ 00:40:08.338 --> 00:40:13.297 ♪ "این راه این شیرین دل است ♪ ♪ عاشقان خود را عذاب می دهند. " ♪ 00:40:13.422 --> 00:40:19.630 ♪ "این عادت آنهاست. ♪ ♪ آنها به خاطر خصلتشان شناخته شده اند. " ♪ 00:40:19.713 --> 00:40:22.088 ♪ آنها به خاطر خصلتشان شناخته شده اند ♪ 00:40:22.130 --> 00:40:24.922 ♪ آنها به خاطر خصلتشان شناخته شده اند ♪ 00:40:25.255 --> 00:40:27.047 ♪ "شما ممکن است صورت خود را پنهان کنید ♪ ♪ از خشم .. " ♪ 00:40:27.088 --> 00:40:30.755 ♪ اما ای زیبا روی به یاد داشته باش ♪ ♪ اگر جوانی ات همچون آتش است ♪ 00:40:30.797 --> 00:40:33.047 ♪ پس عشق من همچون آب سرد ♪ 00:40:33.088 --> 00:40:37.880 ♪ من خشم تو را آرام نمیکنم ♪ 00:40:37.922 --> 00:40:42.213 ♪ اگر خشمت را آرام نکنم ♪ 00:40:42.255 --> 00:40:50.047 ♪ پس من چهره ات را از پشت حجاب میبینم ♪ ♪ یکی یکی از زیر پرده ♪ 00:40:50.213 --> 00:40:55.005 ♪ اسمم را از اکبر تغییر میدهی ♪ 00:40:55.088 --> 00:40:57.463 ♪ یه پرده اینجاست ♪ 00:40:57.588 --> 00:40:59.755 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:00.088 --> 00:41:04.588 ♪ بانویی در پشت این پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:05.213 --> 00:41:09.547 ♪ اگر به من رخ ننمایی ♪ 00:41:09.588 --> 00:41:15.130 ♪ من هم اسممو از اکبر تغییر میدهم ♪ 00:41:15.255 --> 00:41:17.630 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:17.672 --> 00:41:20.088 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:38.172 --> 00:41:40.838 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:40.880 --> 00:41:43.213 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:43.547 --> 00:41:46.130 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:46.213 --> 00:41:48.422 ♪ یه پرده (حجاب) اینجا ♪ 00:41:52.979 --> 00:41:54.104 بله قربان؟ 00:41:54.354 --> 00:41:56.812 این روزها لب بزرگراه یه دختری هست که از راننده ها میخواد که برسوننش 00:41:57.354 --> 00:41:59.687 بعدا به کمک همدستانش راننده رو غارت میکنن 00:42:00.132 --> 00:42:01.132 دختر قربان؟ 00:42:01.354 --> 00:42:05.771 بله. اینو ببین عکاسه امروز قربانی این دختره شده 00:42:07.937 --> 00:42:10.396 خوشبختانه, تونسته یه عکس از اون دختره بگیره 00:42:40.479 --> 00:42:42.604 ببین . یکی کیف منو زده 00:42:42.687 --> 00:42:44.312 هیچی پول ندارم که با اتوبوس برم 00:42:44.396 --> 00:42:47.354 میشه لطفا منو تا چهار راه بعدی ببری؟ 00:42:50.521 --> 00:42:51.729 توروخدا 00:42:52.687 --> 00:42:54.021 بیا بالا بشین 00:42:55.812 --> 00:42:56.979 متشکرم 00:43:01.812 --> 00:43:03.229 کجا اقامت داری؟ 00:43:03.729 --> 00:43:06.479 جای خاصی ندارم تو جاهای مختلفی هستم 00:43:06.562 --> 00:43:09.562 بوریوالی, کندی والی, چاندیوالی, لال باغ, بیندی بازار.. 00:43:09.687 --> 00:43:11.021 و خیلی خونه های دیگه 00:43:12.312 --> 00:43:15.979 حتی اگر بخوای نم میتونم بیام خونه خودت 00:43:17.479 --> 00:43:19.812 اشتیاقت خوبه اما نه خونه نه 00:43:21.396 --> 00:43:25.479 بنظر میاد که مرد باهوشی هستی ها بیا بریم خودم یجای خوب نشونت میدم 00:43:26.312 --> 00:43:27.937 اما اگر پلیس اومد چی؟ 00:43:28.937 --> 00:43:30.729 زیادی میترسی ها اره 00:43:30.771 --> 00:43:34.771 میبرمت یجایی ردیف هیچ پلیسی نتونه بیاد 00:43:35.687 --> 00:43:36.812 باشه ردیفه پس 00:43:36.937 --> 00:43:40.187 بزن بریم پس اینم بهانه ای تا ببینیم جایی که هیچ پلیسی نمیره چه شکلیه 00:43:42.354 --> 00:43:43.604 اینجا 00:43:59.562 --> 00:44:00.604 همراهم بیا 00:44:04.479 --> 00:44:05.896 بیا اینجا؟ 00:44:06.271 --> 00:44:07.479 اره بیا 00:44:07.646 --> 00:44:10.354 اما اینجا که هیچی نیس بیا اینجا 00:44:15.021 --> 00:44:16.354 اع چیکار میکنی 00:44:16.396 --> 00:44:18.104 هرچی مایه داری رد کن بیاد یا اینکه میگم جرت بدن 00:44:18.187 --> 00:44:19.646 به همه میگم که میخواستی بهم تجاوز کنی 00:44:19.771 --> 00:44:21.021 این شرو ورا چیه میگی 00:44:21.104 --> 00:44:22.812 مایه تیله رو میدی یا داد بزنم؟ 00:44:22.896 --> 00:44:24.104 داد بزن ببینم چیکار میکنی 00:44:24.812 --> 00:44:26.937 مثل اینکه دلت میخواد جیغ بکشم جیغ و داد کن ببینم 00:44:27.479 --> 00:44:31.396 کمک کمک یکی منو از دست این نجات بده کممممک 00:44:31.437 --> 00:44:34.396 چی شده خواهر؟ این یارو میخواد به من تجاوز کنه 00:44:36.896 --> 00:44:37.896 هی آقا 00:44:38.729 --> 00:44:41.146 قیافت میخوره یه ادم با شخصیت باشی آخه 00:44:42.187 --> 00:44:44.437 خجالت نمیکشی؟ همچین کار شنیعی میخواستی انجام بدی اخه 00:44:45.437 --> 00:44:46.646 چی شده داداش؟ چی شده؟ 00:44:46.729 --> 00:44:48.062 فقط نگاش کن مثل آدم حسابی هام لباس پوشیده 00:44:48.104 --> 00:44:49.354 با ابن حال میخواسته به این دختر معصوم تجاوز کنه 00:44:49.604 --> 00:44:51.062 به گمونم باید بدیمش دست پلیس 00:44:51.104 --> 00:44:53.437 یالا بیا بریم کلانتری صبر کنین یه دقیقه وایسین 00:44:54.146 --> 00:44:56.854 حتما لازمه پای پلیس رو بیاریم وسط؟ بیاین همینجا یجوری قضیه رو فیصله بدیم 00:44:58.646 --> 00:45:00.312 خیلی خوب باشه 00:45:00.354 --> 00:45:02.979 هر چی پول داری رد کن بیاد من خودم مشکلو حل میکنم 00:45:03.104 --> 00:45:05.896 باشه باشه بیا اینو بگیر 00:45:09.312 --> 00:45:11.312 اوه پلیس فرار کنین 00:46:24.232 --> 00:46:25.607 همشون رو دستگیر کنید 00:46:33.773 --> 00:46:35.023 تو چرا فرار نکردی؟ 00:46:37.815 --> 00:46:39.690 مثل اینکه بیشتر علاقه داری دستگیرت کنن؟ 00:46:40.471 --> 00:46:42.221 منو بازداشت کنین سر بازرس 00:46:43.107 --> 00:46:45.482 منو بگیرین تا از این زندگی خفت بار راحت شم 00:46:47.190 --> 00:46:48.982 مگه مجبورت کرده بودن این کارو انجام بدی؟ 00:46:50.357 --> 00:46:53.815 من یتیم هستم غیر مادر بزرگ پیرم هیشکی رو ندارم 00:46:54.857 --> 00:46:57.773 مادر خوانده و برادر خوانده هام منو مجبور به همچین کاری میکنن 00:46:58.773 --> 00:47:01.398 اگه نه منو کتک میزنن باید گشنگی بکشم 00:47:02.065 --> 00:47:03.857 منو بازداشت کنین بازرس صاحب 00:47:04.232 --> 00:47:07.148 یجوری منو از این زندگی نکبت بار رها کن 00:47:10.940 --> 00:47:12.065 باشه همراهم بیا 00:47:18.148 --> 00:47:20.148 مادر مادر پلیس داداش ها رو گرفت 00:47:20.440 --> 00:47:21.482 هان چی گفتی 00:47:21.940 --> 00:47:24.857 همینجور فرار کردی پسر های من رو قال گذاشتی ای دختره بی حیا 00:47:26.107 --> 00:47:29.315 برا همینه میگم من رو زور نکنین من از پس این کار بر نمیام 00:47:29.398 --> 00:47:31.273 زورت نکنم؟ 00:47:31.607 --> 00:47:33.857 میدونی چرا پدرت اسمتو گذاشت لاکشمی 00:47:33.982 --> 00:47:36.815 برای اینکه ثروت رو بیاری به هر خونه ای که پا میزاری 00:47:37.023 --> 00:47:40.023 منتظر چی هستی؟ برو آزادش کن 00:47:41.343 --> 00:47:42.427 چجوری آخه؟ 00:47:43.218 --> 00:47:45.635 اونقدری پول ندارم تا براش ضمانت کنم 00:47:45.718 --> 00:47:48.177 من نمیدونم چطور میخوای پول جور کنی 00:47:48.218 --> 00:47:49.968 یا بجاش چیکار کنی تا آزاد شن 00:47:51.760 --> 00:47:53.052 پول ضمانت؟ 00:47:59.802 --> 00:48:04.093 هی پیر زن یه پات لب گوره 00:48:04.468 --> 00:48:07.010 هنوز دست از قرطی بازی ورنداشتی این طلا چیه به گوشت آویزونه 00:48:07.593 --> 00:48:10.052 یالا زود درش بیار 00:48:10.385 --> 00:48:13.427 نه من اینارو برای عروسی لاکشمی نگه داشتم 00:48:13.468 --> 00:48:16.927 نمیدمش به تو نمیدهم بهت 00:48:16.968 --> 00:48:19.260 دختری مثل لاکشمی هم مگه میتونه ازدواج کنه؟ 00:48:19.510 --> 00:48:21.218 اینجور باشه که در فاحشه خانه ها رو باید تخته کنن 00:48:21.593 --> 00:48:24.302 بیا پیری با من بحث نکن بده من طلا رو 00:48:24.385 --> 00:48:26.843 با زبون خوش میدی بهم یا جر بدم گوشاتو 00:48:26.885 --> 00:48:27.593 ولش کن 00:48:27.635 --> 00:48:29.968 گمشو...تو میخوای اینو نجات بدی؟ نه من نمیدم 00:48:30.302 --> 00:48:32.593 من همه چیز رو شنیدم دست از سرشون وردار 00:48:32.843 --> 00:48:33.927 تو کی باشی؟ 00:48:39.052 --> 00:48:41.468 سر بازرس عَمر خانا 00:48:41.552 --> 00:48:45.052 چی؟ پلیس؟ ورداشتی پلیس اوردی اینجا؟ 00:48:45.177 --> 00:48:47.468 خیلی جواهر و النگو دوس اری؟ 00:48:48.093 --> 00:48:49.593 بیا یخوره النگو بدم بهت 00:48:49.635 --> 00:48:52.093 داری چیکار میکنی آخه؟ شما اشتباه گرفتین 00:48:52.177 --> 00:48:54.510 عزیزم لطفا بگو که اشتباه شده ما خانواده محترمی هستیم 00:48:54.552 --> 00:48:55.885 از خودش بپرسین 00:48:56.052 --> 00:48:58.593 من عاشق این دخترم مادر جان شما بگو لااقل 00:48:58.635 --> 00:49:01.385 من خودم همه چیز رو فهمیده ام ببرینش 00:49:01.677 --> 00:49:02.718 این کارا چیه اخه؟ 00:49:02.802 --> 00:49:04.593 چی شده منو اغفال کردین 00:49:04.677 --> 00:49:05.593 به هم دیگه میرسیم حالا ببین 00:49:05.635 --> 00:49:07.468 ولم کنین حسابتو میرسم 00:49:07.510 --> 00:49:09.343 پسرم خدا عمرت بده 00:49:10.052 --> 00:49:13.552 من نگران خودم نیستم اما نگران اینم 00:49:14.302 --> 00:49:15.635 اگر رانجیت آزاد بشه 00:49:15.677 --> 00:49:18.052 انتقام خودش و مادرش رو از این دختر میگیره 00:49:18.302 --> 00:49:20.177 شرارت زیادی در حق این دختر کرده 00:49:20.468 --> 00:49:21.885 نگران نباش مادر 00:49:22.177 --> 00:49:25.260 اگرچه رانجیت هنوز دستگیر نشده ولی به زودی میگیریمش 00:49:25.718 --> 00:49:27.427 تا زمانی که دستگیر نشده 00:49:27.510 --> 00:49:29.593 اداره پلیس شبانه روز آمار این خونه رو داره 00:49:29.927 --> 00:49:31.343 شما با آرامش خاطر اینجا زندگی کن 00:49:31.552 --> 00:49:33.843 اما این خونه ما نیست خونه اونهاست 00:49:34.968 --> 00:49:37.260 اونها پول اجاره هم ماه هاست که پرداخت نمیکنن 00:49:37.468 --> 00:49:39.885 صاحبخونم اخطار داده تخلیه کنیم 00:49:40.218 --> 00:49:42.177 عیبی نداره پس با من بیاین 00:49:42.718 --> 00:49:44.843 کجا؟ به منزل من 00:49:45.052 --> 00:49:46.885 خونه شما؟ بله 00:50:02.510 --> 00:50:06.760 بچه خوک خودت و هیکلت دو زار نمی ارزید 00:50:06.802 --> 00:50:08.718 این کالایی که انداختی کلی پولشه 00:50:08.885 --> 00:50:15.343 تو.....دختر من کجاست؟ دختر من کجاست؟ 00:50:17.343 --> 00:50:22.302 ای کثافت؛ کفشامم کثیف کردی بیا جلو زود تمیزشون کن 00:50:22.968 --> 00:50:24.052 یالا دست بجنبون 00:50:29.510 --> 00:50:31.302 خوب تمیز کن 00:50:31.790 --> 00:50:33.415 باید برق بزنه 00:50:33.707 --> 00:50:35.374 عکس صورتت بیوفته توش 00:50:36.165 --> 00:50:37.332 دخترم کجاست؟ 00:50:37.874 --> 00:50:39.665 دختر؟ کدوم دختر؟ 00:50:39.707 --> 00:50:42.040 همونی که اونشب از کنارم دزدیدی 00:50:42.290 --> 00:50:43.707 اصلا یادم نمیاد 00:50:43.749 --> 00:50:45.999 یادت بیاد توروخدا یادت بیاد 00:50:46.957 --> 00:50:48.707 همون شبی که من خوابیده بودم کنار دخترم 00:51:07.790 --> 00:51:08.915 یادت میاد؟ 00:51:08.999 --> 00:51:11.540 اره اره یچیزایی یادم میاد تو ورداشتیش؟ 00:51:11.832 --> 00:51:15.415 حالا یادم اومد چرا ویسکیم بد مزه بود 00:51:16.290 --> 00:51:18.457 یادم رفته بود یخ بندازم توش 00:51:24.999 --> 00:51:26.040 بگیر اینو 00:51:27.415 --> 00:51:29.165 این دوزاری رو یادت میاد؟ 00:51:30.915 --> 00:51:35.165 این همون دوزاری که اونشب پرت کردی برام 00:51:35.207 --> 00:51:37.207 منو بخاطر فقر مسخره کردی رابرت 00:51:37.582 --> 00:51:40.749 منو ببخش، بهم رحم کن 00:51:40.957 --> 00:51:42.124 عمراً.. هرگز 00:51:42.374 --> 00:51:46.207 رابرت خان من با طلای خودت نیروهای خودتو خریدم 00:51:46.249 --> 00:51:48.290 الان همون جایی هستم که تو اونموقع در قدرت بودی 00:51:48.457 --> 00:51:51.457 حالا تو زیر پامی 00:51:51.665 --> 00:51:54.374 فقط بهم بگو دخترم کجاست 00:51:56.499 --> 00:51:59.999 تو باعث شدی زن و بچه هام گرسنگی بکشن 00:52:01.165 --> 00:52:03.415 تو بین من و خانوادم جدایی همیشگی انداختی 00:52:04.207 --> 00:52:09.582 برعکس بی رحمی تو, من دخترتو بیشتر از بچه هام دوس دارم الان 00:52:09.874 --> 00:52:11.332 فرستادمش خارج تا تحصیل کنه 00:52:11.374 --> 00:52:12.540 خارج کشور؟ بله 00:52:13.124 --> 00:52:14.957 این هفته داره بر میگرده هندوستان 00:52:15.249 --> 00:52:17.540 توروخدا بزار یک دفعه ببینمش 00:52:17.999 --> 00:52:19.582 نه تو نباید ببینیش 00:52:20.016 --> 00:52:24.349 تو هم مثل من نباید بچه هات رو ببینی 00:52:24.374 --> 00:52:26.415 نه این ظلم رو به من نکن 00:52:26.457 --> 00:52:27.915 جون بٍکن جعبه ها رو بلند کن 00:52:30.223 --> 00:52:34.140 بیکو حواست به کار باشه. آمارو داشته باش 00:52:46.457 --> 00:52:52.874 ای بزدل من امثال مثل تورو میشناسم 00:52:53.249 --> 00:52:56.665 شماها فقط از پشت خنجر میزنید 00:52:56.749 --> 00:52:58.249 بگیرینش 00:53:01.082 --> 00:53:02.249 پلیس! اوه 00:53:32.124 --> 00:53:34.415 دستا بالا - تکون نخور 00:53:34.874 --> 00:53:36.582 وگرنه سوراخ سوراخت میکنم 00:53:51.457 --> 00:53:52.415 یا خدا 00:53:59.610 --> 00:54:02.069 یه مرد فقط در دو حالت در عمرش اینجوری میدوئه 00:54:02.984 --> 00:54:05.567 یا دونده المپیکه یا پلیس دنبالشه 00:54:08.457 --> 00:54:10.082 برا چی میدوئی مردک؟ 00:54:16.697 --> 00:54:19.989 اوه میبینم بیسکوئیت داری...برا کدوم کارخونست 00:54:20.251 --> 00:54:23.126 نه نه به نظر میاد وارداتیه 00:54:23.376 --> 00:54:27.418 برادر منو یه جایی قایم کن پلیس دنبالمه 00:54:27.834 --> 00:54:29.334 برا چی باید بهت پناه بدم 00:54:29.584 --> 00:54:32.251 اگر بدم بازداشتت کنن 20 درصد اینو بهم نقد میدن 00:54:32.459 --> 00:54:35.876 تازه عکسمو هم مثل قهرمان ها میندازن تو روزنامه ها 00:54:35.918 --> 00:54:38.043 برادر من نصف این طلا ها رو میدم بهت 00:54:38.084 --> 00:54:39.293 اره نصف طلارو 00:54:48.251 --> 00:54:51.668 ببینم تو که به پلیس حمله نکردی؟ 00:54:51.709 --> 00:54:54.959 نه نه قسم میخورم...میتونی یکم آب بهم بدی 00:54:58.567 --> 00:55:02.400 باشه خب بیا حالا حساب کتاب کنیم 00:55:03.275 --> 00:55:05.067 ما این طلا رو باید 3 قسمت کنیم 00:55:05.358 --> 00:55:08.733 یه سهم تو یکی من یکی هم برای شریک من 00:55:08.775 --> 00:55:10.108 شریک؟؟ بله 00:55:10.775 --> 00:55:13.942 پروردگار بزرگ شریک من هستش از قدیم یار و یاور من بود 00:55:14.025 --> 00:55:15.608 اما اخه 00:55:15.733 --> 00:55:17.567 اما بی اما پس من زنگ میزنم پلیس 00:55:17.942 --> 00:55:20.108 برادر باشه من قبول میکنم 00:55:20.442 --> 00:55:21.858 قبول؟ بیخیال 00:55:22.442 --> 00:55:26.067 و حواستم باشه کلکی تو کارت نباشه وگرنه حالیت میکنم ها 00:55:26.108 --> 00:55:30.192 برادر به عیسی مسیح قسم 00:55:40.660 --> 00:55:43.451 دکتر؟ حالش چطوره؟ 00:55:44.177 --> 00:55:46.136 شرایط حیاتی داره 00:55:47.373 --> 00:55:48.582 هنوز خطر رفع نشده 00:55:49.525 --> 00:55:51.608 نگران نباشید ما هرکاری از دستمون بر میاد انجام میدیم 00:55:52.358 --> 00:55:55.317 دکتر وقتی من بچه بودم از پدر و مادرم جدا شدم 00:55:56.108 --> 00:55:57.608 او به من عشق پدر فرزندی داد 00:55:58.275 --> 00:56:01.817 لطفا جونش رو نجات بدین من نمیخوام دوباره یتیم بشم 00:56:21.650 --> 00:56:26.192 اگر اتفاقی برای رئیس بیوفته 00:56:28.942 --> 00:56:32.150 اونموقع همتون رو میکشم 00:56:36.442 --> 00:56:40.733 بگین کی به رئیس شلیک کرد 00:56:53.053 --> 00:56:55.095 حالا یادتون میاد؟ 00:56:55.313 --> 00:56:58.313 بله قربان همچیز رو میگیم اسمش رابرت بود 00:56:59.442 --> 00:57:02.483 حالا بگین برای کی کار میکنین؟ 00:57:03.483 --> 00:57:06.192 حرف بزنین قربان سربازرس دسای صداتون میکنن 00:57:17.358 --> 00:57:19.525 بله عَمر این آقا ادعا میکنه رابرت رو دیده 00:57:20.639 --> 00:57:23.514 کجا دیدیش؟ به همراه آنتونی بود. آنتونی وادی 00:57:25.056 --> 00:57:26.181 آنتونی؟ 00:57:27.556 --> 00:57:28.639 بزن بریم 00:57:33.847 --> 00:57:34.931 پلیس؟ 00:57:36.431 --> 00:57:37.889 شما این اطراف باشین 00:57:40.722 --> 00:57:41.806 هی 00:57:43.431 --> 00:57:44.597 هی با تو هستم 00:57:46.264 --> 00:57:48.475 بله بله بیا اینجا 00:57:52.431 --> 00:57:53.889 قربان آخه من که کاری نکردم 00:57:53.972 --> 00:57:55.639 من هیچ کاری نکردم من این مشروب فروشی رو دارم جواز هم داره 00:57:55.681 --> 00:57:59.139 ببین شماره جوازم هم 108 خورده, به سلامتی شما اینجا گیر کردم 00:58:00.431 --> 00:58:01.514 نه؟ 00:58:01.556 --> 00:58:05.681 هی سدریک برا آقا آب یخ بیار 00:58:07.681 --> 00:58:09.139 کسی به اسم آنتونی اینجا دارین؟ 00:58:09.222 --> 00:58:12.681 آنتونی؟ قربان کسی به اسم آنتونی نداریم ما اینجا 00:58:12.931 --> 00:58:14.306 بله، ممکنه در این محله باشه 00:58:14.347 --> 00:58:15.972 شما اینجا وایسا من میرم میگردم پیدا میکنم 00:58:19.431 --> 00:58:21.181 ببینم من قبلا تورو جایی ندیدم؟ 00:58:21.306 --> 00:58:24.472 که اینطور؟ شما حتما دیده اید قربان من خیلی محبوب هستم 00:58:24.556 --> 00:58:26.472 عکسهای کوچیک من همیشه تو روزنامه ها چاپ میشوند 00:58:26.514 --> 00:58:27.764 عجب شانسی 00:58:31.158 --> 00:58:35.700 تو همونی نبودی که همراه من به اون خانم پیر خون اهدا کردی؟ 00:58:37.658 --> 00:58:40.408 حتی اسمتم آنتونیه؟ بله قربان 00:58:40.700 --> 00:58:43.616 اما من آنتونی خالی نیستم یه گونزالوز هم چسبیده به اسمم 00:58:43.700 --> 00:58:45.575 آنتونی گنزالوز شما باید اسم کامل من رو میگفتین 00:58:45.616 --> 00:58:46.700 از آشنایی با شما خوشبختم 00:58:47.741 --> 00:58:49.200 نه ؟ بعدا آشنا شیم 00:58:49.950 --> 00:58:51.200 رابرت کجاست؟ 00:58:52.325 --> 00:58:54.325 رابرت؟ کدوم رابرت؟ 00:58:55.366 --> 00:58:58.116 همون بولینگ بازه؟ اندی رابرت؟ 00:58:58.200 --> 00:59:00.658 قربان از زمان پایان بازی ها اون هندوستان رو ترک کرده 00:59:00.741 --> 00:59:02.950 اون حتی من رو هم ندیده تاحالا خب دیگه قربان کم کم من مرخص شم 00:59:06.741 --> 00:59:10.158 ببین قربان من 22 ساله در این محله زندگی میکنم 00:59:10.616 --> 00:59:13.575 من خیلی هارو اینجا میشناسم خیلی از افسرها حتی با درجه بالا ها هم سلام علیک دارم 00:59:13.658 --> 00:59:14.991 من حتی به شمام احترام میزارم قربان 00:59:15.575 --> 00:59:17.845 اما هیچکس تاحالا اینجوری یقه منو نگرفته 00:59:19.033 --> 00:59:20.283 شما اولی و آخریش هستی 00:59:24.950 --> 00:59:26.200 بگو ببینم رابرت کجاست؟ 00:59:26.491 --> 00:59:30.741 ببینین قربان من بخاطر یونیفرم شما چیزی بهتون نمیگم 00:59:31.200 --> 00:59:33.741 قسم میخورم اگر کسی دیگه بجا شما بود ها 00:59:33.783 --> 00:59:35.658 تا الان راهی بیمارستان شده بود 00:59:39.783 --> 00:59:45.116 خب پس داری تو محله خودت داری قلدر بازی در میاری 00:59:48.783 --> 00:59:51.450 گنده این محله تویی؟ 00:59:53.616 --> 00:59:56.450 هنوزم ساکتی چون من یه پلیس تو یونیفرم هستم؟ 00:59:59.991 --> 01:00:01.908 خب ببینیم چقدر قوی هستی 01:00:37.658 --> 01:00:40.408 خب برادر بالاخره باید باهام دست بدی 01:00:46.158 --> 01:00:47.491 خب پس کاراته کارم هستی 01:00:48.283 --> 01:00:50.158 پس کونگ فو هم بلدی حتما 01:00:51.273 --> 01:00:54.231 مگه دیوانم من با تو مبارزه کنم؟ 01:00:54.356 --> 01:00:56.814 قبلش باید به من میگفتی بیا دست منو بگیر 01:00:57.106 --> 01:00:59.023 این کلک ها دیگه قدیمی شده 01:01:14.981 --> 01:01:17.939 خب برادر این تکنیک ها جدیده مگه نه؟ 01:01:19.273 --> 01:01:23.189 نه نه من دست رو پلیس بلند نمیکنم پلیس پدر خوانده منه 01:01:25.023 --> 01:01:26.148 ولش کن 01:02:05.606 --> 01:02:07.273 چرا؟ چیشده؟ 01:02:08.106 --> 01:02:10.314 دوباره این محله رو صاحب میشی 01:02:10.523 --> 01:02:11.564 یالا بلند شو 01:02:11.898 --> 01:02:14.564 ببین همه دارن نگاهت میکنن فکر میکنی چه نظری در موردت دارند؟ 01:02:15.273 --> 01:02:18.231 هی شریک بیا در این مورد باهم همکار باشیم 01:02:18.939 --> 01:02:22.356 ببین من دارم دوباره وارد مبارزه میشم کمکم کنین شرفم حفظ شه 01:02:36.898 --> 01:02:39.189 بلند شو بلند شو 01:03:42.064 --> 01:03:43.523 بهت اخطار میدم 01:03:48.398 --> 01:03:49.689 تو منو اوردی 01:03:51.273 --> 01:03:52.856 تو منو آوردی اینجا بازرس؟ 01:03:53.398 --> 01:03:55.356 منو آوردی پاسگاه ولی با فریب آوردی 01:03:55.398 --> 01:03:57.648 اوه یا خدا 01:03:58.314 --> 01:04:01.314 ای خدا چقد درد میکنه 01:04:02.356 --> 01:04:06.523 سر بازرس من تو عمرم انقد بد کتک نخورده بودم 01:04:07.564 --> 01:04:11.648 من یه سری ده نفرو زدم ترکوندم ولی هیشکی نتونسته بود منو بزنه 01:04:12.064 --> 01:04:15.398 شما ده تا ضربه زدی من فقط دوتا تونستم بزنم 01:04:15.898 --> 01:04:18.148 ولی ضربه های من مشتی بودن نه؟ 01:04:18.731 --> 01:04:19.856 مگه نه؟ خوب زدم؟ 01:04:19.898 --> 01:04:21.981 یچیزی بگو دیکه؟ چرا خفه نمیشی؟ 01:04:22.481 --> 01:04:25.064 پر چونگی هیچ کمکی بهت نمیکنه. میفهمی که؟ 01:04:30.314 --> 01:04:31.564 عَمر پسرم 01:04:32.148 --> 01:04:35.606 امروز گل مورد علاقت رو اوردم برات 01:04:38.981 --> 01:04:40.481 مادر این گلها خیلی قشنگن ممنون 01:04:40.814 --> 01:04:43.189 چرا اخه انقد زحمت میکشی هر روز برام گل میاری 01:04:43.273 --> 01:04:44.773 هیچ زحمتی نیس پسرم 01:04:48.856 --> 01:04:50.064 اع مادر 01:04:52.064 --> 01:04:53.648 صدا صدای آنتونی هستش 01:04:53.689 --> 01:04:56.856 پس چی؟ کی دیگه مثل من صدای مردونه داره؟ 01:04:58.189 --> 01:04:59.606 امروز ولی خیلی ناجور کتک خوردم 01:04:59.648 --> 01:05:01.148 چرا اینجاست این؟ 01:05:01.648 --> 01:05:03.648 مادر جان الان بازداشت شده 01:05:03.898 --> 01:05:07.106 اما پسرم اون خیلی انسان خوبی هستش 01:05:07.606 --> 01:05:09.648 اون حتی به من خون هم اهدا کرده 01:05:10.314 --> 01:05:12.064 اوه هم جای پسر منه 01:05:12.731 --> 01:05:14.064 درست مثل خودت 01:05:14.148 --> 01:05:17.648 مادر جان چی میگی 01:05:17.856 --> 01:05:20.231 اگر اون پسرته منم پسرتم 01:05:20.356 --> 01:05:22.439 اینجوری سر بازرس که برادرمه 01:05:22.648 --> 01:05:24.231 درست نمیگم داداش؟ 01:05:25.231 --> 01:05:26.606 حداقال یه آره بگو الان 01:05:26.689 --> 01:05:29.148 عَمر جان لطفا آزادش کن 01:05:29.731 --> 01:05:33.898 مادر اون... نه اون آزادم نمیکنه 01:05:34.273 --> 01:05:37.273 اون حتی اگر برادر واقعیش هم بودم من رو آزاد نمیکرد 01:05:37.773 --> 01:05:40.439 اون خیلی قانون مداره خیلی سخت گیره 01:05:40.939 --> 01:05:42.564 اینجوریا نیست 01:05:44.481 --> 01:05:48.231 سرباز ..آنتونی رو ببر الان دادگاه شروع به کار میکنه 01:05:48.731 --> 01:05:50.064 بزن بریم داداش 01:05:51.439 --> 01:05:54.773 ببین مادر من بار اولمه پام به اداره پلیس باز شده 01:05:55.023 --> 01:05:56.981 و اینم بوسیله داداشم اتفاق افتاد ها 01:05:57.064 --> 01:05:59.231 امرو حتی برا بار اول دارم میرم دادگاه 01:05:59.481 --> 01:06:02.773 یه گل میشه بدی به من ؟ برا خوش شانسی 01:06:03.523 --> 01:06:06.231 برا این میگم اگر قاضی هم به سخت گیری این بود 01:06:06.481 --> 01:06:10.023 یه گل بدم بهش و باهاش دوست شم 01:06:12.939 --> 01:06:14.106 مادر 01:06:16.564 --> 01:06:18.856 ممنونم مادر جان خداوند پشت و پناهت 01:06:20.023 --> 01:06:21.189 بزن بریم برادر 01:07:16.731 --> 01:07:17.814 آنتونی کجاست؟ 01:07:18.523 --> 01:07:19.898 بازش کن 01:07:28.273 --> 01:07:31.231 هی داداش منو کجا اوردین؟ 01:07:32.731 --> 01:07:34.023 تو کی هستی؟ پدرخوانده؟ 01:07:34.064 --> 01:07:37.106 نه پدرخوانده- من تنها یک پدر هستم 01:07:37.481 --> 01:07:40.064 اگر من یه پدری مثل تو داشتم 01:07:40.398 --> 01:07:44.564 اونوقت کی جرات میکرد منو بیاره اینجا نه؟ 01:07:44.648 --> 01:07:45.939 ببخشید 01:07:50.898 --> 01:07:53.481 قربان اینو بگیرید این برای چیه؟ 01:07:53.564 --> 01:07:56.439 به مادرم گفتم اگر پدرم رو دیدم 01:07:56.523 --> 01:07:59.106 اونموقع این گل رز رو بدم بهش لطفا بگیریدش 01:08:02.170 --> 01:08:03.503 چیزی میخوری؟ 01:08:03.528 --> 01:08:06.070 چرا که نه؟ اگر پدر به فرزند غذا بده بچه حتما میخوره 01:08:09.304 --> 01:08:10.887 رابرت کجاست؟ 01:08:10.939 --> 01:08:12.523 هی آقا ازت یه سوال پرسید 01:08:13.999 --> 01:08:15.665 از تو پرسیدم من 01:08:17.295 --> 01:08:18.378 با من بودی؟ 01:08:18.551 --> 01:08:19.593 بله شما 01:08:22.928 --> 01:08:24.803 هی داداش چرا عصبانی میشی 01:08:26.042 --> 01:08:28.125 من فقط میخواستم از الطاف خدا بهره مند شم 01:08:28.208 --> 01:08:29.417 نگاه 01:08:31.083 --> 01:08:32.375 ولش کنین ولکن 01:08:33.125 --> 01:08:34.750 ارباب شما به خدا اعتقاد دارید؟ 01:08:34.833 --> 01:08:37.250 من خودم اعتقاد دارم من کامل به خدا باور دارم 01:08:37.292 --> 01:08:38.673 به همه خداها و دین ها باور دارم 01:08:38.698 --> 01:08:41.198 من از کلیسا، معبد، مسجد، گوردوارا هم زیارت میکنم 01:08:41.240 --> 01:08:44.865 گاهی اوقات حتی اشتباهی کلانتری هم میرم زیارت 01:08:48.157 --> 01:08:49.448 حالا ساکت میشینم 01:08:53.448 --> 01:08:55.448 برا بار آخر ازت میپرسم 01:08:56.157 --> 01:08:58.073 رابرت کجاست؟ رابرت کیه؟ 01:08:59.323 --> 01:09:01.573 بازی در نیار حقیقت رو بگو. 01:09:02.157 --> 01:09:05.323 اگه نگی میگم افرادم زبونتو واز کنن 01:09:05.740 --> 01:09:07.865 نه ارباب چرا از زور استفاده کنیم با زبون خوش میگم 01:09:08.157 --> 01:09:10.365 من نون و نمک شمارو خوردم بهتون وفادارم 01:09:10.865 --> 01:09:13.615 من فکر کنم این رابرتو میشناسم ولی یادم نمیاد 01:09:14.674 --> 01:09:16.424 مغزم یاری نمیکنه حالا کم کم یادم میاد 01:09:16.466 --> 01:09:17.591 بشین 01:09:18.716 --> 01:09:20.174 نیازی نیست جایی بری 01:09:20.549 --> 01:09:22.383 خودم برات هوای تازه میارم اینجا 01:09:26.258 --> 01:09:28.133 بهش بگو بشینه الان میام 01:09:29.508 --> 01:09:33.549 گوش کنین، خوب شیکمش رو سیر کنید 01:09:34.383 --> 01:09:38.549 انقد بدین بخوره تا بالاخره بگه رابرت کجاست 01:09:42.758 --> 01:09:44.424 باشه باشه میخورم میخورم 01:09:46.508 --> 01:09:47.883 بیا حالا دیگه گشنگیم پرید 01:09:49.133 --> 01:09:51.049 هی بکش کنار بزار یخورده هوا بخورم 01:10:37.174 --> 01:10:39.008 باید از خودت شرمسار باشی 01:10:40.716 --> 01:10:42.716 اون از میون این همه پلیس فرار کرده 01:10:42.758 --> 01:10:44.966 اما قربان نمیخوام چیزی بشنوم 01:10:45.174 --> 01:10:46.633 تمام سوراخ سمبه های شهرو بگردین باید پیداش کنین 01:10:46.674 --> 01:10:50.008 سریع پیداش کنین. میفهمی؟ من آنتونی رو میخوام 01:11:02.799 --> 01:11:06.299 تو؟ اره برادر. درب رو ببند 01:11:06.424 --> 01:11:08.841 همه زندانی ها مثل من با شخصیت نیستن 01:11:08.883 --> 01:11:10.049 آنتونی تو 01:11:10.091 --> 01:11:13.758 داداش فکر کنم تو بد مخمصه ای ای گیر کردم 01:11:14.133 --> 01:11:16.216 اینجا میام تو میپرسی رابرت کجاست 01:11:16.299 --> 01:11:18.341 وقتی میرم بیرون هم گانکستر ها سراغ رابرت رو از من میگرن 01:11:18.383 --> 01:11:20.549 داستان چیه آخه کدوم خلافکار ها رو میگی؟ 01:11:20.591 --> 01:11:23.549 نمیدونم کی بودش حواسشون رو پرت کردم و فرار کردم 01:11:23.591 --> 01:11:26.299 ببین آنتونی وقتی فرصت فرار پیدا کردی 01:11:26.341 --> 01:11:27.758 برای چی دوباره برکشتی؟ 01:11:28.424 --> 01:11:31.258 ببین داداش من اگر برنمیگشتم اداره پلیس 01:11:31.299 --> 01:11:33.133 ممکن بود تو شغلت رو از دست بدی درسته؟ 01:11:33.633 --> 01:11:36.841 بعلاوه مادر گفت ما مثل پسر هایشم 01:11:37.258 --> 01:11:39.008 یعنی ما داداش هستیم دیگه درسته؟ 01:11:39.341 --> 01:11:41.508 اونموقع من چطور سر داداشم کلاه بزارم؟ 01:11:42.383 --> 01:11:44.674 آنتونی یچیزی به من بگو بپرس؟ 01:11:44.841 --> 01:11:46.716 از طرفی به من میگی برادر خب؟ 01:11:46.758 --> 01:11:48.216 از طرف دیگه اصل داستان رو برام نمیگی 01:11:48.258 --> 01:11:50.883 راجع به همون جنایتکاری که به افسر ارشد ما تیر اندازی کرد 01:11:51.049 --> 01:11:52.591 تو چجور برادری هستی؟ 01:11:53.091 --> 01:11:54.174 منظورت چیه؟ 01:11:55.466 --> 01:11:57.383 یعنی رابرت به افسر شما تیر اندازی کرده؟ 01:11:59.049 --> 01:12:00.549 اینجوری باشه که به من دروغ گفته 01:12:02.008 --> 01:12:04.674 بیا برادر همراهم بیا تا مخفیگاهشو نشونت بدم 01:12:04.758 --> 01:12:05.758 بیا. 01:12:08.799 --> 01:12:10.216 بیا بیا 01:12:12.466 --> 01:12:15.674 هی جان...رابرت کجاست؟ 01:12:16.091 --> 01:12:19.508 آنتونی رابرت من فریب داد و فرار کرد 01:12:19.841 --> 01:12:22.299 چی؟ چرا جلوش رو نگرفتی؟ 01:12:22.591 --> 01:12:24.674 بزن به چاک- دور شو 01:12:28.775 --> 01:12:30.591 برادر من شرمندت هسام چرا شرمنده؟ 01:12:30.721 --> 01:12:33.929 میدونی بخاطر این اشتباهت یه جنایتکار از دست پلیس فراری شد؟ 01:12:34.429 --> 01:12:35.512 اشتباه کردم. 01:12:36.387 --> 01:12:37.804 اشتباه کردم داداش 01:12:38.137 --> 01:12:40.971 بهم نگفته بود که به پلیس تیر اندازی کرده بود 01:12:42.471 --> 01:12:45.429 اگر بخوای میتونی دوباره منو بازداشت کنی 01:12:45.887 --> 01:12:49.012 اگر پلیس نتونست اونو دستگیر کنه تو این ماه من 01:12:49.596 --> 01:12:51.221 دوباره تو را دستگیر خواهم کرد 01:12:51.887 --> 01:12:55.221 بخاطر خودت هم که شده برو بگرد پیداش کن 01:12:56.262 --> 01:12:57.346 متوجهی که؟ 01:13:11.387 --> 01:13:15.304 قبلا هم بهت گفتم که اگر این رویه رو ادامه بدی 01:13:15.804 --> 01:13:18.304 یروزی پلیس میاد به این خونه 01:13:18.554 --> 01:13:19.304 بله پدر 01:13:19.387 --> 01:13:22.137 او هرکاری رو که ازش منع کردم رو انجام میده 01:13:22.221 --> 01:13:23.721 مگه نه؟ بله پدر 01:13:24.304 --> 01:13:26.387 حداقل داری به من گوش میدی بله پدر 01:13:26.429 --> 01:13:28.429 هر چه بگویم انجام میدهی؟ بله پدر 01:13:28.471 --> 01:13:30.554 پس هرچه زودتر ازدواج کن بله پدر 01:13:30.596 --> 01:13:31.804 نه پدر 01:13:31.887 --> 01:13:34.137 ازدواج؟ نه پدر این یکی رو من نیستم 01:13:34.346 --> 01:13:37.304 هر کار دیگه ای بگی انجام میدم اما ازدواج نه پدر 01:13:37.679 --> 01:13:38.804 چرا ازدواج نه؟ 01:13:38.887 --> 01:13:41.221 بساط کار غیر قانونیت ورچیده میشه؟ 01:13:41.262 --> 01:13:42.846 آخه پدر من با کی ازدواج کنم؟ 01:13:43.137 --> 01:13:45.596 یکی باید باشه که بهم بخوریم 01:13:45.762 --> 01:13:47.346 چی؟ منظورت چیه؟ 01:13:47.929 --> 01:13:48.929 منظورم اینه 01:13:49.012 --> 01:13:51.762 یعنی اینکه پدر دختره باید انقدر زیبا باشه که قلب من...یعنی 01:13:51.804 --> 01:13:55.179 یک جوری باشه که دختره رو میبینم قلبم مثل ویالون شروع به نواختن کنه 01:13:57.137 --> 01:14:01.304 چهره اش مثل پری بهشتی باشه 01:14:01.679 --> 01:14:05.262 مثل هواپیمایی که تنها در قلب من فرود آمده 01:14:19.554 --> 01:14:21.096 خب این دختر رو از کجا میخوای پیدا کنی 01:14:21.429 --> 01:14:22.971 خیلی ساده هستش 01:14:23.387 --> 01:14:26.429 اون مرده تو کت بلند و کلاه مشکی رو میبینی؟ 01:14:29.137 --> 01:14:33.804 اون دختری که داره باهاش صحبت میکنه دختر منه 01:14:41.387 --> 01:14:43.971 به خونه خوش آمدی. منو نشناختی؟ 01:14:44.179 --> 01:14:45.721 من دوست قدیمی پدرت هستم 01:14:45.929 --> 01:14:47.346 سلام عمو 01:14:48.512 --> 01:14:50.012 بیا فرزندم بیا 01:14:52.971 --> 01:14:54.096 تکون نخور 01:14:54.137 --> 01:14:55.596 رابرت بیا دخترم 01:14:56.387 --> 01:14:57.262 چه خبر شده؟ 01:14:57.346 --> 01:14:59.346 نگران نباش من پدرت هستم و اون دشمن ما هستش 01:14:59.387 --> 01:15:01.429 اون قصد کرده که تورو بدزده 01:15:01.679 --> 01:15:03.054 - اما.. - همراهم بیا. 01:15:03.096 --> 01:15:04.387 تو ماشین همه چیز رو برات توضیح میدم 01:15:04.429 --> 01:15:06.262 اون دیگه کیه عمو؟ بیا بیا 01:15:21.096 --> 01:15:23.929 بیا جنی بیا دخترم بیا اینجا 01:15:29.721 --> 01:15:31.471 سلام جنی به خونه خوش آومدی سلام عمو 01:15:31.471 --> 01:15:33.179 عمو چیشده؟ 01:15:33.596 --> 01:15:35.846 همه اینا یه نقشه بود تا امنیت تو رو حفظ کنم 01:15:36.096 --> 01:15:38.304 - برای نجات من؟? -بله عزیزم بیا بریم 01:15:39.804 --> 01:15:43.596 اون مردی که الان رفت قاتل پدرت بود 01:15:43.846 --> 01:15:45.846 قصد کرده بود تو رو هم بدزده 01:15:46.179 --> 01:15:47.804 سوار شو تو راه همه چیز رو برات توضیح میدم 01:15:54.221 --> 01:15:55.637 بیا راننده 01:16:00.554 --> 01:16:04.304 بیست و دو سال پیش در 25 آگوست 01:16:04.887 --> 01:16:07.346 من میخواستم خودمو از دست همین مرد نجات بدم 01:16:08.221 --> 01:16:09.887 پسران من بهمراهم بودند 01:16:10.971 --> 01:16:13.429 من سه پسرم رو در پارک بوریوالی مخفی کردم و فرار کردم 01:16:14.012 --> 01:16:15.596 اونها اومدن بدنبال من 01:16:16.512 --> 01:16:19.554 بعد از اینکه از دست اونها فرار کردم و برگشتم بدنبال پسرانم 01:16:20.012 --> 01:16:21.512 اما اونجا نبودند 01:16:22.429 --> 01:16:24.846 من سه پسرم رو از دست دادم 01:16:26.262 --> 01:16:27.721 متاسفم عمو 01:16:29.387 --> 01:16:32.846 به لطف پروردگار شما بچه هات رو یروزی پیدا میکنی 01:16:34.387 --> 01:16:38.179 مطمئنا اون مرد روزی بخاطر گناهانش مجازات میشه 01:16:40.429 --> 01:16:41.596 حرکت کن. 01:16:42.179 --> 01:16:45.346 هیچکس تکون نخوره بی حرکت 01:16:51.336 --> 01:16:53.211 زندگی من در خطره تکون نخورین 01:16:53.586 --> 01:16:55.086 بی حرکت وایسین 01:17:02.711 --> 01:17:04.128 کارت عالی بود رانی 01:17:04.153 --> 01:17:07.569 اوردنت به دار و دسته خودم کار درستی بود 01:17:09.708 --> 01:17:13.625 این که چیزی نیست ارباب رابرت این تنها چشمه ای از توانایی های من بود 01:17:14.002 --> 01:17:19.127 فکر کنم خودت بهتر واردی که با این هدیه کیشیندال چیکار کنی 01:17:19.413 --> 01:17:20.788 ببر این دختره رو اونور ببرینش اونور 01:17:20.878 --> 01:17:23.794 نه- نه - نه ببرینش 01:17:25.086 --> 01:17:26.378 خدای من 01:17:26.919 --> 01:17:28.378 و این هم زبسکو 01:17:31.544 --> 01:17:32.336 با 01:17:32.753 --> 01:17:35.086 عضلات اعجاب انگیز بله جنی 01:17:36.753 --> 01:17:38.419 از امروز زبسکو محافظ شخصی شماست 01:17:38.961 --> 01:17:40.919 از این لحظه هر جا بری همراهت میاد 01:18:33.294 --> 01:18:36.919 ما به یک خداوند باور داریم پدر مقدس 01:19:07.086 --> 01:19:10.503 به نام پدر پسر و روح القدس 01:19:40.961 --> 01:19:41.836 ببخشید 01:19:47.336 --> 01:19:48.128 ببخشید 01:19:53.961 --> 01:19:55.378 عذر میخوام 01:19:58.586 --> 01:20:01.669 کیفتون کیف....کیف 01:20:02.882 --> 01:20:04.424 نه این کیف من نیست 01:20:05.461 --> 01:20:06.878 اع برای شما نیست؟ نه 01:20:07.253 --> 01:20:08.419 اع پس برای کیه 01:20:09.044 --> 01:20:10.419 باشه پس هیچی 01:20:14.586 --> 01:20:18.753 خانم بیا کیفتو بگیر متشکرم 01:20:19.211 --> 01:20:20.211 بانو! 01:20:21.544 --> 01:20:22.711 خب حالا چی 01:20:23.836 --> 01:20:26.003 نه اینم مال من نیست 01:20:26.878 --> 01:20:28.878 نه این از طرف من به شما هستش 01:20:31.711 --> 01:20:34.169 لطفا بگیریش به شما میادش 01:20:35.919 --> 01:20:37.544 متشکرم بانو 01:20:38.753 --> 01:20:40.461 بله حالا چی 01:20:41.919 --> 01:20:46.128 بانو امروز عید پاکه پس چیزه من و شما منظورم اینه که ما 01:20:46.711 --> 01:20:48.628 اسم من آنتونی هستش 01:20:48.919 --> 01:20:51.419 سلام آنتونی سلام امروز عید پاکه 01:20:53.836 --> 01:20:56.086 ببخشید اسم شما چیه؟ اسم من جنی هستش 01:20:56.265 --> 01:20:57.723 جنی خانم امروز عید پاک هستش 01:20:58.378 --> 01:21:01.919 شما میتونی همراه من بیای به مهمونی عید پاک؟ 01:21:02.003 --> 01:21:05.711 متاسفم من با یکی دیگه میرم مراسم کاتولیک ها 01:21:08.044 --> 01:21:09.294 خب بیخیال 01:21:09.336 --> 01:21:11.086 خب باشه میشه یه دقیقه صبر کنی؟ 01:21:11.169 --> 01:21:13.586 یه لحظه دیگه میام لطفا نرو همین الان بر میگردم 01:21:20.128 --> 01:21:21.044 پدر. 01:21:21.086 --> 01:21:22.503 پدر سریع همراهم بیا چی شده؟ 01:21:22.628 --> 01:21:24.128 داشتم میگفتم که باید یه تکونی بخوره دلم 01:21:24.169 --> 01:21:25.836 چی کجا؟ بیا پدر الان همون لحظه هستش 01:21:25.878 --> 01:21:27.503 عجله کن پدر اما کجا میبری منو 01:21:27.586 --> 01:21:30.378 پدر من تو عمرم دختری به این خوشکلی ندیدم 01:21:30.919 --> 01:21:32.628 بیا جنی بریم 01:21:32.919 --> 01:21:37.086 اما نه نه لطفا بیا بریم 01:21:42.378 --> 01:21:44.378 اما کجا داری منو میبری؟ فقط یه لحظه بیا بریم 01:21:45.669 --> 01:21:47.586 لظفا پدر عجله کن همراهم بیا 01:21:47.628 --> 01:21:48.836 اونجارو ببین 01:21:50.544 --> 01:21:54.294 اع اون کجاست؟ همین چند لحظه پیش اینجا بود 01:21:55.294 --> 01:21:56.794 یه دقیقه پدر یه دقیقه وایسا 01:22:19.169 --> 01:22:27.461 اوه خدای من این تخم مرغ عید پاکه صبر کن صبر کن صبر کن 01:22:27.878 --> 01:22:29.336 مشاهده نظام کل کشور 01:22:29.378 --> 01:22:31.586 با جابجایی هموگلوبین در اتمسفر 01:22:31.711 --> 01:22:33.628 به سبب پیچیدگی مسائل شکل میگیره 01:22:33.669 --> 01:22:36.586 که در اثر این فعل و انفعال ایجاد مسمومیت میکند 01:22:36.628 --> 01:22:37.878 چی؟ چی؟ 01:22:38.586 --> 01:22:41.336 ♪ اسم من آنتونی گنزالوز هستش ♪ 01:22:41.419 --> 01:22:43.711 ♪ گنزالوز ♪ ♪ درسته ♪ 01:22:43.753 --> 01:22:46.378 ♪ اسم من آنتونی گنزالوزه ♪ 01:22:48.961 --> 01:22:52.711 ♪ من تنهای تنها در این دنیا هستم ♪ 01:22:54.169 --> 01:22:59.294 ♪ قلب من خالیه خالیه همینطور خونه من ♪ 01:22:59.378 --> 01:23:03.878 ♪ یه ادم خوش شانس میخوام تا بیاد در کنارم ♪ 01:23:03.919 --> 01:23:06.711 ♪ هر کی دلش برام تنگ شه میتونه بیاد پیشم ♪ 01:23:06.753 --> 01:23:09.211 ♪ هر کی دلش برام تنگ بشه میتونه هر وقت خواست بیاد پیشم ♪ 01:23:09.378 --> 01:23:12.419 ♪ آدرسم در جاده عشق اتاق شماره 420 ♪ 01:23:13.003 --> 01:23:14.919 ♪ چیشد ببخشید؟ ♪ 01:23:15.128 --> 01:23:17.919 ♪ اسم من آنتونی گنزالوزه ♪ ♪ ( زیرنویس مهرداد طراح ) ♪ 01:23:17.961 --> 01:23:20.294 ♪ جدی میگی؟ ♪ ♪ بله بله ♪ 01:23:20.336 --> 01:23:24.461 ♪ من تنهای تنهام در این دنیا ♪ 01:24:02.378 --> 01:24:04.378 ♪ ببینین تحت چنین شرایط بغرنجی ♪ 01:24:04.461 --> 01:24:06.544 ♪ مجبور به معوق کردن ♪ ♪ از چنین استثنایی میشویم ♪ 01:24:06.628 --> 01:24:08.419 ♪ چی؟؟؟؟ ♪ 01:24:08.503 --> 01:24:13.086 ♪ یک دفعه ♪ ♪ همین الان من یک دختری دیدم ♪ 01:24:13.128 --> 01:24:16.336 ♪ اره یکی دیدم یکی دیدم ♪ 01:24:16.378 --> 01:24:20.878 ♪ یک دفعه ♪ ♪ همین الان من یک دختری دیدم ♪ 01:24:20.919 --> 01:24:26.044 ♪ داشت بهم نخ میداد اما انگار از یکی میترسید. ♪ 01:24:26.086 --> 01:24:29.294 ♪ بله اون دختره ترسیده و ترسیده ♪ 01:24:29.378 --> 01:24:34.586 ♪ چه چیزی باعث هراس در عشق یه دختر میشه؟ ♪ 01:24:34.669 --> 01:24:39.044 ♪ فقط یه دختر شجاع میتونه عشق من باشه ♪ 01:24:39.211 --> 01:24:42.169 ♪ هر کی دلش برام تنگ شد بهم سری بزنه ♪ 01:24:42.211 --> 01:24:44.711 ♪ هر زمانی که دلش تنگ شد بهم سر بزنه ♪ 01:24:44.753 --> 01:24:47.836 ♪ آدرسم در جاده عشق اتاق شماره 420 ♪ 01:24:49.044 --> 01:24:51.586 ♪ ببخشییییید ♪ 01:24:51.919 --> 01:24:54.669 ♪ اسم من آنتونی گنزالوزه ♪ 01:24:54.794 --> 01:24:57.044 ♪ اوه خدای من جدی؟ ♪ ♪ درسته ♪ 01:24:57.086 --> 01:25:01.086 ♪ من تنهای تنهام در این دنیا ♪ 01:25:02.169 --> 01:25:06.961 ♪ ضریب خطی را می بینید ♪ ♪ این فقط یک موقعیت است," ♪ 01:25:08.336 --> 01:25:11.919 ♪ با جابجایی هموگلوبین در اتمسفر که به سبب پیچیدگی مسائل شکل میگیره ♪ 01:26:04.711 --> 01:26:09.294 ♪ بسیاری از شخصیت های بزرگ اینجا هستند ♪ ♪ اما آنها باید این را به یاد داشته باشند ♪ 01:26:09.336 --> 01:26:12.461 ♪ به یاد آورید و به خاطر سپارید ♪ 01:26:12.503 --> 01:26:17.086 ♪ بزرگان زیادی اینجا هستن ولی باید اینو به یاد داشته باشن ♪ 01:26:17.294 --> 01:26:19.461 ♪ تنها یک فقیر میتونه به عشق حقیقی برسه ♪ 01:26:19.503 --> 01:26:22.086 ♪ مابقی چیزها به عهده تقدیره ♪ 01:26:22.169 --> 01:26:25.294 ♪ بسته به تقدیره ♪ 01:26:25.336 --> 01:26:30.419 ♪ این چیزاس که قلب رو خاص میکنه ♪ 01:26:30.503 --> 01:26:34.794 ♪ یه دختر پولدار که این چیزا رو درک نمیکنه ♪ 01:26:34.961 --> 01:26:37.794 ♪ خب هرکی که دلش برام تنگ شد بهم سر بزنه ♪ 01:26:37.836 --> 01:26:40.336 ♪ هر موقع دلتون تنگ شد بهم سر بزنین ♪ 01:26:40.378 --> 01:26:43.503 ♪ آدرسم در جاده عشق اتاق شماره 420 ♪ 01:26:44.253 --> 01:26:46.378 ♪ ببخشیییید ♪ 01:26:47.003 --> 01:26:49.919 ♪ اسم من آنتونی گنزالوز هستش ♪ 01:26:50.086 --> 01:26:52.211 ♪ چه با نمک ♪ ♪ درسته ♪ 01:26:52.253 --> 01:26:56.044 ♪ من تنهای تنهام در این دنیا ♪ 01:26:57.336 --> 01:27:02.336 ♪ قلب من خالیه خالی همینطور خونه من ♪ 01:27:02.378 --> 01:27:06.711 ♪ یکی باید بیاد این جای خالی رو پر کنه ♪ 01:27:06.753 --> 01:27:09.544 ♪ هر کی دلش برام تنگ شد بهم سر بزنه ♪ 01:27:09.586 --> 01:27:12.086 ♪ هر موقع دلتون تنگ شد بهم سر بزنین ♪ 01:27:12.211 --> 01:27:15.169 ♪ آدرسم در جاده عشق اتاق شماره 420 ♪ 01:27:15.461 --> 01:27:23.003 ♪ بببخشییید ♪ ♪ آره اسمم آنتونی گنزالوز ♪ 01:27:27.245 --> 01:27:30.079 من میکشمش ولم کنین 01:27:30.287 --> 01:27:32.620 اگر جرات داری بیا جلو بهت نشون میدم 01:27:32.912 --> 01:27:35.537 پس منتظر چی هستی چرا خودتو قایم کردی 01:27:37.037 --> 01:27:38.537 بیا 01:27:38.912 --> 01:27:40.204 آهان 01:27:45.579 --> 01:27:47.079 بیا جلو 01:27:53.912 --> 01:27:55.412 بیا دیگه یالا 01:27:57.412 --> 01:27:59.912 خوبه آنتونی گونزالوز 01:28:00.162 --> 01:28:01.537 بیا 01:28:01.745 --> 01:28:04.162 اینجوری نمیزنن خودم نشونت میدم 01:28:08.620 --> 01:28:09.954 بگیر که اومد 01:28:14.704 --> 01:28:17.079 ولم کن جنی ولم کن نشونش بدم 01:28:17.120 --> 01:28:19.495 ولم کن جنی نشون این مرتیکه بدم 01:28:20.037 --> 01:28:22.329 حالشو بگیرم جنی 01:28:22.704 --> 01:28:24.537 نابودش میکنم نابودش میکنم 01:28:41.579 --> 01:28:44.662 حالا من هیچی نمیگم تو سوء استفاده نکن دیگه 01:28:52.079 --> 01:28:55.120 ولم کن جنی ولم کن 01:29:00.615 --> 01:29:02.865 حالا دلت خنک شد حسابی کتک خوردی 01:29:03.323 --> 01:29:05.073 دلت راضی شد؟ 01:29:06.115 --> 01:29:10.698 برا همینه بهت میگم انقدر عرق نخور 01:29:10.740 --> 01:29:14.948 انقدر عرق نخور انقدر نخور بد چیزیه این مشروب 01:29:16.157 --> 01:29:21.115 اگر اونقدر مست نبودی اون گنده بک میتونست دست روت بلند کنه؟ 01:29:21.198 --> 01:29:25.115 نه بگو بگو ببینم اینجوری میشد اگر مست نبودی؟ 01:29:26.198 --> 01:29:33.240 داداش آنتونی تو انقدر قوی هستی که از پس ده نفر بر میای 01:29:34.282 --> 01:29:38.782 اما هیچوقت به من گوش نمیدی 01:29:41.073 --> 01:29:42.907 یه نیگا به صورتت بنداز 01:29:43.698 --> 01:29:45.698 خودت رو ببین تو آینه 01:29:45.740 --> 01:29:47.198 ببین چقدر بد کتک خوردی 01:29:47.240 --> 01:29:48.657 ببین چه ناجور طرف زده 01:29:49.990 --> 01:29:52.240 قیافت شکل ادمهای ابله شده 01:29:56.198 --> 01:30:00.365 حالا وایسا تا برات پماد بزنم 01:30:02.323 --> 01:30:03.573 تکون نخور 01:30:04.961 --> 01:30:05.919 ببخشید 01:30:07.777 --> 01:30:10.402 پس چرا تکون میخوری صاف وایسا 01:30:10.735 --> 01:30:12.194 تکون نخور و بی حرکت باش 01:30:15.777 --> 01:30:17.069 آروم 01:30:18.402 --> 01:30:19.819 بی حرکت 01:30:21.652 --> 01:30:22.944 آروم 01:30:25.402 --> 01:30:26.485 ببین داداش 01:30:26.985 --> 01:30:32.485 یخورده میسوزونه ولی نباید داد و فریاد کنی 01:30:32.860 --> 01:30:35.652 اگر داد و بیداد کنی من ناراحت میشم ها 01:30:40.652 --> 01:30:41.944 آروم 01:30:49.402 --> 01:30:50.777 داره میسوزونه نه؟ 01:30:51.152 --> 01:30:52.860 باید بسوزونه 01:30:52.944 --> 01:30:55.902 برا همینه میگم لیکور نخور 01:30:55.985 --> 01:30:57.777 مشروب خوردن چیز بدی هستش 01:30:58.360 --> 01:30:59.860 حالا پانسمانش کنیم 01:31:05.485 --> 01:31:07.694 فردا صبح همچی روبراه میشه 01:31:07.944 --> 01:31:09.277 اصلا نگران نباش 01:31:09.819 --> 01:31:11.527 نباید نگران باشی 01:31:11.860 --> 01:31:13.027 باشه؟ 01:31:15.069 --> 01:31:18.444 خب داداش الان دیگه من میرم بخوابم 01:31:19.485 --> 01:31:21.569 تو هم باید بخوابی شب بخیر 01:31:27.333 --> 01:31:30.666 پدر من اومدم اعتراف کنم 01:31:31.875 --> 01:31:34.708 بخاطر من آنتونی کلی کتک خورد 01:31:35.875 --> 01:31:39.125 من خیلی دوستش دارم 01:31:40.875 --> 01:31:44.666 من فکر کنم که تو عاشق منی؟ 01:31:47.208 --> 01:31:49.541 تو؟ بله 01:31:50.791 --> 01:31:53.458 تو؟ تو تو اتاقک اعتراف چیکار میکنی 01:31:53.814 --> 01:31:55.766 من داشتم داخل رو تی میکشیدم 01:31:55.791 --> 01:31:57.791 گردگیری میکردم دیگه دیدمت گفتم شانس اینو داشته باشم ببینم چی میگی 01:31:58.039 --> 01:31:59.247 اما 01:32:00.674 --> 01:32:03.466 این گناهه که انسان به اعترافات کس دیگه ای گوش بده 01:32:03.742 --> 01:32:06.083 من از شریکم میخوام که تورو ببخشه 01:32:08.125 --> 01:32:11.000 جنی جون من 01:32:11.041 --> 01:32:12.666 نه اینجا نه پس کجا؟ 01:32:12.833 --> 01:32:14.208 بیرون بزن بریم بیرون 01:32:14.833 --> 01:32:17.041 اما آخه زبسکو اینجاست 01:32:19.833 --> 01:32:23.291 آخه چرا اون مردک رو همه جا همراهت میبری 01:32:23.392 --> 01:32:25.475 چه کار کنم اون محافظ من هستش 01:32:25.500 --> 01:32:28.083 ببین از امروز به بعد من بادیگارد تو هستم 01:32:57.500 --> 01:33:02.833 ♪ از وقتی دیدمت قلبم لرزیده ♪ 01:33:03.083 --> 01:33:07.541 ♪ قسم میخورم خدا شاهده دارم حقیقت رو میگم ♪ 01:33:07.750 --> 01:33:13.083 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:33:13.125 --> 01:33:18.208 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:33:18.291 --> 01:33:23.458 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:33:23.500 --> 01:33:28.375 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:33:28.500 --> 01:33:33.541 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:33:33.666 --> 01:33:38.500 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:33:38.541 --> 01:33:44.250 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:34:32.125 --> 01:34:37.208 ♪ به وقتش من میگم تو هم به وقتش خواهی گفت ♪ 01:34:37.333 --> 01:34:39.750 ♪ من عاشقتم عاشقتم عاشقتم ♪ 01:34:39.875 --> 01:34:42.416 ♪ من عاشقتم عاشقتم عاشقتم ♪ 01:34:42.458 --> 01:34:47.375 ♪ ما عاشق یکدیگریم ♪ 01:34:47.416 --> 01:34:49.875 ♪ من عاشقتم عاشقتم عاشقتم ♪ 01:34:50.000 --> 01:34:51.791 ♪ عاشقتم ♪ 01:34:52.416 --> 01:34:54.791 ♪ تا بحال این عشقو پنهان کرده بودم ♪ 01:34:54.875 --> 01:34:57.333 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:34:57.500 --> 01:34:59.833 ♪ تا امروز این عشقم نهان بود ♪ 01:34:59.916 --> 01:35:02.333 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:35:02.458 --> 01:35:07.458 ♪ این راز رو دیگه فاش میکنم ♪ 01:35:07.541 --> 01:35:11.666 ♪ خدا شاهده که حقیقت رو به تو میگم ♪ 01:35:11.708 --> 01:35:16.916 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:35:16.958 --> 01:35:21.666 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:35:21.708 --> 01:35:26.958 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:35:32.250 --> 01:35:37.166 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:35:37.208 --> 01:35:42.291 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:35:42.416 --> 01:35:48.166 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:35:58.416 --> 01:36:03.666 ♪ ریسمان زندگیم به تو متصل شده ♪ 01:36:04.125 --> 01:36:08.666 ♪ من بی صدا در کنارت هستم ♪ 01:36:08.916 --> 01:36:13.708 ♪ چجوری احساساتمو بهت بگم ♪ ♪ اینجوری بهت بگم ♪ 01:36:13.916 --> 01:36:18.708 ♪ من اقیانوسی از رویا هستم و تو رودخانه ای از عشق ♪ 01:36:19.333 --> 01:36:21.625 ♪ تا امروز این راز بود و مخفی ♪ 01:36:21.833 --> 01:36:24.166 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:36:24.375 --> 01:36:26.708 ♪ تا امروز این راز بود و مخفی ♪ 01:36:26.791 --> 01:36:29.250 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:36:29.291 --> 01:36:33.791 ♪ درست مانند عشق ابدی ماه و ستاره ♪ 01:36:34.250 --> 01:36:38.416 ♪ خدایی در قلب من خواهی موند ♪ 01:36:38.625 --> 01:36:43.500 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:36:43.541 --> 01:36:48.416 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:36:48.458 --> 01:36:53.333 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:36:54.291 --> 01:36:59.416 ♪ همیشه در قلب منی عزیز دلمی ♪ 01:36:59.666 --> 01:37:04.041 ♪ خدا شاهده که حقیقت رو به تو میگم ♪ 01:37:04.250 --> 01:37:09.166 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:37:09.208 --> 01:37:14.083 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:37:14.125 --> 01:37:19.625 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:37:57.458 --> 01:38:02.250 ♪ اول ارض ادب اکبر خدمت شما ♪ 01:38:02.458 --> 01:38:07.083 ♪ که بالای اسمت نوشته میشه ♪ 01:38:07.500 --> 01:38:12.333 ♪ اونم تنها با دو کلمه ♪ 01:38:12.583 --> 01:38:16.375 ♪ من خودم کل داستان رو روایت میکنم ♪ 01:38:16.500 --> 01:38:21.416 ♪ من شاعری هستم که با تو دختر سرو کار دارم ♪ 01:38:21.666 --> 01:38:26.541 ♪ یک ماهه از عشقت خواب به چشمانم نیومده ♪ 01:38:26.583 --> 01:38:31.375 ♪ یکی باید اینارو به کسی که پشت حجاب هست بگه ♪ 01:38:31.500 --> 01:38:36.375 ♪ انقدر دخترها رو جلوی بقیه اذیت نکن ♪ 01:38:36.458 --> 01:38:39.625 ♪ تا بحال مخفی نگهش داشتم ♪ 01:38:39.666 --> 01:38:42.125 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:38:42.166 --> 01:38:44.500 ♪ تا بحال مخفی نگهش داشتم ♪ 01:38:44.666 --> 01:38:47.041 ♪ این آتش عشق رو در دلم دفن کرده بودم ♪ 01:38:47.083 --> 01:38:51.750 ♪ خشگلا همیشه خودشون رو عصبانی نشون میدن ♪ 01:38:52.000 --> 01:38:56.125 ♪ خدا شاهده که حقیقت رو به تو میگم ♪ 01:38:56.166 --> 01:39:01.125 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:39:01.208 --> 01:39:06.166 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:39:06.208 --> 01:39:10.958 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:39:11.083 --> 01:39:16.083 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:39:16.125 --> 01:39:20.916 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:39:21.000 --> 01:39:26.250 ♪ اگه بگی زندگی کن هستم اگر بگی بمیر میمیرم برات ♪ 01:39:26.458 --> 01:39:34.958 ♪ من عاشقت شدم چکار کنم خب؟ ♪ 01:39:47.962 --> 01:39:49.878 بیا پایین زود بیا پایین 01:39:52.545 --> 01:39:53.628 بابام 01:39:54.503 --> 01:39:56.337 مگه نمیبینی یک دوربین خریدم؟ 01:39:56.378 --> 01:39:58.462 من میخوام عکسی ازت بگیرم برای اول نمایشگاه عکس 01:39:58.503 --> 01:39:59.587 زود بیا 01:40:00.161 --> 01:40:02.244 امروز نمیتونم بیام بابا خونس الان 01:40:02.411 --> 01:40:04.828 فردا میتونی از من عکس بگیری 01:40:04.869 --> 01:40:06.786 ول کن باباتو من میگم بیا پایین 01:40:06.828 --> 01:40:09.036 سلما دخترم اومدم بابا 01:40:09.203 --> 01:40:11.286 گوش کن ما فردا همو میبینیم خدافظ 01:40:11.637 --> 01:40:13.054 سلما سلما! 01:40:15.752 --> 01:40:16.919 فردا میبینیم فردا میبینیم اه 01:40:23.437 --> 01:40:25.353 این روزها عشق و عاشقی هم سخت شده 01:40:25.395 --> 01:40:27.395 چرا اخه اینجا اومده 01:40:29.103 --> 01:40:31.353 اوی بیجلی برای چی اومدی اینجا 01:40:32.312 --> 01:40:36.770 خیلی وقته نیومدی روسپی خانه من 01:40:37.187 --> 01:40:39.937 پس منم تصمیم گرفتم خودم بیام 01:40:39.978 --> 01:40:43.687 اوه پس این پیر مرد هم هنوز رومانتیک هستش 01:40:44.437 --> 01:40:49.603 سریع بزن بچاک اگر یکی تو رو ببینه اینجا من به دردسر میوفتم 01:40:50.228 --> 01:40:52.853 عکس دخترش رو که نگرفتم بزار حداقل از پیرمرد عکس بگیرم 01:40:53.020 --> 01:40:56.312 اینجوری خودت خرج شش ماه زندگیمو بی سر و صدا میدی 01:40:56.520 --> 01:41:00.520 وگرنه این فرشته تبدیل به شیطان میشود. 01:41:02.270 --> 01:41:04.395 انگاری رعد و برق زد 01:41:05.062 --> 01:41:06.270 نه رعد نبود 01:41:06.853 --> 01:41:09.353 اما بترس از روزی که بیجلی برقش بگیرتت 01:41:09.478 --> 01:41:12.895 تمام چوب هات به خاکستر تبدیل میشن 01:41:13.020 --> 01:41:15.437 نگو اینجوری بیجلی ...حالا برو برو 01:41:15.520 --> 01:41:17.187 من سریع برات پول میفرستم 01:41:17.353 --> 01:41:18.437 اینجوری بهتر شد 01:41:19.062 --> 01:41:20.895 خدافظ خداحافظ 01:41:41.687 --> 01:41:45.687 ♪ طیب علی دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:41:46.103 --> 01:41:48.812 ♪ اون دشمن عشق زندگی من هستش ♪ ♪ های های ♪ 01:41:48.895 --> 01:41:51.187 ♪ های های ♪ 01:41:51.270 --> 01:41:55.603 ♪ طیب علی دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:41:55.770 --> 01:41:58.437 ♪ اون دشمن عشق زندگی من هستش ♪ ♪ های های ♪ 01:41:58.478 --> 01:42:00.228 ♪ های های ♪ 01:42:00.312 --> 01:42:02.687 ♪ دختره راضی پسره راضی ♪ ♪ هر دو راضی ♪ 01:42:02.853 --> 01:42:05.062 ♪ هنوز این پیرمرد ♪ ♪ هس ناراضی ♪ 01:42:05.103 --> 01:42:07.603 ♪ دختره راضی پسره راضی ♪ ♪ هر دو راضی ♪ 01:42:07.645 --> 01:42:09.895 ♪ هنوز این پیرمرد ♪ ♪ هس ناراضی ♪ 01:42:09.937 --> 01:42:14.062 ♪ دست از این لجاجتش بر نمیداره و قلب من رو میشکند ♪ 01:42:14.562 --> 01:42:19.687 ♪ اجازه نمیده سلمای من عروسم بشه ♪ 01:42:19.728 --> 01:42:23.978 ♪ طیب علی دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:42:24.020 --> 01:42:26.687 ♪ دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:42:26.728 --> 01:42:28.520 ♪ های های ♪ 01:42:28.645 --> 01:42:31.062 ♪ دختره راضی پسره راضی ♪ ♪ هر دو راضی ♪ 01:42:31.187 --> 01:42:33.312 ♪ هنوز این پیرمرد ♪ ♪ هس ناراضی ♪ 01:42:33.353 --> 01:42:37.562 ♪ دست از این لجاجتش بر نمیداره و قلب من رو میشکند ♪ 01:42:38.062 --> 01:42:42.937 ♪ اجازه نمیده سلمای من عروسم بشه ♪ 01:42:43.103 --> 01:42:47.145 ♪ طیب علی دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:42:47.437 --> 01:42:50.103 ♪ اون دشمن عشقه ♪ ♪ های های ♪ 01:42:50.187 --> 01:42:52.187 ♪ های های ♪ 01:43:15.562 --> 01:43:20.228 ♪ تو کار چوب هستش و این موضوع رو درک نمیکند ♪ 01:43:20.270 --> 01:43:24.395 ♪ تو کار چوب هستش و این موضوع رو درک نمیکند ♪ 01:43:24.478 --> 01:43:29.270 ♪ درخواست دخترش رو درک نمیکند ♪ 01:43:29.478 --> 01:43:33.603 ♪ سنگینی روی ترازو رو ♪ 01:43:33.645 --> 01:43:38.520 ♪ اره سنگینی این طرف ترازو رو ♪ 01:43:38.687 --> 01:43:42.103 ♪ کسی که نمیخواد کاری انجام بشه ♪ 01:43:42.603 --> 01:43:44.853 ♪ این پیرمرد ♪ ♪ چی ♪ 01:43:44.895 --> 01:43:47.020 ♪ بزودی میمیرد ♪ ♪ وای ♪ 01:43:47.145 --> 01:43:51.228 ♪ پس منم بعدش ازدواج میکنم و تشکیل خانواده میدهم ♪ 01:43:51.645 --> 01:43:56.520 ♪ و مشکل این سالها حل میشه ♪ 01:43:56.562 --> 01:44:00.645 ♪ طیب علی دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:44:00.687 --> 01:44:03.270 ♪ دشمن عشق است. ♪ ♪ های های ♪ 01:44:03.312 --> 01:44:05.312 ♪ های های ♪ 01:44:21.270 --> 01:44:23.187 ♪ ای خدا ♪ 01:44:23.228 --> 01:44:25.478 ♪ ریش هاش رو ببین ♪ 01:44:25.520 --> 01:44:27.645 ♪ انگاری رنگش کرده ♪ 01:44:27.687 --> 01:44:29.937 ♪ موها رو ببین ♪ 01:44:30.103 --> 01:44:32.187 ♪ انگاری کلاه گیسه ♪ 01:44:32.228 --> 01:44:34.603 ♪ دندون ها رو ببین ♪ 01:44:35.353 --> 01:44:39.937 ♪ شصت سالی میخوره ♪ 01:44:40.187 --> 01:44:44.145 ♪ کسی هست صورتش به این براقی باشه ♪ 01:44:44.687 --> 01:44:49.187 ♪ تو سن شصت باشه ♪ 01:44:49.228 --> 01:44:53.062 ♪ کسی هست صورتش به این براقی باشه ♪ 01:44:53.353 --> 01:44:57.270 ♪ حتما خودشو برای یکی خشکل کرده ♪ 01:44:57.312 --> 01:45:01.812 ♪ حتما یکی رو داره میبینه ♪ 01:45:02.145 --> 01:45:05.687 ♪ -باید اسم اون زن رو بگیم؟ ♪ ♪ نه نه نه ♪ 01:45:05.728 --> 01:45:09.062 ♪ باید عکسشو نشون بدیم؟ ♪ ♪ نه نه بهیچ وجه ♪ 01:45:09.145 --> 01:45:11.270 ♪ ببین چه جوری ترسیده ♪ 01:45:11.395 --> 01:45:13.603 ♪ تو بازاره ♪ 01:45:13.645 --> 01:45:18.437 ♪ من شخصیت ادما رو خورد نمیکنم اقای جمان ♪ 01:45:18.478 --> 01:45:22.645 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:22.728 --> 01:45:25.270 ♪ دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:25.312 --> 01:45:27.062 ♪ های های ♪ 01:45:27.103 --> 01:45:29.395 ♪ دختره راضی پسره راضی ♪ ♪ هر دو راضی ♪ 01:45:29.562 --> 01:45:31.687 ♪ هنوز این پیرمرد ♪ ♪ هس ناراضی ♪ 01:45:31.728 --> 01:45:35.728 ♪ دست از این لجاجتش بر نمیداره و قلب من رو میشکند ♪ 01:45:36.145 --> 01:45:40.937 ♪ اجازه نمیده سلما عروس من بشود ♪ 01:45:40.978 --> 01:45:44.895 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:45.395 --> 01:45:48.645 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:48.687 --> 01:45:49.853 ♪ های های ♪ 01:45:49.895 --> 01:45:52.770 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:52.812 --> 01:45:53.687 ♪ های های ♪ 01:45:53.728 --> 01:45:56.645 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:45:57.645 --> 01:46:01.312 ♪ طیب علی دشمن عشق ♪ ♪ های های ♪ 01:46:05.562 --> 01:46:06.562 اکبر 01:46:07.187 --> 01:46:08.103 اکبر 01:46:08.687 --> 01:46:09.687 اکبر 01:46:09.895 --> 01:46:10.937 اکبر 01:46:12.645 --> 01:46:14.270 این رفیقمان از کجا میاد 01:46:16.978 --> 01:46:20.187 شما؟ پس اقای طیب علی تویی 01:46:21.103 --> 01:46:24.270 تو همونی هستی که دوست ما اکبر رو دادی زدن؟ 01:46:24.312 --> 01:46:25.312 من؟ 01:46:25.353 --> 01:46:27.603 بگو آره یا نه آره 01:46:28.103 --> 01:46:30.062 آره. پس بیا بزن بریم 01:46:30.187 --> 01:46:33.395 کجا داری میبری منو تکون بخور 01:46:33.478 --> 01:46:35.603 این مرد داره منو میدزده کمک 01:46:35.645 --> 01:46:36.770 یکی پلیس رو خبر کنه 01:46:36.812 --> 01:46:39.437 سلما عزیزم لطفا پلیس رو خبر کن 01:46:39.520 --> 01:46:40.978 مراقب باش 01:46:42.562 --> 01:46:44.937 مواظب باش نیوفتی فهمیدی؟ 01:46:45.020 --> 01:46:48.395 نه پلیس پلیس بیا 01:46:48.437 --> 01:46:50.187 سریع به پلیس زنگ بزن 01:46:50.228 --> 01:46:52.645 به چی زل زدی احمق زنگ بزن پلیس 01:46:53.062 --> 01:46:55.603 پلیس پلیس 01:46:55.770 --> 01:46:57.645 چطور جرات کردی دستتون رو روی دوست من احمد بلند کنین 01:46:57.687 --> 01:46:59.353 کجا میبری منو چطور جرات کردی 01:46:59.395 --> 01:47:01.062 دارم میبرمت پیش اکبر 01:47:01.895 --> 01:47:03.687 هی اکبر بلند شو 01:47:04.145 --> 01:47:07.062 برات پدر زنت رو اوردم و عاقد تا ازدواج کنی 01:47:07.270 --> 01:47:10.145 برای عروسیت با سلما همینجا یهویی و فوری 01:47:10.520 --> 01:47:11.687 بیا اینجا آقای عاقد شروع کن 01:47:11.728 --> 01:47:15.145 آقا قد بلنده یه لحظه به من گوش کن 01:47:15.312 --> 01:47:17.728 چیه آقا قد متوسط قدت چنده 01:47:17.770 --> 01:47:19.603 چهار فوت و چهار اینچ 01:47:19.645 --> 01:47:22.062 به خدا انقد محکم میزنم تو سرت قد دو فوت و دو اینچ کوچیک شی 01:47:22.103 --> 01:47:24.270 اما اما اما نداریم دیگه صداتو نشنوم 01:47:24.312 --> 01:47:25.312 شیش 01:47:26.270 --> 01:47:27.520 پاشو اکبر پاشو 01:47:31.270 --> 01:47:35.687 نه داداش آنتونی من اینجوری ازدواج نمیکنم 01:47:35.978 --> 01:47:37.562 مسخره بازی در نیار 01:47:37.770 --> 01:47:40.103 این عاقد باید سر مراسم های دیگه هم بره زود باش 01:47:40.187 --> 01:47:43.312 من از سر کار اوردمش باید جاهای دیگم بره اینطور نیس آقای عاقد؟ 01:47:43.353 --> 01:47:46.062 برای همینه نمیخوام اینجور ازدواج کنم 01:47:46.437 --> 01:47:49.270 منم هروقت بخوام میتونم دستمو بلند کنم 01:47:50.187 --> 01:47:52.228 اما داداش آنتونی من نمیخوام تو زندگی با خشونت بر کسی پیروز بشم 01:47:52.978 --> 01:47:55.187 من ترجیح میدم با عشقم بهشون پیروز بشم 01:47:55.353 --> 01:47:57.770 لطفا از عشق و فلسفه برام سخنرانی نکن 01:47:57.895 --> 01:47:58.812 به اندازه کافی شنیدم 01:47:58.853 --> 01:48:00.353 کل زندگیم تو کلیسا اینچیزا رو شنیدم 01:48:00.437 --> 01:48:02.978 الان بهم بگو میخوای ازدواج کنی یا نه 01:48:03.312 --> 01:48:10.145 نه تا زمانی که خودش این انتخاب رو بکنه و دست دخترش رو بزاره توی دستم 01:48:10.437 --> 01:48:13.520 چی میگی اگر مخالفت کرد من خودم میزنم تو گوشش 01:48:13.562 --> 01:48:15.270 چی چی میگی خب 01:48:18.937 --> 01:48:22.520 ببین شانس آخر بلند میشی یا نه؟ 01:48:22.728 --> 01:48:23.853 مگه نگفتم نه 01:48:24.312 --> 01:48:27.187 اینجوری میپوسی تو کل زندگیت 01:48:27.395 --> 01:48:30.603 این آقا کوچیک هم دخترش رو جای دیگه شوهر میده 01:48:30.770 --> 01:48:32.103 پس نیای به من بگی ها 01:48:32.145 --> 01:48:34.728 نیای بگی داداش آنتونی من در عشق دارم میسوزم و نابود شدم 01:48:34.812 --> 01:48:36.812 وگرنه میکوبم این حرفارو تو صورتت 01:48:36.853 --> 01:48:40.187 دیگه اصلا با من صحبت نکن برو به جهنم 01:48:42.270 --> 01:48:43.853 هی آقا کوچیک میای یا نه؟ 01:48:44.812 --> 01:48:47.062 هیشکی به من احترام نمیزاره 01:48:52.603 --> 01:48:55.478 این مسخره بازیا چیه؟ از این رفتارا خوشم نمیاد 01:48:55.520 --> 01:48:57.645 برو کنار جایی تشریف میبرید؟ 01:49:00.103 --> 01:49:02.520 به تو هیچ ربطی نداره 01:49:02.562 --> 01:49:05.520 تو اصلا کی هستی که منو سین جین میکنی؟ داری میری کی رو ببینی؟ 01:49:05.562 --> 01:49:07.020 همونی که بدرد هیچی نمیخوره؟ انتونی؟ 01:49:07.103 --> 01:49:11.603 حواست باشه چی میگی زبسکو تو تنها محافظ من هستی 01:49:12.937 --> 01:49:15.520 من هم همین رو میگم من محافظ و نگهبان تو هستم 01:49:16.270 --> 01:49:19.103 من بدنتو یه عمر میخوام محافظت کنم 01:49:19.770 --> 01:49:22.728 تا اینکه هیچ کس غیر من دست به تو نزنه 01:49:22.812 --> 01:49:24.187 این مزخرفات چیه 01:49:24.520 --> 01:49:26.853 اصلا هم بی ربط نیست حرفام اتفاقا دارم حقیقت رو میگم 01:49:28.062 --> 01:49:29.687 تو با من ازدواج میکنی 01:49:29.895 --> 01:49:31.603 ای حرامزاده 01:49:33.853 --> 01:49:38.020 اگر این آهن بود من خم میکردم و به گوشه ای پرتش میکردم 01:49:38.687 --> 01:49:40.228 برو داخل 01:49:44.312 --> 01:49:46.478 بدادم برس 01:49:48.751 --> 01:49:50.751 سلام میخواستم با آقای رابرت صحبت کنم 01:49:51.228 --> 01:49:52.812 قربان تماس برای شماست بله؟ 01:49:54.978 --> 01:49:56.187 رابرت صحبت میکنه 01:49:56.270 --> 01:49:58.520 آقای رابرت دختر شما همراه من هستش 01:49:58.895 --> 01:50:02.312 چی؟ تو کی هستی؟ 01:50:02.489 --> 01:50:06.114 زبسکو. برای آزادی دخترت چقدر میخوای خرج کنی 01:50:06.399 --> 01:50:08.524 من من هر چیزی بخوای میدم 01:50:08.617 --> 01:50:10.658 به من اجازه بده با دخترت ازدواج کنم 01:50:10.921 --> 01:50:13.462 فقط اونموقع میتونی دخترت رو پس بگیری 01:50:14.353 --> 01:50:15.562 باشه قبوله 01:50:15.853 --> 01:50:18.395 پس سریع بیا ساحل نقره ای شماره 325 01:50:29.853 --> 01:50:31.937 صبح بخیر قربان صبح بخیر 01:50:33.103 --> 01:50:36.020 جنی کجاست؟ اون رفته تا دوست پسرش را ببیند 01:50:36.520 --> 01:50:37.603 دوست پسر؟ 01:50:38.145 --> 01:50:40.562 بله قربان یکی هست که مخفیانه میبینتش 01:50:44.270 --> 01:50:45.520 قربان بهمراه اون رفته 01:50:45.603 --> 01:50:48.020 تو پس چیکاره ای اون بادیگارده یا تو 01:50:48.728 --> 01:50:49.770 متاسفم قربان 01:50:53.312 --> 01:50:55.562 دیگه نبینم از این اشتباه ها بکنی حالیت شد؟ 01:50:55.603 --> 01:50:56.812 بله قربان 01:51:11.645 --> 01:51:14.437 زبسکو به این شماره زنگ بزن 5328 01:51:44.603 --> 01:51:45.978 جنی 01:51:59.853 --> 01:52:01.562 بنظر میرسه دارن میان 01:52:07.020 --> 01:52:08.228 زود باش 01:52:08.395 --> 01:52:09.812 بیا زود باش بریم 01:52:10.103 --> 01:52:11.312 همگی اومدن 01:52:13.937 --> 01:52:15.895 اوه خدای من 01:52:29.978 --> 01:52:31.687 جلدی تعقیبشون کن 01:52:31.895 --> 01:52:33.853 زود باش عجله کن 01:52:49.520 --> 01:52:51.687 یالا یالا عجله کن سریع 01:52:56.187 --> 01:52:57.520 خفه شو آشغال 01:53:01.437 --> 01:53:04.353 بنظر میاد این پشتی خیلی عجله داره 01:53:05.062 --> 01:53:06.687 فقط در دو حالته که انقدر ادما عجله میکنن 01:53:06.770 --> 01:53:08.228 اونم با این سرعت 01:53:08.478 --> 01:53:09.853 یا مسابقه المپیکه 01:53:09.937 --> 01:53:11.853 یا یه مسئله پلیسی جنایی هستش 01:53:13.020 --> 01:53:15.187 جنی؟ اون چقد شبیه جنی هستش 01:53:15.228 --> 01:53:17.145 تو هم که همش داری به جنی فکر میکنی 01:53:17.187 --> 01:53:19.062 نمیتونی به چیز دیگه ای فکر کنی؟ نه نه اون واقعا جنی هستش 01:53:19.228 --> 01:53:21.728 هی جنی بشین بشین 01:53:21.812 --> 01:53:24.853 جنی من میتونم ماشین رو نگه دارم 01:53:25.312 --> 01:53:26.562 تو تیز بپر پایین و فرار کن 01:53:26.603 --> 01:53:28.062 اما عمو شما چی؟ نگران من نباش 01:53:28.145 --> 01:53:30.395 من میتونم این ارازل رو دست بسر کنم همون کاری که بهت گفتم رو بکن 01:53:31.853 --> 01:53:33.687 زود باش زود باش تعقیبش کن 01:54:04.978 --> 01:54:06.395 نگه دار ماشین رو نگه در 01:56:13.770 --> 01:56:15.770 زودباش از روش رد شو 01:56:38.150 --> 01:56:42.317 اکبر تو اونو نجات بده من جنی رو با خودم میبرم 01:56:42.400 --> 01:56:43.692 حله داداش 01:56:44.067 --> 01:56:46.025 بیا آقا بیا 01:56:59.609 --> 01:57:01.692 ببخشید اینجا تخت خالی نداریم 01:57:01.734 --> 01:57:03.984 تخت خالی ندارید؟ پس تخت شماره 102 چی 01:57:04.609 --> 01:57:06.484 آقای اکبر ایلاهبادی رو اون تخت خوابیده 01:57:06.567 --> 01:57:08.859 من خودم اکبر ایلاهبادی هستم و دو ساعت پیش اون تخت رو خالی کردم 01:57:08.942 --> 01:57:09.775 شما؟ بله 01:57:09.859 --> 01:57:12.317 ببینین این شرایطش خیلی بده لطفا سریع پذیرشش کنین 01:57:12.484 --> 01:57:13.650 اسمش چیه؟ 01:57:13.734 --> 01:57:16.442 اسمش..ببین 01:57:17.109 --> 01:57:18.692 اسمش رو بنویس کیشینلال 01:57:19.067 --> 01:57:21.442 امروز این کیشینلال باز هم فرار کرد 01:57:21.609 --> 01:57:24.400 من نمیدونم من باید دخترم رو برگردونم 01:57:24.484 --> 01:57:25.859 نگران نباش رابرت 01:57:26.234 --> 01:57:28.275 شما بزودی دخترت رو میبینی خیلی زود 01:57:29.067 --> 01:57:31.317 ولی فراموش نکن که قول دادی با من باید ازدواج کنه دخترت 01:57:31.359 --> 01:57:34.275 این چه مزخرفاتیه من اصلا همچین قولی یادم نمیاد 01:57:34.317 --> 01:57:37.692 اع به همین زودی زدی زیر قولت؟ 01:57:37.984 --> 01:57:39.234 بگذریم مشکلی نیست 01:57:39.359 --> 01:57:42.150 اما امروز به کسی معرفیت میکنم تا بفهمی 01:57:42.192 --> 01:57:44.734 و هر چی قول تو زندگیت دادی رو به یاد بیاری آقای رابرت 01:57:45.984 --> 01:57:47.150 کی؟ 01:57:50.400 --> 01:57:51.484 آلبرت 01:57:51.775 --> 01:57:52.817 رابرت 01:57:53.609 --> 01:57:54.984 میبینم که 01:57:58.400 --> 01:58:00.192 پس این ادمای تو بودن که من رو دزدیدند 01:58:00.317 --> 01:58:02.567 نه آلبرت من هیچ کاری نکردم 01:58:02.734 --> 01:58:04.067 قسم میخورم برادر من 01:58:04.400 --> 01:58:05.775 من برادر تو نیستم 01:58:05.942 --> 01:58:07.150 ازت متنفرم 01:58:07.359 --> 01:58:09.234 درسته که ما فرزند یک پدر و مادریم 01:58:09.359 --> 01:58:11.609 اما من یه قاچاقچی و جانی مثل تو نیستم 01:58:11.900 --> 01:58:13.484 من آدم خوشنامی هستم 01:58:13.567 --> 01:58:14.859 اما در خارج کشور 01:58:14.900 --> 01:58:16.692 ده سال گذشته رو بعنوان مدیر یک بانک کار کرده 01:58:16.775 --> 01:58:18.359 چطور به اینجا رسیدی 01:58:19.234 --> 01:58:20.900 بیا اینجا من بهت میگم 01:58:21.359 --> 01:58:25.192 داداش فقیرت اومده برای کنفرانس بانکی 01:58:26.067 --> 01:58:29.400 همون موقع بود که من دیدمش و از اون موقع میزبانش هستم 01:58:29.442 --> 01:58:32.942 گوش کن رابرت. پلیس دنبالت میگرده 01:58:33.900 --> 01:58:37.609 پس اگر گیر بیوفتی صد در صد دارت میزنن 01:58:39.109 --> 01:58:43.484 تنها یه راه فرار برات وجود داره اونم اینه که بزاری من با جنی ازدواج کنم 01:58:44.067 --> 01:58:47.067 بعدش میتونی جای آلبرت رو بگیری و بجاش بری لندن 01:58:47.109 --> 01:58:49.317 ولم کنین گفتم ولم کنین 01:58:49.400 --> 01:58:50.859 اونموقع چه بلایی سر آلبرت میاد؟ 01:58:50.984 --> 01:58:55.317 آلبرت؟ خودم ترتیبش رو میدم بزارین برم 01:58:57.359 --> 01:59:01.150 گوش کن کیشینلال حتما الان تو یه بیمارستان بستری هستش 01:59:01.400 --> 01:59:03.275 بعدش ما متوجه میشیم که جنی کجا رفته 01:59:20.650 --> 01:59:22.192 اکبر عزیزم 01:59:22.275 --> 01:59:24.692 ببینم مریضی که تو این تخت خوابیده بود کجاست؟ 01:59:24.734 --> 01:59:26.609 همین الان بردنش برای جراحی 01:59:27.275 --> 01:59:28.650 چی برای جراحی؟ 01:59:30.317 --> 01:59:32.525 اما من براش از معبد شاخه گلی اورده بودم 01:59:33.442 --> 01:59:36.317 اتاق عمل کجاست؟ اون سمت رو باید مستقیم بری 01:59:43.109 --> 01:59:44.400 کیشینلال 01:59:44.442 --> 01:59:47.734 کیشینلال بهوش بیا کیشینلال 01:59:48.650 --> 01:59:52.692 بگو دخترم کجاست بگو وگرنه میکشمت 01:59:53.234 --> 01:59:55.692 قربان اینجوری زبون وا نمیکنه 02:00:03.650 --> 02:00:05.275 تو دکتری یکاری کن سریع بهوش بیاد 02:00:05.442 --> 02:00:06.859 عجله کن زود باش 02:00:07.109 --> 02:00:08.734 د یالا زود باش 02:00:17.859 --> 02:00:21.942 پس این بود چیزی که ازش محافظت میکرد و بهش قدرت میداد 02:00:22.317 --> 02:00:27.025 دکتر من میخوام این گلهای معبد رو به بیمار بدم 02:00:27.275 --> 02:00:29.525 درب رو باز کن دکتر درب رو باز کن 02:00:29.567 --> 02:00:32.192 سریع بگو بیا سریع دکتر 02:00:32.234 --> 02:00:35.109 جناب دکتر دروازه رو باز کن 02:00:35.650 --> 02:00:38.859 دکتر این گلهای مقدس معبد رو میخوام بدم به بیمار 02:00:38.900 --> 02:00:41.192 برو ببین کیه برو درب رو باز کنین 02:00:41.234 --> 02:00:44.442 زود باش عجله کن محض رضای خدا درب رو باز کنین 02:00:46.275 --> 02:00:47.859 درب رو باز کنین 02:00:50.775 --> 02:00:54.109 هیچ سر صدا نکنین شرایط بیمار بحرانی هستش 02:00:56.484 --> 02:00:57.859 اکبر 02:00:58.067 --> 02:00:59.859 این زن کیشینلاله 02:01:05.109 --> 02:01:07.400 من دیگه بر میگردم پیش دخترم 02:01:08.109 --> 02:01:09.442 بگیرین بیارینش 02:01:10.109 --> 02:01:11.067 بیا 02:01:11.275 --> 02:01:15.192 ساکت بشین. رانجیت خروجی بعدی رو برو. رانجیت دور بزن 02:01:18.984 --> 02:01:20.775 ساکت بشین وگرنه بد میبینی 02:01:45.859 --> 02:01:49.109 جناب رابرت جناب رابرت زنه کجا رفت 02:02:06.025 --> 02:02:15.775 ♪ زمانی که حتی یک نگاره شکسته هم نمیتونه در این دنیا اصلاح شود ♪ 02:02:16.234 --> 02:02:27.359 ♪ اما در بارگاه تو حتی طالع سیاه هم دوباره از نو بخوبی نوشته میشه ♪ 02:02:28.859 --> 02:02:34.525 ♪ حمد تورا که قلب من را پر میکنی ♪ 02:02:34.859 --> 02:02:40.234 ♪ و لبانم را به قوالی خوانی صوفی باز میکنی ♪ 02:02:40.317 --> 02:02:45.359 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:02:45.442 --> 02:02:50.109 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:02:50.567 --> 02:02:55.442 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:02:55.650 --> 02:03:00.359 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:03:00.775 --> 02:03:03.317 ♪ لبانم ذکر گویان ♪ 02:03:03.400 --> 02:03:05.859 ♪ چشمانم خیس ♪ 02:03:05.942 --> 02:03:08.109 ♪ امید در قلبم ♪ 02:03:08.192 --> 02:03:10.984 ♪ اما هنوز دستم خالیست ♪ 02:03:11.067 --> 02:03:16.067 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:03:16.150 --> 02:03:20.817 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:03:20.900 --> 02:03:25.234 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:03:25.442 --> 02:03:31.567 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:03:31.650 --> 02:03:36.567 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:03:58.692 --> 02:04:00.984 ♪ ای سایی ای خدا ♪ 02:04:01.192 --> 02:04:03.609 ♪ همگی اسم تورا صدا میزنیم ♪ 02:04:03.692 --> 02:04:06.150 ♪ ای سایی ای خدا ♪ 02:04:06.234 --> 02:04:08.775 ♪ همگی اسم تورا صدا میزنیم ♪ 02:04:09.067 --> 02:04:11.359 ♪ مردم همه متفاوتند ♪ 02:04:11.609 --> 02:04:13.900 ♪ با این حال همه در پیش تو عزیزند ♪ 02:04:14.067 --> 02:04:16.609 ♪ تو به نجوای همه گوش میدهی ♪ 02:04:16.817 --> 02:04:19.067 ♪ و هر کس و همه کس را به خاطر میسپاری ♪ 02:04:19.317 --> 02:04:21.734 ♪ چه شخصی بزرگ باشد چه کوچک ♪ 02:04:21.817 --> 02:04:24.275 ♪ هیچ کس از پیش تو نا امید نرفته است ♪ 02:04:24.484 --> 02:04:26.900 ♪ پشتیبان ثروتمندانی ♪ 02:04:26.984 --> 02:04:29.442 ♪ و فراهم اورنده نیاز نیازمندانی ♪ 02:04:29.525 --> 02:04:32.859 ♪ داستان بزرگی تو را ♪ 02:04:32.942 --> 02:04:35.859 ♪ نمیتوان از زبان اکبر شنید ♪ 02:04:35.942 --> 02:04:38.400 ♪ این دنیا تنها دو روزی بیش نیست ♪ 02:04:38.484 --> 02:04:40.900 ♪ این دنیا همچون باغی است ♪ 02:04:40.984 --> 02:04:43.567 ♪ ما هم همانند گلی در آن ♪ 02:04:43.650 --> 02:04:45.609 ♪ در حالی که باغبان همه تویی ♪ 02:04:46.150 --> 02:04:51.109 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:04:51.400 --> 02:04:56.525 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:05:23.525 --> 02:05:25.900 ♪ برکت خدا در توست ♪ 02:05:25.984 --> 02:05:28.775 ♪ تصویری از خدا در تو دیده میشود ♪ 02:05:28.859 --> 02:05:31.150 ♪ تصویری از خدا در تو دیده میشود ♪ 02:05:31.359 --> 02:05:33.650 ♪ تصویری از خدا در تو دیده میشود ♪ 02:05:34.025 --> 02:05:36.359 ♪ همه به تو باور دارند ♪ 02:05:36.650 --> 02:05:38.984 ♪ همه میدانند در کجا منزل داری ♪ 02:05:39.234 --> 02:05:41.650 ♪ اونها به سمت تو می آیند ♪ 02:05:41.692 --> 02:05:44.067 ♪ کسی که اقبال دارد ♪ 02:05:44.317 --> 02:05:46.817 ♪ تو مسیر آن گردشگرانی ♪ 02:05:46.900 --> 02:05:49.525 ♪ و مقصد آن کشتی هایی ♪ 02:05:49.609 --> 02:05:52.109 ♪ مقصد کسانی که از همه جا رانده شده اند ♪ 02:05:52.192 --> 02:05:54.859 ♪ جز تو پناهی نیست ♪ 02:05:54.942 --> 02:05:58.150 ♪ برای کسانی که از همه جا رانده شده اند ♪ 02:06:00.150 --> 02:06:02.650 ♪ جز تو پناهی نیست ♪ 02:06:02.817 --> 02:06:08.775 ♪ تو جدا افتاده ها را به هم میرسانی ♪ 02:06:09.150 --> 02:06:14.525 ♪ و تو چراغ های خاموش را از نو می افروزی ♪ 02:06:14.609 --> 02:06:16.984 ♪ تو جدا افتاده ها را به هم میرسانی ♪ 02:06:17.067 --> 02:06:19.567 ♪ و تو چراغ های خاموش را از نو می افروزی ♪ 02:06:19.817 --> 02:06:22.317 ♪ تو جدا افتاده ها را به هم میرسانی ♪ 02:06:22.400 --> 02:06:24.817 ♪ و تو چراغ های خاموش را از نو می افروزی ♪ 02:06:24.900 --> 02:06:27.275 ♪ این شبهای اندوه را ♪ 02:06:27.359 --> 02:06:29.942 ♪ این شبهای تاریک را ♪ 02:06:30.025 --> 02:06:32.317 ♪ لطفا به روشنایی جشن ها بگردان ♪ 02:06:32.442 --> 02:06:35.234 ♪ با عشق و نور همچون عید و دیوالی بگردان ♪ 02:06:35.317 --> 02:06:40.067 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:06:40.442 --> 02:06:45.109 ♪ جوینده به سمت تو آمده به درب های تو ♪ 02:06:45.525 --> 02:06:48.150 ♪ دعا بر لبانم ♪ 02:06:48.234 --> 02:06:50.775 ♪ اشک در چشمانم ♪ 02:06:50.859 --> 02:06:52.984 ♪ امیدم در قلبم ♪ 02:06:53.025 --> 02:06:55.775 ♪ با اینحال دستانم خالیست ♪ 02:06:55.900 --> 02:07:00.942 ♪ جوینده به سمت تو آمده سایی بابا ♪ 02:07:00.984 --> 02:07:05.775 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:07:06.150 --> 02:07:16.942 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:07:16.984 --> 02:07:19.942 ♪ شیردی سایی بابا ♪ 02:07:20.067 --> 02:07:21.525 ♪ جوینده به سمت تو آمده ♪ 02:07:21.609 --> 02:07:31.067 ♪ شیردی سایی بابا (بازتاب خدای شیوا) ♪ 02:07:40.685 --> 02:07:41.893 بابا 02:07:44.560 --> 02:07:46.351 من دوباره میتونم ببینم 02:07:47.185 --> 02:07:48.810 سایی بابا من میتونم ببینم مادر 02:07:48.893 --> 02:07:50.768 من تورو میتونم ببینم 02:07:51.143 --> 02:07:53.060 من میتونم ببینم سایی بابا مادر 02:07:53.768 --> 02:07:55.268 اینجا چکار میکنی 02:07:55.435 --> 02:07:59.101 پسرم تو اکبر هستی ؟ مگه نه؟ 02:07:59.810 --> 02:08:01.060 بله مادر 02:08:01.768 --> 02:08:02.893 اکبر 02:08:05.393 --> 02:08:07.143 امروز به لطف سایی بابا و دعای تو 02:08:07.643 --> 02:08:09.810 من بیناییم رو بدست آوردم 02:08:10.476 --> 02:08:12.351 حالا میتونم بخوبی ببینم 02:08:12.518 --> 02:08:14.268 من میتونم ببینمت واقعا مادر؟ 02:08:16.726 --> 02:08:18.435 اما چطور شد که چشماتون اینجوری شد 02:08:18.685 --> 02:08:21.226 پسرم چند نفر اوباش دنبالم هستن 02:08:21.768 --> 02:08:23.476 به زحمت تونستم از دستشون فرار کنم 02:08:24.101 --> 02:08:26.768 نگران نباش مادر همراهم بیا 02:08:30.601 --> 02:08:33.435 پدر پدر لطفا بیا 02:08:33.643 --> 02:08:35.435 مادر ایشون پدر من هستن 02:08:35.893 --> 02:08:39.185 و پدر ایشون همون خانم مسن هستن که همیشه در بارش حرف میزدم که برام گل میاره 02:08:41.101 --> 02:08:43.185 میدونی چیشد پدر؟ امروز یه معجزه اتفاق افتاد 02:08:43.351 --> 02:08:46.685 امروز به لطف سایی بابا مادر بیناییش رو بدست آورد 02:08:48.060 --> 02:08:49.393 خواهر 02:08:50.393 --> 02:08:55.935 اگر من اشتباه نکنم 22 سال پیش من شمارو پیدا کردم 02:08:56.560 --> 02:08:58.560 زخمی در جاده افتاده بودید 02:08:59.601 --> 02:09:01.643 من خودم شما رو رسوندم به منزلتون 02:09:02.643 --> 02:09:03.935 امیدوارم به یاد داشته باشید 02:09:04.435 --> 02:09:08.226 شما بودین اونموقع؟ بله خواهر 02:09:10.643 --> 02:09:12.268 من اون شب شوم رو به خاطر دارم 02:09:13.685 --> 02:09:16.185 چطور اون شب را فراموش کنم 02:09:17.268 --> 02:09:22.060 شبی که شوهر و سه فرزندم رو از دست دادم 02:09:24.351 --> 02:09:28.643 و بله اونشب شما یه بچه که رها شده بود به امان خدا رو پیدا کردید 02:09:29.685 --> 02:09:31.435 اون بچه الان باید بزرگ شده باشه 02:09:34.435 --> 02:09:38.060 به لطف پروردگار و دعای خیر شما اون بچه بزرگ شده 02:09:38.643 --> 02:09:42.018 پدر اونو ابو صدا میکنه شما میتونی بگی پسرم 02:09:42.851 --> 02:09:45.226 کل عالم هم به اسم اکبر ایلاهبادی میشناسنش 02:09:48.857 --> 02:09:50.274 راجو 02:09:54.065 --> 02:09:55.482 این 02:09:57.315 --> 02:09:58.524 این تصویر 02:09:58.607 --> 02:10:00.024 این عکس من هستش مادر 02:10:00.357 --> 02:10:01.440 عکس تو؟ 02:10:02.149 --> 02:10:07.565 اما این عکس کوچکترین بچه من راجو هستش 02:10:07.649 --> 02:10:08.732 چی؟ 02:10:08.815 --> 02:10:11.482 عکس پسر شما؟ بله پسرم راجو 02:10:12.315 --> 02:10:13.690 خداوند بزرگ 02:10:15.315 --> 02:10:17.649 خواهر این همون لطف پروردگاره 02:10:18.149 --> 02:10:19.649 وقتی که بینایی رو ازت گرفت 02:10:20.024 --> 02:10:21.482 بچه ها رو هم ازت گرفت 02:10:22.274 --> 02:10:25.690 امروز وقتی سو چشمات برگشت بچه هم برگشت 02:10:26.149 --> 02:10:27.482 پس این یعنی 02:10:30.149 --> 02:10:34.065 این یعنی راجوی منه؟ 02:10:34.982 --> 02:10:39.482 راجو راجو پسرم مادر 02:10:41.399 --> 02:10:46.149 مادر ما کارمون رو انجام دادیم بیا بریم 02:10:46.424 --> 02:10:48.966 پدر نجاتم بده 02:10:58.649 --> 02:11:00.565 سلما سلما 02:11:03.607 --> 02:11:05.649 کمک 02:11:07.857 --> 02:11:09.815 عقلت رو از دست دادی؟ ولم کنین 02:11:10.524 --> 02:11:12.024 آقا کجا میخوای بری 02:11:12.107 --> 02:11:15.232 ببین شعله هارو هردوی پدر و دختر در آتش گیر افتادند برید عقب 02:11:46.982 --> 02:11:50.232 یا علی مدد 02:11:54.107 --> 02:11:56.190 پدر 02:11:56.440 --> 02:11:58.024 پدر سلما 02:12:03.649 --> 02:12:04.607 سلما 02:12:04.690 --> 02:12:06.940 سلما بیا نگران نباش 02:12:09.482 --> 02:12:12.940 اکبر لطفا بابا رو نجات بده خدایا ما رو نجات بده 02:12:13.024 --> 02:12:14.565 آقا طیب 02:12:16.899 --> 02:12:18.357 زود باش عجله کن 02:12:19.440 --> 02:12:20.732 سلما 02:12:23.274 --> 02:12:24.690 نترس همراهم بیا 02:12:36.524 --> 02:12:38.732 ای خدا 02:12:39.630 --> 02:12:45.380 پسرم من خیلی شرمنده ام الان که ازت میخوام تشکر کنم 02:12:45.749 --> 02:12:49.165 وظیفم بود طیب علی هیچی نگو 02:12:50.290 --> 02:12:55.415 اما من باید اول وظیفم رو انجام بدم 02:12:55.790 --> 02:13:00.165 کاری که مدتها نکردم رو امروز انجام میدم 02:13:01.124 --> 02:13:03.290 خداوند به هر دو شما برکت بده 02:13:06.624 --> 02:13:08.165 امروز چه روز عجیبی بود 02:13:09.415 --> 02:13:11.290 اول پدر موافقت کرد برای ازدواجمون 02:13:11.540 --> 02:13:15.790 دوم زنی که گل میفروخت و مادر صداش میکردی 02:13:16.082 --> 02:13:17.957 امروز شوهرش رو در بیمارستان پذیرش کردیم 02:13:17.999 --> 02:13:18.999 چی؟ 02:13:20.415 --> 02:13:21.207 چی؟ 02:13:21.457 --> 02:13:23.415 اره همونی که امروز پذیرش کردیم در بیمارستان 02:13:23.457 --> 02:13:24.915 اون آقا شوهرش بود 02:13:26.499 --> 02:13:33.082 این یعنی اون آقا پدر من هستش 02:13:34.749 --> 02:13:38.040 مادر مادر مادر چیه دلبندم 02:13:38.207 --> 02:13:39.540 مادر 02:13:40.290 --> 02:13:41.707 ببین مادر 02:13:41.999 --> 02:13:46.415 من برات بزرگترین شادی زندگیت رو اوردم تو همین جعبه کوچک 02:13:46.473 --> 02:13:47.806 اما این تو چیه؟ 02:13:47.988 --> 02:13:49.863 ببین مادر. خودت ببین 02:13:52.749 --> 02:13:54.707 - ورمیلیون(رنگ برای پیشانی زنان شوهردار)! بله مادر 02:13:57.219 --> 02:13:58.886 اما پسرم اخه این چه استفاده ای برای من داره 02:13:59.274 --> 02:14:02.733 مادر پیشانی شما خیلی وقته رنگی ندیده 02:14:03.118 --> 02:14:04.952 امروز این ورمیلیون را بمال 02:14:04.993 --> 02:14:06.452 اخه این حرفای بی معنی چیه میگی 02:14:07.577 --> 02:14:09.035 راستش رو میگم مادر 02:14:10.660 --> 02:14:12.660 عقد شما هنوز سر جاش برقراره 02:14:13.827 --> 02:14:16.202 چی؟ پدر من هنوز زنده هستش 02:14:16.243 --> 02:14:18.118 پدرت؟ بله مادر جان 02:14:19.243 --> 02:14:21.160 پدرت زنده هستش؟ بله مادر 02:14:21.368 --> 02:14:22.952 وقتی گل آورده بودی بیمارستان 02:14:22.993 --> 02:14:25.452 در اون موقع من در اتاق عمل نبودم پدرم در اتاق عمل بود 02:14:25.493 --> 02:14:27.077 - واقعا? بله مادر 02:14:27.160 --> 02:14:29.743 بیا دیگه بیا این ورمیلیون رو بزار رو موهات 02:14:33.577 --> 02:14:34.827 مادر 02:14:36.368 --> 02:14:41.077 پسرم لطفا من رو ببر اونجا من رو ببر اونجا 02:14:41.160 --> 02:14:43.202 حتما مادر همراهم بیا 02:14:43.952 --> 02:14:45.118 کیشینلال بله 02:14:45.202 --> 02:14:46.410 اون رفته الان 02:14:46.952 --> 02:14:48.535 کی؟ امروز صبح 02:14:48.618 --> 02:14:51.327 دکترش مرخصش کرد و با خودش برد 02:14:51.368 --> 02:14:53.618 میشه بگی کجا رفتن؟ 02:14:54.327 --> 02:14:55.410 من نمیدونم 02:14:55.452 --> 02:14:57.910 ببین حتما اشتباه میکنی من اونی بودم که اوردش اینجا 02:14:58.077 --> 02:14:59.868 من بهت گفتم که رفته از اینجا 02:14:59.910 --> 02:15:02.868 یعنی کجا میتونه رفته باشه؟ کجا رو دنبالش بگردیم 02:15:02.910 --> 02:15:05.827 مادر؟ مادر چرا انقدر نگرانی 02:15:06.577 --> 02:15:07.577 یکاری کن شما برو خونه 02:15:07.660 --> 02:15:09.368 من میرم اداره پلیس یه دادخواست مینویسم 02:15:09.535 --> 02:15:10.660 اسمش چیه؟ 02:15:10.910 --> 02:15:11.993 کیشینلال 02:15:13.618 --> 02:15:15.118 کجا اقامت داره؟ 02:15:15.366 --> 02:15:16.657 در کیلو وادا بندرا 02:15:19.743 --> 02:15:22.077 کیشینلال کیلوادا بندرا؟ 02:15:26.243 --> 02:15:27.702 اسمش آشناس خیلی 02:15:29.202 --> 02:15:30.285 اره؟ 02:15:30.952 --> 02:15:32.910 بگذریم. شما بفرمایید من خودم تحقیقات رو شروع میکنم 02:15:33.035 --> 02:15:34.077 روز بخیر قربان 02:15:36.758 --> 02:15:39.341 ببخشید قربان من یه اشتباهی مرتکب شدم من رو ببخشید 02:15:39.532 --> 02:15:42.324 یه اشتباه؟ چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی؟ 02:15:42.841 --> 02:15:45.425 کیشینلال میتونه یه قاتل رو هم یکدفعه ببخشه 02:15:45.841 --> 02:15:49.883 اما نمیتونه کسی که به زن و بچه مردم گشنگی میده رو ببخشه 02:15:50.317 --> 02:15:52.942 من مثل رابرت نیستم. ببریدش 02:15:53.483 --> 02:15:54.400 منو ببخشین قربان ببریدش 02:15:54.425 --> 02:15:55.716 قربان لطفا آقا 02:15:58.808 --> 02:16:02.641 خواهر منو ببخش من دیگه تکرار نمیکنم خواهش میکنم 02:16:05.425 --> 02:16:06.425 اینو بگیر 02:16:06.508 --> 02:16:09.008 از حالا به بعد من خودم شخصا میام و هر ماه بهتون خرجی میدم 02:16:17.883 --> 02:16:20.592 همه چیز مثل قبله هیچ چیزی عوض نمیشه 02:16:21.383 --> 02:16:23.633 اما روزگار من رو عوض کرده 02:16:24.383 --> 02:16:28.133 کیشینلال قدیم تو همین خونه با زن و بچش به شادی زندگی میکرد 02:16:28.467 --> 02:16:30.050 کیشینلال قبلا اینجا زندگی میکرد 02:16:30.092 --> 02:16:31.092 بله بله همین خونه بود 02:16:31.300 --> 02:16:32.633 توی همین کلبه 02:16:44.175 --> 02:16:49.300 خداوند همه چیز رو از من گرفت همه چیز به یکدفعه 02:16:49.342 --> 02:16:51.508 خدایا یه شانسی بده تا فرزندانم رو دوباره ببینم 02:18:23.675 --> 02:18:24.967 عَمر پسرم 02:18:31.199 --> 02:18:34.866 چطور میدونستی که اون هفت تیر اونجا مخفی شده؟ 02:18:38.491 --> 02:18:40.032 بیست و دو سال پیش 02:18:42.074 --> 02:18:43.782 در پانزدهم آگوست 02:18:44.824 --> 02:18:46.866 پدر من این هفت تیر رو به من داد 02:18:47.991 --> 02:18:51.949 و من اون رو دفن کردم تا از برادرانم مخفیش کنم 02:18:56.282 --> 02:18:57.824 اما برای چی اینو پرسیدی؟ 02:18:59.324 --> 02:19:01.949 تو هفت تیری که پدرت بهت داد رو یادته 02:19:02.699 --> 02:19:06.532 اما پدری که اونو به تو داد یادت نیست؟ 02:19:08.199 --> 02:19:13.866 پسرم من پدر تو هستم کیشینلال 02:19:17.154 --> 02:19:19.112 پدر پسرم 02:19:20.881 --> 02:19:25.422 شادی که بیست و دو سال خدا از من دریغ کرده بود 02:19:25.616 --> 02:19:28.407 امروز دوباره به من عطا کرد 02:19:29.241 --> 02:19:33.282 پسرم افسر پلیس شده 02:19:34.839 --> 02:19:38.755 پسرم بهمراه تو دو برادر دیگت هم بودن 02:19:39.116 --> 02:19:42.782 پدر من امروز صبح کوچکترین برادرم رو دیدم 02:19:43.866 --> 02:19:45.241 و وسطی چطور؟ 02:19:45.324 --> 02:19:46.824 اینجا اینجا 02:19:46.866 --> 02:19:49.199 حالا شد این قسمت ها باید فیت بمونه 02:19:49.324 --> 02:19:53.116 پایینش پفی باشه نه مثل کت بارونی 02:19:53.157 --> 02:19:56.324 آنتونی داداش چرا انقدر نگرانی بابام حرفه ایه اینکاره 02:19:56.324 --> 02:19:58.407 تو ساکت باش تو که تاحالا ازدواج نکردی 02:19:58.449 --> 02:19:59.574 تو مگه قبلا ازدواج کردی هی غرغر میکنه 02:19:59.616 --> 02:20:00.824 عمو به من گوش کن 02:20:00.866 --> 02:20:04.282 گردنش اینجوری باشه به سمت پایین که میره بیوفته گوشه هاش 02:20:04.324 --> 02:20:06.241 باید چیز معرکه ای شه 02:20:06.282 --> 02:20:07.741 آنتونی خواهش میکنم تو هیچوقت به کسی گوش نمیکنی 02:20:07.824 --> 02:20:09.949 اکبر لطفا دوستت رو بیرو نگه دار 02:20:10.549 --> 02:20:11.757 بیا بریم بیرون عمو داره اذیت میشه الان؟ 02:20:11.782 --> 02:20:13.032 بله داری اذیتش میکنی بریم بیرون کارش رو بکنه 02:20:13.074 --> 02:20:14.241 خب اگه مزاحم هستیم بریم بیرون 02:20:14.491 --> 02:20:16.032 بیا 02:20:16.116 --> 02:20:18.574 راستی اونروز چیشد چی قرار بود بشه 02:20:18.616 --> 02:20:20.741 داشتیم با ماشین میرفتیم اونم افتاده بود پشتمون که بکشین کنار 02:20:20.782 --> 02:20:22.991 منم عصبانی شدم و داد و بیداد کردم 02:20:23.032 --> 02:20:25.699 داد زدم بیا برو اره کار خوبی کردی 02:20:25.741 --> 02:20:27.241 بیا جنی بیا 02:20:27.449 --> 02:20:28.866 باشه عمو من میرم لطفا مراقب باش 02:20:28.907 --> 02:20:30.949 نگران نباش داداش آنتونی من اینجا هستم لطفا قبول کن 02:20:30.991 --> 02:20:32.241 میدونی حیثیت من این وسطه 02:20:32.282 --> 02:20:35.782 لباس باید بی نقص باشه ریلکس باش داداش من میفهمم چی میگی 02:20:36.616 --> 02:20:38.074 باشه پس داداش اکبر خداحافظ 02:20:38.241 --> 02:20:39.199 بزن بریم 02:20:50.282 --> 02:20:52.699 وایسا وایسا 02:20:56.005 --> 02:20:56.880 زود بیا 02:20:56.905 --> 02:20:59.696 زود با گروهم برمیگردم 02:21:03.657 --> 02:21:08.324 بیانیه ای دارم قبل از اینکه همگی این جا رو ترک کنید 02:21:08.574 --> 02:21:12.991 فردا دومین روز مهم و شاد در زندگی من هستش 02:21:13.199 --> 02:21:16.866 پس شما رو در اون روز خوش دعوت میکنم 02:21:17.616 --> 02:21:22.574 بیست و دو سال پیش در روز استقلال در پانزدهم آگوست 02:21:23.074 --> 02:21:25.449 درست زمانی که کل کشور جشن میگرفتند 02:21:25.907 --> 02:21:29.241 من طفلی سه ساله را پیدا کردم 02:21:29.616 --> 02:21:33.574 بیهوش بر روی پله همین کلیسا بوریوالی 02:21:33.741 --> 02:21:35.907 که در دستانش نامه ای بود 02:21:36.324 --> 02:21:38.074 کسی او را بیرون خانه رها کرده بود 02:21:38.616 --> 02:21:43.991 اون طفل در سایه خدا و در این کلیسا رشد کرد 02:21:44.741 --> 02:21:49.074 کسی شد که همتون میشناسیدش آنتونی 02:21:53.241 --> 02:21:57.907 فردا با این بانوی زیبا جنی ازدواج خواهد کرد 02:21:58.449 --> 02:22:00.532 کسی که هم اکنون در میان شما نشسته است 02:22:20.532 --> 02:22:22.074 بله؟ سلام عمو 02:22:22.430 --> 02:22:24.305 منم جنی. حالت خوبه؟ 02:22:24.388 --> 02:22:27.388 من خوبم ولی از کجا زنگ میزنی 02:22:27.555 --> 02:22:29.013 من از کلیسا سنت توماس زنگ میزنم 02:22:29.471 --> 02:22:33.513 تبریک میگم عمو تبریک برای چی 02:22:33.888 --> 02:22:35.846 عمو شما به من گفته بودین 02:22:35.930 --> 02:22:39.096 که شما پسرتون رو بیست و دو سال پیش در روز استقلال گم کرده بودید 02:22:39.305 --> 02:22:41.846 یکی از اونها پیده شده چی شده؟ 02:22:42.555 --> 02:22:45.888 و اون همونی هستش که من دارم باهاش ازدواج میکنم 02:22:46.096 --> 02:22:47.888 چی گفتی؟ دوباره بگو؟ 02:22:47.930 --> 02:22:51.513 بله عمو و اسمش هستش... 02:22:52.763 --> 02:22:55.930 الو جنی؟ الو؟ الو؟ 02:22:56.263 --> 02:22:58.138 چیشده؟ کی هستی؟ 02:22:58.805 --> 02:23:01.388 من پدرت هستم عزیزم 02:23:01.555 --> 02:23:04.263 من اومدم دنبالت بیا همراهم بیا 02:23:04.555 --> 02:23:06.555 تو؟ من باور نمیکنم 02:23:06.596 --> 02:23:09.638 تو باید حرف منو باور کنی دلبندم من پدرت هستم 02:23:09.721 --> 02:23:11.971 ولم کن وگرنه جیغ میکشم 02:23:12.096 --> 02:23:13.221 بریم 02:23:15.013 --> 02:23:16.763 زبسکو؟ تویی؟ 02:23:23.221 --> 02:23:24.721 چه اتفاقی افتاده؟ 02:23:25.138 --> 02:23:27.138 همتون برید من بزودی برمیگردم 02:23:29.346 --> 02:23:31.596 جنی رو دارین کجا میبرید؟ پدر جلوشو بگیر 02:23:32.221 --> 02:23:34.305 اینجا خانه خداست جایی برای چاقو کشی نیست 02:23:34.430 --> 02:23:36.263 پدر روحانی سر به سر من نزار 02:23:36.305 --> 02:23:38.013 من از شما نمیترسم 02:23:38.221 --> 02:23:39.388 پدر 02:23:41.346 --> 02:23:44.263 ای خدا ببخشش 02:24:03.721 --> 02:24:04.930 ایناهاشن 02:24:05.221 --> 02:24:07.055 یالا زودباش عجله کن 02:24:15.471 --> 02:24:19.555 حرکت کن حرکت کن ون رو روشن کن 02:24:25.888 --> 02:24:28.180 جنی لطفا درک کن 02:24:36.638 --> 02:24:39.805 بیا بیا ولم کن 02:24:39.971 --> 02:24:41.763 خدای من 02:24:55.930 --> 02:24:59.263 خواهر بدون برادرت کجا میری؟ 02:25:12.221 --> 02:25:14.971 پدر من رو نگاه کن 02:25:15.680 --> 02:25:20.346 تیپ من رو ببین خوبه نه؟ 02:25:20.596 --> 02:25:24.513 همه دارن میگن خوشتیپ شدم 02:25:24.596 --> 02:25:26.513 همه بهم حسودی میکنند. 02:25:27.763 --> 02:25:32.680 از امروز همه عادت های بدم رو میزارم کنار الکل و این کسب و کارای غیر قانونی رو 02:25:32.721 --> 02:25:34.055 تماما میزارم کنار 02:25:34.346 --> 02:25:37.680 از امروز به بعد میخوام مثل شما شریف باشم 02:25:39.805 --> 02:25:41.138 باور نمیکنی پدر؟ 02:25:43.096 --> 02:25:46.846 اینو از ته قلبم گفتم پدر 02:25:47.555 --> 02:25:49.221 حداقال امروز جوابم رو بده پدر 02:25:50.073 --> 02:25:51.823 پدر؟ پدر؟ 02:25:53.323 --> 02:25:54.573 پدر؟ 02:25:55.990 --> 02:25:57.782 پدر؟ پدر؟ 02:25:58.365 --> 02:26:00.615 پدر چه اتفاقی افتاده 02:26:00.948 --> 02:26:02.282 کی این بلارو سرت آورده 02:26:02.990 --> 02:26:03.907 نه پدر 02:26:04.407 --> 02:26:06.365 نمیتونی منو اینجوری رها کنی پدر 02:26:06.490 --> 02:26:07.448 نه نه 02:26:07.907 --> 02:26:09.490 نمیتونی منو اینجوری رها کنی پدر 02:26:09.948 --> 02:26:11.615 نمیتونی منو اینجوری رها کنی پدر 02:26:11.865 --> 02:26:14.032 پدر من رو دوباره یتیم نکن 02:26:14.073 --> 02:26:16.032 پدر التماست میکنم نرو 02:26:16.073 --> 02:26:17.865 من رو تنها نگذار 02:27:14.407 --> 02:27:18.698 تو خونه خودت در مقابل خودت 02:27:20.323 --> 02:27:21.865 یکی پدرم رو کشته 02:27:23.365 --> 02:27:25.990 و تو فقط نگاه کردی 02:27:28.532 --> 02:27:31.407 اگر کسی قرار بود کشته شه اون شخص من بودم 02:27:31.532 --> 02:27:33.115 من باید کشته میشدم 02:27:34.157 --> 02:27:36.115 من هیچ جایگاهی در این دنیا ندارم 02:27:37.448 --> 02:27:38.657 هیچی 02:27:38.698 --> 02:27:42.115 اما اون ادمی بود که همه میخواستنش 02:27:44.282 --> 02:27:46.115 میلیون ها نفر در این دنیا 02:27:46.490 --> 02:27:51.323 امثال من رو میزارن بیرون کلیسا ها 02:27:52.427 --> 02:27:57.094 یه یادداشت میزارن و راهشون رو میکشن میرن 02:27:57.939 --> 02:27:59.856 اونا رو کی به سرپرستی بگیره؟ کی از اون بچه ها نگهداری کنه 02:28:00.422 --> 02:28:02.631 افرادی مثل او هستن که از اون بچه ها نگهداری میکنند 02:28:04.089 --> 02:28:08.172 اگه فردا یکی مثل من درب خونت رها بشه چی 02:28:08.214 --> 02:28:11.256 کی بزرگشون میکنه کی ازشون نگهداری میکنه 02:28:12.881 --> 02:28:15.839 امروز برای آخرین بار ازت یچیزی میپرسم 02:28:16.756 --> 02:28:19.672 بگو بهم کی بود که این بلارو سر پدرم آورد 02:28:19.756 --> 02:28:20.964 اون شخص کی بود؟ 02:28:22.714 --> 02:28:26.672 اگر نگی به خودت قسم 02:28:26.881 --> 02:28:29.547 به خودت قسم که خیلی آدم بدی میشم 02:28:29.589 --> 02:28:32.756 جوری که دیگه هیشکی نتونه تغییرم بده 02:28:34.214 --> 02:28:37.089 ببین ببین من به اسم خودت قسم خوردم 02:28:37.672 --> 02:28:40.714 بگو کار کی بوده؟ 02:29:07.006 --> 02:29:08.506 این گردنبند رو...کجا دیدم 02:29:09.881 --> 02:29:11.672 این گردنبند رو به یاد داری؟ 02:29:13.047 --> 02:29:15.964 این گردنبند منه کجا پیداش کردی؟ 02:29:16.839 --> 02:29:19.297 این در دستان پدرم بود وقتی مرده بود 02:29:20.089 --> 02:29:22.047 اما رابرت اونو از من گرفته بود 02:29:23.422 --> 02:29:24.422 رابرت؟ 02:29:24.464 --> 02:29:26.839 بله وقتی من رو در بیمارستان شکنجه میداد 02:29:26.881 --> 02:29:29.397 وقتی دنبال پیدا کردن دخترش بود 02:29:29.422 --> 02:29:31.089 اونموقع این گردنبند رو گرفت 02:29:32.089 --> 02:29:33.714 جنی؟ جنی دختر رابرت هستش؟ 02:29:34.422 --> 02:29:35.506 بله 02:29:35.589 --> 02:29:38.172 جنی دختر بزرگترین دشمن من رابرت هستش 02:29:39.881 --> 02:29:44.922 چرخ سرنوشت رو ببین رابرت میخواد من رو بکشه 02:29:45.733 --> 02:29:51.650 و دخترش کسی رو دوست داره که پسر منه 02:29:55.691 --> 02:29:58.816 اون کسی که میخواد باهاش ازدواج کنه پسر توعه؟ 02:29:59.400 --> 02:30:01.733 بله من هم نمیدونستم 02:30:02.400 --> 02:30:04.900 جنی این خبر خوش رو تلفنی به من داد 02:30:05.566 --> 02:30:07.733 پدر و دختر از هم جدا بودند 02:30:08.441 --> 02:30:10.983 من بخاطر پدر اون از بچه هام دور افتاده بودم 02:30:11.358 --> 02:30:13.650 و دختر من رو دوباره به بچه های خودم رسوندش 02:30:22.483 --> 02:30:24.316 اگر که اون پسرتون هستش 02:30:25.900 --> 02:30:29.691 پس حتما میتونید این نامه رو هم به یاد داشته باشید 02:30:33.441 --> 02:30:34.775 بهارتی 02:30:38.275 --> 02:30:40.066 این نامه بهارتی هستش نامه همسرم 02:30:40.441 --> 02:30:42.941 این نامه رو از کجا پیدا کردی؟ اینو از کجا آوردی؟ 02:30:43.108 --> 02:30:45.108 بگو اینو از کجا آوردی؟ 02:30:46.191 --> 02:30:47.900 همسر شما؟ بله 02:30:49.775 --> 02:30:51.275 من چیزی یادم نمیاد 02:30:52.400 --> 02:30:56.691 بیست و دو سال پیش من بیرون کلیسا توسط پدر روحانی پیدا شدم 02:30:57.941 --> 02:31:00.816 و به من گفته شده که این نامه به همراهم بوده است 02:31:02.525 --> 02:31:03.733 این یعنی اینکه... 02:31:06.900 --> 02:31:11.275 و این یعنی اینکه...شما پدر من هستید 02:31:17.858 --> 02:31:19.275 پسرم 02:31:19.316 --> 02:31:20.733 پسر من 02:31:22.066 --> 02:31:23.941 من امروز خیلی خوش اقبالم 02:31:24.733 --> 02:31:26.650 من هر سه پسرم رو امروز پیدا کردم. سه پسر؟ 02:31:26.941 --> 02:31:29.316 بله عمر اکبر و تو 02:31:29.400 --> 02:31:30.400 عمر و اکبر؟ بله 02:31:30.525 --> 02:31:31.316 چی شده؟ 02:31:31.475 --> 02:31:34.017 من اومدم لباس جنی رو تحویل بگیرم آیا آماده هستش؟ 02:31:34.350 --> 02:31:36.683 داره کم کم آماده میشه. اما آقا شما کی هستی؟ 02:31:36.725 --> 02:31:38.850 به تو ربطی نداره 02:31:39.267 --> 02:31:41.100 برو فقط لباس عروسی جنی رو وردار بیار 02:31:41.600 --> 02:31:44.683 حتما یه جای کار میلنگه اکبر باید یه کاری بکنی 02:31:46.061 --> 02:31:48.436 یه مشکلی هست یه خورده سوزن دوزی و ظریف کاری آخرش مونده 02:31:48.936 --> 02:31:50.603 یه کاری کن تو عموی منو همراهت ببر 02:31:50.644 --> 02:31:51.728 اون خودش خورده کاری های آخرش رو انجام میده 02:31:52.233 --> 02:31:54.733 حتما لازمه؟ بله صد در صد ضروری. 02:31:54.816 --> 02:31:57.608 یه دقیقه وایسا الان عموم رو میفرستم 02:31:58.649 --> 02:32:00.483 بیا بیا اینجا مراسم عقده؟ 02:32:02.066 --> 02:32:05.066 یخورده شل کن ورزشکار حداقل مراعات سن و سال من رو بکن 02:32:05.524 --> 02:32:08.233 من همسن و سال پدر بزرگتم و تو بیا زود باش 02:32:08.274 --> 02:32:11.941 عاقد کجاست هی زبسکو کی رو رفتی بلند کنی بیاری 02:32:12.024 --> 02:32:13.608 منو بلند کنه؟ 02:32:14.524 --> 02:32:17.108 مگه من بز یا گوسفندم که بلندم کنین 02:32:17.399 --> 02:32:19.941 ظاهرا خیلی شریفی و در باطن یجور دیگه هستی 02:32:19.983 --> 02:32:22.191 من خیاطباشی هستم خیاط 02:32:22.316 --> 02:32:25.774 من همه چی رو جر میدم به سایز خودش حالا شما کی باشین؟ 02:32:25.816 --> 02:32:29.441 شانس اوردی من تنها اومدم اگر دو تا داش بزرگام میومدن تحمل این بی ادبی رو نداشتن 02:32:29.483 --> 02:32:30.858 با این بی ادبی کنار نمی آمدند 02:32:30.899 --> 02:32:33.191 خدای من خفه خوب بگیر و کارت رو انجام بده 02:32:33.233 --> 02:32:35.149 خب من کارام رو خونه انجام دادم 02:32:35.191 --> 02:32:37.191 مردان تو اومدن گفتن بیام حالا تو میگی برو 02:32:37.233 --> 02:32:39.649 مشکلی نیست من میرم هی خیاط 02:32:39.733 --> 02:32:40.774 به این میگن بلند کردن 02:32:40.816 --> 02:32:42.483 و تو گفتی از کجا بلندت کردیم 02:32:42.524 --> 02:32:45.024 اشتباه میکردی مگه نه؟ خیلی خب خیلی خب 02:32:45.066 --> 02:32:47.191 زبسکو ببرش پیش جنی ببرش 02:32:47.358 --> 02:32:50.524 زود باش این احمق رو از اینجا ببر اما چرا اینجوری حرف زدی 02:32:50.899 --> 02:32:52.774 و اینکه یه لحظه صبر کن عزیزم 02:32:52.899 --> 02:32:54.024 بزار اندازتو بگیرم 02:32:54.066 --> 02:32:56.608 نه من اونی نیستم که باید سایز بگیری من اسمم لاکشمی هستش 02:32:56.733 --> 02:32:59.108 این افراد من رو دزدیدن حرکت کن 02:33:00.066 --> 02:33:02.066 پس شما اینم بلند کردین ولم کن 02:33:02.149 --> 02:33:04.358 پس برا این بود میپرسید اینو از کجا بلند کردین 02:33:04.399 --> 02:33:07.399 خفه شو و راه بیا حالا کم کم دارم همه چیز رو متوجه میشم 02:33:07.441 --> 02:33:09.983 خیلی خب ول کن دیگه اینا همه چیز رو میگیرن 02:33:10.441 --> 02:33:12.024 اما اخه اون داشت میپرسید اینو از کجا بلند کردین 02:33:12.066 --> 02:33:15.608 جنی ببین من خیاط رو آوردم 02:33:15.983 --> 02:33:18.941 بلند شو و این لباس رو امتحان کن ببین اندازه هست یا نه 02:33:19.108 --> 02:33:20.399 من هرگز این لباس رو نمیپوشم 02:33:21.524 --> 02:33:24.441 من قبلا هم بهت گفتم هرگز لباس عروسی نمیپوشم برات برو گم شو بیرون 02:33:24.524 --> 02:33:25.774 گم شو بیرون 02:33:25.983 --> 02:33:28.524 جنی من میدونم که میپوشیش 02:33:28.566 --> 02:33:29.983 هی گنده بک یه لحظه صبر کن 02:33:30.066 --> 02:33:33.274 شما میخوای ازدواج کنی یا کشتی بگیری؟ 02:33:33.649 --> 02:33:35.274 آدم که نباید دست رو زن بلند کنه 02:33:35.358 --> 02:33:37.608 عزیزم بهش گوش بده 02:33:37.691 --> 02:33:40.149 نه من قبلا هم بهش گفته ام بره گم شه 02:33:45.149 --> 02:33:46.899 گوش کن سعی کن که درک کنی 02:33:46.983 --> 02:33:49.024 سعی نکن در گوش من وز وز کنی ها 02:33:49.108 --> 02:33:51.358 هرچی میخوای بگی بلند بگو 02:33:51.691 --> 02:33:55.066 دلبندم من دارم میگم تو همچین مرد رعنا و خوشتیپی دیگه گیرت نمیاد 02:33:55.108 --> 02:33:58.566 حتی کل دنیارم بگردی پیدا نمیکنی 02:33:58.691 --> 02:34:01.233 پس بزار با دخترت ازدواج کنه 02:34:01.274 --> 02:34:03.149 چرا حالیت نیست؟ 02:34:03.733 --> 02:34:05.608 من اکبرم اکبر چی اکبر 02:34:05.649 --> 02:34:06.941 منظورم اینه الله اکبر الله اکبر 02:34:06.983 --> 02:34:09.608 من ترسیدم شما میخواین منو به فنا بدین 02:34:09.691 --> 02:34:11.941 باشه عزیزم ازدواج تو بالاخره محقق میشود 02:34:11.983 --> 02:34:14.108 اما آقا خیاط نمیخوای بررسی کنی لباس اندازه هست یا نه؟ 02:34:14.191 --> 02:34:17.399 وقتی من خود دختر خانم رو دیدم دیگه چه نیازی هست اندازه گیری کنم؟ 02:34:18.358 --> 02:34:21.191 هی خیاط کجا داری میری؟ 02:34:21.733 --> 02:34:24.191 آقا حقیقتش این لباس سفارش داداش بزرگم بوده 02:34:24.274 --> 02:34:25.358 یخورده کار مونده باید انجام شه 02:34:25.399 --> 02:34:26.858 من ازش میخوام بیاد اینجا خودش انجام یده 02:34:26.983 --> 02:34:31.108 نه نه نه شما هیچ جا نمیری تا این ازدواج انجام شه 02:34:31.149 --> 02:34:31.983 چرا اخه؟ 02:34:32.024 --> 02:34:35.358 میخوای منم برقصم تو مراسم؟ اوه خفه شو 02:34:35.399 --> 02:34:37.983 هان! من هی بهت احترام میزارم تو اونوقت میخوای منو خفه کنی 02:34:38.024 --> 02:34:39.774 قربان. پدرو پشت خطه 02:34:39.941 --> 02:34:41.066 بسیار خب 02:34:43.524 --> 02:34:45.066 قربان چرا آخه متوجه نیستین 02:34:45.108 --> 02:34:46.691 اگر من درست و میزون برش نزنم لباسام خوب نمیشه 02:34:46.733 --> 02:34:48.399 اگر لباس خوب نباشه عروسی سر نمیگیره 02:34:48.441 --> 02:34:52.483 خیاط تو همه کارا رو همینجا انجام میدهی هر وسیله هم نیاز بود از بازار برات میارم 02:34:52.524 --> 02:34:53.483 میخریم برات وسیله 02:34:53.566 --> 02:34:55.566 قربان من که لوازم معمولی استفاده نمیکنم 02:34:55.608 --> 02:34:57.441 چیزایی که خیاطای معمولی دارن که نیست 02:34:57.670 --> 02:34:59.878 من یه خیاط افسانه ای هستم افسانه ای 02:35:00.108 --> 02:35:02.233 ماشین من از انگلیس اومده و سوزن ها 02:35:02.274 --> 02:35:03.649 مال زمان وجید علی شاه هستش پدرو 02:35:03.691 --> 02:35:05.149 من که بدون اونا نمیتونم کار کنم 02:35:05.191 --> 02:35:07.816 باشه من همه لوازمت رو از فروشگاهت میدم بیارن 02:35:07.858 --> 02:35:09.066 لیستت رو بده به من 02:35:09.233 --> 02:35:11.941 پدرو؟ من با پدرو کار دارم 02:35:11.983 --> 02:35:13.899 قربان یه درخواستی دارم درخواست؟ 02:35:14.149 --> 02:35:16.941 پدرو ؟ پدرو یه درخواست قربان یه خواهش 02:35:17.983 --> 02:35:20.858 پدرو به من فرصتی بدین تا صحبت کنم 02:35:20.899 --> 02:35:21.691 خفه شو 02:35:21.774 --> 02:35:23.483 من همیشه بهتون احترام میزارم شما هی میگین خفه شو 02:35:23.524 --> 02:35:24.649 گفتم که خفه شو 02:35:25.858 --> 02:35:28.941 پدرو؟ بله رابرت خب کجا بودیم؟ 02:35:28.983 --> 02:35:31.608 پدرو من فورا یه نوازنده میخوام و یه کشیش 02:35:31.816 --> 02:35:34.358 آیا شما دارین ازدواج میکنین؟ خدای من این روانی هستش؟ 02:35:34.399 --> 02:35:36.733 عروسی دختر من هستش نه من 02:35:37.191 --> 02:35:40.566 شما همراه ادمات ساعت پنج عصر بیا هتل ناز سمت تپه های مالابار 02:35:40.608 --> 02:35:42.566 ادمام میان اونجا دنبالت حالیت شد؟ 02:35:42.691 --> 02:35:45.566 رابرت من خودم نمیام ادمام رو میفرستم بیان 02:35:46.108 --> 02:35:48.191 خب با این سن و سال منو میخواین مجبور کنین بنویسم؟ 02:35:48.399 --> 02:35:49.399 بگذریم 02:35:51.441 --> 02:35:53.691 من این نامه رو به خط اردو مینویسم چون 02:35:53.816 --> 02:35:55.483 هیشکی اینجا اوردو بلد نیست 02:35:55.899 --> 02:35:57.608 جنی و لاکشمی در خطر هستن 02:35:57.691 --> 02:36:00.399 این نامه رو فورا به دست آنتونی و عمر برسون 02:36:05.024 --> 02:36:07.608 لطفا کمی صبر کنید من الان لیست رو براتون آماده میکنم 02:36:11.108 --> 02:36:13.774 چیشده پدرجان؟ این نامه رو بخون دلبندم 02:36:15.458 --> 02:36:18.916 اوه خدای من ! پدر همین الان انتونی و عمر رو باهم خبر کن 02:36:18.941 --> 02:36:20.524 من لوازم رو میبرم و همراه اون یارو میرم 02:36:20.566 --> 02:36:22.524 اما تو کجا میری اخه گوش کن دلبندم 02:36:22.566 --> 02:36:24.608 نگران من نباش پدر لطفا فقط برو و بهشون خبر رو برسون 02:36:25.816 --> 02:36:27.149 یا پروردگار 02:36:27.608 --> 02:36:30.191 بریم آقا کجا باید بریم 02:36:30.274 --> 02:36:33.108 نیازی نیست تو بیای لوازم رو بده به من فقط 02:36:33.149 --> 02:36:35.108 به هیچ وجه من چیزی دست شما نمیدم 02:36:35.274 --> 02:36:37.149 من فقط به خودش میدم 02:36:37.816 --> 02:36:40.274 اما اما تو کی هستی 02:36:40.733 --> 02:36:43.441 من؟ من همسرش هستم 02:36:44.415 --> 02:36:45.999 چرا اخه تو باید بیای 02:36:46.024 --> 02:36:48.191 همسرم بدوم من چیزی رو جر نمیده 02:36:48.566 --> 02:36:51.441 من باید سوزن رو بزارم و اون دوخت و دوز رو شروع کنه 02:36:51.649 --> 02:36:54.108 اون قیچی رو میگیره من دستاشو ثابت نگه میدارم 02:36:54.316 --> 02:36:56.108 فقط اون موقس که میتونه کار کنه 02:36:56.483 --> 02:37:00.024 ظاهرم چطوره دلبندم؟ عالی عالی سریع لباس رو حاضر کن 02:37:00.066 --> 02:37:00.941 بیا رانجیت 02:37:01.113 --> 02:37:03.655 بگو ببینم داداش آنتونی و عمر رو خبر کردی یا نه 02:37:04.073 --> 02:37:06.031 بله پدرتون اونا رو خبر کرد 02:37:11.858 --> 02:37:12.899 پدر؟ 02:37:13.774 --> 02:37:15.233 بله فرزندم 02:37:35.733 --> 02:37:37.899 پدرو شما رو فرستاده؟ سوار شید 02:37:43.558 --> 02:37:47.600 جنی ببین این خواهر عزیزم لاکشمی هست 02:37:48.141 --> 02:37:49.308 تکون بخور 02:37:50.975 --> 02:37:52.891 این هم لباس جنی 02:37:52.933 --> 02:37:55.891 سریع آمادش کن این هم لباس تو هستش 02:37:56.183 --> 02:37:58.391 ایشون هم ساقدوش شما فهمیدی؟ 02:37:58.933 --> 02:38:00.141 درسته 02:38:00.183 --> 02:38:04.350 ببین جنی رو آمده کن ده دقیقه دیگه بیار پایین 02:38:04.725 --> 02:38:06.850 وگرنه خودت دیگه داداشت رو میشناسی دیگه 02:38:13.100 --> 02:38:17.100 لطفا این رو بپوش وگرنه داداشم من رو میکشه 02:38:18.308 --> 02:38:19.766 خواهش میکنم 02:38:22.016 --> 02:38:25.808 خیلی طول کشید چرا این کشیش و نوازنده نرسیدن پس 02:38:26.308 --> 02:38:28.058 عمرلال و برادران در خدمت شما هستن قربان 02:38:32.100 --> 02:38:35.850 پس چرا تنها اومدی گروه موسیقی کجاست 02:38:35.975 --> 02:38:37.391 برادرانم؟ 02:38:37.475 --> 02:38:40.891 قربان من سه در یک هستم خودم همه کار میکنم 02:38:41.266 --> 02:38:43.975 همه اینجا هستن قربان 02:38:44.975 --> 02:38:49.225 هندو مسلمان سیک مسیحی همه برادران من هستن 02:38:49.933 --> 02:38:51.600 باشه باشه 02:38:51.725 --> 02:38:54.058 یعنی تو تمام ساز ها رو خودت میزنی تنهایی؟ 02:38:54.141 --> 02:38:56.808 ببین منو دارم میبینم 02:38:58.016 --> 02:39:02.683 به لطف خدا من اندازه 20 نفر کار میکنم حالا میفهمی 02:39:02.891 --> 02:39:05.016 بهت ثابت میکنم 02:39:05.350 --> 02:39:08.725 درسته برادر؟ اگر به خواست پروردگار باشه بله درسته 02:39:08.933 --> 02:39:12.016 من که نمیفهمم چی دارین میگین 02:39:12.225 --> 02:39:14.141 پس چرا فرزند این پدر هنوز نیامده 02:39:14.225 --> 02:39:16.016 نه پدر فرزند خود فرزند 02:39:16.308 --> 02:39:18.225 خود پدر منظورمه 02:39:18.891 --> 02:39:21.058 پدر الان روبروی شما ایستاده 02:39:23.683 --> 02:39:25.308 اوه ببخشید پدر 02:39:25.516 --> 02:39:27.058 واقعا متاسفم 02:39:27.225 --> 02:39:31.016 خداوند به شما برکت دهد و این عروسی مبارک باشد 02:39:31.058 --> 02:39:33.766 نه پدر نه پدر من پدر عروس هستم 02:39:34.016 --> 02:39:35.516 ایشون هم داماد 02:39:36.433 --> 02:39:41.058 اوه ببخشید من بوسامو پس میگیرم 02:39:41.558 --> 02:39:43.558 و میدمش به ایشون 02:39:45.600 --> 02:39:47.641 خوشتیپی خیلی خوشتیپ هستی ممنونم پدر 02:39:47.725 --> 02:39:50.641 چه ادب و شخصیتی متشکرم 02:39:50.683 --> 02:39:53.433 انگاری خدا خودش قشنگ وقت گذاشته تورو خلق کرده 02:39:54.433 --> 02:39:58.308 اما وقتی من بخوام داغونش کنم واقعا دردناکه 02:39:58.725 --> 02:40:00.933 عروس کجاست عروس کو؟ 02:40:00.975 --> 02:40:04.558 پدر عروس طبقه بالا هستش پس برو صداش بزن 02:40:04.600 --> 02:40:07.058 بگو پدر آنتونی اینجاست برای مراسم عروسی 02:40:07.100 --> 02:40:09.141 بله پدر بله پدر روحانی 02:40:09.225 --> 02:40:13.683 پدر آنتونی خیلی وقت بود شما رو ندیده بودم کجا تشریف داشتین؟ 02:40:13.766 --> 02:40:16.475 برادر اکبر ایلاهبادی! شما چطور هستید؟ خوبی؟ 02:40:16.516 --> 02:40:17.975 یه لحظه 02:40:18.475 --> 02:40:20.933 یعنی شما هم دیگه رو میشناسید؟ میشناسم؟ 02:40:20.975 --> 02:40:26.558 من تاحالا چهار تا عروسی بودم باهاش 02:40:27.141 --> 02:40:28.558 ای پسر شیطون 02:40:28.600 --> 02:40:30.350 پسر حقیقی من هستی خدای من 02:40:31.766 --> 02:40:32.975 پدر؟ 02:40:37.475 --> 02:40:39.016 بنظرم قبلا یجایی دیدم شمارو 02:40:39.058 --> 02:40:41.600 بله البته حتما یجا من نوازندگی میکردم 02:40:41.933 --> 02:40:43.558 نه من با اون ازدواج نمیکنم 02:40:44.019 --> 02:40:45.978 جنی عزیزم چرا متوجه نیستی 02:40:46.019 --> 02:40:47.519 این مهم ترین مسئله زندگیمه 02:40:47.644 --> 02:40:49.811 حتی برای خود من هم مهمه 02:40:49.894 --> 02:40:53.228 ولش کن فرزندم به او فشار نیار 02:40:53.269 --> 02:40:56.186 اجبارش نکن شما بیا پایین 02:40:57.436 --> 02:40:59.811 انگار که دختر راضی به ازدواج نیست 02:41:00.019 --> 02:41:03.644 اما پدر یکبار که ازدواج کنیم خودبخود راضی میشه 02:41:03.686 --> 02:41:06.061 نه نه نه فرزندم 02:41:06.769 --> 02:41:09.144 اول باید قبول کنه تا ما مراسم رو شروع کنیم 02:41:09.269 --> 02:41:12.894 اما پدر من نمیدونم چجوری متقاعدش کنم 02:41:12.936 --> 02:41:15.978 دختره چه جوریه ؟ 02:41:16.019 --> 02:41:20.436 دختره به رقصیدن و آواز علاقه داره 02:41:20.478 --> 02:41:23.228 خب عزیز جان برقص و بخون تو براش 02:41:23.603 --> 02:41:25.769 اما پدر من بلد نیستم 02:41:25.811 --> 02:41:28.186 هیچ مشکلی نیست فرزندم ابدا مشکلی نیست 02:41:28.394 --> 02:41:30.603 برای متقاعد کردنش برای ازدواج با تو من میخونم خودم 02:41:30.644 --> 02:41:34.269 من خواهم رقصید من هم موسیقی میزنم 02:41:34.436 --> 02:41:37.603 متشکرم اما پدر این چطور ممکنه؟ 02:41:38.186 --> 02:41:39.519 غیر ممکنه 02:41:40.353 --> 02:41:43.394 تبدیل غیر ممکن به ممکن کار ما همینه 02:41:43.519 --> 02:41:45.519 برادر عَمر آماده ای؟ 02:41:45.728 --> 02:41:47.311 یک دو.... 02:42:32.019 --> 02:42:37.269 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:42:37.394 --> 02:42:42.228 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:42:42.728 --> 02:42:45.603 ♪ وقتی که ما هر سه با همیم ♪ 02:42:45.728 --> 02:42:50.394 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:42:50.936 --> 02:42:55.728 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:42:55.978 --> 02:43:00.728 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:43:01.228 --> 02:43:06.311 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:43:06.561 --> 02:43:09.394 ♪ وقتی که ما هر سه با همیم ♪ 02:43:09.644 --> 02:43:14.769 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:43:14.811 --> 02:43:19.853 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:43:46.769 --> 02:43:51.478 ♪ یک....دو بهتر از یکی تنها هستش ♪ 02:43:52.103 --> 02:43:57.394 ♪ دو.... سه تا بهتر از دوتا هستش ♪ 02:43:57.478 --> 02:44:02.686 ♪ عروس و دوماد باهم نیستند ♪ 02:44:02.811 --> 02:44:06.978 ♪ گروه موسیقی هست اما گروه حرکات موزون نیست ♪ 02:44:07.394 --> 02:44:11.686 ♪ عروس و دوماد باهم نیستند ♪ 02:44:13.269 --> 02:44:17.311 ♪ گروه موسیقی هست اما گروه رقص نیست ♪ 02:44:18.394 --> 02:44:21.353 ♪ هیچ چیزی برای ترسیدن وجود نداره ♪ 02:44:23.686 --> 02:44:28.978 ♪ امروز و امشب زمانی هست تا ما به هم برسیم ♪ 02:44:29.019 --> 02:44:32.936 ♪ شبی نیست که در غم فرو بریم ♪ 02:44:34.186 --> 02:44:39.519 ♪ دوستان لطفا بخندید ♪ ♪ چرا انقدر اخمالو هستید ♪ 02:44:39.561 --> 02:44:44.769 ♪ دوستان لطفا بخندید ♪ ♪ چرا انقدر اخمالو هستید ♪ 02:44:44.811 --> 02:44:47.686 ♪ وقتی که ما سه تا با هم هستیم ♪ 02:44:47.853 --> 02:44:53.019 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:44:53.103 --> 02:44:58.186 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:45:34.436 --> 02:45:39.728 ♪ یک....دو بهتر از یکی تنها هستش ♪ 02:45:39.853 --> 02:45:45.103 ♪ دو.... سه تا بهتر از دوتا هستش ♪ 02:45:45.144 --> 02:45:50.186 ♪ از پروانه ای که در اطراف شعله میچرخد ♪ 02:45:50.269 --> 02:45:55.019 ♪ به میهمانانی که در منزل هستند ♪ 02:45:55.394 --> 02:46:00.644 ♪ از پروانه ای که در اطراف شعله میچرخد ♪ 02:46:00.686 --> 02:46:05.561 ♪ به میهمانانی که در منزل هستند ♪ 02:46:05.853 --> 02:46:08.644 ♪ ما غریبه ها را بشناسید ♪ 02:46:11.103 --> 02:46:20.519 ♪ چجوری این مسئله مهم را به تو بفهمانم ♪ 02:46:21.478 --> 02:46:26.603 ♪ امشب با خودش رویاهای زیادی بهمراه دارد ♪ 02:46:26.894 --> 02:46:31.853 ♪ امشب با خودش رویاهای زیادی بهمراه دارد ♪ 02:46:32.186 --> 02:46:35.103 ♪ وقتی که ما سه تا با هم هستیم ♪ 02:46:35.144 --> 02:46:39.686 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:46:40.478 --> 02:46:44.853 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:46:45.353 --> 02:46:50.561 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:46:50.603 --> 02:46:53.519 ♪ وقتی که ما سه تا با هم هستیم ♪ 02:46:53.728 --> 02:46:58.561 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:46:58.811 --> 02:47:03.228 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:47:21.397 --> 02:47:23.855 به نام پدر پسر روح القدس آمین 02:47:25.379 --> 02:47:28.045 آیا این بانو را به همسری بر میگزینی؟ 02:47:28.089 --> 02:47:29.381 البته پدر 02:47:30.006 --> 02:47:32.547 و شما دخترم آیا این مرد را به همسری بر میگزینی؟ 02:47:37.131 --> 02:47:38.547 آیا این مرد را به...اع 02:47:38.631 --> 02:47:40.339 جنی فرزندم 02:47:40.631 --> 02:47:42.214 جنی فرزندم 02:47:42.672 --> 02:47:45.339 جنی جنی دخترم 02:47:45.839 --> 02:47:47.131 کسی بهش دست نزنه اما 02:47:47.172 --> 02:47:49.256 شما فعلا نصفه ازدواج کردید هنوز ازدواجتون کامل نشده 02:47:49.464 --> 02:47:51.839 چه اتفاقی برای دخترم افتاده؟ جنی جنی 02:47:52.047 --> 02:47:53.922 یکی لطفا دکتر خبر کنه لطفا دکتر خبر کنید 02:47:53.964 --> 02:47:55.714 نیازی نیست دکتر خبر کنید من خودم دکترم 02:47:55.756 --> 02:47:56.881 برید کنار برید کنار 02:48:06.297 --> 02:48:07.381 تبریک میگم چرا؟ 02:48:07.464 --> 02:48:09.089 دخترتون حامله هستش 02:48:09.131 --> 02:48:12.464 ای وای نه این خزعبلات چیه میگی 02:48:12.506 --> 02:48:14.881 زبسکو تو کلک زدی 02:48:14.964 --> 02:48:18.297 تو بادیگارد جنی بودی اینجوری ازش محافظت میکردی؟ 02:48:18.339 --> 02:48:19.631 لعنت به تو اما رابرت 02:48:19.756 --> 02:48:21.506 من کاری نکردم گمشو بیرون 02:48:21.631 --> 02:48:25.214 دیگه نمیخوام قیافتو ببینم گمشو از اینجا ساکت باش 02:48:26.172 --> 02:48:28.797 هیچ بحثی نکن دیگه خیلی موقعیت حساسیه الان 02:48:28.839 --> 02:48:30.631 دخترا ببریدش طبقه بالا دخترا ببریدش طبقه بالا 02:48:30.672 --> 02:48:32.881 زود باشید زود ببریدش 02:48:32.922 --> 02:48:35.631 بیا بلندش کنین آروم 02:48:35.672 --> 02:48:38.047 مواظب باشین 02:48:38.631 --> 02:48:42.214 آروم جنی فرزندم 02:48:42.988 --> 02:48:45.571 پسرم بیا اینجا پدر 02:48:45.613 --> 02:48:48.613 بله پسرم ای حرامزاده من میکشمت 02:48:48.696 --> 02:48:53.655 تو منو میکشی؟ قبلش من تو و دخترت رو میکشم 02:48:54.238 --> 02:48:55.738 برای همین من فکر کردم که پدر 02:48:55.836 --> 02:48:57.961 که چطور یهو موافقت کرد سریع با من ازدواج کنه 02:48:58.002 --> 02:48:59.961 نگاش کن مرتیکه احمق 02:49:00.002 --> 02:49:03.002 تو بودی که سریع میخواستی این وصلت سر بگیره نه من 02:49:03.044 --> 02:49:04.294 من بودم؟ 02:49:04.336 --> 02:49:06.919 خودت بودی ساکت 02:49:08.169 --> 02:49:09.669 آقایون جنگ نکنید 02:49:09.961 --> 02:49:14.502 ببین من میرم بالا دختر رو میگم بیاد پایین اعتراف کنه پدر بچه کی هستش 02:49:14.752 --> 02:49:16.752 باشه؟ تا اونموقع با هم دعوا نکنید لطفا لطفا 02:49:16.836 --> 02:49:18.044 بسیار خب 02:49:21.294 --> 02:49:23.002 رفتن اونا بلند شو 02:49:25.877 --> 02:49:26.836 حالا دراز بکش 02:49:27.226 --> 02:49:28.351 نه نه نه 02:49:41.016 --> 02:49:43.974 جنی اوه جنی آنتونی 02:49:43.999 --> 02:49:45.374 اوه جنی 02:49:45.711 --> 02:49:49.211 جنی بیا همراهم بیا بیا سریع بیا 02:49:51.502 --> 02:49:54.294 شما همگی با این برید پایین 02:49:54.419 --> 02:49:56.211 برید سریع به پلیس اطلاع بدید 02:49:56.252 --> 02:49:58.544 تا پلیس ها برسند ما اوضاع رو کنترل میکنیم برو کنار 02:50:03.651 --> 02:50:05.526 رابرت رابرت 02:50:06.567 --> 02:50:08.192 پدرو برای چی اومدی اینجا؟ 02:50:08.234 --> 02:50:09.901 من کشیش و نوازنده رو آوردم برات 02:50:10.026 --> 02:50:11.526 یکی لباس هاشون رو کف رفته بود 02:50:11.567 --> 02:50:12.651 این داستان ها چیه دیگه 02:50:12.692 --> 02:50:15.192 کشیش و نوازنده ای که فرستادی مدتهاس اینجان 02:50:15.317 --> 02:50:17.692 اما من اون ها رو نفرستاده بودم 02:50:17.776 --> 02:50:18.651 چی گفتی؟ بله 02:50:22.817 --> 02:50:24.234 پس اون ها کی هستن 02:50:24.984 --> 02:50:28.526 سربازرس عَمر 02:50:29.151 --> 02:50:31.609 من هم به اسم اکبر ایلاهبادی شناخته میشم 02:50:31.942 --> 02:50:33.192 پس اون کی هستش؟ 02:50:35.442 --> 02:50:38.776 آنتونی... آنتونی گنزالوز 02:51:18.276 --> 02:51:22.307 صبر کن من تو این داستانا نیستم من میزنمشون منو نجات بده 02:52:21.859 --> 02:52:23.776 چاقالو چرا خوابیدی کف زمین؟ 02:52:28.901 --> 02:52:29.984 پلیس 02:52:50.417 --> 02:52:51.792 کجا تشریف میبرید 02:52:53.458 --> 02:52:56.625 یا الله تا امروز از دستام فقط برای دعا استفاده کرده بودم 02:52:56.875 --> 02:52:58.875 اما امروز برای اولین بار خدایا منو ببخش 02:52:58.937 --> 02:53:00.645 یا علی 02:53:03.625 --> 02:53:04.792 بیا رابرت 02:53:05.042 --> 02:53:06.750 من منتظرت بوده ام 02:53:07.208 --> 02:53:11.917 من این داستان رو با تو شروع کردم با تو هم تمام میکنم 02:53:18.333 --> 02:53:20.750 بهارتی چرا گریه میکنی 02:53:21.500 --> 02:53:23.042 تو امروز باید خوشحال باشی 02:53:23.917 --> 02:53:26.250 تو سه پسرت رو از دست داده بوده مگه نه؟ 02:53:27.167 --> 02:53:29.750 اما امروز بهمراه اونا هستی 02:53:31.250 --> 02:53:33.333 خداوند سه دختر هم به تو داده 02:53:35.042 --> 02:53:40.500 سربازرس من میخوام پسر هام رو الان به آغوش بکشم 02:53:45.410 --> 02:53:46.535 ممنونم 02:53:53.583 --> 02:53:58.542 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:53:58.875 --> 02:54:01.708 ♪ وقتی هر سه در کنار هم باشند ♪ 02:54:01.792 --> 02:54:06.667 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:54:06.708 --> 02:54:11.792 ♪ غیر ممکن ممکن میشود و ممکن غیر ممکن ♪ 02:54:12.083 --> 02:54:14.958 ♪ وقتی هر سه در کنار هم باشند ♪ 02:54:15.000 --> 02:54:20.208 ♪ عَمر اکبر آنتونی ♪ 02:54:20.292 --> 02:54:35.542 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.