WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.618 --> 00:02:38.582 شانگوان.روش پنجه عقاب تو مدرسه مشت مار منو نابود كرده . 00:02:38.665 --> 00:02:42.878 تو رو به خاطر قتل دانش آموزانم ميكشم 00:02:43.337 --> 00:02:47.799 روش پنجه عقاب و مشت مار با هم دشمن هستند 00:02:47.883 --> 00:02:53.472 اراده خدا است كه فرقه شيطان‌صفت شما نابود بشه 00:02:54.306 --> 00:02:58.644 من بعنوان استاد بزرگ مدسه ام با كشتن تو ازت انتقام مي گيرم 00:02:59.269 --> 00:03:04.608 مطمئنا شما مي فهميد كه تكنيك ها ي شما از مال من پايين تره ؟ 00:03:06.360 --> 00:03:12.699 من اين را به افتخار اجدادم انجام ميدهم با وجود اينكه من امروز ممكن است بميرم- 00:03:12.783 --> 00:03:18.789 روش مشت مار بعد از مرگ من هم ادامه خواهد داشت 00:03:20.415 --> 00:03:26.171 من ميدونم كه پاي چانگ تين و پسرت از اون كشتار جان سالم بدر بردن 00:03:26.547 --> 00:03:31.301 درسته .و به اندازه عمر پاي چانگ تين زندگي مي كند 00:03:31.385 --> 00:03:35.806 و پرچم روش مشت مار را برافراشته نگه ميدارد 00:03:35.931 --> 00:03:40.102 بعد از اينكه تو رو كشتم پاي چانگ تين نفر بعديه كه كشته ميشه 00:04:50.589 --> 00:04:55.844 پاي چانگ تين كجاست ؟ اون خيلي باهوشه ..تونميتوني اونو پيدا كني 00:05:05.395 --> 00:05:07.481 پاي چانگ تين 00:05:11.235 --> 00:05:14.655 مهمانخانه 00:05:42.140 --> 00:05:47.396 بهت گفتم منو اذيت نكن دوست داري بميري ؟ 00:06:25.559 --> 00:06:28.353 همشونو كشتم 00:06:33.400 --> 00:06:39.615 اون اجاره يك ماه رو بدهكاره اجاره ات رو ميدم..نگران نباش. 00:06:39.698 --> 00:06:42.534 پس اون پول رو پرداخت نميكنه 00:06:49.875 --> 00:06:53.128 من اجاره رو ميدم فقط بهم دو روز وقت بديد 00:06:53.921 --> 00:06:56.715 ببين تو سبدش چي داره ؟ 00:06:56.798 --> 00:06:58.425 دراي چيكار ميكني ؟ 00:06:58.509 --> 00:07:01.678 فقط مارم توشه يك مار 00:07:08.310 --> 00:07:10.187 بگيرينش 00:07:17.611 --> 00:07:20.531 يادت باشه اون هميشه از سرش استفاده مي كنه 00:07:21.657 --> 00:07:26.161 من تمام روز رو نميتونم وراجي كنم درد شكم خيلي سخته ..ميدونم 00:07:37.005 --> 00:07:39.716 هي نگاه کن.نميتوني کاسه برنجم رو بشکني 00:07:52.312 --> 00:07:55.607 لگد زدنم رو دوست داري ؟ 00:07:57.818 --> 00:07:59.862 دندونام 00:08:00.362 --> 00:08:02.906 "Cicada's escape." 00:08:05.534 --> 00:08:09.997 يك .دو .سه . چهار و دوباره ..لعنتى! 00:08:10.080 --> 00:08:12.457 تو نميتوني بشکنيش 00:08:14.668 --> 00:08:18.213 ظرف... چوب غذا خوري... ظرف... چوب غذا خوري 00:08:18.964 --> 00:08:24.970 من تو رو ميكشم از چاقو استفاده مي كني ؟.واقعا كه 00:08:27.973 --> 00:08:32.019 من بايد برم برگرد .آدم رزل 00:08:39.568 --> 00:08:41.153 معذرت ميخوام 00:08:41.236 --> 00:08:42.654 برگرد 00:08:44.198 --> 00:08:49.536 چي شده ؟ خدا لعنتش كنه اون يك مار داشت 00:08:49.620 --> 00:08:51.497 يك مار 00:08:57.753 --> 00:08:59.505 مدرسه رزمي هانگ تائي 00:10:23.797 --> 00:10:28.552 چين فو ..از زير كار در ميري ؟ من ..من اينكارو نكردم 00:10:32.764 --> 00:10:37.936 چي .منو خيس مي كني ؟ متاسفم .من الان اونو پاك مي كنم 00:10:39.605 --> 00:10:41.940 احمق لعنتي 00:10:44.109 --> 00:10:46.987 خواهش مي كنم احمق 00:11:07.174 --> 00:11:09.551 پاكش كن 00:12:02.018 --> 00:12:07.399 اين درسي براي آينده ميشه كه از اين كارا نكني 00:12:07.774 --> 00:12:12.320 وقتيكه استاد نيستن من بعنوان استاد به شما درس خواهم داد 00:12:12.404 --> 00:12:16.783 من امروز به شما مشت ببر اژدها رو تعليم ميدم 00:12:16.867 --> 00:12:23.915 بعد از اين آموزش شما مي تونيد 10 نفر رو بزنيد 10تا تخم مرغ شايد 00:12:24.374 --> 00:12:28.044 و نبايد فراموش كنيد كه بايد زياد تمرين كنيد 00:12:28.128 --> 00:12:31.882 استاد لي و من بهتون نشون ميديم 00:12:31.965 --> 00:12:34.384 بدقت نگاه كنيد 00:12:37.137 --> 00:12:39.264 مشت اژدها مشت ببر 00:13:01.328 --> 00:13:04.539 كارم خوب بود - خوب, هان؟ 00:13:07.209 --> 00:13:09.920 ديگه نخنديد چه چيزي خنده داره ؟ 00:13:10.003 --> 00:13:13.757 داري به چي مي خندي ؟ چين فو 00:13:19.012 --> 00:13:21.473 چرا داريد به استادتون ميخنديد ؟ 00:13:21.556 --> 00:13:24.559 چه چيزي خنده داره ؟ چي ؟ 00:13:25.644 --> 00:13:27.604 چين فو 00:13:27.687 --> 00:13:33.109 جنگجويان بايد تند و سريع و بادقت ضربات رو به كار ببريد 00:13:33.193 --> 00:13:36.905 من حالا بهتون پنجه اژدهاي طلايي رو نشون ميدم 00:13:36.988 --> 00:13:41.409 آماده باش ..حالا ميبينيد كه چطور به شكمش ضربه مي زنم 00:13:43.203 --> 00:13:45.288 يك ضربه ديديد .يك ضربه 00:13:49.793 --> 00:13:53.380 درس بعدي ببر شكار كننده است 00:13:56.758 --> 00:14:01.471 دستت رو از روي شكمت بردار نه ..نه..يكي ديگه 00:14:01.555 --> 00:14:05.350 دوباره انجام بده من بهت نگفتم نبايد دفاع كني 00:14:09.062 --> 00:14:11.690 يك حمله غير قابل دفاع 00:14:15.318 --> 00:14:18.655 خوب، آيا شگفت‌انگيز بود؟ شگفت انگيز 00:14:18.738 --> 00:14:21.449 چيزي كه امروز ياد گرفتيد رو به خاطر بسپاريد 00:14:21.575 --> 00:14:25.871 به تمرينتان ادامه بديد بريد مشغول بشيد 00:15:15.378 --> 00:15:19.966 چين فو ..دوباره ازت بعنوان كيسه بوكس استفاده كردن ؟ 00:15:24.179 --> 00:15:26.932 ميتونم كمكي بهت بكنم ؟ 00:15:36.733 --> 00:15:38.735 مدرسه رزمي هينگ وي 00:15:43.573 --> 00:15:45.909 من همين جا استراحت مي كنم 00:16:01.341 --> 00:16:04.427 بفرمائيد نوشيدني .قربان 00:16:04.970 --> 00:16:07.722 اين باعث افتخارمونه كه اينجا 00:16:07.848 --> 00:16:13.186 بتونيم بهش كونگ فو ياد بديم اما نه اينجا قهوه خونست 00:16:13.270 --> 00:16:18.400 اگرچه پسرتون مثل يك خوك چاق است 00:16:18.483 --> 00:16:21.486 خودتونم ميبينيد 00:16:21.570 --> 00:16:25.866 اما اگر اون ماهيچه هاشو تعليم نده 00:16:25.949 --> 00:16:29.161 اون قدرتشو از بين ميبره و مثل پدرش ميشه 00:16:31.496 --> 00:16:35.584 درسته چيزي كه شما گفتيد عين حقيقته 00:16:35.667 --> 00:16:40.547 به خاطر همينه كه ميخوام پسرم كونگ فو ياد بگيره 00:16:41.214 --> 00:16:47.012 درسته که مدارس هنرهاي رزمي زيادي در استان ما وجود داره 00:16:47.095 --> 00:16:53.810 اما من مي تونم به صراحت عرض کنم که مدرسه رزمي هينگ وي بهترين مدرسه است 00:16:53.894 --> 00:16:57.898 واقعا ؟ پس چرا در اين مورد من چيزي نشنيدم 00:16:57.981 --> 00:17:02.235 اگر شما به حرفهاي من ايمان نداريد به چشماتون که ايمان داريد 00:17:12.287 --> 00:17:18.210 من بعضي ها رو توي خيابانها ديدم که با دستاشون آجر يا سنگ رو مي شکنن 00:17:18.293 --> 00:17:24.841 آيا شاگرداي تو هم ميتونن اين کارو انجام بدن ؟ اين جور کارا که براي ما خيلي ساده است 00:17:24.925 --> 00:17:28.887 يه آجر يا سنگي رو بشکنيد تا اين پسر جوان ببينه 00:17:32.390 --> 00:17:36.978 شکستن سنگ يا آجر با دستاتون يک احساس شگفت انگيزي به آدم ميده 00:17:45.237 --> 00:17:47.739 صبر کن ..دست نگه دار 00:17:52.661 --> 00:17:54.788 مي تونيد اينکارو بکنيد ؟ 00:17:56.248 --> 00:17:58.792 البته ..مشکلي نيست 00:18:08.093 --> 00:18:10.387 عاليه ..عاليه 00:18:11.221 --> 00:18:14.391 خيلي شگفت انگيز بود اصلا 00:18:24.067 --> 00:18:30.490 يکي از شاگرداي من داره براي قهرماني سه استان رقابت مي کنه 00:18:30.574 --> 00:18:33.160 واقعا ؟ البته 00:18:33.243 --> 00:18:38.665 تو دوست داري اينجا مشغول بشي ؟ بله ..من ميخوام اينجا ثبت نام کنم 00:18:38.748 --> 00:18:42.460 ما اينجا ثبت نام ميکنيم و از فردا مياد سر تمرين 00:18:42.544 --> 00:18:45.005 يك لحظه. بيا اينجا استاد 00:18:45.672 --> 00:18:48.175 دارم ميام 00:18:53.805 --> 00:18:56.558 استاد شما خيلي خوب هستيد 00:19:05.859 --> 00:19:10.906 به نظر ميرسه دستش له شده من اينجا نمي مونم 00:19:10.989 --> 00:19:15.535 پدر ..بيا بريم به مدرسه هانگ تائي 00:19:15.869 --> 00:19:18.413 اما قربان 00:19:19.080 --> 00:19:22.876 قربان ..قربان 00:19:25.629 --> 00:19:27.547 بريد داخل 00:19:31.426 --> 00:19:37.140 نشستن تو اينجا باعث کسب و کار من ميشه 00:19:37.224 --> 00:19:39.309 بندازينش بيرون بله 00:19:40.101 --> 00:19:42.771 چي شده ؟ کي بهت گفته که اينجا بخوابي ؟ 00:19:42.854 --> 00:19:45.941 متاسفم من زود از اينجا ميرم 00:20:07.921 --> 00:20:12.592 صبر کنيد شما چطور ميتونيد يک پيرمرد رو بزنيد 00:20:15.011 --> 00:20:20.267 اون کيه که همچين جسارتي ميکنه ؟ اون مال مدرسه رزمي هانگ تائيه 00:20:20.350 --> 00:20:22.936 مدرسه هانگ تائي؟ بزنيدش 00:20:29.568 --> 00:20:31.653 بگيرينش 00:20:39.953 --> 00:20:42.664 او زخمي شدي ؟ نه 00:20:43.874 --> 00:20:46.585 دوباره دستم 00:21:48.605 --> 00:21:51.441 پشتم 00:22:02.491 --> 00:22:09.998 برادرها .به نام خداوند بزرگ دعوا نکنيد ..برادرها .دعوا رو تموم کنيد 00:22:12.417 --> 00:22:15.254 دعوا نکنيد برادرها چرا ؟ 00:22:15.337 --> 00:22:19.550 خدا گفته اگه يکي زد تو گوشتون بگين يکي هم بزن اينور 00:22:19.633 --> 00:22:21.677 اينطوريه.بيا بگير 00:22:23.428 --> 00:22:26.932 چطور شما جرات کرديد ..خدا شما رو نمي بخشد 00:22:28.016 --> 00:22:30.519 از اين طرف زخمي شدي ؟ 00:22:30.602 --> 00:22:34.398 نه .من به اين کارا عادت کردم تو به اين کارا عادت کرديد ؟ 00:22:35.899 --> 00:22:41.196 اين در پشتى مدرسه هانگ‌تائى است. بريد داخل و استراحت بکنيد 00:22:46.326 --> 00:22:51.039 اينجا حيات خلوطه مردم خيلي کمي به اينجا ميان 00:22:51.123 --> 00:22:53.542 من توي انبار زندگي ميکنم 00:22:56.128 --> 00:23:01.800 سلام گربه با مهمان من صحبت کن 00:23:02.718 --> 00:23:04.970 اون ميگه سلام 00:23:05.053 --> 00:23:07.890 بفرمائيد بشينيد 00:23:15.022 --> 00:23:17.941 يه فنجان چاي داغ بخوريد ممنونم 00:23:23.363 --> 00:23:26.867 چرا نمينوشيد ؟ من هرگز چاي رو داغ نميخورم 00:23:28.243 --> 00:23:30.954 بذار يه فنجان سردشو برات بيارم خوبه 00:23:33.874 --> 00:23:37.044 چانگ ..خريدت تموم شد ؟ 00:23:37.127 --> 00:23:42.508 پيرمرد اين آشپز ماست اون دست پخت خيلي خوبي داره 00:23:42.591 --> 00:23:47.179 داري زيادي چابلوسي مي کني ؟ و اين کيه ؟ 00:23:48.430 --> 00:23:51.099 اون يکي از بستگان منه 00:23:51.183 --> 00:23:53.519 چانگ .ما گرسنه مونه 00:23:53.644 --> 00:23:57.564 خودت کمک کن من مقداري غذاي گرم براتون نگه داشتم 00:23:57.648 --> 00:24:01.276 من بايد به مهمان ها هم خدمت کنم 00:24:04.404 --> 00:24:07.533 قربان .من بهتون اطمينان ميدم 00:24:07.616 --> 00:24:11.954 دانش جويان در اينجا قبل از اينكه شكست ناپذير شوند 00:24:12.037 --> 00:24:14.790 موضوع سرعت و زمان را ياد مي گيرند 00:24:16.375 --> 00:24:19.795 استاد لي شما بايد يک استاد بزرگ باشيد 00:24:19.878 --> 00:24:26.134 اين حقيقت داره ؟ كه مدرسه وي ويو كسي رو براي قهرماني سه استان فرستاده 00:24:26.218 --> 00:24:28.303 شما توي مدرسه تون كسي رو داريد كه براي قهرماني رفته باشه ؟ 00:24:30.222 --> 00:24:35.435 چه چيزي يك محصل رو خاص ميكنه اينكه به مسابقه قهرماني بره ؟ 00:24:35.519 --> 00:24:42.734 آقاي هانگ توي مسابقه جايزه گرفت او يك داور مسابقه بود 00:24:42.818 --> 00:24:47.030 اگر او يك داور باشه پس مطمئنا كونگ فوي بي نظيري داره 00:24:50.325 --> 00:24:53.787 طبيعتا ..اون بهترين در كونگ فو بود 00:24:53.871 --> 00:24:57.791 چند تا آجر ميتونه بشكنه ؟ آجر؟ 00:24:59.585 --> 00:25:05.757 من اينجا رقص تعليم نميدم من كونگ فو واقعي تعليم ميدم 00:25:08.677 --> 00:25:13.974 استاد جوان تو به عنوان يك جنگجو متولد شدي 00:25:14.057 --> 00:25:21.315 تو باهوش و دنيا شناسي .اينجا ثبت نام كن و بعد از چند وقت تو يك جنگجوي ماهر ميشي 00:25:21.398 --> 00:25:25.277 واقعا ؟ البته 00:25:26.820 --> 00:25:30.991 چانگ ..چين فو رو بيار اينجا باشه 00:25:36.455 --> 00:25:42.586 اسمت چيه ؟ چين فو هستم 00:25:42.669 --> 00:25:45.756 پدرت تو رو چين صدا مي كرد ؟ نه قربان 00:25:45.839 --> 00:25:49.384 من يتيم هستم من توي اين مدرسه بزرگ شدم 00:25:49.468 --> 00:25:53.514 آنها به من چين ميگن چون من يك ادم ساده لو و بي مصرف هستم 00:25:56.225 --> 00:25:58.727 اسم شما چيه ؟ اسم من 00:25:58.811 --> 00:26:03.774 چين فو استاد لي ميخواد تو رو ببينه 00:26:08.111 --> 00:26:14.117 تو غذاتو راحت بخور .پير مرد من زود بر مي گردم ..جاي نرو 00:26:19.039 --> 00:26:23.377 اين استاد جوان چين سان بنك است 00:26:23.460 --> 00:26:28.465 او يك ماهه داره اينجا تمرين مي كنه و پيشرفت جالب توجه اي داشته 00:26:31.552 --> 00:26:37.057 شما اين پسر بزرگ رو مي بينيد من بهتون اطمينان ميدم اين يك جنگجوي ماهره 00:26:39.810 --> 00:26:45.023 چين فو .يك مبارزه واقعي براي مهمانانمون ترتيب بده 00:26:45.107 --> 00:26:48.652 ولي مقاومت نكن فهميدي ؟ 00:26:48.735 --> 00:26:50.779 آماده اي ؟ 00:26:50.863 --> 00:26:52.531 شروع كنيد 00:27:07.629 --> 00:27:10.757 خوبه ..ضربه خوبي بود ضربه خوبي بود 00:27:20.684 --> 00:27:24.521 تو نبايد مقاومت كني و گرنه حسابت با استاد لي است 00:27:33.113 --> 00:27:35.199 بزنش 00:27:42.206 --> 00:27:44.875 صبر كنيد ديگه كافيه 00:27:49.379 --> 00:27:53.967 چين فو برو استراحت كن تو بزودي بهتر ميشي 00:28:00.516 --> 00:28:03.811 پدر من ميخوام اينجا ثبت نام كنم 00:28:15.989 --> 00:28:18.492 چين فو ..چه اتفاقي افتاده ؟ 00:28:21.036 --> 00:28:26.208 هيچي هيچي ...تو به نظرميرسه كه مبارزه كردي 00:28:27.334 --> 00:28:30.963 من مبارزه نكردم ..درواقع 00:28:38.554 --> 00:28:44.726 پيرمرد .تو نميتوني درك كني اون تو اين مدرسه بعنوان كيسه بوكسه 00:28:45.102 --> 00:28:47.104 كيسه بوكس ؟ 00:28:49.106 --> 00:28:53.777 استاد لي اونو مجبور ميكنه كه كيسه بوكس براي ديگران بشه 00:29:39.072 --> 00:29:43.243 چين فو ميتوني كاسه رو از دست من بگيري ؟ 00:29:44.328 --> 00:29:46.497 من فكر نمي كنم بتوني 00:32:43.423 --> 00:32:46.093 پيرمرد ؟ 00:32:59.148 --> 00:33:01.275 سلام گربه 00:33:07.656 --> 00:33:14.371 چرخش و پيچش,محو کردن دست وپا پيچ و تاب خوردن مثل مار 00:33:14.454 --> 00:33:19.293 مثل يك بيد در مقابل باد انعطاف پذير باشيد 00:33:21.295 --> 00:33:28.760 اين چيه ؟ پيچش و چرخش...ازهر دو بازوت استفاده کن 00:33:56.288 --> 00:34:01.168 پيرمرد ميخواد روش مبارزه شو يادم بده خوب ..شروع ميكنم 00:35:57.993 --> 00:36:02.789 كمي كمك به من تهي دست بكنيد 00:36:05.501 --> 00:36:11.298 من پيام آور خداوند هستم تنها كلمات خداوند ميتواند شما را نجات بدهد 00:36:11.423 --> 00:36:14.259 كمي بهم كمك كنيد 00:36:14.343 --> 00:36:18.430 اين چه جور گدايه تو اين وقت روز ؟ 00:36:18.514 --> 00:36:21.517 بر و برو ..برو مزاحم نشو 00:36:22.810 --> 00:36:26.230 چه زن خطر ناك و خشني 00:36:28.690 --> 00:36:34.363 اگر گناهكار هستيد از خداوند طلب بخشش كنيد قبل از اينكه دير شود 00:36:34.446 --> 00:36:38.867 تو فكر كردي كي هستي كه منو گناهكار خطاب مي كني 00:36:38.992 --> 00:36:41.286 عيسي مسيح ميخواد شما رو نجات بده 00:36:41.370 --> 00:36:44.915 منو نجات بده تو منو احمق فرض كردي 00:36:44.998 --> 00:36:50.462 اينو بهت ميزنم كه يادت باشه و مراقب باشي كه به چه كسي ميگي گناهكار 00:36:50.796 --> 00:36:53.841 ممنونم خانم شما خيلي مهربانيد 00:36:54.383 --> 00:37:01.306 به خدا ايمان بياوريد و زندگي جاودانه داشته باشيد فقط همين ميتونه نجاتتون بده. 00:37:04.810 --> 00:37:10.315 باز كنيد ..باز كنيد چرا صدا ميزنيد زود باشيد 00:37:10.399 --> 00:37:16.405 خانم شما به خدا ايمان داريد ما بايد براي خوشي هاي آسماني تلاش كنيم 00:37:16.572 --> 00:37:22.202 بيا تو اگر تو خوشي آسماني ميخواي دختر من ميتونه اون خوشي رو برات بياره 00:37:22.369 --> 00:37:23.745 فاحشه خانه 00:37:24.830 --> 00:37:30.460 مگه خوشي آسماني نميخواي ؟ بيا تو چان ها براي مهمون خارجي غذا درست كن 00:37:30.544 --> 00:37:34.631 شما گناهكاريد شما رو به جهنم مي برند 00:37:59.531 --> 00:38:01.867 كسي اينجا نيست ؟ 00:38:14.046 --> 00:38:17.174 كجا داري ميري ؟ 00:38:19.635 --> 00:38:26.099 تو دنبال چايو-چي چي ميگردي؟ كي ؟ من برا غذا اينجا اومدم 00:38:26.850 --> 00:38:29.895 پس برا غذا اينجا اومدي 00:38:29.978 --> 00:38:32.105 بذار يه محبتي بهت بكنم 00:38:36.693 --> 00:38:39.613 تو ميخواي فرار كني .پاي چانگ تين ؟ 00:40:19.588 --> 00:40:22.508 انکار خشونت! 00:40:52.162 --> 00:40:54.331 درسته 00:40:54.414 --> 00:40:56.834 خوبه 00:40:56.917 --> 00:41:00.128 پسرم تو بايد بيشتر تمرين كني 00:41:00.212 --> 00:41:03.090 پدر 00:41:06.176 --> 00:41:09.263 كارش امروز تموم شد حالتون چطوره ؟ 00:41:09.346 --> 00:41:11.390 بفرمائيد بشينيد 00:41:12.683 --> 00:41:16.103 اومدم ببينم اوه کو اي چقدر پيشرفت کرده 00:41:16.186 --> 00:41:22.067 پسرتون خيلي با استعداده و درسهاي سخت رو ياد مي گيره 00:41:22.151 --> 00:41:27.656 او شكم ماهيچه اي داره و پاهاي خيلي قوي و مشت عالي 00:41:27.739 --> 00:41:31.285 او اينده روشني داره بعد از تمرينها 00:41:31.827 --> 00:41:34.079 دارين جدي ميگين ؟ 00:41:34.163 --> 00:41:38.876 ميتوني با بقيه مبارزه کني؟ نه, نميتونم. 00:41:40.252 --> 00:41:44.465 ميخواي مبارزه کني؟ ترتيبش رو ميدم. 00:41:44.548 --> 00:41:48.093 چين فو .بيا اينجا 00:41:54.641 --> 00:42:00.314 چين فو, بيا با اين پسر جوان تمرين کن. 00:42:00.397 --> 00:42:03.734 ميفهمي که چطوري ميگم. 00:42:04.401 --> 00:42:07.946 استاد جوان, زياد محکم نزنش. 00:42:15.871 --> 00:42:17.623 شروع کن 00:42:30.052 --> 00:42:34.473 مبارزه پسرتون حيرت اوره همينطور به نظر ميرسه؟ 00:43:12.761 --> 00:43:14.638 بيا جلو 00:43:37.911 --> 00:43:41.790 - وايسا.لعنتي بايد سريعتر باشي 00:43:51.467 --> 00:43:55.512 خودت خواستي مشت ببر-اژدهايي من 00:44:14.112 --> 00:44:19.826 خداي من الانه که تو دردسر بيفتم 00:44:22.370 --> 00:44:27.667 اينجا بايد معلمش براي تعليم دانش اموزان عوض بشه. 00:44:33.089 --> 00:44:38.303 اه-کوي, از اينجا ميبرمت و تو مدرسه وي-وو ثبت نامت ميکنم. 00:44:38.887 --> 00:44:45.227 قربان, خواهش ميکنم بذاريد توضيح بدم 00:45:00.116 --> 00:45:06.623 خوب, مرد باهوش, تو موفق شدي که عابرو و شهرت من رو خراب کني. 00:45:22.222 --> 00:45:25.392 الان, از جلوي چشمم گمشو 00:46:15.442 --> 00:46:16.818 پيرمرد 00:46:18.904 --> 00:46:24.201 پيرمرد .چه اتفاقي افتاده ؟ تو تله افتادم 00:46:26.328 --> 00:46:29.289 من... من کمکت ميکنم 00:46:30.081 --> 00:46:35.128 چين فو... من ببر به جايي که کسي نتونه پيدام کنهt. 00:46:51.019 --> 00:46:55.524 پيرمرد پيرمرد! 00:47:18.964 --> 00:47:20.590 انبار دارو 00:47:53.915 --> 00:47:57.252 پيرمرد 00:48:19.807 --> 00:48:21.350 رئيس 00:48:21.434 --> 00:48:25.313 چايو-چي چي اينجا زندگي ميکرده. 00:48:25.396 --> 00:48:30.401 چند وقته که رفته؟ يک ماه 00:48:30.693 --> 00:48:36.115 پاي چانگ-تين مجروح شده, اون ديگه دنبال چايو-چي چي نميگرده. 00:48:36.199 --> 00:48:43.164 اون داره ردپاش رو پاک ميکنه تا عازم سفر بشه. اين وظيفه شماست که پيداش کنيد. 00:48:49.921 --> 00:48:52.882 اين عکس قديميه, اما نوشته روش جديده. 00:48:53.716 --> 00:48:58.971 مردي که دنبالشي توي بهشت منتظرته. 00:49:34.715 --> 00:49:36.884 بيدار شدي 00:49:38.386 --> 00:49:42.223 الان حالت چطوره؟ 00:49:42.306 --> 00:49:45.017 خيلي بهترم بزودي حالم خوب ميشه. 00:49:45.101 --> 00:49:49.730 خبر خوبيه, من خيلي نگرانت شده بودم. 00:49:49.814 --> 00:49:52.191 داروهات رو بهت ميدم. 00:50:03.536 --> 00:50:06.330 زود باش..اين برات خيلي خوبه 00:50:09.125 --> 00:50:13.212 چين فو, من بهت مديونم. 00:50:13.296 --> 00:50:16.883 چيزي نيست. ما دوستيم, اينطور نيست؟ 00:50:16.966 --> 00:50:21.762 و تو بهم ياد دادي چطور از خودم دفاع کنم 00:50:21.846 --> 00:50:25.516 خوب, ازشون استفاده کردي؟ اره 00:50:25.600 --> 00:50:29.270 اما اقاي لي رو عصباني کرد و اون منو زد++++ 00:50:33.024 --> 00:50:39.030 ميخواي کونگ فو ياد بگيري اره, تا هيچکس نتونه بهم زور بگه. 00:50:39.113 --> 00:50:42.992 تو بايد سه تا قول بهم بده. 00:50:43.117 --> 00:50:45.453 صد تا قول هم بخواي بهت ميدم. 00:50:46.120 --> 00:50:50.917 اول, ديگه من رو استاد صدا نکن. 00:50:51.000 --> 00:50:55.379 ولي چرا؟ چون ما دوستاي خوبي هستيم 00:50:55.463 --> 00:51:02.720 دوم, چيزهايي که ياد ميگيري فاش نکن, تا موقعي که درگيري اجتناب ناپذير باشه. 00:51:02.803 --> 00:51:04.889 باشه, و سوم؟ 00:51:04.972 --> 00:51:10.728 وقتي من دارم با کسي مبارزه ميکنم سعي نکن بهم کمک کني. 00:51:10.811 --> 00:51:14.774 چطور ميتونم قول بدم وقتي داري شکست ميخوري بهت کمک نکنم؟ 00:51:14.857 --> 00:51:18.361 تو بايد قول بدي. 00:51:18.444 --> 00:51:21.405 باشه, قول ميدم. 00:51:21.489 --> 00:51:25.034 چي ميخواي بهم ياد بدي؟ پنجه مار. 00:54:30.595 --> 00:54:35.433 گربه بيچاره, صاحبت رو گم کردي؟ 00:54:35.516 --> 00:54:40.271 بايد بخوري وگرنه از گشنگي تلف ميشي. 00:57:58.094 --> 00:58:02.223 ميخواي بجنگي؟ 00:58:08.312 --> 00:58:10.982 ميخواي دردسر درست کني..همينطوره؟. 00:58:11.065 --> 00:58:13.192 استاد بايد خيلي خسته باشيد 00:58:51.689 --> 00:58:57.111 اقاي لي, مواظب باش من هميشه مواظبم 00:59:06.871 --> 00:59:10.917 احمق عوضي گفتم مواظب باش 00:59:16.214 --> 00:59:18.090 حالت خوبه؟ لعنت به تو 00:59:38.236 --> 00:59:40.363 کي هستي؟اينجا چي ميخواي؟ 00:59:41.906 --> 00:59:45.701 من سه بار قهرمان مسابقات ايالتي شدم. 00:59:45.868 --> 00:59:51.249 همه مدارس کونگ فو بهم تبريک گفتند بجز شما 00:59:52.625 --> 00:59:54.502 اين که گفتي يعني چه؟ 00:59:54.585 --> 00:59:58.214 بايد بهتون احترام ياد بدم ميخواي با ما مبارزه کني؟ 00:59:58.297 --> 01:00:01.467 باشه! اول کي؟ 01:00:01.551 --> 01:00:06.472 تو از خودت خيلي مطمئني دوست من بنابر اين..من 01:00:06.556 --> 01:00:11.143 اره,اون... - ...دانش اموزم کانديده. 01:00:11.227 --> 01:00:13.187 توي دردسر بزرگي افتادي 01:00:15.273 --> 01:00:19.277 اقاي لي, من به احترام شما عقب ميکشم نه اصلا 01:00:19.360 --> 01:00:22.572 شما اول بريد. 01:00:22.655 --> 01:00:29.162 من نميخوام اين فرصت طلايي رو از دست بدي, شانست رو امتحان کن. برو مستقيم جلو . 01:00:29.245 --> 01:00:34.667 خواهش ميکنم,استاد لي, اول شما... -نه, نه, اول شما... 01:00:35.209 --> 01:00:39.797 خفه شيد! من با هر دوتون مبارزه ميکنم. 01:00:46.304 --> 01:00:49.974 تو از بالا حمله کن من از پايين ما از پشت و جلو بهش حمله ميکنيم. 01:01:03.738 --> 01:01:05.531 الان تو تله افتادي 01:01:31.265 --> 01:01:34.018 الان فهميديد چطور قهرمان مسابقات شدم 01:01:51.536 --> 01:01:53.955 موهام 01:02:40.501 --> 01:02:44.463 از دستام استفاده نميکنم خوبه 01:03:10.156 --> 01:03:15.703 مسابقه جالبي بود بهتره بريم تو مدرسه هانگ-وي ثبت نام کنيم 01:03:43.981 --> 01:03:47.944 بريد يه جاي ديگه. مدرسه تعطيله 01:03:50.321 --> 01:03:53.157 استاد هونگ... استاد هونگ 01:04:25.898 --> 01:04:30.444 اقاي هونگ, پس برگشتيبد خوبه..به خونه خوش اومديد 01:04:30.945 --> 01:04:35.616 اگه کاري براي انجام نداريد, ميتونيد دستيار من بشيد 01:04:37.910 --> 01:04:41.539 من اومدم مبارزه کنم. 01:04:42.623 --> 01:04:47.461 استاد هونگ,هيچکس دانش اموزاي شما رو مجبور نکرد بيان مدرسه ما. 01:04:48.171 --> 01:04:53.634 من اهميت نميدم شما...اينکار رو کرديد و من بهتون ميگم 01:04:53.718 --> 01:04:58.514 بايد جوابگو باشيد اگه ميخواهيد برگردند اگه ميتونيد بزنيدشون اگه ميتونيد 01:05:00.183 --> 01:05:03.936 درسته من برشون ميگردونم قول ميدم. 01:05:04.020 --> 01:05:09.483 که اينطور ..خوب, من شانسم رو مقابل تو امتحان ميکنم. 01:05:15.698 --> 01:05:17.992 چين فو, وايستا کنار. 01:06:01.953 --> 01:06:06.707 تو فکر کردي ادمي, اما تو فقط يه سگي 01:06:08.667 --> 01:06:10.794 استاد 01:06:11.545 --> 01:06:13.797 همونجا وايسيد. 01:06:16.174 --> 01:06:18.718 برادرم اومد 01:06:22.097 --> 01:06:27.269 استاد هونگ, چون من باعث اين وضعيت شدم, خودم درستش ميکنم. 01:06:29.437 --> 01:06:34.818 مواظب باش, اون خيلي قدرتمنده وايستا عقب 01:06:37.195 --> 01:06:41.491 تو حاضري مسابقه بدي؟ هر وقت حاضر بودي 01:07:11.938 --> 01:07:18.278 بدون دليل از فن پنجه مار که بهت اموزش دادم استفاده نکن..فهميدي؟. 01:07:54.689 --> 01:07:56.483 استاد 01:08:11.665 --> 01:08:17.170 کافيه..باشه؟ اگه مردي بيا مبارزه کن 01:08:18.213 --> 01:08:21.466 نيا نزديک! من مبارزه نميکنم 01:08:22.425 --> 01:08:25.804 اين بخاطر کفش پرت کردنت... 01:08:30.600 --> 01:08:33.603 بلند شو کافيه, باشه؟ 01:08:39.025 --> 01:08:41.862 پس,تو تازه کار نيستي 01:08:42.571 --> 01:08:46.700 اين روش چيه؟ اين روش اخوندک عصبانيه 01:08:48.451 --> 01:08:51.204 اخوندک, مواظب مار باش 01:08:52.998 --> 01:08:55.917 "اخوندک جيرجيرک وحشي ميگيره". 01:09:00.672 --> 01:09:02.966 "بجاش مار". 01:09:20.317 --> 01:09:22.152 چين فو - عقب وايسا! 01:09:33.830 --> 01:09:37.792 به نظر چين فو شبيه ادماي عصبي بود 01:09:38.543 --> 01:09:41.630 بهت گفتم نميخوام مبارزه کنم 01:10:34.391 --> 01:10:36.893 تو نميتوني تکون بخوري..درسته؟ 01:10:48.655 --> 01:10:53.076 کونگ فو تو نسبتا خوبه, اما يه کم نامطمئنه. 01:10:53.160 --> 01:10:57.831 همه حرکت دادن دستات... الان ميخواي اجر استفاده کني؟ 01:11:14.264 --> 01:11:17.851 مشت کافيت نبود؟ 01:11:28.320 --> 01:11:30.822 يک مار با دندان نيش! 01:11:35.619 --> 01:11:38.455 من يه مار سمي هستم. 01:11:54.179 --> 01:11:56.264 استاد, بزن بريم. 01:11:56.765 --> 01:12:00.602 چين فو کارش عاليه بياييد برگرديم به هونگ-تاي. 01:12:22.165 --> 01:12:27.420 چين فو من مجبور بودم براي يه کار اضطراري برم 01:12:27.546 --> 01:12:32.342 من کتاب روشهاي مبارزه پنجه عقاب رو برات گذاشتم بخونش و به سختي کار کن 01:12:32.425 --> 01:12:33.802 ÷ير مرد 01:12:38.849 --> 01:12:40.517 پيرمرد 01:12:42.936 --> 01:12:44.604 پيرمرد 01:12:56.449 --> 01:12:58.994 کجا رفتي؟ 01:13:05.458 --> 01:13:08.170 تو کي هستي؟ 01:13:11.506 --> 01:13:16.845 تو دنبال پيرمرد ميگردي؟ من... اره. 01:13:20.973 --> 01:13:27.355 منم دارم دنبالش ميگردم چرا دنبالشي؟ 01:13:27.438 --> 01:13:32.151 تو کي هستي؟ اون با تو چکار داره؟ 01:13:32.235 --> 01:13:36.155 اون استاد 01:13:38.324 --> 01:13:41.411 پس, اون استاد توئه؟ 01:13:41.494 --> 01:13:45.873 پس تو بايد من رو عمو صدا کني 01:13:45.957 --> 01:13:50.461 تو برادر پيرمرد هستي؟ اره 01:13:50.545 --> 01:13:54.465 من باور نميکنم تو باور نميکني 01:13:54.549 --> 01:13:57.260 "ايستادگي مار." 01:13:57.343 --> 01:14:02.265 - "مار از رو به رو." - درست مثل استاد... 01:14:02.348 --> 01:14:05.727 به نظر حق با توئه , اما من هنوز متقاعد نشدم. 01:14:05.810 --> 01:14:09.605 تو هنوز باورت نشده؟ 01:14:09.689 --> 01:14:14.902 خيلي خوب بيا بجنگيم دعوا؟ چرا نه؟ 01:14:50.688 --> 01:14:54.901 عمو, اروم باش! من شوخي کردم... 01:14:54.984 --> 01:15:00.698 تو سخت با تجربه اي, اما هنوز به اندازه کافي نه. 01:15:38.403 --> 01:15:42.365 متقاعد شدي, يا بايد بيشتر متقاعدت کنم. 01:15:44.534 --> 01:15:47.537 هنوز نه مواظب باش 01:16:09.934 --> 01:16:14.105 ديگه چکار ميتوني بکني؟ من ميتونم بغلطم 01:16:23.156 --> 01:16:25.366 من پيچيده شدم 01:16:29.412 --> 01:16:31.706 جا خالي دادم. 01:17:13.998 --> 01:17:19.712 من از روشهاي بچگانه براي تو استفاده کردم اما ديگه جدي شد 01:17:25.927 --> 01:17:28.012 "در جستجوي مار." 01:17:29.097 --> 01:17:31.557 اين مار خيلي سريعه. 01:17:42.860 --> 01:17:46.864 "مار مرواريد رو ميگيره." اين خيلي تابلو بود. 01:17:50.243 --> 01:17:54.747 عمممووو داره درررررد ميگيره. 01:18:08.052 --> 01:18:10.221 حالت خوبه عمو 01:18:10.304 --> 01:18:16.185 تو مشتهات رو ميکشيدي عقب؟ البته. جدايي از هعمه اينها من عموت هستم. 01:18:17.478 --> 01:18:20.857 نوع حمله کردنت با استاد من متفاوت بود. 01:18:20.940 --> 01:18:24.694 چون استاد تو بهت همه چيز رو ياد نداده. 01:18:26.154 --> 01:18:28.239 تو بهم ياد ميدي؟ 01:18:28.323 --> 01:18:32.827 من بايد از استادت اجازه بگيرم. اون کجاست؟ 01:18:33.578 --> 01:18:36.706 اون رفته؟ رفته؟ 01:18:38.791 --> 01:18:43.755 کجا رفته؟ نميدونم, اما اون برميگرده 01:18:43.838 --> 01:18:47.925 کي برميگرده؟ اون به من نگفته 01:18:48.009 --> 01:18:51.721 اما وقتي برگشت شما رو خبر ميکنم 01:18:53.431 --> 01:18:58.561 خوبه! اما نذار بفهمه من دنبالش ميگشتم. 01:18:58.686 --> 01:19:02.607 من ميخوام سورپرايزش کنم باشه 01:19:08.279 --> 01:19:12.950 چرا عمو با استاد من متفاوت مبارزه ميکرد؟ 01:19:22.500 --> 01:19:25.002 کتاب کجاست؟ 01:19:32.343 --> 01:19:35.638 بايد کار گربه باشه 01:20:06.199 --> 01:20:08.118 بگيرش 01:20:50.249 --> 01:20:55.921 پنجه هات خيلي درنده است, گربه 01:21:06.974 --> 01:21:09.685 پنجه هاي گربه با مشت مار 01:22:05.908 --> 01:22:07.993 چائو-چي چي 01:22:18.462 --> 01:22:22.091 پس,پيرمرد, شانگکوان هر دوتون رو توي تله انداخت 01:22:24.301 --> 01:22:30.891 بله, چائو روي تپه بود, نزديک بهشت. اما بهشت هوزم دوره. 01:22:30.974 --> 01:22:33.727 اما هر دوتون اينجا ميپوسيد. 01:22:39.650 --> 01:22:45.072 ژيو چين, تو بايد تو رويا باشي که فکر کني من به همين راحتي ميمرم 01:22:56.208 --> 01:22:59.420 هوا عاليه, من نيازي به بادزدن ندارم. 01:23:16.895 --> 01:23:18.731 ژستت رو نگهدار 01:23:56.185 --> 01:23:58.270 پيرمرد 01:23:58.354 --> 01:24:01.940 کجا بودي؟ يه کار واجب برام پيش اومد 01:24:02.024 --> 01:24:06.570 دلم برات تنگ شده بود. چرا انقدر طولش دادي؟ منم دلتنگت شدم 01:24:25.172 --> 01:24:30.552 چين فو, چاي حاضره دارم ميام 01:24:30.636 --> 01:24:34.264 اه... ممنون 01:24:35.391 --> 01:24:37.267 اغه 01:24:56.328 --> 01:25:00.916 مردي که دنبالت ميگشت بعد از اينکه اومدي رفت. 01:25:01.000 --> 01:25:04.128 اون کي بود؟ تو ميشناختيش؟ 01:25:04.211 --> 01:25:08.757 من ميشناختمش؟ اون کي بود؟ 01:25:08.841 --> 01:25:12.553 تو بشين اينجا, بعدا بهت ميگم 01:25:29.528 --> 01:25:34.074 عمو, پيرمرد برگشته. من ميبرمت پيشش 01:25:36.702 --> 01:25:43.208 عجله کن! زياد دور نيست من در مورد تو چيزي بهش نگفتم 01:25:49.381 --> 01:25:51.216 از اين طرف 01:26:18.452 --> 01:26:20.954 هي, وايسا منم بيام 01:26:40.933 --> 01:26:42.851 واعظ 01:26:42.935 --> 01:26:45.604 منو چي صدا کردي؟ 01:26:45.688 --> 01:26:49.525 من پيرو پنجه عقابم نه خدا 01:26:49.608 --> 01:26:54.405 چي ميگي؟ نميفهمم 01:26:54.488 --> 01:26:59.410 ما مشت ماريها رو از چهره زمين پاک ميکنيم. 01:27:00.744 --> 01:27:07.376 و مردي که تو عمو صدا ميکني رهبر ماست و تو رو فريب داده. 01:27:07.459 --> 01:27:09.545 تو واقعا احمقي 01:27:33.569 --> 01:27:35.946 من يه جوراب جديد ميخوام 01:29:35.106 --> 01:29:39.235 پاي چانگ-تين فرار بيهوده است 01:29:39.777 --> 01:29:41.738 شانگکوان 01:29:41.821 --> 01:29:47.910 تو مطمئني عقاب هميشه ميتونه مار رو شکست بده؟ 01:29:50.788 --> 01:29:57.003 امروز روزيه که جنگ بين مار و عقاب تموم ميشه... 01:29:57.086 --> 01:29:59.714 پايان مشت مار 01:30:01.174 --> 01:30:06.679 من تا اخرين نفس باهات مبارزه ميکنم. من ا زمرگ هراسي ندارم 01:30:07.138 --> 01:30:11.684 پس بذار جونت رو بگيرم 01:30:57.105 --> 01:30:59.607 "فرود سريع عقاب." 01:31:25.466 --> 01:31:28.052 من قلبت رو ميشکافم 01:31:35.393 --> 01:31:39.605 پاي-چانگ تن, وقتشه که مار پوستش کنده بشه 01:31:44.152 --> 01:31:47.238 تو واقعا به سنگ نياز داري 01:31:49.198 --> 01:31:52.869 اين واقعا براي من ننگه که تو عموم باشي - 01:31:52.952 --> 01:31:57.081 پس تو با فريب من ميخواستي استادم رو گير بياري 01:31:57.582 --> 01:32:02.795 خوبه پسر تو خيلي فهميدي بعد از اون تو رو ميکشم 01:32:02.879 --> 01:32:08.801 تو نميتوني بهش صدمه بزني.قسم ميخورم اون دانش اموز من نيست 01:32:08.885 --> 01:32:14.349 حتي اگه انکار کني, من افتخار ميکنم که تو رو استاد صدا کنم 01:32:14.432 --> 01:32:17.060 تو پيرو راه مار هستي. 01:32:17.143 --> 01:32:23.274 همه کساني که مشت مار رو اداره ميکردند گير افتادند و به شکل فجيعي کشته شدند. 01:32:23.608 --> 01:32:28.237 کشته شدند استاد, اون ادم روياييه 01:32:28.321 --> 01:32:32.158 چين فو, تو نميتوني با اون در بيفتي..فرار کن! 01:32:32.241 --> 01:32:36.829 استاد, از من انتظار داري که از دست اين ادم بيچاره فرار کنم 01:32:37.455 --> 01:32:43.836 اون دهن کثيفت رو ببند, وگرنه زبونت رو از حلقومت در ميارم. 01:32:44.212 --> 01:32:47.340 من سبيلت رو ميتراشم 01:33:16.369 --> 01:33:21.374 اين مشت مار نيست... پس چيه؟ پنجه مار 01:33:21.398 --> 01:33:41.398 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:33:41.422 --> 01:34:01.422 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:35:29.961 --> 01:35:32.005 چين فو 01:35:33.631 --> 01:35:36.801 کارت عالي بود چانگ 01:35:36.884 --> 01:35:39.345 چرا اومدي اينجا؟ 01:35:39.429 --> 01:35:45.518 از کجا ياد گرفتي اينطوري مبارزه کني؟ استادم بهم ياد داد 01:35:45.601 --> 01:35:49.480 خوبه... جالبه 01:35:52.233 --> 01:35:54.569 نه, به همين راحتي 01:35:59.115 --> 01:36:03.578 زياد به خودتون مطمئن نباشيد 01:36:03.661 --> 01:36:07.415 چاي شما خورديد مسموم بود. 01:36:07.498 --> 01:36:10.835 هر دوتون خيلي زود ميميريد. 01:36:19.052 --> 01:36:24.390 هيچکس نميتونه در مقابل سم عقاب پنجه عقاب مقاومت کنه. 01:36:42.200 --> 01:36:45.953 استاد هيچوقت چاي داغ نميخوره 01:36:52.543 --> 01:36:55.046 من عوضش کردم 01:36:59.467 --> 01:37:02.136 چين فو, کارت زيرکانه بود 01:37:02.303 --> 01:37:08.977 تو مشت مار رو با پنجه گربه ترکيب کردي و پنجه عقاب رو نابود کردي. 01:37:09.018 --> 01:37:13.439 من هيچي در مورد پنجه گربه نميدونم 01:37:14.607 --> 01:37:18.027 استاد, شما اسم روش بذار ...نظرت در مورد 01:37:18.194 --> 01:37:21.781 مار در سايه عقاب چيه 01:37:21.781 --> 01:37:22.824 مار در سايه عقاب خودشه