WEBVTT 00:00:05.970 --> 00:00:25.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.321 --> 00:03:45.870 آفرین، می خواهی بری اونجا؟ سریع 00:06:34.928 --> 00:06:38.433 تمام کارم شده اینکه جسدها رو دنبال کنم تا پیدات کنم 00:06:39.559 --> 00:06:43.146 کارت خوب بود، ورچایلد ژنرال 00:06:44.272 --> 00:06:48.066 نابودتون می کنیم شورشیا می کشند، روچنگ 00:06:48.652 --> 00:06:51.320 بازش کنین 00:06:57.701 --> 00:07:01.205 منتظر چی هستی وقتی خودت می تونی 00:07:01.831 --> 00:07:06.127 اگه نزدیکت بشم هزارتا گلوله تیکه تیکم می کنه 00:07:07.128 --> 00:07:11.632 اگر این مرد منو شکست بده باید آزاد بشه 00:07:14.219 --> 00:07:17.888 دعا کن ممکنه کمی صدمه ببینی 00:08:08.523 --> 00:08:12.608 بهترین هدیه عروسی 00:08:59.155 --> 00:09:04.368 خیلی زیبا شدین، شاهدخت این لباسه بهترین پارچه است 00:09:06.413 --> 00:09:10.748 زیبا است ولی نمی خواهم ازش استفاده کنم 00:09:11.166 --> 00:09:13.667 شاهدخت چیکار می تونم...؟ 00:09:13.668 --> 00:09:17.630 کل بعد از ظهر و سرپا بودم خیلی خسته ام 00:09:17.631 --> 00:09:20.218 میرم استراحت کنم 00:09:21.259 --> 00:09:24.055 بله، شاهدخت 00:09:32.270 --> 00:09:37.483 هاله، می دونی می خوان اونو بفرستنش قلعه و اونجا به تخت پادشاهی بشینه؟ 00:09:38.735 --> 00:09:42.239 ممکنه عروسی برای مدتی طول بکشه 00:09:43.031 --> 00:09:48.203 هزاران خیاط ماهر برای شما پریدن تو قصر اونوقت شما می گین عروسی رو بزاریم برای فردا 00:09:49.247 --> 00:09:51.622 مهم نیست که من اونو دوست ندارم؟ 00:09:52.249 --> 00:09:57.587 هاله، فردا شما یه شوهر و تاج و تخت داریین تمام زندگیتون برنامه ریزی شده 00:09:58.003 --> 00:10:01.216 من وظایف و مسئولیت هام و می دونم 00:10:01.843 --> 00:10:05.719 ولی من چی؟ مهم نیست که من به عنوان یه دختر اون مرد و دوست ندارم؟ 00:10:06.345 --> 00:10:10.475 شما و اون اشراف زاده برای عشق ازدواج نمی کنین، این معمولیه 00:10:11.100 --> 00:10:15.814 پدر مادرم همدیگر و دوست داشتند زمان ها متفاوته 00:10:16.606 --> 00:10:22.529 پدرتون خاص بود و مردم انتظار داشتند که اون همانطوری رفتار کنه 00:10:24.489 --> 00:10:27.618 برای انجام این کار به روچنگ نیاز ندارم 00:10:28.243 --> 00:10:33.288 یک زن مثل شما می تونه یه مرد و نرم کنه روچنگ مردی نیست که نرم بشه 00:10:34.043 --> 00:10:35.504 هاله 00:10:36.083 --> 00:10:43.675 من می دونم که می خواهین به عشق برسین ولی برای این کار نیاز به بالغ شدن دارین 00:10:43.800 --> 00:10:47.553 واقعا اینطوری فکر میکنی، لیلی؟ کمک کن کتم و بپوشم 00:10:48.261 --> 00:10:52.015 من چیزهای مهمتری برای انجام دادن دارم تا اینکه کمکتون کنم مشکلتون برطرف بشه 00:10:52.600 --> 00:10:55.394 ازت می خواهم که نری 00:10:56.019 --> 00:10:59.857 امروز، من ازدواج می کنم و شاید دیگه نتونم برم 00:11:02.693 --> 00:11:05.279 شب برمی گردم 00:11:35.308 --> 00:11:37.603 کاغذها؟ 00:11:38.605 --> 00:11:40.939 بزار بره 00:12:51.008 --> 00:12:53.802 بیشتر برام شراب خوب بیار 00:13:23.388 --> 00:13:25.475 خوش میگذره؟ 00:13:25.501 --> 00:13:28.336 مشکل چیه؟ من بردم؟ 00:13:29.276 --> 00:13:32.779 مشکل اینه من قصد دارم برای دور بعد بمونم 00:13:35.202 --> 00:13:36.768 ممنون عزیزم 00:13:42.413 --> 00:13:47.731 ترجیح میدم برم یه جا دیگه؟ بزار فکر کنم... آره 00:13:49.943 --> 00:13:53.109 مبارزای دور دوم بیاین سر جاتون 00:14:33.566 --> 00:14:36.777 اون کیه؟ قبلا ندیده بودمش 00:14:37.403 --> 00:14:41.994 اون یه مبارز خوبه ولی برای پول اونجا نیست 00:14:43.373 --> 00:14:44.625 خوبه 00:15:01.054 --> 00:15:04.763 بهش گوش کن به نظر میاد دوست داشتنیه 00:15:10.979 --> 00:15:13.105 سریع انجامش بده 00:15:13.106 --> 00:15:16.817 برنده اول و دوم سر جاهاتون 00:15:17.236 --> 00:15:19.611 ورچاید، شکستش می ده حالا میبینین 00:15:45.930 --> 00:15:48.474 یالا قهرمان، تمومش کن 00:16:41.569 --> 00:16:43.821 خوب جنگیدی 00:17:14.850 --> 00:17:17.603 کجاست؟ نمی دونم، سرورم، نمی دونم 00:17:17.812 --> 00:17:19.876 کجاست؟ 00:17:21.649 --> 00:17:24.902 تو اتاق من چیکار می کنی؟ کجا بودی؟ 00:17:24.927 --> 00:17:25.970 هیچ جا 00:17:25.995 --> 00:17:27.342 کجا بودی؟ 00:17:27.343 --> 00:17:29.553 به تو مربوط نیست 00:17:30.865 --> 00:17:34.286 این چیزیه که ازت می خواهم منو یاد مادرت می اندازه، قدرت و زیبایی 00:17:34.287 --> 00:17:36.353 حق نداری مادرم و به ذهنت بسپاری برو بیرون 00:17:36.377 --> 00:17:37.940 هاله برو بیرون 00:17:44.215 --> 00:17:47.133 حالا میرم 00:17:51.427 --> 00:17:53.221 هیچ کس وارد نمی شه هیچ کس خارج نمی شه 00:17:53.769 --> 00:17:54.811 قربان 00:18:02.731 --> 00:18:05.859 چطور می تونم با مردی مثل اون ازدواج کنم؟ 00:18:06.692 --> 00:18:07.798 هاله 00:18:07.823 --> 00:18:11.994 نه، نمی خواهم وظایفم و بهم گوشزد کنی 00:18:12.072 --> 00:18:16.910 اون مرد یه دیوه، که من ترجیح می دهم بمیرم تا باهاش ازدواج کنم 00:18:17.496 --> 00:18:20.374 شما نباید این کار و بکنین 00:18:21.123 --> 00:18:25.337 ندیدی چیکار کرد؟ فکر میکنی وقتی ازدواج کنیم بهتر می شه؟ 00:18:25.920 --> 00:18:30.552 نه، مطمئنا نمی تونین باهاش ازدواج کنید لیلی، دارم بهت میگم 00:18:31.175 --> 00:18:35.095 چی گفتی؟ شما نمی تونین با اون ازدواج کنین 00:18:35.514 --> 00:18:38.809 منظورت چیه؟ باهام حرف بزن، لیلی 00:18:40.519 --> 00:18:45.525 چیزی رو ازم مخفی می کنی؟ چیه؟ 00:18:46.774 --> 00:18:50.820 می خواهم به شما چیزی رو بگم که به هیچ کس نگفته ام 00:18:52.406 --> 00:18:56.198 مرگ پدرتون اتفاقی نبود 00:18:57.581 --> 00:18:59.666 روچنگ، اونو کشت 00:19:01.122 --> 00:19:04.125 از کجا می دونی؟ 00:19:04.710 --> 00:19:08.713 من دیدم اون این کارو کرد من تو اتاق بودم 00:19:09.298 --> 00:19:13.717 چرا تا حالا نگفتی؟ من ترسیده بودم 00:19:14.386 --> 00:19:16.970 هنوزم می ترسم 00:19:17.847 --> 00:19:21.517 وقتی که مردم بفهمن روچنگ پادشاه و کشته 00:19:21.518 --> 00:19:24.563 خودم می کشمش 00:19:25.897 --> 00:19:28.901 اونا با شما رودرو می شن 00:19:29.486 --> 00:19:37.825 روچنگ کنترل ارتش رو در اختیار داره هیچ کس و هیچ چیز نمی تونه جلوش وایسه 00:19:38.324 --> 00:19:45.667 حتی شما، تا وقتی که بر تخت ننشسته باشین نمی تونین جلوش بایستین 00:19:47.502 --> 00:19:51.546 اگه اون پدرم و کشته هرگز بر تخت نمی شینه 00:19:52.255 --> 00:19:54.925 بهت قول میدم 00:21:26.308 --> 00:21:31.395 تور و بزنین بالا تا ببینیم این دختر کیه که می خواهد زن بشه 00:21:36.900 --> 00:21:41.779 برای پیوندتون این شراب و با هم شریک شین 00:22:07.139 --> 00:22:12.267 حالا این زوج و معرفی می کنم ژنرال روچنگ و شاهدخت هاله 00:22:13.727 --> 00:22:20.902 ولی ما باید اینو از ژنرال روچنگ بشنویم شاهدخت هاله رو بگیر 00:22:20.903 --> 00:22:24.531 تا زمان مرگ 00:22:25.074 --> 00:22:27.742 همین کار و می کنم 00:22:29.369 --> 00:22:34.959 و شما شاهدخت هاله ژنرال روچنگ و قبول می کنید؟ 00:22:36.333 --> 00:22:41.130 ببخشید، می تونین دوباره تکرار کنین؟ 00:22:44.884 --> 00:22:49.348 و شما شاهدخت هالو قبول می کنین ژنرال...؟ 00:22:59.522 --> 00:23:05.551 من فکر می کنم این به خاطر هیجانات روزه بزارین استراحت کنه 00:23:05.884 --> 00:23:09.430 وقت نداریم اتاق پره از مهمونا 00:23:13.411 --> 00:23:17.374 حالا ما با هم ازدواج کردیم ولی این معتبر نیست 00:23:18.000 --> 00:23:22.796 ژنرال، بزارین یه ساعت بمونه مطمئنم دوباره سرپا میشه 00:23:23.671 --> 00:23:26.633 فقط یه ساعت 00:24:02.669 --> 00:24:06.089 ژنرال روچنگ سریع بیاین 00:24:24.105 --> 00:24:28.736 شاهدخت حالش خوب نیست عروسی یه هفته به تعویق می افته 00:24:44.544 --> 00:24:46.524 ژنرال، کجا تشریف می برین؟ 00:24:46.549 --> 00:24:48.635 اون رفته شرق، زیاد نباید دور شده باشه 00:24:49.798 --> 00:24:52.091 سریع برو دنبالش 00:24:54.887 --> 00:25:00.392 یه هفته دیگه عروسیه نامزدم و بیار 00:26:07.249 --> 00:26:10.503 دارین خودتون و تمیز می کنین، بانوی من؟ 00:26:13.255 --> 00:26:17.718 بله، و ترجیح میدم که دوستانه انجانمش بدم اگه براتون زحمتی نیست؟ 00:26:18.301 --> 00:26:23.349 البته، ما تنهاتون میزاریم 00:26:29.106 --> 00:26:31.440 خوب؟ 00:26:31.872 --> 00:26:33.437 درسته 00:26:33.984 --> 00:26:37.822 ولی اول یه چیزی هست 00:26:40.742 --> 00:26:44.495 این خیلی اسب خوبیه 00:26:45.037 --> 00:26:49.251 سوال اینه 00:26:50.126 --> 00:26:55.860 این شبیه اسب هایی که اشراف زاده ها استفاده می کنن 00:26:57.217 --> 00:27:01.427 هیچ می دونی داری با کی حرف میزنی، سرباز؟ 00:27:01.804 --> 00:27:06.852 نه، ولی حس می کنم تو می تونی بهم بگی 00:27:13.231 --> 00:27:17.904 من شاهدخت هاله هستم شاهدخت؟ 00:27:18.345 --> 00:27:19.404 خوب 00:27:19.405 --> 00:27:24.369 اوضاع فرق کرد مگه نه بچه ها؟ 00:27:27.204 --> 00:27:29.894 نشد، متاسف 00:27:30.623 --> 00:27:36.044 ولی شما باید با ما بیاین فقط برای اینکه بررسی کنیم این حرفتون درسته 00:27:36.070 --> 00:27:37.149 همین 00:27:38.089 --> 00:27:43.094 اگه منو به حال خودم نزارین سر و کارتون با ژنرال روچنگه 00:27:43.095 --> 00:27:45.346 ژنرال؟ 00:27:46.055 --> 00:27:52.146 حالش چطوره؟ چون تا حالا ندیدمش 00:27:56.690 --> 00:28:00.361 لطفا آقا، فقط بزارین من راهم و برم 00:28:02.696 --> 00:28:06.576 خوب، ما می تونیم این و حل و فصل کنیم 00:28:06.577 --> 00:28:08.869 چون تو خیلی زیبایی 00:28:10.040 --> 00:28:14.213 و با پاهای زیبات میری یه جای دور 00:28:14.709 --> 00:28:21.903 من می تونم سعی کنم متقاعدشون کنم تنهات بزارن 00:28:22.175 --> 00:28:26.805 در عوضش ما هم نیاز داریم تو مارو متقاعد کنی 00:29:08.762 --> 00:29:12.224 اون کیه؟ اون ورچایلده 00:29:12.599 --> 00:29:14.934 اون واقعا شاهدخته؟ 00:29:15.643 --> 00:29:18.522 یه قدم دیگه ورداری، می کشمش 00:29:27.031 --> 00:29:29.409 دارم بهت میگما، این کارو میکنم 00:29:44.756 --> 00:29:48.093 اومدی منو برگردونی؟ 00:29:50.677 --> 00:29:54.223 من می رم و تو می تونی به روچنگ بگی 00:29:54.224 --> 00:29:57.223 من با یه ارتش شورشی برمیگردم 00:29:57.224 --> 00:30:00.354 اون بخاطر کشتن پدرم باید بمیره 00:30:04.485 --> 00:30:09.364 روچنگ پدرتونو نکشته مطمئنی؟ 00:30:09.365 --> 00:30:13.618 اون کسیه که دنبالش میگرده همه اینو میدونن 00:30:14.242 --> 00:30:20.374 من تو رو تو عروسی دیدم اگه مدرکی دارین، ارائه کنین 00:30:20.790 --> 00:30:25.254 به اون، تو می خواهی به اون ارائه بدم؟ 00:30:26.005 --> 00:30:32.948 تو آدمشی، اگه تو روچنگ و نمیشناسی من میشناسمش 00:30:34.431 --> 00:30:39.038 من قبلا بهت گفتم می خواهم چیکار کنم تو هر کاری می خواهی بکنی به خودت بستگی داره 00:30:44.857 --> 00:30:48.068 مهم نیست چه فکری راجع به روچنگ می کنین 00:30:48.255 --> 00:30:51.884 مهم اینه که شما اینجا تنها جون سالم به در نمی برین 00:30:56.994 --> 00:31:00.540 خیلی خوب، من باهات برمی گردم 00:31:01.499 --> 00:31:04.125 لباسمو بردار 00:31:05.084 --> 00:31:08.296 مال مادرمه 00:31:08.964 --> 00:31:15.011 سرباز، من نمی خواهم فرار کنم لطفا لباسمو بردار 00:31:41.954 --> 00:31:45.374 چیزی رو که بهت گفتم به روچنگ بگو 00:33:14.586 --> 00:33:19.635 از چیزایی که داریم خوشتون میاد ما جنس های خوبی اینجا داریم 00:33:20.176 --> 00:33:23.054 اینو ببین این پاهای خوبی داره 00:33:28.811 --> 00:33:31.477 اونجا بیشتر داریم 00:33:31.855 --> 00:33:35.691 تو اون تور چیه؟ 00:33:44.702 --> 00:33:49.246 این خیلی وحشیه، باید آموزشش بدی بابتش چهارتا اسب میدم 00:33:49.874 --> 00:33:54.584 اون خیلی خاصه، نگاش کن 00:34:04.428 --> 00:34:07.389 من 7 تا اسب بهت میدم 00:34:08.183 --> 00:34:11.059 سعی نکن فریبم بدی، دارم بهت میگم 00:36:10.634 --> 00:36:13.555 منو از اینجا بیار بیرون، سریع 00:36:54.346 --> 00:36:57.890 باهاتو کاری نداشتن؟ من خوبم 00:36:59.891 --> 00:37:02.270 حالت خوبه؟ 00:37:07.400 --> 00:37:10.361 من خوبم، شاهدخت 00:37:18.203 --> 00:37:20.620 لعنتی 00:37:45.273 --> 00:37:48.108 تو خون زیادی از دست دادی 00:37:52.277 --> 00:37:54.862 تونستم ازت محافظت کنم؟ 00:37:58.535 --> 00:38:03.247 من کجام؟ یه روز با شهر فاصله داریم 00:38:09.295 --> 00:38:14.133 باید برتون گردونم شهر من که گفتم برنمی گردم 00:38:15.176 --> 00:38:18.512 بدون ارتشی که ازم همایت کنه 00:38:23.350 --> 00:38:26.228 تو رینگ گٍل خوب جنگیدین 00:38:28.021 --> 00:38:32.358 نمی دونم راجع به چی حرف میزنی 00:38:36.196 --> 00:38:40.201 تو تقلب کردی گٍل پرت کردی تو صورتم 00:38:40.867 --> 00:38:44.285 با تمام احترام، شاهدخت 00:38:44.286 --> 00:38:49.375 چطور تقلب کردم؟ با شکستن قانون؟ 00:38:50.334 --> 00:38:54.296 نه، ولی کاری که انجام دادی 00:38:54.881 --> 00:38:57.925 غیر قابل انکار بود 00:38:58.301 --> 00:39:01.804 من دنبال افتخار نیستم من می خواستم پیروز بشم 00:39:02.721 --> 00:39:08.020 ولی اگه دارین بخاطر روچنگ میرین باید یه چیزایی رو ازش یاد بگرین 00:39:09.687 --> 00:39:13.649 چون من مطمئنم اونم اینارو یاد گرفته 00:39:14.275 --> 00:39:18.611 فکر می کنین می تونین با شورشیا برین و روچنگ و سرنگون کنین؟ 00:39:19.028 --> 00:39:20.155 آره، میتونم 00:39:20.702 --> 00:39:24.352 فکر نمی کنین اونا اگه می تونستن این کار و انجام بدن خیلی وقت پیش این کار و کرده بودن؟ 00:39:24.495 --> 00:39:28.748 اگر به شورشیان ملحق بشم اونا در کنار عدالت خواهند بود 00:39:29.164 --> 00:39:32.166 فکر می کنین این چیزی و تغییر می ده؟ 00:39:32.751 --> 00:39:36.587 پدرم بهم گفت که دو نوع مرد وجود داره 00:39:36.588 --> 00:39:40.635 مردی که به هیچ چیز اهمیتی نمی ده و می بازه و مردی که حقایق و می دونه 00:39:41.261 --> 00:39:46.307 و شما می دونین حقتون چیه؟ و من سعی نمی کنم از ذهنم پاکش کنم 00:39:55.816 --> 00:40:01.426 متاسف شاهدخت، شما درمورد مرگ حرف زدین ولی خوب می دونین مردم یه ملکه می خواهن 00:40:01.530 --> 00:40:02.655 نه یه فدایی 00:40:04.741 --> 00:40:08.078 فردا صبح برمی گردیم 00:40:30.433 --> 00:40:33.102 روز به خیر، قربان 00:40:54.040 --> 00:40:58.752 برای هلی کوپتر با شهر تماس بگرین 00:41:06.552 --> 00:41:10.222 فکر می کنی کی بهت دستور داده؟ 00:41:10.223 --> 00:41:13.099 اینجا ما همچین کاری نمی کنیم 00:41:13.934 --> 00:41:19.607 اینجا چی داریم؟ ما می تونیم به توافق برسیم 00:41:27.072 --> 00:41:30.450 با یه هلیکوپتر تماس بگیرین 00:41:32.369 --> 00:41:35.705 اون مردا ازت می ترسن 00:41:37.207 --> 00:41:40.127 یکی ازم نمی ترسه 00:41:41.504 --> 00:41:46.927 حالا، آره بعدش اون دست های آرومی داره 00:41:53.932 --> 00:41:58.227 وقتی که بچه روچنگ و داری قانونا صاحب تاج و تخت هم هستی 00:41:58.228 --> 00:42:01.231 بعدش زنده نمی مونم 00:42:04.485 --> 00:42:07.778 می دونی چه جور زندگی منو محکوم می کنه؟ 00:42:08.196 --> 00:42:11.408 چرا انقدر به روچنگ وفاداری؟ 00:42:16.829 --> 00:42:19.499 اون ژنراله 00:42:20.083 --> 00:42:23.503 همش همین، چون اون ژنراله؟ 00:42:24.045 --> 00:42:27.090 آره، چون اون ژنراله 00:42:27.674 --> 00:42:33.096 اگه بهت بگم اون یه دیوانه اس اگه قاتل باشه چیزی و تغییر می ده؟ 00:42:42.564 --> 00:42:48.966 وقتی که من 10 سالم بود روچنگ منو از کار اجباری نجات داد 00:42:50.634 --> 00:42:53.200 و منو گذاشت تو ارتش 00:42:55.992 --> 00:43:00.748 فکر می کنی بهت لطف کرده که گذاشتت تو قاتل ها آموزش ببینی؟ 00:43:03.500 --> 00:43:08.755 همه مردا قاتلن اون فقط یه خوبشو ازم ساخت 00:44:24.622 --> 00:44:28.042 ورچایلد، کارت خوب بود 00:45:37.901 --> 00:45:41.699 تیر اندازی نکنین، احمقها ممکنه شاهدخت و بکشین 00:46:12.144 --> 00:46:14.271 برو تو هلیکپتر 00:46:15.689 --> 00:46:17.983 برو، برو 00:46:20.235 --> 00:46:22.823 بگیر، عقب نگهشون دار 00:46:45.302 --> 00:46:50.016 برگردین، نمی خواهم بهتون صدمه بزنم 00:46:51.976 --> 00:46:55.394 حرکت کن 00:47:22.504 --> 00:47:24.050 حالت خوبه شاهدخت؟ 00:47:24.178 --> 00:47:26.576 سرم واقعا صدمه دید ولی الان احساس بهتری دارم 00:47:44.528 --> 00:47:47.239 بلدی چطوری با این پرواز کنی؟ 00:47:47.822 --> 00:47:51.784 داریم بلند میشیم، نه؟ ممکنه شانسی باشه 00:47:53.328 --> 00:47:57.580 خیلی وقته پرواز نکردم انگار خیلی وقته 00:48:08.009 --> 00:48:13.098 کجا میریم؟ تا وقتی که ببینم نمیتونن دنبالمون بیان 00:48:27.195 --> 00:48:30.800 از عقاب 2 به ورچاید هلیکوپتر و برگردون 00:48:30.825 --> 00:48:31.868 محکم بشین 00:48:42.584 --> 00:48:48.987 تکرار می کنیم، دور بزن و برگرد پایگاه نمی خواهیم با شلیک بهت بیاریمت پایین 00:48:49.222 --> 00:48:50.888 برگرد پایگاه 00:49:00.642 --> 00:49:04.731 این آخرین اخطاره بعدش شلیک می کنیم 00:49:09.527 --> 00:49:12.987 بهت اخطار دادیم مجبوریم شلیک کنیم 00:49:18.329 --> 00:49:23.832 این شلیک برای اخطار بود می تونیم هر لحظه بیاریمت پایین 00:49:54.029 --> 00:49:55.177 ما رو زدن 00:49:56.073 --> 00:49:57.366 داریم سوختمونو از دست می دیم 00:49:59.267 --> 00:50:00.311 داریم میریم پایین 00:50:00.392 --> 00:50:05.583 حالا تسلیم شو و بشین زمین بشین زمین و تسلیم شو 00:50:05.668 --> 00:50:07.355 هنوز تموم نشده 00:50:08.960 --> 00:50:11.879 متشکرم، ورچایلد 00:50:25.936 --> 00:50:28.314 بیا بریم 00:50:47.812 --> 00:50:53.775 ما نمی خواهیم به شاهدخت صدمه بزنیم همونجایی که هستین بمونین، نرین 00:50:59.886 --> 00:51:05.871 نمی تونی از اینجا بری اسلحه ات و بنداز و شاهدخت و تحویل بده 00:51:52.855 --> 00:51:55.942 هی من اونو می شناسم این ورچایلده 00:51:56.488 --> 00:51:57.843 دستگرشون کنین 00:53:23.111 --> 00:53:24.444 خوش اومدین به شورشیا 00:53:26.451 --> 00:53:27.599 شاهدخت هاله 00:53:33.830 --> 00:53:35.895 به اون مرد آسیب نزنین 00:53:36.335 --> 00:53:40.403 اون زندگیشو بخاطر من به خطر انداخت، هر کمکی که می تونست بهم کرد، اون به روچنگ حمله کرد 00:53:42.004 --> 00:53:45.113 اون می گه خیلی از شورشیا به دست ورچایلد کشته شدن 00:53:45.843 --> 00:53:49.178 اون یه سرباز بوده و از دستورات پیروی کرده از کجا می دونی که هنوز نباشه؟ 00:53:50.491 --> 00:53:51.618 میدونم 00:53:54.286 --> 00:53:58.145 نیروی شورشی کجاست؟ وقتی وارد شدین دیدینشون 00:53:58.876 --> 00:54:01.419 همین؟ همین مردایی که اونجان 00:54:01.654 --> 00:54:02.775 همین 00:54:03.505 --> 00:54:04.901 چه انتظاری داشتین؟ 00:54:08.468 --> 00:54:09.615 یه ارتش 00:54:11.407 --> 00:54:15.870 ناراحت نباش، شاهدخت امیدت رو از دست نده 00:54:15.871 --> 00:54:20.001 اینجا مردانی هستن که حاظرن زندگیشون و برای شما بدن 00:54:21.044 --> 00:54:24.713 و وقتی مردم این و بفهمن و به ما ملحق بشن ما یه ارتش خواهیم داشت 00:54:25.756 --> 00:54:28.864 اشتباهمون همینجاست منظورتون چیه؟ 00:54:29.488 --> 00:54:33.804 من به این علت به شورشیا ملحق نشدم اگه قرار باشه به سربازی آسیب بزنم 00:54:34.663 --> 00:54:35.706 از اینجا میرم 00:54:36.851 --> 00:54:40.353 حالت خوبه؟ من خوبم 00:54:48.404 --> 00:54:51.634 خوب، به نظر می رسه که قراره یه روز دیگه زندگی کنی 00:54:57.890 --> 00:55:01.248 خیلی از مردم وقتی بفهمن شما اینجا چیکار می کنین بهمون ملحق می شن 00:55:01.249 --> 00:55:04.252 من فکر می کنم خیلی از سربازا هم بهمون ملحق بشن 00:55:05.670 --> 00:55:10.820 ولی این افراد نیاز به یکی مثل ورچایلد دارن من چیکار می تونم بکن؟ 00:55:11.258 --> 00:55:16.263 به همین دلیله که شما اینجایین من هیچ چی در مورد رهبری یه جنگ نمی دنم 00:55:20.143 --> 00:55:23.688 چی شد، سرباز؟ چی تو ذهنت می گذره؟ 00:55:28.068 --> 00:55:32.653 روچنگ، میدونه ما کجاییم حداقل تا 48 ساعت دیگه اینجاست 00:55:32.862 --> 00:55:36.909 اون دیوونه اس، اون چند ماهه که دنبالمونه و حتی نزدیکمونم نشده 00:55:38.057 --> 00:55:43.375 نزدیک به دیروز، و من تضمین می کنم همینکه ما داریم صحبت می کنیم نزدیک تر هم میشه 00:55:43.503 --> 00:55:44.206 ... چقدر دیگه 00:55:44.311 --> 00:55:48.546 اون درست میگه اون می دونه ما کجاییم و ولمون نمی کنه 00:55:49.256 --> 00:55:53.321 یورک، من بهت می گم رابرت، حق با شماست 00:55:53.822 --> 00:55:57.763 اردوگاه و جا به جا می کنیم یه روز دیگه با روچنگ رو به رو می شیم 00:55:57.888 --> 00:56:00.348 فقط یه مشکلی هست 00:56:03.623 --> 00:56:05.459 شما نمی تونین روچنگ و بکشین 00:56:08.753 --> 00:56:10.254 ولی من می تونم 00:56:14.967 --> 00:56:19.096 با هلی کوپتر از آسمون اردوگاهشون رو پیدا می کنیم، قربان 00:56:20.681 --> 00:56:24.311 باید حرکت کنیم سوار شین، پسرا 00:57:04.432 --> 00:57:07.978 چیزی می بینی، سرباز؟ 00:57:12.066 --> 00:57:14.817 هنوزم می خواهی فردا صبح ما رو ترک کنی؟ 00:57:18.780 --> 00:57:21.867 تو تاریکی 00:57:23.034 --> 00:57:27.122 درموردش فکر کردم و فکر نمیکنم مجبور باشی 00:57:37.424 --> 00:57:39.300 ولی این تنها امیدمونه 00:57:39.326 --> 00:57:43.498 نظرم عوض شد من فکر می کنم تو خیلی برامون با ارزشی 00:57:44.221 --> 00:57:48.685 این مردم نیاز دارن هنر های جنگی رو یاد بگیرن 00:57:49.728 --> 00:57:53.146 از تو 00:57:54.189 --> 00:57:57.402 اگه من روچنگ شکست بدم نیازی به جنگ نداریم 00:57:57.776 --> 00:57:59.923 ممکنه ما الان شکست بخوریم 00:57:59.924 --> 00:58:01.258 ... شاهدخت، ما نمی تونیم 00:58:01.283 --> 00:58:04.517 این چیزی نیست که دربارش حرف بزنی این یه دستوره 00:58:07.662 --> 00:58:10.414 تو فردا صبح نمیری 00:58:12.666 --> 00:58:16.670 فکر می کنی داری چیکار می کنی، سرباز؟ 00:58:45.907 --> 00:58:49.119 ما تا چند روز دیگه از اینجا میریم 00:58:49.952 --> 00:58:53.916 مراقب خودتون باشین بعدا همدگرو می بینیم 00:58:55.291 --> 00:58:58.920 آقا 00:59:03.592 --> 00:59:07.805 این و بگیر پدر می گفت شانس میاره 00:59:08.514 --> 00:59:10.723 متشکرم 00:59:11.265 --> 00:59:13.810 هی سرباز 00:59:14.351 --> 00:59:16.854 می خواهم برگردی 01:03:07.332 --> 01:03:10.166 برو برو 01:06:07.280 --> 01:06:09.573 ورچایلد سرتونو بخوابونین 01:06:49.507 --> 01:06:51.886 صبر کن، من میزنم 01:07:16.952 --> 01:07:19.578 عقب وایسین 01:07:21.456 --> 01:07:26.003 من زندگی بهت دادم و حالا ازت پسش میگیرم 01:07:26.669 --> 01:07:28.799 نه 01:07:29.340 --> 01:07:31.757 نکشش، ژنرال 01:07:32.072 --> 01:07:33.550 بذار اون بره تا من باهات ازدواج کنم 01:07:35.349 --> 01:07:37.436 باهات ازدواج میکنم و باهات برمی گردم شهر 01:07:37.513 --> 01:07:41.102 نه، این کار رو نکن،شاهدخت این کار رو نکن 01:07:45.355 --> 01:07:51.860 روچنگ، تاچ و تخت مال تو می شه فقط بزار اون بره 01:08:03.980 --> 01:08:06.813 گمشو، گمشو 01:08:07.837 --> 01:08:11.797 دیگه چشمم بهت نیوفته 01:08:12.798 --> 01:08:16.676 برو سرباز، خواهش می کنم 01:08:18.096 --> 01:08:22.559 اگه دوستم داری، برو 01:09:14.609 --> 01:09:17.737 بکشینش 01:10:03.740 --> 01:10:06.160 آروم 01:10:06.744 --> 01:10:10.413 آروم برو، سرعتتو کم کن مطمئنی قبلا این مسیرو رفتی؟ 01:10:10.997 --> 01:10:13.668 وایسا 01:10:15.795 --> 01:10:18.382 اون می خواهد ما رو بندازه تو دام 01:10:18.964 --> 01:10:24.804 هی گوشکنین، کروز، تو جیپ میمونه باشه 01:10:24.829 --> 01:10:26.139 اگه خواستی می تونی برگردی 01:10:27.078 --> 01:10:28.432 رومن؟ بله؟ 01:10:31.852 --> 01:10:34.604 برو زیر اون درخت اونور اطاعت 01:10:34.731 --> 01:10:37.442 چشات و باز کن باشه 01:11:50.033 --> 01:11:54.205 امریچ، بخواب زمین 01:11:55.219 --> 01:11:56.576 حرومزاده 01:11:56.602 --> 01:12:00.941 امریچ، نمی خواهم بکشمت 01:12:02.652 --> 01:12:05.988 گوه نخور، ورچایلد 01:12:08.114 --> 01:12:13.076 نمی خواهی منو بکشی منم نمی خواهم بکشمت 01:12:13.661 --> 01:12:17.540 ولی اگه این کارو نکنم روچنگ، سرمو میبره 01:12:29.762 --> 01:12:34.807 تو این فاصله، دوربین لازم نیست 01:12:37.143 --> 01:12:41.521 همانطور که گفتم اصلا نمی خواهم بکشمت 01:12:41.522 --> 01:12:47.152 خوب، خیلی خوب شد چون حوصله مردن ندارم 01:12:49.739 --> 01:12:52.743 برگرد پیش روچنگ 01:12:53.450 --> 01:12:56.619 بهش بگو ماموریت انجام شد 01:12:57.245 --> 01:12:59.227 ما باید یه نقشه بکشیم، شریک 01:13:01.625 --> 01:13:07.319 اون میفهمه شکست خوردم من نمیتونم بدون مدرک برگردم پیش، روچنگ 01:13:16.640 --> 01:13:19.809 می تونم یه نشونه براش ببرم 01:13:29.320 --> 01:13:33.365 ژنرال، قربان 01:13:39.329 --> 01:13:41.705 خوب؟ 01:13:42.331 --> 01:13:47.964 خائن دیگه با ما نیست فکر کردم شاید اینو بخواهین 01:14:06.231 --> 01:14:09.234 چی می خواهی؟ 01:14:10.901 --> 01:14:14.781 اومدم باهات صحبت کنم چیزی برای گفتن ندارم 01:14:17.700 --> 01:14:22.435 شاهدخت، می دونم که فکر میکنی بخاطر به قدرت رسیدن می خواهم باهات ازدواج کنم 01:14:23.582 --> 01:14:25.186 ولی این فقط نیمی از حقیقته 01:14:26.349 --> 01:14:27.392 ... من عاشق 01:14:27.420 --> 01:14:31.506 هرگز عشقی بین ما نخواهد بود 01:14:32.172 --> 01:14:35.927 بخطر ورچایلد نیست؟ 01:14:39.514 --> 01:14:44.143 رویای یه سرباز مرده رو داری 01:14:49.940 --> 01:14:53.400 فردا ازدواج می کنیم 01:14:53.986 --> 01:14:57.822 هم می توانیم رویا بسازیم هم می تونیم کابوس بسازیم 01:14:57.823 --> 01:15:01.409 انتخاب با شماست 01:15:52.458 --> 01:15:55.045 بیرون 01:16:01.885 --> 01:16:05.431 بزار برن 01:16:40.382 --> 01:16:44.386 شاهدخت چیکار می کنی؟ این چیه؟ 01:16:44.387 --> 01:16:47.931 بزار امتحانش کنم نه، نه، لیلی 01:16:49.309 --> 01:16:52.561 متاسف 01:17:16.459 --> 01:17:19.837 برو تو عروسی من اتاق و بررسی می کنم 01:17:20.379 --> 01:17:22.591 منتظرت می مونم 01:18:30.155 --> 01:18:35.914 وقت نداریم سرورم، وقت نداریم شاهدخت، نقشه کشیده روچنگ و بکشه 01:18:36.123 --> 01:18:37.242 از طریق سم 01:18:37.268 --> 01:18:41.730 چطور؟ شراب، شراب، سرورم 01:19:36.596 --> 01:19:41.644 تور و بردارین تا همه ببینن این زن جوان کیه که می خواهد زن بشه 01:19:53.113 --> 01:19:57.993 قبل از پیوندتون این شراب و تقسیم کنین 01:20:15.885 --> 01:20:19.265 بعد از تو، عزیزم 01:20:42.578 --> 01:20:44.706 ورچایلد 01:20:45.290 --> 01:20:47.667 روچنگ یه قاتله 01:20:49.622 --> 01:20:50.767 اون پدرمو کشته 01:20:51.733 --> 01:20:53.131 پادشاهتونو کشته 01:20:54.133 --> 01:20:57.802 راست میگه من دیدم اون این کارو کرد 01:20:58.969 --> 01:21:01.555 بکشینش هیچکی از جاش تکون نخوره 01:21:06.707 --> 01:21:10.148 همه سر جاشون بمونن هیچکس صدمه نمیبینه 01:21:13.109 --> 01:21:17.654 پدرش مرد خوبی بود پادشاه خوبی بود 01:21:18.197 --> 01:21:21.242 تو اونو کشتی 01:21:27.081 --> 01:21:31.043 شما می خواهین بخاطر یه قصاب بمیرین؟ 01:22:35.563 --> 01:22:38.277 برین تو 01:22:50.454 --> 01:22:53.624 مراقب باشین، ژنرال ورچایلد 01:26:32.380 --> 01:26:35.760 اینجا داره منفجر میشه باید از اینجا بری 01:26:49.816 --> 01:26:53.235 خواهش می کنم، سرباز، برو 01:28:02.178 --> 01:28:04.472 تمام شد 01:28:04.473 --> 01:28:08.435 نه سرباز، این تازه شروعشه 01:28:08.459 --> 01:28:28.459 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:28.483 --> 01:28:48.483 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.