WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:22.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.630 --> 00:00:57.300 باز شد چه خفن 00:01:28.500 --> 00:01:32.880 جشن فارغ التحصیلی دبیرستان آساهی 00:01:39.680 --> 00:01:41.140 تاکسی ندو عوضی 00:01:44.680 --> 00:01:45.810 میگم نرو 00:01:46.060 --> 00:01:47.269 برو برو 00:01:47.270 --> 00:01:49.400 کجا برم؟ فقط از اینجا برو 00:01:50.440 --> 00:01:53.780 بجنب میکشمت 00:01:55.240 --> 00:01:56.910 گمش نکن 00:01:57.240 --> 00:01:59.070 بدو برو بگیرش 00:02:00.410 --> 00:02:03.290 آشغال برگرد میکشمت 00:02:12.130 --> 00:02:15.380 چه آدم بازنده‌ای 00:02:16.380 --> 00:02:18.470 نگاش کن چه احمقی 00:02:29.060 --> 00:02:30.520 گه 00:02:32.770 --> 00:02:35.690 خیره نشو کوجو وگرنه مثل سگ میزنتت 00:02:37.070 --> 00:02:38.740 اعصابش خیلی خورده 00:02:39.610 --> 00:02:43.120 که چی که چی؟ 00:02:49.830 --> 00:02:53.550 چقدر لعنتی کنده 00:02:54.050 --> 00:02:55.630 ببین، من تو رو لو میدم 00:02:57.130 --> 00:02:58.260 دوس داری بمیری؟ 00:03:02.010 --> 00:03:03.890 بیا نزدیکتر کوجو 00:03:05.970 --> 00:03:08.430 منو بیخیال، تو بیا من عکس رو میگیرم 00:03:09.640 --> 00:03:11.480 هنوز از دوربین خجالت میکشی؟ 00:03:12.230 --> 00:03:15.110 بعضی از پسرا نمیخان روزهای خوب رو به یاد بیارن 00:03:16.190 --> 00:03:17.240 چقدر حیف 00:03:21.110 --> 00:03:25.700 اینم از این بگین پنیر 00:03:35.380 --> 00:03:37.259 بالاخره رسیدیم ارتفاعش زیاده 00:03:37.260 --> 00:03:37.840 این بده 00:03:38.090 --> 00:03:40.009 لعنت بهش،آدم یاد مرگ میندازه 00:03:40.010 --> 00:03:40.680 چه نمای خوبی داره؟ 00:03:40.840 --> 00:03:41.840 خیلی هم خوب نیس 00:03:43.600 --> 00:03:44.760 پشماممم 00:03:45.010 --> 00:03:46.429 هوری فک نمیکنم این کار رو باید بکنی 00:03:46.430 --> 00:03:48.389 اینو میبینی کوجو؟ امکان نداره 00:03:48.390 --> 00:03:49.640 اینجا نمیشه کف زد 00:03:50.480 --> 00:03:52.440 من نمیخام امکان نداره 00:03:52.980 --> 00:03:54.610 ممکن نیست بشه کف زد 00:03:59.150 --> 00:04:00.150 من بیخیال میشم 00:04:01.150 --> 00:04:03.950 منم بیخیال میشم منم 00:04:18.050 --> 00:04:21.260 گه گه اینجا ارتفاعش زیاده 00:04:23.470 --> 00:04:24.680 گوزوها 00:04:27.930 --> 00:04:28.930 آماده؟ 00:04:29.270 --> 00:04:30.350 بله 00:04:35.810 --> 00:04:36.810 یک 00:04:38.650 --> 00:04:39.690 ترسناکه 00:04:43.740 --> 00:04:44.740 دو 00:04:46.030 --> 00:04:47.030 خایه کردم 00:04:52.250 --> 00:04:53.250 سه 00:04:58.540 --> 00:04:59.540 چهار 00:05:03.880 --> 00:05:04.880 پنج 00:05:09.640 --> 00:05:10.640 شش 00:05:16.810 --> 00:05:17.810 هفت 00:07:48.630 --> 00:07:56.350 بهار آبی بهار غمگین 00:08:08.650 --> 00:08:10.030 هشت تا کف کوجو 00:08:10.900 --> 00:08:12.200 داداش هشت تا خیلیه 00:08:13.360 --> 00:08:16.370 حالا کوجو رییسه خنده داره 00:08:19.790 --> 00:08:23.370 هر کی بیشتر کف بزنه باید رییس بشه این قانون ماست 00:08:24.580 --> 00:08:27.710 به افتخار کوجو رییس 00:08:28.210 --> 00:08:29.210 حالگیری 00:08:33.340 --> 00:08:37.350 تف بهش کوجو هیچوقت نمیتونی رییس من باشی 00:08:44.600 --> 00:08:50.030 چی؟ چی میخای لاشی؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.990 گفتم لاشی چی میخای؟ 00:08:56.160 --> 00:08:57.370 چه گهی میخای؟ 00:09:01.790 --> 00:09:03.540 ول کن عوضی 00:09:04.670 --> 00:09:07.960 گفتم ول کن ول کن عن 00:09:09.250 --> 00:09:12.630 عنننن 00:09:16.640 --> 00:09:17.640 گه 00:09:21.600 --> 00:09:22.600 خوبی؟ 00:09:24.140 --> 00:09:26.440 حرکت مخصوص کوجوئه چرخش دماغ 00:09:27.020 --> 00:09:28.020 خوشم اومد 00:09:28.480 --> 00:09:29.480 خوبی؟ 00:09:30.440 --> 00:09:35.030 هوری خوبی؟ خوبی؟ 00:09:39.120 --> 00:09:41.159 در امروز درباره بوجود آمدن 00:09:41.160 --> 00:09:47.499 گروه های جنگجو و جامعه کاماکوراست 00:09:47.500 --> 00:09:48.500 یکم میخای؟ 00:10:25.160 --> 00:10:27.870 آئوکی بیخیال اون جن رو نمیشه بیدار کرد 00:10:29.170 --> 00:10:31.670 چرا؟ این درست نیست 00:10:34.090 --> 00:10:35.339 الان زمان کلاسه 00:10:35.340 --> 00:10:37.760 ببین کی داره حرف میزنه بعدش هم اون مریضه 00:10:39.140 --> 00:10:42.100 غذات رو وقت ناهار بخور 00:10:47.480 --> 00:10:48.940 اگه من جای اون بودم مدرسه رو ول میکردم 00:11:25.180 --> 00:11:26.180 هی 00:11:32.690 --> 00:11:34.020 این یارو میره رو مخم 00:11:34.480 --> 00:11:36.980 شنیدم دماغ هوری رو شکونده 00:11:37.610 --> 00:11:38.940 میگن الان رییس شده 00:11:40.320 --> 00:11:41.950 این پسره فقط یک گوشه گیر ناراحته 00:11:42.450 --> 00:11:44.120 نه بابا فقط خرخونه همین 00:11:45.490 --> 00:11:49.290 تو چه کلاس گهدونی هستیم آدم خایه میکنه 00:12:17.860 --> 00:12:19.030 چی میکشی کوجو؟ 00:12:24.070 --> 00:12:25.780 چی هست؟ کی هست؟ 00:12:26.950 --> 00:12:28.830 نمیدونم نمیدونی؟ 00:12:31.290 --> 00:12:32.290 نمیدونم 00:12:34.710 --> 00:12:35.710 نمیدونی؟ 00:12:37.960 --> 00:12:40.760 داره سرد میشه بیا بریم گرم کنیم 00:12:44.890 --> 00:12:46.600 تو به من میتونی بگی، نه؟ 00:12:58.860 --> 00:13:00.820 لئو اون کوجوئه خیره نشو 00:13:13.580 --> 00:13:17.080 سال اولی ها روببین حتی بلد نیستن بهت احترام بگذارن 00:13:18.460 --> 00:13:19.960 به تخمت بگیر 00:13:20.630 --> 00:13:23.380 تو چرا انقدر به تخمت گرفتیش؟ 00:13:23.840 --> 00:13:26.550 اگه کسی زر زد فقط بزن دهنشونو سرویس کن 00:13:27.550 --> 00:13:31.270 فقط یک مشت احمق یکی از همین روزها به حسابشون میرسیم 00:13:32.220 --> 00:13:34.230 مرد باید بهشون نشون بدی 00:13:35.600 --> 00:13:36.980 چی رو نشون بدم؟ 00:13:38.940 --> 00:13:42.820 که تو رییسی کوجو نگذار سر به سرت بگذارن 00:13:43.530 --> 00:13:47.490 تو برای رییس بودن بهتری تو راهنمایی هم تو رییس بودی 00:13:47.820 --> 00:13:49.700 منظور من این نبود 00:13:49.870 --> 00:13:51.289 خداییش تو بهتری 00:13:51.290 --> 00:13:53.040 گفتم منظورم این نبود 00:13:58.170 --> 00:14:00.460 کوجو تو واقعن تو فوتبال خوبی 00:14:03.960 --> 00:14:07.640 تو تیم ملی میرفتی اگه بقیه تیم ذره ای خوب بودن 00:14:09.220 --> 00:14:10.640 دیگه بردن برام مهم نیست 00:14:12.600 --> 00:14:15.940 تو باید خودتو برای دنیا آماده کنی یه جایی مثل ناکاتا 00:14:17.390 --> 00:14:18.900 داری باز بهم خط میدی 00:14:20.440 --> 00:14:22.610 من فقط بخاطر این اومدم تو تیم چون تو ازم خاستی 00:14:27.240 --> 00:14:28.240 چی شده؟ 00:14:29.820 --> 00:14:31.990 شما بچه ها قراره به تیم بیسبال ملی برسید؟ 00:14:32.240 --> 00:14:34.120 ما باختیم حالا باید بازی ها رو از تلویزیون ببینیم 00:14:41.130 --> 00:14:46.010 گه توش دماغم درد داره هنوز 00:14:46.340 --> 00:14:49.220 هوری تو خوبی؟ 00:14:55.140 --> 00:14:58.730 منطقه کوجو 00:15:08.030 --> 00:15:12.580 وقتی یک اسکل تو خیابون میخوره به آدم ها 00:15:13.080 --> 00:15:17.580 اونا نمیدونن تو کی هستی 00:15:27.420 --> 00:15:29.430 میندازنت بیرون 00:15:29.630 --> 00:15:31.050 ای کاش میتونستم بسوزونمشون 00:15:44.270 --> 00:15:46.190 خوب فشار بده یا صدایی ازش درنمیاد 00:15:46.570 --> 00:15:49.360 تارهاش خاک گرفتن انگشتام درد داره 00:15:50.820 --> 00:15:51.820 چایی؟ 00:15:52.740 --> 00:15:54.700 ما میریم یک چیزی بگیریم باشه 00:15:55.490 --> 00:15:56.830 بیا از اول تمرین کنیم 00:16:08.510 --> 00:16:10.760 آخ دلم درد داره 00:16:12.430 --> 00:16:13.890 مثل همیشه بدموقع 00:16:15.390 --> 00:16:17.060 یکم دستمال بهم میدی 00:16:20.390 --> 00:16:22.560 دستشویی های طبقه چهار خرابن طیقه سومی ها رو امتحان کن 00:16:22.770 --> 00:16:23.770 گرفتم 00:16:28.940 --> 00:16:30.280 یوشیمورا 00:16:34.950 --> 00:16:35.950 بله؟ 00:16:36.200 --> 00:16:38.540 یوشیورا برو برای من تار گیتار بگیر 00:16:38.990 --> 00:16:41.370 الکتریک؟ کلاسیک 00:16:42.290 --> 00:16:43.290 فهمیدم 00:16:47.170 --> 00:16:50.090 یگو ببینم، آئوکی خایه مالته؟ 00:16:50.260 --> 00:16:51.510 دوباره از اول 00:16:52.010 --> 00:16:54.640 من از وقتی که یادم میاد میشناسمش 00:16:56.300 --> 00:16:58.220 از بچگی؟ 00:17:00.390 --> 00:17:01.430 پسر خوبیه 00:17:02.520 --> 00:17:05.690 فک نکنم بتونم باور کنم 00:17:07.860 --> 00:17:09.400 من دوست دیگه‌ای ندارم 00:17:10.110 --> 00:17:12.490 فک کنم مشکل از شخصیتته 00:17:15.700 --> 00:17:16.700 شاید 00:17:40.850 --> 00:17:44.520 بچه ها شماها تجدید میشین چه بی ادب 00:17:46.230 --> 00:17:49.480 اگه بشیم خودمون از مدرسه میریم 00:17:50.520 --> 00:17:51.520 ما فارغ التحصیل میشیم 00:17:52.320 --> 00:17:54.820 میخاین گل پرورش بدین؟ 00:17:57.570 --> 00:17:59.450 شک دارم که شکوفه بدن 00:18:01.450 --> 00:18:02.660 امکان نداره 00:18:03.870 --> 00:18:06.500 شاید گل‌های سیاه اون باحاله 00:18:25.230 --> 00:18:28.440 هر سه تا تون هر روز بهش آب بدین 00:18:29.230 --> 00:18:31.770 جدی میگی؟ چه حالگیری 00:18:34.490 --> 00:18:38.320 این چه گلیه؟ به زودی میفهمی 00:18:42.990 --> 00:18:46.370 به هر حال هیچوقت شکوفه نمیدن تو که نمیدونی 00:19:05.060 --> 00:19:06.060 گه 00:19:06.390 --> 00:19:09.310 چه بوی گهی 00:19:11.230 --> 00:19:14.650 مردتیکه کون نشور سیفون بکش نگذار جمع بشه 00:19:17.780 --> 00:19:21.240 از اونجا بیا بیرون نمیتونی خونه برینی احمق 00:19:22.870 --> 00:19:24.080 چه بویی 00:19:47.600 --> 00:19:49.059 ما بازی بیسبالمون رو باختیم 00:19:49.060 --> 00:19:50.139 بیسبال؟ 00:19:50.140 --> 00:19:51.560 هدفتون تیم ملی بود؟ 00:19:52.270 --> 00:19:56.690 معلومه اونا هیچوقت منو نمیگرفتن اگه تیم نمیبرد 00:19:58.280 --> 00:20:00.449 خب انجامش بده همین الان انجامش بده 00:20:00.450 --> 00:20:01.860 خیلی دیر شده دیگه برام جذاب نیست 00:20:02.200 --> 00:20:04.070 جذاب نیست؟ مشکل از خودته 00:20:04.870 --> 00:20:07.660 فراموشش کن الان تو زندگی من چیزای مهمتر از بیسبال هست 00:20:09.870 --> 00:20:10.870 چندش 00:20:16.040 --> 00:20:17.380 چه بلایی سر تو اومده؟ 00:20:19.840 --> 00:20:21.550 نگاش کن کوجو 00:20:22.800 --> 00:20:24.550 چه خریه 00:20:25.350 --> 00:20:26.790 آئوکی چه بلایی سرت اومده؟ 00:20:37.820 --> 00:20:39.650 من اون دورگه حرومزاده رو میکشم 00:20:47.330 --> 00:20:48.490 ندو حرومی 00:20:51.210 --> 00:20:52.540 ندو حرومی 00:21:01.050 --> 00:21:02.470 گفتم ندو 00:21:13.520 --> 00:21:14.520 دورگه 00:21:16.060 --> 00:21:17.610 صبر کن 00:21:22.780 --> 00:21:24.530 چی شده داشتم میشاشیدم 00:21:52.390 --> 00:21:59.860 چون سال بالاتری فکر میکنی 00:22:38.690 --> 00:22:41.320 هر روز سال مثل امروزه 00:22:42.860 --> 00:22:47.030 شاید منو نفرین کردن شانس تو سال جدید من ریده 00:22:48.410 --> 00:22:49.870 بخاطر شخصیتته 00:22:51.950 --> 00:22:55.200 یعنی انقدر بدم؟ از من بهتری 00:22:56.750 --> 00:22:59.120 اینکه خیلی چیزی نیست 00:23:00.580 --> 00:23:01.790 تو از من بالغ تری 00:23:02.210 --> 00:23:04.130 گفتم اینا که معنی نداره 00:23:08.050 --> 00:23:10.720 یکم زیادی کوتاه شد میخای صافش کنم؟ 00:23:11.510 --> 00:23:13.260 معلومه که باید صافش کنی 00:23:18.440 --> 00:23:20.350 بعد فارغ التحصیلی چه میکنی؟ 00:23:21.690 --> 00:23:23.360 کار؟ دانشگاه؟ 00:23:25.230 --> 00:23:27.070 ما هیچوقت دانشگاه برو نیستیم 00:23:28.280 --> 00:23:29.280 اینجوری فکر میکنی؟ 00:23:29.740 --> 00:23:32.200 ببین ما همین الانش داریم از کلاسمون میزنیم 00:23:33.160 --> 00:23:35.330 درست میگی احتمالش کمه 00:23:36.790 --> 00:23:37.830 تو چطور؟ 00:23:39.330 --> 00:23:41.460 نمیدونم 00:23:42.380 --> 00:23:45.670 تو نمیدونی؟ این چیزا رو تو پرسیدی 00:23:46.380 --> 00:23:47.460 متوجهم 00:23:49.550 --> 00:23:51.050 ولی واقعن نمیدونم 00:23:54.010 --> 00:23:55.010 یک ایده ای دارم 00:23:55.560 --> 00:23:58.770 چطوره که با هم بریم روی قایق ماهیگیری کار کنیم 00:24:02.650 --> 00:24:03.650 اوپس 00:24:07.980 --> 00:24:09.320 اینم از آقا جنه 00:24:13.870 --> 00:24:16.870 اون مریضه خیلی زنده نمیمونه 00:24:18.500 --> 00:24:20.330 باید مدرسه رفتن بیخیال میشد 00:24:58.830 --> 00:25:00.830 حالا خیلی بهش آب نده درسته 00:25:07.960 --> 00:25:11.420 یوکیو با این وضع تو فارغ التحصیل نمیشی 00:25:13.300 --> 00:25:14.630 نمراتت همیشه بد بودن 00:25:16.390 --> 00:25:17.970 حالا هم که گند زدی به معدلت 00:25:19.560 --> 00:25:21.350 کاری میکنی که خانواده مفتخرت به گریه بیفتن 00:25:25.400 --> 00:25:26.900 حتمن باید عاشق مدرسه باشی، نه؟ 00:25:30.150 --> 00:25:32.650 آماده هستی که سال آینده باز با سال اولی ها کلاس داشته باشی؟ 00:25:38.160 --> 00:25:39.160 میخای چیکار کنی؟ 00:25:44.660 --> 00:25:45.960 چه جور شغلی میخای؟ 00:25:51.670 --> 00:25:55.760 منظورت چیه میگی "هوم"؟ 00:25:57.840 --> 00:25:59.260 چی میخای؟ 00:26:00.390 --> 00:26:02.020 جوونی، رویایی تو سرت داری، درسته؟ 00:26:08.900 --> 00:26:12.030 خب . . . رویاهای نامعلومی اند 00:26:13.570 --> 00:26:14.570 منظورت از نامعلوم چیه دقیقن؟ 00:26:20.990 --> 00:26:25.040 آرزوی صلح جهانی و از این خزعبلات دارم 00:26:57.950 --> 00:27:00.570 میدونی که اون قطعن تو زندگی گدشته اش درخت گیلاس بوده 00:27:08.750 --> 00:27:12.880 ببین کی اینجاست میزوگوچی عقب افتاده 00:27:20.640 --> 00:27:22.430 خایه مالی نکن مرد 00:27:25.020 --> 00:27:26.310 چیکار میخای بکنی؟ 00:27:27.520 --> 00:27:29.810 کار؟ دانشگاه؟ 00:27:31.730 --> 00:27:33.400 برای من مقدر شده که به آلترامن بپیوندم (آلترامن فرنچایز ژاپنی بر محوریت قهرمانانی است که با کایجوها مبارزه میکنند) 00:27:37.490 --> 00:27:38.490 شغل پاره وقته؟ 00:27:41.490 --> 00:27:42.990 تو مدرسه رو دوست داری،نه؟ 00:27:45.790 --> 00:27:47.580 آره اینجا اصن خود بهشته 00:27:50.170 --> 00:27:53.710 پس با این وضع پیش بینی آینده ات کار سختیه 00:27:56.170 --> 00:27:57.170 چقدر هم بد 00:28:04.350 --> 00:28:05.430 چقدر این باحاله 00:28:10.600 --> 00:28:11.980 خیلی باحاله 00:28:12.310 --> 00:28:14.230 خفن 00:28:28.330 --> 00:28:29.660 ببین کی اینجاست سوسک دستشویی 00:28:48.930 --> 00:28:49.930 کال 00:28:51.980 --> 00:28:54.230 من بردم 00:28:57.940 --> 00:28:59.030 تو بهم هفت هزار امتیاز بدهکاری 00:29:02.030 --> 00:29:07.240 ماژونگ بردن چه فایده ای داره وقتی بیسبال باختیم؟ 00:29:07.950 --> 00:29:08.950 بله قربان 00:29:13.620 --> 00:29:14.750 این آرزوی من بود 00:29:15.920 --> 00:29:16.920 بله قربان 00:29:18.420 --> 00:29:20.710 رفتن به تیم ملی همه چیز من بود 00:29:21.300 --> 00:29:24.680 پیش به سوی تیم ملی 00:29:27.180 --> 00:29:28.810 نگذار حالت گرفته بشه قربان 00:29:31.140 --> 00:29:35.560 باید اون توپ رو میگرفتم باید به حرفشون گوش میدادم 00:29:37.440 --> 00:29:39.320 همیشه حق با هم تیمی هاست 00:29:41.530 --> 00:29:42.940 اون بهترین بازیت بود 00:29:47.070 --> 00:29:48.070 کاملن باهات روراستم 00:29:53.500 --> 00:29:54.500 هی تازه وارد 00:29:56.290 --> 00:29:58.670 اگه فقط یک توپ بود که میشد پرتش نکرد 00:29:59.790 --> 00:30:05.050 بنظرت میشه توپی که از دستت رها شده رو برگردوند؟ 00:31:00.150 --> 00:31:02.399 مشاور شغلی رو بیخیال فقط برو داخل اتاقش 00:31:02.400 --> 00:31:04.070 و چیزی رو بهش بگو که میخان بشنونش 00:31:07.740 --> 00:31:08.950 هیچ ربطی به تو نداره 00:31:14.370 --> 00:31:18.120 چرا میتینگ ها رو میپیچونی؟ 00:31:23.324 --> 00:31:26.824 بعضیاشون وا دادن فک میکنن تو ترسیدی 00:31:29.590 --> 00:31:31.090 رییس میزوگوچی از من خوشش میاد 00:31:31.970 --> 00:31:34.510 پس من هواتو دارم 00:31:38.390 --> 00:31:41.190 خب رییس 00:31:42.480 --> 00:31:45.650 به من گفت از این به بعد حواسم به این منطقه باشه 00:31:47.190 --> 00:31:48.900 تو هم میتونی دست راستم باشی 00:31:51.410 --> 00:31:54.740 ما قراره این منطقه رو دستمون بگیریم 00:32:11.180 --> 00:32:12.680 معلم داره میاد؟ 00:32:13.850 --> 00:32:14.890 نه هیچی نیست 00:32:16.010 --> 00:32:19.060 هیچی و زهر مار دوست داری سرویست کنم؟ 00:32:24.400 --> 00:32:26.570 لعنتی، الان دختره دم در منتظره 00:32:46.590 --> 00:32:50.550 تو خیلی بی مصرفی فک میکردم بیشتر خایه داشته باشی 00:32:52.050 --> 00:32:53.050 آتیش بده 00:33:06.900 --> 00:33:08.230 هی، یوشیمورای 00:33:10.150 --> 00:33:11.150 چی شده؟ 00:33:11.780 --> 00:33:13.780 برو مغازه یکم شکلات انرژی زا بگیر 00:33:15.070 --> 00:33:17.700 اگه بره کی دم در حواسش باشه؟ 00:33:18.200 --> 00:33:21.700 من میگذارم بیای تو گنگمون اگه شکلاتی که برام میگیری خوب باشه 00:33:22.750 --> 00:33:23.750 آره 00:33:23.920 --> 00:33:26.080 گنده نگوز، یوکیو 00:33:26.830 --> 00:33:29.630 نمیتونی بیاریش تو گروه اگه از رییس اجازه اش نگیری 00:33:34.800 --> 00:33:37.430 البته اگه من بگم داستان چیز دیگست 00:33:37.800 --> 00:33:41.180 میدونی رییس منو دوست داره 00:33:50.860 --> 00:33:51.860 یک لحظه صبر کن 00:34:02.830 --> 00:34:05.540 هی، خوشگله 00:34:07.750 --> 00:34:09.710 دارم بهت میگم رییس خیلی باحاله 00:34:10.710 --> 00:34:13.090 یک روز بود داشتیم ساحل رو بالا و پایین میرفتیم 00:34:13.460 --> 00:34:15.680 یه یارویی دید که به ما خیره شده بود 00:34:16.340 --> 00:34:18.930 یارو استایل موتوری های دهه پنجاه رو داشت 00:34:19.510 --> 00:34:22.390 پس کشیدش پایین و مثل چی زدش 00:34:22.930 --> 00:34:25.390 یارو داشت معذرت میخاست ولی رییس گوش نمیداد 00:34:26.020 --> 00:34:29.690 خیلی وضع داغونی بود روی زمین دندون ریخته بود 00:34:37.530 --> 00:34:39.240 یه بار دیگه 00:34:51.210 --> 00:34:52.550 سلام 00:34:54.340 --> 00:34:55.720 کسی اونجاست؟ 00:35:02.010 --> 00:35:06.810 کری؟ گفتم آتیش میخام 00:35:10.690 --> 00:35:11.690 دوست داری بمیری؟ 00:35:43.810 --> 00:35:45.600 میخای بمیری؟ 00:35:47.480 --> 00:35:51.350 وایساااااا میرم به رییس میگم 00:36:42.740 --> 00:36:45.320 من بستنی رو انتخاب نمیکنم من زندگی خودمو انتخاب میکنم 00:36:46.700 --> 00:36:50.660 به هر حال زود باش اونا به زودی آب میشن 00:36:53.420 --> 00:36:56.840 خب برنده ما اونه آره مطمئنم همونه 00:36:58.380 --> 00:37:01.670 چه احمقی بخاطر همین که تو در نقش خایه مال باقی میمونی 00:37:03.430 --> 00:37:06.010 من برگ برنده رو برمیدارم تا گنگ هم منو بپذیره 00:37:08.060 --> 00:37:10.600 دیگه لازم نیست بیخودی وایسم یا برم چیزمیز بخرم 00:37:24.570 --> 00:37:28.200 وقتی بزرگ شدی میخای چی کار بشی یوکیو؟ 00:37:31.250 --> 00:37:32.370 وقتی بزرگ شدم؟ 00:37:35.170 --> 00:37:38.090 وقتی بزرگ شدی میخای چی کار بشی؟ 00:37:48.550 --> 00:37:49.640 وقتی بزرگ شدم 00:38:02.570 --> 00:38:05.320 یوکیو بستنی شکلاتی گرفتم 00:38:07.490 --> 00:38:09.830 بستنی شکلاتی؟ آره 00:38:10.330 --> 00:38:11.330 نگهش دار 00:38:14.120 --> 00:38:15.120 اوتا کجاست؟ 00:38:16.540 --> 00:38:17.540 کشتمش 00:38:20.170 --> 00:38:21.170 خیلی باحال نیس که 00:39:37.540 --> 00:39:40.080 خیلی رو داری یوکیو که تو مدرسه سیگار میکشی 00:39:45.460 --> 00:39:46.840 آماده تنبیهش هستی؟ 00:40:01.400 --> 00:40:02.690 صلح 00:40:09.990 --> 00:40:13.319 پس ایگرگ برابر است با ایکس به توان دو منهای سه 00:40:13.320 --> 00:40:14.620 خب این بخش اول 00:40:15.200 --> 00:40:18.250 خب دیگه بیرون رو نگاه نکنید 00:40:19.210 --> 00:40:21.580 پس اگه بخش اولتون این باشه 00:40:21.870 --> 00:40:25.130 ولم کنید باید برم امتحان بدم 00:40:26.170 --> 00:40:30.130 گفتم ولم کنید من قراره درسم تموم کنم 00:40:30.630 --> 00:40:34.100 من درسم تموم میکنم لعنتیا ولم کنید 00:40:34.600 --> 00:40:42.020 ولم کنید 00:40:45.860 --> 00:40:50.240 صبر کنید هی یوکیو 00:40:50.610 --> 00:40:54.120 یوکیو رو کجا میبرین؟ باشه حالا آرروم باش 00:40:55.240 --> 00:40:57.580 ما متوجهیم حالا تکون نخور 00:40:59.700 --> 00:41:01.540 گفتم ولم کنید 00:41:02.290 --> 00:41:09.300 یوکیو صبر کن کجا داری میری؟ 00:41:31.030 --> 00:41:32.070 کیمورا 00:41:32.740 --> 00:41:35.030 بله سلام 00:41:38.620 --> 00:41:39.620 موهات بلند شده 00:41:41.000 --> 00:41:42.000 بله 00:41:43.080 --> 00:41:44.080 از مدرسه خسته شدی؟ 00:41:45.460 --> 00:41:48.170 با یاکوزا گشتن هم راحت نیست 00:41:49.420 --> 00:41:51.300 یونیفرم مدرسه من انقدر به تنم خوب نبود 00:41:53.510 --> 00:41:56.720 از امروز صبح اسهال گرفتم 00:41:57.550 --> 00:41:59.510 پس ریدم به میز معلمم 00:42:03.520 --> 00:42:04.520 شنیدم که باختی 00:42:06.480 --> 00:42:08.520 آره تنها کاری که الان میکنیم باختنه 00:42:11.650 --> 00:42:12.650 میخای به ما ملحق شی؟ 00:42:24.460 --> 00:42:25.460 چه زمانبندی قربان 00:42:34.300 --> 00:42:36.760 اینو داشته باش 00:42:38.890 --> 00:42:39.890 باشه 00:42:40.010 --> 00:42:42.930 تو بهتره به تیم ملی بری و بهم برش گردونی 00:42:43.770 --> 00:42:44.810 چی رو برگردونم؟ 00:42:46.940 --> 00:42:49.440 جوونیم رو بله قربان 00:43:02.790 --> 00:43:05.080 تمام جوونیم رو پای بیسبال گذاشتم 00:43:06.250 --> 00:43:08.580 تنها هدفم تیم ملی بود 00:43:11.420 --> 00:43:15.670 تو این گهدونی که اسمش مدرسه است بیسبال تنها گل برای من بود 00:43:18.840 --> 00:43:20.640 تمام زندگیمو پای چوب بیسبال گذاشتم 00:43:21.930 --> 00:43:23.850 تمام رویاهامو پای پرتاب توپ 00:43:25.140 --> 00:43:27.980 منو نگاه کن در حالی که روحیه بیسبال رو زنده میکنم 00:43:32.400 --> 00:43:36.900 در میان صورت های تماشاگران یک لحظه دیدن صورت مادرم 00:43:39.530 --> 00:43:43.530 حتی برای احمقی مثل من اون کسی بود که عاشقم بود 00:43:46.250 --> 00:43:47.960 همیشه آماده برای خندیدن 00:43:50.040 --> 00:43:52.170 بخاطر همین خیلی دوستت دارم 00:43:55.920 --> 00:43:59.970 حتی اگه بدنم شکسته باشه و تمام اشک و عرقم خشک شده باشه 00:44:00.760 --> 00:44:02.800 رویام سر جاشه تیم ملی 00:44:06.270 --> 00:44:07.470 هیچ پشیمونی برای جوونی از دست رفته ندارم 00:44:09.180 --> 00:44:10.180 بازنده 00:44:28.660 --> 00:44:30.870 کوجو شنیدی؟ 00:44:31.500 --> 00:44:33.420 یوکیو اوتا رو با چاقو زد و کشتش 00:44:38.420 --> 00:44:40.670 کوجو گوش میدی؟ 00:45:19.960 --> 00:45:20.960 یوشیمورا 00:45:27.260 --> 00:45:29.180 اون تغییر کرده 00:45:32.430 --> 00:45:34.600 صبح بخیر قربان هی 00:45:35.350 --> 00:45:36.770 ریدی 00:45:51.040 --> 00:45:52.710 اخیرن این اطراف افتضاح شده 00:45:54.870 --> 00:45:55.870 نه اونجور هم 00:45:58.040 --> 00:45:59.420 هنوزم یکسری احمق اینجان 00:46:09.220 --> 00:46:10.220 اون منو میترسونه 00:46:11.640 --> 00:46:12.640 میترسی؟ 00:46:15.440 --> 00:46:19.230 آدمایی که میدونن چی میخان منو میترسونن 00:46:57.480 --> 00:46:58.480 چطوری؟ 00:47:08.820 --> 00:47:10.990 بدنبال بازیکن بیسبال 00:47:11.950 --> 00:47:12.950 اینم از این 00:47:16.500 --> 00:47:20.290 دبیرستان آسا بزن بریم 00:47:20.920 --> 00:47:24.880 دبیرستان آسا بزن بریم 00:47:44.020 --> 00:47:48.530 اینم از دبیرستان آسا چه میکنه 00:47:54.700 --> 00:47:58.620 هی کوجو شنیدی لئو هفت بار کف زده؟ 00:48:01.080 --> 00:48:03.130 اون عنتر ما رو احمق فرض کرده 00:48:03.670 --> 00:48:05.590 ما بایذ به هر شکلی شده جلوش رو بگیریم و نشونش بدیم 00:48:07.630 --> 00:48:10.380 حالا چطوری با اون قاتل یوکیو و اون کیمورا یاکوزا روبرو بشیم؟ 00:48:11.970 --> 00:48:14.180 حالا که اونا دو تا رفتن اینا برای ما شاخ شدن 00:48:15.510 --> 00:48:17.640 بجنب کوجو 00:48:30.450 --> 00:48:31.660 لئو بودی، درسته؟ 00:48:34.950 --> 00:48:36.410 تو هفت بار کف زدی؟ 00:48:37.410 --> 00:48:40.659 ببین نمیخام زیر سوال ببرمت یا چیزی 00:48:40.660 --> 00:48:41.750 ریلکس باش داداش 00:48:43.380 --> 00:48:45.670 میدونم که میخای منو بزنی و باحال بنظر بیای 00:48:52.380 --> 00:48:53.930 یک 00:48:56.180 --> 00:48:58.890 خوبه خوبه 00:48:59.680 --> 00:49:01.060 دو 00:49:14.160 --> 00:49:15.160 سه 00:49:32.840 --> 00:49:37.260 فقط تصور کن پشت ما یک استخره دیگه بعدش ترسناک نیست 00:49:39.060 --> 00:49:40.310 برای شنا کردن خیلی سرده 00:49:43.270 --> 00:49:44.390 چهار 00:49:49.440 --> 00:49:50.900 پنج 00:49:55.240 --> 00:49:56.280 شش 00:50:00.790 --> 00:50:01.830 هفت 00:50:16.640 --> 00:50:17.760 هشت 00:50:29.690 --> 00:50:30.690 ترسیدی؟ 00:50:32.190 --> 00:50:35.240 حالا هرچی خفه شو 00:50:40.620 --> 00:50:43.830 نه بابا تو نمیتونی 00:50:45.660 --> 00:50:46.960 خیلی فاصله داره 00:50:50.170 --> 00:50:51.250 ترسیدی، آره؟ 00:50:51.630 --> 00:50:53.920 خفه شو ساکت باش 00:50:56.800 --> 00:50:57.800 امکان نداره 00:51:00.300 --> 00:51:01.720 نه 00:51:08.270 --> 00:51:09.810 مامان 00:51:15.740 --> 00:51:18.660 کمکم کنید دارم میفتم 00:51:25.700 --> 00:51:27.040 کمک 00:51:55.070 --> 00:51:58.400 بس کن بمیر 00:52:00.280 --> 00:52:03.990 لئو فک کردی کودوم خری هستی؟ 00:52:07.700 --> 00:52:09.660 بمیر، حرومی 00:52:11.120 --> 00:52:12.750 کون نشور 00:52:16.760 --> 00:52:18.300 جنده پیرسی 00:52:20.970 --> 00:52:22.510 بمیر 00:52:29.730 --> 00:52:31.520 بمیر جنده 00:52:36.860 --> 00:52:38.940 میکشمت 00:52:39.900 --> 00:52:43.030 بمیر جنده 00:52:47.950 --> 00:52:51.460 کوجو کجا داری میری؟ کارمون باهاش تموم نشده 00:52:52.170 --> 00:52:54.130 واسه هر چیزی به من تکیه نکن 00:52:54.880 --> 00:52:56.750 تو خودت از پس سال اولی و بچه ها برمیای 00:53:01.470 --> 00:53:02.680 تو دیگه کودوم خری هستی 00:53:32.500 --> 00:53:37.590 پس حد ایگرگ برابر با 00:53:37.750 --> 00:53:47.750 2x + 3 بر روی X + I... 00:54:03.820 --> 00:54:11.160 بخاطر دیروز متاسفم - آئوکی - 00:54:26.510 --> 00:54:27.510 هی 00:54:30.390 --> 00:54:33.930 کوجو کوجو دوباره دیر رسیدی؟ 00:54:35.600 --> 00:54:38.480 کوجو همیشه دیر میرسه بازم دیر رسیده 00:54:41.020 --> 00:54:42.360 به هر حال برگردیم به کلاس درس 00:54:47.610 --> 00:54:49.990 کوجو بخاطر دیروز متاسفم 00:54:54.160 --> 00:54:55.160 معذرت میخام 00:54:59.580 --> 00:55:00.840 بیا بریم مغاره؟ 00:55:03.340 --> 00:55:04.340 هی کوجو 00:55:18.600 --> 00:55:20.480 آئوکی 00:55:21.940 --> 00:55:23.570 کوجو ببین آئوکی داره میره 00:55:24.820 --> 00:55:25.820 آئوکی 00:55:26.070 --> 00:55:29.570 باشه اینم از دانش آموز کوشا آئوکی 00:55:31.280 --> 00:55:32.700 به هر حال برگردیم به کلاس درس 00:55:35.790 --> 00:55:39.540 هی بابا بابا 00:55:44.300 --> 00:55:45.550 هی آئوکی 00:55:47.010 --> 00:55:49.550 برو برام شکلات انرژی زا بگیر 00:55:57.680 --> 00:56:01.980 چی؟ گه سگ تو خایه مال کوجویی، مگه نه؟ 00:56:02.690 --> 00:56:04.770 من رفیقشم پس بجنب 00:56:09.700 --> 00:56:10.700 کوجو کیه؟ 00:56:27.460 --> 00:56:30.260 اون فقط یک عوضی که از بالا آدم میبینه 00:57:22.190 --> 00:57:23.190 آئوکی؟ 00:57:53.470 --> 00:57:56.220 صبر کن هوری 00:57:59.850 --> 00:58:01.680 چشمام نمیتونم ببینم 00:58:04.020 --> 00:58:06.310 هوری از اینجا برو 00:58:06.690 --> 00:58:09.270 نه جدن چی کار باید بکنم؟ 00:58:10.610 --> 00:58:12.610 بد شده 00:58:13.530 --> 00:58:14.610 واقعن؟ آره 00:58:45.770 --> 00:58:49.059 نکنین مادرم داده تا باهاش کتاب بگیرم 00:58:49.060 --> 00:58:55.570 من باید مانگا بگیرم لطفن پسش بدین 00:59:06.750 --> 00:59:10.080 زودباش ولم کن 00:59:10.290 --> 00:59:14.420 زود باش تکون بده چه غلطا 00:59:19.010 --> 00:59:21.390 آخ جون زد به هدف 01:01:25.050 --> 01:01:31.140 منطقه آئوکی 01:01:46.870 --> 01:01:50.200 صفحه 131 ببینید حکمران اینجا 01:01:51.250 --> 01:02:00.420 و طبقه کارگر 01:03:47.030 --> 01:03:48.820 فک کردی چه گوزی هستی 01:03:50.700 --> 01:03:52.330 گه خوری بس کن بابا 01:03:54.830 --> 01:03:56.290 کی تو رو رییس کرد 01:03:58.250 --> 01:03:59.500 چی میگی واسه خودت؟ 01:04:01.880 --> 01:04:03.500 بمیر عوضی 01:04:27.320 --> 01:04:29.359 برو اگه اینجا رو دوست نداری 01:04:29.360 --> 01:04:31.490 من عاشق اینجام آشغال 01:04:32.110 --> 01:04:33.620 پس بمون تا بمیری 01:04:34.160 --> 01:04:35.990 برات جهنم روی زمین میکنمش 01:04:36.580 --> 01:04:37.870 نمیتونی 01:04:42.500 --> 01:04:44.380 من کاری رو میکنم که تو نمیتونی 01:05:35.140 --> 01:05:36.760 سلام سلام 01:05:36.970 --> 01:05:38.560 ممکنه که شما 01:05:38.720 --> 01:05:43.640 با یک سال بالایی به اسم آئوکی رابطه داشته باشین؟ 01:05:45.020 --> 01:05:47.190 چی؟ از کودوم مدرسه ای؟ 01:05:47.900 --> 01:05:50.400 مدرسه؟ این مدرسه منه 01:05:52.280 --> 01:05:53.280 فالکُن 01:05:53.530 --> 01:05:57.280 ببخشید من متوجه نمیشم به هر حال بنظر میاد که احمقی 01:05:57.450 --> 01:05:58.699 فالکُن چی میگی؟ 01:05:58.700 --> 01:06:01.370 یک مدرسه بین‌المللی ئه 01:06:01.580 --> 01:06:04.580 بین‌المللی یا حالا هر چی اینجا ژاپنه 01:06:04.790 --> 01:06:06.919 و اینم مدرسه ماست درسته 01:06:06.920 --> 01:06:10.500 حالا داستان این موتور چیه؟ چرا این رنگیه؟ 01:06:41.540 --> 01:06:45.370 آئوکی، شکلات ها رو خریدم 01:07:13.730 --> 01:07:16.400 اگه شادی و میدونی پس کف بزن 01:07:19.820 --> 01:07:22.620 اگه شادی و میدونی پس کف بزن 01:07:28.120 --> 01:07:31.880 اگه شادی و میدونی و واقعن میخای نشونش بدی 01:07:32.040 --> 01:07:34.920 اگه شادی و میدونی پس کف بزن 01:07:44.930 --> 01:07:46.390 آرزوی من خلبان شدن بود 01:08:36.780 --> 01:08:37.820 خوبی؟ 01:08:39.530 --> 01:08:42.200 فقط یکم آروم بگیر، آروم 01:08:42.870 --> 01:08:43.870 مراقب باش 01:09:19.400 --> 01:09:21.490 آئوکی دوستته؟ 01:09:22.490 --> 01:09:24.950 یا دوست سابق؟ 01:09:27.280 --> 01:09:29.450 آدم‌ها تغییر میکنن وقتی دیگه تغییر کرده باشن 01:09:32.330 --> 01:09:33.330 درسته 01:09:34.830 --> 01:09:37.420 چیزی که باهاش بدنیا بیای رو نمیشه کاری کرد 01:09:42.380 --> 01:09:43.800 گل‌ها دارن خشک میشن 01:09:46.260 --> 01:09:47.760 دوباره شکوفه میدن 01:09:50.470 --> 01:09:52.060 ولی همه گل‌ها خشک میشن 01:09:57.110 --> 01:09:58.360 دارم به ول کردن 01:10:00.400 --> 01:10:01.530 مدرسه فک میکنم 01:10:05.740 --> 01:10:08.030 هر روز بهشون آب میدی؟ 01:10:14.460 --> 01:10:15.670 معلم 01:10:18.170 --> 01:10:20.300 مگه یکسری گل نیستن که هیچوقت شکوفه نمیدن؟ 01:10:27.850 --> 01:10:29.560 گل ها باید شکوفه بدن 01:10:32.730 --> 01:10:34.190 نه اینکه خشک بشن 01:10:36.980 --> 01:10:39.270 این چیزی که من انتخاب کردم بهش باور داشته باشم 01:10:40.610 --> 01:10:44.110 این خیلی مهمه 01:11:00.040 --> 01:11:01.040 کوجو 01:11:27.200 --> 01:11:28.320 من میرم خونه 01:11:31.530 --> 01:11:32.700 مراقب باش 01:13:46.590 --> 01:13:52.130 صبح بخیر 01:14:55.990 --> 01:14:57.870 یک 01:15:03.950 --> 01:15:05.540 دو 01:15:18.300 --> 01:15:19.850 سه 01:15:25.480 --> 01:15:26.600 چهار 01:15:38.780 --> 01:15:40.490 پنج 01:16:02.640 --> 01:16:04.890 این همکلاسی جدیدتون کوجو ئه 01:16:05.430 --> 01:16:07.430 لطفن باهاش مهربون باشید 01:16:09.270 --> 01:16:11.150 من آئوکیم از اینکه میبینمت خوشحالم 01:16:12.230 --> 01:16:13.360 ممنون 01:16:14.400 --> 01:16:17.030 بیا وسطی بازی کنیم فقط نگاه کردن جالب نیست 01:16:18.900 --> 01:16:19.910 باشه 01:16:29.670 --> 01:16:32.920 آئوکی : 13 کف 01:16:42.680 --> 01:16:45.260 شش 01:16:49.350 --> 01:16:53.650 کوجو منم با خودت ببر 01:17:30.520 --> 01:17:31.270 آئوکی 01:17:31.480 --> 01:17:36.150 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...! 01:21:50.570 --> 01:21:59.490 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.