WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:30.002
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:01.847 --> 00:01:04.247
فکر کنم گم شدي

00:01:06.047 --> 00:01:10.547
گم نشدم
فقط نميدونم دقيقا کجاييم

00:01:10.647 --> 00:01:13.247
فکر کنم يه کم من برونم بهتره

00:01:13.447 --> 00:01:15.747
اوه دارم وزوز ميکنم

00:01:15.847 --> 00:01:18.547
هي مرد وقتي ضربه ميخوري
جذاب ميشي

00:01:18.647 --> 00:01:22.547
من ضربه نخوردم
مطمئني

00:01:28.049 --> 00:01:29.749
هي نگاه کن

00:01:29.949 --> 00:01:31.949
سرم شلوغه

00:01:33.549 --> 00:01:35.649
خشکي

00:01:59.651 --> 00:02:04.451
ديدي گم نشديم فقط تو يه جزيره
وحشتناکيم که عاقبت کارهامونه

00:02:04.551 --> 00:02:07.952
ميدوني چيه؟
ميخوام برم يه کاباره پيدا کنم

00:02:08.152 --> 00:02:10.352
خب
باشه

00:02:20.352 --> 00:02:22.752
وف

00:02:27.052 --> 00:02:29.052
وف

00:02:31.754 --> 00:02:35.954
هي صبر کن
بزار اينو ببندمش

00:02:53.154 --> 00:02:55.254
واو

00:03:34.456 --> 00:03:36.156
سلام؟

00:03:39.858 --> 00:03:41.558
سلام؟

00:05:00.663 --> 00:05:02.363
لوک؟

00:05:24.665 --> 00:05:26.066
جني؟

00:05:31.866 --> 00:05:34.366
جني؟

00:05:58.268 --> 00:05:59.968
اينجاست

00:06:00.068 --> 00:06:02.668
چي؟
همينجاست هيجان زده اي؟

00:06:02.868 --> 00:06:07.868
سه تا امتحان نهايي دوتا آزمايشگاه بيولوزي
و پايان نامه ترم در چهار روز

00:06:07.968 --> 00:06:10.868
به آدم اجازه ميدن متقاعد شه
که به پارتي اخر هفته بره

00:06:10.968 --> 00:06:13.268
اين وظيفه منه
به عنوان برادر وظيفه شناس

00:06:13.468 --> 00:06:15.768
که باعث ميشه هرگز به
دانشگاه دارو شناسي نرم؟

00:06:15.868 --> 00:06:18.468
 بچه ي زرنگ

00:06:18.668 --> 00:06:21.468
دوتا کلمه برات دارم
سرگرد ارتباطات

00:06:21.568 --> 00:06:23.570
من طرفدار برنامه پنج ساله ام

00:06:23.770 --> 00:06:26.470
اين دليل اينه که
تو کتابخونه مطالعه ميکنم

00:06:26.570 --> 00:06:31.170
نوح لحظات خوابگاهو
به بهترين زمان هاي خوشحالي تبديل کرده

00:06:31.370 --> 00:06:35.970
چون من جزورو خوندم
که ميگفت خوشگذروني در دانشگاه مشکلي نداره

00:06:36.070 --> 00:06:39.770
من خوش  گذروندم
خوش گذروندي کي؟

00:06:39.870 --> 00:06:43.270
عزيزم وقتي دکتر بشي
اخرين خندهاتو ميکني

00:06:43.470 --> 00:06:47.770
اونا زندگي مغرورانه اي دارن
که ازش لذت نميبرن

00:06:47.970 --> 00:06:49.370
اهان

00:06:49.470 --> 00:06:52.870
خيلي هم بد نيست
بيل گيتس هيچوقت دانشگاه نرفت

00:06:52.970 --> 00:06:55.070
بيصاحب هواپيماتو برون

00:07:11.973 --> 00:07:15.773
گوش ماتي اينجا باور نکردنيه
باورم نميشه اينجا مال شماست

00:07:15.873 --> 00:07:17.673
مال ما  اينجا مال هممونه

00:07:17.773 --> 00:07:22.073
خدايا يعني ميشه به اينجا اعتماد کرد
که يه جيگر پيدا شه؟

00:07:22.173 --> 00:07:25.073
وقتي عموم مرد
من تنها ناپسري بودم که بليط فصلي اينجارو بگيرم

00:07:25.273 --> 00:07:28.673
فرانک عموي ما پولدار نبود
اين خونه تنها چيزي بود که داشت

00:07:28.773 --> 00:07:31.275
چقدر اينجا زندگي کرد؟
بيست سال

00:07:31.375 --> 00:07:36.175
بيست سال کاري بجز مطالعه پرندها
تماشاي حيوانات

00:07:36.375 --> 00:07:39.175
حرف زدن با درختان وخوردن ويسکي

00:07:39.275 --> 00:07:41.475
اره يه کم غير عادي بود

00:07:42.475 --> 00:07:45.175
جاني و عمومون هيچوقت واقعا همديگرو نديدن

00:07:45.275 --> 00:07:47.575
من ميارمش

00:07:47.675 --> 00:07:50.775
تو خودتو بياري
خيليه

00:07:56.175 --> 00:07:58.075
هي

00:07:58.175 --> 00:08:00.475
زود باش
اوه متاسفم مرد

00:08:15.277 --> 00:08:18.677
زيادي روئيدن دوستشون دارم

00:08:18.777 --> 00:08:21.277
زود باشين بيارينشون داخل

00:08:21.377 --> 00:08:23.877
جاني دلم بره اينجا تنگ شده بود

00:08:23.977 --> 00:08:26.477
اه مسير زيگزاگ
روي مسير ميرم

00:08:29.577 --> 00:08:32.577
رسيديم
چه خونه شيريني ؟

00:08:34.777 --> 00:08:36.577
دوستش دارم
واو

00:08:36.677 --> 00:08:39.679
چند وقت پيش اينجا بودين؟

00:08:39.779 --> 00:08:43.679
خداي من چند سالتون بود که
عمو تون سوار ماشينش ميکرد؟

00:08:43.779 --> 00:08:45.980
دوازده سالم بود

00:08:46.080 --> 00:08:49.280
دوازده   خب سيزده سال

00:08:49.380 --> 00:08:53.280
متعجبم اون اجازه داد ما اينجا بمونيم
مي ترسيد ما اينجا رو بسوزونيم

00:08:53.380 --> 00:08:55.480
هنوزم مي تونم
خونه بيچاره

00:08:55.580 --> 00:08:58.380
يه نگاه به انبار مشروب بنداز
اوه

00:08:58.480 --> 00:09:02.780
يه ام 5 مدوک؟ خداي من اين تجمليه
اره

00:09:02.880 --> 00:09:06.180
با ام5 من رنگين کمان تصور ميکردم

00:09:06.280 --> 00:09:09.880
اره؟ودنبال چيز خوبي که باهاش بکني

00:09:09.980 --> 00:09:13.182
ما نميتونيم مشروبشو برداريم
چي؟

00:09:13.282 --> 00:09:16.182
اين   نميفهمم
اين يه نوع توهينه

00:09:16.382 --> 00:09:19.382
ميدونين چيه ؟همه ساکت شين

00:09:19.482 --> 00:09:21.782
بچه هاي خوش شانس با خودم يکي اوردم

00:09:21.882 --> 00:09:24.582
چي داري؟
کسي ميدونه وقت چيه؟

00:09:24.782 --> 00:09:27.382
وقت چيه؟
وقت چيه؟

00:09:29.182 --> 00:09:30.782
مارگارت30

00:09:37.682 --> 00:09:40.882
مخلوط کن کجاست؟
بيخيال جيگر

00:09:45.884 --> 00:09:49.084
چيپس سالسا

00:09:49.284 --> 00:09:52.084
هات داگ ابجو

00:09:55.884 --> 00:10:01.684
جوشونده شير؟روغن گياهي؟کاشا؟
کاشا ديکه چه گوفتيه؟

00:10:01.784 --> 00:10:04.284
اون نيکيه غذاهاي سالم جمع ميکنه

00:10:04.484 --> 00:10:06.984
اندامش شبيه گياه خوارها نيست
خيلي ديدمش

00:10:07.084 --> 00:10:09.284
اوه

00:10:09.884 --> 00:10:13.284
خوش بگذرون
اين اخر هفته اصلا کم نذار

00:10:13.384 --> 00:10:18.686
باشه اول  اين خيلي زشته
و دوم ميخوام خوش بگذرونم

00:10:18.886 --> 00:10:22.786
هنوز يادته چجور اينو رديف کني؟
اره بزن بريم

00:10:28.287 --> 00:10:31.387
اه خاطرات

00:10:31.487 --> 00:10:34.087
ماشيني که يه بار زير دريايي بود

00:10:35.787 --> 00:10:38.987
سر لولرو بگير
اگه بوي بنزين اومد فرار کن

00:10:39.187 --> 00:10:40.687
ممنون

00:10:40.787 --> 00:10:43.487
هوي نگاه کن کليدها هنوز رو ماشينن

00:10:43.687 --> 00:10:47.487
اين سالهاست استفاده نشده
هيچوقت روشن نميشه

00:10:47.687 --> 00:10:51.189
بخاطر بسپار
اين چيز خوبيه

00:10:56.889 --> 00:10:59.289
مهندسي آلماني بهترين حسنشه

00:11:00.489 --> 00:11:03.389
زود باش اه

00:11:03.489 --> 00:11:06.189
چي شده؟

00:11:06.389 --> 00:11:10.089
تنها چيزي که باعث فاصله بين منو
خوشحاليهاي شخصيم ميشه

00:11:10.189 --> 00:11:12.589
مهارت جان ومت در رابطه با
ژنراتوره

00:11:12.689 --> 00:11:15.989
پس بهتر شروع کنيم به خوردن اينها
قبل از رفتن اونا

00:11:17.689 --> 00:11:20.889
اره همون که منم ميگم
همونه

00:11:22.889 --> 00:11:25.291
مخوط کن اخه چرا؟

00:11:25.491 --> 00:11:27.891
چي شده؟
حالا چکار کنيم؟

00:11:30.991 --> 00:11:34.091
من جعبه فيوز رو زير زمين ديدم

00:11:36.991 --> 00:11:41.191
مي توني فيوز رو درست کني؟
معلومه که نه تو چطور؟

00:11:41.291 --> 00:11:43.791
نه
پس

00:11:43.891 --> 00:11:45.791
شايد با هم از پسش بر بياييم

00:11:50.991 --> 00:11:52.691
باشه خب

00:11:52.791 --> 00:11:57.393
يه برادر خشگل جوون

00:11:58.593 --> 00:12:02.893
يه دختر بلوند شيطونو

00:12:03.093 --> 00:12:07.594
با خودش يه زير زمين کثيف مي بره

00:12:07.794 --> 00:12:10.194
گرفتم
تو اول ميري

00:12:10.394 --> 00:12:16.194
باکره... جذاب... جوان...

00:12:16.394 --> 00:12:20.994
يه کون گشاد نفرت انگيزرو هل ميده
تو زير زمين

00:12:26.894 --> 00:12:29.394
واقعا باکره اي؟

00:12:29.494 --> 00:12:33.596
 تو که نميخواي بدوني؟
اره

00:12:41.596 --> 00:12:46.096
اووه فصل برداشت

00:13:01.996 --> 00:13:04.998
جعبه فيوزها اينجاست

00:13:05.098 --> 00:13:07.198
ببين فيوز ايناهاش
جديده؟

00:13:07.298 --> 00:13:10.098
اره ميبيني؟
اونيه که باد کرده

00:13:10.298 --> 00:13:12.698
اين؟
اره

00:13:19.298 --> 00:13:21.098
متاسفم
رفيق

00:13:21.198 --> 00:13:23.898
اين بود متاسفم

00:13:23.998 --> 00:13:26.298
ترسيدي
نه کجاست؟

00:13:26.498 --> 00:13:30.298
اوه پيداش کردم فيوز رو
خودشه

00:13:30.498 --> 00:13:33.198
من بزارمش بهتره؟
اوه اره

00:13:33.398 --> 00:13:34.998
واو

00:13:36.098 --> 00:13:38.600
سوئيچ اصلي اينجاست
خب امتحانش کن

00:13:38.700 --> 00:13:40.900
آماده اي؟
اره

00:13:59.201 --> 00:14:03.201
نبايد اينجارو پيدا ميکردي
چرا؟

00:14:03.401 --> 00:14:07.901
اين يه اتاق مخفي براي پارتي هاي دو نفرست

00:14:09.601 --> 00:14:12.503
آخرين باري که اينجا اومدي ده سالت بود
احمق

00:14:13.403 --> 00:14:15.303
و؟

00:14:18.603 --> 00:14:21.103
خيلي زود بالغ شدم

00:14:23.003 --> 00:14:27.703
اگه کسي چيزي رو که من ميدونستم ميدونست
اين که تورو واسه خودم نگه دارم خيلي سخت مي شد

00:14:27.803 --> 00:14:29.903
نه اينجور نمي شد

00:14:34.403 --> 00:14:37.003
کدوم اتاق رو برداريم؟

00:14:37.203 --> 00:14:39.503
نظرت راجب اوني که از برادرام دورتره چيه؟

00:14:39.603 --> 00:14:41.703
موافقم

00:14:43.303 --> 00:14:46.205
دو سال ميشه اما هنوز بي عاطفست

00:14:48.605 --> 00:14:53.705
هزار دفعه بخاطر خودمون ازش معذرت خواستم
اما هنوز عصبانيه

00:14:53.805 --> 00:14:56.705
اون ديگه عصباني نيست اون جانه

00:14:59.905 --> 00:15:02.905
داري تلاش ميکني خيال نو جواني ترو تکميل کني؟

00:15:03.005 --> 00:15:05.505
شايد

00:15:05.605 --> 00:15:08.005
اه اونجا

00:15:08.105 --> 00:15:11.605
يه پارتي دونفره مخفي
اوه

00:15:12.905 --> 00:15:15.005
حالا شد

00:15:20.607 --> 00:15:24.007
ميدونستي داري خودتو ميکشي؟

00:15:25.708 --> 00:15:28.408
باورت نميشه تو اتاق زير شيروني پيدا ش کردم

00:15:28.508 --> 00:15:30.108
آه

00:15:30.208 --> 00:15:35.408
پرچم خونه
ما شاد بوديم

00:15:35.508 --> 00:15:37.608
نهايتا يکي از ما تغيير کرد  ها؟

00:15:37.708 --> 00:15:41.708
اون طناب مال بسيت سال پيشه
نه خوبه

00:15:41.808 --> 00:15:45.408
واقعا جان
طنابها ميپوسن

00:15:45.508 --> 00:15:51.210
با خودم طناب اوردم.
ميتوني با اونا تقويتش کني

00:15:51.310 --> 00:15:53.210
واوه

00:15:54.910 --> 00:15:59.010
يه احمق هميشه احمقه

00:16:04.010 --> 00:16:07.410
گاهي وقتا فکر ميکنم شما دوتاعين هميد

00:16:10.810 --> 00:16:14.010
معمولا مردمي که تو دهکده با هم زندگي ميکنن
مثل جوون مردن

00:16:14.210 --> 00:16:16.910
جاني جوون نميميره

00:16:17.010 --> 00:16:18.910
شايد باعث بد شدنش بشه

00:16:43.412 --> 00:16:46.312
چيه همش کار ميکني و حال نميکني

00:16:46.412 --> 00:16:48.412
بايد مثل جاني باشي

00:16:48.512 --> 00:16:51.412
اونم ميخواد که تو حال کني

00:16:51.612 --> 00:16:54.112
باشه
اون ميخواد

00:16:55.212 --> 00:16:59.014
يادته وقتي سيزده سالمون بود اون
تو رو انداخت توي پارتي دختر پسر؟

00:16:59.214 --> 00:17:02.814
وقتي مادرت خارج از شهر بود؟
اره يادمه

00:17:03.014 --> 00:17:05.315
وما شهامت يا حقيقت (يه نوع بازي )بازي کرديم؟

00:17:05.515 --> 00:17:09.015
و نگاه کرديم به ا چي بهش ميگن؟

00:17:09.115 --> 00:17:11.815
ليبيزاي وحشي؟

00:17:14.015 --> 00:17:16.715
و اون ازت خواست که منو ببوسي؟
ومن بوسيدم

00:17:16.815 --> 00:17:18.715
بعدش گريه کردم

00:17:18.815 --> 00:17:21.915
و فکر نمي کردم دوره مردونگيمو اونجور
تحت تاثير قرار بده

00:17:23.815 --> 00:17:26.715
فکر کنم بد جور هم تحت تاثير قرار گرفتي

00:17:27.915 --> 00:17:29.815
اينجور فکر ميکني ؟
اره

00:17:29.915 --> 00:17:32.717
خوش بگذرون باشه؟

00:17:35.717 --> 00:17:38.717
...تا حالا تو
نه

00:17:38.817 --> 00:17:42.417
مدت زيادي دوست بوديم
به علاوه با دختر هاي زيادي بودم

00:17:42.617 --> 00:17:46.117
زياد يعني چي زياد؟
يه دونه

00:17:46.217 --> 00:17:49.217
يه دونه زياده؟
يه دونه زياده

00:17:52.917 --> 00:17:54.417
سلام

00:18:03.217 --> 00:18:07.019
باشه

00:18:08.219 --> 00:18:10.319
واه

00:18:18.219 --> 00:18:21.319
شليک خوبي بود رابين هود
از سرت هم زيادي بود

00:18:21.419 --> 00:18:23.919
ميخواي بزني؟
چي؟

00:18:24.019 --> 00:18:26.619
ميخواي امتحان کني ؟
نه

00:18:26.719 --> 00:18:29.319
خب

00:18:36.921 --> 00:18:39.021
ديدين ؟کاري نداره

00:18:39.121 --> 00:18:41.521
صدارو شنيدين؟

00:18:44.021 --> 00:18:46.122
خداي من

00:18:46.222 --> 00:18:48.422
اين خيلي خشگله

00:18:48.522 --> 00:18:50.222
از کجا اومد؟

00:18:50.322 --> 00:18:53.322
بهتره ولش کنين بره
ميتونم منم ببينم؟

00:18:57.422 --> 00:18:59.722
ببين روي تو شاشيد

00:18:59.822 --> 00:19:02.822
پسره

00:19:02.922 --> 00:19:06.822
بيشتر از 8يا9هفته سن نداره
داري ميري

00:19:06.922 --> 00:19:09.522
چه نوع سگيه؟

00:19:09.722 --> 00:19:14.624
مثل نژاد آلمانيه
اما بزرگه خليلي بزرگتر

00:19:14.724 --> 00:19:17.124
فکر ميکردم تنها آدماي اين جزيره بوديم

00:19:17.224 --> 00:19:20.124
شايد قايقرانهاولش کردن

00:19:20.224 --> 00:19:23.024
هي بچه ها يه نظر دارم هي گوش کن

00:19:23.124 --> 00:19:26.024
يه نظر خوب دارم

00:19:26.124 --> 00:19:28.924
بيايد بخوريمش
خيلي مسخره اي

00:19:29.024 --> 00:19:31.524
نه جدي ميگم
مي ندازيمش تو قفس

00:19:37.124 --> 00:19:40.624
نه نکن لطفا

00:19:45.426 --> 00:19:47.526
به سلامتي

00:19:47.626 --> 00:19:50.726
اينجارو دوست داري؟

00:19:50.926 --> 00:19:53.626
بزاريد امشب نگه ش داريم

00:19:53.726 --> 00:19:56.626
اينجارو دوست داري؟

00:19:56.826 --> 00:19:59.326
صبر کنين ببينم نه تلوزيون

00:19:59.426 --> 00:20:01.826
نه تلفن نه هيچي

00:20:01.926 --> 00:20:04.426
مثل آدمهاي بدون تمدن

00:20:04.626 --> 00:20:08.526
درسته دقيقا

00:20:08.726 --> 00:20:10.326
همينطوره

00:20:10.526 --> 00:20:14.526
پنجاه تا جيگر و پرنوي اينترنتي منتظرمه

00:20:14.626 --> 00:20:18.128
نوح ميدوني چيه من متعجبم چرا مجردي؟

00:20:18.228 --> 00:20:23.028
اينجا مجردم جفت به نظر ميام
و سه نفري ميخوابم

00:20:23.128 --> 00:20:27.429
و چندين برابر لذت
اره با خودت

00:20:27.529 --> 00:20:29.629
اووو

00:20:32.329 --> 00:20:34.529
اوه

00:20:37.829 --> 00:20:39.929
تو انبار چي داريم؟

00:20:40.029 --> 00:20:44.529
يه ام5 مدوک داره صدام ميکنه
اره

00:20:44.729 --> 00:20:48.329
مي خواي چيزاي ارزون بخوريو حال کني

00:20:48.429 --> 00:20:52.131
خيلي نامردي
اما بازم  دوست دارم

00:21:00.331 --> 00:21:04.831
اون نگاهاي قشنگ رو من تاثير نداره

00:21:05.031 --> 00:21:07.131
من يه گربه دارم

00:21:15.331 --> 00:21:18.831
کافيه؟
اون کوچولو غرغر ميکرد

00:21:18.931 --> 00:21:21.231
اگه رو فرش بشاشي ميکشمت

00:21:21.331 --> 00:21:22.831
هي

00:21:25.133 --> 00:21:27.633
اون فقط يه بچه بود
برگرد

00:21:27.733 --> 00:21:29.433
احمق

00:21:29.533 --> 00:21:33.233
.اون سگه عجيب بود
داشت بدون دليل غر غر ميکرد

00:21:33.333 --> 00:21:36.733
بهش گفتم گربه هارو دوست دارم
راجع به موسيقي حرف نميزدم

00:21:36.833 --> 00:21:39.333
اين سگ کوچولو بي ضرره

00:21:39.433 --> 00:21:42.433
نگران نباش بر ميگرده
ميدونه اينجا غذا هست

00:21:42.633 --> 00:21:44.233
ميخواي پيداش کني؟

00:21:44.433 --> 00:21:47.233
ميخواستم با هاش بخوابم
فکر کردم ميخواي با من بخوابي

00:21:47.333 --> 00:21:50.233
اون منو دوست داره بعدش تو رختخواب تو
بخوابه

00:21:50.333 --> 00:21:51.833
عيب نداره

00:21:51.933 --> 00:21:55.833
من مريض سرطاني رو هر سه شنبه ميبينم
اين نيکوکاري هفتگي منه

00:21:56.033 --> 00:21:59.535
جالبه

00:21:59.635 --> 00:22:02.135
داري امشب جک ميگي؟
يه کم ميخورين؟

00:22:09.436 --> 00:22:12.736
کجايي کوچولو؟

00:22:12.836 --> 00:22:15.536
ميبينيش؟

00:22:16.536 --> 00:22:18.636
داره خاطراتمو برميگردونه

00:22:18.736 --> 00:22:22.036
اون روح رو يادته وقتي ده ساله بوديم؟

00:22:22.136 --> 00:22:24.036
نه يادم نيست

00:22:24.136 --> 00:22:29.436
اونوقت خيلي خونسرد بودي
هنوزم خونسردم

00:22:29.536 --> 00:22:31.938
درسته
اونا هاش اونجاست

00:22:34.338 --> 00:22:38.438
هي اونجايي
بدو بيا اينجا

00:22:56.738 --> 00:22:58.638
سارا

00:23:06.440 --> 00:23:08.740
حالت خوبه؟

00:23:10.840 --> 00:23:12.740
پاشو

00:23:13.840 --> 00:23:15.440
خوبي؟

00:23:22.540 --> 00:23:25.140
منو گاز گرفت

00:23:25.340 --> 00:23:27.340
عيب نداره خوب ميشي

00:23:27.540 --> 00:23:30.540
خب پاشو بريم

00:23:30.740 --> 00:23:32.640
اون بهت حمله کرد همينجوري؟

00:23:32.840 --> 00:23:35.740
اره يه دفعه پيداش شد

00:23:36.842 --> 00:23:39.242
احتمالا داشت از بچش حمايت ميکرد
جوون بود

00:23:39.342 --> 00:23:44.042
اما حمله اي که گفتي اون حيوان ناشناس کرد

00:23:44.142 --> 00:23:46.943
ممکنه باعث عفونت هاري بشه

00:23:47.143 --> 00:23:51.643
اما تو هار نميشي
مطمئنم چي ميگم

00:23:51.743 --> 00:23:54.843
مورد مشخصي از اين موارد نبوده

00:23:54.943 --> 00:23:58.843
اگه به موقع رسيدگي شه مشکلي پيش نمياد

00:23:59.043 --> 00:24:02.743
اونجايي که گاز گرفتن زير پوست چي مي شه؟

00:24:02.843 --> 00:24:05.043
ساده تر از اين حرفاست

00:24:05.143 --> 00:24:08.243
ساده تره؟
فکر کنم بايد يه کاري بکنيم

00:24:08.443 --> 00:24:12.645
چي ميخوايد بريم؟
بايد سارا رو به دکتر ببريم

00:24:12.745 --> 00:24:17.945
يادته که منم تو باهاماس  هاري گرفته بودم؟

00:24:18.145 --> 00:24:20.445
مشکلي پيش نمياد.

00:24:20.645 --> 00:24:25.045
هيچي نميشه اگه الان خوبي
درسته ؟

00:24:26.245 --> 00:24:29.645
تا وقتي که يه هفته از اولين گزيدگيت بگذره اره درسته

00:24:29.845 --> 00:24:32.945
اما هيچ اجباري نسيت

00:24:33.045 --> 00:24:36.145
خب من حالم خوب ميشه بچه ها

00:24:36.345 --> 00:24:37.845
حالش خوبه
سارا؟

00:24:37.945 --> 00:24:42.445
متي بيخيال ديگه ميخوايم يه هفته حال کنيم

00:24:42.545 --> 00:24:45.347
پس ولش کن ديگه
همش مزخرفه

00:24:45.547 --> 00:24:49.847
اره درسته من حالم خوبه
يه کم ترسيده بودم

00:24:49.947 --> 00:24:54.147
يه کم مشروب رديفم ميکنه

00:24:54.247 --> 00:24:57.647
کسي پيدا ميشه بهم مشروب بده؟
مشروب ميخوام

00:24:57.847 --> 00:25:01.947
مطمئني؟
اره مطمئنم

00:25:39.750 --> 00:25:43.050
به چي فکر ميکني؟

00:25:48.250 --> 00:25:51.852
يه شرکت بود که بعضي جزيره هارو اجاره ميکرد

00:25:52.052 --> 00:25:55.752
اونطرف جزيره دو مايل اونورتر

00:25:55.852 --> 00:26:00.852
اونا نژادهاي سگي رو بره تجارت مخلوط ميکردن

00:26:01.052 --> 00:26:04.552
وقتي بچه بودم عموم منو بره قدم زدن اونجا ميبرد

00:26:04.652 --> 00:26:07.952
و با توله سگهاي کوچولو بازي ميکرديم

00:26:08.152 --> 00:26:11.452
فکر کنم اون موقع بود که تصميم گرفتم
دامپزشک بشم

00:26:13.752 --> 00:26:15.852
حدودا يه سال پيش

00:26:17.452 --> 00:26:20.452
يه سگ حمله کرد

00:26:20.652 --> 00:26:24.754
اون شرع کرد بعدش هم همه سگها

00:26:24.954 --> 00:26:28.054
عموم بهم گفت اونا بايد اينکارارو لغو ميکردن

00:26:29.854 --> 00:26:32.954
اوناوحشي بودن

00:26:35.054 --> 00:26:38.354
خب من فکر کردم همه اونا (سگها)رو کشتن

00:26:42.254 --> 00:26:45.054
بعد از ديدن اون سگه امروز

00:26:47.054 --> 00:26:50.654
فکر ميکني بغضي هاشون نمردن؟

00:26:50.754 --> 00:26:53.154
همينطوره

00:26:53.254 --> 00:26:57.456
اگه حمله ميکردنو فرار ميکردن بايد خيلي وقت پيش
ميمردن

00:26:59.056 --> 00:27:02.356
حمله اون سگها هميشه کشنده بوده

00:27:07.457 --> 00:27:09.457
چي ميگي؟

00:27:11.057 --> 00:27:13.157
نميدونم

00:27:38.659 --> 00:27:40.859
اوه

00:27:40.959 --> 00:27:43.259
متا سفم نديدمت

00:27:43.359 --> 00:27:45.759
چکار ميکني؟

00:27:45.859 --> 00:27:47.959
نتونستم بخوابم

00:27:50.859 --> 00:27:53.759
تو؟
من همينطور

00:27:56.559 --> 00:27:58.859
مثل يه فرشته شدي

00:28:28.961 --> 00:28:31.561
اه لعنتي

00:28:31.661 --> 00:28:34.061
آروتر بابا

00:28:34.161 --> 00:28:36.761
بزن به چاک

00:28:40.263 --> 00:28:42.263
برو

00:29:16.066 --> 00:29:18.866
نظرتون راجع به يکم شنا چيه؟

00:29:18.966 --> 00:29:21.866
يا بريم تو لنگرگاه؟

00:29:21.966 --> 00:29:24.266
شايدم وقتي که پات بهتر بشه

00:29:25.966 --> 00:29:27.766
من خوبم

00:29:30.366 --> 00:29:33.066
چطوره بريم بچرخيم؟

00:29:35.166 --> 00:29:38.966
نميدونم فکر کنم از زندگي تو کتابخونه بهتر باشه

00:29:39.066 --> 00:29:43.668
من بيرون ميمونم تا وقتي که يه زن خشگل پيشم باشه

00:29:43.768 --> 00:29:47.468
خسته نشدي از اينکه به کونت اون همه فشار اوردي؟

00:29:47.668 --> 00:29:50.568
نه فهميدم که اينجور فريبنده ترم

00:29:51.768 --> 00:29:54.968
هي ببخشيد

00:29:55.068 --> 00:29:57.168
من هنوز گرسنمه

00:29:58.268 --> 00:30:00.768
بزن به بدن
بايد بيشتر درست کنم

00:30:00.868 --> 00:30:03.068
نه مشکلي نيست

00:30:04.868 --> 00:30:07.368
صبح بخير بروبچ
صبح توهم بخير

00:30:08.468 --> 00:30:10.568
پسر و اسباب بازي هاش

00:30:10.768 --> 00:30:14.168
فکر کردم برم لاي درختا قدم بزنم
يه چيزي شکار کنم

00:30:14.268 --> 00:30:16.268
منظورت يه چيز بي جانه

00:30:16.368 --> 00:30:20.270
من ياد گرفتم چطور شکار کنم
فقط جوجه

00:30:20.470 --> 00:30:24.670
منم باهات ميام چند سالي ميشه اطراف جزيررو نديدم

00:30:24.770 --> 00:30:27.371
شما نمياين؟
نوح زودباش

00:30:27.571 --> 00:30:30.371
خب چراکه نه

00:30:30.571 --> 00:30:33.571
از صبحونتون لذت ببريد

00:30:36.671 --> 00:30:40.471
من همينجا ميمونم

00:30:40.571 --> 00:30:43.171
اون همه تند نيستم که سگ دنبالم کنه

00:30:43.271 --> 00:30:47.771
باشه مراقب خودت باشه
نو هم حواست به اون باشه

00:30:47.971 --> 00:30:49.971
بزن بريم

00:31:00.773 --> 00:31:04.073
نه آهويي نه رد پايي

00:31:08.773 --> 00:31:10.873
چيزي ميشونوين؟

00:31:12.373 --> 00:31:14.773
نه

00:31:14.873 --> 00:31:17.573
متعجبم حيوانها کجان

00:31:17.673 --> 00:31:20.973
شما داريد منو سرو کار ميذاريد؟

00:31:21.073 --> 00:31:25.075
يه نوع بازيه؟
چي؟

00:31:25.175 --> 00:31:28.475
نه جدي ميگم
اون داره حيوانات بي جان رو ميگه

00:31:31.275 --> 00:31:34.675
فکر ميکني سارا حالش خوبه؟

00:31:34.775 --> 00:31:37.275
اميدوارم

00:31:37.375 --> 00:31:39.975
اين روزها خوب به نظر مياد
نگو

00:31:40.075 --> 00:31:41.975
چي ؟
نريد اونجا

00:31:42.075 --> 00:31:43.975
چرا؟

00:31:44.075 --> 00:31:48.075
داره دستش رو ميشه
چرا باهاش نرم؟

00:31:48.175 --> 00:31:50.575
واقعا
اره

00:31:51.675 --> 00:31:53.875
بره اينکه ديدم چطور با زنها رفتار ميکني

00:31:56.375 --> 00:31:58.477
چون تو اونارو خوب ميکني

00:31:58.577 --> 00:32:01.377
دليل نميشه اونارو سياه نکنم

00:32:03.677 --> 00:32:07.378
داداش عشق
حق با اونه مرد

00:32:07.978 --> 00:32:10.978
حلات خوبه؟
اره

00:32:11.178 --> 00:32:13.178
مطمئني؟

00:32:14.278 --> 00:32:16.378
با جان حال کردم

00:32:17.478 --> 00:32:21.478
پس اين اذيتت ميکنه؟
يه جورايي اره

00:32:21.578 --> 00:32:23.478
چرا؟
قشنگه

00:32:23.678 --> 00:32:28.678
نميدونم فکر ميکردم
فکر ميکردم حمله سگ تسويش کرده

00:32:28.778 --> 00:32:32.580
جالبه
نه واقعا حالم خوبه

00:32:32.680 --> 00:32:36.980
احساس عالي دارم
(فکر کنم کار آندرنالينه(يه نوع هورمون

00:32:37.180 --> 00:32:39.680
از بوسيدن جان؟

00:32:39.780 --> 00:32:41.880
شايد

00:32:41.980 --> 00:32:46.780
تو از 14 سالگي دوسش داري
تو از کجا ميدوني؟

00:32:46.980 --> 00:32:49.780
کي نميدونه؟
همه خبر دارن

00:32:49.880 --> 00:32:51.680
واقعا

00:32:51.780 --> 00:32:55.580
باشه پس از همه بدم ميايد

00:33:01.180 --> 00:33:03.180
هروز تميزميکني؟

00:33:03.380 --> 00:33:05.582
نميتونم يه لحظه تنها باشم

00:33:05.682 --> 00:33:07.782
لعنتي

00:33:38.584 --> 00:33:40.584
سگ خشگل

00:33:42.284 --> 00:33:44.384
سگ خشگل

00:33:47.685 --> 00:33:49.685
پسر خوب

00:33:51.585 --> 00:33:53.885
اوه

00:33:53.985 --> 00:33:58.985
باشه
خوبه خوبه

00:34:03.185 --> 00:34:06.485
جان مت

00:34:15.387 --> 00:34:17.487
اوه

00:34:19.687 --> 00:34:21.487


00:34:21.587 --> 00:34:26.087
چي شده؟
چيکار ميکني؟

00:34:26.187 --> 00:34:29.287
سگهاي اين جزيره دوستانه رفتار نميکنن

00:34:29.387 --> 00:34:31.987
تو از يه سگ ترسيدي؟
يه سگ نه مرد

00:34:32.087 --> 00:34:34.687
پس چندتا
سه تا شايد هم بيشتر

00:34:36.787 --> 00:34:39.287
شما هم شنيدين؟

00:34:44.689 --> 00:34:46.789
حالا باور کرديد؟

00:34:48.989 --> 00:34:51.489
اوه

00:34:51.689 --> 00:34:54.789
اونا نميخوان اينجا باشين

00:34:54.889 --> 00:34:57.089
سگها    اونا نميخوان اينجا باشين

00:35:06.589 --> 00:35:08.989
کمک

00:35:16.489 --> 00:35:17.991
برگرد
بايد کمکش کنيم

00:35:29.292 --> 00:35:31.492
چي شده؟

00:35:35.992 --> 00:35:37.492
هيچي

00:35:52.994 --> 00:35:54.594
خونه

00:35:55.494 --> 00:35:57.794
هي
برين خونه

00:36:00.494 --> 00:36:02.394
چي؟
دارن ميان

00:36:02.494 --> 00:36:04.394
چي ميگي؟

00:36:04.994 --> 00:36:06.494
فرار کنيد

00:36:06.694 --> 00:36:09.094
فرار کنيد خونه
خداي من فرار کن

00:36:09.194 --> 00:36:11.594
زود باش

00:36:14.094 --> 00:36:18.094
يالا بچه ها عجله کنين

00:36:20.094 --> 00:36:21.694
هي

00:36:23.996 --> 00:36:25.896
مت نه

00:37:14.199 --> 00:37:16.499
درست ميشه

00:37:23.699 --> 00:37:25.699
اوه لعنتي

00:37:25.799 --> 00:37:28.199
لعنتي حرومزاده

00:37:28.399 --> 00:37:31.001
نيکي متاسم

00:37:33.701 --> 00:37:35.701
عيب نداره

00:37:38.201 --> 00:37:40.501
تو جونمو نجات دادي

00:37:40.601 --> 00:37:44.801
اگه ناجي هستم
چرا اوني که تو جنگل بود نتونستم نجات بدم

00:37:44.901 --> 00:37:48.401
فکر ميکردم فقط ما اينجاييم
نميدونم از کجا پيداش شد

00:37:48.601 --> 00:37:50.701
اون لعنتي ها بهش حمله کردن

00:37:50.801 --> 00:37:53.101
ميدونم مرگ بوسيله سگ منصفانه نيست

00:37:53.201 --> 00:37:56.901
هيچکدوم از اينا دليل نميشه سپها بتونن اين کارو بکنن

00:37:57.101 --> 00:37:59.501
اينا مشخصات وحشي شدن سگهاست

00:37:59.701 --> 00:38:03.603
اما اگه هار شدن ميمردن
يعني چي؟

00:38:03.703 --> 00:38:07.403
ميدوني مخلوط کردن سگها يعني چي؟
خيره شدن تو چشماي سگ اره

00:38:07.603 --> 00:38:10.703
اگه اونا آموزش ديده باشن حمله کنن چي؟

00:38:10.803 --> 00:38:15.103
يه سال پيش اونا پروژه مخلوط کردنو کنار گذاشتن چون
حملات سگها خارج از کنترل شده بود

00:38:15.203 --> 00:38:19.703
پس حمله سگهارو به ماهيچشون اضافه کردن؟

00:38:19.903 --> 00:38:22.903
سگهاي وحشي اين معنيو ميده

00:38:23.103 --> 00:38:25.403
آروم باشيد
اونا نميخوان ما اينجا باشيم

00:38:28.403 --> 00:38:31.103
اين همونيه که اون رفيقمون هم گفت

00:38:31.203 --> 00:38:33.403
کي اهميت ميده؟

00:38:33.503 --> 00:38:37.005
ما بايد تمرکز کنيم از اين جهنم بريم بيرون

00:38:37.205 --> 00:38:40.805
بدجوري مسکن نياز دارم

00:38:40.905 --> 00:38:43.605
سارا هم يه جوريه

00:38:43.705 --> 00:38:46.206
تو هم حسش ميکني نه؟

00:38:46.306 --> 00:38:49.606
راست ميگه تو حالت خوب نيست؟
اين حس مياد و ميره

00:38:49.806 --> 00:38:52.506
ما بايد عاقلانه رفتار کنيم
عاقلانه تر از اون سگها

00:38:52.606 --> 00:38:57.806
همه خفه شيد داريد منو ديونه ميکنيد

00:38:57.906 --> 00:39:00.406
حق با نيکيه ما بايد از اينجا بريم

00:39:00.606 --> 00:39:03.006
سارا کمک نياز داره وما بايد کمکش کنيم

00:39:03.106 --> 00:39:07.306
اما اول بايد ببينيم کجا امنتره تا سگها پخش بشن

00:39:07.406 --> 00:39:10.308
بعدش بريم تو هواپيما و از اين قبرستون بريم

00:39:43.810 --> 00:39:46.810
نميخوام بيشتر از اين اينجا باشم

00:39:49.010 --> 00:39:51.310
چيکار کنيم؟

00:39:52.410 --> 00:39:54.710
بايد از اينجا بريم

00:39:59.610 --> 00:40:01.810
آماده اين؟

00:40:09.510 --> 00:40:11.910
سگها تو لنگر گاه ن

00:40:14.210 --> 00:40:16.710
مثل اينکه ميدونن ميخوايم بريم

00:40:21.712 --> 00:40:23.512
داري شوخي ميکني؟

00:40:23.712 --> 00:40:25.813
چي؟

00:40:26.013 --> 00:40:29.513
هواپيما رو باز کردن
نميشه خودم بستمش

00:40:29.713 --> 00:40:31.813
پس نگاه کن

00:40:33.113 --> 00:40:36.113
لعنتي اگه بره تو کانال گمش ميکنيم

00:40:36.213 --> 00:40:38.613
سگها رفتن

00:40:40.513 --> 00:40:43.013
بچه ها

00:40:43.113 --> 00:40:46.413
نميخوام برم  بيرون
البته که ميري

00:40:52.715 --> 00:40:55.715
بايد شنا کني کس ديگه نميتونه هواپيما رو برگردونه

00:40:55.815 --> 00:40:58.515
مي دونم
اينو بده به من

00:41:06.915 --> 00:41:11.115
داداشت خيلي خله ببين چجور شنا ميکنه

00:41:11.215 --> 00:41:15.315
باورم نميشه
اونا طناب  و عمدا جوئيدن

00:41:15.415 --> 00:41:18.615
گوش بده نميدونم چه اتفاقي داره  اينجا مي افته

00:41:18.715 --> 00:41:21.415
اما سگها عقلشون به اين نميرسه
اونا نميتونن برنامه داشته باشن

00:41:21.515 --> 00:41:25.817
اگه سگي طناب رو بجوه
بخاطر اينه که سگها جويدنو دوست دارن

00:41:25.917 --> 00:41:27.817
يالا مرد
يالا جان

00:41:29.717 --> 00:41:31.917
تقريبا رسيده

00:41:40.017 --> 00:41:42.017
لعنتي

00:41:45.017 --> 00:41:48.017
زود باش برگرد رفيق
شنا کن

00:41:48.117 --> 00:41:49.617
سگها
عجله کن

00:41:51.817 --> 00:41:56.117
عقب و نگاه نکن
سريعتر شنا کن

00:41:57.019 --> 00:41:59.519
خوبه

00:42:12.420 --> 00:42:14.920
حرومزاده برگرديد خونه زود باشين

00:42:15.120 --> 00:42:19.820
عجله کنين
برو برو زود باش

00:42:19.920 --> 00:42:21.820
فرار کنين

00:42:23.720 --> 00:42:26.020
بريد بريد تو

00:42:28.020 --> 00:42:31.122
زود باش از پله ها برو بالا

00:42:31.222 --> 00:42:33.422
در و  ببند

00:42:45.922 --> 00:42:48.822
هنوزم ميگي سگها برنامه ندارن؟

00:42:49.022 --> 00:42:52.422
يه بار ديدم يه سگ تو دماغش خمير گذاشته بود

00:43:33.024 --> 00:43:35.124
هنوزم آنتن نميده

00:43:35.924 --> 00:43:39.526
داري تب ميکني
من؟

00:43:39.626 --> 00:43:44.126
هنوزم نميتونه هاري باشه
ميتونه نوعي عفونت باشه

00:43:44.226 --> 00:43:46.827
عاليه

00:43:46.927 --> 00:43:49.427
خب شيري يا روباه
هيچکدوم

00:43:49.627 --> 00:43:51.427
هيچکدوم؟

00:43:51.527 --> 00:43:54.127
خطرناکه که برسيم به گاراژ

00:43:54.227 --> 00:43:58.427
نميدونيم که ماشين روشن ميشه يا نه
و اينکه تو جاده به چي بر ميخوريم

00:43:58.527 --> 00:44:02.427
به هر حال يکي بايد بره اونجا
اگه شانس بياريم اون با طناب ميره اونجا

00:44:02.527 --> 00:44:06.327
تو کمپاني بايد يه جور سيستم مخابراتي باشه

00:44:06.427 --> 00:44:09.527
بعداز اين همه سال کار نميکنه

00:44:09.727 --> 00:44:12.929
ببينين نميتونيم اينجا بمونيم
بايد از اين جزيره بريم بيرون

00:44:15.929 --> 00:44:18.529
باشه باشه؟

00:44:18.629 --> 00:44:20.729
 باشه لعنت به اين شانس

00:44:36.729 --> 00:44:39.029
خيلي خب

00:44:39.129 --> 00:44:41.129
من

00:44:41.229 --> 00:44:43.831
يا تو

00:44:43.931 --> 00:44:45.631
من ميرم

00:44:57.231 --> 00:45:00.231
با اون ميريم
نميخوام شما بريد

00:45:00.331 --> 00:45:04.831
نميخوام کسي بره
من خوبم از پسش بر ميام

00:46:42.538 --> 00:46:45.038
وزنت چقدره؟

00:46:46.138 --> 00:46:49.838
خودت ميدوني عزيزم
تو اينکارو نميکني

00:46:49.938 --> 00:46:53.738
قهرمان پرش سرعت سه سال دويدن
من فقط 120پوند وزن دارم

00:46:53.938 --> 00:46:56.038
براحتي از پسش بر ميام

00:46:56.138 --> 00:46:58.640
تو بدجوري زخمي شدي

00:46:58.740 --> 00:47:00.940
من محدوديتهامو ميدونم

00:47:01.040 --> 00:47:03.140
اين کابل نميتونه وزن تورو تحمل کنه

00:47:03.340 --> 00:47:07.241
مي دونم چي ميگم
بهش فکر کن

00:47:10.141 --> 00:47:12.541
جون من بهش فکر کن

00:47:33.143 --> 00:47:37.143
به دسته هاش که نزدي؟
نه تو ميتوني

00:47:50.443 --> 00:47:52.943
مراقب باش
باشه

00:48:10.845 --> 00:48:13.545
حتما داري شوخي ميکني

00:48:22.045 --> 00:48:23.845
دارن ميان

00:48:31.845 --> 00:48:34.045
يالا نيکي

00:48:37.447 --> 00:48:40.047
هي هي

00:48:41.447 --> 00:48:43.947
هي

00:48:44.047 --> 00:48:46.948
سگها

00:48:52.448 --> 00:48:56.248
سگها رسيدن زودباش

00:49:37.450 --> 00:49:39.050
يالا

00:49:44.152 --> 00:49:47.252
زودباش قراضه

00:50:50.857 --> 00:50:55.457
هي حالت خوبه؟
اره خوبم

00:50:56.657 --> 00:51:00.857
انگار اينجا بزودي وقت شامه

00:51:00.957 --> 00:51:03.057
دوام بيار
ما داريم يه کارهايي ميکنيم

00:51:04.257 --> 00:51:06.357
زودباشيد بچه ها

00:51:06.457 --> 00:51:08.757
بزن بريم

00:51:09.657 --> 00:51:12.257
خوبه؟
شلترش کن

00:51:15.657 --> 00:51:19.457
تا حالا اينجو ر نزده بودي
مي خوام ريسمانو به طناب ببندم

00:51:19.657 --> 00:51:21.657
بکشش
باشه گرفتم

00:51:21.757 --> 00:51:23.859
ايناهاشش

00:51:26.659 --> 00:51:28.759
خيلي خوب بکشش

00:51:30.259 --> 00:51:32.559
زود باش

00:51:37.959 --> 00:51:39.759
يالا

00:51:50.759 --> 00:51:53.559
پشت سرت بپر

00:52:05.161 --> 00:52:07.662
زود باش
شليک خوبي بود يکي شونو زديم مرد

00:52:07.762 --> 00:52:10.862
زود باشين بکشييد
بيارش اينجا

00:52:13.162 --> 00:52:15.162
اينو درش بيار

00:52:37.064 --> 00:52:38.964
هي

00:52:40.464 --> 00:52:42.464
بايد با من حرف بزني

00:52:43.964 --> 00:52:48.564
درد ندارم اما

00:52:48.664 --> 00:52:50.964
فکر کنم تو دردسر افتادم

00:52:51.064 --> 00:52:54.364
بخاطر اين متاسفم سارا
نباش تقصير تو نيست

00:52:54.564 --> 00:52:56.664
چرا هست
مت

00:52:56.764 --> 00:52:58.664
عيب نداره

00:52:59.664 --> 00:53:01.964
عيب نداره؟

00:53:02.764 --> 00:53:05.366
همه اينا عيب داره

00:53:05.566 --> 00:53:09.166
بايد امروز صبح مي رفتيم
نبايد هرگز اينجا ميومديم

00:53:09.266 --> 00:53:11.566
نمي دونستم اينجوري ميشه

00:53:11.666 --> 00:53:14.766
البته نميدونستي
چون تو فکر نميکني فقط انجام ميدي

00:53:14.966 --> 00:53:18.466
اين بار همه مارو پايين ميکشي با خودت

00:53:23.366 --> 00:53:26.666
نيکي بزار حرف بزنن

00:53:26.766 --> 00:53:31.266
اين حرفها حالتو بهتر ميکنه؟
بزار من بکنم من عصباني ام

00:53:31.366 --> 00:53:35.466
مادر اينو ميدونه پدر ميدونست
هيچي تقصير تو نيست همه تقصير منه

00:53:35.566 --> 00:53:38.768
همش تو بودي من نبودم که باعث خرابي خونه شدم

00:53:38.868 --> 00:53:42.168
اون خونه بخاطر تو شکست خورد
فقط ازت ميخواستم حال کني

00:53:42.268 --> 00:53:45.168
مزخرفه تو ازم ميخواستي مثل تو کار کنم

00:53:45.369 --> 00:53:50.669
ما اگه باهم بوديم نا اميدي کمتر ميشد

00:53:50.769 --> 00:53:53.969
پس بهتره که باهم زندگي کينم

00:53:54.869 --> 00:53:56.969
پدر بهت افتخار ميکنه

00:54:12.571 --> 00:54:16.071
چي شده ؟حالت خوبه؟

00:54:16.171 --> 00:54:19.771
خوبم

00:54:25.071 --> 00:54:27.871
ميدوني

00:54:27.971 --> 00:54:31.171
وقتي پدرمون مريض شد

00:54:32.771 --> 00:54:36.371
ميدونستم مت کفالتمو به عهده ميگيره

00:54:36.571 --> 00:54:39.471
اما فقط نمي دونستم چيکار کنم

00:54:42.571 --> 00:54:47.473
بعد مرگ پدر سعي کردم بيشتر کمکش کنم بيشتر اطرافش باشم

00:54:49.673 --> 00:54:52.773
نميدونستم اون اينهمه ازم متنفره

00:54:52.973 --> 00:54:55.673
اون از تو اونطور که فکر ميکني متنفر نيست

00:54:55.873 --> 00:54:59.873
همه چيز عکس اينو ميگه
اون دوست داره جان.

00:54:59.973 --> 00:55:05.473
اون بخاطر تو اينجاست
اقاي وظيفه شناس مدرسرو ول کرده

00:55:05.673 --> 00:55:09.973
يه هفته دور از وظايفش بخاطراينکه
يه اخر هفترو با برادر بزرگش بگذرونه

00:55:11.973 --> 00:55:15.073
اون نميتونه به تو نه بگه
اره ببين اون چي ميگه

00:55:15.173 --> 00:55:17.875
هيچکدوم از اينا تقصير تونيست

00:55:17.975 --> 00:55:20.575
اينارو حل ميکني

00:55:20.675 --> 00:55:23.875
علاوه بر اين ميخواي عصباني باشي

00:55:23.975 --> 00:55:25.876
اره؟
اره

00:55:25.976 --> 00:55:29.076
حتي ازت متنفر نيستم
نه اونطور که عادت داشتم

00:55:30.176 --> 00:55:32.576
کاملا

00:55:34.676 --> 00:55:37.276
ميدوني واقعا عاشقشم

00:55:37.476 --> 00:55:39.676
مي دونم

00:55:39.876 --> 00:55:42.476
خوشحالم

00:55:47.976 --> 00:55:49.876
هي
يه پک ميخواي؟

00:55:50.076 --> 00:55:51.678
اه

00:55:51.778 --> 00:55:56.178
عموت خيلي خوب موسيقي هارو گلچين کرده

00:55:56.278 --> 00:55:58.578
همينطوره

00:55:58.778 --> 00:56:00.778
ممنون
به سلامتي

00:56:03.078 --> 00:56:06.178
هي همه چيز درست ميشه

00:56:10.078 --> 00:56:12.478
احساس ترس دارم

00:56:12.678 --> 00:56:15.378
چرا شما دوتا چند ساله
اين کار و ميکنين

00:56:15.578 --> 00:56:18.678
شفا پيدا ميکنين
اميدوارم

00:56:18.778 --> 00:56:21.278
آمادهايد شروع کنيم؟
اره

00:56:21.478 --> 00:56:23.780
آماده
زود باش آقاي دي جي

00:56:26.680 --> 00:56:30.580
فيوز؟
اره رديفش ميکنم ميدونم کجاست

00:56:30.680 --> 00:56:34.180
منم باهات ميام
نه نه نميخواد

00:56:34.380 --> 00:56:37.280
هرکي وظيفه خودشو داره
تو دکتر آينده اي

00:56:37.380 --> 00:56:39.780
زيرک وخونسرد زير فشار

00:56:39.880 --> 00:56:42.680
تو عقاب پيشاهنگي
تو گرفتن گوسفندها

00:56:42.780 --> 00:56:45.180
سريع اسلحه ميکشي
و هواپيماي درياي رو کنترل ميکني

00:56:45.280 --> 00:56:49.380
توهم چابکي ويه ورزشکار پر عضله
خيلي خشن

00:56:49.580 --> 00:56:54.280
وتو بطور باور نکردني سکسي هستي
با يه لباس شنا

00:56:54.380 --> 00:56:57.382
حلا بعداز همه اينا

00:56:58.382 --> 00:57:01.382
منم که ميدونم جعبه فيوزها کجاست

00:57:04.482 --> 00:57:06.883
اون به روانپزشک نياز داره

00:57:29.283 --> 00:57:33.785
چرا هميشه جعبه فيوز رو تو زير زمين ميزارن؟لعنت به اين شانس

00:57:36.885 --> 00:57:39.785
خيلي خب

00:57:48.885 --> 00:57:50.785
اوه

00:58:01.385 --> 00:58:04.187
تو عالي هستي عزيزم

00:58:06.287 --> 00:58:09.487
حتما داري شوخي ميکني

00:58:14.987 --> 00:58:17.887
تقريبا تمومه عزيزم

00:59:02.990 --> 00:59:03.990
پيش سارا بمون

00:59:11.092 --> 00:59:12.692
نه

00:59:20.392 --> 00:59:22.792
مت اونو بارش اينجا

00:59:27.192 --> 00:59:30.692
دارن ميان
از در نيکي زود باش

00:59:31.792 --> 00:59:34.692
يالا
عجله کن يالا

00:59:37.792 --> 00:59:41.492
با سارا بريد بريد طبقه بالا
طبقه بالا

00:59:41.992 --> 00:59:44.994
بريد بالا
بريد اتاق زير شيرواني

00:59:52.794 --> 00:59:54.294
اوه نه

01:00:08.894 --> 01:00:10.394
زود باش

01:00:11.494 --> 01:00:13.294
مت

01:00:21.096 --> 01:00:22.096
بگيرش

01:00:27.097 --> 01:00:29.397
باشه؟
بزن بريم

01:00:35.197 --> 01:00:37.597
زود باش
بريم

01:00:51.499 --> 01:00:53.599
طنابوبکش بالا

01:01:06.299 --> 01:01:09.699
حالتون خوبه؟
شونم

01:01:09.799 --> 01:01:12.799
اوه خداي من زخمي شدي

01:02:29.904 --> 01:02:33.006
هيچي واقعي به نظر نمياد

01:02:33.206 --> 01:02:36.506
باورم نميشه نوح مرده باشه

01:02:42.606 --> 01:02:47.106
ببينين ما از اينجا ميريم بيرون
ما شما رو به دکتر ميبريم

01:02:48.406 --> 01:02:51.806
اما اونا ميخوان ما رو پيدا کنن

01:02:54.006 --> 01:02:56.506
برو اونور

01:03:01.006 --> 01:03:03.006
سارا لطفا
به من دست نزن

01:03:17.808 --> 01:03:20.508
من خيلي متاسفم
عيب نداره

01:03:20.608 --> 01:03:23.608
ميدوني منظوري ندتشتم
عيبي نداره بيا اينجا

01:03:25.208 --> 01:03:28.508
متاسفم
من از اينجا ميبرمت بيرون

01:03:28.708 --> 01:03:31.408
قول ميدم
باشه

01:03:31.508 --> 01:03:33.908
من فقط حالم خوب نيست

01:03:35.508 --> 01:03:37.610
مي دونم

01:03:41.810 --> 01:03:43.610
خوب مي شي

01:03:47.211 --> 01:03:48.711
جاني

01:03:59.011 --> 01:04:01.111
اي ام سي اس

01:04:02.411 --> 01:04:06.411
دبيرستان کوهستاني مبارزه ارتش
همونهايي که مخلوط کردن ژن هارو انجام ميدادن

01:04:06.611 --> 01:04:11.013
پس اونا حمله کردنو به سگها آموزش ميدادن؟
تجربه اي که به اشتباه کسب کردن

01:04:11.213 --> 01:04:13.913
چرا عمو فرانک اين کاغذارو داشت؟

01:04:16.813 --> 01:04:20.213
عمو فرانک تو اين چيزها دخالتي نداشته

01:04:20.313 --> 01:04:24.013
اون از حيوانات حمايت ميکرد
فقط همينو ميگي

01:04:24.213 --> 01:04:27.713
اونا شايد چيزي رو که اون به من گفت بهش گفتن
سگها دارن هار ميشن

01:04:27.813 --> 01:04:31.713
هاري  شيوع شده بود بخاطر همين بايد همشونو مي کشتن

01:04:31.813 --> 01:04:33.913
اره اما يه مقداري رو يادشون رفته

01:05:14.615 --> 01:05:17.617
مشکلي نيست؟
اره

01:05:32.918 --> 01:05:36.318
شما بريد تو اتاق و همونجا بمونين

01:05:39.118 --> 01:05:41.518
مراقب باش
مراقبم

01:06:07.420 --> 01:06:10.020
بوي چيه؟

01:06:10.120 --> 01:06:12.220
اونا قلمرو خودشونو علامت گذاري کردن

01:06:13.320 --> 01:06:17.320
ما الان به قلمروشون تجاوز کرديم

01:06:27.522 --> 01:06:29.722
آمادهاي؟

01:06:30.622 --> 01:06:33.822
نه تو؟

01:06:34.022 --> 01:06:36.022
نه

01:06:50.622 --> 01:06:53.322
يا مسيح مت مت

01:06:55.822 --> 01:06:58.524
چيکار ميکنه ؟ديونه شده؟

01:06:59.924 --> 01:07:02.024
اون نميترسه

01:07:05.825 --> 01:07:07.925
خيلي ناراحتم

01:07:10.325 --> 01:07:13.525
ده سال صبر کردم تا با خبرم کنه

01:07:13.625 --> 01:07:16.325
راجب چي حرف ميزني؟

01:07:17.925 --> 01:07:20.325
فکر کنم همه چيز تموم شده

01:07:20.425 --> 01:07:23.525
تموم نشده اينجور حرف نزن

01:07:47.327 --> 01:07:48.827
کلاچ رو ول کن

01:07:52.227 --> 01:07:53.927
لعنتي

01:08:03.327 --> 01:08:05.429
يالا مت

01:08:05.529 --> 01:08:07.729
زود باش مت

01:08:10.929 --> 01:08:14.229
کمانو بده من
بگير

01:08:27.829 --> 01:08:30.129
محکم بشين متي

01:08:44.231 --> 01:08:46.632
يالا زودباش

01:08:49.132 --> 01:08:51.332
بايد سرعتمون بيشتر بشه

01:08:53.732 --> 01:08:55.032
محکم بشين

01:09:00.032 --> 01:09:02.432
تو دردسر افتاديم

01:09:32.434 --> 01:09:35.334
شانس اورديم
يه يکه کيک ميخوام

01:09:46.936 --> 01:09:49.436
اونا از صدا خوششون نمياد

01:10:11.036 --> 01:10:13.136
بياين بريم

01:10:14.736 --> 01:10:18.538
فکر نميکنم ديگه وظيفه اي به عهده بگيرم جاني

01:10:21.538 --> 01:10:23.438
لعنتي

01:10:29.339 --> 01:10:30.939
محکم بگيرش

01:10:49.039 --> 01:10:52.241
سارا نميتونه بياد
بايد کمکش کنيم

01:10:52.341 --> 01:10:54.241
ميارمش متي

01:10:54.441 --> 01:10:56.241
همه تلاشمو کردم
سوار شو

01:10:57.641 --> 01:11:00.241
سارا

01:11:01.341 --> 01:11:03.141
سارا
ازم دور شو

01:11:03.241 --> 01:11:04.941
نه
از اينجا برو

01:11:05.041 --> 01:11:06.441
نه
نمي تونم از پسش بر بيام

01:11:06.641 --> 01:11:09.441
اهميتي نميدم پاشو رو پاهات وايسا

01:11:12.241 --> 01:11:15.641
از خونه من برو بيرون

01:11:15.741 --> 01:11:18.441
جان از پنجره برو
نه تنهات نميذارم

01:11:18.541 --> 01:11:22.241
نميفهمي؟
اگه نگامو ازش بردارم همه چيز تمومه

01:11:22.341 --> 01:11:24.643
منم پشت سرت ميام

01:11:26.543 --> 01:11:29.143
رفتي؟
اره

01:11:47.443 --> 01:11:49.143
تو خوبي؟

01:11:53.243 --> 01:11:54.243
سارا

01:12:03.745 --> 01:12:05.846
سارا
نه نه

01:12:08.846 --> 01:12:10.846
نه
پاشو

01:13:06.550 --> 01:13:09.150
اين حصارها اينجا نبودن

01:13:11.150 --> 01:13:13.250
خب با ماشين بشکنش

01:13:13.350 --> 01:13:17.850
اگه اين حصارها تنها چيز بين ما وسگها باشه چي ؟

01:13:17.950 --> 01:13:20.350
درسته

01:13:20.450 --> 01:13:24.050
باشه باشه
اما ماشينو روشن ميزاريم

01:13:25.350 --> 01:13:28.450
اگه خاموشش کنيم معلوم نيست ديگه روشن بشه

01:13:28.650 --> 01:13:30.950
اين ماشين ما رو از اين جزيره بيرون نميبره

01:13:31.050 --> 01:13:35.050
اما اگه نياز باشه از اينجا دورمون ميکنه

01:13:35.250 --> 01:13:37.452
بيايد

01:13:39.052 --> 01:13:43.252
بايد يه راديو اينجا باشه
بدرد نميخوره اگه برق نباشه

01:13:44.552 --> 01:13:47.653
بيبن
پنل انرژي خورشيدي

01:13:48.653 --> 01:13:52.053
کار ميکنه نه؟
اره

01:14:03.053 --> 01:14:06.853
تاحالا اينجا بودي؟
نه داخل نيومدم

01:14:08.453 --> 01:14:10.955
مثل لباس ضد حمله ست

01:14:32.455 --> 01:14:34.555
اين آشغالا چين؟

01:14:36.755 --> 01:14:41.455
اينا وسايل آموزش نيستن
اينجا يه خبراي ديگه اي هست

01:14:43.055 --> 01:14:45.557
اونا چيزي رو اموزش نميدادن

01:14:45.657 --> 01:14:50.857
اونا نسل سگهارو دستکاري ميکردن
داشتن با خدا بازي ميکردن

01:14:50.957 --> 01:14:53.257
نه

01:14:57.757 --> 01:14:59.957
بيايد بريم

01:15:09.757 --> 01:15:12.057
اينجا يه راديو هست

01:15:13.957 --> 01:15:15.657
برق نيست

01:15:15.757 --> 01:15:18.859
خيلي خب چطوره به انرژي خورشيدي وصلش کنيم؟

01:15:18.959 --> 01:15:21.759
باتري ها بايد يه جاي اينجا باشن

01:15:23.359 --> 01:15:25.660
اين پايين

01:15:34.360 --> 01:15:36.460
باتريها
خوبه

01:15:36.560 --> 01:15:38.860
ميخوام اول برق اصلي رو چک کنم

01:15:40.560 --> 01:15:42.760
اهرم و بزن

01:15:44.660 --> 01:15:47.460
اين باتري ها شارژ نميشن

01:15:48.560 --> 01:15:50.462
بد جور زنگ زدن ببين

01:15:50.562 --> 01:15:54.262
اينجا يه باتري اسيدي هست
بايد به هرحال شارژشون کنيم

01:15:54.362 --> 01:15:58.162
مثبت به مثبت
منفي به منفي مثل ماشين

01:15:59.662 --> 01:16:01.262
تو خوبي؟

01:16:04.762 --> 01:16:07.062
خوب
خوبه

01:16:14.662 --> 01:16:16.762
اينارو از کجا ميدوني؟

01:16:16.862 --> 01:16:20.862
متعجبي يه بي مسوليت چطور اينارو ميدونه؟

01:16:21.062 --> 01:16:23.462
خب شروع ميکنيم

01:16:24.664 --> 01:16:26.364
کار ميکنه؟

01:16:26.564 --> 01:16:29.564
خرابه
سيگنالي نيست

01:16:29.664 --> 01:16:32.264
موبايلو بده من
پشتشو باز کن

01:16:32.464 --> 01:16:35.864
ميتونيم با برج راديو تقويتش کنيم

01:16:35.964 --> 01:16:39.664
بتنهايي فقط سه مايل انتن ميده

01:16:39.764 --> 01:16:44.464
اما با دکلي مثل اوني که اونجاست تا 100 مايل انتن ميده

01:16:44.564 --> 01:16:47.964
ما اينو به انتن راديو وصل ميکنيم

01:16:49.564 --> 01:16:53.564
لعنتي سيگنال نيست

01:16:53.764 --> 01:16:58.066
يه دقيقه صبر کنين به اون دکل راديو نگاه کنين

01:16:58.166 --> 01:17:00.266
يه کابل قطعه
ميرم درستش کنم

01:17:00.366 --> 01:17:03.666
ما بايد با هم باشيم
من ميرم

01:17:03.866 --> 01:17:08.267
شما اينجا بمونين تا من کابل رو وصل کردم سيگنالو ببينين

01:17:08.367 --> 01:17:14.167
وقتي سيگنال رو ديدين تقويت راديو رو روشن کنين

01:17:14.267 --> 01:17:16.067
خب

01:17:17.967 --> 01:17:20.467
هي مراقب باش

01:17:20.567 --> 01:17:23.167
ما از اينجا ميريم بيرون

01:17:41.469 --> 01:17:46.169
چي شده؟
عزيزم خونسرد باش بشين

01:17:50.969 --> 01:17:53.069
فقط

01:17:56.369 --> 01:17:58.869
بلايي که سر سارا اومد بايد سر من ميومد

01:17:59.069 --> 01:18:02.569
مت اينجورحرف نزن
تو داري خودتو ديونه ميکني

01:18:13.071 --> 01:18:15.571
چي شده؟

01:18:15.771 --> 01:18:17.771
چي ؟

01:18:17.971 --> 01:18:19.771
اونا اومدن تو

01:18:19.971 --> 01:18:22.271
راجب چي حرف ميزني؟

01:18:23.271 --> 01:18:25.571
براي اينکه سگها از کشته شدن در امان ميموندن

01:18:25.771 --> 01:18:27.971
بايد يه راهي به بيرون از اينجا پيدا ميکردن

01:18:28.071 --> 01:18:31.771
اگه راهي به بيرون پيدا کردن

01:18:31.971 --> 01:18:34.171
ميتونن از همون راه برگردن داخل

01:18:37.473 --> 01:18:38.573
جان

01:19:04.574 --> 01:19:06.274
آه

01:19:12.776 --> 01:19:14.376
خداي من

01:21:10.783 --> 01:21:13.383
خوش بگذره

01:21:24.385 --> 01:21:26.985
نيکي

01:21:27.085 --> 01:21:28.985
نيکي
نه

01:21:30.385 --> 01:21:33.285
وايسا گوش بده به من گوش بده

01:21:33.385 --> 01:21:36.185
اونطرف حصارها يه قايق هست

01:21:36.285 --> 01:21:38.385
تنها راه خروج مونه

01:21:38.485 --> 01:21:41.885
ما از اين جزيره بيرون نميريم جان

01:22:15.088 --> 01:22:17.488
بياين بالا

01:22:21.188 --> 01:22:24.888
فکر کردم مردي
اينم يه فکريه

01:22:24.988 --> 01:22:26.288
بگاز

01:22:53.290 --> 01:22:55.390
زود باش

01:22:57.790 --> 01:22:59.690
تو خوبي؟
اره

01:23:03.390 --> 01:23:04.392
برو

01:23:13.292 --> 01:23:15.692
جان قايقو روشن کن

01:23:17.692 --> 01:23:19.692
بپر بالا

01:23:48.795 --> 01:23:51.295
فکر ميکنين چيکار بايد بکنيم؟

01:23:54.795 --> 01:23:57.495
يه دکتر پيدا ميکنيم معالجش کنه

01:23:58.895 --> 01:24:01.595
اگه نتونست؟
بايد بتونه

01:24:12.597 --> 01:24:14.897
ميرم يه کم استراحت کنم

01:24:15.097 --> 01:24:39.097
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.