WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.220 --> 00:00:38.698 ‫همیشه می‌توانی روی «آنین» حساب ‫کنی تا داستان را به دست آورد 00:00:38.722 --> 00:00:41.205 ‫این بهترین منبع ‫خبری آمریکاست 00:00:42.660 --> 00:00:48.542 ‫و اکنون اخبار «آنین»: بهترین ‫منبع خبری آمریکا 00:00:48.566 --> 00:00:53.347 ‫با حضور دانا دابز، خبرنگار ‫ارشد، کیپ کندال 00:00:53.371 --> 00:00:56.013 ‫و نورم آرچر، مجری ‫برنده‌ی جوایز 00:00:57.041 --> 00:00:59.553 ‫امروز با اخبار دیترویت ‫شروع می‌کنیم 00:00:59.577 --> 00:01:03.023 ‫جایی که غول خودروسازی، «آمریکن آتوموتیو»، ‫فراخوانی ایمنی اعلام کرد 00:01:03.047 --> 00:01:06.827 ‫برای تمام خودروهای ۲۰۰۴ ‫که کمربند گردنی دارند 00:01:06.851 --> 00:01:08.963 ‫کمربندهای گردنی که ماه ‫گذشته معرفی شدند 00:01:08.987 --> 00:01:10.965 ‫در تلاش برای کاهش ‫آسیب‌های سر 00:01:10.989 --> 00:01:13.200 ‫مشخص شده که باعث خرد ‫شدن نای می‌شوند 00:01:13.224 --> 00:01:16.136 ‫آسیب شدید نخاعی و ‫قطع خشونت‌آمیز سر 00:01:16.160 --> 00:01:21.726 ‫بابا بیا ‫سلام بابا 00:01:24.068 --> 00:01:29.583 ‫امروز ارتش ایالات متحده از طرح جدید و نوآورانه‌ای ‫برای جذب نیروهای جدید خبر داد 00:01:29.607 --> 00:01:35.022 ‫همین الان ثبت‌نام کنید یک جفت ‫بلیط آزفست دریافت می‌کنید 00:01:35.046 --> 00:01:37.858 ‫و یک جفت گِل‌پخش‌کن ‫برای کامیون‌تان 00:01:37.882 --> 00:01:40.260 ‫سپس بعد از شش ‫ماه خدمت فعال 00:01:40.284 --> 00:01:47.267 ‫واجد شرایط دریافت یک اونس ‫علف هرز هستید عالیه 00:01:47.291 --> 00:01:51.571 ‫و شش ماه بعد، مقدار ‫بیشتری علف هرز 00:01:51.595 --> 00:01:54.341 ‫داری دروغ میگی ‫بازم گیرم میاد؟ 00:01:54.365 --> 00:01:57.577 ‫و اگر در طول یک درگیری ‫خارجی خدمت کنید 00:01:57.601 --> 00:02:01.681 ‫پس از ترخیص، این را ‫دریافت خواهید کرد: 00:02:01.705 --> 00:02:06.510 ‫پوستر یه دختر داغ من ثبت‌نام می‌کنم 00:02:08.446 --> 00:02:11.358 ‫اینترنت امروز صبح به ‫مدت سه ساعت قطع شد 00:02:11.382 --> 00:02:14.694 ‫و کشور را در بهره‌وری ‫غرق کرد 00:02:14.718 --> 00:02:19.099 ‫این قطعی که باعث اختلالات عمده در ‫کار از نیویورک تا کالیفرنیا شد 00:02:19.123 --> 00:02:23.637 ‫مانع از این شد که حدود ۱۲۰ ‫میلیون کارمند آمریکایی 00:02:23.661 --> 00:02:27.141 ‫در محل کار در ‫وب چرخ بزنند 00:02:27.165 --> 00:02:33.647 ‫اخبار بیشتر «آنین» بعد از ‫این در دنیایی بدون عدالت 00:02:33.671 --> 00:02:36.795 ‫جایی که قوی‌ها ضعیف‌ها ‫را طعمه قرار می‌دهند 00:02:45.416 --> 00:02:48.228 ‫یک مرد باید با چالش ‫نهایی روبرو شود 00:02:48.252 --> 00:02:50.897 ‫استاد، چطور من را شکست دادند؟ 00:02:50.921 --> 00:02:57.168 ‫آن‌ها از تکنیکی باستانی استفاده کردند که ‫به هسته‌ی اصلی قدرت یک جنگجو ضربه می‌زند 00:02:59.263 --> 00:03:04.244 ‫این حمله دفاعی ندارد استاد، ‫به من یاد می‌دهید؟ 00:03:04.268 --> 00:03:11.118 ‫تو هنوز آماده نیستی پسرم ‫من آماده‌ام استاد 00:03:11.142 --> 00:03:13.704 ‫نه، نیستی تو چیزهای زیادی ‫برای یادگیری داری 00:03:15.779 --> 00:03:21.295 ‫تو، شاگرد جوان من، باید ‫یک «بیضه‌خردکن» شوی 00:03:21.319 --> 00:03:23.130 ‫از تصاویر چهاروجهی ‫جهانی 00:03:23.154 --> 00:03:27.598 ‫استیون سیگال در نقش «بیضه‌خردکن» 00:03:29.460 --> 00:03:31.823 ‫نه 00:03:41.139 --> 00:03:44.421 ‫«بیضه‌خردکن» فکر نمی‌کنم ‫جراتش را داشته باشی 00:03:45.909 --> 00:03:49.823 ‫از تصاویر چهاروجهی جهانی ‫عالی به نظر می‌رسه 00:03:49.847 --> 00:03:54.894 ‫مطمئناً بچه‌ها یه ضربه‌ی واقعی ‫به کیسه بیضه عزیزم؟ 00:03:54.918 --> 00:03:56.550 ‫جوراب‌های مشکی خوب ‫من رو ندیدی؟ 00:03:58.989 --> 00:04:03.903 ‫مامان نگاه کن عزیزم؟ ‫اگر خبری دیدید 00:04:03.927 --> 00:04:07.907 ‫با خط تلفن اخبار «آنین» ‫تماس بگیرید عزیزم؟ 00:04:07.931 --> 00:04:15.931 ‫من نمی‌تونم جوراب‌های مشکی خوبم ‫رو پیدا کنم الو؟ اخبار «آنین»؟ 00:04:32.690 --> 00:04:34.734 ‫ما اینجا به صورت زنده ‫با یک خبر فوری هستیم 00:04:34.758 --> 00:04:38.905 ‫ظاهراً یک مرد محلی جوراب‌های ‫مشکی‌اش را گم کرده است 00:04:38.929 --> 00:04:42.609 ‫آقای مک‌کورمیک، لطفاً به ما بگویید ‫دقیقاً امروز صبح چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:42.633 --> 00:04:48.115 ‫خب، من این صبح معمولی از خواب ‫بیدار شدم بچه‌ها پایین هستند 00:04:48.139 --> 00:04:51.351 ‫و همسرم داره صبحونه درست می‌کنه 00:04:51.375 --> 00:04:56.556 ‫و ناگهان، می‌دونید، متوجه می‌شم که ‫جوراب‌های مشکی خوبم گم شده‌اند 00:04:56.580 --> 00:05:01.861 ‫اینم پسرتون خانم سالم ‫و سلامت ممنون، ممنون 00:05:01.885 --> 00:05:07.932 ‫عزیزم، نگاه کن ون ‫خبری «آنین» آره 00:05:09.760 --> 00:05:11.771 ‫در اخبار دیگر، یک ‫پسر هشت ساله محلی 00:05:11.795 --> 00:05:15.442 ‫دیروز به طور تصادفی حقوق متمم ‫دوم خود را اعمال کرد 00:05:15.466 --> 00:05:19.479 ‫وقتی که سرش را با تفنگ نیمه‌اتوماتیک ‫پدرش منفجر کرد 00:05:19.503 --> 00:05:22.916 ‫این حادثه مرگبار توسط فعالان حقوق ‫اسلحه مورد استقبال قرار گرفته است 00:05:22.940 --> 00:05:27.505 ‫به عنوان یک پیروزی برای ‫آمریکا و قانون اساسی 00:05:30.481 --> 00:05:35.929 ‫کسی تکون نخوره مگه اینکه بخواید ‫سرتون رو منفجر کنم تو 00:05:35.953 --> 00:05:37.931 ‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم به من شلیک نکنید 00:05:37.955 --> 00:05:42.136 ‫هر چقدر بخوای بهت می‌دم فکر ‫می‌کنی من پول می‌خوام؟ 00:05:42.160 --> 00:05:44.638 ‫فکر می‌کنی موضوع ‫اینه؟ 00:05:44.662 --> 00:05:47.607 ‫یه مرد سیاه‌پوست گنده‌لات ‫با یه اسلحه میاد تو 00:05:47.631 --> 00:05:49.843 ‫و شما فرض می‌کنید که داره ‫اینجا رو سرقت می‌کنه؟ 00:05:49.867 --> 00:05:51.745 ‫من دنبال صدقه ‫کوفتی نیستم 00:05:51.769 --> 00:05:54.848 ‫من دنبال یه کار کوفتی‌ام، ‫عوضی ببخشید؟ 00:05:54.872 --> 00:05:59.653 ‫شنیدی چی گفتم یه کار ‫کوفتی نمی‌فهمی؟ 00:05:59.677 --> 00:06:01.959 ‫اگه بهم پول بدی فقط تو ‫کوتاه‌مدت کمکم می‌کنه 00:06:01.983 --> 00:06:03.357 ‫اما یه کار 00:06:03.381 --> 00:06:07.261 ‫کمکم می‌کنه مهارت‌ها و تجربه‌های ‫ارزشمند کاری رو توسعه بدم 00:06:07.285 --> 00:06:09.296 ‫مثل اینه که به یه مرد ‫ماهیگیری یاد بدی 00:06:09.320 --> 00:06:12.432 ‫پس زود باش، معطل نکن، ‫اون کونتو ببر اون پشت 00:06:12.456 --> 00:06:15.802 ‫و یه موقعیت ۴۰ ساعت ‫در هفته بهم بده 00:06:15.826 --> 00:06:20.140 ‫با حقوق تعطیلات و مزایا، ای ‫تیکه آشغال مادر به خطا 00:06:20.164 --> 00:06:24.811 ‫و نذار مجبور شم دوبار بپرسم ‫کونتو تکون بده بجنب، بجنب 00:06:24.835 --> 00:06:26.716 ‫می‌تونم به نفر بعدی کوفتی ‫توی صف کمک کنم؟ 00:06:26.740 --> 00:06:28.282 ‫تو، با اون کت و ‫شلوار زردآلویی 00:06:28.306 --> 00:06:30.350 ‫اون کونتو بیار ‫اینجا 00:06:30.374 --> 00:06:32.018 ‫امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:06:32.042 --> 00:06:35.622 ‫می‌خوام این چک رو واریز ‫کنم به حساب پس‌اندازم 00:06:35.646 --> 00:06:37.687 ‫و بعدش باید برداشت کنم… ‫آره، آره، آره 00:06:37.711 --> 00:06:40.627 ‫فقط… فقط… فقط ‫یه دقیقه خفه شو 00:06:40.651 --> 00:06:43.863 ‫چه غلطی داری می‌کنی لیز آن؟ ‫داری به پلیس زنگ می‌زنی؟ نه 00:06:43.887 --> 00:06:45.732 ‫این پلیس کوفتیه؟ 00:06:45.756 --> 00:06:47.717 ‫نه، قسم می‌خورم داشتم با یه ‫صاحب حساب صحبت می‌کردم 00:06:47.741 --> 00:06:50.604 ‫داشتم بهش مشاوره می‌دادم… ‫می‌کشمت عوضی 00:06:52.162 --> 00:06:53.805 ‫تو کی کوفتی هستی؟ تو پلیسی؟ 00:06:55.366 --> 00:06:57.511 ‫آره، چیزی که من توصیه می‌کنم اینه ‫که حداقل ۵۰۰ تا تو حسابت نگه داری 00:06:57.535 --> 00:06:59.179 ‫فقط برای اینکه از هزینه‌ی ‫حداقل موجودی جلوگیری کنی 00:06:59.203 --> 00:07:00.647 ‫و بقیه رو بذار ‫تو بازار پول 00:07:00.671 --> 00:07:02.832 ‫که دو درصد سود اضافی ‫بهت می‌ده 00:07:02.856 --> 00:07:05.919 ‫سه درصد اگه حسابت رو برای ۳۰۰۰ ‫تا باز نگه داری درسته 00:07:05.943 --> 00:07:08.087 ‫روز خوبی داشته باشید ‫آقا باعث افتخار بود 00:07:08.111 --> 00:07:09.592 ‫و در صورت داشتن هرگونه ‫سوال دیگری 00:07:09.616 --> 00:07:14.500 ‫در هر زمان با ما تماس بگیرید 00:07:17.888 --> 00:07:24.704 ‫لیز آن متاسفم تقصیر من بود اشکالی ‫نداره یه اشتباه صادقانه 00:07:24.728 --> 00:07:27.274 ‫مرد مسلح 00:07:27.298 --> 00:07:32.011 ‫من داشتم تماشا می‌کردم و باید ‫بگم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:32.035 --> 00:07:34.781 ‫دوست داری سرپرست جدید خدمات ‫مشتریان ما باشی؟ 00:07:34.805 --> 00:07:39.250 ‫آقای پی این افتخار ‫کوفتی منه 00:07:53.624 --> 00:07:59.910 ‫تولدت مبارک امروز ‫روز ویژه‌ی توئه 00:08:06.706 --> 00:08:09.147 ‫خب، ما یه مستمری ۱۲ ‫ساله برات می‌گیریم 00:08:09.171 --> 00:08:11.252 ‫من ۸ درصد برات ‫می‌گیرم 00:08:11.276 --> 00:08:14.153 ‫همه بخوابید همه‌تون گورتون ‫رو گم کنید همه 00:08:14.177 --> 00:08:17.257 ‫همه‌ی پولاتون رو بدید ‫عجله کنید عجله کنید 00:08:17.281 --> 00:08:20.460 ‫چه غلطی داری می‌کنی؟ اون پشت ‫داری بازی می‌کنی؟ عجله کن 00:08:20.484 --> 00:08:23.463 ‫عجله کن عجله کن عوضی 00:08:23.487 --> 00:08:25.632 ‫پول رو بذار تو ‫کیف همه‌اش رو 00:08:25.656 --> 00:08:28.568 ‫کیف رو پر از پول کنید و ‫هیچ‌کس دیگه تکون نخوره 00:08:28.592 --> 00:08:33.837 ‫تو عجله کن عجله کن کیف ‫رو پر کن کیف رو پر کن 00:08:36.867 --> 00:08:41.014 ‫ازت متنفرم درخواست ‫صدقه می‌کنی 00:08:41.038 --> 00:08:45.685 ‫به جای اینکه با سخت‌کوشی خودت ‫رو از این وضعیت بیرون بکشی 00:08:45.709 --> 00:08:48.272 ‫چرا مثل بقیه ما یه ‫کار پیدا نمی‌کنی؟ 00:08:51.815 --> 00:08:57.096 ‫طبق آمار، ۸۷ درصد از شهروندان ‫ایالات متحده چاق هستند 00:08:57.120 --> 00:09:01.100 ‫و جراح کل در حال برداشتن گام‌هایی ‫برای رسیدگی به این مشکل است 00:09:01.124 --> 00:09:03.803 ‫در نتیجه‌ی گسترش بی‌رویه‌ی ‫چاقی در ایالات متحده 00:09:03.827 --> 00:09:05.805 ‫دولت مجبور ‫شده است 00:09:05.829 --> 00:09:10.877 ‫تعریف چاقی را از ۵۵ درصد چربی ‫بدن به ۹۰ درصد افزایش دهد 00:09:10.901 --> 00:09:15.982 ‫این اقدام که تعداد آمریکایی‌های چاق را از ‫۲۰۰ میلیون به ۱۸۵ میلیون کاهش می‌دهد 00:09:16.006 --> 00:09:19.152 ‫به طور گسترده‌ای از ساحل به ‫ساحل مورد تشویق قرار گرفت 00:09:19.176 --> 00:09:21.020 ‫وقتش رسیده که دولت ‫وارد عمل بشه 00:09:21.044 --> 00:09:24.658 ‫و یه کاری در مورد این مشکل انجام ‫بده من نمی‌خوام چاق باشم 00:09:24.682 --> 00:09:26.960 ‫مرد، این آشغال‌ها همش گند زده 00:09:26.984 --> 00:09:29.463 ‫در اخبار دیگر، مقامات جورجیا ‫برنامه‌هایی را اعلام کردند 00:09:29.487 --> 00:09:31.898 ‫برای اضافه کردن یک صلیب ‫شکسته و انگشت وسط 00:09:31.922 --> 00:09:33.764 ‫به پرچم ایالت جورجیا 00:09:37.695 --> 00:09:41.641 ‫در اخبار فناوری، تماشای تلویزیون با معرفی کنترل ‫از راه دور جدید سونی، راحت‌تر شده است 00:09:41.665 --> 00:09:46.346 ‫کنترل از ‫راه دور 00:09:46.370 --> 00:09:49.248 ‫لعنتی، من یکی از اون مادر ‫فاکرها رو می‌گیرم 00:09:49.272 --> 00:09:51.918 ‫در آنچه که پایان یک ‫دوران نامیده می‌شود 00:09:51.942 --> 00:09:55.689 ‫آخرین رستوران انگلیسی ‫کشور امروز بسته شد 00:09:55.713 --> 00:09:59.693 ‫«شام‌خوری جو»، یک غذاخوری غیرمعمول ‫در منطقه‌ی آتلانتیک 00:09:59.717 --> 00:10:04.664 ‫بر اساس هیچ موضوع ورزشی، ‫موسیقی یا فیلمی نبود 00:10:04.688 --> 00:10:07.333 ‫در مورد تغییرات با نورم ‫صحبت کردی؟ هنوز نه 00:10:07.357 --> 00:10:13.043 ‫اون خوشحال نمیشه می‌دونم، ‫اما چاره‌ای نداره 00:10:14.698 --> 00:10:22.740 ‫هر چی شرکت مادر جدید ‫بگه همونه هی 00:10:22.773 --> 00:10:26.386 ‫ملیسا چری بزرگترین پدیده‌ی ‫پاپ آمریکاست 00:10:26.410 --> 00:10:30.724 ‫میلیون‌ها رکورد به طرفداران ‫نوجوانش فروخته است 00:10:30.748 --> 00:10:34.461 ‫اما آیا این خواننده‌ی جوان ‫پیام اشتباهی می‌فرستد؟ 00:10:34.485 --> 00:10:38.765 ‫کیپ کندال گزارش می‌دهد آلبوم ‫جدیدش، «بیا با من» 00:10:38.789 --> 00:10:43.136 ‫چهار بار پلاتینیوم شده و او را ‫به یک نام آشنا تبدیل کرده است 00:10:43.160 --> 00:10:48.041 ‫♪ عزیزم وقتی می‌بوسیم قلبم ‫یه تپش جا می‌ندازه ♪ 00:10:48.065 --> 00:10:52.546 ‫♪ و وقتی دستم رو می‌گیری به ‫سختی می‌تونم حرف بزنم ♪ 00:10:52.570 --> 00:10:54.948 ‫♪ آره من روی ‫زانوهامم 00:10:54.972 --> 00:11:00.787 ‫اما برخی از والدین نگران فکر می‌کنند تصویر ‫ملیسا چری در موسیقی خیلی سکسی است 00:11:00.811 --> 00:11:03.790 ‫و الگوی نامناسبی برای ‫فرزندانشان است 00:11:03.814 --> 00:11:07.727 ‫خب، به همه‌ی والدین ‫نگران چی می‌گید؟ 00:11:07.751 --> 00:11:09.095 ‫خب کیپ 00:11:09.119 --> 00:11:12.165 ‫من صادقانه نمی‌فهمم این ‫همه هیاهو برای چیه 00:11:12.189 --> 00:11:16.570 ‫موسیقی من در مورد سکس نیست ‫در مورد دختر بودن است 00:11:16.594 --> 00:11:18.404 ‫و خوش گذروندن 00:11:18.428 --> 00:11:23.994 ‫اما واضح است که آهنگ «روی زانوهایم» ملیسا ‫در مورد ساک زدن است، اینطور نیست؟ 00:11:24.267 --> 00:11:28.314 ‫در مورد اینه که وقتی یه ‫پسر رو خیلی دوست داری 00:11:28.338 --> 00:11:32.942 ‫بعضی وقتا روی زانوهات میفتی ‫و التماس عشقشون رو می‌کنی 00:11:33.376 --> 00:11:38.992 ‫♪ چیز زیادی نگو، ‫باید نشون بدم 00:11:39.016 --> 00:11:42.462 ‫در مورد اولین آهنگ بزرگت ‫چی؟ «از پشت منو بگیر»؟ 00:11:42.486 --> 00:11:46.365 ‫«از پشت منو بگیر» ‫اصلاً جنسی نیست 00:11:46.389 --> 00:11:50.336 ‫در مورد اینه که عشق یواشکی ‫به سراغت میاد، می‌دونی؟ 00:11:50.360 --> 00:11:52.438 ‫مثل از پشت؟ 00:11:52.462 --> 00:11:55.108 ‫می‌دونی، می‌تونه عشق یه دوست پسر ‫باشه که یواشکی به سراغت میاد؟ 00:11:55.132 --> 00:11:59.536 ‫یا یه دوست؟ یا ‫حتی عیسی مسیح 00:12:01.238 --> 00:12:03.483 ‫♪ از پشت منو بگیر 00:12:03.507 --> 00:12:05.451 ‫♪ آره 00:12:05.475 --> 00:12:07.718 ‫♪ آره 00:12:12.182 --> 00:12:14.060 ‫♪ وقتی دوستم داری 00:12:14.084 --> 00:12:16.730 ‫♪ میدونی که برام مهم ‫نیست ♪ میدونی 00:12:16.754 --> 00:12:18.632 ‫♪ چیزی که واقعاً میخوام ‫اینه که تو ♪ 00:12:18.656 --> 00:12:22.669 ‫♪ منو از پشت بگیری، آره 00:12:22.693 --> 00:12:26.973 ‫بیا در مورد آهنگ «عشق ‫آب‌نباتی« صحبت کنیم 00:12:26.997 --> 00:12:33.880 ‫عشق آب‌نباتی یه جور عشقیه ‫که خیلی شیرینه 00:12:33.904 --> 00:12:38.988 ‫و فقط میخوای لیسش بزنی، ‫میدونی؟ و بمکیش 00:12:40.343 --> 00:12:41.054 ‫♪ آب‌نبات چوبی 00:12:41.078 --> 00:12:42.488 ‫♪ هی آره 00:12:42.512 --> 00:12:44.323 ‫♪ آب‌نبات چوبی 00:12:44.347 --> 00:12:48.494 ‫♪ عشق آب‌نبات چوبی 00:12:48.518 --> 00:12:52.498 ‫♪ عشق آب‌نبات چوبی، هی عزیزم ♪ 00:12:52.522 --> 00:12:56.670 ‫♪ آب‌نبات آب‌نبات ‫آب‌نبات چوبی 00:12:56.694 --> 00:13:03.176 ‫♪ عشق آب‌نباتی، مثل یه آب‌نبات چوبی 00:13:03.200 --> 00:13:07.180 ‫نظرت در مورد آهنگ «عشقت ‫رو روی من بپاش« چیه؟ 00:13:07.204 --> 00:13:11.551 ‫این در مورد اینه ‫که وقتی عاشق شدی 00:13:11.575 --> 00:13:13.777 ‫فقط میخوای توش ‫غرق بشی 00:13:17.815 --> 00:13:21.595 ‫♪ منو تو دریای شیری غرق کن 00:13:21.619 --> 00:13:25.098 ‫♪ عشقت رو روی من بپاش 00:13:25.122 --> 00:13:27.466 ‫مشخصه که ویدیو داره یه ‫داستان دیگه رو میگه 00:13:27.490 --> 00:13:33.707 ‫چه داستانی؟ همون که با پاشیدن ‫منی؟ من باکره‌ام 00:13:33.731 --> 00:13:36.442 ‫از کجا باید بدونم ‫فیشیال چیه؟ 00:13:36.466 --> 00:13:38.945 ‫بعضی وقتا دوست دارم تو ویدیو‌هام ‫لباس‌های سکسی بپوشم 00:13:38.969 --> 00:13:42.115 ‫اما این فقط یه راه برای ‫جشن گرفتن زن بودنه 00:13:42.139 --> 00:13:44.300 ‫میدونی، مردم همیشه سعی ‫میکنن تو رو خراب کنن 00:13:44.324 --> 00:13:46.820 ‫اما این مشکل اوناست، ‫نه من 00:13:46.844 --> 00:13:51.424 ‫چون من میدونم ‫ملیسا چری کیه 00:13:51.448 --> 00:13:56.172 ‫اون فقط یه دختر دهاتی ‫ساده از مونرو، تنسیه 00:13:59.022 --> 00:14:02.636 ‫پاپ امروز سه غده دیگه ‫رو محکوم کرد 00:14:02.660 --> 00:14:09.426 ‫و تعداد کل مجراهای ترشح هورمون گناه ‫آلود در بدن انسان رو به ۱۱ رسوند 00:14:09.800 --> 00:14:11.510 ‫در اخبار بین‌المللی 00:14:11.534 --> 00:14:17.150 ‫روابط بین اسلاویا و آزمنستان ‫همچنان رو به وخامت میره 00:14:17.174 --> 00:14:22.459 ‫وقتی شورشیان آزمنستانی تصرف کردن 00:14:32.555 --> 00:14:35.199 ‫هی نورم 00:14:39.863 --> 00:14:46.189 ‫هی نورم خب، دوباره نورم ‫رفت احتمالاً عصبانیه 00:15:03.386 --> 00:15:11.661 ‫هی نورم، چطوری؟ هی نورمن، ‫اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:15:11.695 --> 00:15:16.676 ‫میخواستیم در موردش باهات ‫صحبت کنیم اون گِلابیه 00:15:16.700 --> 00:15:19.545 ‫اون پنگوئن چهاروجهی ‫جهانیه 00:15:19.569 --> 00:15:23.316 ‫بچه‌های چهاروجهی جهانی فکر کردن که اون ‫یه راه سرگرم‌کننده و غیر مزاحم برای 00:15:23.340 --> 00:15:25.685 ‫تبلیغ شرکت در ‫طول خبره 00:15:25.709 --> 00:15:30.223 ‫به علاوه، باید قبول کنی که خیلی ‫لعنتی بانمکه سلام نورم 00:15:30.247 --> 00:15:33.893 ‫بهترین گوینده خبر تو ‫کل دنیا کیه؟ تویی 00:15:33.917 --> 00:15:38.331 ‫بیا دیگه نورمن، باید ‫با زمان پیش بری رفیق 00:15:38.355 --> 00:15:41.034 ‫اینجور همکاری‌ها این ‫روزا خیلی رایجه 00:15:41.058 --> 00:15:44.537 ‫بهش میگن هم‌افزایی نورم 00:15:44.561 --> 00:15:50.609 ‫ما نمیتونیم یه تبلیغ بی‌شرمانه برای شرکت ‫مادرمون در طول پخش اخبار داشته باشیم 00:15:50.633 --> 00:15:52.045 ‫این یه سازش آشکار 00:15:52.069 --> 00:15:57.951 ‫از اخلاق و درستی روزنامه‌نگاری ‫ماست 00:15:57.975 --> 00:16:02.856 ‫متاسفم، فقط اینکه… میدونی… ‫منظورت رو میفهمم 00:16:02.880 --> 00:16:08.594 ‫این فقط یه دیگ بخارپزه ‫رفیق نورم گوش کن 00:16:08.618 --> 00:16:15.802 ‫چیزی که اون میخواد بگه اینه که… ‫این خنده‌داره این غیرمنتظره‌ست 00:16:15.826 --> 00:16:18.872 ‫این بی‌ادبانه، خام و سانسور نشده‌ست 00:16:18.896 --> 00:16:22.742 ‫این بهترینِ کباب سلبریتی ‫باد شوارتزه 00:16:22.766 --> 00:16:26.690 ‫راولی اینگرسول باید ‫سرطان بگیره و بمیره 00:16:28.438 --> 00:16:29.916 ‫همه اسم‌های بزرگ ‫تو این کار 00:16:29.940 --> 00:16:32.118 ‫جمع میشن تا همدیگه ‫رو کباب کنن 00:16:32.142 --> 00:16:35.064 ‫جک مورتون، تو یه ‫عوضی لعنتی هستی 00:16:35.478 --> 00:16:41.660 ‫همه تیکه ها رو میگیری، ‫فاک یو، همه جواب‌ها رو 00:16:41.684 --> 00:16:45.649 ‫کیرمو بخور 00:16:49.526 --> 00:16:51.838 ‫فقط با ۹۹۹۹ دلار، ویدیوی ‫کامل رو دریافت میکنید 00:16:51.862 --> 00:16:55.008 ‫از بهترین کباب سلبریتی باد شوارتز که ‫مستقیم به در خونتون تحویل داده میشه 00:16:55.032 --> 00:16:58.677 ‫اما صبر کنید اگه با کارت اعتباری ‫تو ۱۵ دقیقه آینده سفارش بدید 00:16:58.701 --> 00:17:03.817 ‫یه ویدیوی دوم هم میندازیم روش که توش ستاره‌ها ‫میز رو برمیگردونن و خود باد رو کباب میکنن 00:17:03.841 --> 00:17:08.004 ‫میدونی من فکر میکنم تو چی ‫هستی؟ یه تیکه آشغال لعنتی 00:17:09.195 --> 00:17:10.756 ‫نوارهای جدید هر دو ‫ماه یکبار میرسن 00:17:10.780 --> 00:17:12.291 ‫فقط اونایی رو نگه دار که دوست داری 00:17:12.315 --> 00:17:16.362 ‫و بقیه رو برای بازپرداخت کامل ‫پس بفرست امروز سفارش بده 00:17:16.386 --> 00:17:22.352 ‫من با زنش کردم تو کونش 00:17:27.530 --> 00:17:29.733 ‫اخبار بیشتر از آنیون بعد از این 00:17:34.171 --> 00:17:36.015 ‫از تصاویر چهاروجهی ‫جهانی 00:17:36.039 --> 00:17:39.563 ‫استیون سیگال در نقش «مشت‌زن« 00:17:40.243 --> 00:17:41.324 ‫عالیه 00:17:46.183 --> 00:17:48.585 ‫فیلم منحط و غیراخلاقی وسترن 00:17:55.725 --> 00:17:57.046 ‫عالیه 00:18:06.403 --> 00:18:13.890 ‫فیلم منحط و غیراخلاقی ‫وسترن، مشت‌زن 00:18:19.249 --> 00:18:21.928 ‫به تیم تروریستی القاعده ‫خوش اومدید 00:18:21.952 --> 00:18:24.263 ‫این ویدیوی آموزشی ‫به شما یاد میده: 00:18:24.287 --> 00:18:26.650 ‫چه شعارهای خشمگینی رو فریاد بزنید 00:18:28.858 --> 00:18:33.572 ‫چطوری تو یه شهر معمولی آمریکایی ‫قاطی بشید، آره 00:18:33.596 --> 00:18:38.244 ‫و خیلی چیزای دیگه اینا ‫احمد و احمان هستن 00:18:38.268 --> 00:18:40.880 ‫شاید برادر باشن، اما از این ‫بیشتر نمیتونستن متفاوت باشن 00:18:40.904 --> 00:18:43.349 ‫احمد میدونه وقت‌شناسی ‫مهمه 00:18:43.373 --> 00:18:46.977 ‫اون مطمئن شد که وقت کافی برای ‫رسیدن به محل بمب‌گذاریش داره 00:18:50.247 --> 00:18:54.250 ‫احمان همه چیز رو به دقیقه نود ‫موکول میکنه گندش بزنن 00:18:55.552 --> 00:18:57.931 ‫احمد آدرس محل بمب‌گذاری ‫رو دوباره چک میکنه 00:18:57.955 --> 00:19:05.241 ‫تا هیچ اشتباهی نکنه ‫احمان نه گندش بزنن 00:19:05.328 --> 00:19:07.640 ‫احمد برای کارش درست لباس میپوشه 00:19:07.664 --> 00:19:11.244 ‫لباس‌هایی میپوشه که به اندازه کافی گشاد ‫باشن تا مواد منفجره‌اش رو پنهان کنه 00:19:11.268 --> 00:19:16.112 ‫احمان نامناسب لباس میپوشه 00:19:16.673 --> 00:19:18.884 ‫و فراموش نکنید، به عنوان یه شهید 00:19:18.908 --> 00:19:24.123 ‫شما زندگی ابدی رو در بهشت برای خودتون ‫و ۱۰۰ نفر از بستگانتون دریافت میکنید 00:19:24.147 --> 00:19:28.827 ‫شما با سکس نامحدود از ۷۲ باکره ‫مورد لطف قرار میگیرید عالیه 00:19:28.851 --> 00:19:33.832 ‫۳۵ دلار آمریکا و یه عالمه ‫علف هرز عالیه 00:19:33.856 --> 00:19:36.002 ‫پس به تیم تروریستی ‫القاعده خوش اومدید 00:19:36.026 --> 00:19:39.469 ‫جایی که کار واقعاً یه انفجاره 00:19:45.868 --> 00:19:48.030 ‫گندش بزنن 00:19:53.343 --> 00:19:59.158 ‫گندش بزنن به سارا زنگ ‫میزنی؟ آره هی بچه‌ها 00:19:59.182 --> 00:20:00.994 ‫سلام، چطوری؟ چرا ‫اینقدر طول کشید؟ 00:20:01.018 --> 00:20:02.428 ‫داشتم بمب‌گذار انتحاری بازی میکردم 00:20:02.452 --> 00:20:06.765 ‫امشب از تیم خبری ‫شنیدی؟ نه؟ عجیبه 00:20:06.789 --> 00:20:07.845 ‫اون به سارا زنگ میزنه 00:20:08.725 --> 00:20:17.834 ‫آره آره چطوری بازیکن‌ها؟ خون ‫لیک‌شور رو نشون بده آره 00:20:17.867 --> 00:20:27.010 ‫یکم عشق نشون بده احمق هی ‫تیمی لعنت به جی کوچولو؟ 00:20:30.013 --> 00:20:37.896 ‫خیلی باحال به نظر میرسی عزیزم ‫منظورمو میفهمی؟ حتماً تیم 00:20:37.920 --> 00:20:42.201 ‫من تازه از یه مهمونی خیلی دیوونه‌وار ‫و بد برگشتم رفیق 00:20:42.225 --> 00:20:46.072 ‫داشتم با این سیاه‌ها تو پلزنت ‫اوکس وقت میگذروندم و اینا 00:20:46.096 --> 00:20:50.076 ‫داشتی با سیاه‌های واقعی ‫وقت میگذروندی؟ 00:20:50.100 --> 00:20:54.213 ‫نه، اما یه سری آهنگ‌های ‫خیلی خفن میذاشتن پسر 00:20:54.237 --> 00:20:57.183 ‫یه سری کریستال ‫میریختن بیرون 00:20:57.207 --> 00:21:01.944 ‫یه سری علف هرز میکشیدن ‫میدونی چی میگم؟ 00:21:01.968 --> 00:21:04.130 ‫فقط وحشی‌بازی درمیاوردن 00:21:06.549 --> 00:21:08.594 ‫آره 00:21:08.618 --> 00:21:11.664 ‫من میرم یه بسته دوریتوس ‫بگیرم، شماها خوبید؟ 00:21:11.688 --> 00:21:13.432 ‫آره؟ باشه 00:21:13.456 --> 00:21:16.735 ‫کد دو، کد دو، تقاطع خیابان ‫دوازدهم و گرند 00:21:16.759 --> 00:21:18.921 ‫ما تایید بصری روی ‫مظنون داریم 00:21:21.364 --> 00:21:25.444 ‫این واحد یکه بزنید بریم همه ‫واحدهای ممکن لطفاً پاسخ بدن 00:21:25.468 --> 00:21:28.191 ‫میدونی، یه ویلیام فورت ‫که ادعا میکنه 00:21:29.272 --> 00:21:31.576 ‫و این باسن که اینجوری ‫بود، این برای اونه 00:21:35.778 --> 00:21:37.300 ‫داداش، این دیگه چه کوفتیه؟ 00:21:39.216 --> 00:21:40.726 ‫چه خبره افسر؟ 00:21:40.750 --> 00:21:42.595 ‫یه مغازه اسلحه فروشی ‫پایین جاده دزدی شده 00:21:42.619 --> 00:21:45.798 ‫توسط یه مرد سیاه پوست جوون ‫که شبیه دوست شماست 00:21:45.822 --> 00:21:49.992 ‫چی؟ داری ‫چی میگی؟ 00:21:50.016 --> 00:21:53.072 ‫من نبودم نه؟ تو نبودی؟ نه 00:21:53.096 --> 00:21:56.775 ‫هی فرانک، تو هیچ مرد سیاه پوست جوون دیگه ‫ای اینجا تو لیک‌شور بلاف میبینی؟ 00:21:56.799 --> 00:22:02.948 ‫هیچکدوم نمیبینم چی؟ تو ماشین، ‫سیاه اما من سیاه نیستم 00:22:02.972 --> 00:22:05.484 ‫من سفیدم کل خانوادم سفیدن 00:22:05.508 --> 00:22:08.421 ‫پدرم ایرلندیه ‫و مادرم نروژی 00:22:08.445 --> 00:22:10.323 ‫ما میریم کلیسای لوتری ‫خیابان چهارم 00:22:10.347 --> 00:22:12.658 ‫جایی که من هر یکشنبه تو ‫فروش شیرینی کمک میکنم 00:22:12.682 --> 00:22:14.565 ‫آروم باش اون ‫پشت شکلاتی 00:22:16.853 --> 00:22:20.069 ‫درست اینجا وایستا ‫نگران هیچی نباش 00:22:20.093 --> 00:22:22.235 ‫هیچکس نمیتونه تو رو ببینه 00:22:22.259 --> 00:22:29.642 ‫حالا فقط میخوام مجرم رو ‫برام نشون بدی اون 00:22:29.666 --> 00:22:35.481 ‫خب، حالا برای اهداف قانونی، فقط ‫بهم بگو دقیقا به کی اشاره میکنی 00:22:35.505 --> 00:22:42.272 ‫اون کاکا سیاه باشه، ‫ممنون میتونی بری 00:22:48.782 --> 00:22:50.463 ‫این دانا دابز از ‫لیک‌شور بلافه 00:22:50.487 --> 00:22:51.697 ‫جایی که هر لحظه 00:22:51.721 --> 00:22:57.170 ‫حکم پرونده تیموتی شاناهان ‫رو میشنویم 00:22:57.194 --> 00:23:01.677 ‫متهم لطفاً بایسته 00:23:02.565 --> 00:23:05.811 ‫خانم‌ها و آقایان، آیا ‫به رای رسیدید؟ 00:23:05.835 --> 00:23:12.185 ‫بله قربان ما هیئت منصفه، کاکا ‫سیاه رو گناهکار میدونیم 00:23:12.209 --> 00:23:17.494 ‫اینم از این کاکا سیاه ‫گناهکاره درست نیست 00:23:20.583 --> 00:23:25.898 ‫به «تمرکز روی فیلم« با کنت ‫گاربر خوش اومدید سلام 00:23:25.922 --> 00:23:27.700 ‫ما الان یه مقدار خوبی ‫از فیلم رو دیدیم 00:23:27.724 --> 00:23:31.370 ‫پس فکر کردیم زمان خوبیه که ‫یه دیدگاهی در موردش بگیریم 00:23:31.394 --> 00:23:34.798 ‫و نیکلاس ون اسن و ریموند مارکوس به ‫ما ملحق میشن تا همین رو ارائه بدن 00:23:37.267 --> 00:23:42.080 ‫اگه میشه، نظرتون رو در مورد اینکه فیلم ‫تا اینجا چطور بوده به ما بگید 00:23:42.104 --> 00:23:46.685 ‫خب، باید بگم کنت که من خیلی ‫تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:46.709 --> 00:23:50.189 ‫پشت سر هم، ما ‫داریم با یه 00:23:50.213 --> 00:23:54.693 ‫هجو گزنده و درخشان از آداب و رسوم ‫اجتماعی معاصر پذیرایی میشیم 00:23:54.717 --> 00:23:56.929 ‫منظورم اینه که این یه هجو ‫اجتماعی تاثیرگذاره 00:23:56.953 --> 00:24:01.200 ‫در سنت بزرگ جاناتان ‫سوییفت و مارک تواین 00:24:01.224 --> 00:24:05.271 ‫هومف خب ریموند، تو چی ‫فکر میکنی؟ متاسفم 00:24:05.295 --> 00:24:07.773 ‫باید به شدت مخالفت کنم 00:24:07.797 --> 00:24:13.045 ‫این چیزی نیست جز یه شوخی مبتذل و سطح ‫پایین که به عنوان هجو پنهان شده 00:24:13.069 --> 00:24:14.880 ‫من متاسفم که آنیون 00:24:14.904 --> 00:24:17.082 ‫تا این پایین‌ترین ‫حد سقوط کرده 00:24:17.106 --> 00:24:20.118 ‫و داره به توده‌ها ‫باج میده هومف 00:24:20.142 --> 00:24:24.757 ‫خب، حالا برای یه نظر سوم، ‫بریم مستقیم سراغ منبع 00:24:24.781 --> 00:24:29.895 ‫ما اینجا تو استودیو یه ‫مهمون خیلی ویژه داریم 00:24:29.919 --> 00:24:36.535 ‫به توده‌ها خوش اومدید خب، ‫نظرتون در مورد فیلم چیه؟ 00:24:36.559 --> 00:24:39.538 ‫تا اینجا خیلی باحاله، ‫فکر کنم 00:24:39.562 --> 00:24:44.443 ‫اون یارو مشت‌زن عالیه ‫بوم درست تو تخماش 00:24:44.467 --> 00:24:50.616 ‫و ملیسا چری، اون خیلی ‫داغه، درسته؟ 00:24:50.640 --> 00:24:53.819 ‫اونا باید کارای باحال‌تری ‫مثل اون انجام بدن 00:24:53.843 --> 00:24:59.892 ‫اما این قسمت با این متخصصای ‫فیلم کسل‌کننده‌ست 00:24:59.916 --> 00:25:03.629 ‫منظورم اینه که اصلاً چرا این دوتا ‫همجنس‌باز رو تو فیلم دارید؟ 00:25:03.653 --> 00:25:12.662 ‫همجنسگراها بازنده‌ها بزنید بریم ‫فیلم رو ادامه بدیم رفیق پارتی 00:25:13.630 --> 00:25:22.405 ‫آره فاک یو، شما همجنسگراهای ‫لعنتی آره جای فکر داره 00:25:22.439 --> 00:25:27.252 ‫خب، برگردیم به فیلم آقایون 00:25:27.276 --> 00:25:32.658 ‫عظمت باشکوه یه سفر دریایی رو با کشتی ‫مجلل کوئین ناتان دوم تجربه کنید 00:25:32.682 --> 00:25:34.593 ‫تو کوئین ناتان ‫خیلی چیزا هست 00:25:34.617 --> 00:25:40.866 ‫برای مردان همجنس‌گرای امروزی، از بازی ‫شافل‌بورد و غذاهای لذیذ لذت ببرید 00:25:40.890 --> 00:25:45.504 ‫کیرهای هیولا یک میله بردارید و به ‫ماهیگیری در اعماق دریا بروید 00:25:45.528 --> 00:25:48.541 ‫در باشگاه ورزشی کشتی‌مان ‫عضلات خود را تقویت کنید 00:25:48.565 --> 00:25:50.976 ‫از اسپا درجه یک جهانی ما لذت ببرید 00:25:51.000 --> 00:25:54.279 ‫یا یک نمایش هیجان‌انگیز به سبک ‫لاس وگاس را تماشا کنید 00:25:54.303 --> 00:25:57.316 ‫بله، چه بخواهید غواصی ‫کنید، چه ساک بزنید… 00:25:57.340 --> 00:25:59.718 ‫یا در کازینوی پر زرق و برق ‫ما بلک جک بازی کنید 00:25:59.742 --> 00:26:02.488 ‫کوئین ناتان ۲ همان چیزی ‫است که دنبالش هستید 00:26:02.512 --> 00:26:06.058 ‫پس سوار کوئین ‫ناتان ۲ شوید 00:26:06.082 --> 00:26:08.861 ‫این… این… این درست ‫نیست این درست نیست 00:26:08.885 --> 00:26:13.198 ‫و حالا وقت کلیشه‌های نژادی ‫کمتر شناخته شده است 00:26:13.222 --> 00:26:16.569 ‫بله، همه می‌دانند که ایتالیایی‌ها ‫هیولا هستند 00:26:16.593 --> 00:26:18.904 ‫و بومیان آمریکا همه ‫دائم‌الخمر هستند 00:26:18.928 --> 00:26:22.975 ‫اما آیا می‌دانستید که سیاه‌پوستان ‫عاشق تافی هستند؟ 00:26:22.999 --> 00:26:27.312 ‫این هم درست است که اسکیموها همه مغازه‌های ‫قفل‌سازی را اداره می‌کنند 00:26:27.336 --> 00:26:30.416 ‫ایرلندی‌ها نوک سینه‌های بسیار بزرگی دارند 00:26:30.440 --> 00:26:34.720 ‫و پورتوریکویی‌ها می‌توانند ساعت‌ها ‫از تیرهای فولادی آویزان شوند 00:26:34.744 --> 00:26:38.023 ‫لعنتی، این باورنکردنیه اون ‫چطوری این کارو می‌کنه؟ 00:26:38.047 --> 00:26:39.658 ‫اون یه پورتوریکوییه 00:26:39.682 --> 00:26:45.764 ‫همچنین آیا می‌دانستید که هلندی‌ها از صحبت ‫کردن با بازاریاب‌های تلفنی لذت می‌برند؟ 00:26:45.788 --> 00:26:48.567 ‫این یک پیشنهاد ویژه ‫کارت اعتباریه؟ 00:26:48.591 --> 00:26:52.738 ‫پرویی‌ها عاشق این هستند که ناگهان وارد ‫شوند و در آخرین لحظه روز را نجات دهند 00:26:52.762 --> 00:26:55.841 ‫و می‌توانند پرتوهای لیزر را ‫از چشمان خود شلیک کنند 00:26:55.865 --> 00:27:02.047 ‫و البته همه عرب‌ها تروریست ‫هستند کلیشه‌ها… 00:27:02.071 --> 00:27:04.082 ‫آیا می‌توانید دنیایی را ‫بدون آن‌ها تصور کنید؟ 00:27:04.106 --> 00:27:07.553 ‫طبق یک ماموریت جدید حقیقت‌یابی ‫سازمان ملل… 00:27:07.577 --> 00:27:12.124 ‫ماموریت آفریقایی لیبریا تقریباً ‫به اندازه تنسی است 00:27:12.148 --> 00:27:16.294 ‫این ماموریت همچنین دریافت که لیبریا ‫خانه ۲۰۰ گونه پرنده است 00:27:16.318 --> 00:27:18.531 ‫از جمله سسک زنبوری 00:27:18.555 --> 00:27:22.958 ‫پرنده‌ای که فقط کمی بزرگتر ‫از یک زنبور است 00:27:30.166 --> 00:27:41.744 ‫باشه این باید آخرین بازیکن ما باشه ‫سلام جولی سلام خوش اومدی 00:27:41.778 --> 00:27:45.591 ‫خونت خیلی قشنگه ‫ممنونم بیا تو 00:27:45.615 --> 00:27:52.164 ‫بچه‌ها، این جولی‌ـه خوشگله، ‫نه؟ یه جا بشین 00:27:52.188 --> 00:27:54.269 ‫پس فهمیدم که این اولین مهمونی ‫«چه کسی انجامش داده؟»ـته؟ 00:27:54.293 --> 00:27:56.502 ‫قراره خیلی بهت خوش ‫بگذره باشه 00:27:56.526 --> 00:27:58.504 ‫با کمی شانس تا ‫آخر شب… 00:27:58.528 --> 00:28:00.739 ‫خب، می‌فهمیم که کدوم یکی از ما ‫این کار کثیف رو انجام داده 00:28:00.763 --> 00:28:04.777 ‫هر کدوم از ما می‌تونه ‫متجاوز باشه 00:28:04.801 --> 00:28:10.148 ‫ببخشید، گفتی متجاوز؟ ‫آره، آره، گفتم 00:28:10.172 --> 00:28:13.919 ‫مگه این چیزا معمولاً حول ‫محور قتل نمی‌چرخه؟ 00:28:13.943 --> 00:28:16.789 ‫آره، جولی، ببین، ما این کارو هر ‫چند ماه یه بار انجام می‌دیم 00:28:16.813 --> 00:28:20.826 ‫و راستش رو بخوای، یه کم ‫از قتل خسته شده بودیم 00:28:20.850 --> 00:28:22.327 ‫برای همین گفتم، نمی‌دونم… 00:28:22.351 --> 00:28:25.030 ‫آیا جرم خشونت‌آمیز دیگه‌ای نیست ‫که بتونیم بازسازیش کنیم؟ 00:28:25.054 --> 00:28:29.502 ‫و من یه روز تو فروشگاه ‫بودم و اینو پیدا کردم 00:28:29.526 --> 00:28:32.871 ‫چقدر فوق‌العاده‌ست، نه؟ 00:28:32.895 --> 00:28:37.476 ‫به هر حال، جولی، از اونجایی که ‫تو تازه‌کاری، جولی خوش‌شانس… 00:28:37.500 --> 00:28:44.627 ‫تو باید قربانی باشی باشه؟ 00:28:45.891 --> 00:28:47.953 ‫پس وقتی اینو پوشیدی… بلند شو 00:28:47.977 --> 00:28:50.055 ‫باشه، پس قراره این ‫اتفاق بیفته 00:28:50.079 --> 00:28:54.392 ‫چراغا خاموش می‌شن، پس تو ‫روی زمین دراز می‌کشی 00:28:54.416 --> 00:28:57.162 ‫همه ما می‌دویم تو، اما ‫تو بیهوش می‌شی 00:28:57.186 --> 00:28:59.131 ‫پس همونجا بمون 00:28:59.155 --> 00:29:02.334 ‫فکر نمی‌کنی این یه ‫کم حال‌به‌هم‌زنه؟ 00:29:02.358 --> 00:29:06.782 ‫عزیزم، همش برای تفریحه هیچ‌کس ‫واقعاً بهت تجاوز نمی‌کنه 00:29:07.263 --> 00:29:08.841 ‫منظورم اینه… 00:29:08.865 --> 00:29:11.466 ‫تو الان با یه بازی قتل‌گونه ‫مشکلی نداری، درسته؟ 00:29:11.490 --> 00:29:12.477 ‫نه، فکر نکنم 00:29:12.501 --> 00:29:16.582 ‫آره، پس چرا باید به یه بازی که حول محور ‫یه جرم کوچیک‌تر می‌چرخه اعتراض کنی… 00:29:16.606 --> 00:29:19.384 ‫جایی که هیچ‌کس حتی جونش رو از دست ‫نمی‌ده؟ صبر کن، این فقط یه… 00:29:19.408 --> 00:29:23.889 ‫این فقط یه شوخیه بچه‌ها، ‫بیاید بازی کنیم 00:29:23.913 --> 00:29:28.894 ‫کارت‌هاتون رو بردارید، باشه؟ 00:29:28.918 --> 00:29:31.664 ‫توشه؟ اون رو پوشیدی، ‫عزیزم؟ 00:29:31.688 --> 00:29:33.866 ‫باشه، برو پایین، روی زمین، ‫برو پایین، روی زمین 00:29:33.890 --> 00:29:35.011 ‫آماده برای تجاوز؟ 00:29:44.466 --> 00:29:49.114 ‫نه خواهش می‌کنم به من تجاوز ‫نکنید بیا دیگه، عوضی 00:29:49.138 --> 00:29:53.463 ‫نه، نه، خواهش می‌کنم آقای ‫متجاوز گورت رو گم کن 00:29:54.110 --> 00:30:03.119 ‫نه، نه، نه، داری چیکار می‌کنی؟ ‫خفه شو نه نه 00:30:04.486 --> 00:30:05.808 ‫خفه شو 00:30:13.262 --> 00:30:15.784 ‫چی؟ 00:30:16.232 --> 00:30:22.280 ‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟ ‫نه، صبر کن نه 00:30:22.304 --> 00:30:25.250 ‫دختر جوان و معصوم شهردار لوئیس ‫مورد تجاوز قرار گرفته 00:30:25.274 --> 00:30:26.418 ‫در رو قفل کنید 00:30:26.442 --> 00:30:29.121 ‫هیچ‌کس حق نداره بره تا وقتی ‫بفهمیم کی این کارو کرده 00:30:29.145 --> 00:30:31.027 ‫عالیه ممنون ‫مرد 00:30:32.281 --> 00:30:36.895 ‫فراموش نکنید که شما هم مظنون ‫هستید، افسر ویلسون 00:30:36.919 --> 00:30:43.636 ‫درسته کی این تجاوز ‫رو مرتکب شده؟ هوم؟ 00:30:43.660 --> 00:30:47.339 ‫آیا عموی ترسناک بود؟ 00:30:47.363 --> 00:30:51.009 ‫برادر خوش‌تیپ و جوان ‫انجمن آیوی لیگ… 00:30:51.033 --> 00:30:56.281 ‫که عادت داره هر چی و هر کی رو ‫که می‌خواد به دست بیاره؟ 00:30:56.305 --> 00:30:58.984 ‫زندانی که تازه به قید ‫وثیقه آزاد شده؟ 00:30:59.008 --> 00:31:02.454 ‫اون منم ممنون خوشگل ‫به نظر می‌رسی 00:31:02.478 --> 00:31:05.590 ‫یا پرستار شب دوجنسی ‫مبهم… 00:31:05.614 --> 00:31:07.696 ‫از مرکز سالمندان ‫درست پایین بلوک 00:31:08.350 --> 00:31:12.476 ‫خیلی ترسناکه باشه بیاید بازی ‫کنیم، بیاید بازی کنیم 00:31:14.957 --> 00:31:22.340 ‫باشه کی کارت «علی‌بی» داره؟ ‫کسی؟ من یکی دارم باشه 00:31:22.364 --> 00:31:24.542 ‫من با همسرم بودم 00:31:24.566 --> 00:31:28.714 ‫گذشته از این، اون عوضی از چهار سالگی ‫داره داستان سر هم می‌کنه 00:31:28.738 --> 00:31:32.685 ‫نمی‌تونی هیچ‌کدوم از حرفاش ‫رو باور کنی شک ندارم 00:31:32.709 --> 00:31:37.033 ‫من ۲۲ تا برادر انجمنی دارم که ‫شهادت می‌دن من باهاشون بودم 00:31:37.479 --> 00:31:43.628 ‫شرط می‌بندم داری باشه، ‫وقت چرخوندنه جولی؟ چی؟ 00:31:43.652 --> 00:31:45.563 ‫می‌دونم این اولین باره که این کارو می‌کنی… 00:31:45.587 --> 00:31:48.701 ‫اما خیلی شبیه یه قربانی تجاوز ‫رفتار نمی‌کنی باشه 00:31:48.725 --> 00:31:51.136 ‫نه، نه، جولی نمی‌تونی بلند ‫شی بهت تجاوز شده 00:31:51.160 --> 00:31:56.675 ‫آره، متجاوز لگنت رو با ‫چوب بیسبال خرد کرده 00:31:56.699 --> 00:32:03.682 ‫من دارم می‌رم چی؟ چی؟ کجا ‫داری می‌ری؟ نباید… بیا 00:32:03.706 --> 00:32:11.089 ‫جولی؟ چی؟ حالا چی؟ 00:32:11.113 --> 00:32:16.358 ‫فکر کنم شماها مجبورید به ‫من تجاوز کنید نه من 00:32:21.090 --> 00:32:26.455 ‫تافی سیاه‌های لعنتی 00:32:29.298 --> 00:32:33.045 ‫لابی ضد دخانیات کشور امروز یک ‫پیروزی دیگر به دست آورد 00:32:33.069 --> 00:32:37.449 ‫زمانی که کنگره قانونی را تصویب کرد که استعمال دخانیات ‫در داخل مرزهای ایالات متحده را محدود می‌کند… 00:32:37.473 --> 00:32:39.885 ‫به یک اتاق در آیووا 00:32:39.909 --> 00:32:42.687 ‫ترافیک از نوادا تا ‫آیووا سنگین بود 00:32:42.711 --> 00:32:45.023 ‫زیرا سیگاری‌ها سعی می‌کردند ‫به سالن برسند 00:32:45.047 --> 00:32:48.460 ‫ماشین رو حرکت بده، ‫پیرزن لعنتی 00:32:48.484 --> 00:32:51.263 ‫سیگاری‌ها از سراسر کشور در حال ‫انجام سفر طولانی هستند 00:32:51.287 --> 00:32:55.200 ‫به سالن سیگار ده در ده ‫در دس موینس آیووا 00:32:55.224 --> 00:32:57.102 ‫من تمام راه رو از سانفرانسیسکو ‫رانندگی کردم 00:32:57.126 --> 00:32:59.872 ‫فقط برای اینکه یه سیگار یواشکی ‫تو وقت ناهارم بکشم 00:32:59.896 --> 00:33:02.474 ‫قرار بود ده دقیقه دیگه ‫سر کارم باشم 00:33:02.498 --> 00:33:07.913 ‫۳۷ ساعت رانندگیه این مزخرفه ‫در اخبار حقوقی… 00:33:07.937 --> 00:33:10.615 ‫یک قاضی مربی محلی ایروبیک ‫را اعلام کرده است… 00:33:10.639 --> 00:33:15.653 ‫و جنیفر پورتر متهم به قتل، برای ‫محاکمه خیلی آماده است 00:33:15.677 --> 00:33:18.791 ‫قاضی ادواردز کالین ‫گفت که مظنون… 00:33:18.815 --> 00:33:21.960 ‫با عضلات شکم تخته‌ای ‫و عضلات قوی پا… 00:33:21.984 --> 00:33:28.000 ‫از نظر جسمی خیلی سالم است که به دلیل ‫قتل معشوق سابقش محاکمه شود 00:33:28.024 --> 00:33:29.835 ‫ما تازه‌واردهای شهر هستیم 00:33:29.859 --> 00:33:33.138 ‫ما متخصصان بازیابی آلت ‫تناسلی آمریکا هستیم 00:33:33.162 --> 00:33:35.573 ‫توماس میلر، مجسمه‌ساز محلی… 00:33:35.597 --> 00:33:40.979 ‫به دلیل تبدیل زنان به اشیاء مورد انتقاد ‫رهبران فمینیست قرار گرفته است 00:33:41.003 --> 00:33:42.514 ‫این مجسمه‌ساز که نامیده ‫شده است… 00:33:42.538 --> 00:33:47.252 ‫یک خوک شیء‌ساز جنسی توسط ‫فعالان حقوق زنان… 00:33:47.276 --> 00:33:49.354 ‫گزارش شده است که بیش از ۸۰ ‫زن را تبدیل کرده است… 00:33:49.378 --> 00:33:54.423 ‫به مجسمه‌های مرمری ‫منفعل و ساکت 00:33:55.651 --> 00:34:00.055 ‫طبق گزارشی در شماره این ماه ‫مجله پزشکی دس موینس… 00:34:13.202 --> 00:34:15.547 ‫طبق یک مطالعه ‫پزشکی جدید… 00:34:15.571 --> 00:34:18.650 ‫افسردگی به بازنده‌ها سخت‌تر ضربه می‌زند 00:34:18.674 --> 00:34:22.020 ‫این مطالعه نشان داد که افسردگی ‫شدید و ناتوان‌کننده… 00:34:22.044 --> 00:34:25.790 ‫بیشتر کسانی را مبتلا می‌کند ‫که کاملاً گند می‌زنند 00:34:25.814 --> 00:34:27.896 ‫کسانی که نمی‌توانند هیچ کاری را درست انجام دهند 00:34:34.590 --> 00:34:40.038 ‫♪ آماده‌ای؟ 00:34:40.062 --> 00:34:44.877 ‫♪ عزیزم وقتی می‌بوسیم قلبم ‫یه تپش جا می‌ندازه ♪ 00:34:44.901 --> 00:34:49.381 ‫♪ و وقتی دستم رو می‌گیری به ‫سختی می‌تونم حرف بزنم ♪ 00:34:49.405 --> 00:34:54.386 ‫♪ اما یه نوع عشقی هست که نمی‌تونی ‫رو در رو انجامش بدی ♪ 00:34:54.410 --> 00:34:59.324 ‫♪ بذار یه کم محبت زیر ‫کمرت بهت بدم ♪ 00:34:59.348 --> 00:35:01.059 ‫♪ آره، اینو دوست دارم 00:35:01.083 --> 00:35:02.895 ‫♪ من برای تو روی زانوهامم 00:35:02.919 --> 00:35:06.999 ‫♪ من این خواهش رو ‫برای تو می‌کنم ♪ 00:35:07.023 --> 00:35:11.569 ‫♪ اینقدر عشق دارم که ‫باید نشونش بدم ♪ 00:35:11.593 --> 00:35:15.507 ‫♪ این یه کار بزرگه نمی‌خوام ‫خرابش کنم ♪ 00:35:15.531 --> 00:35:17.409 ‫♪ آره 00:35:17.433 --> 00:35:18.754 ‫♪ آره 00:35:21.803 --> 00:35:23.448 ‫♪ عزیزم 00:35:23.472 --> 00:35:27.619 ‫♪ روی زانوهام التماس می‌کنم ‫خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم ♪ 00:35:27.643 --> 00:35:30.923 ‫از تصاویر چهاروجهی جهانی، ‫استیون سیگال در… 00:35:30.947 --> 00:35:33.959 ‫سلام به دهکده والت خوش ‫اومدید اسم من دریکه 00:35:33.983 --> 00:35:36.228 ‫امروز می‌تونم کمکتون کنم ‫چی پیدا کنید؟ سلام دریک 00:35:36.252 --> 00:35:38.931 ‫کامپیوترم چند سالشه… 00:35:38.955 --> 00:35:44.069 ‫و فکر کردم آماده‌ام برای یه کامپیوتر جدید ‫من دقیقاً همون چیزی رو دارم که می‌خوای 00:35:44.093 --> 00:35:47.973 ‫بیتس ۴۰۰۰ کاملاً ‫پیشرفته 00:35:47.997 --> 00:35:50.742 ‫این بچه‌ها سه‌شنبه رسیدن ‫خیلی پرطرفدارن، مرد 00:35:50.766 --> 00:35:56.381 ‫۸۰ گیگ رم داریم در مورد یه پردازنده ‫چهار پورت ۹۰۰ صحبت می‌کنیم 00:35:56.405 --> 00:36:00.752 ‫کارت حافظه سازگار با DBK، ‫درایوهای DVD دوگانه 00:36:00.776 --> 00:36:04.389 ‫به علاوه یه درایو ترکیبی ۱۶۰۰۰ CTC 00:36:04.413 --> 00:36:07.059 ‫با یه کارت ارتقاء دیجیتال ‫پلاس چهار 00:36:07.083 --> 00:36:11.563 ‫این حسابی کونت رو ‫پاره می‌کنه 00:36:11.587 --> 00:36:16.468 ‫خب، من فقط دنبال یه کامپیوتر ‫خونگی ساده و معمولی می‌گردم 00:36:16.492 --> 00:36:19.804 ‫می‌دونم زنت افسار تو رو دستش ‫گرفته، اما می‌دونی چیه؟ 00:36:19.828 --> 00:36:22.229 ‫این بیتس ۴۰۰۰ـه بهتر ‫از این وجود نداره 00:36:22.253 --> 00:36:25.443 ‫هیچ جا نمی‌ره ‫این آینده‌ست 00:36:25.467 --> 00:36:27.845 ‫خب، من بیتس ۱۰۰۰ رو دارم ‫و اون کار می‌کنه 00:36:27.869 --> 00:36:33.785 ‫ببخشید تو بیتس ۱۰۰۰ رو ‫داری؟ عالیه لعنتی مرد 00:36:33.809 --> 00:36:36.130 ‫می‌دونی، شاید باید با یه زن ‫بی‌خانمان بیرون صحبت کنی… 00:36:36.154 --> 00:36:39.291 ‫چون شاید اون تحت تاثیر قرار ‫بگیره اون چیزا وحشیانه‌ست 00:36:39.315 --> 00:36:42.594 ‫منظورم اینه، آخرین باری که چک کردم، ‫حتی یه دکمه حذف هم روش نداشتن 00:36:42.618 --> 00:36:44.529 ‫البته شوخی می‌کنم 00:36:44.553 --> 00:36:48.933 ‫اما ببین، این آینده‌ست منظورم ‫رو می‌گیری؟ آره؟ باشه؟ 00:36:48.957 --> 00:36:54.963 ‫بذار برات بنویسم باشه انجامش ‫بدیم باشه دوست من 00:36:58.667 --> 00:37:02.480 ‫عزیزم، مطمئنی به همچین کامپیوتر ‫فانتزی نیاز داریم؟ 00:37:02.504 --> 00:37:04.782 ‫آره، این یه پردازنده چهار ‫پورت ۹۰۰ داره… 00:37:04.806 --> 00:37:07.352 ‫و یه درایو ترکیبی ۱۶۰۰۰ ‫CTD با یه… 00:37:07.376 --> 00:37:11.056 ‫داداش، تو هنوز از بیتس ‫۴۰۰۰ استفاده می‌کنی؟ 00:37:11.080 --> 00:37:16.328 ‫اون چیزا قدیمیه ‫واقعاً؟ واقعاً 00:37:16.352 --> 00:37:21.966 ‫باید یکی از اینا رو ‫بگیری بیتس ۵۰۰۰ 00:37:21.990 --> 00:37:28.957 ‫اوج تکنولوژی… این ‫جدیدتره… ممنون 00:37:29.198 --> 00:37:34.843 ‫بیتس ۵۰۰۰ جدید ۴۰۰۰ خودتو ‫بنداز دور یه آشغاله 00:37:45.547 --> 00:37:47.059 ‫♪ هارد درایو هال 00:37:47.083 --> 00:37:48.844 ‫اینجا هارد درایو هال، ‫متخصص کامپیوتر شماست 00:37:48.868 --> 00:37:52.764 ‫مهمان امروز من مدیرعامل ‫بیتس، گیل بیتسه 00:37:52.788 --> 00:37:56.068 ‫حالا اون اینجاست تا در مورد شاید قدرتمندترین ‫ماشینی که تا حالا ساخته شده صحبت کنه 00:37:56.092 --> 00:38:01.017 ‫بیتس ۶۰۰۰ و الان توی ‫فروشگاه‌ها موجوده 00:38:04.200 --> 00:38:05.681 ‫عوضی 00:38:12.741 --> 00:38:15.420 ‫هی، من همین الان محموله ‫بیتس ۷۰۰۰ رو تحویل دادم 00:38:15.444 --> 00:38:18.190 ‫حالا می‌خوای با ۶۰۰۰های ‫باقی‌مونده چیکار کنم؟ 00:38:18.214 --> 00:38:22.984 ‫۶۰۰۰ها؟ بندازشون تو آشغالدونی، ‫همون جایی که بهش تعلق دارن 00:38:25.387 --> 00:38:28.900 ‫درسته، دو برابر ظرفیت ‫حافظه ۸۰۰۰ 00:38:28.924 --> 00:38:36.131 ‫آقای بیتس، یه ملاقاتی دارید یه ‫لحظه صبر کنید بیا تو سلام 00:38:53.415 --> 00:38:55.817 ‫ناناناناناناه 00:38:56.618 --> 00:39:00.265 ‫بیتس ۴۲ ساله بود 00:39:00.289 --> 00:39:04.001 ‫در اخبار دیگر، بعد از شش ماه ‫اقامت در کلینیک بتی کینگ 00:39:04.025 --> 00:39:07.105 ‫بازیگر برایس برند بالاخره ‫امروز به خونه برگشت 00:39:07.129 --> 00:39:08.906 ‫درسته، نورم 00:39:08.930 --> 00:39:12.244 ‫من اینجا بیرون عمارت سوپراستار برایس ‫برند در هالیوود هیلز هستم 00:39:12.268 --> 00:39:16.671 ‫جایی که هر لحظه ممکنه از اقامتش ‫در کلینیک بتی کینگ برگرده 00:39:16.872 --> 00:39:19.234 ‫برایس 00:39:23.279 --> 00:39:34.656 ‫پاپا بیبی برایس، پاپا بیبی، پاپا بیبی، ‫من برگشتم عالی به نظر میای 00:39:34.690 --> 00:39:37.635 ‫نمی‌تونم بهت بگم الان ‫چقدر حس خوبی دارم 00:39:37.659 --> 00:39:41.806 ‫که از شر مواد خلاص شدم ‫و سرشار از زندگی‌ام 00:39:41.830 --> 00:39:44.873 ‫هی، این چیزیه که اونا میگن 00:39:46.134 --> 00:39:51.048 ‫مرد، چه وضعی داشتم 00:39:51.072 --> 00:39:53.818 ‫اما همه چی عوض شده، ‫الان پاک و هوشیارم 00:39:53.842 --> 00:39:59.557 ‫می‌دونی، هیچوقت نمی‌دونستم زندگی بدون ‫مه مواد چقدر می‌تونه شگفت‌انگیز باشه 00:39:59.581 --> 00:40:07.581 ‫چیزای کوچیک، مثل بوییدن ‫گل‌ها… هومف 00:40:08.757 --> 00:40:13.037 ‫یا تماشای غروب خورشید… ‫یا فقط قدم زدن در ساحل 00:40:13.061 --> 00:40:18.543 ‫می‌دونی، این چیزا خیلی بیشتر ‫از مواد بهم انرژی میدن 00:40:18.567 --> 00:40:20.478 ‫عالیه برایس 00:40:20.502 --> 00:40:23.881 ‫خب، کلی کار داریم که باید در ‫مورد حرفه‌ات جبران کنیم 00:40:23.905 --> 00:40:26.651 ‫یه فیلمنامه آوردم ‫فوق‌العاده‌ست 00:40:26.675 --> 00:40:28.520 ‫در واقع، نقش تو کمدیه 00:40:28.544 --> 00:40:30.588 ‫یه جورایی هاوایی… این ‫نمی‌تونه واقعی باشه 00:40:30.612 --> 00:40:35.727 ‫خیلی شگفت‌انگیزه… داره ذهنمو ‫منفجر می‌کنه… اینو بو کن 00:40:35.751 --> 00:40:39.897 ‫نه ممنون خب، برگردیم ‫به فیلمنامه 00:40:39.921 --> 00:40:41.402 ‫پاپا… برای به دست آوردنش ‫خیلی زحمت کشیدم 00:40:41.426 --> 00:40:43.401 ‫یه چیزی که هوشیاری بهم یاد داد 00:40:43.425 --> 00:40:45.169 ‫اینه که باید ‫وقت بذاری 00:40:45.193 --> 00:40:48.157 ‫تا از لذت‌های کوچیک ‫زندگی لذت ببری 00:40:48.697 --> 00:40:51.139 ‫میشه یه لحظه چای ‫رو بذاری زمین؟ 00:40:52.601 --> 00:40:59.127 ‫برایس… خدای من، برایس… خدای من 00:41:04.580 --> 00:41:09.594 ‫برندون هشت هفته رو در یه برنامه سم‌زدایی فشرده ‫در یه کلاب شبانه مد روز در لس‌آنجلس می‌گذرونه 00:41:09.618 --> 00:41:11.621 ‫ممنون دانا کارت خوب بود 00:41:12.388 --> 00:41:13.388 ‫واقعاً؟ 00:41:14.790 --> 00:41:15.791 ‫عالی بود 00:41:17.125 --> 00:41:18.446 ‫ممنونم 00:41:19.728 --> 00:41:20.728 ‫خواهش می‌کنم 00:41:21.297 --> 00:41:24.019 ‫از اخبار پیاز، من دانا دابز هستم 00:41:25.233 --> 00:41:27.745 ‫جمعیت زندانیان کشور که ‫به سرعت در حال افزایشه 00:41:27.769 --> 00:41:30.448 ‫که اخیراً از مرز ۲۰ میلیون ‫نفر عبور کرده 00:41:30.472 --> 00:41:33.418 ‫یه مشکل ازدحام شدید ‫ایجاد کرده 00:41:33.442 --> 00:41:35.887 ‫در تلاش برای ‫کاهش ازدحام 00:41:35.911 --> 00:41:39.424 ‫دولت امروز اعلام کرد که از یه انتخاب ‫تصادفی از خانواده‌های آمریکایی 00:41:39.448 --> 00:41:42.210 ‫خواسته میشه که زندانیان ‫رو به خونه‌هاشون ببرن 00:41:46.822 --> 00:41:49.144 ‫سلام 00:41:49.658 --> 00:41:56.441 ‫من دیک ثیثیس هستم، این همسرم ‫ساراست، این دخترمونه آلی 00:41:56.465 --> 00:42:03.448 ‫و این پسرمونه بابی، ده سالشه ‫به خونه ما خوش اومدی 00:42:03.472 --> 00:42:07.796 ‫چیه؟ بجنب عوضی 00:42:11.880 --> 00:42:14.243 ‫این آشغالو ننداز ‫رو من، عوضی 00:42:19.721 --> 00:42:22.611 ‫بلند کن… بلند کن… ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:42:22.635 --> 00:42:26.465 ‫همین‌جوری وای نستا برو برای ‫مردت یه چیزی بیار بخوره 00:42:32.401 --> 00:42:36.284 ‫لعنتی، دیدن چندتا ‫زن خیلی خوبه 00:42:37.639 --> 00:42:43.926 ‫آقای زندانی، تتو من درد می‌کنه ‫خاموش کنید بچه‌ها 00:42:45.581 --> 00:42:47.525 ‫اگه موفقیت‌آمیز باشه 00:42:47.549 --> 00:42:54.316 ‫۲۰۰۰۰ زندانی دیگه تا اول ماه بعد ‫به خونه‌های حومه‌ای منتقل میشن 00:42:56.925 --> 00:42:59.871 ‫سلام و باز هم به تمرکز ‫روی فیلم خوش اومدید 00:42:59.895 --> 00:43:02.340 ‫من کنت گارنر هستم و 00:43:02.364 --> 00:43:08.012 ‫به من کوامه رابرتز، رئیس ائتلاف ‫ملی آفریقایی آمریکایی‌ها 00:43:08.036 --> 00:43:12.884 ‫و جیمز ناکاتامی، مدیر اتحاد آمریکایی‌های ‫آسیایی برای برابری پیوستن 00:43:12.908 --> 00:43:15.720 ‫آقای رابرتز، بذارید ‫با شما شروع کنیم 00:43:15.744 --> 00:43:20.758 ‫سازمان شما از این تصویر فیلم از ‫آفریقایی آمریکایی‌ها راضی نیست 00:43:20.782 --> 00:43:23.661 ‫کاملاً درسته ‫کنت 00:43:23.685 --> 00:43:26.330 ‫ما تقریباً نصف ‫فیلم رو دیدیم 00:43:26.354 --> 00:43:30.034 ‫و هنوز یه تصویر آبرومند از ‫یه فرد رنگین‌پوست ندیدیم 00:43:30.058 --> 00:43:34.506 ‫تا الان فقط به عنوان جنایتکاران ‫خشن یا شهوت‌پرست نشون داده شدیم 00:43:34.530 --> 00:43:36.441 ‫فقط یه نگاه به اون ‫طرح آخر بندازید 00:43:36.465 --> 00:43:38.910 ‫گروه شما دقیقاً ‫چی می‌خواد؟ 00:43:38.934 --> 00:43:41.245 ‫یا فیلمسازها یه الگوی ‫مثبت سیاهپوست 00:43:41.269 --> 00:43:43.347 ‫رو تو اون صفحه نمایش تو ‫ده دقیقه آینده بذارن 00:43:43.371 --> 00:43:47.952 ‫یا ما یه تحصن سراسری از سینماروهای ‫سیاهپوست رو سازماندهی می‌کنیم 00:43:47.976 --> 00:43:51.255 ‫این یعنی هر آفریقایی آمریکایی که در ‫حال حاضر این فیلم رو تماشا می‌کنه 00:43:51.279 --> 00:43:55.460 ‫از سالن سینما خارج میشه آقای ناکاتامی، ‫شما هم به همین اندازه ناراضی هستید؟ 00:43:55.484 --> 00:43:58.129 ‫تا اینجا شاید یه دونه 00:43:58.153 --> 00:44:02.534 ‫یا حداکثر دو سه چهره ‫آسیایی تو فیلم باشه 00:44:02.558 --> 00:44:06.070 ‫نظرتون در مورد این ‫کم‌نمایی فاحش چیه؟ 00:44:06.094 --> 00:44:15.871 ‫من خوشم نمیاد ببخشید؟ ‫من خوشم نمیاد 00:44:15.904 --> 00:44:21.819 ‫شما همون کسی نیستید که نقش لانگ دوک ‫دونگ رو تو شانزده شمع بازی کرد؟ 00:44:21.843 --> 00:44:30.085 ‫من خوشم نمیاد و برگردیم ‫به فیلم در اخبار حقوقی 00:44:30.118 --> 00:44:32.396 ‫جویی فرانکو ۱۸ ساله محلی 00:44:32.420 --> 00:44:36.968 ‫داره برای حق مورد آزار جنسی قرار ‫گرفتن در محل کار شکایت می‌کنه 00:44:36.992 --> 00:44:40.605 ‫فرانکو، کارمند کافیشاپ ‫کارلز در فینیکس 00:44:40.629 --> 00:44:43.240 ‫ادعا کرد که در طول سه ‫سالی که اونجا بوده 00:44:43.264 --> 00:44:48.079 ‫حتی یه همکار زن هم هیچ پیشروی ‫جنسی نامناسبی به سمتش نداشته 00:44:48.103 --> 00:44:50.585 ‫چه کلامی، چه فیزیکی 00:44:52.373 --> 00:44:56.588 ‫در اخبار دیگر، مقامات بهداشتی تأیید ‫کردن که یه ویروس بالقوه هوابرد 00:44:56.612 --> 00:44:59.591 ‫در سراسر شرق کانادا ‫در حال پخش شدنه 00:44:59.615 --> 00:45:04.179 ‫و الان داره به سمت جنوب ‫به سمت ساحل حرکت می‌کنه 00:45:15.163 --> 00:45:16.765 ‫هی نورم 00:45:22.003 --> 00:45:27.769 ‫هی نورم خب، دوباره نورم ‫رفت احتمالاً عصبانیه 00:45:44.325 --> 00:45:46.070 ‫خب، به من گوش کنید… ‫سلام نورم 00:45:46.094 --> 00:45:50.908 ‫کار ما این نیست که فیلم شرکت مادرمون ‫رو از طریق یه پنگوئن تبلیغ کنیم 00:45:50.932 --> 00:45:53.511 ‫کار ما اینه که به مردم ‫آمریکا تحویل بدیم 00:45:53.535 --> 00:45:57.314 ‫اخبار منصفانه، متوازن ‫و کوبنده 00:45:57.338 --> 00:46:02.854 ‫تو این دنیای دیوونه، پیاز ممکنه تنها منبع خبری ‫باشه که مردم واقعاً می‌تونن بهش اعتماد کنن 00:46:02.878 --> 00:46:06.482 ‫اینقدر ساده نباش نورمن ‫این یه بیزینسه 00:46:08.116 --> 00:46:11.829 ‫به من گوش کن می‌دونم ‫نمی‌خوای اینو بشنوی 00:46:11.853 --> 00:46:13.230 ‫اما مدیران گلوبال ‫تتراهدرون 00:46:13.254 --> 00:46:14.735 ‫می‌خوان که پخش جمعه ‫رو باز کنی 00:46:14.759 --> 00:46:18.160 ‫با یه خبر اصلی کمی ‫متفاوت چی؟ 00:46:20.862 --> 00:46:24.041 ‫اما جمعه روزیه که آزمنستان ‫به اسلاوراویا مهلت داد 00:46:24.065 --> 00:46:27.078 ‫تا از منطقه اوزباگیاک ‫خارج بشه 00:46:27.102 --> 00:46:30.447 ‫اون روزیه که کاکپانچر ‫هم اکران میشه 00:46:30.471 --> 00:46:33.250 ‫منظورم اینه که این ماجرای ‫بزرگ آزمنستانی 00:46:33.274 --> 00:46:36.064 ‫همش خوبه، درسته؟ اما ‫یه میلیون مایل دوره 00:46:36.088 --> 00:46:37.354 ‫هیچکس بهش اهمیت نمیده 00:46:37.378 --> 00:46:41.358 ‫خبر مهمتر الان ‫جنون کاکپانچره 00:46:41.382 --> 00:46:43.761 ‫داره کشور رو فرا می‌گیره 00:46:43.785 --> 00:46:52.293 ‫و بهتره که پخش اخبار تو رو هم جمعه ‫فرا بگیره یه ضربه بزن نه؟ 00:47:02.270 --> 00:47:05.817 ‫یه پوند بهم بده، حرومزاده ‫آخری رو خودم زدم 00:47:05.841 --> 00:47:08.252 ‫از تصاویر گلوبال ‫تتراهدرون 00:47:08.276 --> 00:47:11.823 ‫استیون سیگال در نقش ‫کاکپانچر عالیه 00:47:11.847 --> 00:47:21.289 ‫شما وصله‌های شرکتی هرزه ‫من یه خبرنگارم لعنتی 00:47:25.927 --> 00:47:28.776 ‫کاکپانچر… فکر نمی‌کنم ‫جراتشو داشته باشی 00:47:28.800 --> 00:47:31.122 ‫نمی‌تونم برای جمعه صبر کنم 00:47:36.938 --> 00:47:40.284 ‫ببخشید آقا چی می‌تونم ‫براتون بیارم؟ نه ممنون 00:47:40.308 --> 00:47:43.420 ‫من نه مشروب می‌خورم، نه ‫مواد مصرف می‌کنم نه 00:47:43.444 --> 00:47:46.958 ‫فقط می‌خواستم بدونم میشه آدرس ‫کتابخونه محلی رو بهم بدید؟ 00:47:46.982 --> 00:47:51.028 ‫دو بلوک پایین‌تر و یه ‫چپ تو خیابون دوم 00:47:51.052 --> 00:47:53.655 ‫خیلی ممنونم شب خوبی ‫داشته باشید 00:48:07.302 --> 00:48:09.784 ‫حالت خوبه؟ 00:48:11.907 --> 00:48:15.029 ‫ممنونم شب خوبی ‫داشته باشید 00:48:59.620 --> 00:49:04.185 ‫لعنت… کمک 00:49:05.060 --> 00:49:08.062 ‫آیا آلت تناسلی شما در شکاف بازگشت ‫کتاب کتابخانه گیر کرده است؟ 00:49:08.897 --> 00:49:10.458 ‫با کاستمنز، متخصصان آلت ‫تناسلی تماس بگیرید 00:49:12.133 --> 00:49:16.213 ‫ما ۶۴ ساله که متخصصان بازیابی آلت ‫تناسلی در منطقه سه شهرستان هستیم 00:49:16.237 --> 00:49:20.584 ‫ما هر آلتی رو از هر شکافی با ‫قیمت ۳۹۹۵ دلار درمیاریم 00:49:20.608 --> 00:49:22.553 ‫این ضمانت شخصیه منه 00:49:22.577 --> 00:49:27.792 ‫پس همین‌جا نشینید و امیدوار باشید که آلت ‫تناسلی شما به طور جادویی آزاد بشه 00:49:27.816 --> 00:49:33.140 ‫با کاستمنز تماس بگیرید اونا آلت منو ‫درآوردن اونا آلت منو درآوردن 00:49:34.823 --> 00:49:39.703 ‫اونا آلت منو درآوردن اونا ‫همه آلت‌های ما رو درآوردن 00:49:39.727 --> 00:49:41.809 ‫کاستمنز، متخصصان آلت تناسلی 00:49:46.634 --> 00:49:48.479 ‫کمپین این هفته ‫عالی میشه 00:49:48.503 --> 00:49:51.282 ‫نمی‌تونم برای حمله به قلعه ‫اژدهای آتش صبر کنم 00:49:51.306 --> 00:49:53.751 ‫می‌دونم که فوق‌العاده ‫عالی میشه 00:49:53.775 --> 00:49:55.586 ‫من یه روحانی الفی ‫سطح سوم دارم 00:49:55.610 --> 00:49:57.989 ‫نمی‌تونم صبر کنم تا ‫با دشمنام روبرو بشم 00:49:58.013 --> 00:50:00.091 ‫آره، خب، زیاد به عالی ‫بودنت حساب نکن 00:50:00.115 --> 00:50:01.836 ‫ببین کی سر رسید 00:50:05.954 --> 00:50:11.335 ‫خب، اینجا به چی برخوردیم؟ ‫گندش بزنن 00:50:11.359 --> 00:50:15.043 ‫جرأت داری قدرت پروتئوس شکست‌ناپذیر ‫رو به چالش بکشی؟ 00:50:19.134 --> 00:50:22.313 ‫می‌بینم که چندتا نهال بی‌ریش هم ‫امروز بعد از ظهر با ما هستن 00:50:22.337 --> 00:50:27.251 ‫که هرگز طعم تیغه منو نچشیدن این ‫آدم عوضی همه چیزو خراب می‌کنه 00:50:27.275 --> 00:50:30.197 ‫برای نابودی کامل آماده شید 00:50:31.679 --> 00:50:34.625 ‫متخصص جادوگری، ‫تکنیک‌های آشوب 00:50:34.649 --> 00:50:37.428 ‫و فهرست تجهیزات ‫بی‌نظیر 00:50:37.452 --> 00:50:44.738 ‫پروتئوس شکست‌ناپذیر کار همه مدعیان ‫تاج و تخت رو تموم می‌کنه 00:50:53.902 --> 00:50:56.047 ‫خب لیال 00:50:56.071 --> 00:51:00.151 ‫چطوره امروز به چندتا از ‫جوون‌ترها فرصت بدیم؟ 00:51:00.175 --> 00:51:04.221 ‫باشه؟ وقتی پای جادوگرها ‫و جانوران جنگی وسطه 00:51:04.245 --> 00:51:09.451 ‫من هیچ گذشتی نمی‌کنم ‫و نباید هم بشه 00:51:21.863 --> 00:51:23.474 ‫حالا که تدارکاتمو ‫آماده کردم 00:51:23.498 --> 00:51:26.341 ‫برای ورود امروز ‫به قلمرو پریان 00:51:28.569 --> 00:51:30.851 ‫بذارید کشتار شروع بشه 00:52:18.886 --> 00:52:21.933 ‫هیچکس در مقابل من نمی‌ایسته 00:52:21.957 --> 00:52:26.882 ‫همه در برابر قدرت شمشیر ‫پهن من سقوط کردن 00:52:31.232 --> 00:52:34.476 ‫این مزخرفه من دارم میرم 00:52:43.144 --> 00:52:45.289 ‫امیدوارم خوشحال باشی لیال 00:52:45.313 --> 00:52:48.325 ‫تو فقط یه شنبه دیگه رو برای ‫کل باشگاه بازی خراب کردی 00:52:48.349 --> 00:52:51.128 ‫من چه اهمیتی به بهانه‌های ‫ناله‌آمیز ضعیف‌ها میدم؟ 00:52:51.152 --> 00:52:54.465 ‫اونا در برابر خشم من تعظیم خواهند کرد 00:52:54.489 --> 00:52:59.003 ‫در قلمرو تخیل، فقط قوی‌ترین‌ها برای ‫فتح روزی دیگر زنده می‌مانند 00:52:59.027 --> 00:53:00.828 ‫هر چی 00:53:07.635 --> 00:53:11.748 ‫افسوس، روزهای ماجراجویی ‫به پایان رسید 00:53:11.772 --> 00:53:17.188 ‫و باید با اتوبوس شماره ‫دو به خانه برگردم 00:53:17.212 --> 00:53:20.524 ‫ای کاش می‌توانستم برای همیشه ‫در دنیای تخیل زندگی کنم 00:53:20.548 --> 00:53:23.594 ‫به جای اینکه مجبور باشم این ‫قلمرو مبتذل را تحمل کنم 00:53:23.618 --> 00:53:28.665 ‫و فانی‌های احمق ‫و ضعیف‌اش را 00:53:28.689 --> 00:53:34.005 ‫چقدر آرزو دارم در سرزمین جادوگران ‫و جانوران جنگی زندگی کنم 00:53:34.029 --> 00:53:36.507 ‫و به عنوان یک فاتح قدرتمند ‫بر سرزمین حکومت کنم 00:53:36.531 --> 00:53:41.937 ‫با شمشیر پهن مورد اعتمادم، اورک‌ها ‫و غول‌ها را نابود کنم 00:53:44.305 --> 00:53:50.787 ‫پروتئوس شکست‌ناپذیر؟ من ‫التماس تو را شنیدم چی؟ 00:53:50.811 --> 00:53:56.994 ‫کی اونجاست؟ من گونتکس، ‫اهریمن صفحه اختری هستم 00:53:57.018 --> 00:54:00.998 ‫هرگز قبلاً مساوی تو را در فانی‌هایی که ‫این بازی را انجام می‌دهند ندیده‌ام 00:54:01.022 --> 00:54:03.900 ‫چه خبره؟ بچه‌ها 00:54:03.924 --> 00:54:08.072 ‫من انتخاب کرده‌ام که آرزوی تو را ‫برآورده کنم، پروتئوس نامرئی 00:54:08.096 --> 00:54:12.420 ‫به سرزمین افسانه‌ها ‫بیا 00:54:17.205 --> 00:54:20.168 ‫خدایا من کجام؟ 00:54:44.465 --> 00:54:52.465 ‫خدایا من کجام؟ پروتئوس 00:54:55.543 --> 00:55:04.051 ‫آماده باش تا خودت را خیس کنی ‫ای انسان نه نه نه لطفا 00:55:07.455 --> 00:55:09.600 ‫گیک لعنتی 00:55:09.624 --> 00:55:13.204 ‫پس از باخت دلخراش شب ‫گذشته در لس آنجلس 00:55:13.228 --> 00:55:17.941 ‫داشانته جکسون، ستاره بسکتبال، ‫سخنان تندی برای خداوند داشت 00:55:17.965 --> 00:55:20.277 ‫می‌دانید، امشب می‌خواهم ‫خدا را سرزنش کنم 00:55:20.301 --> 00:55:21.812 ‫برای اینکه به من ‫استعدادی نداد 00:55:21.836 --> 00:55:25.048 ‫تا امشب با یک پرتاب سه ‫امتیازی بازی را ببرم 00:55:25.072 --> 00:55:29.220 ‫می‌دانید، بدون او واقعاً ‫به پلی‌آف می‌رفتم 00:55:29.244 --> 00:55:31.926 ‫لعنتی، نمی‌دانم چرا این ‫بلاها را سرم می‌آوری 00:55:34.349 --> 00:55:36.593 ‫در اخبار پایتخت ‫کشورمان 00:55:36.617 --> 00:55:38.729 ‫گروهی از مبتلایان ‫به بیماری آلزایمر 00:55:38.753 --> 00:55:42.556 ‫امروز در واشنگتن راهپیمایی کردند ‫و خواستار درمان پنکیک شدند 00:55:47.128 --> 00:55:51.408 ‫تا زمانی که این قوری درمان نشود 00:55:51.432 --> 00:55:58.349 ‫هرگز نان کافی در لباسشویی وجود ‫نخواهد داشت دینگ دونگ 00:55:58.373 --> 00:56:00.094 ‫کاراته 00:56:09.750 --> 00:56:16.933 ‫♪ خیلی وقته که داره جمع ‫میشه آره آره آره ♪ 00:56:16.957 --> 00:56:20.971 ‫♪ و اون حس خیلی ‫قویه ♪ 00:56:20.995 --> 00:56:23.707 ‫♪ پس عزیزم ♪ 00:56:23.731 --> 00:56:28.111 ‫♪ عشقت رو روی من بپاش 00:56:28.135 --> 00:56:32.015 ‫♪ منو تو دریای شیری غرق کن 00:56:32.039 --> 00:56:35.163 ‫♪ عشق روی من 00:56:37.212 --> 00:56:42.359 ‫♪ دو تا برای ابد متحد میشن 00:56:42.383 --> 00:56:44.195 ‫♪ آره آره 00:56:44.219 --> 00:56:47.298 ‫♪ وقتی بهت نگاه می‌کنم عزیزم 00:56:47.322 --> 00:56:51.468 ‫♪ یه مرد رو می‌بینم که عاشق تفریحه 00:56:51.492 --> 00:56:59.042 ‫♪ اما چه فایده‌ای داره که تو اون ‫صندوق قفل شده پنهانش کنی ♪ 00:56:59.066 --> 00:57:02.213 ‫♪ من به گل رز بیشتری نیاز ندارم 00:57:02.237 --> 00:57:05.982 ‫♪ حالا اون نفس‌گیر ‫میشه ♪ 00:57:06.006 --> 00:57:09.152 ‫♪ هدیه‌ای که ازت ‫می‌خوام از تو ♪ 00:57:09.176 --> 00:57:12.589 ‫♪ گردنبند مروارید ‫خودم رو می‌خوام ♪ 00:57:12.613 --> 00:57:13.724 ‫گه 00:57:13.748 --> 00:57:18.028 ‫♪ عشقت رو روی من بپاش 00:57:18.052 --> 00:57:19.162 ‫♪ هی 00:57:19.186 --> 00:57:22.032 ‫♪ منو تو دریای شیری غرق کن 00:57:22.056 --> 00:57:25.202 ‫♪ عشق روی من 00:57:25.226 --> 00:57:27.789 ‫♪ عزیزم ♪ 00:57:30.931 --> 00:57:35.412 ‫سلام من مایکل بولتون هستم آیا ‫می‌دانید که در سراسر جهان 00:57:35.436 --> 00:57:38.915 ‫میلیون‌ها کودک در فقر ‫شدید زندگی می‌کنند؟ 00:57:38.939 --> 00:57:41.952 ‫بیش از چهل سال است که بنیاد ‫«کودکان چه می‌کنند؟» 00:57:41.976 --> 00:57:45.789 ‫در زندگی کودکان در سراسر جهان ‫سوم تفاوت ایجاد کرده است 00:57:45.813 --> 00:57:47.624 ‫و شما هم می‌توانید 00:57:47.648 --> 00:57:50.594 ‫با به فرزندی گرفتن یک کودک تحت ‫حمایت «کودکان چه می‌کنند؟» 00:57:50.618 --> 00:57:56.467 ‫اما حرف من را باور نکنید، حرف دیبو ‫را باور کنید سلام من دیبو هستم 00:57:56.491 --> 00:57:59.436 ‫بیا، به لطف «کودکان ‫چه می‌کنند؟» 00:57:59.460 --> 00:58:01.204 ‫دیبو شاهد بوده که ‫سطح زندگی‌اش 00:58:01.228 --> 00:58:05.409 ‫خیلی بالاتر از سطح روستای رقت‌انگیز ‫و فقیرش رفته است 00:58:05.433 --> 00:58:07.278 ‫بنیاد «کودکان ‫چه می‌کنند؟» 00:58:07.302 --> 00:58:09.880 ‫قادر است برخی از چیزهای کوچکی ‫را که ما اغلب بدیهی می‌دانیم 00:58:09.904 --> 00:58:12.749 ‫برای کودکی مانند ‫دیبو فراهم کند 00:58:12.773 --> 00:58:16.820 ‫ممنون جی، مثل برق، ‫آب آشامیدنی تازه 00:58:16.844 --> 00:58:20.557 ‫لوله‌کشی داخلی، تلویزیون ‫صفحه پلاسما 42 اینچی 00:58:20.581 --> 00:58:23.427 ‫جدیدترین بازی ویدیویی ‫سونی پلی‌استیشن 00:58:23.451 --> 00:58:26.497 ‫ملحفه‌های نخی مصری ‫با تراکم 1000 00:58:26.521 --> 00:58:28.765 ‫اشتراک در وال ‫استریت ژورنال 00:58:28.789 --> 00:58:31.953 ‫و گزیده‌هایی از مجموعه بهار ‫مردانه مارک جیکوبز 00:58:36.531 --> 00:58:39.373 ‫خانواده داغون خودت رو داشته باش 00:58:42.970 --> 00:58:46.983 ‫خدا رو شکر مک‌کورمیک‌ها یه سیستم امنیتی برام ‫فرستادن تا این حیوونا رو بیرون نگه دارم 00:58:47.007 --> 00:58:48.685 ‫ممنون دیبو 00:58:48.709 --> 00:58:51.351 ‫داستان‌هایی مثل داستان تو هستن ‫که همه چیز رو ارزشمند می‌کنن 00:58:54.048 --> 00:58:58.762 ‫در اخبار فوری، اکنون به دانا دابز ‫در لیکشور بلاف می‌پیوندیم 00:58:58.786 --> 00:59:02.466 ‫جایی که حکم در پرونده تیموتی ‫شاناهان صادر شده است 00:59:02.490 --> 00:59:05.469 ‫دانا، آخرین وضعیت ‫چطوره؟ 00:59:05.493 --> 00:59:06.937 ‫خب نورم، همونطور که می‌بینی 00:59:06.961 --> 00:59:09.139 ‫من اینجا بیرون از دادگاه ‫فدرال منطقه یک هستم 00:59:09.163 --> 00:59:12.108 ‫جایی که این اوباش خشمگین از سیاه‌پوستان 00:59:12.132 --> 00:59:16.777 ‫به خاطر حکم گناهکار در پرونده ‫تیموتی شاناهان شورش می‌کنند 00:59:23.411 --> 00:59:27.695 ‫شما را در جریان خواهیم گذاشت ‫ممنون دانا ممنون نورم 00:59:28.082 --> 00:59:30.244 ‫اون سیاه‌پوست‌های دیوونه 00:59:33.488 --> 00:59:37.681 ‫وارد شو ببخشید ژنرال، جلسه‌تون ‫داره شروع میشه 00:59:38.258 --> 00:59:40.136 ‫خب همونطور که می‌بینید ژنرال‌ها 00:59:40.160 --> 00:59:44.508 ‫مین زمینی پرشی M47 ‫جانی شرکت دث کو 00:59:44.532 --> 00:59:46.710 ‫در آزمایش‌های میدانی رتبه ‫AAA را کسب کرده است 00:59:46.734 --> 00:59:50.881 ‫و دارای نسبت کشتار ‫98٪ است 00:59:50.905 --> 00:59:55.230 ‫و آن را به بهترین مین زمینی برای ‫بودجه دولت تبدیل می‌کند 01:00:01.181 --> 01:00:06.667 ‫نه، ما رد می‌شیم ‫به هر حال ممنون 01:01:01.075 --> 01:01:11.819 ‫لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت ‫لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت 01:01:11.852 --> 01:01:18.301 ‫لعنت لعنت تو خودت رو ‫فروشنده صدا می‌زنی؟ 01:01:18.325 --> 01:01:20.837 ‫ما 400 میلیارد دلار از ‫پول شرکت رو خرج کردیم 01:01:20.861 --> 01:01:22.939 ‫برای توسعه این مین‌های ‫زمینی برای ارتش 01:01:22.963 --> 01:01:25.086 ‫بهتره یه راهی برای خالی ‫کردن اینا پیدا کنی 01:01:26.033 --> 01:01:30.180 ‫از کار سخت و طاقت‌فرسای ‫حیاط خسته شدی؟ پس برگرد 01:01:30.204 --> 01:01:35.018 ‫برای جانی پرشی جانی پرشی علف‌های ‫هرز رو تیکه پاره می‌کنه 01:01:35.042 --> 01:01:41.692 ‫علف خوک، علف خرچنگ، قاصدک و خرگوش‌ها، ‫راکون‌ها رو از بین می‌بره 01:01:41.716 --> 01:01:44.828 ‫حتی فیل‌ها پس ‫منتظر چی هستی؟ 01:01:44.852 --> 01:01:46.453 ‫امروز جانی پرشی رو بخر 01:01:50.024 --> 01:01:54.788 ‫حالا وقت پرتره الهام‌بخش ‫هفتگی ماست 01:01:55.129 --> 01:01:58.709 ‫این هفته داستان برندن لارو 01:01:58.733 --> 01:02:02.012 ‫داستان برندن لارو، ‫داستان رویاهاست 01:02:02.036 --> 01:02:05.015 ‫او در کودکی می‌خواست ‫رقصنده شود 01:02:05.039 --> 01:02:08.384 ‫اما در سن 12 سالگی پاهایش ‫را از دست داد 01:02:08.408 --> 01:02:10.887 ‫حالا این برای هر جوانی ‫یک عقب‌گرد خواهد بود 01:02:10.911 --> 01:02:13.289 ‫اما در حالی که نداشتن ‫اندام تحتانی 01:02:13.313 --> 01:02:15.726 ‫ممکن است او را از راه ‫رفتن باز داشته باشد 01:02:15.750 --> 01:02:19.714 ‫آنها او را از دنبال کردن ‫رویایش باز نداشتند 01:02:20.254 --> 01:02:24.367 ‫تمام زندگی من، بازی کردن هاکی حرفه‌ای تمام ‫چیزی بود که همیشه می‌خواستم انجام دهم 01:02:24.391 --> 01:02:27.671 ‫و مصمم بودم هر کاری که لازم باشد ‫برای رسیدن به آن انجام دهم 01:02:27.695 --> 01:02:31.174 ‫از هفت سالگی به بعد هر ‫روز تمرین می‌کردم 01:02:31.198 --> 01:02:34.010 ‫مردم می‌گفتند من دیوانه‌ام 01:02:34.034 --> 01:02:40.250 ‫آنها می‌گفتند می‌دونی فقط کسایی که پا ‫دارن می‌تونن تو هاکی حرفه‌ای موفق بشن 01:02:40.274 --> 01:02:42.553 ‫اما من اجازه ندادم بدخواهان ‫به من برسند 01:02:42.577 --> 01:02:47.524 ‫در سال 1988، برندن 12 ساله اولین ‫موفقیت بزرگ خود را به دست آورد 01:02:47.548 --> 01:02:51.094 ‫وقتی به تیم پسران جوانان ‫موس جاو بیرکتس پیوست 01:02:51.118 --> 01:02:53.730 ‫مردم می‌گفتند تنها دلیلی ‫که من وارد تیم شدم 01:02:53.754 --> 01:02:59.502 ‫این بود که مربی برای من احساس ‫بدی داشت می‌دونی چیه؟ 01:02:59.526 --> 01:03:05.012 ‫این فقط باعث شد من مصمم‌تر ‫شوم تا موفق شوم 01:03:05.700 --> 01:03:07.544 ‫دو سال بعد 01:03:07.568 --> 01:03:11.582 ‫آن عزم دوباره مورد آزمایش ‫قرار می‌گرفت 01:03:11.606 --> 01:03:13.884 ‫وقتی پزشکان به برندن ‫اطلاع دادند که 01:03:13.908 --> 01:03:17.287 ‫او باید مچ دست‌هایش ‫را بردارد 01:03:17.311 --> 01:03:21.725 ‫برای آن مرد جوان، زمان دشوار ‫اما الهام‌بخشی بود 01:03:21.749 --> 01:03:24.928 ‫بدون مچ دست‌هایم 01:03:24.952 --> 01:03:29.199 ‫چیزی برای نگه داشتن دست‌هایم به ‫بازوهایم وجود نداشت، بنابراین 01:03:29.223 --> 01:03:34.227 ‫حتی اگر دست‌هایم خوب بودند، ‫من آنها را هم از دست دادم 01:03:35.630 --> 01:03:40.543 ‫حالا برندن ممکن است به اندازه پسران ‫دیگر دست و پا نداشته باشد 01:03:40.567 --> 01:03:45.381 ‫اما او با سخت‌کوشی و عرق ریختن ‫بیشتر از آن را جبران کرد 01:03:45.405 --> 01:03:51.121 ‫او به سرعت در رده‌های جوانان ‫پیشرفت کرد و در سال 1997 01:03:51.145 --> 01:03:54.090 ‫تماسی را دریافت کرد که ‫تمام زندگی منتظرش بود 01:03:54.114 --> 01:03:55.792 ‫مربی گفت 01:03:55.816 --> 01:04:01.598 ‫دوست داری اولین بازیکن بدون دست ‫و پای لیگ هاکی مروارید باشی؟ 01:04:01.622 --> 01:04:09.622 ‫و من گفتم مربی من مرد تو ‫هستم، من مرد تو هستم 01:04:10.631 --> 01:04:17.398 ‫شب الهام‌بخشی بود ‫پر از الهام 01:04:19.439 --> 01:04:22.152 ‫سپس دو روز بعد 01:04:22.176 --> 01:04:26.990 ‫برندن فهمید که قفسه سینه‌اش برعکس است ‫و ستون فقراتش در معرض دید قرار دارد 01:04:27.014 --> 01:04:29.459 ‫که او به پیوند کامل ‫عضله نیاز دارد 01:04:29.483 --> 01:04:32.829 ‫این جراحی پرخطر 720 ‫ساعت طول کشید 01:04:32.853 --> 01:04:37.267 ‫برندن بهتر از ‫همیشه برگشت 01:04:37.291 --> 01:04:40.603 ‫برندن استقامت کرد و به ‫عنوان MVP انتخاب شد 01:04:40.627 --> 01:04:44.540 ‫درست زمانی که به نظر می‌رسید ‫ابرهای تیره بالاخره رفته‌اند 01:04:44.564 --> 01:04:46.777 ‫برندن به اسکوربوت مبتلا شد 01:04:46.801 --> 01:04:50.681 ‫ورشکست شد و همسرش توسط ‫گرگ‌ها خورده شد 01:04:50.705 --> 01:04:54.117 ‫او همچنین توسط عمویش جری ‫مورد آزار جنسی قرار گرفت 01:04:54.141 --> 01:04:57.320 ‫امروز سفر برندن دری را به روی بسیاری ‫از ورزشکاران باز کرده است 01:04:57.344 --> 01:04:59.690 ‫که هرگز فرصتی به ‫آنها داده نمی‌شد 01:04:59.714 --> 01:05:04.460 ‫اگر او مانع توانایی فیزیکی ورزش‌های ‫حرفه‌ای را از بین نبرده بود 01:05:04.484 --> 01:05:08.799 ‫ورزشکارانی مانند اما هیث‌کوت، ‫مبتلا به فلج مغزی 01:05:08.823 --> 01:05:11.665 ‫و قهرمان سه دوره ‫ملی سوارکاری 01:05:14.528 --> 01:05:18.051 ‫راننده نابینای استوک‌کار، ‫بابی تمپلتون 01:05:23.103 --> 01:05:27.187 ‫دونده المپیکی ناشنوا، ‫کریگ کانرز 01:05:30.878 --> 01:05:35.602 ‫گیل سرمان، اولین غواص ‫حرفه‌ای کما در جهان 01:05:39.419 --> 01:05:43.834 ‫و البته گارد شوتینگ ‫شیکاگو، هربی کوهن 01:05:43.858 --> 01:05:46.420 ‫که با یهودیت به دنیا آمد 01:05:51.065 --> 01:05:54.277 ‫بله، هیچ‌کدام ‫از اینها بدون 01:05:54.301 --> 01:05:59.787 ‫برندن لارو، یک پرتره الهام‌بخش ‫واقعی، ممکن نبود 01:06:02.810 --> 01:06:05.255 ‫در اخبار صنعت سرگرمی ‫بزرگسالان 01:06:05.279 --> 01:06:08.792 ‫ستاره‌های پورن کشور امروز ‫در لس آنجلس گرد هم آمدند 01:06:08.816 --> 01:06:13.529 ‫در یک درخواست متحد برای مقاربت ‫جنسی قوی‌تر و شدیدتر 01:06:13.553 --> 01:06:16.599 ‫با کیر بزرگت منو بکن ‫سخت‌تر بهم بده 01:06:16.623 --> 01:06:18.626 ‫منو بکن تا منفجر شم 01:06:19.894 --> 01:06:24.440 ‫با خواندن این تراژدی به عنوان ‫یک اشتباه وحشتناک غیرعمدی 01:06:24.464 --> 01:06:27.543 ‫اداره پلیس لس آنجلس ‫امروز عذرخواهی کرد 01:06:27.567 --> 01:06:32.415 ‫برای تیراندازی تصادفی، ضرب و شتم، ‫چاقو زدن، بمب‌گذاری آتش‌زا 01:06:32.439 --> 01:06:36.486 ‫خفه کردن، به سیخ کشیدن، برق ‫گرفتگی، مرگ با تزریق قانونی 01:06:36.510 --> 01:06:38.792 ‫یک مرد آفریقایی ‌- آمریکایی 01:06:39.847 --> 01:06:42.392 ‫من کپ کندال هستم که برای ‫اخبار پیاز گزارش می‌دهم 01:06:42.416 --> 01:06:46.262 ‫با تعمیق درگیری بین ‫اسلاویا و آزمنستان 01:06:46.286 --> 01:06:48.264 ‫محوطه دانشگاه‌ها در ‫سراسر این کشور 01:06:48.288 --> 01:06:51.501 ‫به کانون فعالیت‌های ‫سیاسی تبدیل شده‌اند 01:06:51.525 --> 01:06:55.438 ‫امروز در سانتا کروز کالیفرنیا ‫هستیم بیاین گوش کنیم 01:06:55.462 --> 01:07:02.245 ‫خشونت رو متوقف کنید، خشونت رو متوقف کنید 01:07:02.269 --> 01:07:11.846 ‫خشونتِ لعنتی رو متوقف کنید، ‫صلح رو افزایش بدید 01:07:11.879 --> 01:07:13.824 ‫در سه سال گذشته 01:07:13.848 --> 01:07:19.629 ‫اسلاوراویا و آزمنستان درگیر یک ‫جنگ بی‌معنی و خونین بوده‌اند 01:07:19.653 --> 01:07:24.819 ‫رهبران بزدل‌شون مردان جوان بی‌گناه ‫رو به جنگ فرستادن تا بمیرن 01:07:28.362 --> 01:07:33.476 ‫تا بمیرن خب، می‌دونید چیه؟ 01:07:33.500 --> 01:07:38.464 ‫ما باید اون رهبران رو توی یه اتاق بذاریم ‫و بذاریم خودشون با هم بجنگن 01:07:43.377 --> 01:07:46.656 ‫می‌دونید دیگه چی؟ کاری که ‫این کشورها باید انجام بدن 01:07:46.680 --> 01:07:48.491 ‫اینه که باید انجام بدن 01:07:48.515 --> 01:07:51.461 ‫اینه که باید یکم بیشتر به ‫حرف زناشون گوش بدن آره 01:07:51.485 --> 01:07:58.568 ‫چون زنا، زنا زندگی رو خلق می‌کنن، ‫در حالی که مردا نابودش می‌کنن 01:07:58.592 --> 01:08:01.671 ‫پس بیاید همگی در برابر ماشین ‫جنگی شرکتی بایستیم 01:08:01.695 --> 01:08:05.541 ‫که فقط برای پیشبرد دستور کار ‫امپریالیستی وجود داره 01:08:05.565 --> 01:08:09.929 ‫علیه اقلیت‌های تحت ‫ستم درسته؟ 01:08:14.774 --> 01:08:19.900 ‫دوستت دارم، دوستت دارم برادر ‫صلح برو جلو، عشق 01:08:25.785 --> 01:08:28.531 ‫ببخشید، چاد چیه؟ 01:08:28.555 --> 01:08:32.835 ‫ما از سازمان ملل هستیم و بذارید بگم ‫که خیلی تحت تأثیر قرار گرفتیم 01:08:32.859 --> 01:08:38.074 ‫حرف‌هایی که اون بالا زدی دقیقاً درست ‫بودن، چاد دقیقاً درست چی؟ 01:08:38.098 --> 01:08:42.178 ‫ما می‌خوایم که تو مذاکرات بین اسلاوراویا ‫و آزمنستان رو انجام بدی 01:08:42.202 --> 01:08:44.580 ‫خفه شو، رفیق 01:08:44.604 --> 01:08:49.219 ‫ما متقاعد شدیم که تو همون کسی هستی که می‌تونه ‫بالاخره صلح رو به این منطقه پرآشوب بیاره 01:08:49.243 --> 01:08:55.688 ‫انجامش می‌دی، چاد؟ به ما کمک می‌کنی ‫که صلح رو افزایش بدیم؟ 01:08:57.317 --> 01:09:00.863 ‫لعنتی آره لعنتی آره، رفیق من هستم 01:09:00.887 --> 01:09:06.333 ‫عالیه با من میای ‫لطفا؟ آره 01:09:09.496 --> 01:09:14.244 ‫کارزار تهاجمی سیستماتیک شما ‫علیه کشور من دلیلی است 01:09:14.268 --> 01:09:18.114 ‫عملیات نظامی ما صرفاً ‫در پاسخ است 01:09:18.138 --> 01:09:20.650 ‫به نقض مکرر شما ‫از معاهده 01:09:20.674 --> 01:09:24.437 ‫شما کسی هستید که پیمان صلح ‫را نقض کرده‌اید ما؟ 01:09:28.915 --> 01:09:37.924 ‫بچه‌ها، بچه‌ها آروم باشید آروم ‫باشید بیاید یه کم ریلکس کنیم 01:09:37.958 --> 01:09:40.136 ‫مگه شماها نمی‌فهمید که 01:09:40.160 --> 01:09:46.242 ‫جنگ، مهم نیست چقدر موجه به ‫نظر برسه، راه حل نیست 01:09:46.266 --> 01:09:59.980 ‫نیست؟ نه، مرد عشق ‫راه حله حالا 01:10:00.014 --> 01:10:02.576 ‫بیاید این صلح ‫رو شروع کنیم 01:10:10.557 --> 01:10:14.837 ‫♪ یه بچه به دنیا میاد، ‫یه پیرمرد می‌میره ♪ 01:10:14.861 --> 01:10:19.009 ‫♪ یه بچه می‌خنده، در حالی ‫که یکی دیگه گریه می‌کنه ♪ 01:10:19.033 --> 01:10:25.118 ‫♪ فصل‌ها درست جلوی ‫چشمام عوض می‌شن ♪ 01:10:27.307 --> 01:10:31.821 ‫♪ خورشید طلوع می‌کنه، ‫خورشید غروب می‌کنه ♪ 01:10:31.845 --> 01:10:35.992 ‫♪ دنیا یه دور دیگه ‫می‌چرخه ♪ 01:10:36.016 --> 01:10:40.230 ‫♪ جزر و مد بیرون می‌ره، جزر و مد داخل می‌آد ♪ 01:10:40.254 --> 01:10:46.939 ‫♪ زندگی دوباره ادامه پیدا می‌کنه ♪ 01:11:34.208 --> 01:11:36.519 ‫در اخبار بین‌المللی 01:11:36.543 --> 01:11:40.690 ‫بحران بین اسلاوراویا و آزمنستان ‫امروز عمیق‌تر شد 01:11:40.714 --> 01:11:45.095 ‫وقتی رهبران دو کشور ‫رقیب… هی آمریکا 01:11:45.119 --> 01:11:50.323 ‫آماده باش تا یه کم کیر بزنی 01:11:56.796 --> 01:12:02.963 ‫فردا آخرین مهلت اسلاوراویا برای ‫خروج از منطقه اوزباگیاک است 01:12:03.670 --> 01:12:10.052 ‫اگه این خبر اصلی ما نباشه، استعفای ‫من رو در نظر بگیرید 01:12:10.076 --> 01:12:11.758 ‫جنون کیر زنی 01:12:26.760 --> 01:12:28.361 ‫دو دقیقه، نورم 01:13:43.203 --> 01:13:45.881 ‫و حالا اخبار پیاز 01:13:45.905 --> 01:13:48.351 ‫بهترین منبع خبری آمریکا ‫عزیزم، داره شروع می‌شه 01:13:48.375 --> 01:13:53.389 ‫با حضور دانا دابز، خبرنگار ‫ارشد، کپ کندالز 01:13:53.413 --> 01:13:58.619 ‫و نورم آرچر، مجری برنده‌ی ‫جایزه شب بخیر 01:14:07.294 --> 01:14:11.541 ‫در ۲۷ سال گذشته من ‫پشت این میز نشستم 01:14:11.565 --> 01:14:13.776 ‫و خودم رو وقف یک چیز کردم 01:14:13.800 --> 01:14:17.580 ‫رسوندن اخبار به شما، ‫مردم بیننده‌ی آمریکا 01:14:17.604 --> 01:14:21.183 ‫به منصفانه‌ترین، متعادل‌ترین ‫و جدی‌ترین شکل ممکن 01:14:21.207 --> 01:14:25.788 ‫داره چیکار می‌کنه؟ خب، اوضاع ‫داره تو بازی خبر عوض می‌شه 01:14:25.812 --> 01:14:29.625 ‫و من تحت فشار بودم که ‫باهاشون تغییر کنم 01:14:29.649 --> 01:14:33.463 ‫از شدت استیصال برای یه قدم ‫جلوتر موندن از رقابت 01:14:33.487 --> 01:14:36.466 ‫قدرتمندانی که تو ‫این شبکه هستن 01:14:36.490 --> 01:14:40.536 ‫هر کاری کردن تا من رو مجبور کنن ‫که ارزش‌هام رو زیر پا بذارم 01:14:40.560 --> 01:14:44.974 ‫تا بیشتر اون چشم‌های با ‫ارزش نیلسن رو جذب کنم 01:14:44.998 --> 01:14:49.111 ‫و وقتی اون چشم‌ها رو جذب کردم، ‫اونا از من چی می‌خوان؟ 01:14:49.135 --> 01:14:52.147 ‫تبلیغ فیلم‌ها و محصولات ‫دیگه شرکت مادرمون 01:14:52.171 --> 01:14:57.787 ‫مثل یه فاحشه‌ی خبری ‫درجه دو لعنتی خب 01:14:57.811 --> 01:15:01.791 ‫من خیلی به این تجارت ‫زشت فکر کردم 01:15:01.815 --> 01:15:08.097 ‫درست چند لحظه قبل از رفتن روی آنتن ‫امشب، بالاخره به یه نتیجه رسیدم 01:15:08.121 --> 01:15:11.934 ‫و اون نتیجه اینه: ‫کسی تکون نخوره 01:15:11.958 --> 01:15:15.805 ‫وگرنه مجری کافر می‌میره 01:15:15.829 --> 01:15:20.075 ‫سازمان تروریستی القاعده ‫رسماً اعلام جنگ می‌کند 01:15:20.099 --> 01:15:24.414 ‫به ایالات متحده‌ی شیطانی ‫فاسد و غیراخلاقی 01:15:24.438 --> 01:15:30.320 ‫ما به کشور شما گه می‌زنیم ‫و جیش هم خوب بود 01:15:30.344 --> 01:15:35.425 ‫امشب در تلویزیون زنده، مردم ‫آمریکا تماشا خواهند کرد 01:15:35.449 --> 01:15:41.130 ‫که این گسترش‌دهنده‌ی بزرگ دروغ‌های ‫غربی تیکه پاره می‌شه 01:15:41.154 --> 01:15:42.314 ‫دوربین‌ها رو قطع کنید 01:15:46.125 --> 01:15:51.206 ‫مگر اینکه دولت ایالات متحده ‫رسماً عذرخواهی کند 01:15:51.230 --> 01:15:55.311 ‫برای فرهنگ فاسد ‫و غیراخلاقی‌اش 01:15:55.335 --> 01:15:59.048 ‫و تمام نیروهاش رو از ‫خاورمیانه خارج کنه 01:15:59.072 --> 01:16:05.154 ‫انگار قراره این اتفاق بیفته ‫آقای رئیس جمهور گوش می‌دید؟ 01:16:05.178 --> 01:16:08.123 ‫ممکنه به فاک بریم قربان ‫ما این کار رو می‌کنیم 01:16:08.147 --> 01:16:12.294 ‫اگه به خواسته‌های ما عمل ‫نکنید، همینجا می‌کشیمش 01:16:12.318 --> 01:16:13.519 ‫آره؟ 01:16:17.724 --> 01:16:23.639 ‫فکر نمی‌کنم تخمش رو داشته ‫باشی، کیر زن احمد 01:16:23.663 --> 01:16:29.244 ‫این کیر زن ‫قدرتمنده 01:16:29.268 --> 01:16:33.716 ‫چه خوب که به ما ملحق ‫شدی، کیر زن 01:16:33.740 --> 01:16:36.419 ‫منتظرت بودیم 01:16:36.443 --> 01:16:41.608 ‫اجازه بدید سازمان تروریستی ‫القاعده رو معرفی کنم 01:16:51.791 --> 01:16:56.939 ‫گشنمه دلم یه بستنی یکشنبه‌ای ‫می‌خواد که روش 01:16:56.963 --> 01:16:59.806 ‫پر از آجیل خرد شده باشه به به 01:17:02.035 --> 01:17:06.120 ‫بجنب کیر زن برو بگیرشون 01:17:20.887 --> 01:17:21.888 ‫یه سنگ بهش بدید 01:17:26.660 --> 01:17:29.772 ‫فکر می‌کنم الان نورم ‫رو آزاد می‌کنید 01:17:29.796 --> 01:17:34.721 ‫نه به این زودی‌ها، کیر زن 01:17:36.736 --> 01:17:39.378 ‫کیرشون رو بستن 01:17:40.807 --> 01:17:46.055 ‫تروریست باهوش اونا ‫کیراشون رو بستن 01:17:46.079 --> 01:17:48.424 ‫شاید بتونم ‫کمکی بکنم؟ 01:17:48.448 --> 01:17:51.060 ‫نمی‌خوای به نورم آسیب ‫بزنی، ملیسا چری 01:17:51.084 --> 01:17:54.296 ‫نمی‌خوای به آمریکا آسیب بزنی 01:17:54.320 --> 01:17:58.734 ‫این بزرگترین ‫کشور دنیاست 01:17:58.758 --> 01:18:02.805 ‫دنیس، یه نوشیدنی بده 01:18:02.829 --> 01:18:07.943 ‫کجا می‌تونی شانست رو برای رسیدن به رویاهات ‫امتحان کنی و به واقعیت تبدیلشون کنی؟ 01:18:07.967 --> 01:18:12.314 ‫کجا می‌تونی برای چیزی ‫که درسته بایستی؟ 01:18:12.338 --> 01:18:15.485 ‫و ذهن میلیون‌ها نفر رو تغییر بدی 01:18:15.509 --> 01:18:21.555 ‫و از همه مهم‌تر کجا می‌تونی ‫من رو از پشت بکنی؟ 01:18:23.517 --> 01:18:25.078 ‫بزنید بریم بچه‌ها 01:18:27.153 --> 01:18:28.931 ‫♪ وقتی دوستم داری ♪ 01:18:28.955 --> 01:18:31.701 ‫♪ می‌دونی که من ناراحت نمی‌شم ♪ 01:18:31.725 --> 01:18:33.368 ‫♪ چیزی که واقعاً می‌خوام ‫اینه که تو ♪ 01:18:33.392 --> 01:18:35.971 ‫♪ من رو از پشت بکنی، آره ♪ 01:18:35.995 --> 01:18:37.473 ‫♪ و وقتی من رو می‌خوای ♪ 01:18:37.497 --> 01:18:39.642 ‫♪ می‌دونی که من ناراحت نمی‌شم ♪ 01:18:39.666 --> 01:18:45.110 ‫♪ و چیزی که واقعاً می‌خوام ‫اینه که تو… بجنب چری ♪ 01:18:46.673 --> 01:18:50.035 ‫چه خبره؟ 01:18:51.010 --> 01:18:52.822 ‫♪ و وقتی دوستم داری ♪ 01:18:52.846 --> 01:18:55.124 ‫♪ می‌دونی که من ناراحت ‫نمی‌شم نه، نه ♪ 01:18:55.148 --> 01:18:58.994 ‫♪ چیزی که واقعاً می‌خوام اینه ‫که تو من رو از پشت بکنی ♪ 01:18:59.018 --> 01:19:01.463 ‫♪ آره و وقتی دوستم داری ♪ 01:19:01.487 --> 01:19:04.066 ‫♪ می‌دونی که من ناراحت نمی‌شم ♪ 01:19:04.090 --> 01:19:08.037 ‫♪ و چیزی که واقعاً می‌خوام اینه ‫که تو من رو از پشت بکنی ♪ 01:19:08.061 --> 01:19:13.242 ‫♪ آره، من ناراحت نمی‌شم احمد، ‫به چیزای غیر سکسی فکر کن ♪ 01:19:13.266 --> 01:19:15.545 ‫به چیزای غیر سکسی فکر کن ‫به چیزای غیر سکسی فکر کن 01:19:15.569 --> 01:19:17.530 ‫به چیزای غیر سکسی فکر کن 01:19:33.553 --> 01:19:37.867 ‫تمایلات جنسی غربی غیراخلاقی ‫شما روی ما تأثیر نمی‌ذاره 01:19:37.891 --> 01:19:41.904 ‫آقای رئیس جمهور، وقتشه که ‫به خواسته‌های ما تن بدید 01:19:41.928 --> 01:19:45.074 ‫اگه تا ده ثانیه دیگه ‫از شما خبری نشه 01:19:45.098 --> 01:19:49.779 ‫همه‌ی کسایی که تو این استودیو هستن رو ‫می‌کشیم ممکنه به فاک بریم قربان 01:19:49.803 --> 01:20:01.615 ‫ده، نه، هشت، هفت، شش، ‫پنج، چهار، سه، دو، یک 01:20:06.285 --> 01:20:11.934 ‫نه به این زودی‌ها، پرویی‌ها ‫بابا پرویی چیه؟ 01:20:11.958 --> 01:20:17.524 ‫یه جورایی مثل مکزیکیه پسرم ‫زنده باد پرو زنده باد 01:20:38.685 --> 01:20:40.246 ‫تو کیر زنی، رفیق 01:21:06.212 --> 01:21:12.494 ‫می‌دونی احمد، خشونت تقریباً هیچ‌وقت ‫ضروری نیست قبول دارم 01:21:12.518 --> 01:21:15.364 ‫من تو زندگیم هزاران ‫هزار کیر زدم 01:21:15.388 --> 01:21:16.999 ‫اما هیچ‌وقت کسی رو نکشتم 01:21:17.023 --> 01:21:19.601 ‫چون مهم نیست ‫دینت چی باشه 01:21:19.625 --> 01:21:22.037 ‫مهم نیست سیاستت ‫چی باشه 01:21:22.061 --> 01:21:23.839 ‫مهم نیست چقدر ‫پول در میونه 01:21:23.863 --> 01:21:26.942 ‫هیچ‌وقت دلیلی برای گرفتن ‫جون یه انسان وجود نداره 01:21:26.966 --> 01:21:30.512 ‫جون انسان با ارزش‌ترین ‫چیزه لعنتی آره مرد 01:21:30.536 --> 01:21:39.278 ‫این خیلی باحاله مرد ‫می‌دونی چیه؟ 01:21:39.312 --> 01:21:41.991 ‫تو کاملاً درست ‫می‌گی کیر زن 01:21:42.015 --> 01:21:49.164 ‫خشونت راه حل نیست تروریسم ‫هیچ‌وقت چیزی رو حل نکرده 01:21:49.188 --> 01:21:52.702 ‫به جهنم تروریسم آره آره 01:21:52.726 --> 01:21:57.740 ‫من از زندگی کردن تو ‫یه غار خسته شدم 01:21:57.764 --> 01:22:01.210 ‫من از اینکه تمام روز فقط غرب ‫رو نفرین کنم خسته شدم 01:22:01.234 --> 01:22:07.182 ‫عیسی مسیح، الله اکبر من غرب رو دوست ‫دارم خدا آمریکا رو حفظ کنه 01:22:07.206 --> 01:22:11.851 ‫من تلویزیون رو دوست دارم و همبرگر ‫دوبل بیکن رو دوست دارم 01:22:12.045 --> 01:22:15.090 ‫و من آهنگ رپ رو دوست دارم 01:22:15.114 --> 01:22:22.732 ‫اما از همه مهم‌تر من این قهرمان ‫اکشن پرهزینه رو دوست دارم 01:22:22.756 --> 01:22:26.118 ‫زنده باد کیر ‫زن قدرتمند 01:22:43.877 --> 01:22:50.225 ‫هی نورم چه خبر؟ 01:22:50.249 --> 01:22:53.929 ‫با تمام احترامی که برات قائلیم، ‫فقط می‌خواستیم بپرسیم 01:22:53.953 --> 01:22:55.931 ‫تو می‌خواستی تو سخنرانیت ‫چی بگی؟ 01:22:55.955 --> 01:22:57.266 ‫آره، ما کنجکاو بودیم 01:22:57.290 --> 01:23:00.602 ‫که اون نتیجه‌ای که ‫بهش رسیدی چی بود 01:23:00.626 --> 01:23:02.437 ‫خب، من می‌خواستم بگم ‫که خیلی عصبانیم 01:23:02.461 --> 01:23:04.273 ‫دیگه نمی‌تونم ‫تحمل کنم 01:23:04.297 --> 01:23:05.640 ‫اما بعد از اتفاقی که الان افتاد 01:23:05.664 --> 01:23:08.543 ‫فکر می‌کنم یه درس کوچیک گرفتم که ‫به این زودی‌ها فراموشش نمی‌کنم 01:23:08.567 --> 01:23:10.145 ‫در واقع 01:23:10.169 --> 01:23:15.751 ‫فکر می‌کنم همه‌مون تو ۹۰ دقیقه‌ی ‫گذشته چند تا چیز یاد گرفتیم 01:23:15.775 --> 01:23:18.620 ‫یاد گرفتیم که ایرلندی‌ها ‫نوک سینه‌های بزرگی دارن 01:23:18.644 --> 01:23:22.792 ‫یاد گرفتیم که منتقدان فیلم ‫یه مشت همجنس‌بازن 01:23:22.816 --> 01:23:25.761 ‫و از همه مهم‌تر ‫یاد گرفتیم که 01:23:25.785 --> 01:23:32.912 ‫نفوذ خزنده شرکت‌ها بر اخبار از ما ‫در برابر تروریسم محافظت می‌کنه 01:23:37.096 --> 01:23:40.340 ‫هی بچه‌ها همه‌مون ‫قراره بکنیم 01:24:00.553 --> 01:24:03.317 ‫شیرجه 01:24:10.196 --> 01:24:16.378 ‫نمی‌تونم فکر نکنم که ساختن چنین فیلم ‫تحریک‌آمیزی شجاعت زیادی می‌خواسته 01:24:16.402 --> 01:24:19.214 ‫و کسی که برای بحث در مورد همین ‫موضوع به ما ملحق می‌شه 01:24:19.238 --> 01:24:22.885 ‫کسیه که چراغ سبز رو به ‫این فیلم نشون داد 01:24:22.909 --> 01:24:26.889 ‫ممنون کنت از حضورتون ‫خوشحالم خب 01:24:26.913 --> 01:24:31.026 ‫حالا در حالی که شما به سازندگان این فیلم ‫آزادی عمل فوق‌العاده‌ای دادید، بدیهیه 01:24:31.050 --> 01:24:34.129 ‫با این حال، مواردی هم وجود داشت که شما ‫به سادگی از اجازه‌شون خودداری کردید؟ 01:24:34.153 --> 01:24:37.166 ‫درسته اساساً به همون اندازه ‫که من متعهد بودم… 01:24:37.190 --> 01:24:39.668 ‫به اینکه اجازه بدم این آدما آزاد ‫باشن تا کار خودشونو بکنن 01:24:39.692 --> 01:24:43.572 ‫یه سری تصاویر بودن که من ‫باهاشون راحت نبودم 01:24:43.596 --> 01:24:46.741 ‫ولی فهمیدم که یه ‫سری کلیپ آوردی 01:24:46.765 --> 01:24:49.678 ‫درسته، می‌خوام یه سری ‫مطالب ویژه نشون بدم 01:24:49.702 --> 01:24:53.682 ‫اینا صحنه‌هاییه که تو ‫فیلم نیومدن عالیه 01:24:53.706 --> 01:24:55.508 ‫بذارید یه نگاهی بندازیم 01:25:10.423 --> 01:25:13.068 ‫کاری که می‌کنیم اینه که گربه رو می‌گیریم 01:25:13.092 --> 01:25:18.273 ‫و می‌ذاریمش تو یه خمیر تخم‌مرغ ‫ساده مشکلی نداره 01:25:18.297 --> 01:25:20.742 ‫و بعد فقط ‫می‌غلتونیمش 01:25:20.766 --> 01:25:24.713 ‫مطمئن می‌شیم که همه‌جاشو ‫کامل پوشوندیم 01:25:24.737 --> 01:25:27.849 ‫مطمئن می‌شیم که کاملاً با یه خمیر ‫آرد سوخاری گیاهی پوشیده شده 01:25:27.873 --> 01:25:34.120 ‫اینجا می‌بینم باشه، ممنون ‫و بعد روغن کانولا 01:25:35.314 --> 01:25:39.438 ‫می‌دونی، فکر کنم یه جایی ‫باید یه خطی کشید 01:25:40.000 --> 01:26:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:26:00.024 --> 01:26:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.