WEBVTT 00:00:02.560 --> 00:00:22.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.584 --> 00:01:28.833 یک اتفاق مبارک 00:02:00.209 --> 00:02:01.708 از اینجا شروع شد 00:02:14.417 --> 00:02:15.666 نه...از قبلش 00:02:38.584 --> 00:02:40.333 هیجانیه - چی؟ - 00:02:43.042 --> 00:02:45.041 این فیلم آدمو میخوب میکنه سرجاش 00:02:47.084 --> 00:02:47.958 !چه باهال 00:02:50.084 --> 00:02:51.791 اولش اینجاس؟ 00:03:06.417 --> 00:03:07.458 دختر حشری ای به نظر میومد 00:03:08.584 --> 00:03:11.208 "فیلمای "در حال و هوای عشق ..."من فرشته نیستم" 00:03:11.834 --> 00:03:12.583 خب؟ 00:03:12.917 --> 00:03:15.791 باید حتماً فیلم "خرخره عمیق" رو ببینی تا بفهمی چی میگم؟ 00:04:17.167 --> 00:04:18.708 یک داستان عاشقانه, با چه چيزي شروع میشود؟ 00:04:21.792 --> 00:04:23.458 اولین ملاقات؟ 00:04:27.542 --> 00:04:29.166 اولین بوسه؟ 00:04:39.542 --> 00:04:40.583 ...اولین 00:04:40.959 --> 00:04:42.416 دوست دارم 00:05:01.167 --> 00:05:03.208 خوشحال و با محبت 00:05:03.959 --> 00:05:05.791 بدون داشتن هيچ مشكلي 00:05:19.917 --> 00:05:22.416 یک لبخند میتواند ضربان قلبم را تقویت کند 00:05:23.084 --> 00:05:24.333 کوچکترین نگاه 00:05:31.542 --> 00:05:33.833 ما آزاد بودیم, بدون هیچ مشکلی 00:05:39.584 --> 00:05:40.708 که اون روز, اون گفت 00:05:40.917 --> 00:05:42.583 میخوام بچه دار شیم 00:05:42.792 --> 00:05:44.666 بدون هیچ میلی, بدون هیچ عشقی 00:05:44.834 --> 00:05:46.708 :و بدون عصبانیت, بهش جواب دادم 00:05:46.834 --> 00:05:47.791 بیا انجامش بدیم 00:06:03.667 --> 00:06:06.333 درواقع, اینجا جایی بود که همه چیز شروع شد 00:06:30.959 --> 00:06:31.833 خوبی؟ 00:06:33.417 --> 00:06:35.083 خب, قضیه به این مهمی چیه؟ 00:06:37.542 --> 00:06:38.833 ..."باب" 00:06:39.334 --> 00:06:41.583 .تو بهم گفتی که باید باهم حرف بزنیم پس حرف بزن 00:06:44.084 --> 00:06:45.708 ما باید باهمدیگه صحبت کنیم 00:06:46.917 --> 00:06:48.166 گوش میدم 00:06:51.084 --> 00:06:52.333 میخوای ولم کنی؟ 00:06:52.542 --> 00:06:53.916 نه اصلاً 00:06:56.834 --> 00:06:58.083 بابا هیشکی کیفتو نمیدزده 00:06:59.042 --> 00:07:00.958 آخه چرا هی به کیف ـت نگاه میکنی؟ 00:07:01.459 --> 00:07:04.333 میدونستی که بسته های فریود" برای آلت تناسلی زنها ساخته شده؟" 00:07:07.167 --> 00:07:09.583 حالا چرا بحث رو بردی به آلت تناسلیت؟ 00:07:12.209 --> 00:07:14.583 منظورم اونی نبود که میخواستم بهت بگم 00:07:20.167 --> 00:07:21.041 تو حامله ای؟ 00:07:23.834 --> 00:07:25.166 مطمئنی؟ 00:07:30.334 --> 00:07:32.166 فکر نُه ماه بعد رو کردم 00:07:32.334 --> 00:07:33.916 همون موقعی که برای بچمون رویا هایی داشتیم 00:07:34.084 --> 00:07:36.166 ,احساس کردن حرکاتش حرف زدن باهاش 00:07:36.334 --> 00:07:37.708 نوازش کردنش 00:07:38.042 --> 00:07:39.541 سرم داره گیج میره 00:07:40.834 --> 00:07:42.208 9ماهی که تماماً پر بود از شادی 00:07:49.334 --> 00:07:50.541 الان چیزایی که برات ضرر دارن 00:07:50.709 --> 00:07:52.416 پنیر , تخم مرغ, گوشت قرمز 00:07:52.709 --> 00:07:55.458 کالباس,انواع فرآورده های گوشتی و... هستن لازم به ذکر هم نیست که بگم 00:07:55.792 --> 00:07:57.333 ...حرف مادرت, و همچنین مادر شوهرت 00:07:58.084 --> 00:08:00.083 و همچنین حرف هرکی که... ...میشناسی و بچه دار هست 00:08:00.917 --> 00:08:01.833 به حرف هیشکی گوش نکن 00:08:02.334 --> 00:08:04.208 همین كار باعث میشه همه چی خوب پیش بره 00:08:05.084 --> 00:08:07.208 ...زایمان تو میفته به 00:08:07.417 --> 00:08:08.833 اوایل مارس... 00:08:09.167 --> 00:08:09.916 پنجمش 00:08:11.959 --> 00:08:13.833 .ماه مارس برات خوبه دیگه؟ 00:08:15.667 --> 00:08:16.708 باربارا"؟" 00:08:18.667 --> 00:08:19.666 "بله, بله, آقای "تروفارد 00:08:19.834 --> 00:08:21.416 من روت حساب باز کردم, عزیز 00:08:21.584 --> 00:08:23.833 ما که تا ابد نمیتونیم رو این موضوع وقت صرف کنیم 00:08:24.042 --> 00:08:27.708 شما 9 ماه وقت داری تا پایان نامه ـت رو ارائه بدی. باید به کارمون بیاد 00:08:27.917 --> 00:08:31.833 اگه همه چی خوب باشه, میتونیم شما رو استادیار بکنیم 00:08:32.084 --> 00:08:36.333 "تحقیق درباره کتاب فلسفه و منطق "ویتنگستین و نظریه های دیگه ـش 00:08:36.459 --> 00:08:38.541 عنوان پایان نامه دکترای من بود 00:08:38.709 --> 00:08:41.458 ولی من تو عالم خودم داشتم سير ميكردم 00:08:42.209 --> 00:08:43.333 شما حالتون خوبه؟ 00:08:44.209 --> 00:08:45.708 البته من خوبم 00:08:46.084 --> 00:08:47.583 به نظر گیج میاین 00:08:48.542 --> 00:08:49.583 یه جور متفاوت شدین 00:08:49.917 --> 00:08:51.791 حتی ظاهرتون هم عوض شده 00:08:52.667 --> 00:08:54.958 .شما منو یاد "گرگور سامسا*" میندازین نام شخصیت خیالی رُمان مسخ)* (دگردیسی" اثر فرانتز کافکا است" 00:08:55.209 --> 00:08:56.083 همون رُمان "دگردیسی"؟ 00:09:02.209 --> 00:09:04.583 حالا, بگین ببینم چیو دارین قایم میکنین؟ 00:09:04.834 --> 00:09:07.583 "هیچی آقای "تروفارد قسم میخورم 00:09:22.584 --> 00:09:24.333 اینا همش خیالاته 00:09:24.584 --> 00:09:26.666 قسم میخورم بابا تو فعلاً چیزی نمیتونی ببینی 00:09:26.834 --> 00:09:29.083 همون کارو میکنیم که باهم قرار گذاشتیم باشه؟ 00:09:33.792 --> 00:09:35.333 چیه؟ چی شده؟ 00:09:35.542 --> 00:09:36.291 مشکلی هست؟ 00:09:37.042 --> 00:09:38.041 چیزی نشده عزیزم 00:09:38.209 --> 00:09:39.333 پس چرا ذُل زدی؟ 00:09:48.417 --> 00:09:49.416 تازه موچینی کردی؟ 00:09:50.917 --> 00:09:51.583 نه, چطور؟ 00:09:51.792 --> 00:09:53.666 یه چیزت فرق میکنه 00:09:53.834 --> 00:09:54.833 جدی؟ 00:09:57.167 --> 00:09:58.708 لُپ هات تپل تر شدن 00:10:05.459 --> 00:10:06.708 بسه دیگه 00:10:06.959 --> 00:10:08.333 فکر میکنی من اینارو متوجه نشدم؟ 00:10:08.584 --> 00:10:10.291 الکل و سیگار و پنیر, که استفاده نمیکنی 00:10:10.834 --> 00:10:12.541 حاملگیت رو داری مخفی میکنی؟ 00:10:14.834 --> 00:10:15.833 خیلی کار بچه گونه ایه 00:10:16.334 --> 00:10:18.458 مامان,من که از اولش بهت گفتم چیزی نیست 00:10:18.709 --> 00:10:21.208 .عزیزم دیگه دروغ نگو که حالا چند ماه گذشته؟ 00:10:21.584 --> 00:10:23.541 تو دردسر افتادی دختر کوچولو 00:10:36.459 --> 00:10:37.208 حالا حرفمو باور کردی؟ 00:10:38.209 --> 00:10:41.458 تاسف انگیزه, هرکاری میکنی که بهم نگی 00:10:41.667 --> 00:10:43.958 به نظرت من دارم بچمو مست میکنم؟ 00:10:44.209 --> 00:10:46.458 "مست کردن" همیشه حرفای قلمبه میزنی 00:10:46.584 --> 00:10:48.916 وقتی که من حامله بودم, جات خالی هم مشروب خوردم, هم سیگار کشیدم 00:10:49.084 --> 00:10:51.708 .حالا فقط سیگار نبود که کشیدم تو هم که الان از منم سالم تری 00:10:51.917 --> 00:10:54.541 من تو 12 سالگیم سیگاری شدم پس عامل این چیه؟ 00:10:56.084 --> 00:10:57.583 منو مقصر این کارت نکن 00:10:57.834 --> 00:11:01.208 تو 12 سالگیت, با اون احساسات نوجوونیت و اون عینک های مسخره که میزدی 00:11:01.417 --> 00:11:04.333 سیگار کشیدن, تنها راهی بود که بتونی پسرارو جذب کنی 00:11:04.542 --> 00:11:06.166 ولی تو اون عینک هارو برام انتخاب میکردی 00:11:06.334 --> 00:11:08.208 تو خیلی زشت بودی 00:11:08.334 --> 00:11:10.083 حداقل با اون کار, باهوش به نظر میومدی 00:11:10.334 --> 00:11:12.083 و عینک جوش هاتو میپوشوند 00:11:14.834 --> 00:11:16.208 میشه بریم؟ 00:11:17.334 --> 00:11:19.208 خیلی حساسی 00:11:20.292 --> 00:11:21.666 ...مامانت 00:11:22.084 --> 00:11:23.583 فکر کنم, خبر داشته باشه درسته؟ 00:11:26.209 --> 00:11:27.208 نه معلومه که نه 00:11:28.542 --> 00:11:29.708 میدونستم 00:11:29.917 --> 00:11:31.791 باورم نمیشه که نگفتی بهش 00:11:32.584 --> 00:11:33.333 تو قول دادی 00:11:34.834 --> 00:11:36.916 چیکار میتونستم بکنم؟ تو که میشناسیش 00:11:37.084 --> 00:11:39.291 از صدام میفهمه چی میگم 00:11:40.084 --> 00:11:41.458 آخرین بارت باشه همچین حرفی میزنی 00:11:41.667 --> 00:11:45.708 عزیزم, تو میتونی از مادرشوهرت بخوای که از بچه ـت مراقبت کنه 00:11:45.959 --> 00:11:47.833 بلاخره من شدم مامان بزرگ شِپِشو دیگه 00:11:48.084 --> 00:11:49.333 من هیچوقت برادرزاده ـت رو هم ندیدم 00:11:49.459 --> 00:11:51.958 کاتیا" حتی امکان داشت" بچه هاشو به درخت ببنده, اما به من نده 00:11:52.167 --> 00:11:52.833 دقیقاً 00:11:53.167 --> 00:11:54.833 خودم میخواستم بهت بگم - کِی؟ - 00:11:55.167 --> 00:11:56.208 بعد از تولدش؟ 00:11:58.959 --> 00:12:00.458 من میرم اونجا 00:12:00.917 --> 00:12:02.166 شما مطمئنین که آمادگیشو دارین؟ 00:12:02.709 --> 00:12:05.291 شما حتی از نظر مالی هم مستقل نیستین 00:12:05.959 --> 00:12:08.333 پس فكر ميكني چرا من تو یه دانشکده مونده بودم؟ 00:12:08.792 --> 00:12:11.291 حالا جای خوبشم اینه که تو ون دانشكده من سوتین ـمو تو دهه 70 سوزوندم 00:12:11.584 --> 00:12:13.958 بابا بیخیال من یکی شو هیچ زنی سوزونده نشده 00:12:14.167 --> 00:12:14.833 چی شده؟ 00:12:15.584 --> 00:12:16.333 اون حامله ـست 00:12:16.834 --> 00:12:17.916 تبریک میگم 00:12:18.334 --> 00:12:20.208 چیه؟ تو اونجا بودی مگه؟ 00:12:20.417 --> 00:12:22.333 و موفق باشی 00:12:23.042 --> 00:12:25.041 ...تو, یه مادر باشی !بیچاره بچه 00:12:26.084 --> 00:12:28.708 دقیقاً واسه همینه که من دهنمو تا به اينجا بسته نگه داشتم 00:12:42.459 --> 00:12:44.583 امکانش هست که من اصلاً حس مادرانه نداشته باشم 00:12:46.292 --> 00:12:47.833 بچه ها هیچوقت دوسم نداشتن 00:12:47.959 --> 00:12:50.291 من بچه هارو احمق و مزاحم فرض میکنم 00:12:51.084 --> 00:12:54.708 وقتی بچه بودم, میخواستم هرچه سریعتر بزرگ شم 00:12:56.042 --> 00:12:58.458 .من میرم مدرسه .تو, فیلم اجاره میدی 00:12:58.667 --> 00:12:59.833 مجله های خنده دار میخونی 00:13:00.042 --> 00:13:02.708 این یکی خنده دار نیست این "رازآلود" ـه 00:13:03.084 --> 00:13:04.458 که توش هم "گشت کننده نقره ای" هست 00:13:04.667 --> 00:13:07.458 شریف ترین و رنج کشیده ترین ابرقهرمان در کهکشان 00:13:07.667 --> 00:13:09.333 نه حالا جداً, یه نگاه به خودمون بنداز 00:13:09.459 --> 00:13:11.708 ما کاملاً وظیفه نشناسیم 00:13:12.459 --> 00:13:14.166 با این وضع میتونیم یه بچه هم نگه داریم؟ 00:13:14.459 --> 00:13:15.458 تو بی تجربه ای 00:13:16.709 --> 00:13:18.458 حتي داستان "بازمانده" هم تو رو به گریه میندازه 00:13:20.459 --> 00:13:22.958 ممنون از توجه بالایی که نسبت به این داستان ها داری 00:13:23.334 --> 00:13:27.208 میتونستی با گفتن دیالوگِ بازگشت به آینده" هم سخنرانیتو انجام بدی" 00:13:27.959 --> 00:13:30.458 عالی بود "اسکات",حق با توئه 00:13:30.792 --> 00:13:33.166 "بیخیال "نیکو جدی دارم میگم 00:13:33.459 --> 00:13:34.208 نظر تو چیه؟ 00:13:38.792 --> 00:13:39.833 من که میگم عالیه 00:13:48.834 --> 00:13:50.083 "فضایی" 00:13:51.334 --> 00:13:56.083 آخرین مرز. اینها سفرهای فضایی" ...فضاپیمای سازمانی هستند 00:13:56.292 --> 00:13:58.041 ماموریت 5 ساله آن... 00:13:58.459 --> 00:14:00.416 این است که جهان های تازه... ...و عجیب را مکاشفه کند 00:14:01.334 --> 00:14:04.458 به دنبال یک زندگی جدید... ...و یک تمدن تازه باشد 00:14:04.959 --> 00:14:08.041 مردانه وار به جایی برود... "که تا بحال هیچکسی روی آن قدم ننهاده 00:14:39.209 --> 00:14:40.958 جنین 00:14:41.209 --> 00:14:43.458 جمجمه سر, بدن 00:14:43.667 --> 00:14:45.708 *کیسه های آمینوتوئیک (کیسه هایی که در بدن جنین وجود دارند) 00:14:45.917 --> 00:14:47.208 و اعضای تناسلی 00:14:47.459 --> 00:14:49.291 هرکدوم رو میخواین بگین تا بگم 00:14:52.334 --> 00:14:53.666 دم گوشم بگو دیگه خانوم دکتر, باشه؟ 00:14:54.917 --> 00:14:58.416 دیوونه شدی؟ به نظرت اگه تو خودت تنها بفهمی همه چی حل میشه؟ 00:14:59.792 --> 00:15:02.583 شما چند هفته واسه فکر کردن راجب این، فرصت دارین 00:15:02.709 --> 00:15:04.708 اون چیز کوچولو که داره حرکت میکنه چیه؟ 00:15:04.959 --> 00:15:08.791 اون صربان قلب پسره ـست 00:15:44.917 --> 00:15:46.333 واسه همینه که من همیشه !دو تا کاندوم میبندم 00:15:46.584 --> 00:15:48.916 "تونی" بابا ما بار اولمونه که داریم اینو میبینیم 00:15:49.084 --> 00:15:50.708 یکم ادب داشته باش 00:15:50.959 --> 00:15:53.458 من قبلاً موم هم بین اونا میزاشتم 00:15:53.834 --> 00:15:54.708 آقا بیخیال ما شو 00:15:56.042 --> 00:15:58.208 نه, بگو چرا کاری میکردی که اینهمه بی معنیه؟ 00:15:58.334 --> 00:15:59.833 معلومه خب 00:15:59.959 --> 00:16:02.083 فکر کن اولین کاندوم پاره شد 00:16:02.292 --> 00:16:04.541 بعدش دختره داد میزنه: پرده ـم تحریک شده 00:16:05.584 --> 00:16:07.083 مثل یه آژیر میمونه 00:16:07.709 --> 00:16:10.083 "محترمانش میشه "پردم تحریک شده 00:16:10.292 --> 00:16:12.833 ...به نظر من تو باید میگفتی - آتیشِ کُ...س"؟" 00:16:22.167 --> 00:16:24.416 نه، حالا جدی شوکه نشدی؟ 00:16:24.584 --> 00:16:27.666 ...فهمیدن اینکه من تو شکمم یه چیزی دارم 00:16:27.834 --> 00:16:29.083 !میتونه منو مستقيم به دیوونه خونه بکشونه... 00:16:29.584 --> 00:16:31.083 درسته که ترسیده بودم 00:16:31.417 --> 00:16:32.916 احساس مالک بودن رو داشتم 00:16:33.084 --> 00:16:34.666 انگار یه چیزی درون من ساکن شده 00:16:34.834 --> 00:16:36.083 یه غریبه 00:16:36.209 --> 00:16:39.083 یه غریبه که داره به بدنم دستور هم میده 00:16:39.292 --> 00:16:43.541 یه موجودی که داره به تو با سلیقه و علاقه خودش دستور ميده 00:16:45.167 --> 00:16:47.333 هر روز صبح منو بیدار میکرد 00:16:49.584 --> 00:16:52.166 حتی یه کاری کرده بود که دیگه من کلاً از یادم رفته بود که یه گیاه خوارم 00:16:55.834 --> 00:16:57.083 اون بود که منو میخندوند 00:16:59.084 --> 00:17:01.333 و حتی میگریوند بدون هیچ دلیلی 00:17:02.917 --> 00:17:05.083 با زمان طبیعی بدنم, تداخل داشت 00:17:05.292 --> 00:17:08.083 روزا مثل سنجاب میخوابیدم شبا هم مثل جغد بیدار بودم 00:17:15.667 --> 00:17:19.916 نیکولاس" هم مثل همیشه" با خر و پف شدیدی میخوابید 00:17:20.084 --> 00:17:21.583 مردا به طور شگفت آوری قادرند 00:17:21.792 --> 00:17:24.333 بذارن که چیز میز از بدنشون بیاد بیرون مثل آب 00:17:26.584 --> 00:17:29.083 ماه چهارم: من احساس عالی داشتم 00:17:29.584 --> 00:17:33.291 .من فقط راجب سکس فکر میکردم هورمون هام, منفعل بودن 00:17:34.542 --> 00:17:37.333 به اوج زنانگی خودم رسیده بودم 00:17:37.834 --> 00:17:40.208 ببخشید انگار داره نگاهمون میکنه 00:17:40.417 --> 00:17:42.083 اونم یواش یواش داره به ما ملحق میشه 00:17:43.959 --> 00:17:46.458 خواهش میکنم منو ببر رو فضا 00:17:55.792 --> 00:17:57.083 بکن منو 00:18:13.209 --> 00:18:14.791 نمیتونم 00:18:14.959 --> 00:18:16.583 خجالتم میاد 00:18:18.084 --> 00:18:20.791 تو استاد راهنمای پایان نامه تو پیچوندی؟ 00:18:20.959 --> 00:18:22.833 نه, یه آزمایش انجام دادم 00:18:24.209 --> 00:18:27.208 یه مطالعاتی درباره اندازه آلت تناسلی مردا انجام دادم که به صورت حرفه ای بود 00:18:27.917 --> 00:18:29.958 نظریه میگه که, کارگرها آلت تناسلی آویزون تری دارن 00:18:30.417 --> 00:18:31.708 بسه دیگه تمومش کن 00:18:31.959 --> 00:18:35.916 من به سکس نیاز دارم من میخوام یه سکس گروهی باشه 00:18:36.459 --> 00:18:39.083 میگم یکم هم بلندتر بگو اون مرده نتونست بشنوه 00:18:39.334 --> 00:18:42.708 مردا بهم نگاه که میکنن فکر میکنن من مریم باکره ـم 00:18:43.209 --> 00:18:46.041 اگه اونا راجب جهش های هورمونی ...اطلاعاتی داشتن 00:18:46.209 --> 00:18:48.458 ...که چطوری تو بدن یه زن حامله جریان داره... 00:18:49.459 --> 00:18:51.833 باید یه بار دیگه رو این موضوع فکر کنن نیکولاس" هم همینطور" 00:18:53.834 --> 00:18:56.083 این آسیاب فلفل رو میبینی؟ 00:18:56.667 --> 00:18:57.916 اسمش "روبیروزا" ـه 00:18:58.209 --> 00:19:00.041 "اَفتر پورفیرو روبیروسا" (نام سازنده آسیاب فلفل) 00:19:00.209 --> 00:19:02.791 یه عياش اهل جنوب آمریکا که تو دهه 40 متولد شده بود 00:19:02.959 --> 00:19:03.833 مخصوصاً سینه های برجسته ای هم داشت (اشاره به سکسی بودن دارد) 00:19:04.042 --> 00:19:07.083 بسه دیگه بیشتر از این بگی میترکم 00:19:10.917 --> 00:19:12.291 شاید من تونستم کمکت کنم 00:19:15.334 --> 00:19:17.583 "انگشت جادویی" - !!روش هم پره از دست انداز - 00:19:18.084 --> 00:19:19.958 ...اگه از خاردار خوشتون نیومد 00:19:20.959 --> 00:19:22.708 اینو امتحان کنین !!برای دخترای تشنه 00:19:22.917 --> 00:19:24.916 همین الان موز میل کردیم - ایکی ثانیه پیش بود - 00:19:25.334 --> 00:19:28.458 .شما دوتا انگار رابطه نزديكي باهم دارين چطوره اینو باهم به کار بگیرین!؟ 00:19:29.334 --> 00:19:31.541 به جای این, اردک ندارین؟ 00:19:31.709 --> 00:19:33.916 ...میدونین, یه اردک لاستیکی 00:19:34.834 --> 00:19:36.541 اینجا اردک نداریم 00:19:36.834 --> 00:19:38.291 ولی شاید از این "اسنوپ" خوشتون بیاد (اسم عروسک)* 00:19:38.792 --> 00:19:40.458 ساخت ژاپن ـه خودشم وارداتی با کیفیت عالی 00:19:40.709 --> 00:19:42.333 اون هی میلرزه و وول میخوره 00:19:42.542 --> 00:19:43.958 و اگه سوت بزنین 00:19:44.167 --> 00:19:45.541 زبونشو میاره بیرون و فرو میکنه تو 00:19:45.959 --> 00:19:47.333 البته اگه میتونین سوت بزنین 00:20:09.167 --> 00:20:10.333 چیه؟ - تکون خورد - 00:20:16.084 --> 00:20:18.333 اون سگ دیگه چیه؟ - بچه تکون خورد - 00:20:18.542 --> 00:20:19.541 جدی؟ 00:20:22.167 --> 00:20:23.333 چیزی حس نمیکنم 00:20:46.459 --> 00:20:48.166 با من حال نمیکنه 00:21:09.209 --> 00:21:10.208 میبینین؟ 00:21:10.459 --> 00:21:12.708 ,لب بیرون آلت تناسلیش ...لب میانی آلت تناسلیش 00:21:12.959 --> 00:21:15.416 و اینجا...کلیتریوس _ش (حساس ترین نقطه زنان که در آلت تناسلی قرار دارد) 00:21:15.584 --> 00:21:17.541 ما که نخواستیم جنسیتشو بدونیم 00:21:17.834 --> 00:21:19.916 نخواستین؟ - بچه دختره - 00:21:20.334 --> 00:21:22.666 پس حتماً یا الان فهمیدین, یا هم که از قبل میدونستین دیگه 00:21:24.167 --> 00:21:28.583 رحم ـش هم مایل به جلو هست و شیب خوبی هم داره, فوق العادست 00:21:28.709 --> 00:21:31.291 یه نوزاد ایده آل 00:21:31.459 --> 00:21:32.458 من که باور نمیکنم 00:21:32.709 --> 00:21:34.458 !رحم فوق العاده عالیه 00:21:36.084 --> 00:21:37.583 چیه؟ تو میخواستی پسر باشه؟ 00:21:37.834 --> 00:21:40.208 چیزی که من میخواستم ندونستن اینا بود 00:21:40.417 --> 00:21:41.666 مگه بهتون نگفتم؟ 00:21:42.209 --> 00:21:44.833 چرا هیچکس به نظر من ارزش قائل نیست؟ 00:21:45.084 --> 00:21:47.958 من یه بچه دان نیستم که لعنتی 00:21:49.959 --> 00:21:52.083 نیکو" مگه سوال نداشتی؟" 00:21:54.167 --> 00:21:55.083 چرا, داشتی 00:21:56.459 --> 00:21:58.833 بچه هم همون چیزی رو میخوره که من میخورم؟ 00:21:59.167 --> 00:22:02.083 بندناف و مشیمه, فیلتر غذا ها هستند 00:22:02.292 --> 00:22:04.458 غذا به مواد مغذی تجریه میشه 00:22:04.584 --> 00:22:07.541 بچه هیچ چیزي رو مستقیماً نمیخوره 00:22:07.834 --> 00:22:09.958 مثلاً اسپرم چطور؟ همین بود دیگه؟ 00:22:12.834 --> 00:22:14.041 ...خب 00:22:14.709 --> 00:22:18.458 مواد مغذی زیادی تو اسپرم وجود داره 00:22:18.917 --> 00:22:22.583 اونا به بچه منتقل میشن و براش مفید هم هستند 00:22:22.709 --> 00:22:24.416 ...ولی خانوم 00:22:24.584 --> 00:22:27.958 اسپرم نباید منبع اصلی غذای بچه باشه 00:23:02.834 --> 00:23:05.833 واسه سوال پرسیدن از یکی باید اول از خودت بپرسی 00:23:05.959 --> 00:23:08.083 همون آدمي كه ميخواي سوال بژرسي, میشه خود شخص آدم 00:23:08.709 --> 00:23:09.833 "یک ادم چیست؟" 00:23:10.292 --> 00:23:13.291 "مرد مطعلق به خانواده ـست و "سخت کوش 00:23:13.834 --> 00:23:15.791 مردها همان موجوداتی که از جنس انسان اند و دارای قدرت تفکر خاصی میباشند 00:23:17.667 --> 00:23:19.666 همانند سرپرست خانواده میمون ها 00:23:22.334 --> 00:23:23.791 با اینکه یک مخلوق از جنس طبیعت است 00:23:23.959 --> 00:23:27.458 ولی همان یکباری که وارد حوضه زبان میشود و حرف میزند, فرهنگ پیدا میکند 00:23:27.584 --> 00:23:28.583 آماندی" چطوره؟" 00:23:28.834 --> 00:23:29.833 ساکت باش 00:23:31.334 --> 00:23:32.083 آنوک" چی؟" 00:23:32.834 --> 00:23:34.333 مگه میخوایم کلفتش کنیم؟ 00:23:36.834 --> 00:23:38.208 "*خیلی نزدیکه به اسم "آنوس (این اسم, به معنای مقعد میباشد)* 00:23:45.584 --> 00:23:46.416 "الیانور" 00:23:48.084 --> 00:23:49.833 انگار تو تصمیم گرفتی نزاری من به کارم برسم 00:23:50.292 --> 00:23:51.333 الیانور"؟" 00:23:57.834 --> 00:23:59.333 آره, اسم خوبیه 00:24:01.459 --> 00:24:02.958 امکان نداره به هیچ وجه 00:24:03.417 --> 00:24:04.833 آخه چرا؟ - با فامیلی من؟ - 00:24:05.459 --> 00:24:07.791 خب که چی؟ - "میشه "الیانور مال - 00:24:08.959 --> 00:24:10.416 "الی آنورمال" 00:24:13.584 --> 00:24:14.958 مامان, این خانوم خوشگله اصلاً هم غیرعادی نیست 00:24:15.459 --> 00:24:16.833 فقط یه شوخی بود 00:24:18.209 --> 00:24:19.416 درسته 00:24:20.209 --> 00:24:22.083 "الی آنورمال" فهمیدی؟ 00:24:26.417 --> 00:24:28.333 آره, خودشه 00:24:28.584 --> 00:24:29.958 بهش میگم 00:24:31.167 --> 00:24:33.333 بعداً زنگ میزنم دوست دارم, فعلاً 00:24:33.542 --> 00:24:35.708 دوست دارم مامان 00:24:37.084 --> 00:24:38.083 باورت نمیشه 00:24:38.709 --> 00:24:39.583 ...رَحِمِت 00:24:39.834 --> 00:24:42.666 ...حالتش, حول و حوش یا حالا به قول شما 00:24:42.834 --> 00:24:45.833 .عیناً مثل مال مامانه اصلاً انگار همونه 00:24:46.834 --> 00:24:47.541 فوق العادست 00:24:49.334 --> 00:24:51.833 غذا نمیخوری؟ - میلی به غذا ندارم - 00:24:52.834 --> 00:24:55.958 حالا تو بخور, وقتی که داری میخوری منم ماجرای پروستات بابا رو میگم 00:24:58.209 --> 00:24:59.583 به هرحال خود منم زیادی چاقم 00:25:00.167 --> 00:25:02.458 رژیم میگیرم - تو حامله ای, چاق چیه بابا؟ - 00:25:02.667 --> 00:25:06.083 .خودمم فهمیدم بچه ها هرچی که مامانشون ذخیره میکنن رو میخورن 00:25:06.209 --> 00:25:08.416 نسل انسان به خاطر همین ذخیره کردن چربی توسط زن ها هستش كه زنده مونده 00:25:08.792 --> 00:25:11.958 اگه من کم غذا بخورم بچه هم چربی منو میخوره 00:25:12.084 --> 00:25:12.958 عین یه کرم معده 00:25:13.209 --> 00:25:16.916 اینکه بدنمون رو به یه کرم تشبیه کنیم زیادم خوب نیستا 00:25:17.167 --> 00:25:19.458 "ما همیشه میتونیم بهش بگیم "تانیا (یک نوع انگل) 00:25:26.959 --> 00:25:28.916 میدونی, من عاشق آپارتمانمونم 00:25:29.667 --> 00:25:31.583 واسه هر دوتای ما عالیه 00:25:31.959 --> 00:25:33.791 ولی واسه سه نفر خیلی کوچیکه میدونم 00:25:37.292 --> 00:25:40.666 پس آپارتمان سه خوابه خودشم تو طبقه اول...؟ 00:25:41.834 --> 00:25:43.458 به نظرت میتونیم پولش رو بدیم؟ 00:25:44.084 --> 00:25:47.333 نه, ولی اگه من شغلم رو عوض کنم ...اگه یه شغل واقعی گیر بیارم 00:25:47.959 --> 00:25:49.041 ...مثل ــه 00:25:49.209 --> 00:25:52.416 ...یه دست کت و شولوار با کراوات, پرونده های کاری همه اینا چیزیَن که من عاشقشونم 00:25:58.459 --> 00:26:00.458 امروز یه مصاحبه داشتم 00:26:00.834 --> 00:26:01.833 جدی؟ 00:26:05.834 --> 00:26:08.333 ...یادته وقتی همدیگرو دیدیم 00:26:08.542 --> 00:26:10.958 تو گفتی که میخوای فیلم بسازی 00:26:11.209 --> 00:26:15.083 گفتی "تارانتینو" هم یه فروشگاه فیلم واسه خودش به پا کرده 00:26:15.709 --> 00:26:17.958 تارانتینو" که بچه نداره" 00:26:25.917 --> 00:26:27.333 این همون "پلی یو" ـه 00:26:27.542 --> 00:26:29.458 یک خرید بسیار ارزان قیمت 00:26:30.959 --> 00:26:33.041 تو باید یه مهندس میشُدی 00:26:33.459 --> 00:26:35.666 دستورالعمل ـشون هم روشون میاد 00:26:37.334 --> 00:26:38.833 این یکی هم انگار خوبه ها 00:26:39.084 --> 00:26:40.791 این بهترین ـه 00:26:41.917 --> 00:26:43.666 اسمش "ببیتا روسا" ـه 00:26:43.834 --> 00:26:45.083 سه کاره هم هست 00:26:45.459 --> 00:26:47.583 قدم زنی, نشسته, گهواره ای 00:26:47.792 --> 00:26:52.458 "دستگیر های "نان اسکید", ترمز های "اِی بی اس .یه فرمون هم داره که روش یه جا لیوانی کوچولو هست 00:26:53.709 --> 00:26:54.708 ...به سمت پایین هم تا میخوره 00:26:55.959 --> 00:26:59.583 ...مثل این... و اینجوری هم باز میشه... 00:27:00.709 --> 00:27:01.666 این چیه؟ 00:27:02.167 --> 00:27:03.583 یه کیلومتر شمار 00:27:09.459 --> 00:27:11.208 رنگ خاکستری متالیک ـش رو دارین؟ 00:27:17.542 --> 00:27:18.583 بیا اینجا 00:27:23.084 --> 00:27:24.583 چیه؟ - "قدم زنِ مرگ" - 00:27:24.792 --> 00:27:27.541 والدینی که قربانی همین حادثه های قدم زن ها شدند 00:27:27.709 --> 00:27:29.208 اونا آزمایش تصادف کردن 00:27:30.334 --> 00:27:32.583 .این از همونیه که مال ماست "ببستا روسا" 00:27:32.709 --> 00:27:33.833 این, امتیاز 2 از 10 گرفته 00:27:33.959 --> 00:27:35.458 میدونی اونا به این چی میگن؟ 00:27:35.709 --> 00:27:37.416 "تابوت بچه" 00:27:37.792 --> 00:27:38.833 برش میگردونیم 00:27:38.959 --> 00:27:40.958 اون "پلی یو" امتیاز 9 از 10 گرفته 00:27:41.584 --> 00:27:42.833 پس میریم "پلی یو" رو میخریم 00:27:43.084 --> 00:27:46.416 همین کالسکه "دیگر" هم با اون تفاوت داره و هم مشابه اونه 00:27:46.584 --> 00:27:49.708 این حتی میتونه به عنوان یه دشمن در نظر گرفته شه 00:27:50.042 --> 00:27:51.291 یه خطر 00:27:51.709 --> 00:27:54.333 همین "دیگر" به خاطر اشتباهاتی که در ساختش رخ داده, از خط تولید خارج میشه 00:27:55.834 --> 00:27:58.458 ,مطابق با علم منطق ...همون کالسکه "دیگر" به زودی تبدیل میشه 00:27:59.959 --> 00:28:01.166 به یه زندگی جهنمی... 00:28:05.584 --> 00:28:06.833 بسته ـم به دستت رسید؟ 00:28:07.084 --> 00:28:09.958 مامان جون عقب افتاده مون از قبل اینو برام فرستاده بود 00:28:10.167 --> 00:28:13.541 مامان عقب افتاده ـت بهت نسخه سال 1970 رو داده 00:28:13.917 --> 00:28:15.958 که اینو مامام خنگم داده بود بهم 00:28:16.209 --> 00:28:17.958 شرط میبندم تا حالا نخوندیش 00:28:18.084 --> 00:28:21.333 چرا, خوندم. حتی ازش یادداشت هم ورداشتم - واسه همونه که ریدی تو هیکل ما - 00:28:21.834 --> 00:28:23.833 ...اینو یادت نگه دار, که هر کاری که میکنی 00:28:23.959 --> 00:28:26.666 بچه ـت همیشه خواهد گفت که تو به این روز انداختیم, تو گند زدی 00:28:26.834 --> 00:28:29.166 فقط بخونش,... من که اینو صلاح میدونم 00:28:29.334 --> 00:28:31.791 یادداشت های منم حتماً باید 00:28:32.334 --> 00:28:33.458 بامزه باشن 00:28:34.709 --> 00:28:35.833 کلاً بخونشون دیگه 00:28:36.042 --> 00:28:39.291 من حتی یه مطالعه مقایسه ای هم میکنم, اگه بخوای 00:28:39.459 --> 00:28:42.583 لورنس پرنوند" در سال 1970" خیلی لیبرال تر بود 00:28:42.792 --> 00:28:45.708 .از سال 2010 سیگار به دست گرفتن, مثلاً 00:28:45.917 --> 00:28:49.083 تو دهه 70 سیگار کشیدن زنهای حامله مشکل اخلاقي محسوب نمیشد 00:28:49.209 --> 00:28:52.083 ولی در 2010 این یه جرم ـه !که بر ضد بشریت هم هست 00:28:52.584 --> 00:29:00.083 احمقانست, مگه نه؟ 00:29:30.834 --> 00:29:33.708 .به طور مستمر تلاش کن قبول نکن که یه سگ بشی 00:29:34.167 --> 00:29:35.833 با بچه ها یکی نباش از دستوراتشون پیروی کن 00:29:48.084 --> 00:29:49.458 قلاب"* بازی کن" (منظور همان وقت تلف کردن است)* 00:29:50.209 --> 00:29:51.166 پینبال" بازی کن" 00:29:53.917 --> 00:29:54.958 دوباره "قلاب" بازی کن 00:30:01.959 --> 00:30:03.041 به "قلاب" بازی کردن ادامه بده 00:30:04.709 --> 00:30:05.708 الکی وقت تلف کن 00:30:15.292 --> 00:30:16.208 خسته شو 00:30:22.209 --> 00:30:24.041 ...و صبرکن, صبرکن 00:30:24.959 --> 00:30:26.333 ...صبرکن 00:31:50.792 --> 00:31:52.083 !کمک 00:32:50.542 --> 00:32:52.333 به کلاسهای آموزش زایمان ـم میومدی؟ 00:32:53.459 --> 00:32:54.416 مطمئنی؟ 00:32:55.042 --> 00:32:56.208 همشون؟؟ 00:32:56.459 --> 00:32:57.791 چون که خیلی مهم ـه 00:32:57.959 --> 00:33:01.333 بعضی از زن ها هم سرشون رو مينداختن پایین اونام پشیمون بودن 00:33:02.834 --> 00:33:04.708 یکم خودتو شُل کن که بتونم بررسیت کنم 00:33:04.917 --> 00:33:06.833 من دارم درد میکشم شُل کردن چیه دیگه 00:33:07.084 --> 00:33:08.458 حالا تازه شروع شده 00:33:09.209 --> 00:33:10.791 میتونی جلوی درد کشیدن منو بگیری؟ 00:33:10.959 --> 00:33:13.458 ولی میتونم جلوی زن های پرخاشگر رو بگیرم 00:33:13.667 --> 00:33:15.083 من پرخاشگر نیستم تو پرخاشگری 00:33:15.334 --> 00:33:18.166 تو پرخاشگری, دیدی که؟ همه شما اینجورین 00:33:20.209 --> 00:33:21.166 یه روپوش اضافی دادن 00:33:22.167 --> 00:33:23.541 اینا مال پاهاته 00:33:24.209 --> 00:33:27.208 تو اتاق بغل ـم اگه نیاز داشتین, صدام کنین 00:33:27.417 --> 00:33:28.958 دکتر "مال" فقط زیاد طول نکشه ها 00:33:30.292 --> 00:33:32.083 حالت خوبه؟ - !عجب فکر چرتی بود - 00:33:32.334 --> 00:33:34.833 چی؟ - عموت میخواد منو بچه دار بکنه - 00:33:35.042 --> 00:33:37.708 این ایده چیه؟ حامله کردن فامیلی!؟ 00:33:38.834 --> 00:33:40.333 اون مرد فوق العاده ایه ازش خوشت میاد 00:33:40.667 --> 00:33:44.208 به جز وقتایی که وقتی پاهام بازه و دارم خونریزی میکنم منو میبینه 00:33:44.584 --> 00:33:46.041 دیگه شام رو با اون نمیخورم 00:33:51.834 --> 00:33:52.916 اینکار فقط یه اشتباهه 00:33:53.084 --> 00:33:54.833 میشه لطفاً بریم خونه؟ 00:33:57.167 --> 00:33:58.458 بهم دست نزن 00:34:02.084 --> 00:34:04.291 من چیکار کنم الان؟ - ساکت - 00:34:05.667 --> 00:34:07.333 تنهام بذار - !میرم - 00:34:07.542 --> 00:34:08.583 وایسا - !میمونم - 00:34:08.792 --> 00:34:10.833 بیا اینجا - بفرما, اومدم - 00:34:26.084 --> 00:34:27.833 ...به اندازه کافی 00:34:36.959 --> 00:34:38.416 چی شده؟ 00:34:39.334 --> 00:34:41.083 چه خبر ـه؟ 00:34:41.292 --> 00:34:43.083 دخترم مُرد - چی؟ - 00:34:43.209 --> 00:34:46.416 ...معلومه که نه بچه بیچاره فقط تکون خورد 00:34:50.209 --> 00:34:52.833 مامانت میخواد من برم به اتاق زایمان 00:34:53.042 --> 00:34:54.208 بهش بگو بره 00:34:54.459 --> 00:34:56.333 اصرار داره ها - مامور ها رو خبر کن - 00:34:56.584 --> 00:34:58.208 خودم میرم تو کارش 00:34:59.459 --> 00:35:01.833 پشتتو مثل یه گربه قوس بده 00:35:21.459 --> 00:35:22.458 بیا 00:35:22.834 --> 00:35:23.791 این چیه دیگه؟ 00:35:23.959 --> 00:35:26.291 ...اگه میومدی به کلاسای آموزش زایمان ـم 00:35:26.459 --> 00:35:27.708 الان میدونستی این چیه... 00:35:31.084 --> 00:35:33.708 !ببخشید دو زاریم نیافتاد نرفتی به کلاس هات؟ 00:35:35.334 --> 00:35:36.333 پس کجا میرفتی؟ 00:35:41.459 --> 00:35:42.583 کجا؟ 00:35:42.959 --> 00:35:44.708 .به یه کافی شاپ !لعنتی 00:35:44.917 --> 00:35:46.708 بابا مگه تو "سی آی ای" هستی؟ 00:35:47.292 --> 00:35:48.958 تنهام بذار 00:35:53.334 --> 00:35:54.958 بابا من دارم غش میکنم 00:35:56.917 --> 00:35:58.958 ميرم يه قهوه بخورم 00:36:10.709 --> 00:36:12.458 !چه خوب شد هردو تونم دیدم 00:36:12.709 --> 00:36:14.166 !یبارم شام بیاین خونه ما 00:36:14.334 --> 00:36:15.333 !باهال بود چشم, حتماً 00:36:19.167 --> 00:36:19.833 ...همينجا باش 00:36:26.334 --> 00:36:27.833 قراره اسمش چی باشه؟ 00:36:28.209 --> 00:36:29.583 از "مارتا" خوشت میاد؟ 00:36:30.167 --> 00:36:32.166 مثلاً مثل خاله "مارتا"؟ - دقیقاً - 00:36:32.459 --> 00:36:34.333 چرا که نه؟ خیلی اسم خوبیه 00:36:37.959 --> 00:36:39.833 لیا"... میخوام اسمشو "لیا" بزارم" 00:36:40.084 --> 00:36:41.583 باشه اسمش "لیا" میشه باشه؟ 00:36:42.959 --> 00:36:44.541 بیا, این میتونه کمک کنه 00:36:47.209 --> 00:36:48.291 آقای باهوش! واسه اونه 00:36:55.834 --> 00:36:56.791 دوباره 00:36:58.459 --> 00:36:59.708 !انقباض...حالا 00:37:00.167 --> 00:37:01.583 !بجنب, فشار بده 00:37:03.834 --> 00:37:05.958 درد داره - پس از اون تلمبه ـت استفاده کن - 00:37:06.959 --> 00:37:08.583 من که نمیدونم اون واسه چیه 00:37:08.834 --> 00:37:09.958 اون واسه متوقف کردن درد ـه 00:37:10.959 --> 00:37:12.833 ادامه بده...ازش استفاده کن 00:37:13.584 --> 00:37:14.583 خوبه 00:37:15.084 --> 00:37:17.583 واسه همیناس که نباید از کلاس میرفتی 00:37:18.709 --> 00:37:20.583 !عوضی 00:37:20.792 --> 00:37:22.583 !تویِ عوضی 00:37:22.834 --> 00:37:24.083 بیا به کارمون برسیم بابا 00:37:25.792 --> 00:37:27.208 بچه رو فشار بده بیرون 00:37:29.209 --> 00:37:30.541 تمرکز کن 00:37:30.709 --> 00:37:32.791 از این تسمه ها استفاده کن آفرین, عالیه 00:37:32.959 --> 00:37:34.708 .نفس ـتو بده تو شُش هات رو پر کن 00:37:35.334 --> 00:37:36.833 بازوهاتو بکش حالا فشار بده 00:37:38.209 --> 00:37:39.208 عالیه 00:37:39.334 --> 00:37:41.958 شکم ـتو حلقه کن خوبه 00:37:42.167 --> 00:37:44.833 ...همینجوری نگهش دار, یه بار دیگه 00:37:49.084 --> 00:37:50.458 نفستو بگیر 00:37:51.542 --> 00:37:55.291 .نفس بکش, نفستو حبس کن ...تسمه هارو نگه دار 00:37:55.459 --> 00:37:56.833 فشار بده, یبار دیگه 00:37:58.709 --> 00:37:59.958 بجنب, یه بار دیگه 00:38:04.167 --> 00:38:05.541 بیاین یبار دیگه شروع بکنیم 00:38:06.084 --> 00:38:07.833 یه "اپی زیاتومی" انجام میدم *(عملی که موجب باز شدن حفره برای تولد میشود) 00:38:13.834 --> 00:38:15.416 همچنان فشار بده 00:38:16.584 --> 00:38:17.583 تو حالت خوبه؟ 00:38:18.834 --> 00:38:20.583 بیاین دوباره شروع کنیم 00:38:25.209 --> 00:38:27.208 یک توده انبوه از تشنج و درد بود 00:38:27.834 --> 00:38:30.833 هیچ درکی از زمان و یا کاری که اونجا انجام میدادم نداشتم 00:38:31.917 --> 00:38:33.458 هیچکس بهم هشدار نداد 00:38:34.042 --> 00:38:35.666 نه حتی مادرم 00:40:27.209 --> 00:40:30.083 افکار ما حتماً خاطره اون درد هارو نابود کرده و از یادمون برده 00:40:31.209 --> 00:40:33.958 بعد ها, همه چیز از حافظه ـم پاک خواهد شد 00:40:34.084 --> 00:40:35.708 مثل یک معجزه 00:40:36.959 --> 00:40:40.708 ولی واقعیت اینه که وقتی که تو زایمان میکنی, درونت رو میشکافند 00:40:40.834 --> 00:40:44.583 بعدش شما رو با نخ و سوزن بهم میدوزن 00:43:09.417 --> 00:43:10.541 وقتش رو درنظر داشته باشین 00:43:10.834 --> 00:43:14.541 بخیه هارو نگاه کنین. بیاین نزدیک تر تجزیه شدنی هستن 00:43:15.417 --> 00:43:16.958 تقریباً 4 روز طول میکشه 00:43:17.167 --> 00:43:18.666 !بدون هیچونه کبودی و وَرَم 00:43:19.834 --> 00:43:22.708 کبودی ها میتونن روی بافت این شکاف گسترش پیدا کنن 00:43:23.417 --> 00:43:27.083 داره به خوبی درمان میشه دختری که بخیه دار شدی, کارت درسته 00:43:29.042 --> 00:43:30.666 .به امید دیدار روز خوبی داشته باشین 00:43:39.334 --> 00:43:40.583 تو به خواب نیاز داری 00:43:42.459 --> 00:43:44.583 سرحال میمونه نگران نباش 00:43:47.792 --> 00:43:50.208 صبح برش میگردونم 00:44:44.417 --> 00:44:45.458 چی شده؟ 00:44:46.334 --> 00:44:47.791 هنوز اینجایی؟ 00:44:50.959 --> 00:44:54.833 من و "لیا" هنوز اینجا میمونیم ما فعلاً آماده نیستیم 00:44:56.292 --> 00:44:58.208 حرفای چرت نگو 00:44:58.334 --> 00:45:00.416 بجنب, منم کمکت میکنم 00:45:03.334 --> 00:45:04.916 ...نگاش کن 00:45:05.917 --> 00:45:07.208 چی شده؟ 00:45:08.792 --> 00:45:11.958 تو نمیتونی درک کنی - ترسیدی؟ چیزی نیست بابا - 00:45:12.334 --> 00:45:14.458 هورمون هات در حال سقوط آزادن 00:45:15.084 --> 00:45:16.958 و این که بترسی, عادیه 00:45:18.792 --> 00:45:19.708 من نمیتونم به بچه ـم برسم 00:45:19.959 --> 00:45:21.708 البته که میتونی 00:45:22.042 --> 00:45:25.833 به خودت اعتماد داشته باش خودش به صورت طبیعی درست میشه, خواهی دید 00:45:26.834 --> 00:45:28.708 اگه نشه چی؟ 00:45:30.709 --> 00:45:32.458 اگه ما نتونیم ادامه بدیم چی؟ 00:45:32.667 --> 00:45:33.958 حرفمو باور کن 00:45:34.084 --> 00:45:35.958 عصای دستت میشه 00:45:37.834 --> 00:45:40.291 تا بحال زن های خیلی کمی تونستن مقاومت کنن 00:45:44.209 --> 00:45:45.833 گریه خوبی داشته باش 00:45:46.542 --> 00:45:48.333 ...حالتو خوب میکنه 00:45:54.959 --> 00:45:56.833 مرسی - اصلاً قابلتو نداشت - 00:46:52.584 --> 00:46:53.958 میشه تو پشتشو بزنی که آروغ بزنه؟ 00:46:56.834 --> 00:46:58.416 رو من اسفراغ کرد 00:47:15.542 --> 00:47:16.333 مامان 00:47:35.334 --> 00:47:37.791 "چرا بچه گریه میکند؟" 00:47:51.084 --> 00:47:52.958 میتونی یه کمکي بهم کنی؟ 00:48:06.084 --> 00:48:07.791 ...دکتر "مارکورل" شما میتونین کمک کنین 00:48:07.959 --> 00:48:11.083 با جواب دادن به سوالی که تمام مادران به ستوه اومده براشون پیش اومده 00:48:11.292 --> 00:48:12.833 چگونه بچه خود رو بکشیم؟ 00:48:13.459 --> 00:48:15.166 و از دستگیر شدن هم جلوگیری کنیم 00:48:15.334 --> 00:48:15.958 البته 00:48:16.209 --> 00:48:19.791 ...شیر فاسد, پر از میکروب خیلی موثر ـه 00:48:20.167 --> 00:48:23.458 یه بادام زمینی. یه اسباب بازی شکلات, هم اشتها آور ـه و هم جزو غذاهای اصلیه 00:48:23.917 --> 00:48:25.083 که تضمین میکنم, باعث خفگی میشه 00:48:28.792 --> 00:48:30.708 آخه چی شده؟ 00:48:57.209 --> 00:49:00.291 "سلام آقای "تروفارد میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:49:01.709 --> 00:49:04.916 این مغایرت باید به صورت پدیدار شناسی مطرح بشه 00:49:05.084 --> 00:49:08.166 "دلجویی کردن "لوینا ...کم کم داره کم رنگ میشه 00:49:09.084 --> 00:49:10.708 به علاوه نکته؟ 00:49:16.459 --> 00:49:18.708 گوش کنین, ما باید باهم حرف بزنیم, آقا 00:49:21.084 --> 00:49:22.208 !سلام 00:49:23.084 --> 00:49:26.208 !اسم من "لیا" ـه یه ماه و نیم سن دارم و میتونم حرف بزنم 00:49:27.542 --> 00:49:30.041 حالا این کیه؟ مامانی ـه که داره میاد اینجا؟ 00:49:30.209 --> 00:49:31.958 چه باهال! مامانی رفته بود خرید 00:49:32.292 --> 00:49:33.458 چیکار داری میکنی؟ 00:49:33.584 --> 00:49:35.708 دارم از اولین لحظات "لیا" تو زندگیش مراقبت میکنم 00:49:36.584 --> 00:49:38.166 دورببین چی؟ - !همین الان رسید - 00:49:39.209 --> 00:49:41.083 یه یادداشت واسه تو تو جعبه هست 00:49:46.042 --> 00:49:49.083 از نوه ـم برام فیلم بفرستین دوستون دارم, بابا 00:49:50.667 --> 00:49:52.041 مثل همیشه, مختصر مفید 00:49:53.584 --> 00:49:56.083 .اون میتونس بیادو نوه ـشو ببینه دیگه وگرنه, تو روحش 00:49:57.167 --> 00:49:59.333 بیا عزیزم, ...آماده ای؟ 00:49:59.459 --> 00:50:00.708 وقت خواب ـته 00:50:04.084 --> 00:50:05.041 چیز بدی گفتی 00:50:05.459 --> 00:50:06.666 ...اون پدرته ها 00:50:06.834 --> 00:50:11.291 .برا من در مورد اون مقاله نگو وقتی من 4 سالم بود رفت, اصلاً پيش من نبود 00:50:11.459 --> 00:50:13.708 اگه میمُرد هم برام فرقی نداشت 00:50:16.584 --> 00:50:17.958 چرا فرق داشت 00:50:20.834 --> 00:50:22.041 منظور من اون نبود 00:50:24.709 --> 00:50:25.833 ببخشید 00:50:38.084 --> 00:50:39.791 این مال مامانیه 00:50:40.417 --> 00:50:41.958 چیکار داری میکنی؟ 00:50:42.792 --> 00:50:44.458 این چیزیه که میخوای؟؟ 00:51:19.667 --> 00:51:21.458 اون که شبا میخوابه این که خوبه 00:51:21.834 --> 00:51:23.208 شبا میخوابه؟ 00:51:23.417 --> 00:51:26.541 .اینجا فقط یه نفر شبا میخوابه نه اون 00:51:27.459 --> 00:51:30.833 مگه من باید شبا بیدار شم و پستونم رو بندازم دهنش؟ 00:51:36.042 --> 00:51:37.541 چیزی خورده؟ 00:51:38.417 --> 00:51:39.541 معلوم نیس؟ 00:51:39.709 --> 00:51:41.333 چرا معلومه 00:51:41.959 --> 00:51:44.333 !یه جدول زمانی از غذا خوردن اونم از موقع تولد داره 00:51:46.459 --> 00:51:47.833 فقط یه پیرهن داری؟ 00:51:48.959 --> 00:51:50.208 فقط یه سلول عصبی داری؟ 00:51:51.334 --> 00:51:52.958 به نظرت من وقتی واسه اون دارم؟ 00:51:54.834 --> 00:51:57.333 من باید جاشو عوض کنم؟ - نه من میکنم - 00:51:57.584 --> 00:51:58.541 خودم حواسم بهش هست 00:51:59.584 --> 00:52:01.416 گفتم که من میرم - من رفتم - 00:52:07.542 --> 00:52:09.833 اینجا چی هست که انگار مشکل درست کرده؟ 00:52:13.084 --> 00:52:14.416 واقعاً بوی گند میده 00:52:16.584 --> 00:52:18.083 !چشمام رو هم که میسوزونه 00:52:22.167 --> 00:52:24.833 !کاری نکن که اسهال بگیره !مثل باباش 00:52:26.042 --> 00:52:26.958 جدی میگما 00:52:27.209 --> 00:52:29.458 مامانت شکمتو پر از گوز کرده 00:52:29.667 --> 00:52:30.916 البته وقتی بچه بودی 00:52:32.417 --> 00:52:33.333 !بوش که خوبه 00:52:33.542 --> 00:52:34.791 حتی میتونستم بخورمش 00:52:34.959 --> 00:52:36.208 ...لیا" لطفاً" 00:52:34.959 --> 00:52:36.208 ...لیا"،لطفا" 00:52:38.834 --> 00:52:39.708 !دیگه پوشکی نمونده 00:52:40.292 --> 00:52:41.708 برو داروخونه 00:52:42.667 --> 00:52:44.458 منم یه شامپو برا ریزش مو میخواستم 00:52:44.792 --> 00:52:46.666 و یدونم از اون کرم همیشگیم میخوام 00:52:47.084 --> 00:52:48.333 از همون بسته بزرگا 00:52:50.459 --> 00:52:52.083 ...من قبلا آدم رمانتیکی بودم 00:52:52.292 --> 00:52:53.708 !و همچنین نوار بهداشتی 00:52:58.917 --> 00:53:00.916 !مُرده شور این کالسکه رو ببرن 00:53:01.084 --> 00:53:03.291 قبلا یه آدم فلسفی بودم 00:53:04.334 --> 00:53:06.333 یه آدم بیخیال بودم ساده ـی ساده 00:53:07.417 --> 00:53:09.916 یه چیزایی بودن که ازشون اطلاعی نداشتم 00:53:10.084 --> 00:53:11.666 الان آلت تناسلیت یه مشکل ـه 00:53:12.959 --> 00:53:14.458 بخاطر بارداری بزرگ شده 00:53:15.709 --> 00:53:18.666 یه تخت رو در نظر بگیر, که فیل روش نشسته 00:53:19.917 --> 00:53:21.833 مگه تو بازم نمی تونی جلو خودتو بگیری؟ 00:53:23.292 --> 00:53:24.458 این چیز عادی ـیه 00:53:25.084 --> 00:53:27.416 ولی, واژن ـت یه ماهیچه ـست 00:53:27.584 --> 00:53:28.916 پس ما باهاش کار میکنیم 00:53:30.959 --> 00:53:35.458 این کارای کاوش گرانه, همش برای اندازه گیری قدرت انقباض هاته 00:53:35.959 --> 00:53:37.083 باشه 00:53:37.959 --> 00:53:38.958 جالبه 00:53:39.167 --> 00:53:42.958 وقتی با منشیت صحبت میکردم فکر میکردم تو یه زنی 00:53:43.584 --> 00:53:45.666 ..."اسمِت،"کاملی روز 00:53:46.959 --> 00:53:48.208 !خیلی زرنگی 00:53:51.334 --> 00:53:53.666 بعد عمل که درد نداره؟ 00:53:53.834 --> 00:53:58.083 به هیچ وجه. حالا گذشته از این واسه یه مدت هم کاملاً سالم میمونی 00:53:58.209 --> 00:53:59.666 رابطه دردناکی داشتی؟ 00:54:00.584 --> 00:54:01.666 رابطه؟ 00:54:02.209 --> 00:54:04.041 آره....رابطه هات 00:54:06.459 --> 00:54:10.083 ...نه بابا, دارم همچنان رابطه دیگه ای ندارم 00:54:11.959 --> 00:54:14.333 ...از زمان زایمان رابطه نداشتی 00:54:20.834 --> 00:54:23.333 بدون رابطه 00:54:35.584 --> 00:54:38.208 تو اُتاقت خیلی خوشحال تری 00:55:21.834 --> 00:55:24.916 .این بچه با یه دکتر سکسولوژیست متولد شده وحشیه 00:55:36.209 --> 00:55:37.416 به ما هم جا بده دیگه 00:55:38.334 --> 00:55:39.916 این میتونه فکر خوبی باشه؟ 00:55:40.834 --> 00:55:42.333 از فوق العاده هم بهتره 00:56:17.209 --> 00:56:18.333 این دیگه چجور شوخیه؟ 00:56:18.709 --> 00:56:20.958 مسخره بازی نیست.واسه یخچال اومدن 00:56:21.084 --> 00:56:23.708 فقط امروز میشد بیان 00:56:23.917 --> 00:56:26.041 صبح یکشنبه؟ چطور جرات میکنی؟ 00:56:26.959 --> 00:56:28.208 شوخی میکنی؟ 00:56:28.417 --> 00:56:31.041 همه کارارو من اینجا انجام دادم و تو داری شکایت میکنی؟ 00:56:32.084 --> 00:56:35.916 شکایتم به این خاطره یکشنبه ـست و من باید استراحت کنم 00:56:38.834 --> 00:56:40.583 تعمیر کار - طبقه اول - 00:56:42.667 --> 00:56:44.416 و اون... نباید اینجوری باشه 00:56:44.959 --> 00:56:47.333 این تخت دو نفره ـست نه سه نفره 00:56:47.459 --> 00:56:49.416 الان چند هفته ـست که اینجوریه 00:56:49.584 --> 00:56:50.708 دیگه خسته شدم 00:56:50.917 --> 00:56:53.708 !کوفته ام. به خواب نیاز دارم دارم مثل اسب کار میکنم آخه 00:56:57.834 --> 00:56:58.916 تو آشپزخونه 00:56:59.084 --> 00:57:00.333 ...تو آشپزخونه 00:57:00.542 --> 00:57:01.958 "تو حرف رو باش!، "راجر 00:57:02.542 --> 00:57:03.458 اینجا همه چی اصل ـه؟؟ 00:57:06.667 --> 00:57:08.208 مشکل چیه؟ 00:57:08.542 --> 00:57:10.083 کار نمی کنه 00:57:10.292 --> 00:57:12.041 مگه من مثل اسب کار نمیکردم؟ 00:57:12.209 --> 00:57:14.208 آره دیگه, عین احمق ها هی ولگردی میکردم 00:57:14.334 --> 00:57:15.583 من وقت خالی ندارم بابا 00:57:15.792 --> 00:57:17.541 ...هرروز, زندگی همون روال رو داره 00:57:17.959 --> 00:57:19.416 انگار روز جشن دوم فوریه هستش (این باور وجود دارد که اگر این روز آفتابی باشد نشانه اواخر زمستان است و اگر ابری باشد نشانه اوایل بهار است) 00:57:19.584 --> 00:57:21.333 برنامه ریزیت خوب نیست 00:57:21.542 --> 00:57:23.583 البته...تقصیر ـه خودمه 00:57:24.417 --> 00:57:25.958 "منم خسته ام، "نیکو 00:57:26.167 --> 00:57:27.416 داری دیوونه میشی 00:57:27.584 --> 00:57:29.666 تعمیرات اونم در روز یکشنبه زیاد جالب نیست 00:57:29.834 --> 00:57:33.916 آره, دارم دیوونه میشم بعد اینهمه کاری که کردم هیشکی کمکم نمیکنه 00:57:34.209 --> 00:57:35.916 منم دوست دارم تو بغل بگیرنم 00:57:37.209 --> 00:57:39.041 که با عشق سکس داشته باشم که دوستم داشته باشی, گندش بزنن 00:57:45.584 --> 00:57:46.958 دارم کنترل خودمو از دست میدم 00:57:47.084 --> 00:57:49.791 دیگه نمیتونم از پسش بر بیام دارم از بین میرم 00:57:58.417 --> 00:58:00.333 فک کنم راه حلت دست منه 00:58:04.459 --> 00:58:05.333 "سلام "ادیت 00:58:06.209 --> 00:58:08.458 مشکلی دارین با "مارتا" کوچولو؟ 00:58:09.584 --> 00:58:12.208 اسمش "مارتا" نیست."لیا" ـه 00:58:13.542 --> 00:58:15.666 میتونم بیام تو؟ - حتما - 00:58:29.834 --> 00:58:31.208 پشت گردنشو بگیر 00:58:34.709 --> 00:58:37.041 مگه اون الان هوای خالی رو مک نمیزنه؟ - اینجوری فک میکنی؟ - 00:58:37.959 --> 00:58:39.416 من که اینجوری فکر نمی کنم 00:58:40.709 --> 00:58:42.208 من به آروغش میارم 00:58:44.542 --> 00:58:45.958 پیشبندشو بده 00:58:54.584 --> 00:58:55.958 هنوزم گرسنه ـشه 00:58:56.209 --> 00:58:59.583 پس تو شير به اندازه كافي نداري بهش تو شيشه بده 00:58:59.792 --> 00:59:01.333 ترجیح میدم خودم از سينم بهش شیر بدم 00:59:01.709 --> 00:59:03.833 فردا پمپ آلتمو میارم 00:59:03.959 --> 00:59:05.458 منظورم پمپ سینه ام 00:59:05.584 --> 00:59:06.958 برای استخراج شیر بیشتر 00:59:07.209 --> 00:59:10.458 من ميخوام همچنان از سينم شير بدم افتاد؟؟ 00:59:10.834 --> 00:59:12.791 ...همش تو ميخواي، تو ميخواي 00:59:13.042 --> 00:59:14.083 ...ولي اصلاً نميتوني 00:59:14.542 --> 00:59:16.708 نگران نباش، اينجام كه كمكت كنم 00:59:18.334 --> 00:59:20.083 من خودم "نيكو" رو تا 5سالگی از سينم شير ميدادم 00:59:21.417 --> 00:59:22.708 زیر و بمشو بلدم 00:59:24.084 --> 00:59:25.333 به توام از سینه شیر دادن؟ 00:59:28.709 --> 00:59:29.416 به هیچ وجه 00:59:29.584 --> 00:59:32.583 سینه رو خراب میکنه, زجر اوره ...و امتحان هم کردم 00:59:32.792 --> 00:59:34.416 "3هفته با "کاتیا 00:59:34.584 --> 00:59:36.666 خیلی درد داشت, هی بهت فُش میدادم 00:59:36.834 --> 00:59:39.458 !"هی که نمیتونستم بهت بگم "عوضی 00:59:40.334 --> 00:59:41.833 متوجهی که عزیزم؟ 00:59:43.417 --> 00:59:45.958 برای بریدن بند ناف هم کمکی نداشتم 00:59:46.959 --> 00:59:48.583 چرا از سینه شیر دادن؟ - ...چون که - 00:59:48.834 --> 00:59:50.791 به خاطر امکانات جامعه که در اون زمون بود 00:59:50.959 --> 00:59:53.458 هیچ کسی نمیتونست یه مادر ایده آل باشه 00:59:54.084 --> 00:59:56.708 همین که یه آدم میانه رو مثل من مادرت شد, خودش خیلی ـه 00:59:57.167 --> 00:59:58.833 ببین, من از سینه ـم شیر میدم چون که یه پستاندارم 00:59:59.084 --> 01:00:01.708 دوباره اون حرفای چرتی که راجب طبیعته رو شروع نکن 01:00:01.917 --> 01:00:06.708 یه مقاله خوندم همونی که "سلن دیون" میگه که شیردهی از سینه, خودش یه هنر بود 01:00:06.834 --> 01:00:09.666 وقتی که "رنه" کوچولو شیر میخوره" "من به یه هنرمند تبدیل میشم 01:00:12.959 --> 01:00:15.166 یه افتخار دیگه برای کلوپ شیر 01:00:15.334 --> 01:00:18.333 اونا حتماً شستشوی مغزی ـش دادن "بیچاره "سِلِن 01:00:18.584 --> 01:00:19.583 کلوپ شیر؟ 01:00:20.459 --> 01:00:22.916 اگه بخوای بری اونجا, به خودت این هشدار رو بده 01:00:23.084 --> 01:00:25.666 "که "از اون فرقه جدا نمیشم 01:00:26.084 --> 01:00:28.458 باربارا" هستم و "لیا" که 5 ماهشه" 01:00:29.459 --> 01:00:31.416 "سلام "باربارا "سلام "لیا 01:00:31.584 --> 01:00:33.833 خیله خب, شما به "لیا" از سینه شیر میدین؟ 01:00:34.084 --> 01:00:38.333 بله. ولی شیرم کمه شاید باید از شیشه استفاده کنم؟ 01:00:39.834 --> 01:00:41.666 شیشه دشمن ماست 01:00:41.834 --> 01:00:43.166 هرطوری هم که بشه, شیشه رو بیخیال شو 01:00:45.417 --> 01:00:46.291 از قفل کودکان استفاده میکنی؟ 01:00:47.084 --> 01:00:48.208 باهم میخوابین؟ 01:00:50.917 --> 01:00:52.291 باهاش میخوابی؟ 01:00:53.084 --> 01:00:56.333 خیلی از ما ها از قفل کودک استفاده میکنه و پیش بچه خوابیدن رو دوس داره 01:00:57.209 --> 01:00:58.208 باشه 01:00:58.417 --> 01:01:00.541 بله، بعضی وقتا باهاش میخوابم 01:01:01.292 --> 01:01:05.041 اما منو شوهرم تو زندگیمون زیاد سکس نداشتیم 01:01:06.167 --> 01:01:08.833 باهم خوابیدن, تمام فرصت های بچه رو بهش میده تا استفاده کنه 01:01:08.959 --> 01:01:12.083 اگه باهاش بخوابی راحت ترـه که بهش شیر بدی 01:01:30.917 --> 01:01:32.416 مامان اینجا میتونه غذا ـشو بخوره؟ 01:01:33.292 --> 01:01:34.208 البته که نه 01:01:38.542 --> 01:01:41.833 اون دور از چشم من، به "ليا" شيشه شير ميده 01:01:42.042 --> 01:01:44.208 اون داره عمداً این شیر دادن منو بهم میزنه 01:01:44.334 --> 01:01:46.791 شیشه شیر ها دشمن ما هستن.میفهمی؟ 01:01:49.209 --> 01:01:53.291 امشب رو اینجا میخوابه اینهمه پشت رول نشستن, خسته ـش کرده 01:01:55.834 --> 01:01:57.791 برای حموم ـت آماده ای،عزیزم؟ 01:02:02.584 --> 01:02:03.541 همه چیز مرتبه؟ 01:02:04.834 --> 01:02:05.958 به چیزی احتیاج داری؟ 01:02:29.584 --> 01:02:30.583 !زود خوابید 01:02:30.834 --> 01:02:32.583 اون وقتی تو جای خودش میخوابه خیلی خوشحاله 01:02:33.917 --> 01:02:35.791 ...فکر تو رو هم کردم 01:02:45.334 --> 01:02:46.291 این چیه؟ 01:02:46.459 --> 01:02:47.708 پمپ پستون ـم 01:02:50.959 --> 01:02:54.833 من عاشق اون زمانی بودم که نیکولاس شیرخواره بود با اون خاطرات اُنس گرفتم 01:02:55.584 --> 01:02:58.791 !ولی این هیولای حریص اذیت میکرد 01:03:00.459 --> 01:03:03.041 سر سینه هام خیلی تحریک شده بودن 01:03:04.917 --> 01:03:06.833 این ماشین سینه هامو نجات داد 01:03:15.959 --> 01:03:18.041 میشه یه کمکی بهم بکنی؟ 01:03:20.334 --> 01:03:21.583 به خاطر من اونو آورده اینجا 01:03:21.834 --> 01:03:23.458 تو دیگه داری بدبین میشی 01:03:24.709 --> 01:03:28.083 او اینجاست تا کمک کنه, ولی تو فقط داری عیب جویی میکنی 01:03:29.042 --> 01:03:30.541 از مادرت بخواه تا بیاد 01:03:30.709 --> 01:03:32.083 ببینیم چقدر میتونی تحمل کنی 01:03:32.334 --> 01:03:34.916 هر وقت کفگیرم به ته دیگ خورد بهش زنگ میزنم 01:03:35.167 --> 01:03:36.833 چرا تو یه ملکه احساسی که تو داستان ها هست, هستی؟ 01:03:37.084 --> 01:03:39.041 به خاطر اینکه زندگیم خودش پر از غم و احساسه 01:03:41.459 --> 01:03:44.166 به مادرم اعتماد کن. اون با بچه ها خیلی خوش رفتاره 01:03:45.417 --> 01:03:46.458 تو فقط به من نگاه کن 01:03:47.542 --> 01:03:48.916 آره. به تو نگاه میکنم 01:03:49.084 --> 01:03:52.083 تو یه بچه ننه ای من یه مرد میخوام, یه مرد واقعی 01:04:21.709 --> 01:04:23.041 گرسنه بود 01:04:29.792 --> 01:04:33.458 امشب تو رختخوابت میخوابی،باشه؟ با حیووناتت 01:04:33.709 --> 01:04:34.958 پاندی پاندا 01:04:35.584 --> 01:04:36.416 این میاد اینجا 01:04:36.584 --> 01:04:39.666 این کیه؟ ...زازا، زرافه سرمست 01:04:42.834 --> 01:04:44.833 پتوتم اینجاس 01:05:06.959 --> 01:05:10.416 من داشتم خودمو به خاطر اون به فنا میدادم تا به من عشق ورزیده شه 01:05:10.792 --> 01:05:12.458 اما سخت بود 01:05:13.209 --> 01:05:15.333 بدنم بی حس شده بود 01:05:15.709 --> 01:05:18.333 تمام چیزی که احساس میکردم یه نوعی از خجالت بود 01:05:21.209 --> 01:05:22.333 درد داره؟ 01:05:22.459 --> 01:05:24.208 خوبه.فقط آروم 01:05:30.792 --> 01:05:34.333 ...پرستار ها, دکتر ها, ماما ها, قابله ها 01:05:34.917 --> 01:05:37.958 ...خیلی ها منو بی هیچ احساسی لمس کردن 01:05:38.167 --> 01:05:40.833 که بعد از اون, دیگه حس بی حرمت بودن کردم 01:05:42.459 --> 01:05:44.708 آلت تناسلی ـم دیگه برای سکس نبود 01:05:45.459 --> 01:05:48.333 فقط یه....مجرا بود 01:05:49.209 --> 01:05:50.458 ...از هم پاشیده 01:05:50.834 --> 01:05:52.041 ...بخیه خورده 01:05:52.209 --> 01:05:53.583 ...بخیه باز شده 01:05:54.834 --> 01:05:56.708 اما هیچ وقت دیگه مثل اولش نشد 01:06:00.834 --> 01:06:02.458 من برای اون دختر زنگی کردم 01:06:02.667 --> 01:06:04.333 هیچی بالاتر از اون نیست 01:06:05.042 --> 01:06:06.583 هیچ چیز دیگه ای مهم نبود 01:06:07.334 --> 01:06:08.166 دوست دارم 01:06:08.334 --> 01:06:09.416 ...یه خورده دیگه نه که 01:06:11.542 --> 01:06:13.958 ما قسمتی از یه موهبت الهی رو باهم شریک شدیم 01:06:14.209 --> 01:06:15.041 باهم ادغام شده بودیم 01:06:15.209 --> 01:06:17.041 لحظاتی از یک عشق کامل 01:06:17.709 --> 01:06:20.208 اما من و "نیکواس" از هم جدا بودیم 01:06:20.334 --> 01:06:22.666 ...مثل دو تا قاره 01:06:32.042 --> 01:06:35.333 حالا میفهمم که چقد شیر دادن از سینه, راضی کنند ـست 01:06:35.542 --> 01:06:39.041 افتخاری که خیلی مشتاقانه ـست و در حضور بچه ـت به دست میاد 01:06:39.209 --> 01:06:43.833 ...که تاثیرش رو من شهوانیه...یه جور احساس ـه 01:06:44.167 --> 01:06:45.166 که انگار به ارگاسم میرسی؟ 01:07:00.459 --> 01:07:01.916 جمعه بعد همین موقع؟ 01:07:03.834 --> 01:07:05.708 آخرین جلسه مون میشه 01:07:08.167 --> 01:07:11.083 میشه یه چند تا جلسه بیشتر داشته باشم؟ 01:07:14.542 --> 01:07:15.458 البته 01:07:18.834 --> 01:07:21.458 میدونستی من تن درمانی هم درس میدم؟ 01:07:22.209 --> 01:07:23.833 میخوای دانش آموزامو بهت نشون بدم؟ 01:07:24.209 --> 01:07:25.416 !...چه آلت تناسلی داشتن اونا 01:07:33.209 --> 01:07:33.916 !شرمنده 01:07:37.584 --> 01:07:39.041 خجالت نکش 01:07:39.959 --> 01:07:41.541 ...شرمنده ام 01:07:43.542 --> 01:07:45.291 ...فقط 01:07:45.959 --> 01:07:49.708 از زمان زایمانم این اولین بار که تمجید شدم 01:08:02.834 --> 01:08:04.791 یه خُرده وقتت رو برای خودت صرف کن 01:08:07.042 --> 01:08:08.958 برو بیرون، دوستاتو ببین، خوش بگذرون 01:08:11.292 --> 01:08:12.208 برای خودت یه زندگی شاد بساز 01:08:12.459 --> 01:08:14.208 کی از اون مراقبت کنه؟ 01:08:15.959 --> 01:08:17.666 مگه پدر نداره؟ 01:08:17.834 --> 01:08:19.291 یه پرستار بچه بگیر 01:08:19.459 --> 01:08:22.583 بابا من اینجوری دوس دارم خیلی وقته دوستامو ندیدم 01:08:23.209 --> 01:08:26.458 از همون "پمپ صنعتی سینه" مادرت استفاده میکنم 01:08:26.584 --> 01:08:29.333 خیلی خود خواهی - بس کن - 01:08:29.959 --> 01:08:32.583 خودتم میدونی منم می خوام اما اون شب نه 01:08:33.084 --> 01:08:34.791 نمیشه تولد "تونی" نرم 01:08:35.209 --> 01:08:37.291 منم مثل تو, دوستامو نمی بینم 01:08:39.209 --> 01:08:42.833 نگاه کن, حتماً کالسکه ما از یه راهی وا میشه 01:08:43.959 --> 01:08:46.291 مهم نیست. با همین هم راحته 01:08:46.792 --> 01:08:49.791 حداقل یه چیزی به غیر از تو که میبینه 01:08:49.959 --> 01:08:51.541 از کجا میدونی حالش خوبه؟ 01:08:51.959 --> 01:08:53.208 ازش پرسیدی؟ 01:08:53.959 --> 01:08:55.708 یه خورده تنهاش بزار 01:08:56.417 --> 01:08:57.958 اگر تنهاش بذارم، اون از بین میره 01:09:01.459 --> 01:09:02.708 پس چطوره ببریش مهد کودک؟ 01:09:02.917 --> 01:09:04.791 راستش, اونجا هم رفتم 01:09:05.292 --> 01:09:07.833 اون زنیکه گفت ما تو لیست انتظاریم 01:09:08.584 --> 01:09:10.458 میدونم دیر اقدام کردم 01:09:10.667 --> 01:09:14.166 من باید قبل اینکه حامله میشدم اونو ثبت نام میکردمش 01:09:15.417 --> 01:09:16.583 میتونیم از مادر من بخوایم که نگهش داره 01:09:18.042 --> 01:09:19.041 و یا مادر تو 01:09:24.584 --> 01:09:26.666 خیله خب بابا, یه پرستار میگیریم 01:09:27.209 --> 01:09:28.208 این دیگه چیه؟ 01:09:28.334 --> 01:09:30.666 !"سایت "پرستار بچه من یک هیولا است.کام 01:09:44.834 --> 01:09:46.833 همسایه ها هم قابل اعتماد به نظر میان 01:09:51.459 --> 01:09:52.708 فکر خوبیه 01:10:00.709 --> 01:10:01.708 ...عزیز دلم 01:10:01.917 --> 01:10:04.291 امشب تو با همون خانم خوبه میمونی 01:10:04.834 --> 01:10:07.458 مامانت می خواد تا سرحد مرگ, مست کنه 01:10:07.959 --> 01:10:10.833 هم حالم خیلی بد میشه, هم اسمم یادم میره 01:10:11.667 --> 01:10:13.833 ولی باید دوستامو ببینم 01:10:15.667 --> 01:10:16.583 ...بیا تو 01:10:19.834 --> 01:10:22.083 اینجا کمبود بچه نداریم 01:10:24.209 --> 01:10:25.458 همشون مال شمان؟ 01:10:26.417 --> 01:10:29.333 یکی بیشتر, یکی کمتر همون تفاوت رو داره 01:10:30.584 --> 01:10:33.208 چطوری به اینا میرسین؟ زیاد نیستن؟ 01:10:33.417 --> 01:10:35.416 منظورم اینه, باید خسته کننده باشه 01:10:35.584 --> 01:10:36.833 چیزی نیست 01:10:37.042 --> 01:10:39.916 در نهایت، همه چی عادی میشه 01:10:46.459 --> 01:10:47.958 ...عادی میشه 01:10:48.084 --> 01:10:49.291 اما همین "عادی" چیه؟ 01:10:55.709 --> 01:10:57.708 ...این که وقتی که ناراحتی 01:10:57.917 --> 01:11:00.166 به هر قیمتی شده باید از خونوادت دوری کنی عادیه؟؟؟ 01:11:04.584 --> 01:11:07.208 یا یه بچه داشته باشی تا کار ها رو مرتب کنی 01:11:07.334 --> 01:11:09.583 تا یکم بعدش طلاق بگیری؟ 01:11:12.667 --> 01:11:13.958 یا باهم بمونین 01:11:14.167 --> 01:11:17.166 فقط به خاطر اینکه جرات جدا شدن رو نداری؟ 01:11:18.834 --> 01:11:20.958 همه جور عادی بودنی هست 01:11:22.084 --> 01:11:25.958 ولی هیچ زوجی رو نمیشناسم که بچه داشته باشن و همزمان هم بتونن باهم رابطه عاشقانه داشته باشن 01:11:26.167 --> 01:11:27.291 هیچکس 01:12:09.709 --> 01:12:11.416 عصر بخیر - صبح بخیر - 01:12:11.584 --> 01:12:12.833 اومدم دخترمو ببرم 01:12:14.209 --> 01:12:17.458 شوهرتون 6 ساعت پیش بردش 01:12:18.542 --> 01:12:19.333 !پس ببخشید 01:12:50.667 --> 01:12:53.083 کی داره بیدار میشه؟ مامانی ـه؟ 01:12:54.542 --> 01:12:56.333 !مامانی میخواد بالا بیاره 01:12:59.917 --> 01:13:01.708 احساس حقیر بودن میکنم 01:13:02.834 --> 01:13:04.708 خودش شیشه رو خواست؟ 01:13:04.959 --> 01:13:06.708 عشق کردم یبار بهش تو شیشه شیر بدم 01:13:07.292 --> 01:13:09.666 دیگه از سینه شیر دادن خوردن - ساعت چنده؟ - 01:13:09.834 --> 01:13:11.041 لنگه ظهر 01:13:12.042 --> 01:13:14.291 ...آهنگ جوجه تیغی رو باهم خوندیم 01:13:14.459 --> 01:13:17.041 "و همچنین آهنگ "درمورد خال ـی که شلیک شده بود 01:13:17.209 --> 01:13:19.083 حتی "بانی" هم بازی کردیم 01:13:19.959 --> 01:13:21.291 دیگه خوب خوردی 01:13:24.667 --> 01:13:25.583 !شکم کوچولوی خوجگلشو ببین 01:13:36.959 --> 01:13:38.291 تو چرا اینجایی؟ 01:13:40.834 --> 01:13:41.666 نیکو" کجاست؟" 01:13:42.042 --> 01:13:44.333 .رفته غذا بگیره با بیچارگی هرچه تمام تر به من زنگ زد 01:13:45.292 --> 01:13:46.708 احساس کردم به پلیس زنگ زده 01:13:49.667 --> 01:13:52.833 !چه بدبخت مادرشم که یه الکلی ـه 01:13:53.709 --> 01:13:55.583 دقیقاً کپی توئه 01:13:55.709 --> 01:13:57.541 انگار دوباره سی سالم شده و مادرتم 01:13:57.959 --> 01:13:59.208 بده من شیرشو میدم 01:13:59.417 --> 01:14:00.833 تو خیلی نزدیکش بودی 01:14:01.042 --> 01:14:02.041 این خوب نیست که 01:14:02.542 --> 01:14:04.083 اونجوری خیلی بهت وابسته میشه 01:14:04.834 --> 01:14:06.708 و باعث میشه که تو تو زحمت بیفتی 01:14:06.959 --> 01:14:08.291 ...حالم خوب نیست 01:14:08.459 --> 01:14:11.083 .تصورشو میتونم بکنم آخه تو چطوری تونستی اونهمه مست کنی؟ 01:14:11.917 --> 01:14:13.291 این بی ملاحظه گیه 01:14:13.459 --> 01:14:14.458 بله, بله؟؟ 01:14:14.667 --> 01:14:18.208 تو خودت یه مشروب "ال اس دی" خورده بودی میخواستی با دوتا بچه, تا "گوا" رانندگیکنی 01:14:18.542 --> 01:14:19.833 اون کارت بی ملاحظه گی نبود؟ 01:14:20.042 --> 01:14:22.583 تو که نمیتونی تا ابد اینو بر علیه ام بگی 01:14:22.792 --> 01:14:24.458 حالا که چیزیت نشده 01:14:24.709 --> 01:14:27.666 دستبوس اون پلیسی ـم که !بهت گفت بزن کنار 01:14:29.584 --> 01:14:30.541 چه نمک نشناس 01:14:31.334 --> 01:14:33.208 ...حالا من اینهمه کار کردم, قبول 01:14:33.417 --> 01:14:34.791 کی اصرار داشت که بره مدرسه؟ 01:14:36.042 --> 01:14:36.833 بفرما, شروع شد 01:14:37.042 --> 01:14:38.791 کی تورو با اصالت کرد؟ 01:14:38.959 --> 01:14:41.583 حتی موقعی که تو به اندازه سر سوزن هم تلاش نمیکردی؟ 01:14:41.792 --> 01:14:44.083 کی اون حفظ کردنای خسته کنندتو تشویق میکرد؟ 01:14:44.209 --> 01:14:45.166 وقتی که بچه بودی 01:14:45.334 --> 01:14:49.041 کی حاظر بود حتی تا قله رشته کوه نپال بره تا شیر تو رو بخره؟ 01:15:08.584 --> 01:15:09.458 حالت بهتره؟ 01:15:09.709 --> 01:15:11.166 چرا به مامانم زنگ زدی؟ 01:15:11.334 --> 01:15:15.208 تو گفتی فقط وقتی که کفگیرت خورد به ته دیگ, بهش زنگ بزنم 01:15:16.834 --> 01:15:19.708 تو زندگی من, کفگیر تو یکی خورده به ته دیگ 01:15:28.584 --> 01:15:30.208 ...یه مسافرت 01:15:30.334 --> 01:15:32.458 تنها راه ـه برای نجات خانواده ـمون 01:15:35.084 --> 01:15:36.041 !به سلامتی مهمونی بچه ها 01:15:36.334 --> 01:15:37.708 !به سلامتی هر کسی که دعوت شده 01:15:37.834 --> 01:15:40.083 اون پسره حق یه جایزه نوبل رو داره 01:15:40.209 --> 01:15:42.583 پسره؟؟؟ به نظرم یه دختر داره اینکارارو میکنه ها 01:15:43.042 --> 01:15:44.083 تا بشریت رو نجات بده 01:15:44.292 --> 01:15:45.791 !بیا یه قُلُپ بزن روشن شی 01:15:52.209 --> 01:15:53.583 میگم یه قُلُپ میخوری؟ 01:15:55.084 --> 01:15:57.041 یه "پینا کلودا"* ی بدون الکل؟ (اسم یک نوع نوشیدنی)* 01:15:57.459 --> 01:15:59.416 من همین "جامبو موجیتو" خودمو میخورم 01:16:02.417 --> 01:16:05.208 ...اینجا فوق العادس یه جزیره بهشتی 01:16:05.667 --> 01:16:07.083 منظورت همون جزیره وسوسه انگیز بود 01:16:07.334 --> 01:16:08.083 چی چی؟ 01:16:09.167 --> 01:16:10.833 !دیگه چشم چرونی به این خوشگلای احمق بسه 01:16:11.042 --> 01:16:13.708 !وگرنه این "پینا کلودا" ی خودمو میپاشم روت 01:16:14.084 --> 01:16:17.041 .من که چشم چرونی نمیکردم ...من داشتم به اونجا نگاه میکردم 01:16:18.834 --> 01:16:20.208 !حالا دیگه یاد میگیری که چیکار کنی 01:16:30.542 --> 01:16:32.291 ولی خودمونیما, "پینا کلودا" ی خوبی بود 01:16:33.209 --> 01:16:34.708 !خیلی بد شد که الکل نداشت 01:17:01.167 --> 01:17:02.541 دوست دارم 01:17:03.459 --> 01:17:04.833 نشونم بده چقد 01:17:31.709 --> 01:17:32.458 بمون 01:17:36.042 --> 01:17:37.333 نمیتونم - میتونی - 01:17:40.292 --> 01:17:41.791 !همینجا بمون 01:18:26.334 --> 01:18:28.208 به پرونده "مناته" یه نگاه بنداز 01:18:30.792 --> 01:18:32.958 تو بخش "بایگانی نشده" بایگانی ـش کردم 01:18:34.542 --> 01:18:37.708 بیخیالش تا چند دقیقه دیگه اونجام 01:19:21.167 --> 01:19:24.416 در حقیقتِ زایمان, ما جدا کردن را تجربه میکنیم 01:19:24.584 --> 01:19:27.583 ,از خود گذشتگی برای دیگران مسئولیت پذیری 01:19:28.209 --> 01:19:30.666 ما فراتر از محدودیت های بدنمون پیش میریم 01:19:31.084 --> 01:19:33.458 و همچنین فراتر از مرز های ذهنمان 01:19:34.459 --> 01:19:37.666 بیش ترین تجربه قاطع ما در هر امری, خورد شدن است 01:19:38.459 --> 01:19:41.208 گسترش آگاهی خود, قبل از دیگران 01:19:41.334 --> 01:19:43.083 همه اینا برای اینه که بگیم جاودانه ایم 01:19:46.459 --> 01:19:47.958 ...بیا تو 01:19:52.334 --> 01:19:54.833 "تو واقعاً منو نا امید کرده بودی "باربارا 01:19:55.292 --> 01:19:59.416 تو یکی از بهترین دانشجوهام بودی به هوشت احترام میذاشتم 01:19:59.584 --> 01:20:03.166 ...اون قطعاتی که بهم فرستاده بودی همه ـشون همونان 01:20:03.334 --> 01:20:04.583 خیلی خپل ـه 01:20:04.834 --> 01:20:08.416 نمیدونم خواستی تو این چی بگی ولی فلسفی نبود 01:20:08.584 --> 01:20:09.791 درستش میکنم 01:20:09.959 --> 01:20:11.541 ایده هات, پراکنده ان 01:20:11.709 --> 01:20:15.666 آخرش با اولش تضاد داره مثل اینه که موضوع رو عوض کردی 01:20:15.834 --> 01:20:17.541 پس اگه اونجوریه استاد راهنمات رو هم عوض کن 01:20:17.709 --> 01:20:19.458 یا شغلتو عوض کن 01:20:19.584 --> 01:20:22.083 اینکه گذاشتن تو درس بخونی, یه جرم بوده بابا 01:20:22.209 --> 01:20:24.083 ...آقای "تورفارد"...خواهش میکنم 01:20:24.959 --> 01:20:27.541 یه فرصت بهم بدین آخریشه دیگه 01:20:27.709 --> 01:20:28.958 برو وقتتو اینجا تلف نکن 01:20:29.084 --> 01:20:32.708 کار رو دادم به همکارت "جیان بابیسته لرئوکس" 01:20:51.334 --> 01:20:53.708 همچنان هیچ عکسی از نوه ام نیست؟ 01:20:53.917 --> 01:20:55.791 من منتظرم 01:21:03.709 --> 01:21:06.458 .بیا بابا "اینم از نوه ـت, "لیا 01:21:07.792 --> 01:21:09.083 به من رفته؟ 01:21:09.292 --> 01:21:09.958 چی شده؟ 01:21:12.834 --> 01:21:15.083 یا شبیه این "نیکولاس" ـه که هیچوقت هم ندیدیش؟ 01:21:15.292 --> 01:21:16.708 اون نخوابیده؟ 01:21:16.959 --> 01:21:19.666 .نخواست بخوابه شاید از فرمول خودم واسه خوابوندنش استفاده کردم - 01:21:20.167 --> 01:21:21.416 موفق باشی 01:21:23.209 --> 01:21:24.666 نه ماه 01:21:25.334 --> 01:21:28.416 بدون توقف گریه میکرد شب ها نمیخوابید, نمیدونم چرا 01:21:30.292 --> 01:21:31.833 شاید ارثی ـه 01:21:33.209 --> 01:21:35.708 مامان میگفت منم وقتی بچه بودم خیلی گریه میکردم 01:21:35.917 --> 01:21:37.666 یادت هست؟ 01:21:40.292 --> 01:21:43.041 دخترا به خاطر این گریه میکنن که دلشون برای باباشون تنگ شده؟ 01:21:45.584 --> 01:21:49.791 نیکولاس" خیلی زیاد کار میکنه" اگه یه "نیکولاس" 2 هم بود خیلی خوب میشد 01:21:50.209 --> 01:21:52.041 صدام برات آشناست اصلاً؟ 01:21:54.042 --> 01:21:56.583 اون الان خوابه ولی چقد؟ 01:21:57.584 --> 01:22:01.083 خیلی زود بیدار میشه منم دوباره میخوابونمش 01:22:01.209 --> 01:22:03.041 هی اینجوری میشه 01:22:03.209 --> 01:22:05.208 آهنگ های احمقانشو میخونه 01:22:05.334 --> 01:22:08.958 راجب خوک دریای و اسب ها و سمور و اینا میوخنه 01:22:09.084 --> 01:22:11.041 و هزارتا جک و جونور دیگه 01:22:12.709 --> 01:22:14.208 بیدار شد 01:22:15.167 --> 01:22:15.916 باید خدافظی کنم 01:22:16.292 --> 01:22:18.666 بفرما بابا حالا دیگه میشناسیش 01:22:18.834 --> 01:22:21.458 دیگه احتیاجی نیست دنیارو دور بزنی تا ببینیش 01:22:21.667 --> 01:22:24.083 به امید دیدار یه روزی میبینمت 01:22:28.834 --> 01:22:32.916 خبر خوب اینه که مشروب "سانتانا" موجود بود و زود هم رسونده شده اینجا 01:22:33.084 --> 01:22:34.791 !!بعضیا یاد بگیرن 01:22:35.209 --> 01:22:36.083 وقت کادو هاست 01:22:39.209 --> 01:22:40.291 ببخشید 01:22:40.834 --> 01:22:42.833 ما منتظرت بودیم 01:22:42.959 --> 01:22:44.208 تولدت مبارک عزیزم 01:22:53.917 --> 01:22:55.208 گشنه ـت نیست؟ 01:22:56.167 --> 01:22:59.541 هم بوقلمون هست, هم کیک و هم کلی نوشیدنی 01:23:02.334 --> 01:23:03.916 کیک خیلی خوبیه 01:23:04.084 --> 01:23:05.166 جدی؟ 01:23:15.584 --> 01:23:17.208 ساعت چنده؟ - لنگه ظهر - 01:23:18.834 --> 01:23:19.833 ...ای لعنت 01:23:20.459 --> 01:23:22.958 من با "تونی" قرار داشتم میتونستی بیدارم کنی 01:23:23.167 --> 01:23:25.666 دیگه از اینکه تو تخت خودم نمیخوابم !مریضی گرفتم 01:23:25.834 --> 01:23:27.833 باید برم هتل 01:23:28.459 --> 01:23:29.833 مگه اینجا هتل نیست؟ 01:23:31.084 --> 01:23:33.041 میشه لطفاً به بخش سرویس دهی زنگ بزنم یه قهوه بخوام؟ 01:23:33.459 --> 01:23:34.708 شماره یک رو بگیر 01:23:39.292 --> 01:23:41.208 کیه؟ - تونی "ـه" - 01:23:41.584 --> 01:23:43.166 میتونی در رو وا کنی؟ 01:23:43.709 --> 01:23:45.916 اون کار داره, منم کار دارم پس بذار صبر کنه 01:23:46.084 --> 01:23:48.583 یه کادو واسه بچه داره 01:23:52.709 --> 01:23:53.916 بیا بالا 01:24:01.334 --> 01:24:03.541 تو حتی کادوی منم باز نکردی 01:24:03.959 --> 01:24:06.083 دیگه این غر زدن هات داره اعصابم رو خراب میکنه 01:24:12.334 --> 01:24:13.541 کریسمس مبارک 01:24:19.334 --> 01:24:21.166 میشه مراقب دختره باشی؟ 01:24:22.084 --> 01:24:24.083 بذار یکم گریه کنه 01:24:25.209 --> 01:24:26.583 پسره چند سالشه؟ 01:24:26.792 --> 01:24:28.541 نه ماه دختره بابا 01:24:28.834 --> 01:24:31.208 بذار 9 دقیقه گریه کنه 01:24:31.417 --> 01:24:34.166 یه دقیقه واسه هر ماه !همون قضیه شنا کردن و غرق شدنه 01:24:35.042 --> 01:24:36.833 به آمریکایی های بومی اینجا نگاه کن 01:24:37.167 --> 01:24:38.958 اونا بچه ـشون رو ول میکنن به امون خدا 01:24:39.084 --> 01:24:41.458 اونا تو رودخونه ها میفتن ...میسوزن 01:24:41.834 --> 01:24:43.333 ولی خیلی زود یاد میگیرن 01:24:43.584 --> 01:24:44.708 با بچه های خودت امتحان کن 01:24:45.584 --> 01:24:48.583 تو که بچه دار نمیشی برخلاف قانون چند همسرداریه دیگه 01:24:51.584 --> 01:24:52.541 آروم باش 01:24:52.834 --> 01:24:54.333 هیولای کوچولو 01:24:55.334 --> 01:24:56.458 ببین 01:25:02.292 --> 01:25:03.291 این کارا ناراحت کننده ـئن 01:25:04.042 --> 01:25:05.541 دیدی چطوری با من صحبت میکنه 01:25:05.709 --> 01:25:07.333 فقط میخوام از اینجا برم 01:25:09.167 --> 01:25:10.541 تو نمیتونی که اونو ول کنی 01:25:10.709 --> 01:25:12.833 امروز که نه, امروز کریسمس ـه - ...اسکل - 01:25:13.084 --> 01:25:14.666 بیا بریم بابا 01:25:24.459 --> 01:25:26.916 گرسنه شه پستون تورو میخواد 01:25:27.459 --> 01:25:28.583 تو میخواستی ببنیش, دیدی؟ 01:25:31.542 --> 01:25:32.708 دختر فوق العاده ایه 01:25:33.709 --> 01:25:34.833 ما دیگه باید بریم 01:25:35.709 --> 01:25:38.958 آره, من اینجا کلفتی میکنم شمام برین ناهار بخوریم باهم 01:25:39.167 --> 01:25:40.708 بعد برگشتنت یه ساک زدن چطوره برات انجام بدم؟ 01:25:41.959 --> 01:25:43.666 خیلی رقت انگیز شدی 01:25:45.459 --> 01:25:46.416 من میرم پایین 01:25:48.334 --> 01:25:49.958 دوباره تحقیرم نکن 01:25:50.209 --> 01:25:51.791 تو خودتو تحقیر کردی 01:25:52.834 --> 01:25:56.458 از این حرفات بدم بیاد, از این بد بینی هات به اندازه کافی شنیدم 01:25:56.709 --> 01:25:57.833 من میرم 01:25:58.584 --> 01:26:00.291 آره, برو 01:26:04.042 --> 01:26:05.708 این اون زمونی بود که ما بهم زدیم 01:26:08.209 --> 01:26:09.833 دیگه "لیا" رو نمیبینی 01:26:11.959 --> 01:26:14.166 مستقیماً میرم سراغ پلیس 01:26:25.209 --> 01:26:26.416 نه الان وقتشه 01:26:26.584 --> 01:26:28.416 تو میخواستی بهم بزنی؟ 01:26:32.459 --> 01:26:34.958 چی شدی تو؟ توخودت نیستی 01:26:37.584 --> 01:26:41.833 اینجا خیلی احساس تنهایی میکنم فول تایم اینجا زندانیم 01:26:42.042 --> 01:26:43.833 و تو بازداشت خانگی ام 01:26:44.709 --> 01:26:47.041 در عرض یه سال, به سختی رفتم بیرون 01:26:47.209 --> 01:26:48.791 تو حتی یادآوری هم نکردی 01:27:02.292 --> 01:27:04.208 همیشه اشکم در اومده 01:27:04.417 --> 01:27:06.583 انگار من پر از آبم 01:27:08.709 --> 01:27:09.958 ...من گیج شدم 01:27:10.084 --> 01:27:13.208 هیچ چی منو شاد نمیکنه دیگه به اینجام رسیده 01:27:13.959 --> 01:27:15.583 من دارم کلفتی میکنم 01:27:18.084 --> 01:27:19.833 پس پر از آب نیستی؟ 01:27:25.167 --> 01:27:27.083 من باید از اینجا برم بیرون 01:27:27.209 --> 01:27:29.583 منم به استراحت و تنفس نیاز دارم عین تو 01:27:31.584 --> 01:27:33.333 جدی جدی میخوای بهم بزنی؟ 01:27:37.834 --> 01:27:39.833 من باید وقتمو واسه خودم صرف کنم 01:27:52.334 --> 01:27:53.583 میخوای بری؟ 01:27:55.459 --> 01:27:56.791 مهمون من باش 01:27:57.959 --> 01:28:00.916 ولی "لیا" میمونه این دیگه جای بحث نداره 01:30:01.292 --> 01:30:02.333 یکم چای علفی میخوای؟ 01:30:07.584 --> 01:30:09.458 مردا به هیچ دردی نمیخورن 01:30:09.667 --> 01:30:11.708 به هیچ وجه روی اونا نمیشه حساب باز کرد 01:30:11.834 --> 01:30:14.416 اگه اینو قبول داشته باشی اوضاع بهتر میشه 01:30:14.709 --> 01:30:16.958 هی اینو بهم گفتم 01:30:17.167 --> 01:30:19.833 چی کار باید میکردم؟ مثل تو تسلیم میشدم؟ 01:30:20.084 --> 01:30:23.083 دلیل اینکه تو هیچ وقت دوباره ازدواج نکردی, راسته؟ 01:30:23.334 --> 01:30:25.666 با دوتا دختر جوون راحت نیست 01:30:26.334 --> 01:30:28.083 پس تقصیر ماست 01:30:29.292 --> 01:30:31.166 اینکه بابا رفت, بازم تقصیر ماست؟ 01:30:31.334 --> 01:30:32.333 نه, اصلاً 01:30:32.667 --> 01:30:34.833 چطوری میتونی همچین چیزی رو تصور کنی؟ 01:30:35.709 --> 01:30:39.833 فقط من و بابات هستیمکه باید سرزنش شیم ...منظورم اینه که, سخت تره 01:30:40.084 --> 01:30:41.958 با دو تا دختر جوون, میدونم 01:30:46.334 --> 01:30:48.291 ما دیگه جوون نیستیم 01:30:49.709 --> 01:30:50.833 راستیتش 01:30:51.167 --> 01:30:53.833 تو که نمیخوای تنهایی بمیری, مگه نه؟ 01:30:54.584 --> 01:30:55.958 حرف اضافی موقوف 01:30:57.084 --> 01:31:00.541 همشیه باید ناراحتم کنی خواهرتم اینطوریه, ولی تو بد تری 01:31:01.709 --> 01:31:04.333 پس اگه ناراحت میشی چرا بچه دار شدی؟ 01:31:14.584 --> 01:31:16.083 من پدرتو خیلی دوست داشتم 01:31:18.209 --> 01:31:20.958 زیباترین کاری که میتونستم باهاش انجام بدم 01:31:21.417 --> 01:31:23.083 این بود که بچه دار شیم 01:31:38.334 --> 01:31:40.083 یکم دیگه بجوشونم؟ 01:31:40.417 --> 01:31:42.166 حتما, ولی من که چیزی نمیفهمم 01:31:56.709 --> 01:31:58.791 کلیپ ها رسید دستت؟ 01:32:16.584 --> 01:32:18.958 نوه دخترم, فوق العادست 01:32:19.167 --> 01:32:21.833 اون منو یاد یکی میندازه یاد تو 01:32:37.709 --> 01:32:40.208 یه کلمه که با حرف اول "بهترین" و یا "جدا" شروع شده باشه 01:32:45.459 --> 01:32:46.333 موز 01:32:47.334 --> 01:32:48.458 درسته 01:32:50.459 --> 01:32:52.708 تولد خاموش شیش حرفی 01:32:58.417 --> 01:32:59.583 با من کار دارن 01:32:59.709 --> 01:33:01.833 دوباره خونه من هتل شد؟ 01:33:04.792 --> 01:33:06.708 تو که هنوز آماده نشدی 01:33:08.584 --> 01:33:09.458 من که آمادم چطور؟ 01:33:09.917 --> 01:33:11.708 به "دیزنی لند" نمیریم که 01:33:13.417 --> 01:33:16.083 بیخیالش اینا مال 17 سالگیمه 01:33:16.292 --> 01:33:19.041 ولی تو وقتی 17 سالت بود, سکسی بودی 01:33:22.584 --> 01:33:24.416 امکان نداره - امکان داره - 01:33:29.792 --> 01:33:31.333 زیادی چیز نیست؟ 01:33:31.542 --> 01:33:32.958 زیادی چی نیست؟ 01:33:33.459 --> 01:33:34.333 شلخته 01:33:34.459 --> 01:33:36.708 واسه اینه که باید به موهات برسی 01:33:37.834 --> 01:33:39.958 چرا از اول نگفتی؟ 01:33:40.167 --> 01:33:42.666 نمیتونستم ناراحت باشم نا سلامتی من یه مامانم ها 01:33:42.834 --> 01:33:44.583 چطوری بگم؟ 01:33:44.792 --> 01:33:46.458 بی ادبی میشه 01:33:48.542 --> 01:33:51.333 بچه داشتن, زیبا به نظر میومد 01:33:51.459 --> 01:33:53.958 ...باب" همه اینا تئوری هستن" 01:34:01.584 --> 01:34:03.541 حالا رحمت چطوره؟ 01:34:05.584 --> 01:34:07.083 ...خیلی بهتره 01:34:07.584 --> 01:34:08.708 البته حدس میزنم 01:34:08.917 --> 01:34:10.458 مثل اولش سالمه؟ 01:34:10.959 --> 01:34:12.708 این خیلی مرسومه 01:34:13.417 --> 01:34:15.958 اینکه بعد از تولد به هم میزنن 01:34:16.917 --> 01:34:18.666 حتی میتونی از زنم بپرسی 01:34:18.834 --> 01:34:19.916 ...منظورم 01:34:20.417 --> 01:34:21.083 زن قبلیم 01:34:22.959 --> 01:34:26.333 شوهرت باید متوجه میشد کهچقدر ...خوش شانس بوده که 01:34:46.167 --> 01:34:47.583 ببخشید 01:36:35.959 --> 01:36:38.166 قولشو واسه الان نمیتونم بدم 01:36:43.959 --> 01:36:45.541 هیفدهمش؟ 01:36:46.084 --> 01:36:47.833 از معاونم میپرسم 01:36:47.959 --> 01:36:49.833 !دختر گلم هفدهمش رو خط خطیتو بکن 01:37:16.417 --> 01:37:18.291 دیگه وقتشه که بخوابی 01:38:26.292 --> 01:38:27.541 "هوسرل", "کونت" (نام کتاب ها) 01:38:28.334 --> 01:38:29.583 "هایدگر" 01:38:29.792 --> 01:38:31.833 همه شونو به خاطر هیچی خوندم 01:38:31.959 --> 01:38:35.333 به جای اینکه چشمام رو وا کنم فلسفه منو به دنیای مفاهیم گره زد 01:38:38.542 --> 01:38:41.333 در زندگی, من بیچاره بودم 01:39:06.292 --> 01:39:07.208 اون روز 01:39:09.084 --> 01:39:11.208 وقتی که چشمام رو باز کردم 01:39:11.459 --> 01:39:13.916 مثل یه لاک پشت بودم که به پشت خوابیده 01:39:14.084 --> 01:39:15.708 ...بعدش هم که شروع شد 01:39:16.167 --> 01:39:18.916 احساس میکردم که دارم نابود میشم انگار شناورم 01:39:19.084 --> 01:39:21.333 ما از اول که مادر زاییده نشده ایم" "خودمان تبدیل به مادر شده ایم 01:39:21.459 --> 01:39:22.833 ...مسئولیت پذیر بودن برای یکی دیگر 01:39:23.042 --> 01:39:24.541 !حتی سزارین هم نه 01:39:24.709 --> 01:39:27.208 شوهر ها نمیتونستن زایمان شما رو ببینن 01:39:27.834 --> 01:39:30.041 ...یه فیلم ترسناک با بازی من 01:39:30.292 --> 01:39:32.708 بشکه مو دار ـش افتاده بود تو شکم من 01:39:33.042 --> 01:39:37.291 زندگیم دیگه مال من نبود ...من یه وقفه بودم, یه چیز پوچ, هیچی 01:39:37.667 --> 01:39:39.416 حالا من یه مادرم 01:39:44.209 --> 01:39:45.666 یک اتفاق مبارک 01:40:01.959 --> 01:40:03.333 رُمان... 01:40:19.834 --> 01:40:21.958 با اومدن اون, همه چی عوض شد 01:40:22.584 --> 01:40:24.208 اون زندگیمو سروته کرد 01:40:26.209 --> 01:40:28.333 اون منو به یه گوشه برد 01:40:29.459 --> 01:40:31.791 بعدش منو مجبور کرد تا ماورا محدودیت هام رو برم 01:40:43.292 --> 01:40:45.583 :اون کاری کرد که من با قانون مطلق روبرو بشم 01:40:46.167 --> 01:40:48.166 عشق قربانی 01:40:48.834 --> 01:40:51.208 ,عطوفت رها سازی 01:40:51.584 --> 01:40:53.333 اون منو جابجا کرد 01:40:53.834 --> 01:40:54.958 تبدیلم کرد 01:40:58.459 --> 01:40:59.333 تو اینکارو کردی؟ 01:41:01.209 --> 01:41:02.958 چیکار؟ - کالسکه رو باز کردی؟ - 01:41:03.542 --> 01:41:05.416 یه زوجی تو خیابون بهم کمک کردن 01:41:07.459 --> 01:41:09.083 سه تا آدم میتونن معجزه کنن 01:41:10.709 --> 01:41:12.708 دلم برات یه ذره شده بود 01:41:13.209 --> 01:41:14.208 بیا اینجا 01:41:18.209 --> 01:41:20.458 برام مثل یه سال گذشت 01:41:22.417 --> 01:41:24.958 همه چیو بگو ببینم هیولا کوچولو 01:41:25.084 --> 01:41:26.708 چیکارا کردین؟ 01:41:27.834 --> 01:41:30.083 ساعت بع ساعت, دقیقه به دقیقه ـشو بگو 01:41:34.959 --> 01:41:36.083 مهد کودکش هم حل شد 01:41:37.292 --> 01:41:38.291 جدی؟ 01:41:39.334 --> 01:41:40.583 از ژانویه میره 01:41:41.084 --> 01:41:42.083 چیکار کردی؟ 01:41:43.334 --> 01:41:45.583 ...مدیر اونجا رو دیدم و اینکارو کردم 01:41:50.209 --> 01:41:51.833 کی میتونست مقاومت کنه!؟ 01:41:55.542 --> 01:41:57.083 نگاه کن 01:41:59.042 --> 01:42:00.458 اون چیه؟ 01:42:01.417 --> 01:42:03.083 برفـــــــــه 01:42:06.042 --> 01:42:08.458 اون روز هم که تو متولد شدی, بازم برفی بود 01:42:11.209 --> 01:42:12.333 خوشگله, مگه نه؟ 01:42:23.084 --> 01:42:25.333 بیا اینو لحاف ـت عزیزدلم 01:42:41.334 --> 01:42:42.708 نباید حرف بزنیم؟ 01:42:43.584 --> 01:42:44.583 چرا 01:43:04.209 --> 01:43:08.416 من که میگم با یه نگاه کوچولو میشه فهمید که تو هنوزم منو دوست داری 01:43:08.959 --> 01:43:11.083 میشه فهمید که ما خیلی عاشق هم بودیم 01:43:16.334 --> 01:43:18.583 همه چیز با گذر زمان از بین میره 01:43:19.209 --> 01:43:23.208 ,ولی چیزی که باقی میمونه ...چیزی که از تحمل یه راز بزرگ میمونه 01:43:23.334 --> 01:43:24.541 زنـــدگیــــه 01:43:26.334 --> 01:43:28.708 بله, زندگی 01:43:28.732 --> 01:43:48.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:43:48.756 --> 01:44:08.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.