WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.975 --> 00:00:46.778 . خوش آمدید WWE به شهر 00:00:46.980 --> 00:00:50.715 از خروجی بعدی برین . چون فقط اون خوبه 00:00:50.717 --> 00:00:52.617 . من "میز" هستم، و ترسناکم 00:00:52.619 --> 00:00:54.052 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:00:54.054 --> 00:00:56.020 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:00:56.022 --> 00:00:57.789 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:00:57.791 --> 00:00:59.490 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:00:59.492 --> 00:01:01.859 کی ترسناکه ؟ ! من...آه 00:01:07.200 --> 00:01:09.033 . "کین" تو برگشتی 00:01:09.035 --> 00:01:13.171 فکر میکردم بعد از اون بازی . آخری که باختی دیگه نبینیمت 00:01:16.376 --> 00:01:19.177 . من با اون تصمیم مخالفم 00:01:21.781 --> 00:01:24.248 . صورتم نه. صورتم نه . صورتم نه 00:01:24.250 --> 00:01:27.985 . خوش آمدید WWE به شهر 00:01:27.987 --> 00:01:33.024 از خروجی بعدی برین . چون فقط اون خوبه 00:01:35.628 --> 00:01:37.128 اووو 00:01:37.130 --> 00:01:38.664 ! اوف 00:01:43.802 --> 00:01:47.939 آره، این چیزیه که من دارم میگم ." ادامه بده " کین 00:01:47.941 --> 00:01:51.075 تو خوش شانسی . ایندفعه رو شانس آوردی 00:01:56.849 --> 00:01:59.016 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:01:59.018 --> 00:02:00.685 کی ترسناکه ؟ من ترسناکم 00:02:00.687 --> 00:02:02.757 ... کی ترسناکه 00:02:12.332 --> 00:02:14.665 کی اینجاست ؟ تو هستی، "کین" ؟ 00:02:14.667 --> 00:02:17.235 . یالا، یالا، بیا بیرون و خودتو نشون بده 00:02:29.883 --> 00:02:31.382 آه 00:02:36.623 --> 00:02:39.457 آه 00:02:39.459 --> 00:02:41.125 !همش همین بود، مسخره؟ 00:02:43.362 --> 00:02:46.164 !آه! آه 00:02:46.166 --> 00:02:50.101 !صو...صورتم 00:02:51.871 --> 00:02:55.473 . خوش آمدید WWE به شهر 00:02:55.475 --> 00:02:59.544 از خروجی بعدی برین . چون فقط اون خوبه 00:02:59.546 --> 00:03:01.279 . خوبه 00:03:09.254 --> 00:03:10.788 واقعا ؟ 00:03:13.692 --> 00:03:17.962 آه! نه، نه 00:03:24.537 --> 00:03:27.305 . خشونت لازم نیست 00:05:20.752 --> 00:05:23.654 اونجارو، "جان سینا" دکتر تندر کمیکه 00:05:23.656 --> 00:05:26.324 . ها ها ها 00:05:27.659 --> 00:05:29.193 "یو کنت سی می" [یعنی تو نمیتونی منو ببینی] 00:05:29.195 --> 00:05:31.095 . تو اصلا نمیتونی منو ببینی 00:05:31.097 --> 00:05:33.564 هیچکی نمیتونه . جان سینا رو شکست بده 00:05:33.566 --> 00:05:35.900 . سین کارا میتونه 00:05:36.602 --> 00:05:40.037 "اسکوبی دوبی-دو" 00:05:42.307 --> 00:05:45.276 1، 2، 3. 00:05:45.278 --> 00:05:47.845 . سین کارا برنده شد 00:05:47.847 --> 00:05:50.514 . رفیق قدیمی خودم، اسکوبی دو 00:05:50.516 --> 00:05:52.917 . دوبی-دو 00:05:52.919 --> 00:05:55.186 . تبریک میگم 00:05:55.188 --> 00:05:58.356 ... تو پر ضرب و شتم ترین بازی 00:05:58.358 --> 00:06:02.360 . دبل تریپ بیت دون رو داشتی 00:06:02.362 --> 00:06:05.529 ولی میتونی رقص پیروزی رو کامل کنی؟ 00:06:05.531 --> 00:06:09.335 . اوه، آره . همش مال خودته رفیق، تو بدستش آوردی 00:06:48.006 --> 00:06:50.541 امتیاز عالی 00:06:50.543 --> 00:06:52.309 یوهو یوهو 00:06:54.413 --> 00:06:59.016 سلام، من وینس مکمن . هستم WWE رئیس و مدیر عامل 00:06:59.018 --> 00:07:01.719 . آقای مکمن 00:07:01.721 --> 00:07:04.021 . ما لیاقتش رو نداریم 00:07:04.023 --> 00:07:06.023 چون تو این مرحله تو برنده شدی 00:07:06.025 --> 00:07:10.561 و یه امتیاز عالی تو رقص پیروزی گرفتی . یه جایزه ی ویژه برنده شدی 00:07:10.563 --> 00:07:12.329 ما ؟ 00:07:12.331 --> 00:07:15.666 شما برنده ی هزینه ی کامل . شدید WWE سفر به شهر 00:07:15.668 --> 00:07:20.671 . لذت ببرید WWE بیاید و از همه چیز 00:07:20.973 --> 00:07:23.274 . یه هفته جالب و هیجان انگیز میشه 00:07:23.276 --> 00:07:28.312 مهمتر از همه،‌ تو رسل مینیا رو صندلی . نزدیک رینگ میشینی، از دست ندین 00:07:28.514 --> 00:07:30.981 . WWE گزارشاتی از اردوگاه تمرینات شهر 00:07:30.983 --> 00:07:34.452 در اسرع وقت این دیسک بازی . ثابت میکنه که شما برنده جایزه هستید 00:07:34.454 --> 00:07:36.353 رسل مینیا ها ها ها 00:07:36.355 --> 00:07:38.689 . داری باهام شوخی میکنی . فکرشو بکن 00:07:38.691 --> 00:07:40.724 . جالبه - . طرفدارا - 00:07:40.726 --> 00:07:42.226 ! غذا 00:07:42.228 --> 00:07:46.096 ما میریم،‌رفیق قدیمی . ما میریم 00:07:47.032 --> 00:07:50.801 . ما میریم، ما میریم 00:07:50.803 --> 00:07:55.906 آدم از این خوش شانسی ها فقط یه بار تو زندگی میاره 00:07:55.908 --> 00:07:57.441 . رسل مینیا هست 00:07:57.443 --> 00:07:59.743 آره، آره، آره، آره، آره 00:07:59.745 --> 00:08:02.980 نمیدونم بچه ها، این چیزی . نیست که واقعا به نفع ما باشه 00:08:02.982 --> 00:08:05.649 . و من کلی متن دارم که باید مطالعه کنم 00:08:05.651 --> 00:08:09.019 . آه، نه، ممنون - . بیخیال،‌ بچه ها - 00:08:09.021 --> 00:08:12.656 . من و اسکوب هیچوقت چیزی از شما نخواستیم ... چند بار واسه 00:08:12.658 --> 00:08:16.427 دستگیری یه دیوونه که . ماسک زده ما طعمه شدیم 00:08:16.429 --> 00:08:17.695 آره 00:08:17.697 --> 00:08:20.030 . من واسه ثابت کردنش چندتا عکس دارم 00:08:21.967 --> 00:08:25.536 . خوب نگاه کنید،‌ بچه ها ... وقتیه که A صحنه ی 00:08:25.538 --> 00:08:29.440 واسه دستگیر کردن مکانیک غول پیکر . مثل ابزار بزرگ لباس تن ما کردین 00:08:29.442 --> 00:08:32.343 یا مثل اردک واسه . دستگیر کردن شکارچی مخوف 00:08:32.345 --> 00:08:37.381 یا وقتی که ما مجبور بودیم گاو باشیم . واسه دستگیری دختر گاو باز دیوونه 00:08:37.683 --> 00:08:39.783 . شیر "اسکوبی دو" تقریبا دوشیده شده بود 00:08:39.785 --> 00:08:42.753 . اون خیلی تحقیر آمیز بود 00:08:44.256 --> 00:08:47.558 و مهمتر از همش 00:08:47.560 --> 00:08:49.727 زمانی که ما رو جای سنور په په خوزه جا زدین 00:08:49.729 --> 00:08:53.063 و رقص بدون موی چیهواهوا دان پیرو 00:08:53.065 --> 00:08:56.800 واسه دستگیری خلافکار ترسناک گوادالاخارا 00:08:56.802 --> 00:09:00.771 آره،‌ حتی مو های . بعضی جاهام دیگه رشد نکرد 00:09:00.773 --> 00:09:03.240 . اسکوبی لخت شده بود . نگاش کنید 00:09:03.242 --> 00:09:05.843 . فقط نگاش کنید - . نه،‌ نه، باشه - 00:09:05.845 --> 00:09:08.679 . قبول میکنیم - . تو بردی شگی - 00:09:09.949 --> 00:09:11.882 برد؟ صبر کن، صبر کن 00:09:11.884 --> 00:09:14.818 در واقع من تو فکر یه سفر بودم 00:09:14.820 --> 00:09:19.089 واسه امتحان کردن دوربین جدیدم 00:09:19.091 --> 00:09:20.991 . و لنز های نوریش 00:09:20.993 --> 00:09:23.894 . شاید بتونم چند تا عکس اکشن بگیرم 00:09:23.896 --> 00:09:25.529 ... و این بهم یه فرست میده 00:09:25.531 --> 00:09:29.233 ... و WWE که دنیای مدرن 00:09:29.235 --> 00:09:31.201 . مبارزان دیرینه رو با هم مقایسه کنم 00:09:31.203 --> 00:09:34.004 گذشته از این، هفته دیگه مبارزه بین پدر بزرگ دینکلی 00:09:34.006 --> 00:09:36.574 . و مشکل بوی گندشه 00:09:38.276 --> 00:09:41.445 . شیر "اسکوبی دو" تقریبا دوشیده شده بود 00:09:41.447 --> 00:09:44.481 ... حتی موی بعضی جاهام 00:09:44.483 --> 00:09:46.850 . دیگه رشد نکرد 00:09:47.986 --> 00:09:51.522 . باشه،‌ ما به رسل مینیا میریم 00:09:51.524 --> 00:09:52.690 یوهو 00:09:52.692 --> 00:09:55.693 . ما داریم میایم WWE شهر 00:09:55.695 --> 00:09:58.128 اوه، پسر 00:09:58.130 --> 00:10:01.231 هه هه هه 00:10:26.391 --> 00:10:30.361 . هونا کارونا از "تاپ روپ" داره میاد [ طناب بالایی رینگ ] 00:10:32.230 --> 00:10:33.797 ها ها ها 00:10:33.799 --> 00:10:37.901 . و زیر دندون اسکوبی خورد میشه 00:10:37.903 --> 00:10:42.139 دقیقا، چند بار دیگه میخوای ... بازی حمله اسنک به اسکوبی 00:10:42.141 --> 00:10:44.608 قبل از رسیدن به انجام بدی ؟ WWE شهر 00:10:44.610 --> 00:10:46.410 . ما هر کاری میکنیم 00:10:46.412 --> 00:10:48.445 من و اسکوبی باید . انرژی مون رو نگه داریم 00:10:48.447 --> 00:10:51.448 تا اونجا بتونیم مثل . دیوونه ها کیف کنیم 00:10:51.450 --> 00:10:54.685 اونجا خیلی جعبه هست . من حتی نمیتونم ساک رو ببینم 00:10:54.687 --> 00:10:58.088 ساک ؟ - ساک رو نیاوردی ؟ - 00:10:58.090 --> 00:10:59.289 اوه، اوه 00:10:59.291 --> 00:11:01.825 همه ی مواد غذایی و بقیه چیزا 00:11:01.827 --> 00:11:04.928 شما دوتا احمق چیکار کردن . حتما کیک رو هم خوردین 00:11:04.930 --> 00:11:07.631 . اممم، کیک 00:11:07.633 --> 00:11:10.334 . منظورم همینه - معامله بزرگ چیه ؟ - 00:11:10.336 --> 00:11:13.704 در هر صورت هر روز . همین لباس ها رو میپوشیم 00:11:13.706 --> 00:11:16.707 خب، باید قبول کنی . اون یه امتیاز داره 00:11:16.709 --> 00:11:18.976 هم 00:11:18.978 --> 00:11:20.411 . هی، نگاه کنید 00:11:20.413 --> 00:11:24.915 . خروجی بعدی WWE شهر 00:11:26.151 --> 00:11:27.818 ! تلفنو نگه دار 00:11:48.606 --> 00:11:51.909 . انگار گیر افتادیم 00:11:51.911 --> 00:11:53.977 . یه ماشین داره میاد 00:11:53.979 --> 00:11:55.913 . شاید اونا بتونن کمکمون کنن 00:11:57.449 --> 00:12:00.951 خب، اینجا جای خوبی واسه . افتادن پایین نیست 00:12:00.953 --> 00:12:04.121 میتونیم کمکتون کنیم بچه ها ؟ 00:12:04.123 --> 00:12:06.757 . "جان سینا" 00:12:06.759 --> 00:12:08.659 . اووووه 00:12:08.661 --> 00:12:12.162 خب، به نظر میاد شما . بچه ها تو درد سر افتادین 00:12:12.164 --> 00:12:15.165 اینجا امن نیست، قهرمان . باید به رفتن ادامه بدیم 00:12:15.167 --> 00:12:16.967 آروم باش، کوکی 00:12:16.969 --> 00:12:19.770 من فقط میگم این بیرون اونم شب واسه ما خطرناکه 00:12:19.772 --> 00:12:21.739 . اینجا خرس و مشکلات دیگه ای هست 00:12:21.741 --> 00:12:23.607 واسه همینه که برادر زادم روبن اینجاست 00:12:23.609 --> 00:12:26.777 و من سوپر استار ها رو موقع . تمرینشون دنبال میکنم 00:12:28.146 --> 00:12:29.680 سلام 00:12:29.682 --> 00:12:33.283 خب، این بچه ها هیچ جا نمیرن . وقتی که ونشون گیر کرده 00:12:33.285 --> 00:12:34.818 . زیاد طول نمیکشه 00:12:34.820 --> 00:12:38.355 ،آه، اون میخواد چیکار کنه ون رو بکشه بالا ؟ 00:12:55.840 --> 00:12:57.508 !اسکوبی! شگی 00:13:05.183 --> 00:13:07.484 . چه باحال 00:13:07.486 --> 00:13:10.521 . خیلی جذابن WWE من نمیدونستم سوپراستار های 00:13:10.523 --> 00:13:12.823 . قوی! منظورم قویه 00:13:19.998 --> 00:13:21.165 خررر 00:13:24.936 --> 00:13:26.904 !اسکوبی، نه 00:13:26.906 --> 00:13:28.038 برگرد 00:13:28.040 --> 00:13:30.240 !اسکوبی! اسکوبی 00:13:30.242 --> 00:13:32.376 اسکوب، وایستا 00:13:41.120 --> 00:13:42.986 آه 00:13:52.330 --> 00:13:55.966 اسکوبی دو، ‌کجایی ؟ 00:14:01.807 --> 00:14:02.840 !وااای 00:14:02.842 --> 00:14:05.909 !یه هیو... یه هیو... هیولا 00:14:05.911 --> 00:14:08.879 هیولا؟ کجا؟ کجا؟ 00:14:11.282 --> 00:14:13.417 اوه، اسکوب !ها ها ها 00:14:13.419 --> 00:14:15.419 . نگرانم کردی،‌ رفیق 00:14:15.421 --> 00:14:17.287 . منم - . تویی - 00:14:19.024 --> 00:14:21.525 !وااای 00:14:25.865 --> 00:14:28.932 شما دوتا تو جنگل من چیکار میکنین؟ 00:14:28.934 --> 00:14:31.501 . اوم، میریم 00:14:31.503 --> 00:14:33.737 . یه ذره مهربون باش، بایارد 00:14:33.739 --> 00:14:37.674 اون سگه و اون مو بلنده . نمیخواستن درختا رو قطع کنن 00:14:37.676 --> 00:14:41.011 اونا فقط طرفدارایی هستن . اومدن WWE که به خاطر 00:14:41.013 --> 00:14:43.113 . اونا همشون واسه اون میان 00:14:43.115 --> 00:14:47.951 و هرچی بیشتر بیان . اشتیاقشون وحشی ترشون میکنه 00:14:47.953 --> 00:14:49.553 وحشی ؟ 00:14:49.555 --> 00:14:54.191 . میگن وحشی WWE به شهر 00:14:54.493 --> 00:14:59.530 هر روز بیشتر و بیشتر زمین هامون رو بالا میکشن 00:14:59.832 --> 00:15:01.498 ،ولی نه واسه خیلی وقت 00:15:01.500 --> 00:15:04.635 ،چون یه طوفان داره میاد 00:15:04.637 --> 00:15:09.273 و ما ترکیدن شما رو وقتی داره از اینجا دورتون میکنه تماشا میکنیم 00:15:09.275 --> 00:15:12.977 . مثل برگهای خشک شده 00:15:19.217 --> 00:15:23.153 . حالا، از دارایی من گورتونو گم کنین 00:15:29.360 --> 00:15:30.961 . آه، نزارین بایارد پیر بترسوندتون 00:15:30.963 --> 00:15:33.230 او کسی نیست که . شما بهش بگین آدم عادی 00:15:33.232 --> 00:15:35.132 ساکت شو، این حرف درست نیست 00:15:35.134 --> 00:15:39.069 میتونم اینو واستون جبران کنم، با پیشکش چندتا صندلی ویژه واسه مسابقه ی امشب؟ 00:15:39.071 --> 00:15:42.005 خوشحالتون میکنه؟ - میتونیم؟ - 00:15:57.755 --> 00:16:01.491 ،خانوم ها و آقایون 00:16:01.493 --> 00:16:05.595 . خوش آمدین WWE به 00:16:37.196 --> 00:16:40.197 آه 00:16:49.507 --> 00:16:53.777 آه 00:16:57.048 --> 00:16:58.515 آه 00:17:20.805 --> 00:17:25.075 ،گازم بگیر . فکر کنم دارم خواب میبینم 00:17:25.077 --> 00:17:26.209 اوو 00:17:26.211 --> 00:17:28.078 . خواب نمیبینم 00:17:28.080 --> 00:17:32.049 پسر، عجب مسابقه "تگ تیم"ی بشه مسابقه ی امشب [یکی از مسابقات کشتی کج که تیمی است] 00:17:32.051 --> 00:17:34.785 بیگ شو و آلبرتو دلریو 00:17:34.787 --> 00:17:39.056 در برابر سین کارا و جان سینا 00:17:39.058 --> 00:17:42.559 و سینا بدون تلف کردن هیچ وقتی . یه ضربه ی آرنج به بیگ شو میزنه 00:17:42.561 --> 00:17:44.761 !یوهو! آره 00:17:44.763 --> 00:17:47.330 . یه ضربه ی محکم از بیگ شو 00:17:47.332 --> 00:17:49.533 . و دلریو از پشت میزنه سینا 00:17:49.535 --> 00:17:53.070 . اون یه حرکت نا جوان مردانه بود . وفکر میکنم داور هم موافقه 00:17:53.072 --> 00:17:55.672 . اوه، خدای من سین کارا پرید 00:17:55.674 --> 00:17:58.675 و ضربه ی، های فلایینگ رو به دلریو میزنه 00:17:58.677 --> 00:18:00.043 ! یوهو - !هه هه هه - 00:18:00.045 --> 00:18:02.312 . و به نظر میاد کار سینا تمومه 00:18:02.314 --> 00:18:05.282 . ولی به یه طریقی جان سینا میچرخه . اون بیگ شو رو بلند میکنه 00:18:05.284 --> 00:18:08.652 !اوه، نه !الفرار 00:18:11.723 --> 00:18:15.092 . اون میز مورد علاقم بود . دلریو بلند میشه 00:18:15.094 --> 00:18:18.795 ولی اون یه راست میره . تو دست سینا 00:18:19.764 --> 00:18:23.733 . و جمعیت شلوغ میکنن . ولی صبر کن بیگ شو برگشت 00:18:23.735 --> 00:18:27.771 با یه میز پیک نیک؟ اون یه میز پیک نیک از کجا آورد؟ 00:18:27.773 --> 00:18:29.606 . اوه، داغونش کرد 00:18:29.608 --> 00:18:32.676 من تو قوانین چیزی راجب . استفاده از وسایل خونه نمیبینم 00:18:32.678 --> 00:18:34.711 . یه نمایشه،‌ ولما 00:18:34.713 --> 00:18:37.714 اون سین کاراست که واسه کمک میاد 00:18:37.716 --> 00:18:39.683 و بیگ شو رو زمین میزنه 00:18:39.685 --> 00:18:41.151 !اوه 00:18:41.153 --> 00:18:42.185 !یوهو 00:18:42.187 --> 00:18:43.720 W W 00:18:43.722 --> 00:18:45.856 . بهترین حرکت بود 00:18:45.858 --> 00:18:47.157 ... سینا خودشو جمع میکنه 00:18:47.159 --> 00:18:49.226 . خب، نمیتونم بگم خسته شدم 00:18:49.228 --> 00:18:52.095 . و بگیر که اومد - . یو کنت سی می - 00:18:52.097 --> 00:18:55.232 و سینا ضربه "فایو ناکل شافل" رو میزنه [ یکی از حرکات جان سینا ] 00:18:56.268 --> 00:18:59.803 !بزن بریم سینا !بزن بریم سینا 00:18:59.805 --> 00:19:03.507 !یوووهووو 00:19:03.509 --> 00:19:08.678 با یه قدرت باور نکردنی سینا . بیگ شو رو میبره رو تاپ روپ 00:19:08.680 --> 00:19:12.115 . یه سقوط . "اتیتود جاستمنت" [ حرکت تمام کننده جان سینا ] 00:19:12.117 --> 00:19:13.250 . کاور میکنه 00:19:13.252 --> 00:19:15.085 1، 2، 3 00:19:15.087 --> 00:19:16.353 !تموم شد 00:19:16.355 --> 00:19:18.822 . سینا برنده شد 00:19:18.824 --> 00:19:20.857 . سینا برنده شد 00:19:20.859 --> 00:19:23.727 !آره! آره، مرد 00:19:23.729 --> 00:19:25.862 !شگفت انگیز بود، رفیق 00:19:25.864 --> 00:19:29.232 ،برندگان تگ تیم امشب 00:19:29.234 --> 00:19:33.771 . جان سینا و سین کارا 00:19:34.173 --> 00:19:37.742 ،اوه، سینا، خدای من . تو شگفت انگیزی 00:19:44.482 --> 00:19:46.416 . خوش اومدین، طرفدارا 00:19:49.254 --> 00:19:52.589 شما باید خیلی هیجان زده باشید چون من میخوام یه چیزیو نشونتون بدم 00:19:52.591 --> 00:19:54.691 ... یه چیز خیلی با ارزش 00:19:54.693 --> 00:19:59.095 . خودمون رو WWE کمربند قهرمانی 00:20:06.504 --> 00:20:09.506 . آه 00:20:09.508 --> 00:20:11.208 ،بله، طلای خالصه 00:20:11.210 --> 00:20:14.244 پوسته همراه با جواهرات و حکاکی های گران بها 00:20:14.246 --> 00:20:18.815 WWE ولی هر کدوم از سوپراستار های بهتون میگن که به خاطر زرق و برقش نیست 00:20:18.817 --> 00:20:22.819 کمربند قهرمانی ،نشان دهنده ی، احترام، دوستی 00:20:22.821 --> 00:20:25.355 ،سخت کوشی، فداکاری 00:20:25.357 --> 00:20:28.458 . است WWE روح 00:20:30.796 --> 00:20:35.899 همونطور که میدونید از وقتی که ،رو باخت WWE کین کمربند 00:20:35.901 --> 00:20:39.469 بازی ها بدون کمربند . برگذار میشه 00:20:39.471 --> 00:20:43.840 بنابراین این کمربند تازمانی اینجا میمونه که یک قهرمان واقعی برخیزه 00:20:43.842 --> 00:20:45.842 و شایستگی خودشو ثابت کنه 00:20:45.844 --> 00:20:50.714 این آخر هفته تو مهمترین مسابقه یعنی رسل مینیا 00:20:56.988 --> 00:20:59.456 میدونستی اون یه جایزه ی طلایی تشریفاتیه 00:20:59.458 --> 00:21:02.592 که در زمان باستان واسه هزاران سال مرسوم بوده؟ 00:21:02.594 --> 00:21:04.661 . نه، ولما . ممنون 00:21:06.064 --> 00:21:10.767 ،اوه، یه پیام از طرف جان سینا است شخصا به خاطر همه ی تشویق ها ازم تشکر مرده 00:21:10.769 --> 00:21:12.102 . اینو نگه میدارم 00:21:12.104 --> 00:21:13.837 کی شماره موبایلتو به سینا دادی؟ 00:21:13.839 --> 00:21:17.707 اوه، وقتی که، ایمیلم، آدرس خونم . و سایز شالگردنم رو بهش دادم 00:21:17.709 --> 00:21:22.445 هی، چرا امشب شما بچه های دیوونه نمیاین اردوگاه آموزشی ما؟ 00:21:22.447 --> 00:21:24.381 . اونجارو باید دید 00:21:24.383 --> 00:21:27.183 ؟ WWE اردوگاه آموزشی 00:21:40.197 --> 00:21:42.399 چطور میخوای به سی کارا تبدیل شی؟ 00:21:42.401 --> 00:21:46.036 . اون یه ماشین عضلانی واقعیه 00:21:55.012 --> 00:21:56.579 . رسیدیم، بچه ها 00:21:56.581 --> 00:21:59.149 WWE حیاط سنگی 00:21:59.151 --> 00:22:02.285 . جایی که خوبی های زیادی داره 00:22:04.588 --> 00:22:06.589 آه 00:22:15.499 --> 00:22:17.600 آه 00:22:21.138 --> 00:22:21.971 . اونجارو 00:22:21.973 --> 00:22:24.007 . اون "سرجنت اسلاتر"ه 00:22:24.009 --> 00:22:26.943 !اونجارو اون "جری د کینگ لاولر"ه 00:22:26.945 --> 00:22:29.112 . "و "جیمی هارت 00:22:30.614 --> 00:22:34.984 اینجا تو اردوگاه، ما حتی رستوران 24 ساعته هم داریم 00:22:34.986 --> 00:22:36.619 . مثل خونه است 00:22:36.621 --> 00:22:39.622 . بیشتر مثل بهشته !‌ها ها ها 00:22:39.624 --> 00:22:41.391 اون کمربند قهرمانیه؟ 00:22:41.393 --> 00:22:44.094 . درسته، روی کوه حک شده 00:22:44.096 --> 00:22:48.698 یه جایزه روی سنگ . و آرزوی هر سوپراستاری 00:22:50.335 --> 00:22:53.570 آقای سین کارا، میشه واسه یه لحظه وایستیم؟ 00:23:01.579 --> 00:23:03.380 آه 00:23:04.482 --> 00:23:05.648 آه 00:23:08.452 --> 00:23:09.786 . عالی بود 00:23:09.788 --> 00:23:12.789 . آفرین روبن . کارت عالی بود 00:23:12.791 --> 00:23:17.694 . آره، حرکت خوبی بود، روبی - . آره، فوق العاده بود عزیزم - 00:23:18.997 --> 00:23:23.199 واو، نمیدونستم برادر زادت هم یه سوپراستاره 00:23:23.201 --> 00:23:25.969 . این چیزیه که دوست داره فکر کنه 00:23:25.971 --> 00:23:28.671 بهتره شما ها رو ببرم به خوابگاه هاتون 00:23:28.673 --> 00:23:30.507 . جلوتر سمت چپ، سین کارا 00:23:38.516 --> 00:23:43.219 باورم نمیشه شگی و اسکوبی همه ی وسایلو جا گذاشتن 00:23:43.221 --> 00:23:45.422 حالا همه ی چیزی که دارم این دو تا شال گردنه 00:23:45.424 --> 00:23:47.824 فکر میکنی جان کدومو می پسنده؟ 00:23:47.826 --> 00:23:49.192 جدی؟ 00:23:49.194 --> 00:23:50.860 . جدی . صادق باش 00:23:50.862 --> 00:23:53.496 . سمت راستی 00:23:53.498 --> 00:23:55.398 . دقیقا همین تو فکرم بود 00:23:55.400 --> 00:23:57.734 . متوجه نمیشم، عمو کوکی 00:23:57.736 --> 00:24:00.270 . این منصفانه نیست 00:24:01.672 --> 00:24:04.974 . تو میدونی من خوبم . میدونم که میدونی من خوبم 00:24:04.976 --> 00:24:07.577 ؟ WWE چرا نمیخوای کمکم کنی برم 00:24:07.579 --> 00:24:10.613 . یه نفر باید حواسش به تو باشه 00:24:10.615 --> 00:24:13.583 فکر میکنی این زانو بند رو چون قشنگه بستم 00:24:13.585 --> 00:24:17.654 یه حادثه کافیه تا تو رو از رقابت خارج کنه 00:24:17.656 --> 00:24:20.657 . شاید من خوش شانس باشم - . شاید نه - 00:24:20.659 --> 00:24:22.158 . تو باید کار کنی 00:24:22.160 --> 00:24:25.061 تو باید به رفتن به کلاس کامپیوترت ادامه بدی 00:24:25.063 --> 00:24:29.466 . کامپیوتر ها به دردت میخورن، روبی 00:24:35.773 --> 00:24:37.173 . روبن بیچاره 00:24:37.175 --> 00:24:40.176 . احساس تاسف واسش میکنم - . قابل درکه - 00:24:40.178 --> 00:24:44.747 روبن میخواد یه قهرمان باشه مثل بقیه ی جنگجو های خوب 00:24:44.749 --> 00:24:48.885 سفر هاش قابل بازگو کردنه و واسه خیلی از شنوندگان جذابه 00:24:48.887 --> 00:24:50.620 ... والما، تا حالا به ذهنت خطور کرده 00:24:50.622 --> 00:24:54.858 چیزی نباشه که WWE که شاید بتونی از روش علمی توضیحش بدی؟ 00:24:54.860 --> 00:24:56.092 . احمق نباش، دافنه 00:24:56.094 --> 00:24:59.462 علم و منطق . همه چیو توضیح میدن 00:25:04.468 --> 00:25:07.370 هی، میدونی با حال ترین چیز چیه ؟ WWE در مورد 00:25:07.372 --> 00:25:09.973 . هر چقدر دوست داشتی میتونی بخوری 00:25:09.975 --> 00:25:12.542 . آره، همه ی غذا ها رو 00:25:12.544 --> 00:25:15.245 . فردا روز بزرگیه ... کوکی گفت میتونیم بریم 00:25:15.247 --> 00:25:16.946 . تمرین بعضی از سوپراستار ها رو ببینیم 00:25:16.948 --> 00:25:20.116 میخوام از چند تا حرکت شرورانه عکس بگیرم 00:25:21.785 --> 00:25:25.755 . زود باشین، شما دو تا برقا رو خاموش کنید - . باشه، فرد - 00:25:25.757 --> 00:25:27.490 . خواب های خوش ببینی، اسکوب 00:25:28.759 --> 00:25:31.694 . تو هم همینطور رگی 00:25:31.696 --> 00:25:33.463 . همه ی غذاها رو 00:25:33.465 --> 00:25:34.697 . غذا 00:25:34.699 --> 00:25:36.766 . همه ی غذا ها 00:25:38.103 --> 00:25:40.069 ،غذا، غذا، غذا، غذا . غذا، غذا، غذا، غذا 00:25:41.473 --> 00:25:43.473 ،غذا، غذا، غذا، غذا . غذا، غذا، غذا، غذا 00:25:47.745 --> 00:25:49.112 ها ؟ 00:25:51.316 --> 00:25:53.550 ها ؟ 00:25:58.856 --> 00:26:00.223 ها ؟ 00:26:09.767 --> 00:26:12.302 ،خانوم ها و آقایان 00:26:12.304 --> 00:26:18.341 آماده برای اسکوبی دو 00:26:18.343 --> 00:26:22.412 میخواین منو بزنین؟ . اینو بگیر 00:26:28.953 --> 00:26:30.253 آه 00:26:36.460 --> 00:26:38.428 آه 00:26:46.870 --> 00:26:48.972 اوه 00:27:10.928 --> 00:27:12.662 اوه، آره؟ 00:27:12.664 --> 00:27:16.232 . آماده باش که بشی غذای اسکوبی 00:27:22.439 --> 00:27:23.840 . اسکوب 00:27:23.842 --> 00:27:25.642 . اسکوبی دو 00:27:25.644 --> 00:27:26.943 هم؟ 00:27:26.945 --> 00:27:30.947 رفیق، داری با اون خرس چیکار میکنی؟ 00:27:30.949 --> 00:27:32.548 هم؟ 00:27:34.085 --> 00:27:36.185 آه 00:27:40.091 --> 00:27:41.257 الفرار 00:27:51.736 --> 00:27:54.437 واقعا؟ 00:27:54.439 --> 00:27:56.005 آه 00:27:56.007 --> 00:27:57.073 اوه 00:28:05.082 --> 00:28:06.082 اووه 00:28:06.084 --> 00:28:08.885 آه 00:28:09.954 --> 00:28:13.222 . برگرد، بیریخت 00:28:19.797 --> 00:28:21.764 . وقتشه به مامانت زنگ بزنم 00:28:21.766 --> 00:28:24.200 !آه! اوه 00:28:25.736 --> 00:28:27.570 آه 00:28:29.873 --> 00:28:31.107 اوه 00:28:31.109 --> 00:28:34.110 . بدبو 00:29:09.948 --> 00:29:12.682 !شگی! اسکوبی حالتون خوبه؟ 00:29:13.952 --> 00:29:18.921 . شبح ... خرس شبحی 00:29:18.923 --> 00:29:20.523 . پس درسته 00:29:20.525 --> 00:29:23.493 چی درسته، کوکی؟ . افسانه 00:29:23.495 --> 00:29:25.995 . هیولا از قبر برگشته 00:29:25.997 --> 00:29:30.934 شرور"، خرس شبحی اومده" تا هممون رو به مبارزه بطلبه [شرور: اسم اون خرسه هست] 00:29:31.236 --> 00:29:32.802 . اوه 00:29:34.271 --> 00:29:39.008 خب، بچه ها، انگاری یه . معمای دیگه پیش رومونه 00:29:55.794 --> 00:29:59.262 . تجاوز، حمله، خسارت به مال 00:29:59.264 --> 00:30:02.632 خرس شبحی چه کوفتی داره پیش میاد؟ 00:30:02.634 --> 00:30:06.669 و شما بچه ها تو شهر چیکار میکنین؟ WWE 00:30:06.671 --> 00:30:09.806 . ما یه مسابقه برنده شدیم 00:30:11.108 --> 00:30:15.111 . به من نگاه نکن، ریچاردز . تو او یادداشت رو گذاشتی 00:30:15.113 --> 00:30:18.047 . رقابت رقص پیروزی 00:30:18.049 --> 00:30:20.883 . آه، درسته . اون ایده ی من نبود 00:30:20.885 --> 00:30:23.920 بچه های زیادی تو بازار یابی . یا توسعه بازی هستن 00:30:23.922 --> 00:30:25.221 . یکی از اونا 00:30:25.223 --> 00:30:28.658 کی میتونه حمله های این خرس و اتفاقاتی که می افته رو باور کنه ؟ 00:30:28.660 --> 00:30:30.326 جاهای دیگه هم اتفاق افتاده ؟ 00:30:30.328 --> 00:30:34.363 . راستش، چندین بار . همش هم داخل ساختمون های ما بوده 00:30:34.365 --> 00:30:38.434 اون موجود آشپزخونه رو داغون کرده و . کلا استودیو بازی هامون رو نابود کرده 00:30:38.436 --> 00:30:42.371 و با همون سرعتی که ظاهر میشه . ناپدید میشه 00:30:42.373 --> 00:30:45.107 . دارم بهتون میگم، این یه شبحه 00:30:45.109 --> 00:30:47.510 . یک شیطان از قبر 00:30:51.282 --> 00:30:53.916 . بیاین تلاش کنیم آرمش رو به اینجا برگردونیم 00:30:53.918 --> 00:30:56.552 ما نمیخوایم هیچ نتیجه گیری . احمقانه ای بکنیم 00:30:56.554 --> 00:30:58.921 . آقای مکمن 00:30:58.923 --> 00:31:00.089 . قربونت برم 00:31:00.091 --> 00:31:03.092 باورم نمیشه من واقعا با آقای . مکمن رو در رو وایستادم 00:31:03.094 --> 00:31:05.394 . رئیس - . از همه بالا مقام تر - 00:31:05.396 --> 00:31:07.430 . حمله ی مک - . بابا مک - 00:31:07.432 --> 00:31:08.965 . بابایی مک 00:31:08.967 --> 00:31:13.102 آره، اهم، ممنون . به خاطر تعریف هاتون 00:31:13.104 --> 00:31:14.604 . بزارین قضیه رو تمومش کنم 00:31:14.606 --> 00:31:16.606 من یه کم در مورد شما . بچه ها تحقیق کردم 00:31:16.608 --> 00:31:18.641 شما به نوعی حل . کننده ی معما هستین 00:31:18.643 --> 00:31:22.712 ما واقعا میتونیم از . کمک شما بهره ببریم 00:31:22.714 --> 00:31:25.414 . هی، آقای مکمن ما خرسند میشیم 00:31:25.416 --> 00:31:28.317 نگرانی اصلی من . کمربند قهرمانیه 00:31:28.319 --> 00:31:30.052 ،فقط یه دارایی با ارزش نیست 00:31:30.054 --> 00:31:33.389 رسل مینیا هم بدون . این (کمربند) برگزار نمیشه 00:31:33.391 --> 00:31:38.427 ببخشید قربان، ولی ما به فضولی این بچه ها . تو مسائل امنیتی اهتیاجی نداریم 00:31:38.429 --> 00:31:42.031 من به شما قول میدم تو 24 ساعت ... هر روز هفته از کمربند 00:31:42.033 --> 00:31:45.501 توسط محوطه ای از لیزر های الکتریکی . هشدار دهنده محافظت بشه 00:31:45.503 --> 00:31:47.036 هیچ راهی نیست که ... خرس بتونه 00:31:47.038 --> 00:31:48.938 بدون عبور از اشعه ها و قطع هشدار بره داخل 00:31:48.940 --> 00:31:52.208 اونجوری نصف مامورای امنیتی من . در عرض چند ثانیه میرسن 00:31:52.210 --> 00:31:56.178 متوجهم، ریچاردز ولی نمیتونم . از کمک بچه ها هم چشم پوشی کنم 00:31:56.180 --> 00:31:57.947 . این کاریه که ما میکنیم 00:32:00.517 --> 00:32:05.087 منم میتونم کمکتون کنم؟ - . اوم... ایده ی خوبیه جان سینا - 00:32:05.089 --> 00:32:09.125 عالی شد، چون من فکر میکنم . یه نفر هست که باید باهاش حرف بزنین 00:32:24.107 --> 00:32:25.541 سین کارا؟ 00:32:25.543 --> 00:32:28.611 اون افسانه ی خرس رو . بهتر از هر کسی میدونه 00:32:28.613 --> 00:32:31.213 چرا اون رو پشت بوم وایستاده؟ 00:32:31.215 --> 00:32:33.883 . سین کارا استعداد تو نمایش داره 00:32:39.356 --> 00:32:41.157 آه آه 00:32:42.760 --> 00:32:45.528 ولی اون اصلا حرف میزنه؟ - . لازم نیست حرف بزنه - 00:32:45.530 --> 00:32:49.165 . خوشبختانه، من باهاش حرف میزنم 00:32:49.167 --> 00:32:51.567 . به بهترین شکلی که بتونم ترجمه میکنم 00:32:56.474 --> 00:32:59.275 افسانه ی خرس شبحی 100 سال . پیش شروع شد 00:32:59.277 --> 00:33:02.345 زمانی که یه خرس غول پیکر . عضوی از یه گروه نمایش سفر کننده بود 00:33:02.347 --> 00:33:03.679 . اونا اسمشو گذاشتن شرور 00:33:03.681 --> 00:33:05.081 . و یه دلیل خوب داشت 00:33:05.083 --> 00:33:08.451 اون موجود حدود یک مایل پهناور بود . و دوبرابر بزرگیش زشتی داشت 00:33:08.453 --> 00:33:10.453 . اون هیچ وقت شکست نخورد 00:33:10.455 --> 00:33:13.189 ... تا زمانی که با 00:33:13.191 --> 00:33:15.992 ،جد سین کارا رو در رو شد 00:33:15.994 --> 00:33:19.395 پدر پدر پدر . پدر بزرگ سین کارا 00:33:19.397 --> 00:33:22.465 اون خرس رو به مبارزه طلبید 00:33:22.467 --> 00:33:25.234 خیلی قبل از اینکه . وجود داشته باشه WWE حتی شهر 00:33:26.838 --> 00:33:30.272 نبرد بین انسان و خرس . حماسه ای بود 00:33:33.610 --> 00:33:35.878 خرس یه جونور مخوف . غیر قابل توقف بود 00:33:40.283 --> 00:33:45.121 ولی زمانی مسابقه تموم شد . که انسان پیروز شد 00:33:50.795 --> 00:33:52.595 خرس نتونست جلو . خشمش رو بگیره 00:33:58.969 --> 00:34:01.170 . اون خشمش رو تو شهر خالی کرد 00:34:02.172 --> 00:34:04.173 اون روز خیلی ها . کشته شدن 00:34:04.175 --> 00:34:08.477 اون چیزی نبود که . جد سین کارا میخواست 00:34:14.352 --> 00:34:17.219 هنگام نجات مردم بیگناه شهر . اون آسیب دید 00:34:20.657 --> 00:34:23.459 جد سین کارا دیگه . هرگز مبارزه نکرد 00:34:23.461 --> 00:34:24.894 و خرس؟ 00:34:24.896 --> 00:34:28.197 اون به داخل جنگل فرار کرد و داخل . یکی از غار های شمال شهر پنهان شد 00:34:28.199 --> 00:34:31.767 . هرگز دوباره دیده نشد . البته تا الان 00:34:32.803 --> 00:34:34.904 سین کارا معتقده که روح این جونور 00:34:34.906 --> 00:34:37.173 رسل مینیا رو بهم زده 00:34:37.175 --> 00:34:41.710 به همین خاطر هیولا از قبر بلند شده . و اومده واسه انتقام 00:34:43.581 --> 00:34:44.780 . ولی نترسین 00:34:44.782 --> 00:34:47.116 این افتخار و وظیفه ی سین کارا ست 00:34:47.118 --> 00:34:49.819 که میراث پدر پدر پدر پدربزرگش رو ادامه بده 00:34:49.821 --> 00:34:53.322 . محافظت کنه WWE و به هر قیمتی از شهر 00:34:54.424 --> 00:34:56.392 . وای . شگفت انگیزه،‌ رفیق 00:35:10.140 --> 00:35:13.342 فکر میکنم باید برم اون بیرون تو جنگل 00:35:13.344 --> 00:35:17.079 اون خرسه رو پیدا کنم . و سرش رو از تنش جدا کنم 00:35:18.316 --> 00:35:20.683 نمیدونم تریپل اچ . اون بدجوری قویه 00:35:20.685 --> 00:35:22.585 من فکر میکنم باید . هممون کنار هم باشیم 00:35:22.587 --> 00:35:25.688 تو نظرت چیه، میز؟ 00:35:25.690 --> 00:35:28.090 . کنار هم باشیم 00:35:31.962 --> 00:35:35.564 باورم نمیشه شما دو تا هنوز گرسنه باشین . بعد از اون غذایی که با هم خوردیم 00:35:35.566 --> 00:35:37.566 . این فقط یه غذای مختصر آخر شبه 00:35:37.568 --> 00:35:40.369 مگه نه، اسکوب ؟ - . درسته، کمکمون میکنه بخوابیم - 00:35:40.371 --> 00:35:43.339 اگه ماهیچه هاتون هم مثل ... معدتون گنده بود 00:35:43.341 --> 00:35:46.342 . سوپراستار میشدین 00:35:50.647 --> 00:35:55.317 فردستر نمیخوای تو پیتزا خوردن به ما ملحق شی؟ 00:35:55.319 --> 00:35:56.519 . آه، نه ممنون 00:35:56.521 --> 00:35:59.755 ،فکر میکنم بهتره با نگهبانا، نگهبانی بدم . شاید تونستم یه عکس از خرس شبحی بگیرم 00:35:59.757 --> 00:36:02.124 . خودم در رو از بیرون قفل میکنم 00:36:02.126 --> 00:36:06.428 واسه این که خرس بیرون بمونه؟ - . واسه نگه داشتن اسکوبی داخل - 00:36:06.430 --> 00:36:08.397 . فکر خوبیه 00:36:08.399 --> 00:36:12.468 . نگران نباش فردی، سریع میخوریمش - . سریع میخوابیم - 00:37:21.204 --> 00:37:22.338 آه 00:37:25.443 --> 00:37:27.009 وای 00:37:31.748 --> 00:37:34.717 مشکلی پیش اومده خانوم ریچاردز؟ 00:37:34.719 --> 00:37:36.719 . راستش، آره 00:37:36.721 --> 00:37:40.756 کمربند قهرمانی . دزدیده شده WWE 00:37:43.793 --> 00:37:46.061 . وما میدونیم کار کیه 00:37:46.063 --> 00:37:50.499 . سگ تو - . ولی این مسخرست - 00:37:50.501 --> 00:37:53.068 اسکوبی دو تمام شب . اینجا با من بوده 00:37:53.070 --> 00:37:54.970 اینطور نیست، رفیق قدیمی؟ 00:37:54.972 --> 00:37:56.572 . درسته 00:37:56.574 --> 00:37:58.574 اوه؟ 00:37:58.576 --> 00:38:00.442 . دیدمش 00:38:00.444 --> 00:38:02.678 . اوه، اینجا چیزی واسه دیدن نیست 00:38:02.680 --> 00:38:04.513 . فقط منم تو تخت 00:38:09.953 --> 00:38:13.689 . شما آقا... اوه، سگ، یه دزدین 00:38:13.691 --> 00:38:16.558 ولی خانوم ریچاردز، اسکوبی . نمیتونسته کمربند رو برداره 00:38:16.560 --> 00:38:18.927 اون تو تمام طول زندگیش . هیچ چیزی ندزدیه 00:38:18.929 --> 00:38:20.829 . آره، هیچوقت 00:38:20.831 --> 00:38:22.865 . من مدرک دارم . اینجا 00:38:22.867 --> 00:38:26.502 . دوربین های امنیتی ما، دیشب . یه نگاه بنداز 00:38:35.879 --> 00:38:37.413 اوه، آه 00:38:55.865 --> 00:38:59.268 . من...من...من ندزدیدمش 00:38:59.270 --> 00:39:02.237 . بگو این درست نیست اسکوبی دو 00:39:09.814 --> 00:39:11.747 . یه لحظه صبر کنید 00:39:11.749 --> 00:39:14.817 اونجا یه چیزی در مورد اسکوبی عجیب نیست؟ 00:39:14.819 --> 00:39:18.087 واقعا میخوای جوابت رو بدم؟ 00:39:24.461 --> 00:39:28.864 آره، این کمربند قهرمانیه . صد در صد 00:39:28.866 --> 00:39:31.533 . هر جا باشه میشناسمش 00:39:31.535 --> 00:39:34.136 . بگیرش 00:39:34.138 --> 00:39:37.306 و ما به زودی از دزد . بازجویی میکنیم 00:39:38.408 --> 00:39:42.478 .نه! "رگي" نذار منو ببرن 00:39:42.480 --> 00:39:44.113 نه 00:39:44.115 --> 00:39:46.815 .نميذارم رفيق .صبر کن 00:39:46.817 --> 00:39:49.051 .رگي، نذار من رو ببرن 00:39:49.053 --> 00:39:50.152 .من بيگناهم 00:39:50.154 --> 00:39:51.954 .طفره رفتن! خودشه 00:39:51.956 --> 00:39:53.389 ،زودباشيد، اگه ميخوايم اسکوبي رو نجات بديم 00:39:53.391 --> 00:39:55.324 .بايد سريع عمل کنيم 00:40:05.535 --> 00:40:07.503 .خيلي خب،بچه ها 00:40:07.505 --> 00:40:09.304 اينجا چه خبره؟ 00:40:09.306 --> 00:40:11.507 ."ممنونم که اومدين " آقاي مکمن 00:40:11.509 --> 00:40:13.308 ،ما ازتون خواستيم تا بياين اينجا تا 00:40:13.310 --> 00:40:15.511 .بهتون نشون بديم که اسکوبي ما دزد نيست 00:40:15.513 --> 00:40:19.081 .اون فقط يه گروگان محسوب ميشه .اجازه بدين نشونتون بدم [منظور از گروگان در اينجا اينه که يکي سعي داره خودشو جاي اسکوبي جا بزنه] 00:40:21.518 --> 00:40:25.454 .اين فيلم دوربين امنيتي که نشون ميده اسکوبي کمربند رو دزديده 00:40:25.456 --> 00:40:29.057 و اينم فيلمي از اسکوبي که داره رقص پيروزي خودشو 00:40:29.059 --> 00:40:31.393 در بازي "شگي" انجام ميده 00:40:31.395 --> 00:40:34.963 .آره، حرکت جالبي بود 00:40:34.965 --> 00:40:37.933 نکته اي بين اينا وجود داره؟ 00:40:37.935 --> 00:40:40.669 .صحنه ي آهسته ي رقص پيروزي رو ببينيد 00:40:47.043 --> 00:40:49.178 .تمامي حرکتها مثل هم هستش 00:40:49.180 --> 00:40:52.714 ،اسکوبي توسط يه تلقين کننده هيپنوتيزم برنامه ريزي شده بوده تا 00:40:52.716 --> 00:40:55.417 .کمربند قهرماني رو بدزده 00:40:55.419 --> 00:40:58.687 .خب، پس دليل اينکه از وقتي اومده اينجا داره تو خواب راه ميره اينه 00:40:58.689 --> 00:41:02.324 اوه. آره 00:41:02.326 --> 00:41:07.196 و چجوري اين سگ به اين برنامه ي هيپنوتيزم کننده دچار شده؟ 00:41:07.198 --> 00:41:09.698 .حدس ميزنم از خود بازي ويدئويي 00:41:09.700 --> 00:41:11.200 اجازه هست؟ 00:41:13.203 --> 00:41:16.572 شگي رو WWE من دارم بازي ويدئويي 00:41:16.574 --> 00:41:19.274 .به صفحه متصل ميکنم 00:41:28.751 --> 00:41:33.055 .ببينيد، يه نفر تمامي حرکات رو با نور هايلايت کرده 00:41:33.057 --> 00:41:35.157 ، روشنايي ها ميتونستن در ذهن اسکوبي 00:41:35.159 --> 00:41:37.726 .توسط هيپنوتيزم کاشته بشن 00:41:37.728 --> 00:41:42.565 .آره، يه ماشين توي ذهن منه 00:41:42.967 --> 00:41:44.900 .حرکت جالبي بود،روبين 00:41:44.902 --> 00:41:47.002 .برادر زاده ي خودمه 00:41:47.004 --> 00:41:49.338 .اون نابغه ي کامپيوتره 00:41:51.474 --> 00:41:55.511 گوش کنيد،بچه ها 00:41:55.513 --> 00:41:57.713 من هنوزم کسي هستم که دنبال حقيقت هستم. 00:41:57.715 --> 00:41:59.982 و حقيقت اينه که اون دزده. 00:41:59.984 --> 00:42:02.618 و اون به خاطر اينکار به زندان ميره. 00:42:02.620 --> 00:42:05.721 زندان؟ 00:42:05.723 --> 00:42:09.925 و اين بازي ويدئويي تو بود، پس تو هم با باهاش ميري به زندان... به عنوان شريک جرم. 00:42:09.927 --> 00:42:12.594 شريک جرم؟ من که شريک جرم نيستم. 00:42:12.596 --> 00:42:14.863 حتي مطمئن نيستم معنيش چيه؟ 00:42:14.865 --> 00:42:18.367 خانم ريچاردز، راهي وجود نداره که مانع اينکار بشيم؟ 00:42:18.369 --> 00:42:21.103 نه! در حقيقت، چرا هست. 00:42:21.105 --> 00:42:24.172 ...هرچي که هست .ما انجامش ميديم 00:42:24.174 --> 00:42:27.843 طبق قوانين شهر WWE هر کسي که متهم به جرمي بشه، 00:42:27.845 --> 00:42:31.547 اين شانس رو داره در يه مسابقه شرکت کنه و در صورت برنده شدن آزاديش رو بگيره 00:42:33.117 --> 00:42:36.051 من اين قدرت رو دارم تا اين شانس رو بهتون بدم. 00:42:36.053 --> 00:42:41.590 ولي من فقط يه مبارز دارم که دنبال مسابقه ميگرده. 00:42:54.137 --> 00:42:56.405 "کين" کين! 00:42:56.407 --> 00:43:00.375 .من يه شانس ديگه ميخوام 00:43:00.377 --> 00:43:05.147 به نظر من بايد از بين شما دوتا رد بشم تا کمربند رو بدست بيارم. 00:43:05.149 --> 00:43:08.483 من مبارزه رو قبول ميکنم. 00:43:08.485 --> 00:43:13.655 اسکوب من فهميدم که ميگن غذاهاي زندان اونقدرا هم بد نيست. 00:43:13.657 --> 00:43:15.223 نه! 00:43:15.225 --> 00:43:18.093 شما يه شانس ميخوايد تا بيگناهي خودتون رو در ميدان مسابقه ثابت کنيد. 00:43:18.095 --> 00:43:21.229 آقاي مک من، اونا مبارزه رو قبول ميکنن. 00:43:24.801 --> 00:43:27.970 خانم ريچاردز، اين دوتا رو آزاد کنيد تا براي مسابقه آماده بشن. 00:43:27.972 --> 00:43:30.105 مگر اينکه اونا بيگناهي شون رو اثبات کنن 00:43:30.107 --> 00:43:33.041 مسابقه ي اونا با کين در رسل مينيا فردا شب 00:43:33.043 --> 00:43:36.745 .برگزار خواهد شد 00:43:56.432 --> 00:43:58.567 ولما، تو ديوونه شدي؟ 00:43:58.569 --> 00:44:01.303 .آره! ما نميتونيم با کين مبارزه کنيم 00:44:01.305 --> 00:44:03.338 ببينيد بچه ها، خودتونو جمع و جور کنيد. 00:44:03.340 --> 00:44:06.775 من ازتون ميخوام که برامون يکم زمان بخريد اگه ميخوايد که اين معما رو حل کنيم و 00:44:06.777 --> 00:44:08.543 اسم اسکوبي رو پاک کنيم. 00:44:08.545 --> 00:44:11.246 نميدونم،ولما ما فقط تا فردا زمان داريم تا از 00:44:11.248 --> 00:44:13.248 به فنا رفتن شگي و اسکوبي جلوگيري کنيم. 00:44:13.250 --> 00:44:15.884 سلام! ممنونم فرد 00:44:15.886 --> 00:44:18.553 اونا بيشتر از يه روز زمان دارن تا ياد بگيرن توي 00:44:18.555 --> 00:44:20.589 .رينگ مسابقه بدن 00:44:20.591 --> 00:44:22.991 "کوکي" ميتوني بهشون کمک کني؟ لطفاً ؟ 00:44:22.993 --> 00:44:25.961 آره،آره، لطفاً، لطفاً، لطفاً 00:44:25.963 --> 00:44:27.896 اوه-اوه- کوکي لطفاً ! 00:44:27.898 --> 00:44:31.366 خب ممکنه من بتونم به اندازه ي کافي بهشون آموزش بدم تا 00:44:31.368 --> 00:44:33.735 شايد نجات پيدا کنند.... 00:44:33.737 --> 00:44:35.270 اوه 00:44:35.272 --> 00:44:37.806 اونم فقط برا چند دقيقه 00:44:39.309 --> 00:44:41.677 " اي جي " ميخواي يه کمکي بهم بکني؟ 00:44:41.679 --> 00:44:44.680 البته ، کوکي. 00:44:44.682 --> 00:44:46.515 سلام پسرا. 00:44:46.517 --> 00:44:48.684 شنيدم که ميتونيد چندتا جلسه ي تمرين داشته باشيد 00:44:48.686 --> 00:44:53.255 .نميخواي که اون ريش پروفسوريت دولا بشه 00:44:53.257 --> 00:44:54.723 ،اسکوبي دو 00:44:54.725 --> 00:44:57.959 ميدوني، ممکنه اونقدرا هم بد نباشه. 00:44:59.862 --> 00:45:01.530 اه 00:45:01.532 --> 00:45:05.467 .هيچوقت منو دسته کم نگير 00:46:08.831 --> 00:46:12.134 روبين تو حالت خوبه؟ .نه نيستم - 00:46:12.136 --> 00:46:14.636 ،نميدونم چرا عموم ميخواد شگي و رگي رو آموزش بده 00:46:14.638 --> 00:46:16.705 .درحاليکه من رو نه 00:46:16.707 --> 00:46:20.976 .اينکه دليل نميشه چون اون قهرمان نشده منم نبايد بشم 00:46:23.045 --> 00:46:25.280 .عذر ميخوام 00:46:25.282 --> 00:46:26.882 ،ميدوني، کل زندگيم آرزوم اين بوده 00:46:26.884 --> 00:46:29.951 .باشم WWE که يه سوپراستار 00:46:29.953 --> 00:46:33.421 ...من حتي با نام مستعار خودم اومدم "خم کننده ي استخوان" 00:46:33.423 --> 00:46:35.757 .من حتي يه لباس کشي پلاستيکي تهيه کردم 00:46:35.759 --> 00:46:37.859 .و استخوون هاي واقعي از اينترنت خريدم 00:46:37.861 --> 00:46:39.161 ميخواي ببيني؟ 00:46:39.163 --> 00:46:42.664 .خب، باشه براي يه وقت ديگه دفنه"؟ " 00:46:42.666 --> 00:46:46.067 .تو بايد ما رو قايم کني 00:46:46.069 --> 00:46:49.704 !کاراي اي جي مثل کين ميمونه فقط فرقش اينه که رژ لب زده 00:46:49.706 --> 00:46:52.374 .هي،بچه ها، ما نقشه ي کلا ناحيه رو بدست آورديم 00:46:52.376 --> 00:46:56.178 .و براي پيدا کردن سرنخ در مورد خرس شبحي بهترين مکان رو پيدا کردم 00:46:56.180 --> 00:46:59.214 اسکوبي، شگي 00:46:59.216 --> 00:47:01.616 شما پسرا کجا قايم شدين؟ 00:47:01.618 --> 00:47:06.121 پس منتظر چي هستيم؟ .بزنيد بريم، بريم 00:47:16.166 --> 00:47:18.800 خب بهتر نبود اسم هامون رو پاک کنيم در 00:47:18.802 --> 00:47:21.736 .عوض اينکه بريم شکار خرس 00:47:21.738 --> 00:47:23.939 .فقط همينه شگي من نميتونم از فکر اينکه هر کي که براي اسکوبي پاپوش ساخته 00:47:23.941 --> 00:47:27.742 .با خرس شبحي مربوطه دست بردارم 00:47:27.744 --> 00:47:31.112 .صداتون رو بياريد پايين .ما نميخوايم "بيارد" رو خبردار کنيم 00:47:31.114 --> 00:47:33.815 منظورت همون آدم جنگلي با اون راکون دزدش؟ 00:47:35.485 --> 00:47:38.553 .آره. دخمه ي اون درست روي ملک خودشه 00:47:46.429 --> 00:47:49.731 .نميشه گفت که بهشون اخطار ندادم 00:47:53.803 --> 00:47:55.637 . 00:47:57.807 --> 00:48:00.375 .فرار کنيد 00:48:10.119 --> 00:48:11.920 بدوييد 00:48:11.922 --> 00:48:14.623 اسکوب 00:48:23.099 --> 00:48:24.299 اه 00:48:24.301 --> 00:48:26.334 هو هو 00:48:34.377 --> 00:48:37.245 اوهو 00:48:45.554 --> 00:48:50.225 ها؟ 00:49:07.677 --> 00:49:11.046 !حرکت خفني بود 00:49:11.048 --> 00:49:13.248 سن-شگفت انگيز 00:49:13.250 --> 00:49:15.483 از کجا فهميدي ما کجا بوديم؟ 00:49:15.485 --> 00:49:17.819 داد sms دفنه بهم 00:49:17.821 --> 00:49:19.587 .معلوم بود 00:49:19.589 --> 00:49:21.022 چه خبره؟ 00:49:21.024 --> 00:49:24.025 .مهمان نواري اون آدم جنگلي بود .ما بايد به راهمون ادامه بديم 00:49:24.027 --> 00:49:27.462 .زودباش، توي راه برات توضيح ميدم 00:49:39.075 --> 00:49:41.343 خودشه، رفقا 00:49:41.345 --> 00:49:44.245 غار خرس 00:49:45.715 --> 00:49:48.083 .زودباشيد، بيايد دنبالم 00:49:48.085 --> 00:49:50.652 فاتحه تون خوندس 00:49:50.654 --> 00:49:53.655 اون احمقا رفتن تو تله اي که 00:49:53.657 --> 00:49:58.259 .از همه ي تله هايي که من ميتونم درست کنم بهتره 00:50:24.021 --> 00:50:26.354 .شرط ميبندم اين خود خرس اصلي بوده 00:50:26.356 --> 00:50:28.490 .الان خيلي شرور بنظر نمياد 00:50:28.492 --> 00:50:30.992 فکر ميکني از کي اينجاست؟ 00:50:30.994 --> 00:50:34.029 .تا هر وقت که باشه، حالا کي اهميت ميده 00:50:34.031 --> 00:50:36.197 !آره 00:50:57.788 --> 00:51:01.589 پسر اينجا ديگه چجور ديوونه خونه ايه؟ 00:51:01.591 --> 00:51:04.859 .حدس من؟ محل استراحت خرس شبحي 00:51:04.861 --> 00:51:09.965 خب اون به عنوان يه خرس ... يا يه شبح خرت و پرت زياد داره 00:51:10.267 --> 00:51:11.900 .خرت و پرت نيست 00:51:11.902 --> 00:51:13.468 سرنخها 00:51:13.470 --> 00:51:14.669 چي هست؟ 00:51:14.671 --> 00:51:16.271 .کتابهاي مربوط به علم هيپنوتيزم 00:51:16.273 --> 00:51:19.474 .تکنيک هاي هيپنوتيزم و اثر تلقين در ناخودآگاه 00:51:19.476 --> 00:51:22.677 !ايول !اوه 00:51:22.679 --> 00:51:24.979 فکر ميکنم ما اولين سرنخ رو پيدا کرديم تا شما رو 00:51:24.981 --> 00:51:27.916 .از رودررويي با کين نجات بديم 00:51:27.918 --> 00:51:29.784 مدرک!ووهوو 00:51:29.786 --> 00:51:32.287 .ما عاشق مدرکيم 00:51:32.289 --> 00:51:35.523 .هي، بچه ها 00:51:35.525 --> 00:51:37.292 .اينو ببيند 00:51:40.262 --> 00:51:42.730 EMP طرح کلي 00:51:42.732 --> 00:51:45.366 چيه؟ EMP 00:51:45.368 --> 00:51:47.735 طرح کلي چيه؟ 00:51:47.737 --> 00:51:51.106 .يه نوع بمب الکترومغناطيسي هستش emp 00:51:51.108 --> 00:51:54.109 .اين دستگاه ميتونه در محدوده ي خودش وسايل الکتريکي رو از کار بندازه 00:51:54.111 --> 00:51:57.278 Urgh 00:51:57.280 --> 00:52:00.115 .ببينيد من چي پيدا کردم 00:52:00.117 --> 00:52:04.319 .در اين تقويم دور روز رسل مينيا دايره ي قرمز کشيده شده 00:52:04.321 --> 00:52:08.089 R.I.P. WWE (يا روحت شاد WWE مفهوم اينه که در آرامش بخوابي ) 00:52:08.091 --> 00:52:10.758 !فرد 00:52:10.760 --> 00:52:12.327 .تصاوير مدرک، ولما 00:52:12.329 --> 00:52:15.230 .نميشه يه تحقيق رو بدون تصوير برداري از مدارک انجام داد 00:52:15.232 --> 00:52:20.034 پس کسي فکر ميکنه که اونا ميخوان برق رسل مينيا رو قطع کنند؟ 00:52:20.036 --> 00:52:22.370 .نه وقتي که من هستم 00:52:26.408 --> 00:52:27.542 !جان 00:52:27.544 --> 00:52:29.711 !خرس شبحي 00:52:35.418 --> 00:52:37.252 فرار کنيد 00:52:42.225 --> 00:52:44.092 !واي 00:53:01.577 --> 00:53:03.912 اوه 00:53:03.914 --> 00:53:06.748 واو 00:53:09.418 --> 00:53:11.052 اووه 00:53:11.054 --> 00:53:14.289 اه 00:54:03.539 --> 00:54:04.973 ها؟ 00:54:12.682 --> 00:54:14.649 .برگشتيم سر خونه ي اولمون 00:54:14.651 --> 00:54:16.451 .همينطوره 00:54:16.453 --> 00:54:18.653 و همچنين خرس شبحي 00:54:59.963 --> 00:55:03.298 پسرا کجان؟ 00:55:20.115 --> 00:55:22.583 !ما بايد مدارک رو بگيريم 00:55:22.585 --> 00:55:26.154 .نگران نباشيد، من هنوز تصاوير رو دارم 00:55:26.156 --> 00:55:27.355 آره 00:55:28.692 --> 00:55:30.725 !نه 00:55:30.727 --> 00:55:33.394 اه 00:55:36.666 --> 00:55:40.868 بچه ها، يه چيزي رو سفت بچسبين 00:55:48.711 --> 00:55:50.411 اوه؟ 00:55:52.082 --> 00:55:54.415 اوه 00:55:56.519 --> 00:55:59.754 ها؟ 00:56:01.891 --> 00:56:03.925 بوم 00:56:11.034 --> 00:56:13.534 حماسي بود 00:56:13.536 --> 00:56:16.070 کافيه ديگه 00:56:25.948 --> 00:56:29.117 هي! اونجارو 00:56:29.119 --> 00:56:31.052 ها؟ 00:56:39.895 --> 00:56:43.231 هي؟ چي فکر ميکني؟ 00:56:43.233 --> 00:56:48.236 .متصلند WWE غارها از طرف فاضلاب مستقيماً به شهر 00:56:48.238 --> 00:56:52.206 .اين اجازه رو به خرس ميده که هروقت خواست بياد اينجا 00:57:01.250 --> 00:57:05.086 ،خب ريچاردز همينطور که ميبيني، اين دليلي هستش که خرس شبحي 00:57:05.088 --> 00:57:07.221 .به اين سرعت مياد و ميره 00:57:07.223 --> 00:57:10.591 ،و ما دليل داريم که نشون ميده هرکسي که پشت اين حمله هاي خرس هستش 00:57:10.593 --> 00:57:14.462 .توي استاديوم کار گذاشته EMP يه دستگاه 00:57:14.464 --> 00:57:17.799 .اون ميتونه برق کل رسل مينيا رو در ميان مسابقه قطع کنه 00:57:17.801 --> 00:57:21.836 .ما نميتونيم هيچ ريسکي رو بپذيريم .بايد مسابقه رو لغو کنيم 00:57:21.838 --> 00:57:24.038 .ما نميتونيم که رسل مينيا رو لغو کنيم 00:57:24.040 --> 00:57:25.807 .اين مثل اينه که کريسمس رو لغو کني 00:57:25.809 --> 00:57:27.575 .اشاره ي مستقيم به شغلم ندارم 00:57:27.577 --> 00:57:31.045 گذشته از اين، کي ميتونه اين همه لامپ رو خاموش کنه؟ 00:57:31.047 --> 00:57:34.248 .نه حتي لامپها ، حتي دوربين ها هم رو ميتونه 00:57:34.250 --> 00:57:35.950 .اون موقع خبري از مسابقه نيست 00:57:35.952 --> 00:57:37.819 .ملت توي تاريکي مطلق وحشت زده ميشن 00:57:37.821 --> 00:57:40.021 .اونا صدمه ميبينن 00:57:42.959 --> 00:57:45.059 .حق با توئه، سين کارا 00:57:45.061 --> 00:57:47.895 .رو خدشه دار ميکنه WWE اين کار ميراث 00:57:47.897 --> 00:57:49.464 ،گوش کنيد. افرادم به صورت شبانه روزي در طول هفته 00:57:49.466 --> 00:57:52.033 .از ژنراتورها نگهباني ميکنن 00:57:52.035 --> 00:57:54.902 .اونا قبل مسابقه هر گوشه اي رو بررسي ميکنن 00:57:54.904 --> 00:57:57.572 .هيچ کسي نميتونه از کنار چشمان تيز من رد بشه 00:57:57.574 --> 00:58:01.676 .هرطور که شده رسل مينيا ادامه پيدا ميکنه 00:58:02.978 --> 00:58:05.980 ،هرج و مرج ايجاد کنه EMP اگه 00:58:05.982 --> 00:58:09.484 .وقتي که اين اتفاق بيفته خرس شبحي نميتونه خيلي از منطقه دور بشه 00:58:09.486 --> 00:58:12.487 .فکر ميکنم ما ميدونيم که بايد چيکار کنيم 00:58:12.489 --> 00:58:14.121 فنلگ رو ببنديم؟ 00:58:14.123 --> 00:58:17.725 .نچ. ما بايد رسل مينيا رو تبديل به يه تله بکنيم 00:58:17.727 --> 00:58:19.527 .يه تله ي بزرگ خرس 00:58:19.529 --> 00:58:22.430 .فرد هر نقشه اي که داري من پايه ام 00:58:24.399 --> 00:58:27.702 .زودباشيد، پس .وقت زيادي نداريم 00:58:49.325 --> 00:58:51.526 ،خانمها و آقايان 00:58:51.528 --> 00:58:56.364 .مسابقه ي جديدي رو براي رويداد امروز اعلام ميکنم 00:58:56.366 --> 00:59:03.771 .کين در مقابل مرد استخواني و گوشت مرده 00:59:09.077 --> 00:59:12.413 فکر ميکني بچه ها معما رو حل کردن؟ 00:59:12.415 --> 00:59:15.316 .چونکه جاييکه ما ميريم هيچ معمايي توش وجود نداره 00:59:15.318 --> 00:59:17.952 .آره. ميريم بيمارستان 00:59:17.954 --> 00:59:19.987 نه، ميريم سردخونه 00:59:19.989 --> 00:59:22.757 بيخيال بچه ها، شما بايد اعتماد به نفس داشته باشيد 00:59:22.759 --> 00:59:25.459 شماها بايد بريد اونجا و هرچي داريد رو کنيد 00:59:25.461 --> 00:59:28.696 ،اگه عقب نشيني نکنيد،اگه با روح و قلبتون مبارزه کنيد 00:59:28.698 --> 00:59:30.531 ،اگه هرچي داريد رو کنيد 00:59:30.533 --> 00:59:34.669 نه نتها ميتونيد نجات پيدا کنيد بلکه ميتونيد برنده هم بشين 00:59:51.153 --> 00:59:54.121 .خوش بگذره 00:59:55.691 --> 00:59:59.260 هي موفق باشيد 00:59:59.262 --> 01:00:02.496 .اگه شانس بياريم 01:00:02.498 --> 01:00:04.098 ووهو 01:00:04.100 --> 01:00:08.302 .بزاريد مسابقه شروع بشه .قطار درد رو بياريد 01:00:16.778 --> 01:00:17.945 هوو 01:00:17.947 --> 01:00:21.515 .اين مسابقه عالي ميشه آره 01:00:21.517 --> 01:00:24.151 !خيلي خفنه 01:00:27.956 --> 01:00:30.925 همه سرجاشون مستقر هستند؟ 01:00:30.927 --> 01:00:33.160 .بله 01:00:33.162 --> 01:00:35.229 .بله 01:00:35.231 --> 01:00:37.765 .سين کارا آمادست 01:00:39.768 --> 01:00:43.571 .منم آماده م تريپل اچ"؟" 01:00:45.608 --> 01:00:47.241 .آماده م 01:00:57.886 --> 01:01:01.622 !به رسل مينيا خوش آمديد 01:01:03.660 --> 01:01:07.962 .اجازه بدين تا بهتون نشون بدم چرا همه ي ما اينجا هستيم 01:01:07.964 --> 01:01:09.764 بيارينش 01:01:09.766 --> 01:01:13.868 WWE کمربند قهرماني 01:01:22.678 --> 01:01:25.946 ،هر سوپراستاري که در رويداد امشب برنده بشه 01:01:25.948 --> 01:01:30.451 .خواهد بود WWE قهرمان جديد 01:01:30.453 --> 01:01:33.788 .خودشه فرد 01:01:33.790 --> 01:01:36.924 .من ميدونم بمب الکترومغناطيسي کجاست 01:01:38.260 --> 01:01:41.696 .ملت،مسابقه ي امشب يکي از اون مسابقه هاي بزرگه 01:01:41.698 --> 01:01:46.267 ،ما دوتا تازه وارد داريم .مرد استخواني و گوشت مرده 01:01:51.239 --> 01:01:53.808 اوه 01:02:00.550 --> 01:02:04.151 اونا با مهمترين مدعي قهرماني 01:02:04.153 --> 01:02:06.320 .در ميدون رو در رو ميشن 01:02:06.322 --> 01:02:10.324 بازگشته براي انتقام،مصمم شده براي نابود کردن هرکسي که بين اون 01:02:10.326 --> 01:02:13.427 و قهرماني باشه 01:02:13.429 --> 01:02:16.731 .هيولاي قرمز بزرگ رو بهتون معرفي ميکنم 01:02:16.733 --> 01:02:19.734 کين 01:02:31.814 --> 01:02:33.614 .اين مسابقه اي تا سر حد مرگ خواهد بود 01:02:33.616 --> 01:02:35.983 ،هر سوپر استاري که بعد از 10 ثانيه از وقتي که بيفته زمين نتونه 01:02:35.985 --> 01:02:40.988 .بلند بشه بازنده محسوب خواهد شد 01:02:44.260 --> 01:02:47.261 ...زودباش، اسکوب، ما بايد 01:02:47.263 --> 01:02:49.730 ما بايد خودمون رو جمع و جور کنيم 01:02:49.732 --> 01:02:51.932 .با...با...باشه 01:02:54.537 --> 01:02:59.039 ،بعد اينکه کار کين با مرد استخواني و گوشت مرده تموم بشه 01:02:59.041 --> 01:03:03.344 ما اونا رو با کفگير از تشک جمعشون ميکنيم 01:03:07.517 --> 01:03:09.517 و اينم از صداي زنگ 01:03:09.519 --> 01:03:11.919 کين حمله ميکنه 01:03:11.921 --> 01:03:15.990 .اوه! هيچ نشانه اي از مسابقه ي عادلانه وجو نداره 01:03:18.161 --> 01:03:20.227 ...مرد استخواني و گوشت مرده 01:03:20.229 --> 01:03:23.164 .ضربه ي سنگيني به هيولاي قرمز بزرگ وارد ميکنن 01:03:23.166 --> 01:03:28.603 .مطمئناً اون حرکت باعث افزايش خشم کين خواهد شد 01:03:28.905 --> 01:03:30.571 اوه 01:03:32.441 --> 01:03:36.343 .خانم ريچاردز، شما بايد صندوق رو باز کنيد و کمربند قهرماني رو بررسي کنيد 01:03:36.345 --> 01:03:41.248 ديوونه شدي؟ ببين، من همه ي استاديوم رو به خاطر اون دستگاه "الکتروهر چي شما بگيد" بررسي کردم 01:03:41.250 --> 01:03:44.251 .اون اينجا نيست .اون درست همينجاست - 01:03:44.253 --> 01:03:46.120 غيرممکنه 01:03:46.122 --> 01:03:49.824 .اگه يه آهنربا داشتم اثبات ميکردم 01:03:55.731 --> 01:03:57.765 واو! اينو از کجا آوردي؟ 01:03:57.767 --> 01:04:00.267 .لوچدور... آماده براي هر چيزي (لوچدور به معناي مبارز در زبان اسپانيايي ) 01:04:00.269 --> 01:04:03.838 ،خيلي خب. خانم ريچاردز اين آهنربا ثابت ميکنه که 01:04:03.840 --> 01:04:06.407 .کمربند قهرماني شما طلاي واقعي نيست 01:04:06.409 --> 01:04:09.376 ...چون اگه به آهنربا بچسبه 01:04:09.378 --> 01:04:12.913 .پس از آهن ساخته شده و تقلبيه 01:04:15.183 --> 01:04:19.086 .گيرافتاده در گره کين اين چيزيه که تازه کارا دچارش شدن 01:04:19.088 --> 01:04:20.821 واو 01:04:20.823 --> 01:04:23.224 ، بيرون پريدن از رينگ مسابقه اين شانس رو به مرد استخواني و گوشت مرده 01:04:23.226 --> 01:04:25.893 .ميده که فرار کنن !ولي اينو ببينيد 01:04:25.895 --> 01:04:28.395 کين مبارزه رو به زير رينگ منتقل کرده 01:04:28.397 --> 01:04:30.698 !اون پايين ديوونه خونه شده 01:04:35.371 --> 01:04:38.105 ها؟ اه 01:04:40.843 --> 01:04:42.843 !دوباره نه 01:04:42.845 --> 01:04:45.746 .لطفاً يکي برام يه ميز ديگه بياره 01:04:45.748 --> 01:04:47.448 !ها ها 01:04:57.792 --> 01:05:00.794 .نزديکه که تموم بشه EMP زمان 01:05:00.796 --> 01:05:02.663 .ما زمان کافي براي دور کردنش از اينجا رو نداريم 01:05:02.665 --> 01:05:05.499 .ژنوراتور برق اصلي دقيقاً زير پاهامونه 01:05:10.305 --> 01:05:13.474 من بايد به همه هشدار بدم 01:05:13.476 --> 01:05:16.410 من يه فکري دارم 01:05:19.448 --> 01:05:22.850 .اينو بگير و هر وقت گفتم ولش کن 01:05:22.852 --> 01:05:26.120 باشه 01:05:37.332 --> 01:05:39.166 !حالا 01:05:39.168 --> 01:05:40.634 اه 01:05:43.673 --> 01:05:45.940 !قرار نبود اين اتفاق بيفته 01:05:55.050 --> 01:05:58.018 ها؟ 01:06:08.763 --> 01:06:11.332 ها؟چه خبره؟ چه اتفاقي افتاد؟ 01:06:11.334 --> 01:06:13.867 چه بلايي سر تلويزيون اومد؟ 01:06:13.869 --> 01:06:16.837 !اوه،پسر، اين افتضاحه 01:06:16.839 --> 01:06:19.506 کي چراغا رو خاموش کرد؟ 01:06:33.555 --> 01:06:36.457 خيلي خب بچه ها، خرسه اينجاست 01:06:39.495 --> 01:06:41.595 .طرفدارا دارن وحشت زده ميشن 01:06:41.597 --> 01:06:44.865 .نقشه ي دوم. اينم از اين 01:07:18.166 --> 01:07:20.367 !ووهو! عجب حرکتي 01:07:20.369 --> 01:07:24.004 .حالا ميتونيم ببينيم .بزار نور باشه 01:07:24.006 --> 01:07:26.473 .معرکه ست 01:07:26.475 --> 01:07:28.142 اين بخشي از نمايش بود؟ 01:07:28.144 --> 01:07:30.677 !اون بخشي از نمايش بود .من نگران شدم 01:07:30.679 --> 01:07:33.614 .من الان خوبم .حالم خوبه 01:07:33.616 --> 01:07:36.683 .اسکوبي! تو ميتوني 01:07:36.685 --> 01:07:38.519 .تو همه ي حرکات درست رو ميدوني 01:07:38.521 --> 01:07:40.154 ميدونم؟ آره 01:07:40.156 --> 01:07:42.923 .از بازي ويدئويي ...من به قدرت عظيم 01:07:42.925 --> 01:07:45.692 .حرکات رقص سوپراستاري تو اطمينان دارم 01:07:45.694 --> 01:07:49.263 .فقط وانمود کن که داري بازي ميکني 01:07:53.268 --> 01:07:55.636 .من ميتونم 01:07:55.638 --> 01:07:57.371 .من از پسش برميام 01:08:10.318 --> 01:08:13.220 .خودشه، اسکوب 01:08:13.222 --> 01:08:15.089 ها؟ 01:08:55.730 --> 01:08:58.599 .خرس شبحي ديده شد 01:08:58.601 --> 01:09:00.901 .خوبه. اون اينجاست 01:09:00.903 --> 01:09:04.805 .همونطور که فکر ميکرديم شد .نورها دارن خاموش ميشن 01:09:04.807 --> 01:09:07.241 .نگران نباش... فرد حواسش هست 01:09:07.243 --> 01:09:09.076 .تريپل اچ 01:09:11.546 --> 01:09:14.114 ،خب، رفقا 01:09:14.116 --> 01:09:16.383 .ژنراتورها رو روشن کنيد 01:09:45.280 --> 01:09:48.382 ها؟ 01:09:48.384 --> 01:09:53.520 .بعد از يه خاموشي اسرارآميز، ما يه جورايي برگشتيم رو آنتن 01:09:53.522 --> 01:09:56.356 .هي! گوشت مرده هنوز نمرده 01:09:56.358 --> 01:09:58.692 .ايول، اون حرکت سگي رو ببين 01:09:58.694 --> 01:10:00.527 .برو، گوشت مرده 01:10:08.536 --> 01:10:10.404 بردي،شروع کن 01:10:10.406 --> 01:10:12.306 نقشه ي سوم 01:10:24.319 --> 01:10:25.919 !هي، دودي 01:10:25.921 --> 01:10:28.255 آتيشت کجاست؟ 01:10:28.257 --> 01:10:32.492 .آماده ي رو در رو شدن با خشم خم کننده ي استخوان شو 01:10:50.345 --> 01:10:52.746 اون يه خرسه؟ 01:10:52.748 --> 01:10:55.249 !بعله 01:10:55.251 --> 01:10:57.751 اون روبين ـه؟ 01:11:04.092 --> 01:11:06.260 !روبين، نه 01:11:09.865 --> 01:11:12.733 واو 01:11:12.735 --> 01:11:14.401 اوه 01:11:17.939 --> 01:11:19.640 .ملت من باورم نميشه 01:11:19.642 --> 01:11:23.977 .کين پخش زمين شده و يه مبارز جديد وارد رينگ مسابقه شده 01:11:23.979 --> 01:11:28.382 .ولي صبر کنيد! يکي قفس رو فعال کرده 01:11:28.384 --> 01:11:31.485 .سين کارا و جان سنا ميپرن توي رينگ 01:11:31.487 --> 01:11:34.554 اين يه مسابقه از نوع جهنم در قفس هستش 01:11:41.429 --> 01:11:43.230 .به فنا رفتيم 01:11:43.232 --> 01:11:46.900 .نگران نباش شگي .من ازت محافظت ميکنم 01:11:46.902 --> 01:11:50.537 ،مبارز اسرارآميز جديد 01:11:50.539 --> 01:11:53.440 ،از پشت به خرس حمله ميکنه يه حواس پرتي ايجاد ميکنه تا 01:11:53.442 --> 01:11:56.109 .سنا حرکت خودشو انجام بده 01:11:56.111 --> 01:11:59.079 .ولي اين موجود قدرتمند هردوشون رو روي هم مي اندازه 01:11:59.081 --> 01:12:03.517 .حالا سين کارا تنهاست 01:12:05.953 --> 01:12:08.322 حرکات بدون ترس 01:12:08.324 --> 01:12:11.291 .او مثل رعد و برق دور خرس سر ميخوره 01:12:17.165 --> 01:12:19.633 .خرس حتي نميتونه سين کارا رو لمس بکنه 01:12:19.635 --> 01:12:23.603 .خانمها و آقايان، من تابحال چنين حرکاتي رو در رينگ نديدم 01:12:25.373 --> 01:12:28.709 ،سين کارا ضربه اي سنگين به خرس وارد ميکنه 01:12:28.711 --> 01:12:31.578 .در حاليکه جان سنا در حال بهبوديافتن هستش 01:12:31.580 --> 01:12:35.449 .اون ميره دنبال خرس سنا خرس رو بالاي سرش 01:12:35.451 --> 01:12:37.451 .بلند ميکنه 01:12:41.422 --> 01:12:43.890 .و خرس کارش تمومه 01:12:46.328 --> 01:12:47.861 !آره !ايول 01:12:47.863 --> 01:12:50.030 آره 01:12:50.032 --> 01:12:53.567 اون چيه، خرس، اون چيه؟ 01:12:53.569 --> 01:12:56.203 !تو نميتوني منو ببيني 01:12:58.740 --> 01:13:01.375 خانمها و آقايان، اينم از 01:13:01.377 --> 01:13:05.479 .حرکت پنج انگشتي سنا 01:13:11.320 --> 01:13:14.921 .ديگه کار اين خرس بزرگ بد تمومه 01:13:14.923 --> 01:13:16.923 .اين مسابقه تمومه 01:13:16.925 --> 01:13:19.259 ايول! آفرين 01:13:23.865 --> 01:13:28.535 .سنا و سين کارا ميرن که ضربه نهايي رو وارد کنن 01:13:31.607 --> 01:13:33.473 !غير ممکنه 01:13:33.475 --> 01:13:35.675 ها؟ 01:13:45.520 --> 01:13:47.521 !اوهو 01:13:47.523 --> 01:13:51.024 !اسکوبي دو، کجايي تو؟ 01:13:51.026 --> 01:13:53.393 .اين براي مرد استخوني بد به نظر مياد 01:13:53.395 --> 01:13:56.463 ولي صبر کنيد، گوشت مرده داره چيکار ميکنه؟ 01:14:02.271 --> 01:14:04.905 .گوشت مرده کين رو احيا ميکنه 01:14:04.907 --> 01:14:08.975 .هيولاي قرمز بزرگ برميخيزد 01:14:18.653 --> 01:14:21.855 .تابحال همچين صحنه اي رو نديده بوديم 01:14:21.857 --> 01:14:25.392 .هيولا در مقابل هيولا درون قفس رسل مينيا 01:14:25.394 --> 01:14:27.627 چه کسي از اين مسابقه ي ماورالطبيعه جان سالم بدر ميبره؟ 01:14:27.629 --> 01:14:32.365 چه کسي در اين دوزخ ماورايي پيروز خواهد شد؟ 01:14:37.371 --> 01:14:40.707 .کين با يه ضربه ي عالي خرس رو به عقب پرتاب ميکنه 01:14:40.709 --> 01:14:43.276 .خرس به تشک برخورد ميکنه .کين پاي خرس رو ميگيره 01:14:43.278 --> 01:14:46.246 ،مبارز جديد،جان سنا و سين کارا 01:14:46.248 --> 01:14:50.350 .روي اين موجود قدرتمند ميپرن ولي به سختي ميتونن پايين نگهش دارن 01:14:51.687 --> 01:14:54.554 !اسکوبي دو، اين به تو بستگي داره 01:14:54.556 --> 01:14:57.357 .فقط گوشت مرده ميتونه نتيجه رو تغيير بده 01:14:59.027 --> 01:15:01.695 آيا او ميتونه؟ 01:15:01.697 --> 01:15:03.864 آيا گوشت مرده ميتونه اونا رو نجات بده؟ 01:15:03.866 --> 01:15:15.075 !اسکوبي دوبي دو 01:15:18.713 --> 01:15:22.249 گوشت مرده ضربه اي سخت وارد ميکنه 01:15:22.251 --> 01:15:25.252 .و رينگ رو صاف ميکنه و قفس رو منفجر ميکنه 01:15:25.254 --> 01:15:27.654 گرد و غبار داره از بين ميره 01:15:30.258 --> 01:15:32.526 .خرس ديگه کارش تمومه 01:15:32.528 --> 01:15:34.728 .گوشت مرده برنده ميشه 01:15:37.900 --> 01:15:39.366 !هوو 01:15:39.368 --> 01:15:40.834 !گوشت مرده 01:15:40.836 --> 01:15:43.036 .اون خرسه دهنش سرويس شد 01:15:55.484 --> 01:15:57.784 ولم ،تو خوبي؟ 01:15:57.786 --> 01:16:01.454 !اين ... محشره 01:16:01.456 --> 01:16:05.358 !ووهوو 01:16:19.307 --> 01:16:23.109 .حالا وقتشه ببينيم اين خرس شبحي واقعاً کيه 01:16:26.714 --> 01:16:29.416 کوکي؟ !کوکي؟ 01:16:29.418 --> 01:16:32.552 کوکي؟ !عمو کوکي 01:16:32.554 --> 01:16:34.020 چرا؟ 01:16:34.022 --> 01:16:36.222 .زندگي شماست WWE 01:16:36.224 --> 01:16:38.291 ،زندگي اون بود WWE 01:16:38.293 --> 01:16:40.760 ...ولي متاسفانه عمو کوکي شما هيچوقت افتخار رو بدست نياورد 01:16:40.762 --> 01:16:42.996 .و اين آسيب اونو خيلي ناراحت کرده 01:16:42.998 --> 01:16:44.531 !ابدي 01:16:44.533 --> 01:16:46.766 ...کرد WWE او واقعاً شروع به خشمگين شدن از 01:16:46.768 --> 01:16:50.804 .چونکه اون ميدونست که نميتونه اون قهرماني که هميشه آرزو داشته باشه 01:16:50.806 --> 01:16:53.607 ،اين خشم در مرور زمان تبديل به کينه ميشه 01:16:53.609 --> 01:16:56.309 .همونطور که به بقيه چيزايي آموزش ميده که خودش نبوده 01:16:56.311 --> 01:17:00.180 .اين زماني هستش که اون نقشه ي انتقام خودش رو توسعه ميده 01:17:00.182 --> 01:17:01.881 .ولي اينکارا کافي نبوده 01:17:01.883 --> 01:17:05.151 .اون به يه گروگان لازم داشته تا کمربند قهرماني رو بدزده 01:17:05.153 --> 01:17:09.389 ،اون زماني که اون پيشنهاد هک يه بازي رو ميده و توي اون 01:17:09.391 --> 01:17:12.559 .تلقين کننده و هيپنوتيزم رو قرار ميده 01:17:12.561 --> 01:17:14.494 ،اون بازي بخش از مسابقه ميشه 01:17:14.496 --> 01:17:18.798 .به ديگران ميفرسته WWE که کوکي ايميل هاي تقلبي از سوي 01:17:18.800 --> 01:17:22.736 .اين دليلشه که اون از خرس براي حمله به استديو بازيسازي استفاده ميکنه 01:17:22.738 --> 01:17:24.638 .براي اينکه ردي از خودش به جا نذاره 01:17:24.640 --> 01:17:27.240 ،مسابقه مجاب کرد که فقط افرادي با مهارت بالا 01:17:27.242 --> 01:17:30.176 .بيان تا به دزدي کوکي کمک کنن WWE ميتونن به شهر 01:17:30.178 --> 01:17:35.215 .بعد کوکي از نورهاي فلش براي فعال کردن برنامه ي هيپنوتيزم اسکوبي استفاده کرد 01:17:35.217 --> 01:17:39.252 ،وقتي که کوکي کمربند قهرماني واقعي رو در تخت اسکوبي شناسايي کرد 01:17:39.254 --> 01:17:42.088 .اون داشت دروغ ميگفت !او قبل اون اتفاق کمربندها رو جابه جا کرده بوده 01:17:42.090 --> 01:17:47.027 .وقتي که اسکوبي مقصر شناخته شد،راه براي نقشه ي نهايي کوکي باز شد 01:17:47.229 --> 01:17:49.696 ،نقشه اين بود که با خاموش کردن چراغها و با کمک خرس 01:17:49.698 --> 01:17:52.766 ...اونقدر آسيب و وحشت ايجاد کنه 01:17:54.302 --> 01:17:59.005 .غيرقابل ترميم باشه WWE که رسل مينيا کاملاً تخريب بشه و 01:17:59.007 --> 01:18:02.108 .ولي با تشکر از فرد، ما اينجا سريع نور رو برگردونديم 01:18:02.110 --> 01:18:03.643 !آفرين 01:18:03.645 --> 01:18:06.312 .ام ممنونم 01:18:08.849 --> 01:18:12.552 و کمربند قهرماني واقعي، اون کجاست؟ 01:18:12.554 --> 01:18:15.188 .اينکه معلومه آقاي مکمن 01:18:15.190 --> 01:18:16.890 .کوکي اونو پوشيده 01:18:22.897 --> 01:18:24.831 .متاسفم کوکي 01:18:24.833 --> 01:18:28.368 .ولي کمربند قهرماني براي قهرمانهاست نه براي متقلب ها 01:18:36.744 --> 01:18:39.412 .استخدام اين بچه ها کار درستي بود، رئيس 01:18:39.414 --> 01:18:41.147 .فکر ميکردم ممکنه به کار بيان 01:18:41.149 --> 01:18:42.649 .کوکي رو از اينجا ببر بيرون 01:18:42.651 --> 01:18:45.952 .بله رئيس، همين الان 01:18:52.626 --> 01:18:56.629 .کمربند قهرماني مثل يخ روي کيک بود، آقاي مکمن 01:18:56.631 --> 01:18:59.933 .کوکي ميتونست براي باقي زندگيش از جواهرات و طلاي اون استفاده کنه 01:18:59.935 --> 01:19:01.201 !بوو 01:19:01.203 --> 01:19:03.636 و من با اون کمربند فرار ميکردم اگه 01:19:03.638 --> 01:19:06.206 شما بچه ها و اون سگه 01:19:06.208 --> 01:19:08.742 .نره غول ديوونه وسط کار نمي پريديد 01:19:12.313 --> 01:19:15.515 ،فکر ميکنم بعد اين کار عموم 01:19:15.517 --> 01:19:17.817 .ديگه شما نميخواين که من اينجا باشم 01:19:17.819 --> 01:19:20.820 .نه اينطور نيست روبي .تو الان يکي از ما هستي 01:19:20.822 --> 01:19:22.522 .تو صلاحيتش رو داري 01:19:22.524 --> 01:19:26.092 ،درسته روبي. تو روح يه سوپراستار واقعي رو توي رينگ به ما نشون دادي 01:19:26.094 --> 01:19:28.128 .و همچنين در بخش کامپيوتر 01:19:28.130 --> 01:19:31.131 .تو جايگاهي رو بدست آوردي که هر جا دلت بخواد باشي 01:19:31.133 --> 01:19:33.800 .انتخاب با خودته 01:19:33.802 --> 01:19:36.803 .ممنون آقاي مکمن 01:19:41.342 --> 01:19:44.811 ،حالا که کمربند قهرماني واقعي رو داريم 01:19:44.813 --> 01:19:47.847 .لازمه که اونو به قهرمان واقعي اهدا بکنيم 01:19:47.849 --> 01:19:51.117 .و بعد چيزي که امشب ديديم، اونا درست اينجان 01:19:51.119 --> 01:19:54.287 .مرد استخواني و گوشت مرده 01:20:15.210 --> 01:20:18.178 واقعاً؟ ها؟ 01:20:18.180 --> 01:20:21.514 .آفرين 01:20:26.654 --> 01:20:29.989 اسکوبي دو 01:20:29.991 --> 01:20:32.592 اسکوبي دو 01:20:32.594 --> 01:20:35.461 اسکوبي دو!اسکوبي دو 01:20:35.463 --> 01:20:38.097 اسکوبي دو!اسکوبي دو 01:20:38.099 --> 01:20:41.367 اسکوبي دو!اسکوبي دو 01:20:41.369 --> 01:20:44.871 اسکوبي دو!اسکوبي دو 01:20:44.873 --> 01:20:48.107 اسکوبي دو!اسکوبي دو 01:20:48.109 --> 01:20:50.810 اسکوبي دو! اسکوبي دو 01:20:50.812 --> 01:20:55.148 !اسکوبي دوبي دو 01:20:55.172 --> 01:21:15.172 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:15.196 --> 01:21:35.196 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.