WEBVTT 00:00:07.824 --> 00:00:27.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.848 --> 00:00:51.058 ... در آغاز 00:00:52.728 --> 00:00:54.938 ، آفریدگاری بی‌روح وجود داشت با نام ... دِمیورج 00:00:54.939 --> 00:00:57.148 line:20% . دمیورج: جهان افرين ، خالق ، اهريمن 00:00:57.688 --> 00:00:59.338 ، پیکره حقیقی دنیا ... آیدیا 00:00:59.339 --> 00:01:00.988 line:20% . آیدیا: تصور، انديشه، خيال 00:01:04.238 --> 00:01:08.828 . و تنها ارواح فاقد شکل در سرتاسر کائنات وجود داشتند 00:01:14.748 --> 00:01:20.088 . دمیورج از موجودیت خالق خود اطلاعی نداشت 00:01:21.468 --> 00:01:23.759 . نه حتی از وجود روح 00:01:28.469 --> 00:01:30.769 . و نه حتی آیدیا 00:01:33.939 --> 00:01:39.859 ... دنیایی که او بنا کرد صرفا سایه‌ای از دنیای حقیقی بود 00:02:59.190 --> 00:03:01.359 تحقیقات بر روی علت قطعی برق 00:03:01.360 --> 00:03:04.200 . منطقه کاواساکی همچنان در جریان می‌باشد 00:03:04.320 --> 00:03:05.950 . هرچند علت همچنان ناشناخته می‌باشد 00:03:13.910 --> 00:03:15.540 .اونی‌چان 00:03:15.920 --> 00:03:17.540 ! اونی‌چان 00:03:19.000 --> 00:03:20.300 !اونی‌چان 00:03:26.090 --> 00:03:27.800 .اونی‌چان 00:03:29.220 --> 00:03:31.720 . ای بابا، پاشو دیگه 00:03:32.180 --> 00:03:33.810 . اونی‌چان 00:03:36.191 --> 00:03:38.561 . پاشو دیگه، و گرنه دیر به تمرینت میر‌سی‌ها 00:03:38.941 --> 00:03:40.571 ای وای، واقعا ؟ 00:03:55.121 --> 00:03:56.001 ! من رفتم 00:03:56.961 --> 00:03:58.751 . برو به سلامت 00:05:58.413 --> 00:05:59.543 . خوبه 00:06:00.833 --> 00:06:02.213 ! بریم واسه ادامه 00:06:02.373 --> 00:06:04.043 . ماشالا خیلی شنگولی‌ها 00:06:04.583 --> 00:06:07.053 . بزار یه خورده استراحت کنیم خو 00:06:19.433 --> 00:06:21.313 اوه، هیکاری ؟ 00:06:21.853 --> 00:06:24.063 . اونی‌چان، ناهارت رو یادت رفته بود 00:06:24.273 --> 00:06:26.063 .ببخشید. دستت درد نکنه 00:06:26.233 --> 00:06:28.323 . یه بستنی طلبم 00:06:28.863 --> 00:06:34.323 . توت‌فرنگی شکلاتی بمبر کراش فصلی هایپر گرمسیری اسپرسو 00:06:34.573 --> 00:06:36.913 . باوشه، باوشه، فهمیدم 00:06:37.033 --> 00:06:38.243 ! تایچی 00:06:38.793 --> 00:06:40.333 ! بیا شروع کنیم 00:06:40.453 --> 00:06:42.833 . مگه نمیخواستین استراحت کنید 00:06:42.963 --> 00:06:45.253 ! وقت واسه تلف کردن نداریم 00:06:45.713 --> 00:06:48.673 ، تنها کاری که باید بکنیم اینه که رو به جلو در حرکت باشیم نه، هیکاری سان ؟ 00:06:48.803 --> 00:06:49.593 چی ؟ 00:06:50.093 --> 00:06:54.184 . خب... آره . تو تمرینات موفق باشین 00:07:13.994 --> 00:07:15.784 این یکشنبه ؟ 00:07:16.284 --> 00:07:17.124 . آره 00:07:18.994 --> 00:07:20.544 . آه، صبح بخیر 00:07:21.834 --> 00:07:22.704 . صبح بخیر 00:07:22.834 --> 00:07:23.714 . یو 00:07:31.804 --> 00:07:33.464 . صبح بخیر، یاگامی 00:07:33.594 --> 00:07:35.634 . صـ ... صبح شما هم بخیر 00:07:35.764 --> 00:07:37.724 باز هم نیاوردیش ؟ 00:07:37.934 --> 00:07:41.224 ...خب . متأسفانه، نه 00:07:41.354 --> 00:07:43.644 . فقط تو یه نفر موندی‌ها 00:07:43.774 --> 00:07:48.654 . گیری کردیمها . وقت غذا بیا دفترم کارت دارم 00:07:49.444 --> 00:07:50.234 !درست جواب بده 00:07:50.364 --> 00:07:52.484 . چشم، متوجه شدم 00:07:55.864 --> 00:07:56.994 قضیه چیه ؟ 00:07:57.284 --> 00:07:58.914 . فرم برنامه‌ریزی اشتغالم 00:07:59.034 --> 00:08:01.415 هنوز تحویلش ندادی ؟ 00:08:01.535 --> 00:08:02.835 . نه 00:08:04.295 --> 00:08:07.175 . پس بهتره که سریع تحویلش بدی 00:08:07.295 --> 00:08:08.255 . باشه 00:08:33.485 --> 00:08:35.785 . یه کنسرت کوچیک داریم تو هم میای ؟ 00:08:35.905 --> 00:08:37.705 گرگهای نوجوان ؟ 00:08:37.825 --> 00:08:39.785 . ما بهم زدیم و یه اسم دیگه انتخاب کردیم 00:08:39.915 --> 00:08:40.785 چی ؟ 00:08:40.915 --> 00:08:42.285 . چاقوی روز 00:08:48.545 --> 00:08:50.545 واسه چی حالا از هم جدا شدین ؟ 00:08:51.045 --> 00:08:53.045 . فکر کنم بشه گفت تفاوت تو سبک موسیقی 00:08:53.345 --> 00:08:55.805 ... اه، واقعا؟ موسیقی 00:08:57.345 --> 00:09:01.725 میخوای روت بالا بیارم ؟ . خیر سرم دارم یه ناهار مشتی میخورم‌ها 00:09:03.225 --> 00:09:07.066 یکشنبه ؟ . من که فوتبال دارم اون روز 00:09:07.236 --> 00:09:09.896 . که اینطور . پس بده بیاد 00:09:11.566 --> 00:09:12.906 . اونو بده بیاد 00:09:17.696 --> 00:09:18.765 . بسه 00:09:18.766 --> 00:09:20.665 . دارم بهت خدمات‌دهی ویژه میکنم 00:09:20.666 --> 00:09:22.166 ! بس کن دیگه 00:09:23.876 --> 00:09:26.416 . اسگل بازی رو بزار کنار دیگه 00:09:26.626 --> 00:09:29.416 . باید فلفل غذا مناسب باشه 00:09:29.586 --> 00:09:30.895 ... من خیلی روی رامن‌ام حساسم 00:09:30.896 --> 00:09:32.675 . دقیقا بهت همینکارا میاد، چاقوی روز 00:09:32.676 --> 00:09:33.676 ! لال شو 00:09:39.136 --> 00:09:41.346 خب، برنامه‌ت چیه، یاگامی ؟ 00:09:42.056 --> 00:09:43.436 . باید یه چی در سر داشته باشی دیگه 00:09:43.556 --> 00:09:46.106 آینده‌ام ؟ 00:09:47.816 --> 00:09:49.356 ... چیزی خاصی در سر ندارم 00:09:51.646 --> 00:09:55.366 . اه، ببخشید اشکالی نداره که بخورمش ؟ 00:09:55.486 --> 00:09:58.786 ! تو که خوردیش دیگه . بقیه‌اش رو هم بخور 00:10:00.156 --> 00:10:01.616 ! ممنونم 00:10:01.996 --> 00:10:06.956 یعنی چیزی نیست که دوست داشته باشی ؟ . باید یه چیز باشه دیگه 00:10:07.296 --> 00:10:09.206 . نه ، والا 00:10:09.336 --> 00:10:11.626 . هر چی تو سرت هست رو بریز بیرون 00:10:13.587 --> 00:10:16.467 . پس، دوست دارم که با دوستام باشم 00:10:19.517 --> 00:10:22.477 . ولی خیلی دورتر از من هستن که بخوام ببینمشون 00:10:23.347 --> 00:10:26.057 . قبلا‌ها خیلی بهشون سر میزدم 00:10:28.017 --> 00:10:29.647 " آنسوی دریاها " 00:10:29.857 --> 00:10:32.067 . خب، آره یه چی تو این مایه‌ها 00:10:32.197 --> 00:10:35.487 . پس حالا که اینطوره باید زبان بخونی 00:10:35.617 --> 00:10:37.407 . کلی مدرسه هم داره 00:10:37.527 --> 00:10:40.907 . بعدش که رسیدی به اون مرحله از زندگی برو سراغشون 00:10:44.537 --> 00:10:47.667 " رویا " 00:10:44.997 --> 00:10:47.667 ! رویای بزرگ، در سر داشته باش 00:11:40.428 --> 00:11:42.138 ! کوشیرو 00:11:46.228 --> 00:11:47.398 . ببخشید 00:11:47.688 --> 00:11:51.148 . ممنون که دعوتم کردی، ولی سالگرد ازدواج بابا مامانمِ 00:11:51.268 --> 00:11:53.148 پس نمیایی ؟ 00:11:53.278 --> 00:11:54.738 یاماتو سان و بقیه چی ؟ 00:11:54.858 --> 00:11:56.488 . تو همون روز کنسرت داره 00:11:56.608 --> 00:11:59.738 . و اصلا نمیتونم از جو بخوام که بیاد چون بدجوری سرش گرم امتحاناتشِ 00:11:59.948 --> 00:12:02.988 ، از هیکاری و تاکرو هم می‌پرسم ... ولی خب بعید میدونم بیان 00:12:03.118 --> 00:12:06.158 . این روزها سخته که همه رو دورهم جمع کنی 00:12:06.288 --> 00:12:07.828 . عیب نداره 00:12:08.788 --> 00:12:12.498 . فکر کردم سرت خلوت باشه، واسه همین ازت پرسیدم 00:12:12.628 --> 00:12:14.668 . اه، راستی 00:12:14.798 --> 00:12:17.678 ، به میمی سان اِس میدم . ببینیم اون چی میگه 00:12:17.798 --> 00:12:19.928 . ولی اون که اونور آمریکا ـست 00:12:20.298 --> 00:12:22.678 .عمراً بیاد. عمرا 00:12:22.808 --> 00:12:26.429 . ولی حرف از میمی سانِ‌ها. یهو دیدی غیرمنتظره سر و کله‌ش پیدا شد 00:12:27.639 --> 00:12:30.439 موندم الان اونجا چیکار داره میکنه ؟ 00:12:30.729 --> 00:12:33.439 . اوه، جواب داد . چه سریع 00:12:33.609 --> 00:12:34.439 ! سلام 00:12:34.729 --> 00:12:39.779 . ممنون که دعوتم کردین مشکلی نیست میام، پس پول بلیط هواپیما رو متقبل بشین، باشه؟ 00:12:39.909 --> 00:12:40.949 میمی 00:12:41.659 --> 00:12:43.449 چی ؟ گفت میاد ؟ 00:12:43.619 --> 00:12:48.209 . هزینه سفر رفت و برگشت از نیویورک به توکیو ارزون نیست‌ها 00:12:48.329 --> 00:12:50.709 . هزینه کاملش در میاد 1,08 میلیون یِن 00:12:51.329 --> 00:12:55.209 . بعلاوه اینکه، همه خطوط هوایی یه سری هزینه‌های اضافی هم دارن 00:12:55.339 --> 00:12:58.379 . چیزهایی مثل هزینه‌های سوخت 00:12:58.509 --> 00:13:00.799 . که اونها رو هم میارن رو قیمت پایه 00:13:01.139 --> 00:13:04.309 . تو اینجا هم یه جدول مقایسه بلیط دفترهای هواپیماییِ 00:13:04.679 --> 00:13:05.969 ... ولی یه چیزی 00:13:06.139 --> 00:13:10.309 . چون که میمی سانِ، بهتره که پرواز درجه یک تجاری رو واسش رزرو کنیم 00:13:10.479 --> 00:13:11.979 . ولش کن اصلا 00:13:13.149 --> 00:13:15.649 . شرمنده، یکشنبه سرم شلوغه 00:13:15.819 --> 00:13:17.739 پس نمیای دیگه ؟ 00:13:17.859 --> 00:13:20.239 . میخوام با یکی از دوستام بریم کنسرت داداشم 00:13:20.359 --> 00:13:22.239 دوستت دخترِ ؟ 00:13:22.369 --> 00:13:23.409 . آره 00:13:28.039 --> 00:13:31.169 . عه، تاکرو کون شیطون شدی ها 00:13:31.329 --> 00:13:34.500 . نه بابا . فقط دوستیم با هم 00:13:36.130 --> 00:13:37.510 چیه ؟ 00:13:37.710 --> 00:13:39.590 . هیچی والا 00:13:39.720 --> 00:13:40.760 . بیخیال بگو دیگه 00:13:41.380 --> 00:13:43.680 حسودی میکنی، هیکاری چان ؟ 00:13:44.390 --> 00:13:45.760 . نه بابا دلت خوشه 00:13:47.390 --> 00:13:51.600 ، اگه کسی نره سر بازیش . بدجور ناراحت میشه 00:13:51.730 --> 00:13:55.190 . داداش منم خیلی دوست داشت همه بیان کنسرتش 00:13:55.360 --> 00:13:56.360 واقعا ؟ 00:13:56.480 --> 00:13:59.530 . هرچند خودشو اینُ به زبون نیاورده 00:14:00.070 --> 00:14:03.030 . بدجور واسه کارهای کنسرتش سرمون شلوغه 00:14:04.700 --> 00:14:05.700 . بعدا می بینمت 00:14:06.240 --> 00:14:07.790 . باشه، بای بای 00:14:31.600 --> 00:14:33.650 " مدرسه مقدماتى " 00:14:35.610 --> 00:14:40.491 . صندلی که نشستین روش بر اساس نتیجه آزمون اخیر بوده 00:14:40.611 --> 00:14:43.821 . نمره بالاتر ها جلوتر نشستن 00:14:47.871 --> 00:14:51.671 . چهار ردیف پشتی برای دانش آموزان رده دی هستش 00:14:51.961 --> 00:14:55.751 . اونایی که پشت نشستن باید تلاششون رو بیشتر کنن 00:14:57.631 --> 00:14:59.421 ...من تو ردیف چهارمم 00:15:11.891 --> 00:15:15.861 . شرمنده نمیتونم بیام " ". واسه آزمون ورودی سرم گرمه درسامه 00:15:20.991 --> 00:15:23.861 . بله، جلو چشم مردم هم ظاهر شده 00:15:24.161 --> 00:15:25.371 . متوجه شدم 00:15:25.661 --> 00:15:29.951 ، فعلا که حمله ای در کار نیست . ولی خب مسئله زمان مطرح هستش 00:15:30.161 --> 00:15:31.541 . مراقب باش 00:15:38.341 --> 00:15:39.631 " . عدم آنتن دهی " 00:15:47.682 --> 00:15:51.142 ... گزارش هایی از قطعی برق گسترده اخیر منطقه کانتو 00:15:51.312 --> 00:15:53.562 . شرمنده که نمیتونم بیام 00:15:53.692 --> 00:15:56.152 . عیب نداره 00:15:57.022 --> 00:15:59.482 تولد کسی بودش، نه ؟ 00:15:59.652 --> 00:16:00.732 . آره 00:16:02.152 --> 00:16:09.082 قطعی برق همچنان ادامه دارد " " [ منطقه کانتو ] 00:16:02.702 --> 00:16:04.742 ... همچنین اشاره شده است که امکان 00:16:04.862 --> 00:16:09.992 . قطع و وصل برق مکرر در زمان و مکانهای متفاوت وجود داشته باشد ... 00:16:10.162 --> 00:16:11.252 ... اونی چان 00:16:11.832 --> 00:16:17.002 . اشکالی نداره خب. میدونم سر همه تون شلوغه که نمیتونین بیاین بازیمو نگاه کنید 00:16:17.842 --> 00:16:19.821 . میدونستم، به دل گرفتی 00:16:19.822 --> 00:16:20.922 ! نگــرفتم 00:16:21.052 --> 00:16:24.322 . گرفتی. مطمئنم که گرفتی 00:16:24.722 --> 00:16:27.012 یا نکنه، ناراحت شدی ؟ 00:16:27.142 --> 00:16:29.602 . مگه بچه ام سر همچین چیزی ناراحت بشم 00:16:30.562 --> 00:16:31.522 . ممنون بابت غذا 00:16:32.732 --> 00:16:34.942 ... وایسا! چیز 00:16:38.862 --> 00:16:39.862 چیه ؟ 00:16:40.572 --> 00:16:43.532 .هیچی. ولش کن اصلا 00:16:43.862 --> 00:16:46.282 . تو بازیت موفق باشی 00:16:52.603 --> 00:16:54.122 line:20% " به: سورا تاکِنوچی " 00:16:54.123 --> 00:16:57.353 " موضوع: امروز " " قراره بری به کنسرت یاماتو ؟ " 00:17:03.613 --> 00:17:04.883 " چطور مگه ؟ " 00:17:05.093 --> 00:17:10.373 " . امروز بازی فوتبال دارم " 00:17:13.373 --> 00:17:19.883 " .بازی رأس ساعت 2 بعد از ظهر تو زمین دایباچو شروع میشه " 00:17:22.633 --> 00:17:25.573 " ... اگه وقت داشتی یه سر بزن " 00:17:31.033 --> 00:17:34.143 . شرمنده، الان کارمون تموم میشه 00:17:42.543 --> 00:17:45.263 . خب تایچی میمردی زودتر بهم بگی 00:17:45.423 --> 00:17:48.513 . اون موقع وقت درست و حسابی داشتم که بخوام آماده بشم 00:17:48.653 --> 00:17:52.933 ، ساعت 2 شروع میشه ... پس اگر عجله کنم 00:17:53.103 --> 00:17:56.103 . سی دقیقه طول میکشه که برسم کنسرت 00:17:56.644 --> 00:17:58.444 ! وای نه 00:17:58.814 --> 00:18:03.114 چی کار کنم حالا ؟ ... سریع بازی که تموم شد برم و 00:18:03.274 --> 00:18:06.864 اصلا گروه یاماتو کِی قراره شروع کنن ؟ 00:18:06.994 --> 00:18:10.204 ، اگه اونا اولش شروع کنن . سر وقت نمیتونم برسونم خودمو 00:18:10.744 --> 00:18:12.954 چطوره اول برم کنسرت اونا ؟ 00:18:13.414 --> 00:18:17.874 چه غلطی دارم میکنم ؟ ! به خودت بیا 00:18:18.834 --> 00:18:23.134 اصلا واسه چی منو تو همچین موقعیتی قرار دادن ؟ 00:18:23.294 --> 00:18:27.634 .ولشون کن. اصلا به هیچ کدومشون نمیرم. همینی که هست 00:18:29.474 --> 00:18:31.644 ! داره دیرم میشـــه 00:18:35.314 --> 00:18:36.224 چی ؟ 00:18:36.524 --> 00:18:38.064 چی شدش ؟ 00:18:40.774 --> 00:18:42.654 ! باید نشونه خوبی باشه 00:18:43.154 --> 00:18:45.154 ! مگه میشه که باشه اخه 00:18:47.444 --> 00:18:48.904 گوشیم کجا موند ؟ 00:19:03.135 --> 00:19:04.675 . معذرت میخوام 00:19:05.795 --> 00:19:07.845 . منم، سورا 00:19:08.015 --> 00:19:08.925 سورا - سان ؟ 00:19:09.385 --> 00:19:12.015 . ببخشیدا میتونی حرف بزنی ؟ 00:19:12.845 --> 00:19:16.015 . اشکالی نداره حالا کارت چی بود ؟ 00:19:16.145 --> 00:19:18.685 ... آها، راستش 00:19:19.065 --> 00:19:22.695 . بله، بله . متوجه شدم 00:19:23.355 --> 00:19:25.025 « . سوپ پیاز، بی زحمت » 00:19:25.735 --> 00:19:31.205 . گوشیم قاطی کرده . یهو یکی خارجی حرف زد 00:19:31.365 --> 00:19:35.205 . شاید خط رو خط شده . قبلا هم پیش اومده بودش 00:19:35.415 --> 00:19:39.205 . اولش از خطوط ارتباطی شروع میشد زمانی که رفتیم قلمروی دیجیتالی 00:19:39.545 --> 00:19:42.715 « . سینه اردک و سس پرتقال و چای اولونگ برای ایشون » 00:19:43.005 --> 00:19:44.215 « .بی زحمت » 00:19:47.095 --> 00:19:49.215 . یعنی چی اخه 00:19:49.425 --> 00:19:52.725 . من که نفهمیدم چی شد . بعدا بهت زنگ میزنم 00:19:53.055 --> 00:19:54.975 هی، سورا - سان ؟ 00:19:55.225 --> 00:19:56.475 الو ؟ 00:20:11.696 --> 00:20:14.246 . بلیط ها خوب فروش رفتن ـها 00:20:14.576 --> 00:20:17.746 . ملت بدجوری مشتاقن گروه جدیدت رو ببین ـها 00:20:18.246 --> 00:20:22.756 اسمش چی بود ؟ همم... گرگهای نوجوان ... ؟ 00:20:23.086 --> 00:20:24.506 . چاقوی روز 00:20:27.136 --> 00:20:28.006 چی ؟ 00:20:30.256 --> 00:20:31.766 . عجیبه 00:20:44.736 --> 00:20:46.606 این دیگه چیه ؟ 00:21:02.916 --> 00:21:06.216 . گفتم بودم که هر طور شده هیکاری - چان رو بردار بیار 00:21:06.336 --> 00:21:09.796 خب میخواستی چیکارش کنم ؟ . خودش کار داشت دیگه 00:21:10.346 --> 00:21:11.386 . اونجارو 00:21:11.596 --> 00:21:13.306 اون دیگه چیه ؟ 00:21:24.857 --> 00:21:26.567 ! اوی، تایچی 00:21:26.857 --> 00:21:28.067 چی ؟ 00:21:28.527 --> 00:21:30.817 هی، الو الو ؟ 00:21:30.947 --> 00:21:33.327 . چطور شد ؟ نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:21:33.447 --> 00:21:36.077 . ماما، قاطی پاتی شدش 00:21:42.127 --> 00:21:44.587 چه خبر شده اخه ؟ 00:21:53.557 --> 00:21:55.677 !کوواگامون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:21:58.637 --> 00:22:02.107 . تا پایان ماه جاری افتتاح خواهد شد 00:22:02.227 --> 00:22:04.107 . خبر فوری ای به دستمان رسیده است 00:22:04.647 --> 00:22:08.607 . موجوری ناشناخته بر فراز آسمان اودایبا، توکیو در حال پرواز می باشد 00:22:08.987 --> 00:22:13.027 . و همچنین در آن مکان تداخلهای الکتریکی ای گزارش شده است 00:22:13.157 --> 00:22:17.557 مشکلات چراغ راهنمایی باعث ایجاد ترافیک و همچنین باعث . به تعویق افتادن حرکت قطارها و سردرگمی آنها شده است 00:22:14.657 --> 00:22:17.447 " . موجودی ناشناخته بر فراز آسمان اودایبا " 00:22:17.557 --> 00:22:19.287 ... نکنه، این 00:22:19.917 --> 00:22:21.287 . منم فکرم رفت به همون 00:22:23.918 --> 00:22:26.378 . الو، در مورد کنسرت امروز 00:22:27.008 --> 00:22:28.798 . ممکنه کنسل بشه 00:22:29.758 --> 00:22:31.138 . ببخشید دیگه 00:22:31.508 --> 00:22:33.138 . اهم، بعدا می بینمت 00:22:33.258 --> 00:22:34.888 دوست دختر ـته ؟ 00:22:35.178 --> 00:22:36.388 . چیزی نیست 00:22:36.678 --> 00:22:40.058 . هنوز هم تو رو بیشتر دوست دارم 00:22:40.188 --> 00:22:42.398 چی میگی واسه خودت ؟ . واقعا که 00:22:45.518 --> 00:22:47.738 . تایچی هم جواب نمیده 00:22:47.858 --> 00:22:49.398 . به نظرم تو زمین باید باشه 00:22:49.528 --> 00:22:50.988 الو ؟ 00:22:52.198 --> 00:22:54.488 ... ببین ، کنسرت امروز ممکنه 00:23:29.479 --> 00:23:32.189 ببخشید، میشه یه چای اولونگ دیگه بیارین ؟ 00:23:40.489 --> 00:23:42.369 لعنتی، اخه چرا ؟ 00:23:42.999 --> 00:23:44.369 واسه چی ؟ 00:24:01.679 --> 00:24:03.219 . تر زد به حالم 00:24:13.529 --> 00:24:15.239 " . عدم آنتن دهی " 00:24:29.629 --> 00:24:30.459 ! اوناهاش 00:26:01.971 --> 00:26:03.341 . باورم نمیشه 00:27:30.722 --> 00:27:32.102 . فایده نداره 00:27:36.562 --> 00:27:39.612 . تنهایی، کاری از دستم بر نمیاد 00:28:11.013 --> 00:28:12.853 . تایچی 00:28:13.933 --> 00:28:17.313 ! آگومون ! خیلی وقته ندیدمت پسر 00:28:17.693 --> 00:28:20.323 . تایچی ، چقدر گنده شدی 00:28:20.443 --> 00:28:22.863 . تو هنوز که هنوزه کوچولو موندی 00:28:23.783 --> 00:28:25.993 ! الان وقت خوش و بش نیست 00:28:29.373 --> 00:28:32.163 . آگومون، باید جلوی این وحشی بازی ـهاشو بگیریم 00:28:32.293 --> 00:28:33.663 ! حله 00:28:46.553 --> 00:28:49.723 ... آگومون تبدیل میشه به 00:29:10.994 --> 00:29:12.414 ! گریمون 00:29:24.344 --> 00:29:28.384 . تایچی! از اخرین باری که باهاش جنگیده بودم قویتر شده 00:29:28.514 --> 00:29:29.554 یعنی چی ؟ 00:29:29.684 --> 00:29:30.894 . به هر حال باید جلوش رو بگیرم 00:29:31.014 --> 00:29:32.434 ! روت حساب میکنم، گریمون 00:29:50.704 --> 00:29:51.914 ! غیبشون زد 00:30:25.825 --> 00:30:27.785 ! گریمون 00:30:28.575 --> 00:30:32.115 هی! کجایی ؟ 00:30:34.915 --> 00:30:35.785 هیکاری ؟ 00:30:35.915 --> 00:30:37.165 . یه مشکلی پیش اومده 00:30:37.745 --> 00:30:40.360 . تو اخبار میگفت که، دیجیمون ـها تو فرودگاه هانِدا دیده شدن 00:30:40.361 --> 00:30:42.465 " !موجوداتی ناشناخته در فرودگاه هانِدا ظاهر شدند " 00:30:41.085 --> 00:30:42.465 هانِدا ؟ 00:30:43.675 --> 00:30:46.675 ولی، اخه من چطوری خودمو برسونم به هاندا ؟ 00:30:49.015 --> 00:30:51.135 ... گوش کن هیکاری، تو باید 00:30:55.265 --> 00:30:56.145 چی ؟ 00:30:56.265 --> 00:30:58.145 . هیچی ، ولش کن 00:30:58.265 --> 00:30:59.815 . ممنون که بهم اطلاع دادی 00:30:59.935 --> 00:31:01.145 ... قطع نکـ 00:31:02.355 --> 00:31:03.525 ! یاگامی 00:31:06.615 --> 00:31:08.155 نیشیجیما سنسی ؟ 00:31:08.445 --> 00:31:09.325 ! سوار شو 00:31:15.116 --> 00:31:16.996 یاگامی هیکاری - سان ؟ 00:31:24.626 --> 00:31:26.336 چه خبر شده ؟ 00:31:28.136 --> 00:31:29.346 چی شده اخه ؟ 00:31:40.896 --> 00:31:43.066 . کنترل، بنتن بریج صحبت میکنه 00:31:43.316 --> 00:31:44.856 . کنترل، دریافت شد. تمام 00:31:44.986 --> 00:31:48.526 . محوطه مسدود شده . با نیروی ویژه تماس بگیرین 00:31:54.496 --> 00:31:56.576 سنسی شما کی هستین ... ؟ 00:32:33.537 --> 00:32:35.287 . ممـ ... ممنونم سنسی 00:32:39.877 --> 00:32:42.797 . کد - 01 ، با اسکورت به محل رسوندمش 00:32:44.957 --> 00:32:48.087 . روتون حساب میکنیم، بچه های انتخاب شده 00:32:49.717 --> 00:32:50.637 ! گریـمون 00:33:16.407 --> 00:33:17.157 ! گریـمون 00:33:17.327 --> 00:33:18.667 ! تایچی 00:33:39.308 --> 00:33:40.688 ... بچه ها 00:33:41.808 --> 00:33:43.188 باورت نمیشه ، نه ؟ 00:33:43.478 --> 00:33:44.688 . ما هم همچنین 00:33:45.018 --> 00:33:46.688 . یهویی اومدن گرفتنم 00:33:47.318 --> 00:33:48.858 . ما هم همین الان رسیدیم 00:33:49.358 --> 00:33:50.358 شما ها هم ؟ 00:33:50.658 --> 00:33:52.368 . قبل اینکه متوجه بشیم، یهو سر از اینجا در اوردیم 00:33:52.658 --> 00:33:54.528 اونی چان، حالت خوبه ؟ 00:33:55.158 --> 00:33:56.868 . ما هم کمکتون میکنیم 00:33:57.328 --> 00:33:59.368 . اول باید حساب دشمن رو برسیم 00:33:59.828 --> 00:34:02.038 . آره، بریم تو کارش 00:34:02.498 --> 00:34:05.878 . وایسا بــینم پس میمی کجاست ؟ 00:34:06.048 --> 00:34:07.548 . جو هم اینجا نیستش 00:34:09.668 --> 00:34:10.718 ! واه 00:34:10.838 --> 00:34:13.218 چرا تایچی - سان جواب نمیده ؟ 00:34:13.848 --> 00:34:16.718 . این همه راهو از آمریکا پا شدم اومدم واسه خاطرش 00:34:16.719 --> 00:34:18.847 " !موجوداتی ناشناخته در فرودگاه هانِدا ظاهر شدند " 00:34:18.848 --> 00:34:20.228 هانِدا ؟ 00:34:27.188 --> 00:34:29.238 . این جا هم آنتن نداریم 00:34:29.858 --> 00:34:33.069 میمی، کجایی ؟ 00:34:34.369 --> 00:34:35.239 ! گریمون 00:34:42.079 --> 00:34:44.249 بی خیال. سه تا شدن ؟ 00:34:50.299 --> 00:34:51.089 ! آگومون 00:34:52.049 --> 00:34:53.759 !لعنتی! گابومون 00:34:54.049 --> 00:34:54.759 ! اره 00:35:07.399 --> 00:35:09.939 ... گابومون تبدیل میشه به 00:35:30.629 --> 00:35:32.129 ! گارورومون 00:35:35.089 --> 00:35:37.300 حالت خوبه، آگومون ؟ 00:35:38.430 --> 00:35:39.640 . آره 00:35:49.610 --> 00:35:51.320 . بد شد، دارن از هم جدا میشن 00:35:51.440 --> 00:35:53.150 . ما هم باید دست به کار شیم 00:35:54.950 --> 00:35:57.820 ! ای بابا، نزدیک بودا 00:36:06.000 --> 00:36:08.170 . نباید بزاریم فرار کنن 00:36:08.290 --> 00:36:09.960 ! بیومون - ! بزن بریم - 00:36:22.520 --> 00:36:25.020 ... بیومون تبدیل میشه به 00:36:46.501 --> 00:36:48.041 ! بردرامون 00:36:53.001 --> 00:36:53.881 ! عالی بود 00:36:54.011 --> 00:36:55.211 . بیا ما هم کمکش کنیم 00:36:55.341 --> 00:36:56.841 ! وقتشه خودی نشون بدیم 00:37:09.401 --> 00:37:12.071 ... تنتومون تبدیل میشه به 00:37:33.041 --> 00:37:34.921 ! کابوتریمون 00:37:45.221 --> 00:37:46.271 . باید جلوشونُ بگیریم 00:37:46.431 --> 00:37:47.601 . همینجا باید کارشون یه سره کنیم 00:37:47.731 --> 00:37:48.942 ! اوکی، تاکرو 00:37:49.062 --> 00:37:50.602 ! خودم کارشو میسازم، هیکاری 00:38:03.742 --> 00:38:06.292 ... پاتامون تبدیل میشه به 00:38:28.432 --> 00:38:29.812 ! انجِمون 00:38:45.622 --> 00:38:50.002 . میمی، زودباش بیا . تنهایی نمیتونم تبدیل بشم 00:38:50.162 --> 00:38:52.332 . من میرم دنبال جو 00:38:52.502 --> 00:38:57.173 . مسافرین و خدمه فرودگاه هانِدا در حال تخیله می باشند 00:38:57.463 --> 00:38:59.513 ... پس این باید 00:39:01.633 --> 00:39:04.013 . ببخشیدا، نمیتونم اینجوری تلویزیون رو ببینم 00:39:04.143 --> 00:39:05.513 اخبار هانِدا رو ؟ 00:39:06.353 --> 00:39:08.013 . نیاز نیست بهش نگاه کنید 00:39:08.643 --> 00:39:10.183 . باید باهام بیاید 00:39:10.353 --> 00:39:11.523 چی ؟ 00:39:12.023 --> 00:39:16.193 . رسیدن بخیر، تاچیکاوا میمی - سان 00:39:54.393 --> 00:39:56.563 ! دمشون گرم 00:39:56.853 --> 00:39:58.903 همه ـشون اونجان ؟ 00:39:59.073 --> 00:40:02.034 چند نفرن ؟ پالمون هم اونجاست، نه ؟ 00:40:03.364 --> 00:40:05.914 . چون که واسه همشون سوغاتی اوردم از اونور آب 00:40:06.704 --> 00:40:11.914 !خیلی هم عالی! تو فکر این بودم که چطور برسونم دستشون 00:40:31.724 --> 00:40:32.934 . ناپدید شدش 00:40:33.104 --> 00:40:34.564 . یکی دیگه مونده 00:41:02.094 --> 00:41:03.464 ! گارورومون بلند شو 00:41:19.605 --> 00:41:21.315 اون دیگه چی بود ؟ 00:41:21.445 --> 00:41:22.485 . چی بگم والا 00:41:32.455 --> 00:41:34.335 تموم شد ؟ 00:41:34.625 --> 00:41:36.665 . خدا رو شکر که از پسشون بر اومدیم 00:41:36.835 --> 00:41:39.175 . درسته، ولی نگاه کنید 00:41:42.135 --> 00:41:44.505 . صدمات وارد شده خیلی زیادن 00:41:44.529 --> 00:41:53.529 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:08.495 --> 00:42:10.535 اونا دیگه کی بودن ؟ 00:42:10.825 --> 00:42:14.706 . ما رو تا اینجا رسوندن و اون تریپ رفتارشون خیلی حرفه ای ـه 00:42:14.876 --> 00:42:17.206 . ازشون پرسیدم، ولی جواب ندادن بهم 00:42:17.336 --> 00:42:21.716 . یهویی کلی مشکلات رو سرمون خراب شدش، من یکی که نفهمیدم چه خبره اخه 00:42:22.336 --> 00:42:24.886 . اصلا هیچ اطلاعاتی نداریم 00:42:25.006 --> 00:42:28.726 . راستی، نیشیجیما سنسی کسی بود که منو تا اینجا همراهی کردش 00:42:29.346 --> 00:42:31.386 همون معلم مدرسه ـمون رو میگی ؟ 00:42:31.516 --> 00:42:33.056 . پس با اونم با اونها همکاری میکردش 00:42:33.896 --> 00:42:37.396 . پس شاید بتونیم از اون بپرسیم 00:42:37.726 --> 00:42:38.896 . شاید 00:42:44.026 --> 00:42:46.076 ! پـالمون 00:42:46.196 --> 00:42:47.736 ! بچه ها، سلام 00:42:48.036 --> 00:42:49.246 ! مـیمی 00:42:50.576 --> 00:42:53.246 ! دلم واست تنگ شده بود، عزیز دلم 00:42:53.366 --> 00:42:54.576 ! میمی - ! میمی - سان - 00:42:55.036 --> 00:42:56.586 شما هم دلتون واسم تنگ شده بود ؟ 00:42:56.876 --> 00:42:58.586 پس برگشتی ؟ 00:42:58.706 --> 00:43:01.256 نکنه واسه خاطر این مبارزه برگشتی ؟ 00:43:01.376 --> 00:43:03.756 . نه بابا 00:43:04.256 --> 00:43:07.256 . من کلا قصد برگشت که داشتم 00:43:07.716 --> 00:43:10.596 . بعد شنیدم که تایچی - سان مسابقه فوتبال داره 00:43:10.766 --> 00:43:12.766 . آها راستی 00:43:12.886 --> 00:43:16.606 ! واسه همه سوغاتی آوردم . پاستیل ـی که جدیدا معتادش شدم 00:43:16.936 --> 00:43:20.607 !رنگهاش عجیب ولی هر چقدر ازشون بخوری کم خوردی. انتخاب میمی ـه 00:43:20.737 --> 00:43:21.947 . بیا، آگومون 00:43:22.067 --> 00:43:24.947 . اینو بگیر بخور حتما خوب میشی 00:43:28.077 --> 00:43:29.117 ! خوشمزه بود 00:43:29.237 --> 00:43:30.787 . منم میخوام 00:43:30.947 --> 00:43:32.457 . به منم بده 00:43:32.577 --> 00:43:35.287 . هر چقدر دلتون میخواد بخورین، کلی ازشون آوردم 00:43:35.417 --> 00:43:37.127 ! بده بخوریم 00:43:37.287 --> 00:43:39.297 . منم بده 00:43:39.417 --> 00:43:40.297 ! منم منم 00:43:41.087 --> 00:43:43.467 . بچه ها واسه شما هم آوردم 00:43:43.587 --> 00:43:44.797 . خیلی ممنونیم 00:43:44.927 --> 00:43:47.966 ولی چطور برگردیم خونه ؟ 00:43:47.967 --> 00:43:51.127 چطوره از کسي که من را اينجا آورد بخوايم 00:43:57.337 --> 00:43:59.877 ایشون اصلا کی هستن ؟ 00:44:00.007 --> 00:44:01.547 . قیافه اش ترسناک میزنه 00:44:01.837 --> 00:44:04.547 . ولی خوشحالم که همه سالم داریم برمیگردیم 00:44:04.677 --> 00:44:07.557 راستی جو سنپای و گومامون کجان ؟ 00:44:07.677 --> 00:44:09.887 . ما هم نمیدونیم 00:44:10.017 --> 00:44:12.557 شاید موقع اومدن درگیر چیزی شده و نتونسته بیاد ؟ 00:44:12.687 --> 00:44:15.067 . آره این هم هستش . به هر حال سال آخریِ دیگه 00:44:15.357 --> 00:44:17.397 . سال آخری ـه، هان 00:44:21.027 --> 00:44:22.907 چی شده، کوشیرو - کون ؟ 00:44:23.027 --> 00:44:25.077 . نه، چیزی نیست 00:44:25.697 --> 00:44:28.908 نکنه به خاطر اینه که خوشگل شدم، دلت داره واسم ضعف میره ؟ 00:44:29.038 --> 00:44:31.748 . نه ، نه بابا 00:44:32.538 --> 00:44:34.078 . شوخی کردم 00:44:35.208 --> 00:44:38.418 واقعا به خاطر بازی تایچی - سان برگشتی، نه ؟ 00:44:38.548 --> 00:44:41.588 ! آها خوب شد یادم انداختی . پول بلیط رو رد کن بیاد 00:44:42.378 --> 00:44:43.928 . شوخی کردم 00:44:44.048 --> 00:44:49.098 . یه مدت به خاطر کار بابام نقل مکان کردیم اینجا 00:44:49.218 --> 00:44:51.098 . پس بچه ها دوباره هستیم در خدمتتون 00:45:03.488 --> 00:45:07.118 " !موجوداتی ناشناخته در فرودگاه هانِدا ظاهر شدند " 00:45:21.418 --> 00:45:22.628 ! گومامون 00:45:25.588 --> 00:45:26.968 ! اومدم سراغت 00:45:36.859 --> 00:45:39.649 ... موجودات ناشناخته ای که دیروز پدیدار شده بودند 00:45:39.779 --> 00:45:43.648 . باعث ایجاد خرابی های بسیاری در اودایبا و فرودگاه هانِدا شدند ... 00:45:43.649 --> 00:45:46.988 ، اگر چه به طور معجزه آسایی تلفات انسانی ای در بر نداشته است 00:45:46.989 --> 00:45:49.948 تمامی پروازهای فرودگاه هانِدا تا اطلاع ثانوی معلق شده 00:45:49.949 --> 00:45:52.389 . و عبور و مرور هم به سختی در حال انجام می باشد 00:45:52.449 --> 00:45:54.829 . اقدامات جدیتری با این موضوع باید هر چه سریعتر انجام بگیرد 00:45:55.789 --> 00:45:58.458 . موجوداتی شبیه به این موجودات چند بار در گذشته هم ظاهر شده بودند 00:45:58.459 --> 00:46:00.839 " اینا دیگه چیَن ؟ " " دایناسورها هنوز زنده ان یعنی ؟ " 00:45:58.959 --> 00:46:01.839 . و هر دفعه خرابی های بیشماری با خود به همراه داشته اند 00:46:02.669 --> 00:46:07.679 ، دیروز که به یک باره چندین هیولا ظاهر شدند خسارات زیاد را متحمل شده 00:46:07.799 --> 00:46:11.679 . و قدرت مخرب و تهدیدشان را یاد آور کردند 00:46:11.809 --> 00:46:13.349 . و حالا گزارشی داریم از چند شهروند 00:46:14.309 --> 00:46:16.849 . واقعا نگرانم که دوباره سر و کله ـشون پیدا بشه 00:46:20.819 --> 00:46:25.359 . با این وضع ممکنه رفقامون رو هم به چشم دشمن ببینن 00:46:21.979 --> 00:46:25.359 " پلیس امروز صبح شروع به تحقیقات در محلهای حادثه کرده است " 00:46:27.489 --> 00:46:30.869 . خیر سرمون مثلا در مقابل کوواگامون جنگیدیم 00:46:30.989 --> 00:46:34.829 .بچه ها وحشت کرده بودن. امیدوارم که دیگه پیداشون نشه 00:46:35.999 --> 00:46:38.539 ، دولت یک جلسه اضطراری با حضور هیئت دولت برگذار کرد 00:46:38.710 --> 00:46:43.550 . در حالی که پلیس و نیروهای دفاع با همکاری یکدیگر در پِی پاسخ می باشند 00:46:43.670 --> 00:46:48.720 خدای من، شماها که ترسناک نیستین، نه ؟ 00:46:48.840 --> 00:46:50.050 ! نـه 00:46:50.180 --> 00:46:52.390 اونا که نمیدونن، نه ؟ 00:46:52.680 --> 00:46:53.390 ! نـه 00:46:53.520 --> 00:46:54.890 . حالا با اخبار هواشناسی در خدمت شما هستیم 00:46:55.520 --> 00:46:58.730 . فصل بارانی به زودی به پایان خواهد رسید 00:47:04.030 --> 00:47:05.400 . یاماتو 00:47:06.360 --> 00:47:08.570 اخبارُ دیدی ؟ 00:47:13.870 --> 00:47:16.410 . بابای تاناکا - کون تو هانِدا بودش 00:47:16.870 --> 00:47:18.250 واقعا ؟ جدی میگی ؟ 00:47:18.370 --> 00:47:20.250 . زخمی شده بود و بستریش کردن 00:47:20.380 --> 00:47:21.920 . تایچی، بیا بریم 00:47:31.720 --> 00:47:33.930 . نیشیجیما سنسی ، امروز نیومده 00:47:34.060 --> 00:47:36.180 . کلی سوال ازش داشتیم 00:47:36.390 --> 00:47:38.270 . با اجازه 00:47:39.230 --> 00:47:39.940 میمی - سان ؟ 00:47:40.060 --> 00:47:41.940 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:47:42.060 --> 00:47:44.780 چی ؟ بهتون نگفته بودم ؟ 00:47:44.900 --> 00:47:48.281 . امروز به عنوان یه سال اولی ثبت نام کردم 00:47:48.401 --> 00:47:50.951 . تو همون کلاسی افتادم که ، کوشیرو - کون هم هستش 00:47:58.581 --> 00:47:59.711 دوستته ؟ 00:47:59.921 --> 00:48:02.791 . نه، اون هم تازه انتقالی گرفته 00:48:02.921 --> 00:48:05.461 . سال دومیِ. شاید بیافته کلاس شما ، سورا - سان 00:48:05.751 --> 00:48:07.461 جدی ؟ 00:48:09.421 --> 00:48:12.801 کوشیرو - کون، میتونی منو تا کلاس راهنمایی کنی ؟ 00:48:12.931 --> 00:48:15.471 .آه، بله. حتما 00:48:15.601 --> 00:48:16.811 . بعدا می بیمنت، میمی - چان 00:48:16.931 --> 00:48:17.891 . فعلا 00:48:20.101 --> 00:48:24.981 .راستی، شنیدم که هم کنسرت و هم بازی کنسل شدش. مـتأسفم 00:48:25.111 --> 00:48:27.321 . تا وقتی که اوضاع راست و ریس بشه 00:48:27.441 --> 00:48:29.321 . احتمالا 00:48:30.451 --> 00:48:31.821 " مِیکو " 00:48:33.451 --> 00:48:35.831 . ا ... اسمم موچیزوکی مِیکو هستش 00:48:37.451 --> 00:48:42.621 .از توتوری منتقل شدم به اینجا. ا... از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:48:54.802 --> 00:48:56.852 . خب بیاین درس امروز شروع کنیم 00:48:58.312 --> 00:48:59.642 ، در هر حال 00:48:59.812 --> 00:49:03.352 اون موجودات ناشناخته که میگفتن چی بودن اصلا ؟ 00:49:03.482 --> 00:49:07.192 . نمیدونم. دو تا هیولا یهو پیداشون شدُ افتادن به جون هم 00:49:07.322 --> 00:49:09.362 . عجب بلبشویی بودا 00:49:09.482 --> 00:49:11.862 . ایشالا که بیوفتن و بمیرن 00:49:12.152 --> 00:49:13.202 . وایسا بابا 00:49:13.322 --> 00:49:14.872 ... تایچی 00:49:16.332 --> 00:49:18.702 . شرمنده، چیزی نیست 00:49:21.002 --> 00:49:23.872 . ناراحت شدنمون چه فایده ای داره اخه 00:49:24.002 --> 00:49:25.382 چی گفتی ؟ 00:49:25.502 --> 00:49:26.882 چی شده ؟ 00:49:31.012 --> 00:49:33.552 . هیچی... چیزی نشده 00:49:33.682 --> 00:49:35.182 قضیه اخبار صبح ـه ؟ 00:49:35.682 --> 00:49:36.892 . مشخصه 00:49:39.852 --> 00:49:42.232 . بیاین بعد مدرسه دورهم جمع بشیم 00:49:54.032 --> 00:49:55.912 . اومدش 00:49:56.032 --> 00:49:57.072 . جو سنپای 00:49:57.202 --> 00:49:59.413 . شرمنده دیر کردم 00:49:59.703 --> 00:50:01.583 ! دلم واست یه ذره شده بود 00:50:02.203 --> 00:50:06.253 .اینم سوغاتی شما. خیلی خوشحالم که می بینمت 00:50:06.383 --> 00:50:08.753 . اصلا عوض نشدی ـها، میمی - کون 00:50:08.883 --> 00:50:12.423 . ببخشیدا وسط درس و مشقت مزاحمت شدیم 00:50:12.553 --> 00:50:14.093 . عیب نداره 00:50:14.553 --> 00:50:16.593 . من هم باهاتون حرف داشتم 00:50:18.893 --> 00:50:21.773 . اول، بیاین وضعیت فعلی رو بالا پایین کنیم 00:50:21.893 --> 00:50:25.103 . من شش تا از خلاصه اتفاقات عجیب اخیر رو درست کردم 00:50:25.393 --> 00:50:26.273 ... اول 00:50:26.403 --> 00:50:32.113 . دروازۀ دنیای دیجیتال حدأقل یک سالی هست که بسته شده 00:50:32.573 --> 00:50:36.283 - . بنا به دلایلی ، دیجی‌وایس درست عمل نمیکنه - . دیجی‌وایس مخفف شده دیجیتال دیوایس هست به معنای دستگاه دیجیتالی 00:50:36.284 --> 00:50:36.285 00:50:36.413 --> 00:50:37.953 . اون دومین اتفاق بودش 00:50:38.073 --> 00:50:39.123 ... سوم 00:50:39.243 --> 00:50:42.623 . اختلالهای رادیویی که عمدتا در اطراف اودایبا پیش اومده بود 00:50:42.743 --> 00:50:45.623 . درست بعد از اون، یه خاموشی مرموز رو تجربه کردیم 00:50:46.423 --> 00:50:47.293 ... چهارمیش 00:50:47.423 --> 00:50:52.303 اختلاهای رادیویی باعث مختل شدن شبکه های . اینترنتی شد،‌‌ به غیر از اون شبکه‌های مبتنی به کابل 00:50:52.423 --> 00:50:57.633 . که باعث دریافت ضعیف گوشی‌ها، تلفن‌های رادیویی و برنامه‌های تلویزیونی شدن 00:50:57.763 --> 00:50:58.473 . آره 00:50:58.683 --> 00:50:59.473 . پنجم 00:50:59.603 --> 00:51:02.143 ... به دلایلی نامعلومی، یه خمیدگی در فضا به وجود اومده 00:51:02.263 --> 00:51:06.144 . که باعث ایجاد یک ارتباط نا-دروازه جدید به دنیای دیجیتال شده 00:51:06.274 --> 00:51:08.984 . به خاطر همین بوده که دیجیمون‌ها تونستن پا به این دنیا بزارن 00:51:09.104 --> 00:51:10.654 . کوواگامون دیروزی 00:51:10.944 --> 00:51:11.824 . شش 00:51:11.944 --> 00:51:16.654 ظاهر شدن دیجیمون‌ها از طریق این خمیدگی . فضایی تا به الان واسه ما بی سابقه بوده 00:51:16.784 --> 00:51:19.164 . احتمالا باید تغییر جهشی ناشناخته‌ای واسشون صورت گرفته باشه 00:51:19.454 --> 00:51:24.494 من ضن بر این دارم که تمامی این قضایا . مربوط میشه به خمیدگی فضا و زمان 00:51:24.624 --> 00:51:26.164 ... خمیدگی فضا 00:51:26.624 --> 00:51:30.674 . اولش، نمیدونستم که چرا اون دو تای اولی اتفاق افتادن 00:51:30.794 --> 00:51:33.844 . ولی الان دیگه مطمئنم که علتش به همون مربوط میشه 00:51:33.964 --> 00:51:39.684 . مشخصه که اختلاهای رادیویی هم به خاطر خمیدگی فضایی پیش اومده 00:51:40.304 --> 00:51:45.684 . مثل موقعی هستش که دنیای دیجیتال به دنیای ما متصل شده بود 00:51:45.814 --> 00:51:47.354 ... دقیقا موقعی که دنیای دیجیتال 00:51:47.484 --> 00:51:50.354 اونی چان، با نیشیجیما سنسی حرف زدی ؟ 00:51:50.484 --> 00:51:53.194 . نه، امروز نیومده بود مدرسه 00:51:53.654 --> 00:51:55.694 بچه ها اخبارُ‌ دیدین ؟ 00:51:58.824 --> 00:52:01.534 وحشتناک بود نه ؟ 00:52:01.664 --> 00:52:03.534 . بیچاره پاتامون و بچه ها 00:52:03.664 --> 00:52:07.204 . باید از بابام بخوام یه شکایت علیه رسانه‌ها بکنه 00:52:07.334 --> 00:52:12.385 . دارن اذهان عمومی رو الکی با تاکتیک‌های ترسوندن مشوش میکنن 00:52:12.505 --> 00:52:15.385 . ولی یه مقدار از گزارشها حقیقت داشت 00:52:16.175 --> 00:52:21.895 . درسته که کوواگامون تو فرودگاه و اودایبا خراب کاری کردش 00:52:24.015 --> 00:52:26.895 ... من هم با دیدن اونا 00:52:27.025 --> 00:52:31.235 . اگه آگومون و بقیه جلوی اونا رو نمیگرفتن اوضاع بدتر از این میشد 00:52:31.355 --> 00:52:32.905 . درسته 00:52:33.525 --> 00:52:38.575 . نامردی که دوستای دیجیمون ـیمون رو مقصر بدونن . من که تو کَتَم نمیره 00:52:40.535 --> 00:52:43.915 چته ؟ تایچی، میخوای چی بگی ؟ 00:52:46.375 --> 00:52:48.585 . نمیخواد دست دست کنی 00:52:48.705 --> 00:52:52.925 . همون که کوشیرو گفتش، مشخصه که یه اتفاق بد قراره بیافته 00:52:53.215 --> 00:52:55.925 . ما باید یه کاریش بکنیم 00:52:56.215 --> 00:52:58.265 ... اما - اما چی ؟‌ - 00:52:58.715 --> 00:53:00.595 تایچی، واقعا یادت رفته ؟ 00:53:00.725 --> 00:53:02.634 ،‌ دنیای دیجیتال رو 00:53:02.635 --> 00:53:05.204 . یا اینکه با بچه‌ها برای نجات دنیا جنگیدیم 00:53:05.205 --> 00:53:06.515 ! مگه میتونم از یاد ببرمشون آخه 00:53:11.235 --> 00:53:12.605 پس چرا ؟ 00:53:15.735 --> 00:53:16.776 ! تایچی 00:53:16.906 --> 00:53:19.286 . یاماتو، آروم باش 00:53:20.576 --> 00:53:21.786 . تایچی 00:53:22.746 --> 00:53:26.286 . اگه این همه اهمیت میدی به اونا، پس... به درک اصلا 00:53:27.586 --> 00:53:30.296 . این دورهمی اصلا هیچ فایده‌ای نداشت 00:53:31.916 --> 00:53:33.796 ! وایسا، یاماتو 00:53:38.426 --> 00:53:39.806 . تایچی 00:53:40.266 --> 00:53:42.976 . ولش منم برمیگردم 00:53:46.096 --> 00:53:49.976 . عیب نداره، بعدا با داداشم حرف میزنم 00:53:50.106 --> 00:53:51.816 . منم 00:53:51.936 --> 00:53:54.316 . پس بیاین برگردیم خونه دیگه 00:53:54.446 --> 00:53:56.316 . من که گشنه‌ام شدش 00:53:56.946 --> 00:53:58.656 کسی میاد با هم بریم یه چی بخوریم ؟ 00:53:58.776 --> 00:54:00.826 . من که درس و مشق دارم 00:54:00.946 --> 00:54:03.326 . بد نیستا هر از گاهی به خودت استراحت بدی 00:54:03.456 --> 00:54:07.166 . نه بابا. حتی واسه دوست‌دخترمم وقت ندارم 00:54:07.376 --> 00:54:08.666 !دوست دختر ؟ 00:54:08.786 --> 00:54:11.166 جو سنپای، تو دوست دختر داری ؟ 00:54:11.296 --> 00:54:13.336 !عمرا داشته باشه! من که باور نمیکنم 00:54:13.466 --> 00:54:15.296 طرف انسان ـه ؟ 00:54:15.466 --> 00:54:17.336 . تاکرو کون بی ادبی نکن که 00:54:17.466 --> 00:54:19.176 . هیچ کدومتون باور نکردین 00:54:19.296 --> 00:54:21.676 . من از همه شماها بزرگترم 00:54:21.806 --> 00:54:25.307 . پس حق دارم اول از همه شادی رو تجربه کنم 00:54:25.477 --> 00:54:27.807 . بچه‌ها بیاین حرفاشو باور کنیم 00:54:28.307 --> 00:54:29.517 . باور میکنیم 00:54:29.647 --> 00:54:32.687 ! معلومه با اون قیافه‌هاتون 00:54:35.567 --> 00:54:37.777 . میمی، من اینجام 00:54:37.907 --> 00:54:38.947 پالمون ؟ 00:54:39.077 --> 00:54:41.197 . بیومون و گاتومون هم اومدن 00:54:41.407 --> 00:54:42.287 . اوناهاش 00:54:44.077 --> 00:54:45.617 . بیومون - گاتومون ؟ - 00:54:46.577 --> 00:54:49.537 " مونجا تونکیچی " 00:54:50.417 --> 00:54:53.047 . چه دوست‌های عجیب غریبی دارین 00:54:59.547 --> 00:55:01.717 . از غذا لذت ببرین 00:55:02.217 --> 00:55:04.557 ! نوش جان میکنیم 00:55:07.397 --> 00:55:09.227 ! چه خوشمزه ست 00:55:09.397 --> 00:55:13.227 . همیشه دوست داشتم وقتی برگشتم از اینا بخورم 00:55:13.397 --> 00:55:14.397 . همینی که گفتش 00:55:14.567 --> 00:55:17.737 . مزه و اونجوری که تو دهن آب میشه حرف نداره 00:55:18.067 --> 00:55:19.907 . درسته درسته 00:55:21.237 --> 00:55:23.577 خب اومدیم در مورد چی حرف بزنیم ؟ 00:55:23.747 --> 00:55:25.247 . دعوای تایچی و یاماتو 00:55:25.577 --> 00:55:27.747 . ولشون کنید 00:55:27.917 --> 00:55:28.748 ... اخه 00:55:28.918 --> 00:55:30.418 نمی تونی بیخیال‌شون بشی نه ؟ 00:55:30.918 --> 00:55:33.588 . هر جفتشون بزرگ شدن و خوش تیپ 00:55:33.918 --> 00:55:35.918 میخوای چیکار کنی، سورا - سان ؟ 00:55:42.138 --> 00:55:43.598 منظور از " خوشتیپ " یعنی چی ؟ 00:55:43.768 --> 00:55:45.598 . من از کجا بدونم 00:55:45.768 --> 00:55:50.768 خیلی خب، تو کدوم‌هاشون رو دوست داری ؟ 00:55:50.938 --> 00:55:52.268 ... خب میدونی 00:55:53.268 --> 00:55:55.278 خوش چهره باشن ؟ 00:55:55.608 --> 00:55:57.108 . من دوست دارم خوش هیکل باشن 00:55:57.278 --> 00:55:59.948 میچیزوکی - سان ـه ؟ 00:56:01.778 --> 00:56:03.788 . یکی دیگه، لطفا 00:56:04.118 --> 00:56:05.948 . منم، لطفا 00:56:06.118 --> 00:56:08.788 . باشه باشه، یه لحظه وایسین 00:56:10.788 --> 00:56:12.288 . ببخشید 00:56:26.178 --> 00:56:27.308 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:56:27.478 --> 00:56:29.138 . اینو من باید بهت بگم 00:56:29.808 --> 00:56:34.478 . اومدم سر بزنم ببینم نشیجیما سنسی اومده 00:56:38.149 --> 00:56:39.149 . چطورین 00:56:39.699 --> 00:56:41.659 ! چه شرح وظایف شغلی طولانی ای 00:56:41.819 --> 00:56:45.579 ...مأمور اجرایی حقوقیِ، اداره ملی پردازش داده ها 00:56:45.699 --> 00:56:48.659 ...بخش استراتژی اطلاعات، دفتر مدیریت اطلاعات 00:56:48.829 --> 00:56:52.169 . افسر درجه دو مدیریت، نیشیجیما دایگو 00:56:53.499 --> 00:56:55.499 پس معلم نبودی ؟ 00:56:55.669 --> 00:56:57.669 . شغل اصلیم همونیِ که خوندین 00:56:58.169 --> 00:57:02.179 . این تازگی ها، که خمیدگی فضایی بین دنیای دیجیتال و دنیای ما پیش اومده 00:57:02.339 --> 00:57:05.849 . هیولاهای دیجیتالی با استفاده از اون خمیدگی تونستن وارد دنیای ما بشن 00:57:07.519 --> 00:57:12.349 . تا به الان خودمون میتونستیم از پسشون بر بیایم، ولی سر و کلۀ کله‌گنده‌هاشون پیدا شد 00:57:12.849 --> 00:57:15.359 . و همین شد که نیاز به کمک شما پیدا کردیم 00:57:15.519 --> 00:57:17.859 ."ما به اونا میگیم " دیجیمون‌های آلوده « مبتلا شده » 00:57:18.029 --> 00:57:19.359 دیجیمون‌های آلوده ؟ 00:57:20.189 --> 00:57:22.859 . یه نیروی قدرتمند اونا رو آلوده کرده 00:57:23.029 --> 00:57:26.699 . کنترلشون رو از دست داده و وحشی میشن 00:57:27.369 --> 00:57:29.539 ... به خاطر همینه که بهشون میگیم دیجیمون‌های آلوده 00:57:29.699 --> 00:57:30.539 چه نیرویی ؟ 00:57:30.709 --> 00:57:33.039 . متأسفانه، هنوز خودمون هم نفهمیدیم 00:57:33.209 --> 00:57:37.209 راهی هست که بشه درمان‌شون کرد ؟ 00:57:37.379 --> 00:57:42.380 . شاید، ولی خب هنوز راهی واسه اینکار پیدا نکردیم 00:57:42.550 --> 00:57:44.390 . خیلی چیزها هستش که هنوز ازشون اطلاعی نداریم 00:57:44.550 --> 00:57:49.390 . در حال حاظر، به منظور جلوگیری از هر آسیبی به دنیامون 00:57:49.560 --> 00:57:52.060 . تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که هر چه زودتر از شرشون خلاص شیم 00:57:52.230 --> 00:57:55.900 ولی شماها از کجا اینقدر اطلاعات در موردشون دارین ؟ 00:57:56.560 --> 00:57:58.900 . حتی ماها روهم می‌شناختین 00:57:59.070 --> 00:58:01.240 ،‌بعد از حوادث هیکاریگوکا و اودایبا 00:58:01.400 --> 00:58:03.910 . اکثر مردم فهمیدن که دیجیمون‌ها چیَن 00:58:04.570 --> 00:58:07.910 . یه مرد ، با نام گِـنـّای، اطلاعاتش رو به ما داد 00:58:08.080 --> 00:58:11.750 . که باعث شد مطالعات جدی در زمینه هیولاهای دیجیتالی شروع بشه 00:58:12.910 --> 00:58:14.750 پس شما گـنّـای - سان رو می شناسین ؟ 00:58:14.920 --> 00:58:19.920 . فقط از روی اطلاعاتی که بهمون دادش . ولی مثل اینکه اون گروه شما رو خیلی خوب میشناخت 00:58:20.920 --> 00:58:23.590 . قدیما خیلی بهش زحمت میدادیم 00:58:24.090 --> 00:58:27.600 . در هر حال اگر دوباره سر و کله دیجیمون‌های آلوده پیدا شد 00:58:27.760 --> 00:58:30.930 . ممکنه دوباره به کمکتون نیاز داشته باشیم 00:58:31.600 --> 00:58:32.930 . رو همکاری‌تون حساب میکنم 00:58:33.100 --> 00:58:35.270 . بله، حتما 00:58:42.440 --> 00:58:47.281 . کشورهای دیگه اَزمون درباره هیولاهای خارجی اطلاعات میخوان 00:58:47.451 --> 00:58:49.621 . هنوز خودمون هم اطلاعات خاصی در اختیار نداریم 00:58:49.831 --> 00:58:53.291 میتونیم از گـنّـای بخوایم بهمون جزئیات بیشتری بده ؟ 00:58:53.451 --> 00:58:56.291 . نمی‌تونیم باهاش تماس بگیریم 00:58:56.621 --> 00:58:59.961 . در هر حال، هر چقدر که میتونی اطلاعات جمع کن 00:59:00.131 --> 00:59:01.631 . به روی چشم 00:59:04.471 --> 00:59:05.301 بله ؟ 00:59:05.471 --> 00:59:08.141 . با بچه‌ها هماهنگ کردم 00:59:08.301 --> 00:59:09.471 . خوبه 00:59:12.471 --> 00:59:16.311 کوشیرو - سان، فکر میکردم قراره بیای بیرون لباس بخری ؟ 00:59:16.641 --> 00:59:20.481 . فرشگاه‌های آنلاین خیلی بهتر از اینه که بلند شی بری بازار لباس بخری واسه خودت 00:59:21.151 --> 00:59:22.151 فروشگاه آنلاین ؟ 00:59:22.321 --> 00:59:27.321 . خجالت آوره که بخوام حرفشو بزنم، ولی مادرم همیشه لباسهامُ میخره واسم 00:59:27.661 --> 00:59:31.831 . ولی خیر سرم دبیرستانی‌ام، باید به سلیقه خودم لباس انتخاب و بپوشم 00:59:31.991 --> 00:59:33.331 . چرا که نه 00:59:33.491 --> 00:59:37.831 . ولی سر و کله زدن با فروشنده‌ها واسم خیلی سخته 00:59:38.171 --> 00:59:39.171 . متوجه ام 00:59:39.331 --> 00:59:41.841 . خرید آنلاین واسه من بهترین گزینه ـست 00:59:42.001 --> 00:59:45.011 دلیل خاصی داری، نه ؟ 00:59:45.671 --> 00:59:48.511 . که یهو یاد این افتادی که تیپ بزنی 00:59:49.511 --> 00:59:51.511 آآه، باید به خاطر میمی - سان باشه ؟ 00:59:59.192 --> 01:00:03.522 . یه برنامه درست کردم که میتونم داخلش لباسهای مختلفی رو با توجه به سایز بدنم بپوشم 01:00:04.032 --> 01:00:07.532 . فقط کافیه سایز و رنگ رو انتخاب کنم 01:00:07.702 --> 01:00:08.702 . ببین 01:00:12.202 --> 01:00:16.042 . حتی فکرش هم نمیکردم که یه روز بخوام تیپ زدنت رو ببینم 01:00:16.202 --> 01:00:18.542 . تنتومون، گریه نکن 01:00:26.712 --> 01:00:28.222 . تایچی 01:00:31.052 --> 01:00:32.722 چیکاری میکنی ؟ 01:00:36.392 --> 01:00:38.062 تایچی ؟ 01:00:55.242 --> 01:00:57.752 چیزی شده، یاماتو ؟ 01:00:59.252 --> 01:01:01.083 ... تایچی 01:01:03.583 --> 01:01:06.753 یعنی همه‌شون اینطوری عوض شدن ؟ 01:01:09.763 --> 01:01:11.263 ... یاماتو 01:01:15.603 --> 01:01:17.773 . یاماتو تغییری نکرده 01:01:19.433 --> 01:01:22.443 . میتونم درک کنم که واسه چی از دستم عصبانی ـه 01:01:24.943 --> 01:01:27.283 . شاید اشتباه از منه 01:01:29.613 --> 01:01:30.783 نظر تو چیه ؟ 01:01:32.783 --> 01:01:34.953 . من چه بدونم 01:01:47.803 --> 01:01:49.133 . می ترسم 01:01:51.133 --> 01:01:54.143 . بدون اینکه حالیم باشه کلی خراب کاری کردم 01:01:54.973 --> 01:01:56.643 . نه فقط به ساختمون‌ـها 01:01:57.643 --> 01:01:59.143 . حتی به آدمها 01:01:59.973 --> 01:02:02.313 . شاید کسی رو آخرسر بکشم 01:02:05.153 --> 01:02:09.154 این چرت و پرت‌ها چیه که الان دارم میگم ؟ 01:02:10.324 --> 01:02:12.154 . تایچی 01:02:24.334 --> 01:02:27.004 اونی چان، آگومون رو با خودت آوردی ؟ 01:02:27.174 --> 01:02:27.844 . اره 01:02:28.004 --> 01:02:31.344 . گاتومون و بقیه تو خونه موندن که 01:02:33.514 --> 01:02:35.514 . یاماتو سرش شلوغ بود 01:02:35.684 --> 01:02:38.184 . جو سنپای هم گفت که نمیرسه که بیاد 01:02:38.354 --> 01:02:39.854 اینجا همون جاییِ که ازش میگفتی ؟ 01:02:40.014 --> 01:02:42.184 . بله، دفتر کارم مثلا 01:02:42.354 --> 01:02:44.854 . خداییش حرف نداره 01:02:47.864 --> 01:02:49.524 بله، کـیه ؟ 01:02:49.694 --> 01:02:50.864 . منم 01:02:54.204 --> 01:02:57.204 .سلام. چقدر خفنِ اینجا 01:02:57.374 --> 01:02:59.034 . دفتر کارِ کوشیرو - سانِ 01:02:59.204 --> 01:03:01.374 چی ؟ واقعا ؟ 01:03:01.704 --> 01:03:03.544 . ما هم اولین بارِ که اومدیم 01:03:03.714 --> 01:03:06.874 . با کمک یکی از دوستهای آمریکاییم که بنگاه داره راهش انداختم 01:03:07.044 --> 01:03:08.884 .آفرین! دمت گرم 01:03:10.214 --> 01:03:13.555 . این تمام حرفهایی بود که از نیشیجیما سنسی شنیدیم 01:03:13.725 --> 01:03:16.225 . پس بهشون میگن دیجیمون‌های آلوده 01:03:16.475 --> 01:03:19.895 . و ممکنه دوباره پیداشون بشه. ول کن نیستنا 01:03:20.055 --> 01:03:23.395 . خیلی خوشحالم که اومدین کمکمون بچه‌ها 01:03:23.565 --> 01:03:27.565 . کوشیرو، شاید وقتش باشه که بهشون نشون بدی که چی ساختی 01:03:27.735 --> 01:03:30.405 . آره، خوب شد یادم انداختی 01:03:30.735 --> 01:03:32.575 . بچه‌ها، بیاین کارِتون دارم 01:03:36.745 --> 01:03:38.745 ! برین تو بـینم 01:03:39.745 --> 01:03:41.085 آگومون ؟ - ! بیومون - 01:03:41.245 --> 01:03:43.585 .نگران نباشین. اونجان 01:03:48.085 --> 01:03:51.755 . یه فضای سایبری مجازی داخل سروری که اینجا دارم ساختم 01:03:51.925 --> 01:03:56.425 . واسه بیرون کشیدن دیجیمون‌هامون تو مواقع اضطراری 01:03:59.595 --> 01:04:01.105 . یه پیامک از بیامون اومد 01:04:01.435 --> 01:04:04.435 چطوری بخونمشون ؟ 01:04:06.605 --> 01:04:08.945 . آگومون واسه تو هم یه دونه فرستاده 01:04:09.275 --> 01:04:13.344 . میتونیم از طریق پیامک، یا از طریق صفحه نمایشگر باهاشون ارتباط برقرار کنیم 01:04:13.345 --> 01:04:15.445 . چقدر جالب ـه 01:04:16.285 --> 01:04:17.785 میتونن بیان بیرون ؟ 01:04:21.126 --> 01:04:21.956 . مثل آب خوردنه 01:04:22.126 --> 01:04:23.126 . خیلی هم عالی 01:04:23.626 --> 01:04:25.626 میتونیم با گوشی هم باهاشون تماس بگیریم؟ 01:04:25.796 --> 01:04:28.126 . نه، سرعت پردازش از طریق گوشی خیلی پایینه 01:04:28.466 --> 01:04:33.296 ولی اگه از لپ‌تاپ‌م استفاده کنم و به مانیتورهای ، بزرگ متصل به اینترنت دسترسی پیدا کنم 01:04:33.466 --> 01:04:35.966 . میتونن از فضای‌ سایبری خارج بشن 01:04:36.136 --> 01:04:38.636 پس هر وقت بخوایم میتونیم خبرشون کنیم ؟ 01:04:38.806 --> 01:04:43.816 . بله، چه تو دفتر من باشه، یا فضای سایبری مجازی 01:04:43.976 --> 01:04:46.455 ! ساعتُ ببین 01:04:46.456 --> 01:04:48.496 ! من باید برم دیگه 01:04:49.126 --> 01:04:52.496 . ای بابا، میخواستم تو و تایچی - سان رو آشتی بدم مثلا 01:04:52.626 --> 01:04:56.336 . امروز نیومدی، واسه همین گفتم هنوز قهری باهاش 01:04:56.966 --> 01:04:58.506 . من قهر نیستم 01:04:58.796 --> 01:05:01.846 . شنبه بازهم قرار دور هم جمع بشیم 01:05:01.966 --> 01:05:04.846 . این دفعه حتما بیا . فعلا 01:05:20.486 --> 01:05:22.366 کل شبُ بیدار بودی، کوشیرو - سان ؟ 01:05:22.486 --> 01:05:24.366 . باید می گرفتی میخوابیدی 01:05:24.486 --> 01:05:28.867 .سه ساعتی خوابیدم. ولی خب بالاخره درستش کردم 01:05:29.167 --> 01:05:31.707 . امتحانش کن، تایچی - سان 01:05:31.827 --> 01:05:32.537 . باشه 01:05:36.007 --> 01:05:40.547 . از لحاظ تئوری، باید بتونی خمیدگی به وجود اومده تو فضا رو ببینی 01:05:42.677 --> 01:05:44.557 . هی، تایچی 01:05:44.677 --> 01:05:48.387 . ما برمیگردم به فضای سایبری که کوشیرو واسمون درست کرده 01:05:48.517 --> 01:05:51.227 فقط از کامپیوتر شما میتونن وارد اون فضای سایبری بشن ؟ 01:05:51.347 --> 01:05:55.397 . هر صفحه نمایشگری که به اینترنت متصل باشه میتونه از پس این کار بر بیاد 01:05:57.527 --> 01:05:59.397 . اونی که اونجاست هم جواب میده 01:05:59.697 --> 01:06:01.567 . اگه اتفاقی افتاد خبرمون کن 01:06:01.697 --> 01:06:02.737 . باشه 01:06:05.027 --> 01:06:07.747 خب الان باید چیکار کنیم ؟ 01:06:07.867 --> 01:06:09.247 ...با توجه به تحقیقاتم 01:06:09.367 --> 01:06:13.917 . خمیدگی فضا اغلب کنار داده‌هاى انبوه اتفاق می‌افتاده ... 01:06:14.537 --> 01:06:18.917 . با اون عینک، میتونیم گردش داده‌ها رو ببینیم 01:06:20.717 --> 01:06:23.927 . عمق رنگ براساس نوع و قدرت داده فرق میکنه 01:06:24.047 --> 01:06:27.597 ... مثلا، وقتی که من به سرور وصل میشم 01:06:28.557 --> 01:06:31.598 . آره، نورها قوی‌تر شدن 01:06:32.058 --> 01:06:36.938 . غلظت لکه‌های قرمز مربوط به خمیدگی میشن 01:06:38.068 --> 01:06:42.948 به احتمال زیاد دیجیمون‌های آلوده هم از ناحیه‌های . که خمیدگی بزرگتری دارن وارد این دنیا میشن 01:06:43.068 --> 01:06:45.278 . عه، پس اینطوریاست 01:06:45.408 --> 01:06:48.788 ... بیاین بریم ببینیم تو این منطقه خمیدگی پیدا میشه 01:06:48.908 --> 01:06:52.458 . قبل اینکه خطری تهدیدمون کنه ... 01:06:52.918 --> 01:06:53.788 هان ؟ 01:06:56.748 --> 01:06:58.128 چی شده ؟ 01:06:59.588 --> 01:07:00.968 مشکلی پیش اومده ؟ 01:07:03.758 --> 01:07:05.638 ... خب، چیزه 01:07:05.928 --> 01:07:10.138 . دنبال یه چیزیَم که گمش کردم 01:07:10.268 --> 01:07:12.138 میخوای همراهیت کنیم ؟ 01:07:12.438 --> 01:07:13.478 ... اخه 01:07:13.768 --> 01:07:18.318 . اشکالی نداره، ما هم خودمون دنبال یه چیزی هستیم 01:07:18.438 --> 01:07:19.818 . راست میگه 01:07:20.438 --> 01:07:21.148 ! بیاین 01:07:21.608 --> 01:07:23.488 . زودباشین بیاین دیگه 01:07:23.948 --> 01:07:27.658 راستی، دنبال چی هستی حالا، موچیزوکی - سان ؟ 01:07:28.448 --> 01:07:32.158 . خب ... یه چیزی تو مایه‌های گربه 01:07:33.118 --> 01:07:34.668 " تو مایه هاش ؟ " 01:07:43.469 --> 01:07:46.179 این منطقه چطوره، تایچی - سان ؟ 01:07:51.639 --> 01:07:53.179 . به نظر که امن میاد 01:08:00.479 --> 01:08:02.859 به نظرت تو همچین میتونسته باشه ؟ 01:08:03.109 --> 01:08:06.029 .شرمنده. ولی گشنه‌ام شده بود 01:08:06.489 --> 01:08:11.039 . اونایی که پشت ردیف چهارمی‌ها هستن باید تلاششون رو بیشتر کنن،‌ وگرنه میوفتن 01:08:12.829 --> 01:08:15.039 ... آه، باز تر زدم 01:08:28.009 --> 01:08:30.049 . میگما ، ببخشید 01:08:30.849 --> 01:08:33.559 . خودم تنهایی دنبالش میگردم 01:08:33.679 --> 01:08:35.059 مطمئنی که تنهایی از پسش بر میای ؟ 01:08:35.179 --> 01:08:37.559 . آره، باز هم ممنون که بهم لطف کردین 01:08:42.439 --> 01:08:43.900 . میگم، کوشیرو 01:08:44.030 --> 01:08:45.570 چیه ؟ 01:08:45.860 --> 01:08:49.740 . با این عینک نمیشه دوردورها رو دید 01:08:49.870 --> 01:08:52.580 . تو فکر این بودم که همه جا رو تو یه چشم بهم زدن چک کنم 01:08:52.870 --> 01:08:54.910 چطوره بریم یه جای بلندتر ؟ 01:08:55.040 --> 01:08:57.750 بلندترین جای اینجا کجاست ؟ 01:08:58.370 --> 01:08:59.920 . اوناهاش 01:09:03.210 --> 01:09:04.090 . برو 01:09:04.880 --> 01:09:06.090 یاماتو ؟ 01:09:06.670 --> 01:09:08.260 . هُلم نده 01:09:08.380 --> 01:09:13.100 .ای بابا شما دیگه کی هستین .خودتون میدونید، من که میرم پیش آگومون اینا 01:09:17.230 --> 01:09:18.440 حالا واسه چی سوار چرخ و فلک میخواین بشین ؟ 01:09:18.560 --> 01:09:21.270 . تایچی بقیه‌اش رو واست میگه 01:09:21.400 --> 01:09:22.610 ! هوی 01:09:23.070 --> 01:09:24.110 چـی ؟ 01:09:24.230 --> 01:09:25.280 ! شوخی نکنید 01:09:27.070 --> 01:09:31.120 .نگاه، تایچی - سان و یاماتو - سان رو با هم تنها گذاشتیم 01:09:31.240 --> 01:09:33.280 . ایشالا که باهم آشتی کنن 01:09:33.580 --> 01:09:35.950 عه !؟ مگه دعوا کرده بودن ؟ 01:09:36.080 --> 01:09:39.290 . هنوز هم بعد از آخرین دعواشون از همدیگه ناراحتن 01:09:39.580 --> 01:09:41.630 . احتمالا هر جفتشون 01:09:41.960 --> 01:09:44.960 . الان چاقو بزنی بهشون ازشون خون در نمیاد 01:09:45.760 --> 01:09:47.130 . آره مشخصه 01:09:52.261 --> 01:09:52.971 . هی 01:09:53.101 --> 01:09:54.141 چیه ؟ 01:09:55.101 --> 01:09:56.811 . بابت اون روز 01:09:58.271 --> 01:10:03.311 .نباید عصبانی میشدم، ولی تو هم بهتره که یه خورده به خودت بیای 01:10:04.481 --> 01:10:08.321 .هر لحظه ممکنه دوباره سر و کله دیجیمون‌های آلوده پیدا بشه 01:10:10.281 --> 01:10:15.661 واسه چی ادای خسته‌ها رو در میاری ؟ .تو که اینجوری نبودی. خیلی با قدیمات فرق کردی 01:10:15.791 --> 01:10:17.331 .از میخوای چیکار کنم 01:10:18.621 --> 01:10:20.501 .دیگه خود سابقم نیستم 01:10:25.801 --> 01:10:30.171 . الان بیشتر میبینم و کمتر درک میکنم 01:10:31.971 --> 01:10:35.511 . مطمئن نیستم کارهایی که داریم میکنیم خوبن یا نه 01:10:36.311 --> 01:10:37.681 ... یا شاید هم 01:10:38.811 --> 01:10:40.691 . کارمون به کل اشتباهه 01:10:50.491 --> 01:10:53.361 . فقط میدونم که این کار از پس خودمون بر میاد 01:10:53.991 --> 01:10:56.702 . ولی اونقدرا هم آسون نیست 01:11:00.502 --> 01:11:02.712 . تو فقط داری فرار میکنی 01:11:07.342 --> 01:11:10.382 دارن باهم چی میگن ؟ 01:11:10.672 --> 01:11:12.882 . بدجور کنجکاوم 01:11:17.852 --> 01:11:20.062 اصلا واسه چی اومدیم اینجا ؟ 01:11:20.182 --> 01:11:22.892 . آها، تازه یادم افتاد 01:11:25.192 --> 01:11:26.402 اون چیه ؟ 01:11:32.362 --> 01:11:34.242 ! یه خمیدگی دارم اون طرف می‌بینم 01:11:35.202 --> 01:11:37.912 . تامی حضار توجه فرمایید 01:11:38.082 --> 01:11:41.582 . یک رویداد آب‌و‌هوایی غیرطبیعی در آسمان اودایبا متمرکز شده است 01:11:41.702 --> 01:11:46.582 .برای جلوگیری از هر گونه آسیبی، اخطار تخلیه صادر شده است 01:11:47.212 --> 01:11:51.922 .لطفا بدون ایجاد بی نظمی، این ناحیه را به یک مکان امن‌تر ترک کنید 01:11:52.382 --> 01:11:54.932 .این یک وضعیت اضطراری می‌باشد. لطفا هر چه سریعتر اینجا را ترک کنید 01:12:04.563 --> 01:12:06.273 اون دیگه چیه ؟ 01:12:08.403 --> 01:12:09.943 بچه‌ها چی شدن ؟ 01:12:10.573 --> 01:12:12.613 .نمیتونم پیداشون کنم 01:12:21.743 --> 01:12:23.963 .مِی - چان، مِی - چان 01:13:04.623 --> 01:13:06.333 اون چیه ؟ 01:13:06.463 --> 01:13:08.333 . تا حالا از اینا ندیده بودیم 01:13:10.634 --> 01:13:12.844 .فهمیدم. اسمش آلفامون ـه 01:13:13.304 --> 01:13:14.014 آلفامون ؟ 01:13:14.134 --> 01:13:17.844 .متأسفانه، تنها اطلاعاتیِ که ازش دارم 01:13:17.974 --> 01:13:19.184 .باید یه کاری بکنیم 01:13:19.304 --> 01:13:22.014 .کوشیرو - کون، پالمون و بقیه رو خبر کن 01:13:22.144 --> 01:13:23.014 .باشه 01:13:23.974 --> 01:13:25.024 ... اون 01:13:25.644 --> 01:13:27.024 . اومدش 01:13:27.314 --> 01:13:28.694 مِی - چان ؟ 01:13:30.154 --> 01:13:31.864 !مِی - چان ؟ 01:13:37.494 --> 01:13:38.704 ! میـکو 01:13:39.164 --> 01:13:40.534 !مِی - چان ؟ 01:13:43.494 --> 01:13:45.204 . خوشحالم که اومدی دنبالم 01:13:45.334 --> 01:13:48.214 .خیالت راحت باشه دیگه پیدات کردم 01:14:15.865 --> 01:14:17.235 چرا ؟ 01:14:22.875 --> 01:14:24.745 چیکار داری میکنی، تایچی ؟ 01:14:32.715 --> 01:14:33.755 . بــپا 01:14:52.905 --> 01:14:54.115 خوبی ؟ 01:14:55.065 --> 01:14:56.275 ! یاماتو 01:14:58.735 --> 01:15:00.115 گابومون ؟ 01:15:02.745 --> 01:15:04.285 . ما خومون یه کاریش میکنیم 01:15:04.415 --> 01:15:06.125 . بیا، گابومون 01:15:16.595 --> 01:15:17.635 ! بردمون - ! کابوتریمون - 01:15:33.106 --> 01:15:34.156 !‌تایچی 01:15:34.446 --> 01:15:35.656 ! اومگامون 01:15:42.786 --> 01:15:44.166 ! پالمون، حالا نوبت توئه 01:15:44.286 --> 01:15:45.326 ! اوکی 01:15:58.256 --> 01:16:00.846 ... پالمون تبدیل میشه به 01:16:22.326 --> 01:16:23.536 ! توگـمون 01:16:25.156 --> 01:16:26.366 . ما هم بریم کمکشون 01:16:26.826 --> 01:16:29.037 ! بارش سوزن 01:16:49.017 --> 01:16:50.397 . تایچی 01:16:51.017 --> 01:16:52.567 باید چیکار کنم ؟ 01:16:54.187 --> 01:16:55.567 ... هیچوقت 01:16:56.527 --> 01:16:59.407 ! نمیزارم دستت به مِی - چان برسه 01:17:15.717 --> 01:17:17.427 . باید بجنگم 01:17:28.057 --> 01:17:29.437 ! تایچی 01:17:38.568 --> 01:17:40.448 ... اگه کاری نکنی 01:17:44.578 --> 01:17:46.618 ، اگه کاری که ازت بر میاد رو نکنی 01:17:46.908 --> 01:17:49.618 ! پس با فرار کردن چه فرقی داره 01:17:55.758 --> 01:17:58.798 .اوضاع همینطور پیش بره، آخرش همه چیز داغون میشه 01:17:59.758 --> 01:18:02.298 ! نه تنها شهر،‌ بلکه آدمها 01:18:04.888 --> 01:18:06.848 . فقط ما میتونیم نجاتشون بدیم 01:18:56.149 --> 01:18:57.689 . بریم ، آگومون 01:18:58.149 --> 01:18:59.859 . بپسپارش به من، تایچی 01:20:10.220 --> 01:20:11.100 ! اومگامون 01:20:11.220 --> 01:20:12.270 . تونستن 01:22:30.702 --> 01:22:32.242 . فرار کرد 01:22:33.412 --> 01:22:34.412 . تایچی 01:22:34.532 --> 01:22:35.742 . یاماتو - سان 01:22:47.552 --> 01:22:49.762 چیزی که دنبالش میگشتی این بود ؟ 01:22:49.882 --> 01:22:51.762 . بله، این بودش 01:22:52.392 --> 01:22:54.262 اسمش مِی - چان ـه ؟ 01:22:54.392 --> 01:22:57.102 . اسم اصلیش میکومون ـه 01:22:57.222 --> 01:22:58.772 میکومون ؟ 01:23:03.902 --> 01:23:06.113 . شریک دیجیمون ـیِ من 01:23:10.403 --> 01:23:12.953 پس تو هم از اون بچه‌های انتخاب شده‌ بودی ؟ 01:23:13.413 --> 01:23:15.623 . بله،‌ فکر کنم 01:23:16.413 --> 01:23:17.293 . خیلی خوبه 01:23:17.413 --> 01:23:19.793 . ببخشید که بهتون نگفتم 01:23:19.913 --> 01:23:21.623 . گروهمون داره بزرگتر میشه‌ها 01:23:22.753 --> 01:23:23.623 . خوشحالم 01:23:23.923 --> 01:23:27.633 . مِی - چان، اینا بودن که نجاتت دادن 01:23:27.753 --> 01:23:29.303 . خوشحالم که حالت خوبه 01:23:30.923 --> 01:23:31.973 . تا زیاد 01:23:32.263 --> 01:23:33.303 . تا زیاد 01:23:34.433 --> 01:23:35.303 چی ؟ 01:23:37.603 --> 01:23:40.643 . یه نوع لهجه هستش به معنای ممنونم ازتون 01:23:40.667 --> 01:24:00.667 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:00.691 --> 01:24:20.691 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.