WEBVTT

00:00:03.301 --> 00:00:34.301
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:34.501 --> 00:00:36.423
مي دوني امروز چه روزيه؟

00:00:36.503 --> 00:00:38.058
بله

00:00:38.238 --> 00:00:40.093
چه ماهيه؟

00:00:40.673 --> 00:00:43.597
چه سالي؟
بله

00:00:44.257 --> 00:00:46.566
مي خوام گل ها رنگ کني

00:00:46.646 --> 00:00:49.536
جوري که هيچ کدومشون دقيقا شبيه هم نباشند

00:00:50.116 --> 00:00:52.786
....گلبرگ ها مي تونند
يادمه

00:00:54.154 --> 00:00:55.676
خوبه

00:00:56.356 --> 00:00:58.089
ولي از کجا مطمئن باشم؟

00:00:59.826 --> 00:01:02.615
چهار گل بنفش،چهار گل سبز

00:01:02.695 --> 00:01:05.752
وسط دوتا از گلهاي بنفش ابي
دوتا سبز

00:01:05.832 --> 00:01:08.789
وسط دوتا از بنفش،بنفش باشه
دوتا سبز

00:01:08.869 --> 00:01:10.948
بنفش وسبز چي؟

00:01:11.638 --> 00:01:13.227
گل ها

00:01:14.707 --> 00:01:19.566
برگ هاي سبز براي چهارتا...چهار گلي که مرکز بنفش دارند

00:01:19.646 --> 00:01:21.668
برگ هاي ابي براي چهار تاي ديگه

00:01:21.748 --> 00:01:23.353
خوبه

00:01:23.433 --> 00:01:25.322
حالا مي توني نشونم بدي

00:01:25.402 --> 00:01:27.691
مي دونم اين ازمون ها براي بچه ها درست شده

00:01:28.571 --> 00:01:31.192
معنيش اين نيست که بدرد نمي خوره

00:01:34.377 --> 00:01:37.447
مي دونم اين الان برات اسون به نظر مي رسه

00:01:38.481 --> 00:01:40.551
ولي همشه اينجوري نبوده

00:01:40.984 --> 00:01:43.164
و ممکنه هميشه نباشه

00:01:45.288 --> 00:01:48.760
و به اين معني هم نيست که تو نبايد به من نشونشون بدي

00:03:02.465 --> 00:03:04.374
بگو ببينم چي مي بيني

00:03:05.602 --> 00:03:07.434
اب

00:03:10.373 --> 00:03:12.206
اب کجايه؟

00:03:15.178 --> 00:03:17.006
اقيانوس

00:03:18.601 --> 00:03:20.646
در ساحل ايستادي؟

00:03:23.253 --> 00:03:24.847
بله

00:03:24.955 --> 00:03:26.849
ايا ماسه گرمه؟

00:03:28.324 --> 00:03:29.884
بله

00:03:32.729 --> 00:03:34.623
اب چطوره؟

00:03:36.503 --> 00:03:38.281
نمي دونم

00:03:38.952 --> 00:03:40.782
برو توي اب

00:03:42.105 --> 00:03:43.976
نمي تونم

00:03:44.157 --> 00:03:46.028
چرا نمي توني؟

00:03:49.479 --> 00:03:51.837
شيشه شکسته توي ماسه وجود داره

00:03:54.384 --> 00:03:56.444
مي خوام از ماسه ها استفاده کني

00:03:57.468 --> 00:03:59.557
...براي پوشاندن شيشه ها

00:04:00.457 --> 00:04:03.104
وبراي خودت يه مسير به سمت اقيانوس ايجاد کني

00:04:05.295 --> 00:04:07.390
وقتي که پاهات اب را لمس کرد

00:04:08.831 --> 00:04:10.859
دست راستت را بلند کن

00:04:56.786 --> 00:04:58.344
بخواب

00:05:38.488 --> 00:05:40.642
فکر مي کنم بايد ذهنت را پاک کني

00:05:41.457 --> 00:05:43.346
ببخشيد

00:05:43.726 --> 00:05:46.365
مي بيني؟تمومش کردم

00:06:14.524 --> 00:06:17.528
روي بدن و تنفست تمرکز کن

00:06:18.895 --> 00:06:20.615
روي تعادلت تمرکز کن

00:06:21.064 --> 00:06:24.375
مي دوني اگه تمرکز داشته باش نمي افتي

00:06:25.408 --> 00:06:28.817
اگه بي افتي همه را از اول شروع مي کنيم

00:07:04.807 --> 00:07:06.303
جين؟

00:07:42.812 --> 00:07:44.642
به نظر مياد دچار کمبود اب شدي

00:07:46.682 --> 00:07:48.576
ممنون

00:07:49.852 --> 00:07:53.970
خوبه.اسونه فراموش کني بدنت چقدر اب نياز داره

00:07:59.361 --> 00:08:01.194
يکم بيشتر

00:08:16.746 --> 00:08:18.317
ممنون

00:08:48.344 --> 00:08:51.801
پدرت امروز صبح زنگ زد ازم خواست بيدارت نکنم

00:08:51.881 --> 00:08:53.379
چي گفت؟

00:08:53.459 --> 00:08:55.938
خب هم خبر خوب هست هم خبر بد

00:08:56.018 --> 00:08:57.507
خيلي خب

00:08:57.587 --> 00:09:01.404
خبر بد ابنه که ممکنه مجبور بشه چند
ماه ديگه توکيو بمونه

00:09:01.924 --> 00:09:04.380
و؟
....و

00:09:04.460 --> 00:09:06.950
بهش گفتم چقدر خوب کار کرده اي

00:09:07.330 --> 00:09:09.595
...و متعجه شايد

00:09:10.286 --> 00:09:13.561
تو اماده باشي که شروع کني بعضي وقت ها
بري بيرون از خونه

00:09:14.720 --> 00:09:16.459
واقعا؟

00:09:16.539 --> 00:09:18.435
فقط اگه تو اماده باشي

00:09:19.175 --> 00:09:21.671
اماده ام
خوبه

00:09:26.452 --> 00:09:28.309
خوبه مي بينم مي خندي

00:09:48.171 --> 00:09:49.973
چقدر بايد برم بيرون؟

00:09:52.642 --> 00:09:54.845
بيا با چند ساعت شروع کنيم

00:09:57.447 --> 00:09:59.248
چکار بايد بکنم؟

00:10:01.217 --> 00:10:03.088
هر کاري که بخواهي

00:10:05.087 --> 00:10:06.935
...اين بار

00:10:07.878 --> 00:10:09.774
زمان توئه

00:10:14.130 --> 00:10:16.023
مطمئني که اماده اي؟

00:10:40.056 --> 00:10:42.083
چه کسي را مي بيني؟

00:10:43.509 --> 00:10:45.720
خودم را مي بينم

00:13:01.497 --> 00:13:03.353
حالت خوبه؟

00:13:03.633 --> 00:13:06.970
اوه برگرد از اين طرف

00:13:11.974 --> 00:13:14.011
بايد خيلي مراقب باشي

00:13:17.780 --> 00:13:20.543
راه هاي زيادي وجود داره که اين جهان
مي تونه بهت اسيب بزنه

00:14:24.914 --> 00:14:28.177
يک ساعت و 17 دقيقه دير کردي

00:14:29.819 --> 00:14:33.643
مي دونم ببخشيد، مسير را گم کردم

00:14:33.723 --> 00:14:38.189
زنگ نزدم بهت ياداوري کنم چون دوست دارم
بتونم مثل يه ادم بالغ باهات رفتار کنم

00:14:41.400 --> 00:14:43.586
ولي حواست به زمان باشه

00:14:43.666 --> 00:14:45.901
و به من زنگ بزن اگه دير مي کني

00:14:47.569 --> 00:14:48.671
باشه

00:14:49.371 --> 00:14:50.927
...حالا

00:14:52.725 --> 00:14:54.941
در مورد روزت برام بگو

00:16:23.716 --> 00:16:25.677
من که چيزي نمي شنوم

00:16:27.536 --> 00:16:29.400
شايد متوقف شده

00:16:30.372 --> 00:16:33.229
خب اينجا خونه بزرگيه

00:16:33.309 --> 00:16:35.999
اب در جريانه حتي وقتي که ازش استفاده نمي کني

00:16:36.779 --> 00:16:38.868
قبلا همچين چيري اتفاق نيافتاده

00:16:38.948 --> 00:16:42.407
مطمئنم اتفاق افتاده فقط تو هيچ وقت بهش توجه نکردي

00:16:43.435 --> 00:16:45.459
چطور بايد بخوابم؟

00:16:51.460 --> 00:16:54.528
خب حالا که متوقف شده مگه نه؟

00:16:57.733 --> 00:16:59.652
ولي اگه دوباره شروع بشه چي؟

00:21:39.815 --> 00:21:42.696
سلام حالت خوبه؟

00:21:51.093 --> 00:21:52.894
حالت خوبه؟

00:21:53.962 --> 00:21:55.717
باعث خجالته

00:21:55.797 --> 00:21:59.020
...اومدم يه دوست را سوار کنم که بريم به فرودگاه و

00:21:59.100 --> 00:22:01.089
زود رسيدم اينجا

00:22:01.169 --> 00:22:05.060
اوه خيلي خب
بايد خوابم برده باشه

00:22:06.040 --> 00:22:08.097
فقط مي خواستم چک کنم

00:22:08.477 --> 00:22:11.743
اره نگران نباش

00:22:14.549 --> 00:22:16.405
قبلا همديگه را نديديم؟

00:22:16.785 --> 00:22:18.589
فکر نمي کنم

00:22:19.655 --> 00:22:21.784
فقط خيلي اشنا به نظر ميايي

00:22:24.826 --> 00:22:26.615
اين براي من اومده

00:22:26.695 --> 00:22:28.414
بهر حال اسم من ساوانا ست

00:22:29.964 --> 00:22:31.495
مارگو

00:23:08.653 --> 00:23:10.654
سر وقت اومدي

00:23:11.873 --> 00:23:13.695
مي تونم توضيح بدم

00:23:13.775 --> 00:23:15.637
مي دونم

00:23:20.349 --> 00:23:22.606
...زنگ نزدم ولي

00:23:24.486 --> 00:23:26.981
تلفنم باتريش تموم شد

00:23:27.856 --> 00:23:29.845
اين يه مجازات نيست

00:23:29.925 --> 00:23:33.162
قوانيني که تو اين خونه گذاشته شده
براي محافظت از نوئه،دختر کوچولو

00:23:34.796 --> 00:23:38.340
هرکاري که ما انجام مي ديم
انجام مي ديم که تو بهتر بشي

00:23:39.634 --> 00:23:43.906
...مي دونم ولي
و تو احساس خيلي بهتري بعدش خواهي داشت

00:23:50.879 --> 00:23:52.750
کامل بخواب

00:23:59.401 --> 00:24:01.242
فقط سعي کن اروم باشي

00:24:02.224 --> 00:24:05.035
يادت باشه هرچي بيشتر مبارزه کني

00:24:05.632 --> 00:24:07.665
بيشتر اسيب مي زنه

00:24:08.797 --> 00:24:10.624
...ولي وقتي تموم شد

00:24:11.339 --> 00:24:13.622
بشتر به خودت نزديک مي شي

00:24:15.520 --> 00:24:17.201
حالا باز کن

00:25:26.107 --> 00:25:28.353
امروز حالت چطوره؟

00:25:30.946 --> 00:25:32.734
بهترم ممنون

00:25:32.814 --> 00:25:34.685
خيلي خوشحالم

00:25:41.523 --> 00:25:44.961
درک مي کني مگه نه؟

00:25:46.361 --> 00:25:48.856
چرا من راحتي تو را اينقدر جدي مي گيرم؟

00:25:50.649 --> 00:25:52.222
...چرا

00:25:52.752 --> 00:25:55.234
کارهاي را که مي کنيم،انجام مي ديم؟

00:26:00.108 --> 00:26:02.055
وقتي مادرت مرد

00:26:03.028 --> 00:26:05.299
من يه قولي به پدرت دادم

00:26:08.116 --> 00:26:12.192
...قول اين بود که من بقيه عمرم را صرف

00:26:12.572 --> 00:26:14.586
نگراني براي تو...

00:26:14.923 --> 00:26:16.816
- و مراقبت از تو کنم

00:26:21.763 --> 00:26:24.232
چه هرکدوم از ما خوشش بياد يا نياد

00:30:09.423 --> 00:30:11.189
الو؟

00:30:16.064 --> 00:30:17.635
الو؟

00:30:24.572 --> 00:30:26.221
الو؟

00:30:26.975 --> 00:30:28.546
الو؟

00:30:31.846 --> 00:30:33.217
الو؟

00:32:22.557 --> 00:32:24.828
به مرکز،و دوباره شروع کن

00:32:38.640 --> 00:32:40.395
لعنتي

00:32:40.475 --> 00:32:42.046
به مرکز

00:32:43.311 --> 00:32:45.182
و دوباره شروع کن

00:32:49.384 --> 00:32:51.450
يه دقيقه منو تنها بزار

00:32:54.322 --> 00:32:57.570
نگرانم تو به طور مناسب مراقب خودت نباشي

00:33:00.161 --> 00:33:02.032
خوبم

00:33:03.364 --> 00:33:05.235
چيزي درت تغيير کرده

00:33:06.868 --> 00:33:10.047
دارم بهتر مي شم
معلومه که داري ميشي

00:33:10.438 --> 00:33:12.465
و ميدونم نمي تونه اسون باشه

00:33:13.574 --> 00:33:15.445
تو هيچي نمي دوني

00:33:17.512 --> 00:33:19.943
من فقط بهترين را برات مي خوام،دختر کوچولو

00:33:20.615 --> 00:33:24.038
فقط مي خواهي...فقط مي خواهي

00:33:24.118 --> 00:33:26.007
اروم باش

00:33:26.087 --> 00:33:27.958
من همينجايم باهات

00:33:29.490 --> 00:33:31.361
تو مادر من نيستي

00:33:32.126 --> 00:33:34.329
تو فقط يه خانه دار لعنتي هستي

00:33:35.897 --> 00:33:37.968
حالا داري بي رحم ميشي

00:33:40.435 --> 00:33:42.506
چون ازت متنفرم

00:33:52.046 --> 00:33:55.488
....دخترهاي کوچولو و دخترهاي کوچولو و

00:33:57.085 --> 00:33:59.304
نمي فهمم چرا اين کار را مي کني

00:33:59.384 --> 00:34:01.325
دخترهاي کوچولو

00:34:01.756 --> 00:34:04.646
يادت نمياد؟هينجوري شروع شد

00:34:04.726 --> 00:34:07.382
....دخترهاي کوچولو و دخترهاي کوچولو و

00:34:07.462 --> 00:34:10.500
دخترهاي کوچولو خيلي نفرت انگيز هستند

00:34:21.376 --> 00:34:25.567
اين چيزي که مي خواهي؟اينجوري پيش بري
انتخابي براي من نمي گذاري

00:34:25.847 --> 00:34:28.469
کاري که مي خوام بکنم اينه که به پليس زنگ بزنم

00:34:28.549 --> 00:34:32.201
مي دوني بعدش چي مي شه؟
يادت مياد؟

00:34:32.921 --> 00:34:34.977
دوست نداري اينجا بموني؟

00:34:35.957 --> 00:34:37.784
توي خونه ات

00:34:39.193 --> 00:34:41.264
جايي که ادم ها دوستت دارند

00:34:42.507 --> 00:34:44.563
خيلي نزديک بود از دستت بديم

00:34:45.433 --> 00:34:47.304
خيلي دفعه ها

00:34:48.336 --> 00:34:50.337
از اولين لحظه تا حالا

00:34:52.773 --> 00:34:54.807
...من

00:34:54.887 --> 00:34:57.295
همه مدل هاي تو را ديدم

00:34:59.647 --> 00:35:02.061
مي توني بهتر باشي اگه بخواهي

00:35:09.457 --> 00:35:11.328
همينه

00:35:12.527 --> 00:35:14.348
بيا اينجا

00:35:15.463 --> 00:35:17.356
بيا پيش من

00:35:35.884 --> 00:35:37.755
دست از مبارزه بردار

00:35:50.131 --> 00:35:52.320
مي دوني چطور متوقفش کني

00:35:52.400 --> 00:35:54.632
ولي بايد به خودت اجازه بدي

00:36:25.816 --> 00:36:28.856
خفه شو جنده
خفه خون بگير

00:36:34.980 --> 00:36:36.816
خفه شو

00:36:40.949 --> 00:36:44.105
خفه شو ميخوام کست را پاره کنم

00:36:44.185 --> 00:36:47.469
دوست داري؟ هاا؟
بيا اينجا

00:36:47.789 --> 00:36:50.145
همينو دوست داري

00:36:50.825 --> 00:36:52.848
بفرما

00:36:53.828 --> 00:36:55.884
مي خوام بدجور بزنمت

00:36:55.964 --> 00:36:57.518
داغونت مي کنم

00:36:57.598 --> 00:36:59.469
سان چاک
"اسم يک نو ع گياه"

00:37:26.811 --> 00:37:28.682
حالا اين کثافت کاري را تميزش کن

00:38:23.351 --> 00:38:24.922
گندش بزنه

00:38:50.845 --> 00:38:54.669
منظورم اينه چيزي دزديه نشده ولي قطعا
يکي توي خونه ام بوده

00:38:54.749 --> 00:38:56.807
الان کسي توي خونه هست؟

00:38:56.887 --> 00:38:59.307
منظورم اينه که الان واقعا نمي توني ببيني
ولي بخار گرفته بودش

00:38:59.387 --> 00:39:01.685
مثل اينکه کسي از حمام من استفاده کنه

00:39:09.230 --> 00:39:11.101
بيرون اون در چيه؟

00:39:11.432 --> 00:39:13.303
بالکنه

00:39:13.637 --> 00:39:15.840
ميشه؟
حتما

00:39:29.850 --> 00:39:31.370
..خب

00:39:32.013 --> 00:39:33.893
فکر مي کنم موردي نيست

00:39:35.623 --> 00:39:37.729
بيا بريم پايين،من گزارش شمار ا بنويسم

00:39:37.809 --> 00:39:41.687
و بهترين راهي که مطمئن بشيم اين اتفاق
دوباره نمي افته را پيدا کنيم

00:39:43.063 --> 00:39:44.634
باشه

00:41:39.780 --> 00:41:41.651
مي تونم کمکت کنم؟

00:45:15.863 --> 00:45:17.751
اروم باش

00:45:17.931 --> 00:45:19.802
اروم باش

00:45:28.545 --> 00:45:31.114
به خاطر اينه که تو ثابت کردي قابل اعتماد نيستي

00:45:31.194 --> 00:45:35.612
به خاطر اينه تو انتخاب کردي تمام قوانيني
که خودت قبول کردي را زير پا بزاري

00:45:37.558 --> 00:45:40.941
قلاده اي که تو پوشيدي براي سگ طراحي شده

00:45:41.021 --> 00:45:43.458
چون خودت منو مجبور کردي باهات اينجوري رفتار کنم

00:45:44.758 --> 00:45:49.296
اگه از يه محدوه خاصي اطراف خونه دورتر بشي

00:45:49.376 --> 00:45:51.265
بهت شوک مي ده

00:45:51.465 --> 00:45:54.334
براي يه سگ فهميدنش به اندازه کافي اسونه

00:45:55.369 --> 00:45:57.831
ولي اگه حرف منو باور نمي کني مي توني امتحانش کني

00:46:00.174 --> 00:46:02.030
سه تا سطح داره

00:46:02.810 --> 00:46:04.366
يک

00:46:11.985 --> 00:46:13.540
دو

00:46:17.858 --> 00:46:20.129
خواهش مي کنم تمومش کن

00:46:23.097 --> 00:46:26.186
اگه بيشتر از محدوده بري مستقيم ميره به سطح سه

00:46:26.266 --> 00:46:28.437
دوست داري ببيني چطوريه؟

00:46:36.343 --> 00:46:38.974
پدرت خيلي نااميد مي شه

00:46:44.752 --> 00:46:46.787
بزار باهاش حرف بزنم

00:46:48.888 --> 00:46:50.644
بعدش خواهيم ديد

00:46:54.728 --> 00:46:57.159
بايد خوب بشي دختر کوچولو

00:47:00.934 --> 00:47:02.805
حالا بگو کجا بودي؟

00:47:07.875 --> 00:47:09.446
هيچ جا

00:47:09.843 --> 00:47:12.681
کجا بودي و با کي بودي؟-

00:47:14.948 --> 00:47:16.519
هيشکي

00:47:18.218 --> 00:47:19.860
خودم ديدمت

00:47:20.220 --> 00:47:22.541
ميدونم موضوع چيه

00:47:23.503 --> 00:47:28.881
واقعا مي خواهي تمام کارهايي که ما توي
سال گذشته انجام داديم را به خطر بندازي؟

00:47:31.649 --> 00:47:33.895
...اينقدر نااميدي که

00:47:35.129 --> 00:47:37.171
خودت را نابود کني؟

00:47:38.706 --> 00:47:40.768
اينجوري که فکر مي کني نيست

00:47:48.015 --> 00:47:49.886
خواهيم ديد

00:47:51.418 --> 00:47:52.989
بشين

00:48:03.897 --> 00:48:07.229
از اين سخترش نکن

00:48:26.119 --> 00:48:27.690
....و

00:50:00.497 --> 00:50:02.559
اين باعث مي شه بهتر بشي

00:50:37.851 --> 00:50:39.927
...انعکاس

00:50:40.107 --> 00:50:42.408
ماه بروي اب باش

00:50:43.623 --> 00:50:45.685
ماه خيس نمي شه

00:50:45.989 --> 00:50:49.231
و اب هرگز نمي شکنه

00:50:51.565 --> 00:50:53.453
با همه اين پهناوري

00:50:53.533 --> 00:50:57.850
ماه و کل اسمان

00:50:57.930 --> 00:51:00.201
مي تونه در يک گودال منعکس شود

00:51:01.024 --> 00:51:04.092
حتي در يه قطره اب

00:51:06.330 --> 00:51:08.701
وقني شما اب را متوقف کنيد

00:51:08.782 --> 00:51:10.844
وتبديل به انعکاس شويد

00:51:11.752 --> 00:51:15.143
شما شروع به درک

00:51:15.623 --> 00:51:17.676
نور بي نهايت

00:51:18.476 --> 00:51:21.091
اسمان مي کنيد

00:53:18.445 --> 00:53:20.575
اينجا چه خبره؟

00:53:20.680 --> 00:53:22.081
چکار داري مي کني؟

00:53:24.818 --> 00:53:26.259
هيچي

00:53:29.356 --> 00:53:31.427
بيا اينجا بزار ببينمت

00:53:36.529 --> 00:53:39.525
مکار مکار،مشغول بودي

00:53:40.433 --> 00:53:42.304
کاري نکردم

00:53:42.836 --> 00:53:46.582
بعدش اسباب بازيت کجاست؟
کجا قايمش کردي؟

00:53:55.715 --> 00:53:57.761
...خيلي خب

00:53:57.841 --> 00:53:59.669
سرگرم کننده بودي

00:54:00.520 --> 00:54:02.391
حالا بدش به من

00:54:04.324 --> 00:54:07.948
وقتي بچه بودي همين کارها را مي کردي

00:54:08.278 --> 00:54:10.484
اگه فکر کردي چيزي متعلق به توئه

00:54:11.164 --> 00:54:13.022
 براي هيچ چيزي نبايد ازش دست بکشي

00:54:17.904 --> 00:54:19.783
...تو مطلقا هيچ

00:54:20.289 --> 00:54:22.348
حقي نداري

00:54:23.343 --> 00:54:26.847
تنها چيزي که بين تو و پرتگاهت قرار گرفته

00:54:27.446 --> 00:54:29.508
اينه که من چقدر دوستت دارم

00:54:30.950 --> 00:54:34.416
خودت مي دوني که چه اتفاقي مي افته وقتي
گزينه ها مون تمام بشه

00:55:04.651 --> 00:55:06.881
فکر مي کني اين اخر همه چيزه؟

00:55:07.454 --> 00:55:10.992
فکر ميکني زماني که من از بين برم چيزي تغيير مي کنه؟

00:55:13.793 --> 00:55:16.472
بدون من چd هستي؟

00:57:14.781 --> 00:57:18.009
خداي من چي شده؟
حالت خوبه

00:57:20.387 --> 00:57:23.072
يا عيسي مارگو؟

00:57:26.059 --> 00:57:28.155
منو يادته؟

00:57:34.233 --> 00:57:36.104
مي تونم برسونمت خونه؟

00:58:05.398 --> 00:58:07.269
...مي تونم بيام داخل

00:58:07.917 --> 00:58:09.788
اگه مي خواهي تنها نباشي

00:58:42.602 --> 00:58:45.239
موضوع چيه؟چکار داري مي کني؟

00:58:46.606 --> 00:58:48.667
...مارگو خواهش مي کنم

00:58:50.477 --> 00:58:52.545
چرا داري اين کار را مي کني؟

00:58:56.883 --> 00:58:59.352
فقط داشتم بهت کمک مي کردم

00:59:01.855 --> 00:59:03.166
تمومش کن

00:59:18.004 --> 00:59:19.522
مارگو

00:59:20.753 --> 00:59:22.348
خواهش مي کنم

01:00:19.966 --> 01:00:21.967
صبح بخير دختر کوچولو

01:00:26.339 --> 01:00:28.210
صبح بخير

01:02:03.936 --> 01:02:05.768
خواهش مي کنم نمي خوام

01:02:21.721 --> 01:02:22.883
خواهش مي کنم

01:02:40.807 --> 01:02:42.878
بايد برم حمام

01:03:29.021 --> 01:03:32.101
مي شه به من بگي چکار بايد بکنم تا اين جريان تموم بشه

01:03:34.210 --> 01:03:35.715
خواهش مي کنم

01:03:35.795 --> 01:03:38.658
-فقط بهم بگو چکار کردم تا درستش کنم

01:03:48.808 --> 01:03:52.065
وقتي مردم در مورد اين موضوع بفهمند
چکار مي خواهي بکني؟ هااا؟

01:03:52.145 --> 01:03:53.982
چه کار ميخواهي بکني؟

01:04:36.455 --> 01:04:38.317
نه خواهش مي کنم

01:05:23.970 --> 01:05:25.541
خواهش مي کنم

01:05:27.206 --> 01:05:28.874
خواهش مي کنم

01:06:50.189 --> 01:06:52.260
مي توني بهم نگاه کني،ميدوني

01:06:54.460 --> 01:06:56.553
مي توني باهام حرف بزني

01:06:59.231 --> 01:07:02.503
فکر مي کنم متوجه شدم چي مي خواهي

01:07:03.802 --> 01:07:07.435
و اگه اين همه چيز را مرتب مي کنه مي تونم بهت بدمش

01:07:10.976 --> 01:07:13.072
ولي بايد بهم نگاه کني

01:07:25.391 --> 01:07:27.418
بايد بيايي نزديکتر

01:07:31.848 --> 01:07:33.380
نزديکتر

01:07:35.334 --> 01:07:36.905
نزديکتر

01:07:59.425 --> 01:08:00.996
چيه؟

01:08:22.348 --> 01:08:24.955
ببخشيد،نمي خواستم ناراحتت کنم

01:08:28.020 --> 01:08:30.219
يه چيزي بهم بگو

01:08:33.759 --> 01:08:36.015
خيلي خب تقريبا کارمون تمومه

01:08:36.595 --> 01:08:38.566
کاغذ مي خواهي؟

01:08:38.664 --> 01:08:40.235
نه

01:08:40.833 --> 01:08:43.924
- مي تونم انجامش بدم
خوبه بيا شروع کنيم

01:08:45.004 --> 01:08:47.726
در اينده
غيبگويي

01:08:47.806 --> 01:08:49.839
...زمين از
خواب

01:08:49.919 --> 01:08:52.131
جمله را مرتب کن
عميق

01:08:52.211 --> 01:08:54.667
...بلند مي شه و
جستجو

01:08:54.747 --> 01:08:56.869
...و خالق او
بردبار

01:08:56.949 --> 01:09:01.961
..وبيابان وحشي
تبديل شد به يک باغ مهربان

01:09:02.044 --> 01:09:06.489
يه کلمه بهت مي گم و دوست دارم برام تکرارش کني

01:09:06.892 --> 01:09:08.663
کاترپيلر(کرم پيله‌ساز)

01:09:09.961 --> 01:09:13.762
کورپر

01:09:14.000 --> 01:09:17.370
مچ بوک(کبريت کتابي)
دگود

01:09:17.770 --> 01:09:20.405
يه شعر مي خونم که منو ياد تو مي اندازه

01:09:22.074 --> 01:09:24.270
مي توني اسم شعر را از من بپرسي

01:09:28.314 --> 01:09:30.310
اسمش را از من بپرش

01:09:30.816 --> 01:09:32.772
کوني عوضي
...مادر

01:09:32.852 --> 01:09:37.376
از اين مزخرفات احمقانه متنفرم

01:09:37.456 --> 01:09:39.479
حالا بلند شو

01:09:40.009 --> 01:09:42.338
دست راستت را بلند کن

01:09:44.313 --> 01:09:46.385
حالا با من قدم بزن

01:09:51.337 --> 01:09:53.807
دست راستت را بزار روي ديوار

01:09:56.509 --> 01:09:58.664
با پيشانيت  بزن به ديوار

01:10:00.852 --> 01:10:05.084
...تو  پرتاب کننده

01:10:05.164 --> 01:10:07.028
نيزه و وزنه بهتري هستي

01:10:07.453 --> 01:10:09.654
من شناگر بهتري هستي

01:10:10.756 --> 01:10:13.360
شما با مردم بهتر هستيد

01:10:14.293 --> 01:10:16.357
تو بلندتري

01:10:17.363 --> 01:10:19.829
تو زيباتري

01:10:20.783 --> 01:10:23.334
تو زيباتري

01:10:24.303 --> 01:10:26.299
نام هاي ما متفاوته

01:10:27.473 --> 01:10:30.022
صورت هاي ما متفاوته

01:10:31.343 --> 01:10:35.542
دوست دارم در مورد چيزي که پايين صخره هست صحبت کنم

01:10:36.202 --> 01:10:40.006
دوست دارم در مورد چگونگي سقوطش صحبت کنم

01:11:31.770 --> 01:11:33.797
من با پا به دنيا امدم

01:11:36.909 --> 01:11:39.180
اشتباه بيرون اومدم

01:11:42.981 --> 01:11:47.674
گردن رحم مادرم به اندازه اي که سرم
 ازش رد بشه گشاد نبود

01:11:49.155 --> 01:11:50.701
بنابراين من گير کردم

01:11:55.261 --> 01:11:57.357
نميخواد برم

01:12:03.035 --> 01:12:05.730
مثل اين بود مي دونه چي اتفاقي مي افته وقتي بميره

01:12:08.073 --> 01:12:10.941
کمتر از يک ساعت بعد از به دنيا امدن من مرد

01:12:15.614 --> 01:12:17.165
من کشتمش

01:12:19.501 --> 01:12:22.123
گاهي اوقات تعجب مي کنم که تقصير من بوده

01:12:25.224 --> 01:12:27.093
..يا

01:12:27.893 --> 01:12:30.742
چون من بودم اينجوري شد

01:12:33.282 --> 01:12:35.153
...ولي الان مي دونم

01:12:38.137 --> 01:12:40.772
من هنوز اينجايم به خاطر تو

01:12:42.941 --> 01:12:45.979
بايد اينجا باشم تا تو  منو پيدا کني

01:12:48.681 --> 01:12:50.252
نه

01:12:51.417 --> 01:12:54.248
مي دونم تو چه موقعيت مشکلي هستي

01:12:58.490 --> 01:13:00.488
مي دونم ترسيدي

01:13:01.827 --> 01:13:03.916
..تو نمي خواستي

01:13:04.396 --> 01:13:07.259
يا انتظار نداشتي اينجوري بشه

01:13:09.168 --> 01:13:11.462
ولي مي خوام تو هم بدوني

01:13:13.772 --> 01:13:18.724
مي دونم هزاران نسخه از خودمون را قبل
از اينکه منو پيدا کني تصور کردي

01:13:21.220 --> 01:13:23.263
يه خلاء در من وجود داره

01:13:25.637 --> 01:13:28.464
که مي دونم درون تو هم وجود داره

01:13:30.472 --> 01:13:32.534
يک فضاي خالي

01:13:34.226 --> 01:13:36.215
جايي که هردومون بهش تعلق داريم

01:13:44.903 --> 01:13:46.474
مارگو

01:13:53.612 --> 01:13:55.644
مارگو خواهش مي کنم

01:14:00.252 --> 01:14:02.323
جين خواهش مي کنم

01:14:02.988 --> 01:14:05.821
جين؟اين اسم واقعيته؟

01:15:07.319 --> 01:15:09.190
سان چاک

01:18:09.390 --> 01:18:44.390
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.