WEBVTT 00:00:01.428 --> 00:00:13.428 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.452 --> 00:00:19.397 دوستان از اینکه با ما هستید ممنونیم 00:00:19.497 --> 00:00:23.183 همونطور که میدونید امشب شب کریسمسه 00:00:24.121 --> 00:00:26.498 پاریس کاملا متشنجه ؛ دما ۲۸ درجه است 00:00:26.591 --> 00:00:29.968 مردم تو کافه هستند زمان خیلی خوبیه 00:00:30.122 --> 00:00:34.419 اگه به ساحل میرید کرم ضدآفتاب یادتون نره 00:00:34.859 --> 00:00:37.808 خورشید جوری میتابه که پله ها رو خم می کنه 00:00:40.636 --> 00:00:43.528 شورای اون روز بود با ما همراه باشید 00:00:43.628 --> 00:00:46.708 برای خرید با هم استراحت می کنیم 00:00:46.939 --> 00:00:50.593 صحبت کردیم ؛ مبادله حتی تو روز کریسمس متوقف نمیشه 00:00:56.705 --> 00:00:59.053 من این کارو برای خودمون انجام میدم ؛ میدونی؟ 00:01:00.182 --> 00:01:02.199 یالا ؛ سریع تر با خیابون ۳۹ تماس بگیر 00:01:02.299 --> 00:01:04.299 بیا 00:01:04.399 --> 00:01:07.841 سلام دیر نکن باشه باشه نگران نباش 00:01:07.932 --> 00:01:11.020 وایسا نمیدونم چه قولی داده اما اگه گزارش سالیانه داریم یعنی 00:01:11.129 --> 00:01:14.674 ممکنه دیر بشه تا اون موقع می بینمت عزیزم 00:01:14.774 --> 00:01:16.574 روز خوبی داشته باشی 00:01:20.721 --> 00:01:23.860 چی؟ چطوره؟ برای کریسمس براش مهمه 00:01:23.960 --> 00:01:27.540 لعنت به کریسمس امروز اسلوگ رو داریم و اون جدیه 00:01:28.507 --> 00:01:31.043 گوش کن خلید ؛ دنبالم نیا نه 00:01:31.134 --> 00:01:33.487 میدونی ؛ کسب و کار باید تو اولویت باشه 00:01:33.596 --> 00:01:36.416 چه کاری؟ برای تجارت کریسمس مزاحم نیستم؟ 00:01:36.516 --> 00:01:38.722 چای، کلوچه؟ 00:01:38.822 --> 00:01:40.570 آره بد نیست 00:01:40.670 --> 00:01:43.070 شماها تو بخش پوشاک و مغازه هستید 00:01:43.170 --> 00:01:46.341 و شما باید تو بخش اسباب بازی و عکس با بچه ها باشید من بچه ها رو دوست ندارم 00:01:46.433 --> 00:01:48.233 سریع سریع ؛ سریع 00:01:49.377 --> 00:01:51.715 خلاصه ؛ چیزی که میتونیم بدزدیم 00:01:51.815 --> 00:01:54.755 اون مرد عطرسازی بعد از بستن میره 00:01:54.855 --> 00:01:57.847 دوستش ندارم بهش فکر نکن ؛ خطرناکه 00:01:57.947 --> 00:01:59.522 عطرساز به ما بدهکاره 00:01:59.622 --> 00:02:02.166 حالم از عطاری بهم میخوره یجوریه 00:02:02.266 --> 00:02:06.123 تو احمق هستی جلوی پنجه های عقب دخترش می دوه 00:02:06.223 --> 00:02:10.703 دیر یا زود بازنده میشی تو یه سرمایه دار نیستی ؛ درسته؟ 00:02:11.149 --> 00:02:14.999 حالا تقسیم می کنیم ؛ جلسه در انبار پس از بسته شدن 00:02:30.729 --> 00:02:33.354 بابا نوئل، هدیه ها کجا هستند؟ 00:02:33.630 --> 00:02:37.900 نمیدونم ؛ من هیچی برات ندارم اما حداقل داستانت رو برام بگو 00:02:38.065 --> 00:02:41.099 من داستان بلد نیستم برو با دوستات بازی کن 00:02:41.199 --> 00:02:45.659 من دوست ندارم بهم میگند البینو 00:02:45.759 --> 00:02:47.878 همه اینجا مشکل دارند پسرجون 00:02:47.985 --> 00:02:52.602 من روانشناس نیستم ؛ از اینجا برو بیرون لطفا برام یه داستان بگو 00:02:54.314 --> 00:02:57.436 افسانه 00:03:02.154 --> 00:03:05.520 خب ؛‌افسانه و افسانه 00:03:05.620 --> 00:03:08.189 و کی میتونه بگه؟ سفیدبرفی 00:03:08.289 --> 00:03:10.044 بلد نیستم مرد آهنی 00:03:10.136 --> 00:03:12.369 هیولا در پاریس دیو و دلبر 00:03:12.477 --> 00:03:14.477 باربی 00:03:16.195 --> 00:03:19.178 تا حالا درباره ماجراهای علاالدین شنیدید؟ 00:03:19.271 --> 00:03:21.626 نه ؛تو بهمون بگو 00:03:21.726 --> 00:03:24.806 اما شما نسخه منو نمی دونید یجورایی بازسازیه 00:03:25.100 --> 00:03:27.550 برای شنیدنش باید ساکت و حرف گوش کن باشید 00:03:29.728 --> 00:03:31.528 ...و بعد 00:03:31.652 --> 00:03:34.304 ماجراهای جدید علاءالدین 00:03:34.404 --> 00:03:36.750 من داستان سفیدبرفی رو میخواستم منم همینطور 00:03:36.850 --> 00:03:38.573 ساکت ؛ ساکت ؛ اونو بلد نیستم 00:03:38.673 --> 00:03:41.019 خوب ؛ قرن یازدهمه 00:03:41.119 --> 00:03:45.194 بغداد، شهر هزاران گنج 00:03:46.970 --> 00:03:51.583 خیابان ها مملو از تاجران سرگردان و آواره است 00:03:54.424 --> 00:03:56.183 بیا بریم 00:03:56.283 --> 00:03:58.590 علاءالدین و خلید دو مرد تنومند 00:03:58.690 --> 00:04:01.051 تا جایی که میتونستند در این دوره زنده موندند 00:04:01.151 --> 00:04:03.972 وقتی فقط ثروتمندان از گرسنگی نمی میرند 00:04:07.077 --> 00:04:10.147 از غرفه های خوشمزه عبور نکن 00:04:10.247 --> 00:04:12.502 عاشقشون میشید ؛‌تضمین می کنم 00:04:21.112 --> 00:04:22.912 نگاه کن 00:04:38.777 --> 00:04:40.664 نه تو نمیتونی اینجا پارک کنی 00:04:40.764 --> 00:04:44.864 فقط برای یه دقیقه منم برات جریمه می نویسم و چیزی نمیشه 00:04:55.885 --> 00:04:57.685 ...سریعتر 00:04:59.474 --> 00:05:01.553 این نیست ؛ معمولا سبز و آبیه 00:05:01.653 --> 00:05:04.448 تو این مدل ها سیم قرمزه سیم قرمز کجا می بینی؟ 00:05:04.548 --> 00:05:07.179 این چیه؟ نارنجیه 00:05:08.519 --> 00:05:10.602 قرمز رو بگیر این نارنجیه 00:05:10.702 --> 00:05:12.236 قرمز نارنجیه 00:05:12.336 --> 00:05:14.698 خب من نمیدونم باشه نارنجی 00:05:14.798 --> 00:05:16.798 بیا 00:05:16.906 --> 00:05:19.925 آروم تر از سر راه برید کنار 00:05:20.024 --> 00:05:22.477 برید کنار چه اتفاقی میفته؟ 00:05:22.570 --> 00:05:24.370 نمیدونم 00:05:27.685 --> 00:05:31.292 فرشم رو برداشتند فرش ایتالیایی من 00:05:32.950 --> 00:05:34.823 کیو آدامز 00:05:34.923 --> 00:05:38.418 خب حالا رئیس کیه؟ کیه؟ 00:05:42.918 --> 00:05:45.725 ژان پل روو 00:05:48.691 --> 00:05:51.287 جالب نیست؟ آره 00:05:52.099 --> 00:05:54.499 ونسا گیدو 00:05:55.440 --> 00:05:58.263 ویلیام لبو 00:06:00.787 --> 00:06:02.587 آدری لمی 00:06:08.221 --> 00:06:10.233 اریک ژیودور 00:06:10.341 --> 00:06:13.036 میشل بلان در نقش سلطان 00:06:20.087 --> 00:06:22.153 تو آماده ای؟ من آماده ام 00:06:37.541 --> 00:06:39.879 کارگردان : آرتور بنزاکن 00:06:44.836 --> 00:06:46.928 تو چرا نمیپری؟ 00:06:54.038 --> 00:06:58.855 ماجراهای جدید علاالدین 00:07:12.247 --> 00:07:15.474 بله ؛ بله وزیر ؛ مثل همیشه باهات موافقم 00:07:15.574 --> 00:07:18.365 برای دیدن دخترش یکم زود نیست؟ 00:07:19.180 --> 00:07:22.826 اما شاهزاده شالیت دوباره صدات رو نمی شنوه درسته 00:07:23.586 --> 00:07:26.041 وقتش نیست که سلطان بزرگ 00:07:26.141 --> 00:07:30.289 مثل یک موجود فانی این تشریفات رو تحمل کنه؟ 00:07:30.558 --> 00:07:34.834 جناب وزیر ؛ مثل همیشه حرفاتون سرشار از هوش و درایته 00:07:35.003 --> 00:07:38.923 همونطور که ممکنه حدس بزنید وزیر نه هوشمنده نه خوبه 00:07:41.546 --> 00:07:43.582 شالیت 00:07:45.182 --> 00:07:47.912 شما نباید با شاهزاده قدم بزنید 00:07:50.914 --> 00:07:52.592 ...شالیت 00:07:52.692 --> 00:07:58.390 بهم گزارش دادند که با وجود من دوباره قصر رو ترک کردی 00:08:00.939 --> 00:08:02.889 اونا محکومش کردند 00:08:02.989 --> 00:08:06.371 و درضمن ؛ من دخترت هستم ؛ اسیرت نیستم 00:08:07.412 --> 00:08:10.905 اداب و رسوم ما میگه که تو قبل از عروسی اجازه خروج از قصر رو نداری 00:08:10.997 --> 00:08:13.941 حالم از آداب و رسوم شما بهم میخوره مال قرم یازدهم هستند 00:08:14.049 --> 00:08:15.804 من آزادی میخوام 00:08:15.911 --> 00:08:20.951 اگه راه دیگه ای برای این کار میخوای باید خدمتکارت رو با خودت ببری 00:08:21.340 --> 00:08:23.982 خب ؛‌ اینطوره؟ 00:08:24.082 --> 00:08:27.164 من با اونی که دوستش داری ؛ رباب شروع می کنم 00:08:28.722 --> 00:08:31.577 پس حله؟ قطعا اعلی حضرت 00:08:31.677 --> 00:08:33.340 ما باید با سنت زندگی کنیم 00:08:33.455 --> 00:08:36.980 شاهزاده خانم نباید در معرض دید باشه 00:08:37.065 --> 00:08:39.065 امیدوارم زود ازدواج کنه 00:08:39.165 --> 00:08:43.195 عروسی اون باید به طور جدی خزانه دولت رو پر کنه 00:08:43.295 --> 00:08:45.444 من هم عضوش هستم البته 00:08:45.544 --> 00:08:47.401 اما ازدواج آسون نیست 00:08:47.501 --> 00:08:50.019 ...چنین شخصیتی میدونی باید شوهر پولدار براش پیدا کنی 00:08:50.111 --> 00:08:52.813 خیلی خوب و غنی باشه 00:08:54.598 --> 00:08:58.980 نه فقط خیلی پولدار همونطور که شما میخواید سرورم 00:09:00.213 --> 00:09:03.713 اگه شاهزاده خانم بعد مرگ سلطان ازدواج کنه 00:09:03.813 --> 00:09:06.333 قدرت خودش رو برای پادشاهی از دست میده 00:09:07.749 --> 00:09:10.784 و هرگز قدرتمندترین فرد نمیشه 00:09:10.884 --> 00:09:12.393 ...من ببخشید؟ 00:09:12.493 --> 00:09:14.293 چیه؟ 00:09:14.427 --> 00:09:16.227 با من حرف می زدید؟ نه 00:09:18.237 --> 00:09:21.213 شنیدم که داشتی حرف میزنی تنهایی حرف میزدم 00:09:21.679 --> 00:09:25.018 خیلی عادی نیست برو کنار 00:09:26.153 --> 00:09:27.953 سریع 00:09:28.157 --> 00:09:29.957 حرکت کن 00:09:30.518 --> 00:09:35.265 بخرید ؛ بخرید ؛ امضای سلطان روی این دی وی دی‌ئه 00:09:35.372 --> 00:09:38.710 بخرید از دستش ندید 00:09:39.094 --> 00:09:40.990 پرنسس لطفا خطرناکه 00:09:41.090 --> 00:09:44.811 اعلی حضرت اجازه دادند که باهاتون بیام که باید یادآوری کنم سلطان پدرتون هستند 00:09:44.911 --> 00:09:47.566 اون قول داد که سر خدمتکار مورد علاقه شما رو میبره 00:09:47.666 --> 00:09:50.439 اگه به بغداد برگردید 00:09:50.725 --> 00:09:52.525 شاهزاده خانم؟ 00:09:52.641 --> 00:09:54.731 چقدر زیباست 00:09:56.410 --> 00:09:58.963 پرنسس ؛ صدام رو می شنوید؟ 00:09:59.063 --> 00:10:01.315 من کنیز مورد علاقه شما هستم یا نه؟ 00:10:01.415 --> 00:10:03.495 بیا حرف بزنیم شاهزاده خانم 00:10:03.668 --> 00:10:05.550 ای ساکنان بغداد 00:10:05.650 --> 00:10:09.276 این معجون رو ببینید که در سراسر جهان شهرت داره 00:10:09.376 --> 00:10:13.432 اون جوانی و زیبایی رو به هر کسی که اونو بنوشه برمیگردونه 00:10:13.532 --> 00:10:16.758 تماشا نکنید و بخرید اما به هم فشار نیارید 00:10:16.858 --> 00:10:19.054 یالا ؛ کی میخواد اول امتحان کنه؟ 00:10:19.154 --> 00:10:21.867 اگه دوست نداشتید پولتون رو پس میدیم 00:10:21.974 --> 00:10:26.635 دارو برای تمام مشکلات شما اکسیر جوانی و زیباییه 00:10:26.728 --> 00:10:31.120 آماده سازی خلاقانه در برابر چین و چروک داوطلبی داریم؟ 00:10:31.220 --> 00:10:33.235 من ؛ من میخوام امتحان کنم 00:10:35.562 --> 00:10:40.926 عالیه ؛ به اصرار شما این اکسیر رو به این پیرمرد میدم 00:10:46.335 --> 00:10:48.309 بعضیا متقلب هستند 00:10:48.409 --> 00:10:51.629 پنجاه ؛ پنجاه سی هفتاد 00:10:55.751 --> 00:10:58.151 بلند شو 00:10:58.251 --> 00:11:01.499 یه لحظه وایسا پنجاه پنجاه 00:11:05.574 --> 00:11:07.374 اینجا 00:11:07.905 --> 00:11:12.006 خانما و آقایون ببینید همونطور که قول داده بودم 00:11:12.099 --> 00:11:16.502 باورنکردنیه اکسیر جادویه 00:11:16.602 --> 00:11:21.917 ببینید چه اتفاقی براش افتاد اون جوون شد 00:11:23.138 --> 00:11:26.776 اون یه نابغه است نابغه چیه؟ 00:11:26.876 --> 00:11:30.732 باید بیشتر بری منظورم این نبود 00:11:30.832 --> 00:11:33.397 بیا بریم اون یه کلاهبرداره 00:11:33.504 --> 00:11:36.375 نزدیک تر بشید دیدی چطور میریزه؟ 00:11:36.468 --> 00:11:39.243 جرعه معجزه تقلب نیست 00:11:39.343 --> 00:11:43.197 بیا ؛ بیا اینجا پول بده 00:11:43.289 --> 00:11:46.597 به شما ؛ با قیمت دوتا سه تا ؛ به قیمت سه تا 00:11:46.705 --> 00:11:48.993 وقت شادی فرا رسیده عجله کنید 00:11:49.093 --> 00:11:52.428 فردا آخرین روز فروشه 00:11:52.528 --> 00:11:56.618 به اندازه کافی خریدم و فروختم ای مارمولک 00:11:59.594 --> 00:12:01.467 لطفا 00:12:01.567 --> 00:12:05.923 درست نیست کنجکاوی منو ارضا کن 00:12:06.031 --> 00:12:11.527 بگو چه تاثیری روی فرد سالم میزاره؟ 00:12:11.936 --> 00:12:13.882 سوال خوبیه فکر نمی کردم 00:12:15.726 --> 00:12:17.526 این آخرشه 00:12:17.822 --> 00:12:20.334 ...یک فرم سالم 00:12:20.427 --> 00:12:24.832 با مصرف اکسیر ما بهتر میشه میتونی ثابت کنی؟ 00:12:24.932 --> 00:12:27.186 البته 00:12:40.969 --> 00:12:45.118 اینجا پایان داستانه اونا به تمایزات طبقاتی پشت کردند 00:12:45.211 --> 00:12:49.061 اونا ازدواج کردند و یه گله بچه به دنیا اوردند ختم ماجرا 00:12:50.136 --> 00:12:52.866 همین ؛ ساکت تر باشید 00:12:54.597 --> 00:12:56.697 بچه ها رو آروم کن و گرنه اخراج میشی 00:12:56.862 --> 00:12:59.474 خیلی خب عالیه 00:12:59.567 --> 00:13:02.297 سم ؛ پایینش بیار اهمیتی نمیدم 00:13:03.728 --> 00:13:06.177 خب بچه ها 00:13:06.277 --> 00:13:10.012 بهتون میگم که چطور همه چیز تموم شد 00:13:10.494 --> 00:13:12.559 کی به بخش سفیدبرفی میرسیم؟ 00:13:12.659 --> 00:13:15.629 ...و بعد 00:13:19.361 --> 00:13:23.188 تو نباید بترسی میفهمم چطوری میشی 00:13:23.777 --> 00:13:26.254 نمیدونم منظورت چیه 00:13:43.511 --> 00:13:45.440 من چیزی نمی بینم 00:13:45.841 --> 00:13:47.641 اون منو زیر خاک میفرسته 00:13:48.253 --> 00:13:50.761 کوری داری ما رو خراب می کنی 00:13:50.853 --> 00:13:53.098 من کورم 00:13:53.572 --> 00:13:55.372 تظاهر می کنه اون دروغ میگه 00:13:55.572 --> 00:13:57.592 نمیتونم ببینم 00:13:57.685 --> 00:13:59.310 این حقه است 00:13:59.410 --> 00:14:02.592 اون پیرمرد رو ببینید 00:14:04.516 --> 00:14:07.246 میخوای ما رو بکشی؟ 00:14:08.198 --> 00:14:10.090 نمیتونم ببینم وایسا 00:14:10.190 --> 00:14:12.548 با دقت ببین کافیه 00:14:15.143 --> 00:14:17.149 کلاهبردار 00:14:17.284 --> 00:14:20.595 من کلاهبردار نیستم بکشیدش 00:14:20.777 --> 00:14:25.604 اعلیحضرت کافیه من نور رو می بینم 00:14:26.813 --> 00:14:30.334 تو رباب هستی؟ از زمان پرنسس میلا 00:14:31.304 --> 00:14:35.143 زیبا به نظر میرسی پرنسس عزیز این پایان خوبی نداره 00:14:35.243 --> 00:14:37.794 این آبه 00:14:40.094 --> 00:14:45.902 آب ساده است خلید ؛ خلید ؛ کمک 00:14:46.202 --> 00:14:48.806 نه کافیه ؛ بزار بره 00:14:49.986 --> 00:14:52.386 بمون ؛ اینکارو نکنید 00:14:52.478 --> 00:14:54.878 دستات رو بردار بزارید بره 00:14:54.986 --> 00:14:56.786 جالب بود 00:15:33.533 --> 00:15:36.263 ننگ بر شما و خانواده تون 00:15:38.393 --> 00:15:42.564 وزیر بهتره ببینی چطور داره با مردمش زندگی می کنه 00:15:43.354 --> 00:15:45.517 و اون چی می بینه؟ 00:15:45.617 --> 00:15:47.417 سردرگمی و هرج و مرج 00:15:49.311 --> 00:15:52.202 بله؟ و اون حداقل مایل به ارتباطه 00:15:52.302 --> 00:15:57.526 با این استدلال که بی نظمی و هرج و مرج مترادفه 00:15:57.626 --> 00:16:01.257 یعنی کلماتی با همین معنی احمق 00:16:02.078 --> 00:16:05.268 نه 00:16:05.856 --> 00:16:08.142 من برم؟ 00:16:08.250 --> 00:16:10.483 ...در این روز زیبا 00:16:11.379 --> 00:16:15.073 ...وزیر شما میخواد 00:16:15.927 --> 00:16:17.727 ...و میخواد که 00:16:18.414 --> 00:16:21.144 حرفمو تکرار کردم؟ نه 00:16:21.721 --> 00:16:25.296 نه؟ خوبه 00:16:34.924 --> 00:16:37.654 بلند شو 00:16:49.388 --> 00:16:52.118 و با تو چیکار کنم؟ 00:16:52.398 --> 00:16:54.651 اگه میتونی منو بگیر 00:16:56.189 --> 00:16:58.025 دی 00:16:58.125 --> 00:16:59.925 چه احمقیه 00:17:06.134 --> 00:17:07.934 علاءالدین 00:17:08.048 --> 00:17:11.248 خب ؛ سی تا هفتاد عالیه 00:17:11.438 --> 00:17:13.238 مراقب نگهبان باش 00:17:51.712 --> 00:17:53.635 مراقب باش 00:18:01.123 --> 00:18:03.132 من نبودم ؛ اونا شروع کردند 00:18:05.099 --> 00:18:06.899 پاس 00:18:08.258 --> 00:18:10.865 من نبودم، اون بود 00:18:21.038 --> 00:18:23.565 اونو ببینید ؛ سفیدبرفی 00:18:40.858 --> 00:18:42.478 اون کجاست؟ 00:18:42.578 --> 00:18:44.398 کجا رفتی؟ 00:18:59.698 --> 00:19:01.628 کجایی؟ 00:19:02.028 --> 00:19:03.607 میتونیم بریم؟ 00:19:03.707 --> 00:19:06.006 وقتی داشت با نگهبانها می جنگید شلوارشو کشیدم پایین 00:19:06.106 --> 00:19:07.906 عالی بود 00:19:10.508 --> 00:19:12.830 شمشیرتو فراموش کردی 00:19:14.216 --> 00:19:16.016 ممنونم 00:19:33.679 --> 00:19:35.869 خوش شانسی بود 00:19:41.638 --> 00:19:44.038 آخرش چی میشه؟ 00:19:51.488 --> 00:19:54.747 همین بود؟ میتونیم ادامه بدیم؟ 00:19:54.847 --> 00:19:58.775 و همونطور که شروع کردم به گفتن حالا با تو چیکار کنم ؟ 00:20:01.928 --> 00:20:03.703 ولش کنید 00:20:03.803 --> 00:20:07.058 با این مزخرفات من فریب نمی خورم ؛ باشه؟ 00:20:07.158 --> 00:20:10.964 وزیرو بکش وزیرو بکش 00:20:12.435 --> 00:20:14.195 تو به شونه من شلیک کن 00:20:14.295 --> 00:20:17.165 تا تیر بتونه قلبش رو سوراخ کنه 00:20:19.238 --> 00:20:20.825 بزن احمق 00:20:20.925 --> 00:20:22.469 نه 00:20:22.576 --> 00:20:25.284 خاک بر سر بی عقل بی مغزت کنند 00:20:25.377 --> 00:20:28.607 خلید نه داداش تو نمی میری الان نه 00:20:28.768 --> 00:20:30.307 و من هم همینطور ؛ عالیه 00:20:30.407 --> 00:20:32.538 لطفا بیدار شو بیدار شو 00:20:32.638 --> 00:20:36.138 پس کی فریاد زد قانون وزیر ؛ وزیر رو بکش؟ 00:20:36.268 --> 00:20:38.268 من نبودم 00:20:39.398 --> 00:20:41.198 من یه قرار دارم 00:20:44.499 --> 00:20:49.898 مردم از دست وزیر عصبانی نیستند ولی تو چرا می خواستی کار منو تموم کنی ؟ 00:20:51.334 --> 00:20:53.424 مالیات دو برابر شد 00:20:53.523 --> 00:20:55.323 بله 00:20:57.018 --> 00:21:01.747 پنجاه پنجاهه من همه چیز بهت میدم فقط منو رها نکن 00:21:02.368 --> 00:21:05.915 نه الان خلید پیش من بمون برادر 00:21:06.022 --> 00:21:08.052 اون نمرده برو زنده است 00:21:09.428 --> 00:21:11.976 و تو یک نمونه کافر میشی 00:21:12.788 --> 00:21:15.518 عید رو در بیابان بی انتها میپوسی 00:21:15.688 --> 00:21:17.848 نه ساکت باش پرنسس 00:21:17.948 --> 00:21:19.935 خلید واقعا مرده؟ 00:21:20.066 --> 00:21:22.899 نه ؛ این غم انگیزه 00:21:26.779 --> 00:21:28.639 شیفت ها تموم میشند 00:21:28.748 --> 00:21:30.548 نه نه 00:21:30.648 --> 00:21:32.849 اون نمرده 00:21:33.280 --> 00:21:34.869 سوراخش کرده بودند که 00:21:34.984 --> 00:21:38.264 آره البته اگه سر کسی بریده بشه 00:21:38.349 --> 00:21:40.149 اون یه برادر دوقلو داره 00:21:41.738 --> 00:21:44.468 دکتر خلید رو برعهده گرفت 00:21:44.955 --> 00:21:47.685 و اون درمان شد 00:21:48.588 --> 00:21:51.528 از اینکه به وزیر حمله کرد ممنونم 00:21:52.848 --> 00:21:55.578 ...نه اصلا ؛ خلید 00:21:56.318 --> 00:21:58.798 اون تو خونه ای از خواب بیدار شد 00:21:58.913 --> 00:22:01.643 و اون نمرده بود 00:22:01.748 --> 00:22:04.478 ...اون نمرده بود 00:22:04.738 --> 00:22:07.368 ...چون 00:22:07.468 --> 00:22:09.338 من اینجا چیکار می کنم؟ 00:22:10.508 --> 00:22:12.038 ...درواقع 00:22:12.138 --> 00:22:14.848 مردی که وزیر سرش رو برید 00:22:14.955 --> 00:22:17.025 اون برادر دوقلوی من بود 00:22:17.118 --> 00:22:19.238 ...منم همینطور 00:22:19.338 --> 00:22:22.068 چون من یه دکتر هستم که اونا از بلغارستان آوردند 00:22:23.938 --> 00:22:26.458 برای درمان 00:22:26.558 --> 00:22:29.288 چون من دکترم 00:22:30.278 --> 00:22:34.688 برای قدردانی از اینکه به وزیر حمله کردی 00:22:34.780 --> 00:22:36.533 به یاد برادر 00:22:36.641 --> 00:22:38.441 دوقلوم 00:23:02.198 --> 00:23:04.928 جادوگر بیچاره من 00:23:15.177 --> 00:23:16.977 من نجاتت میدم 00:23:17.614 --> 00:23:20.350 ببین من برات آب آوردم ...عزیزم 00:23:20.883 --> 00:23:23.579 لعنتی افتاد 00:23:23.798 --> 00:23:27.977 نگران نباش من برمیگردم خوبه 00:23:28.216 --> 00:23:30.511 علاءالدین 00:23:32.422 --> 00:23:34.368 این تویی داداش 00:23:34.461 --> 00:23:37.938 تو زنده ای ببین برات آب آوردم 00:23:41.907 --> 00:23:43.970 لعنت بهش 00:23:44.168 --> 00:23:47.583 وایسا تو جایی نمیری من سریع برمیگردم خوبه 00:23:47.683 --> 00:23:51.399 ...پیداش کردم ؛ مواظب باش 00:23:51.514 --> 00:23:54.022 بالاخره یه دوست 00:23:58.308 --> 00:24:00.708 در بزن 00:24:17.428 --> 00:24:19.890 ...دوست 00:24:24.496 --> 00:24:27.226 دوست من ؛ برات آب و غذا دارم 00:24:32.730 --> 00:24:35.890 شارژ کردم و برات همبرگر خریدم 00:24:37.649 --> 00:24:39.279 نمیتونم از فکر کردن دست بردارم 00:24:39.388 --> 00:24:42.346 برای یه غریبه دوست داشتنی تو بیابون 00:24:42.446 --> 00:24:44.476 که تو این گرما احتمالا مرده 00:24:48.038 --> 00:24:49.945 چقدر زیبا بود 00:24:51.450 --> 00:24:54.180 صورتش تو ذهنم نقش بسته 00:24:55.898 --> 00:24:59.913 موهاش هم همینطور ممنونم 00:25:00.038 --> 00:25:02.948 بعد این چشمای شگفت انگیز رو دیدم 00:25:03.040 --> 00:25:06.541 اما وزیر ظاهر شد و دوستم رو درست جلوی چشمام کشت 00:25:07.608 --> 00:25:10.758 این غم انگیزترین روز زندگیم بود 00:25:12.756 --> 00:25:14.736 من انتقام میگیرم آره 00:25:14.828 --> 00:25:17.528 قسم میخورم انتقام میگیرم 00:25:24.048 --> 00:25:26.948 من نمیخوام به ناجی سخاوتمند اونا توهین کنم 00:25:27.048 --> 00:25:28.978 تو دزد جک رو نمی شناسی؟ 00:25:29.061 --> 00:25:33.291 نه ؛ نه خوبه 00:25:33.408 --> 00:25:34.978 من یک دختر دارم 00:25:35.132 --> 00:25:37.585 و یه شعبده باز هستم تو یه جادوگری؟ 00:25:37.631 --> 00:25:40.640 آره ولی فقط برای سرگرمیه 00:25:40.808 --> 00:25:43.188 ...فقط 00:25:48.318 --> 00:25:50.240 فوق العاده است 00:25:50.783 --> 00:25:53.513 تو این بیابون جادوگر دنبال چیه؟ 00:25:58.621 --> 00:26:02.457 به دنبال شی جادویی پنهان در قصر 00:26:02.557 --> 00:26:05.813 دفن شده در شن های بیابان نه چندان دور از اینجاست 00:26:05.913 --> 00:26:07.558 این شی چیه؟ 00:26:07.658 --> 00:26:11.088 چراغ قدیمی حتی در بازار فروش اونو نمی فروشند 00:26:12.905 --> 00:26:15.635 پدر سگها از اجدادم دزدیدنش 00:26:17.298 --> 00:26:20.028 قلبم درد میکنه 00:26:20.188 --> 00:26:22.918 متأسفانه، رفتن توی کاخ سخت بود 00:26:24.428 --> 00:26:27.128 نمیتونستم برم داخل 00:26:27.228 --> 00:26:31.187 دنبال کسی بودم که کمکم کنه چراغ رو پیدا کنم 00:26:31.287 --> 00:26:33.266 ...نه آره ؛ آره 00:26:33.366 --> 00:26:37.690 نه متاسفانه سرم شلوغه برای انتقام از یک وزیر باید به بغداد برم 00:26:37.790 --> 00:26:40.249 کمکم کن علاءالدین خواهش میکنم 00:26:40.349 --> 00:26:43.880 من بهت کمک می کنم تا از وزیر انتقام بگیری 00:26:44.938 --> 00:26:47.668 ما یه معامله داریم 00:27:17.255 --> 00:27:21.658 من دو نقطه فقط دارم و مراقبم 00:27:22.638 --> 00:27:25.368 البته 00:27:25.848 --> 00:27:28.248 برو ؛ درسته؟ 00:27:28.348 --> 00:27:32.802 در بغداد ؛ با تشکر از مالیات وزیر جدید 00:27:32.902 --> 00:27:35.978 خزانه داری سلطان حسابی پر شده 00:27:36.078 --> 00:27:38.578 درحالی که مردم از گرسنگی می میرند 00:27:43.158 --> 00:27:45.888 تو همون موذی هستی؟ 00:27:47.728 --> 00:27:49.578 برای اصلاح اومدی 00:27:49.693 --> 00:27:52.073 ...خب تو خیلی قدبلندی ؛ خم شو 00:27:53.568 --> 00:27:55.368 پایین تر 00:27:55.686 --> 00:27:57.282 بیشتر 00:27:57.382 --> 00:27:59.808 حالا منو ببین 00:28:00.038 --> 00:28:02.708 یک شاهزاده خانم پیدا کن 00:28:02.808 --> 00:28:05.538 یکی که ضعیف باشه تا ازش سواستفاده کنیم 00:28:06.008 --> 00:28:09.518 بهتر نیست یک شاهزاده بشی و با یک شاهزاده خانم ازدواج کنی؟ 00:28:09.633 --> 00:28:12.113 منم همینو گفتم 00:28:12.198 --> 00:28:14.928 واقعا نه اگه بهش فکر کنی 00:28:15.798 --> 00:28:18.218 چه چیزی مانع ازدواج من با شاهزاده خانم میشه؟ 00:28:18.318 --> 00:28:20.613 بوی بد دهان؟ 00:28:41.858 --> 00:28:43.748 علاءالدین 00:28:43.848 --> 00:28:48.523 علاءالدین، چشمانش گنجینه های ناگفته ای داره 00:28:48.623 --> 00:28:52.031 اونجا خیلی طلاست اما بهشون دست نزن 00:28:52.131 --> 00:28:56.079 بهشون دست نمیزنم تا وقتی پیداش کنم 00:28:56.548 --> 00:28:59.868 میدونم تو از لخته مانیا رنج میبری 00:29:02.188 --> 00:29:04.918 ...دزد کوچیک من؟ 00:29:05.550 --> 00:29:08.280 مثلا الان تو جیبمو داری میگردی 00:29:11.246 --> 00:29:13.976 درسته پس 00:29:14.498 --> 00:29:17.226 کد مخفی داره 00:29:42.036 --> 00:29:44.294 قبل از کار 00:30:01.468 --> 00:30:05.992 علاءالدین به کاخ میره و بر بسیاری از آزمایشات غلبه می کنه 00:30:06.092 --> 00:30:11.628 فقط به هر چیزی به جز چراغ قدیمی دست نزن اونو به هر قیمتی بیار 00:30:12.298 --> 00:30:16.377 علاءالدین. علاءالدین تو چشمام نگاه کن 00:30:17.428 --> 00:30:21.162 زرق و برق طلا در برابر تو ناتوانه 00:30:24.158 --> 00:30:26.888 تموم شد ؛ حالا برو 00:30:37.705 --> 00:30:39.535 زیبای من 00:30:51.848 --> 00:30:54.578 کسی هست؟ 00:31:06.438 --> 00:31:08.790 ....کسی نیست ؛ پس 00:31:09.966 --> 00:31:12.696 غیرممکنه 00:31:21.838 --> 00:31:24.568 ببخشید قربان 00:31:25.242 --> 00:31:27.042 روز خوبی داشته باشی 00:31:31.739 --> 00:31:33.296 شرلوک خان ؛ کاراگاه 00:31:33.396 --> 00:31:36.103 اون چیزی که از من پرسید رو پیدا کرد ابتدایی بود وزیر 00:31:36.203 --> 00:31:39.622 شرلوک خان یک کاراگاه بزرگه و تحمل این شکست رو نداره 00:31:39.722 --> 00:31:43.662 شخصا سه نامزد انتخاب کردم که کاملا مطابقت دارند 00:31:43.762 --> 00:31:46.279 آرزو های شما برآورده شده 00:31:46.386 --> 00:31:49.656 برای پیدا کردن فرد مناسب که مشکلی نداشته باشه 00:31:49.749 --> 00:31:52.590 تا دنبال برادرزاده‌ات بره 00:31:55.115 --> 00:31:58.915 یک جواب طولانی دیگه بدی خودم زبونت رو قطع می کنم 00:32:02.015 --> 00:32:06.402 سلام علیکم سلام چیچن 00:32:07.730 --> 00:32:11.597 فکر می کنی یکی از اون احمقا شبیه برادرزاده منه؟ 00:32:11.713 --> 00:32:14.447 آره همینطوره پس همینه 00:32:26.588 --> 00:32:28.659 برای چی چینی ها دوستش دارند؟ 00:32:29.478 --> 00:32:32.022 اذیتم نکن 00:32:33.058 --> 00:32:34.658 بگیریدش 00:32:34.758 --> 00:32:37.488 همینجا بمون زن منو نکشید 00:32:37.768 --> 00:32:39.765 بزار برم تو ژانویه نگه دار 00:32:39.865 --> 00:32:41.895 دستتون رو بردارید چطور جرئت می کنید؟ 00:32:47.238 --> 00:32:51.524 میدونی سرنوشت دزد چیه؟ نمیدونم 00:32:56.244 --> 00:32:58.554 من خجالت نمیکشم من عاشق همین کارهام 00:33:00.388 --> 00:33:03.118 متفاوت بودن اشکالی داره؟ 00:33:03.328 --> 00:33:06.408 پوشیدن لباس زنانه جرمه؟ 00:33:07.428 --> 00:33:10.083 خب آره وایسا 00:33:10.183 --> 00:33:12.691 نمیدونستم که لباس پوشیدن تو بلغارستان جرمه 00:33:12.798 --> 00:33:17.443 یا اگه دزدی انجام بدی ...و بخوای که هرطوری 00:33:17.536 --> 00:33:21.862 من فقط برای اهداف فرهنگی اجتماعی تغییر نکردم 00:33:21.962 --> 00:33:25.095 من یه بازیگر تازه کارم 00:33:25.195 --> 00:33:26.999 واقعا؟ من یه تازه کارم 00:33:27.099 --> 00:33:28.899 من عاشق تئاتر هستم 00:33:29.218 --> 00:33:31.618 در واقع، در تئاتر یونان باستان 00:33:31.718 --> 00:33:35.478 تمام نقش های زن توسط مردان انجام میشد 00:33:35.578 --> 00:33:39.712 آره من شخصا به یونان باستان فقط میگم یونان 00:33:39.908 --> 00:33:44.402 بعد از نیم قرن میتونه باستانی بشه اما الان فقط یونانه 00:33:44.768 --> 00:33:47.388 مدرسه ای براش هست؟ 00:33:47.488 --> 00:33:49.288 چه مدرسه ای؟ 00:33:51.030 --> 00:33:52.830 بله 00:34:41.268 --> 00:34:43.998 ...نه ؛ نه ؛ نه 00:34:45.500 --> 00:34:48.260 سلام 00:35:59.298 --> 00:36:01.976 دوست دارم تو پوست دیگه ای برم 00:36:02.698 --> 00:36:05.148 دوست دارم در نقش زندگی کنم 00:36:07.178 --> 00:36:09.908 بازی واقعی، نه ساختگی 00:36:10.309 --> 00:36:13.341 این بازیگری نیست این احساساته 00:36:13.550 --> 00:36:16.067 بازیگر احساس می کنه 00:36:16.182 --> 00:36:21.027 مردن با شخصیت خود برای انجام اون جاودانه میشه 00:36:23.668 --> 00:36:26.398 من شخصا شما رو بازداشت نمی کنم آقایون 00:36:27.038 --> 00:36:29.511 ...دزد جوان 00:36:29.856 --> 00:36:32.907 تو فن بیان به اوج رسیدی 00:36:33.015 --> 00:36:34.815 تو 00:36:35.148 --> 00:36:40.176 اینو پیش سلطان ببر و بگو برادرزاده گمشده من از هندوستان برگشته 00:36:40.288 --> 00:36:43.088 برادرزاده شما برگشته؟ تبریک میگم 00:36:46.658 --> 00:36:49.158 عجب 00:36:49.258 --> 00:36:52.078 زرق و برق طلا در برابر تو ناتوانه 00:36:52.598 --> 00:36:55.068 هیچی غیر چراغ رو لمس نکن 00:37:47.233 --> 00:37:49.535 بیا هر کدوم رو میخوای انتخاب کن 00:37:49.870 --> 00:37:53.343 اون تکه ؛ چرا که نه؟ هشته 00:38:37.338 --> 00:38:40.068 من نمی ترسم 00:38:53.621 --> 00:38:55.919 آره 00:39:37.015 --> 00:39:39.745 نگران نباش 00:39:42.748 --> 00:39:46.698 وایسا علاالدین 00:39:49.408 --> 00:39:53.763 چراغ پیش توئه فقط باید بگم یکم خراشیده شده 00:39:54.803 --> 00:39:56.843 حالا اونو بنداز 00:39:56.943 --> 00:39:59.968 چرا زمین تکون میخوره؟ 00:40:00.478 --> 00:40:02.878 چیزی ندزدیدی؟ نه 00:40:02.978 --> 00:40:06.743 بستگی داره منظورت از کلمه هیچی چی باشه 00:40:16.443 --> 00:40:18.243 نه 00:40:32.588 --> 00:40:34.098 بهاش رو میپردازی علاالدین 00:40:34.198 --> 00:40:36.370 دوباره همدیگه رو می بینیم 00:40:39.258 --> 00:40:41.058 من کجا هستم؟ 00:40:44.487 --> 00:40:48.355 کل بغداد از برگشتن برادرزاده وزیر هیجان زده است 00:40:48.455 --> 00:40:50.255 مطمئنی؟ خفه شو 00:40:50.516 --> 00:40:53.264 خیلی زود اونو پیش سلطان بردند 00:40:53.364 --> 00:40:58.237 وزیر محترمانه سرفه کرد و حرفاش رو شروع کرد 00:40:58.337 --> 00:41:02.188 خیلی خوشحالم که برادرزاده عزیزم برگشته 00:41:02.288 --> 00:41:06.348 معجزه ای که بدون هیچ ردی از هند ناپدید نشده و زنده و سالمه 00:41:07.088 --> 00:41:09.728 و ثروتمنده 00:41:09.828 --> 00:41:12.558 خیلی پولداره 00:41:15.578 --> 00:41:17.548 این مورد علاقه منه 00:41:17.648 --> 00:41:19.608 به هیچ پولی نمی فروشمش 00:41:19.715 --> 00:41:22.445 خیلی ارزشمنده 00:41:23.768 --> 00:41:26.498 اون گفت این خیلی ارزشمنده 00:41:27.158 --> 00:41:29.888 سلطان بزرگ من میخوام بخرمش 00:41:34.188 --> 00:41:36.578 من برادرزاده ات رو دوست دارم ممنون 00:41:36.678 --> 00:41:39.408 از این چیزها خوشش میاد 00:41:40.278 --> 00:41:42.568 با گفتن این نکته ارزشمند که 00:41:42.668 --> 00:41:44.748 ارزان نمی فروشمش 00:41:44.848 --> 00:41:47.578 برس ها خیلی گرونه 00:41:47.728 --> 00:41:49.438 بادبان ها و اونا 00:41:49.538 --> 00:41:52.478 یجورایی رنگش می کنی؟ فقط حافظه است 00:42:10.418 --> 00:42:13.148 سرم 00:42:37.078 --> 00:42:42.257 مالش بده تا باز بشه 00:43:01.188 --> 00:43:04.638 اعتراف کن ای کرم کوچیک آیا تو تنهایی؟ 00:43:08.011 --> 00:43:09.744 از نظر معنا؟ من جن هستم 00:43:09.835 --> 00:43:13.349 هزاران سال پیش تو این چراغ جادو گیر کردم 00:43:13.458 --> 00:43:16.668 و فقط جالبه یکی اونو پیدا کرد؟ 00:43:17.248 --> 00:43:20.068 سبزه، بلوند یا شاید زنجبیلی؟ 00:43:20.528 --> 00:43:23.719 البته من دخالتی ندارم نه ؛ من تنهام 00:43:23.819 --> 00:43:26.787 ...دوست من خلید یه لحظه ؛ این داستانه؟ 00:43:26.887 --> 00:43:29.018 آره آره پس خسته کننده نیست 00:43:29.118 --> 00:43:31.848 ...متاسفم 00:43:39.588 --> 00:43:42.318 من آزادم 00:43:45.053 --> 00:43:49.960 آزادم ؛ واقعا بیا بریم رفیق 00:43:54.664 --> 00:43:57.005 هورا ؛ آزادی وایسا 00:43:59.018 --> 00:44:01.718 وایسا 00:44:01.818 --> 00:44:03.927 وایسا ؛ میتونم چیزی ازت بخوام؟ 00:44:04.208 --> 00:44:06.008 اونا آزاد نشدند؟ 00:44:06.466 --> 00:44:09.966 اگه درست یادم باشه داستان 00:44:10.066 --> 00:44:13.290 قرار نیست سه تا آرزو بکنم؟ 00:44:13.628 --> 00:44:18.100 آره اما خسته شدم از بس به مردم خدمت کردم 00:44:18.200 --> 00:44:21.709 دومی سوگند خورد که منو از این چراغ قدیمی خلاص کنه 00:44:21.809 --> 00:44:24.768 اما تو آخرین لحظه گوشی رو قطع کرد 00:44:24.868 --> 00:44:26.439 دیگه تمومم 00:44:26.539 --> 00:44:29.378 از اونایی که به قولشون عمل نمی کنند متنفرم تایپ من نیستند 00:44:29.478 --> 00:44:33.710 خیلی خب ؛ تظاهر به دوستی می کنی تا احساساتم رو درک کنی 00:44:33.810 --> 00:44:36.821 مثل برادرم که همه چیز رو کوچیک تقسیم میکرد 00:44:36.921 --> 00:44:38.468 فراموشش کن ؛ هدرش نده 00:44:38.568 --> 00:44:43.769 جن در تمام عمرش فقط یک بار میتونه آرزو رو رد کنه 00:44:43.869 --> 00:44:46.464 ...و این میشه کی 00:44:46.868 --> 00:44:48.498 کی میتونه باشه؟ 00:44:48.598 --> 00:44:51.328 و من تصمیم گرفتم که تو باشی 00:44:51.648 --> 00:44:53.230 ببخشید داداش 00:44:53.330 --> 00:44:56.318 من آزادم آزاد 00:44:56.418 --> 00:45:00.506 خب باشه آرزویی ندارم فقط بزار یه درخواستی ازت داشته باشم 00:45:00.598 --> 00:45:02.520 فقط یکی 00:45:02.628 --> 00:45:05.547 ...چقدر مثل تو غول پیکر ایپولین 00:45:05.647 --> 00:45:07.647 خب ؛ غول و هاسکی 00:45:07.747 --> 00:45:10.562 چطوری یک آدم مثل تو توی چراغی به اون کوچیکی جا شده؟ 00:45:10.662 --> 00:45:12.462 از نظر فنی غیرممکنه 00:45:14.268 --> 00:45:18.219 ممکنه چیزی غیرممکن برای جن باشه؟ تماشا کن 00:45:19.957 --> 00:45:23.326 همینه پس چه کسی بهتر زندگی می کنه؟ 00:45:24.358 --> 00:45:27.088 فکرمی کنی غیرممکنه چی؟ 00:45:27.788 --> 00:45:32.338 نه وایسا اجازه بده تو سه تا آرزو داری و من بهم میدمش 00:45:32.544 --> 00:45:37.138 سه تا آرزو؟ کمه چی؟ 00:45:37.248 --> 00:45:39.422 من نمیخوام اونا رو اینجا ببینم تو قول دادی 00:45:39.522 --> 00:45:43.548 با کسی برخلاف میلم ازدواج نکنم حتی با برادرزاده وزیر 00:45:43.648 --> 00:45:47.148 مطمئنم که از اون خوشت میاد غنی و زیباست 00:45:48.408 --> 00:45:51.128 هیچ کاری اینجا نداره 00:45:51.227 --> 00:45:53.227 ...رباب 00:45:53.328 --> 00:45:57.572 نمیتونم دزد جوانی که به مرگ حتمی فرستادیم فراموش کنم 00:45:57.672 --> 00:46:00.807 همینطور ما و شما خیلی زیبا بود 00:46:01.238 --> 00:46:05.196 ...اون موهای شکننده مشکلی نسبتا مجعد 00:46:05.296 --> 00:46:08.058 و اون چشمان فوق العاده انگار چشماش دوخته شده بود 00:46:08.158 --> 00:46:10.569 وایسادی تا حرفای منو بفهمی؟ 00:46:10.669 --> 00:46:13.049 تو بهترین دوست من نیستی 00:46:20.128 --> 00:46:22.438 خدایا .. اون مثل میمونه 00:46:23.407 --> 00:46:26.252 اینطور نیست ؛ میمون لگد میزنه 00:46:28.735 --> 00:46:30.535 یکم مبهوتم 00:47:33.886 --> 00:47:35.678 بسه بیا اینجا 00:47:35.778 --> 00:47:38.248 من موافقم که تو رو نجات بدم و با اون ازدواج کنم 00:47:38.348 --> 00:47:40.342 عالیه بیا برای رباب همسر انتخاب کنیم 00:47:40.442 --> 00:47:42.442 سر رباب را ببرید 00:47:42.542 --> 00:47:44.418 قبل یا بعد از شب عروسی؟ 00:47:44.518 --> 00:47:46.197 چرا این کارو کردی؟ 00:47:46.297 --> 00:47:47.887 من برات دعا کردم؟ نه 00:47:47.987 --> 00:47:49.678 این کار رو نکن براش دعا نمی کنند 00:47:49.778 --> 00:47:51.751 ...فکر کردم میتونی ببینی؟ 00:47:51.851 --> 00:47:53.454 بزنم تو گوشت صدا خر کنی ؟ نه 00:47:53.554 --> 00:47:55.810 تو بیشتر از سه تا آرزو نمیتونی بگی 00:47:55.910 --> 00:47:57.870 خب پنج تا اما این آخرشه 00:47:58.015 --> 00:48:00.882 ده ده؟ دلت خوشه ؟ 00:48:00.982 --> 00:48:03.222 چه چونه ای میزنی؟ شش تا بیا شش تا آرزو داشته باشیم 00:48:05.068 --> 00:48:07.728 اگه بگه شش میگم نه 00:48:07.828 --> 00:48:10.318 خیلی بامزه است حالا خندیدیم 00:48:10.418 --> 00:48:12.794 تو میگی نه و من میگم هفت 00:48:12.894 --> 00:48:14.784 هفت آخرین حرفمه 00:48:18.158 --> 00:48:20.888 من بهترین جن تو هستم 00:48:21.135 --> 00:48:25.245 تو استاد منی من تکم 00:48:25.738 --> 00:48:27.547 جن شخصی تو 00:48:27.647 --> 00:48:29.535 ...جن شخصی تو 00:48:29.635 --> 00:48:32.022 چیکار می کنی؟ این رسمه 00:48:32.122 --> 00:48:35.308 همه جن ها در خدمت انسان آواز میخونند 00:48:35.408 --> 00:48:37.858 حرف جی به طور مضاعف اچ تلفظ میشه 00:48:39.291 --> 00:48:42.365 چیه؟ میخوای مردمو بترسونی ؟ 00:48:45.918 --> 00:48:47.998 نه 00:48:48.098 --> 00:48:50.588 همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:48:50.688 --> 00:48:52.828 سلطان از برادرزاده ام خوشش اومد 00:48:52.928 --> 00:48:55.658 و بزودی با شاهزاده خانم ازدواج می کنه 00:48:55.858 --> 00:48:58.728 ...نمیخوام لاف بزنم اما قطعا 00:49:02.007 --> 00:49:04.737 دوباره با خودت حرف میزنی؟ 00:49:09.018 --> 00:49:11.277 ...فکر کنم واقعا چی؟ 00:49:11.377 --> 00:49:14.039 هیچی 00:49:18.705 --> 00:49:21.240 این کوکوئه بیا ؛ بیا اینجا 00:49:23.478 --> 00:49:27.397 باهام بمون تا بی سروصدا تنها صحبت کنم 00:49:28.118 --> 00:49:30.915 ...سلطان گفت وایسا ؛ به ذهنم رسید 00:49:31.428 --> 00:49:33.748 همه اون نقشه های موذیانه 00:49:33.848 --> 00:49:37.924 باید براش نوع خنده کینه توزانه رو انتخاب کرد 00:49:40.000 --> 00:49:41.536 نه 00:49:41.636 --> 00:49:45.060 سلطان دخترش رو متقاعد کرد تا باهات ازدواج کنه 00:49:45.308 --> 00:49:47.658 به طور سنتی داماد و عروس 00:49:47.765 --> 00:49:51.046 تو شب عروسی رو هفته قبل عروسی میگذرونی 00:49:51.139 --> 00:49:54.227 فوق العاده است ؛ بامزه است دوستش دارم 00:49:55.185 --> 00:50:00.155 قبل از اینکه به اولین آرزو ات فکر کنی باید از قدرت اونا آگاه باشی 00:50:01.770 --> 00:50:03.570 قدرت فوق العاده 00:50:03.840 --> 00:50:06.170 قدرتی که باهاش میتونی دنیا رو تغییر بدی 00:50:06.270 --> 00:50:08.270 برای رفع بیماری 00:50:08.410 --> 00:50:12.560 ...برای خوشحال کردن مردم خب به ذهنم رسید 00:50:13.060 --> 00:50:15.310 میدونم چی میخوام بگو 00:50:15.410 --> 00:50:17.410 تو آماده ای؟ آره 00:50:18.610 --> 00:50:21.038 ...اولین آرزو من 00:50:38.087 --> 00:50:40.048 چیه؟ نه ؛ هیچی 00:50:41.350 --> 00:50:43.150 خیلی خب 00:50:43.910 --> 00:50:46.975 آرزو دوم من اینه که با اشاره بتونم کسی رو بکشم 00:50:47.500 --> 00:50:50.990 ما نمیتونیم جون کسی رو بگیریم غیرممکنه 00:50:52.060 --> 00:50:55.111 متاسفم خب پس من به خونه خودم تو بغداد میرم 00:50:55.211 --> 00:50:57.591 عالیه ؛ آدرست تو بغداد چیه؟ 00:50:58.130 --> 00:50:59.940 خیابون خودم آره ؛ متوجه شدم 00:51:00.040 --> 00:51:02.760 اما اونا تو کدوم خیابون زندگی می کنند؟ 00:51:03.100 --> 00:51:05.900 بستگی داره امروز تو یکی هستم فردا تو یکی دیگه 00:51:08.150 --> 00:51:10.180 پس خونه دائمی نداری؟ 00:51:13.520 --> 00:51:17.720 چیزی که میتونم به عنوان یه آرزو اضافی بهت ارائه بدم 00:51:18.890 --> 00:51:22.790 یک قلعه کوچیک و زیبا در خارج از بغداد نه 00:51:23.150 --> 00:51:26.090 بیخیال ؛ لطفا تمام عمرم تو چراغ جادو بودم 00:51:26.620 --> 00:51:28.580 نمیتونستم تو خیابون راه برم 00:51:31.150 --> 00:51:32.950 خب ؛ یالا ؛ اینم هدیه 00:51:34.380 --> 00:51:36.180 قلعه فوق العاده است 00:51:36.280 --> 00:51:38.280 خیابون من ؛ قوانین من 00:51:40.137 --> 00:51:42.819 من با شلوار بیرون نمیام 00:51:42.919 --> 00:51:44.930 هیچ مشکلی تو پیاده رو ندارم 00:51:45.030 --> 00:51:48.708 ...اون شب میتونه یه جوجه بیاره 00:51:48.808 --> 00:51:51.398 من دوست ندارم غریبه ها رو زیبا کنم 00:51:52.022 --> 00:51:53.822 غریبه زیبا؟ 00:52:01.910 --> 00:52:04.350 سبزه. و زیبا. آفرین 00:52:04.960 --> 00:52:06.760 و بدجور حال میده 00:52:06.860 --> 00:52:08.860 کافیه ؛ تو هیچی نمیدونی 00:52:15.930 --> 00:52:17.730 واقعا؟ 00:52:20.138 --> 00:52:24.198 دقیقا همینطوره ؛ تو یه جن واقعی هستی تو هم یه علاالدین واقعی هستی 00:52:26.330 --> 00:52:27.833 شاهزاده خانم 00:52:27.933 --> 00:52:32.033 بابات خواجه ای رو فرستاده تا در آماده سازی به ما کمک کنه 00:52:32.220 --> 00:52:34.120 در خدمت شمام پرنسس 00:52:37.020 --> 00:52:38.674 چیه پرنسس؟ 00:52:38.774 --> 00:52:44.079 درحالی که قراره با برادرزاده وزیر ازدواج کنم من به فکر غریبه ای هستم 00:52:44.179 --> 00:52:45.940 که تو بیابون مرد 00:52:46.040 --> 00:52:51.020 و چهره اش داره از خاطرم محو میشه 00:52:52.984 --> 00:52:57.961 و من در لذت های نفسانی مبتدی هستم 00:52:59.561 --> 00:53:01.451 اولین بار چطور بود؟ 00:53:02.905 --> 00:53:05.316 شاهزاده خانم میدونی 00:53:05.416 --> 00:53:08.216 من تا حالا با مردها ارتباط نداشتم 00:53:14.351 --> 00:53:16.153 ای مهریه بگیر 00:53:21.895 --> 00:53:27.547 شاهزاده خانم ؛ شاهزاده خانم عزیز من برام اندازه یه آرزو خرج داشتی 00:53:27.940 --> 00:53:29.460 اون منو فراموش نکرده 00:53:29.559 --> 00:53:31.359 نه ولی نمرده 00:53:31.640 --> 00:53:34.295 با برادرزاده وزیر ازدواج میکنه نه 00:53:34.395 --> 00:53:37.520 غیرممکنه باهاش ازدواج نمی کنه 00:53:37.620 --> 00:53:39.620 ما با هم داستان داریم 00:53:39.720 --> 00:53:43.040 من از وزیر متنفرم ؛ تو رو شرمنده می کنم و اونو می بینم 00:53:43.140 --> 00:53:45.140 احساس عصبانیت می کنم 00:53:45.710 --> 00:53:49.150 بعد از من تکرار کن ؛ جادوی سیاه جادوی سیاه 00:53:49.250 --> 00:53:51.250 جادوی سیاه 00:54:02.580 --> 00:54:06.785 من روی تو حساب می کنم وقتی که مسئولیت بغداد رو بر عهده گرفتم 00:54:06.885 --> 00:54:08.885 یعنی اینجا 00:54:08.985 --> 00:54:12.180 اون ردیف خانه ها رو پشت سر میزاریم 00:54:14.800 --> 00:54:18.320 یک مرکز خرید بزرگ میسازم و نمایندگی کیک شهریار کام را میگیرم 00:54:19.220 --> 00:54:21.020 این بین ما میمونه 00:54:21.130 --> 00:54:23.470 ...اما ساکنان 00:54:24.420 --> 00:54:27.170 سلب مالکیت رو پیش بینی کردم 00:54:28.380 --> 00:54:31.250 به اموال هر خانواده ای فشار میاریم 00:54:31.620 --> 00:54:35.230 چون درواقع به من تعلق داره 00:54:40.570 --> 00:54:43.450 بیچاره چقدر جدی بهم نگاه می کنه 00:54:43.550 --> 00:54:45.210 ما درواقع اونا رو اخراج می کنیم 00:54:45.310 --> 00:54:50.483 و البته اونا رو به عنوان برده می فروشیم البته 00:54:50.910 --> 00:54:54.636 گرفتم جدی میگی؟ مردم رو به خواب میبریم 00:54:55.050 --> 00:54:58.000 مردم حق دارند که میگند آدم لاشی هستی 00:55:01.606 --> 00:55:03.114 کی میگه؟ 00:55:03.214 --> 00:55:05.214 هیچکس 00:55:06.488 --> 00:55:09.351 خیلی خوب ؛ ما باید جلوی این ازدواج رو بگیریم 00:55:09.451 --> 00:55:11.451 من نمیتونم تو رو نامرئی کنم 00:55:12.448 --> 00:55:15.210 خب؟ بد نیست ؛ نظر تو چیه؟ 00:55:15.319 --> 00:55:17.319 میتونیم به حموم بریم 00:55:17.419 --> 00:55:19.419 و همه رو کاملا لخت ببینیم 00:55:20.200 --> 00:55:23.210 فقط آروم پشت سرش وایمیستی چه اتفاقی میفته؟ 00:55:24.110 --> 00:55:25.910 بابا برگشته 00:55:26.010 --> 00:55:29.080 امشب شب عروسیه بله ببخشید 00:55:29.180 --> 00:55:32.400 من از یه آرزو برای اینکه جلوی برادرزاده اش رو بگیرم استفاده می کنم 00:55:32.500 --> 00:55:36.252 ...میخوام هر بار که اون حرومزاده شاهزاده خانم رو میبینه 00:55:36.359 --> 00:55:38.359 حرومزاده جادویی 00:55:38.452 --> 00:55:40.452 برای دیدنش 00:55:40.552 --> 00:55:44.652 زشت و نفرت انگیز بشه 00:55:44.767 --> 00:55:48.085 عالیه زشت و نفرت انگیز 00:55:50.150 --> 00:55:54.774 خب آره زشت و نفرت انگیز با هم مترادف نیست 00:55:57.040 --> 00:55:58.840 باشه 00:56:13.300 --> 00:56:15.100 زود اومدم؟ 00:56:17.399 --> 00:56:19.656 خلید ؛ بدون که سنت عرفه 00:56:19.756 --> 00:56:22.542 اما بدون که من ترجیح میدم اول بدونم 00:56:22.642 --> 00:56:24.642 عجله نکن 00:56:25.000 --> 00:56:26.800 بله البته 00:56:26.900 --> 00:56:28.900 و من اهل رسم نیستم 00:56:31.540 --> 00:56:33.340 گرسنه نیستی؟ 00:56:33.440 --> 00:56:35.400 به خودم اجازه دادم سوشی سفارش بدم 00:56:38.212 --> 00:56:40.012 من گرسنه غذا نیستم 00:56:41.238 --> 00:56:43.038 خلید 00:56:44.712 --> 00:56:46.512 عجله نداری؟ 00:56:47.368 --> 00:56:49.168 برعکس 00:56:50.290 --> 00:56:53.190 نمیتونم صبر کنم تا تو رو بدون حجاب ببینم 00:57:15.860 --> 00:57:17.660 چی شده؟ 00:57:18.340 --> 00:57:21.310 هیچی اما واقعا پیش پا افتاده است 00:57:22.190 --> 00:57:25.690 خوب پیش نمیره ؛ بیا حرفامون رو بزنیم عجله نکن 00:57:27.312 --> 00:57:29.212 بله درسته 00:57:29.312 --> 00:57:34.131 برای صحبت کردن به چنین فاصله ای نیاز نداری 00:57:34.631 --> 00:57:36.661 آره اما من اینجا وایسادم 00:57:37.600 --> 00:57:39.400 تا به سبک شرقی به نظر برسم 00:57:39.500 --> 00:57:42.856 چه اشکالی داره؟ ناگهان احساس راحتی می کنم 00:57:42.971 --> 00:57:46.266 حجابم رو بردارم تا راحت تر بشی؟ 00:57:46.351 --> 00:57:48.351 نه قطعی نیست 00:57:48.458 --> 00:57:50.458 بهت دستور میدم که برگردی 00:58:01.271 --> 00:58:02.940 چه اتفاقی افتاد؟ 00:58:03.040 --> 00:58:04.840 حتما اشتباه کردی 00:58:08.190 --> 00:58:09.820 یا در سن پروازی؟ 00:58:09.920 --> 00:58:11.720 ...نه ولی پرنسس 00:58:13.081 --> 00:58:14.881 چطور بگم؟ 00:58:15.002 --> 00:58:16.802 منزجر کننده است 00:58:17.290 --> 00:58:20.100 پرندگان فراموش کردند چشماش رو بخورند چی گفتی؟ 00:58:20.200 --> 00:58:21.870 لعنتی ؛‌تو چشم داری؟ نه 00:58:21.969 --> 00:58:23.769 خفه شو 00:58:29.580 --> 00:58:32.720 برای هرچیزی که بهم خدمت نمی کنه کسالت فعلی 00:58:32.820 --> 00:58:34.820 درست میشه 00:58:37.766 --> 00:58:39.447 کاتونکا 00:58:39.531 --> 00:58:42.124 برادرزاده شاهزاده رو لمس کرد 00:58:43.111 --> 00:58:48.224 حالا راهی پیدا کن که مردم بفهمند شاهزاده جدید به شهر میاد 00:58:48.324 --> 00:58:50.324 لطفا بهم بگو 00:58:50.424 --> 00:58:52.664 سم اونو اعلام می کنه کاتونکای جدید 00:58:53.470 --> 00:58:57.180 آبیاری کن ؛ آبیاری کن مردم به امید جدید نیاز دارند 00:58:57.420 --> 00:58:59.220 کاینتا تونکا 00:59:04.140 --> 00:59:05.940 ماکونت پوکاهونت 00:59:09.306 --> 00:59:11.896 اعتراف می کنم این دیگه تهش بود 00:59:13.963 --> 00:59:17.108 شالیت در رو باز کن و گرنه حسابت رو میرسم 00:59:17.208 --> 00:59:21.460 خواهش می کنم بابا منو در شرم و غمم تنها بزار 00:59:23.440 --> 00:59:25.381 میدونم صدمه دیدی 00:59:25.481 --> 00:59:28.856 اما هیچکس نمیتونه زیبایی تو رو تحمل کنه 00:59:29.610 --> 00:59:31.990 ...اعلیحضرت خفه شو 00:59:33.000 --> 00:59:35.660 برادرزاده تو دخترم رو تحقیر می کنه 00:59:37.300 --> 00:59:39.100 هیچی باعث تسلی خاطرم نمیشه 00:59:43.090 --> 00:59:44.890 و چه شانسی 00:59:45.021 --> 00:59:47.021 باورنکردنیه کوچیک نگهش دار 00:59:47.110 --> 00:59:49.620 رباب ؛ منو بپوشون 00:59:49.720 --> 00:59:53.673 نه ؛ نه بغداد ؛ من اینجا هستم 00:59:53.810 --> 00:59:56.258 و سر چه کسی بریده میشه؟ 01:00:03.880 --> 01:00:06.600 پس به هر حال بلند میشم 01:00:08.573 --> 01:00:10.373 مه‌مه هات بیرونه 01:00:10.778 --> 01:00:12.578 لعنتی ؛ ممنونم 01:00:19.150 --> 01:00:21.550 ببخشید ؛ همه اینا چیه؟ 01:00:21.650 --> 01:00:23.650 داریم میریم جشن 01:00:23.800 --> 01:00:26.590 یک شاهزاده جوون مرموز پیدا شده 01:00:27.874 --> 01:00:30.835 مبادا این شاهزاده ثروتمند 01:00:31.051 --> 01:00:33.366 به دست شاهزاده خانم بیفته؟ 01:00:33.450 --> 01:00:35.270 این خبر بزرگیه؟ 01:00:37.700 --> 01:00:39.500 این شاهزاده متفاوته 01:00:40.230 --> 01:00:43.520 در اینجا ایده ای رو براتون میارم که بهش میگند دموکراسی 01:00:43.620 --> 01:00:45.620 دموکراسی چیه؟ 01:00:45.720 --> 01:00:49.550 اینجا جاییه که همه میتونند در اون مقاومت کنند 01:00:50.360 --> 01:00:52.960 و این به نفع جامعه است 01:00:53.060 --> 01:00:57.671 با مالیات یک ساله پوشیده شده 01:00:58.190 --> 01:01:00.624 متاسفم من یک سوال دارم 01:01:00.732 --> 01:01:02.732 بله روز بخیر 01:01:03.640 --> 01:01:06.642 مالیات بر چه اساس محاسبه میشه؟ 01:01:09.530 --> 01:01:11.330 ممنونم ؛ سوال درستی بود 01:01:11.430 --> 01:01:13.555 سوال خوبی بود ، باگدادتسو جوان 01:01:13.770 --> 01:01:18.250 مالیات بر اساس درآمد محاسبه میشه 01:01:18.830 --> 01:01:21.735 دموکراسی فقط این نیست 01:01:22.580 --> 01:01:25.690 مهم تر از همه آزادی بیانه 01:01:25.962 --> 01:01:28.562 هرکسی میتونه نظر خودش رو بگه 01:01:29.260 --> 01:01:32.630 همه چیز و دوم ؛ فرستاده ثروتمند شاهزاده 01:01:32.729 --> 01:01:34.429 فقط فرستاده 01:01:34.530 --> 01:01:37.400 میتونی حروف بیشتری بهم بگی دموکراسی 01:01:39.230 --> 01:01:41.470 کند پیش میره آره اما بهش نیاز دارم 01:01:42.470 --> 01:01:47.017 D-E-N-D-N-P-A-N-I اینطوری نوشته میشه 01:01:47.117 --> 01:01:49.287 ...پس دموکراسی فرستاده 01:01:49.430 --> 01:01:51.460 خیلی عجیبه که با دبیلو نوشته میشه 01:01:55.210 --> 01:01:58.640 چون دارم ضبط می کنم ؛‌ضبط می کنم آره 01:01:58.740 --> 01:02:01.783 دموکراسی تلفظ میشه اما با دبلیو نوشته میشه 01:02:01.883 --> 01:02:04.529 چرا هسته نیست ؛ این که راحت تره کی اهمیت میده؟ 01:02:04.629 --> 01:02:06.429 حداقل جاش میتونه عوض بشه 01:02:07.360 --> 01:02:09.180 اما تبدیل به دموکراسیا میشه 01:02:09.540 --> 01:02:12.790 خلید حق خطا نداره 01:02:12.930 --> 01:02:16.530 نه تنها زندگی اون ؛ بلکه مردانگیش در خطره 01:02:16.630 --> 01:02:18.630 اما آروم باش 01:02:22.042 --> 01:02:23.964 فقط برام ملایمه 01:02:25.040 --> 01:02:26.840 سلام بچه کونی 01:02:31.590 --> 01:02:33.390 خلید 01:02:36.027 --> 01:02:39.317 گوش کن ؛ یکم بدتر شدم اما بهترم 01:02:43.043 --> 01:02:45.003 باز کن شاهزاده خانم ؛ لطفا 01:02:45.140 --> 01:02:46.960 نمیخوام کسی رو ببینم 01:02:48.550 --> 01:02:50.350 من در رو می شکنم 01:02:50.890 --> 01:02:52.690 فقط بهم بگو 01:02:53.700 --> 01:02:56.963 فکر می کردم همه آزادانه صحبت می کنند 01:02:58.269 --> 01:03:01.600 آره همه آزادند که صحبت کنند 01:03:02.080 --> 01:03:04.600 این اصله ؛ همه به جز تو 01:03:04.820 --> 01:03:08.120 خفه شو صبوری نکن 01:03:08.850 --> 01:03:11.000 چقدر حالم ازت بهم میخوره 01:03:11.260 --> 01:03:14.240 با این بحث املایی ریدی تو اعصابم 01:03:14.340 --> 01:03:18.276 ...تو افسرده ای و رنج میکشی خفه شو 01:03:18.376 --> 01:03:20.376 ...دوباره چیه؟ دیگه نمیتونم 01:03:20.476 --> 01:03:23.686 متاسفم اما نمیتونم همچین مزخرفاتی رو گوش بدم 01:03:23.786 --> 01:03:25.786 این دیگه چه خوشگله 01:03:25.886 --> 01:03:28.862 ببخشید اما باور کن مردم اینقدر ناراضی هستند 01:03:28.962 --> 01:03:33.338 اما تو به عنوان شاهزاده خانم باید تو اون قصر بسته و کور و تاریک بمونی؟ 01:03:36.550 --> 01:03:38.350 یکم سخته 01:03:38.750 --> 01:03:40.550 نه، نه، ژانویه گوش کن 01:03:40.650 --> 01:03:42.650 ...شاید 01:03:42.741 --> 01:03:44.741 ...شاید شاهزاده خانم 01:03:48.721 --> 01:03:51.381 اما وایسا ؛ من هنوز باید صحبت می کردم 01:03:52.256 --> 01:03:54.056 همه شما دارید میرید؟ 01:03:54.391 --> 01:03:57.611 ...من هیچوقت تو این داستان با اقتدار نبودم 01:04:01.196 --> 01:04:02.753 آروم باش 01:04:02.853 --> 01:04:08.596 هر پنجمین مرد بین 30 تا 35 سال اتفاق می افتاد ؛ طبیعیه 01:04:15.760 --> 01:04:17.560 تو بوی الهه میدی 01:04:19.270 --> 01:04:21.720 عجب پوستی بوی هزار باغ میدی 01:04:23.302 --> 01:04:24.817 خلید 01:04:24.909 --> 01:04:26.909 میخوام ببوسمت اینجا نه 01:04:27.017 --> 01:04:29.017 خب مشکلی نیست 01:04:29.680 --> 01:04:32.987 تو این اتاق نه آره البته 01:04:33.350 --> 01:04:36.350 من یه اتاق مخفی دارم که هیچکس بلد نیست 01:04:36.450 --> 01:04:38.450 اونجا آروم میگیری 01:04:39.068 --> 01:04:42.679 اگه اتاق خیلی مخفیه 01:04:42.779 --> 01:04:44.779 تو از کجا جاشو بلدی 01:04:46.810 --> 01:04:49.150 اگه بحث رو ادامه بدی فردا می بینمت 01:04:49.250 --> 01:04:51.700 یا ساکت شو و برو البته 01:05:03.905 --> 01:05:05.705 گوشی خرابه 01:05:09.605 --> 01:05:11.405 گوشی خرابه 01:05:31.524 --> 01:05:34.145 علاالدین بزرگ رئیس بزرگ همه بادیه نشینان 01:05:34.245 --> 01:05:36.610 اینجا وارد میشه 01:05:36.710 --> 01:05:41.700 من مثل یه بیزانسی قدرتمند و شاهزاده سواگ هستم 01:05:41.830 --> 01:05:44.083 به شاهزاده خانم بگید من اینجام 01:05:44.183 --> 01:05:46.200 میخوای بکنیش؟ دندونات کج شده 01:05:46.300 --> 01:05:48.600 ما کاری می کنیم که واقعا دوست داری نه به عنوان برادرزاده 01:05:48.700 --> 01:05:51.080 که اون مطرح کرد و برادرزاده وزیر هم نیست 01:05:51.900 --> 01:05:54.070 رئیس گروه بربرها از راه رسیده 01:05:55.220 --> 01:06:00.367 اسمم علاالدینه ؛ اینو به مامانش بگو 01:06:00.467 --> 01:06:02.420 اگه پرسید کی رئیسه 01:06:02.512 --> 01:06:04.912 شلوارش رو دربیاره 01:06:05.020 --> 01:06:07.190 غول بزرگی رو می بینید 01:06:10.162 --> 01:06:12.303 اولایا ؛ اولایا این چیه؟ 01:06:12.660 --> 01:06:15.030 علاالدین میرسه اون منم 01:06:15.130 --> 01:06:17.130 یالا ؛ یالا جریان چیه؟ 01:06:17.530 --> 01:06:19.860 خیلی خوبه درسته 01:06:29.090 --> 01:06:32.230 علا الدین اومده تا پول شما رو بده 01:06:34.244 --> 01:06:36.495 من بهتون طلا میدم این کافه تریاست 01:06:38.993 --> 01:06:42.036 من شاهزاده همه هستم من روی کیک شهریار کام هستم 01:06:42.136 --> 01:06:44.376 اگه دوست نداری برو بیرون 01:06:45.050 --> 01:06:48.554 ای کلانتر یا خلیفه اگه میخوای تفریح کنی برو پیش عبدالطیف 01:06:48.654 --> 01:06:52.450 با صدای بلند میگم همه ما فکر می کنیم 01:06:52.550 --> 01:06:57.473 دهن وزیر بوی گوه میده 01:07:54.640 --> 01:07:56.560 اعلیحضرت، مطمئنم 01:07:56.660 --> 01:07:59.229 که این جوان یک شاهزاده واقعی نیست 01:07:59.800 --> 01:08:03.720 فقط برای جذب شاهزاده خانم افسانه ای اومده 01:08:03.820 --> 01:08:06.473 من کنجکاوم تا شاهزاده رو ببینم 01:08:10.731 --> 01:08:14.580 پس تو یه شاهزاده جوان و پولداری؟ به اندازه کافی شاهزاده هستم 01:08:14.810 --> 01:08:18.620 پس به رنج رعیت ما اهمیت میدی؟ 01:08:18.720 --> 01:08:22.700 چطور رنج می کشند؟ مزخرفه 01:08:22.800 --> 01:08:25.769 من یه حشره می بینم موافقم 01:08:26.970 --> 01:08:32.434 میبینم که میخوای با زنی که همه میخوان ازدواج کنی 01:08:32.534 --> 01:08:34.979 فقط برادرزاده نامزد توئه 01:08:35.079 --> 01:08:37.079 وزیر یکم قدیمیه 01:08:45.480 --> 01:08:48.781 این چیه؟ سیستم ضدحریق 01:08:48.981 --> 01:08:51.431 فقط بکشش و شعله رو خاموش کن 01:08:51.590 --> 01:08:55.860 همه جا هست؟ تو اتاق هم هست؟ آره اونجا یه سیستم دیگه است 01:08:56.890 --> 01:08:58.970 غیرممکنه 01:09:02.678 --> 01:09:04.478 معجزه شد 01:09:13.500 --> 01:09:15.668 اما دیگه نمیتونیم سوار بشیم هیچی 01:09:15.760 --> 01:09:18.395 برای حفظ سنت نه مثل جوان ها 01:09:18.503 --> 01:09:21.171 اونا هنوز هم میخوان سلطان باشند یا چیز دیگه 01:09:21.271 --> 01:09:23.271 متاسفم 01:09:23.380 --> 01:09:25.180 هرچی که هست 01:09:25.890 --> 01:09:28.690 این شاهزاده جوان نامناسب به نظر میرسه 01:09:29.410 --> 01:09:31.320 پس شاهزاده تو چی؟ 01:09:32.800 --> 01:09:35.305 بله دقیقا 01:09:35.495 --> 01:09:38.145 از پدر به پسره ؛ من اونو به ارث بردم 01:09:38.620 --> 01:09:41.640 و پدربزرگ من هم یک شاهزاده بود آره ؛ میدونیم 01:09:42.160 --> 01:09:46.234 تو واقعا ثروتمندی؟ 01:09:46.334 --> 01:09:49.806 ببخشید؟ سوال رو نشنیدم 01:09:51.220 --> 01:09:54.846 تو مثل پسری هستی که هرگز نداشتم اینطور فکر نمی کنم 01:09:55.230 --> 01:09:57.660 چقدر فوق العاده میشه 01:09:58.640 --> 01:10:00.460 که همه چیز بهش بدی؟ 01:10:02.600 --> 01:10:05.609 هرچی اعلیحضرت بگه 01:10:05.709 --> 01:10:08.538 اون آرزو درجا برآورده میشه 01:10:13.930 --> 01:10:15.730 آسون نیست ؛ نه؟ 01:10:16.470 --> 01:10:18.270 بله ؛ اگه درست شنیده باشم 01:10:18.600 --> 01:10:21.320 شنیده نشد 01:10:23.871 --> 01:10:25.671 پونی با بال 01:10:27.768 --> 01:10:29.568 ماشین مسابقه 01:10:31.382 --> 01:10:33.561 تبلت با بازی های رایگان 01:10:36.000 --> 01:10:37.674 آب نبات ماشینی 01:10:37.774 --> 01:10:39.774 آره ؛ آره 01:10:39.874 --> 01:10:41.874 آب نبات ماشینی 01:10:56.820 --> 01:10:58.620 ...سلطان میخواد 01:11:03.607 --> 01:11:05.407 آب نبات ماشینی میخواد 01:11:06.196 --> 01:11:07.996 اینجاست 01:11:09.554 --> 01:11:11.354 همچین ماشینی میخواید؟ 01:11:15.570 --> 01:11:17.200 زیباترین ماشین 01:11:17.300 --> 01:11:19.120 این جادوگریه خفه شو 01:11:31.791 --> 01:11:33.622 امیدوارم راه دیگه ای وجود داشته باشه 01:11:33.722 --> 01:11:35.722 البته پرنسس 01:11:47.930 --> 01:11:51.287 چطور چیزی رو که تجربه کردم با کلمات توصیف کنم؟ 01:11:53.670 --> 01:11:55.470 ترکوندم 01:11:55.660 --> 01:11:58.560 شکلاتیش هم هست؟ البته 01:11:59.613 --> 01:12:01.913 چقدر خوشمزه هستند 01:12:03.060 --> 01:12:04.868 شاهزاده خانم ممنونم 01:12:09.955 --> 01:12:12.056 این کیه؟ شاهزاده خانم 01:12:13.563 --> 01:12:16.089 رباب ؛ حالا که کارت دارم کجایی؟ 01:12:16.189 --> 01:12:18.189 خیلی خب 01:12:18.473 --> 01:12:20.300 پس من ترتیب خدمتکار رو دادم 01:12:20.600 --> 01:12:26.049 خلید و من برای یه جلسه مخفی به اتاق مخفی رفتیم 01:12:28.210 --> 01:12:30.590 پس اتاق مخفی همه چیز رو میدونه 01:12:32.269 --> 01:12:34.069 خوب گوش کن 01:12:35.480 --> 01:12:38.210 شاهزاده خانم با یک شاهزاده ثروتمند ازدواج می کنه 01:12:39.490 --> 01:12:41.180 فکر می کنم مسخره است 01:12:41.280 --> 01:12:43.450 برای من یه خدمتکار میمونه چیه؟ 01:12:49.610 --> 01:12:51.410 خیلی ها فکر کردند 01:12:51.510 --> 01:12:55.141 شاهزاده خانم ازدواج می کنه شاهزاده ای در کار نباشه ازدواجی هم در کار نیست 01:12:55.241 --> 01:12:58.046 پس تو حساب شاهزاده رو میرسی 01:12:59.910 --> 01:13:01.710 چقدر فکر کردی؟ 01:13:07.088 --> 01:13:10.239 سلام جن ؛ دو دقیقه بیشتر صحبت نکردم عصبانی شدی؟ 01:13:10.339 --> 01:13:13.909 نه ؛ یک بار آقای علاالدین ترجیح میده آهنگش رو تنهایی بخونه 01:13:14.200 --> 01:13:16.000 من سکوت کردم 01:13:16.116 --> 01:13:18.552 یا میخواد آخرین آرزو‌اش رو بهم بگه؟ 01:13:18.676 --> 01:13:20.890 نه ؛ میخوام یکم صحبت کنم 01:13:20.990 --> 01:13:22.790 ...بیا حرف بزنیم مثل دوست 01:13:22.890 --> 01:13:26.201 اینطوری شاهزاده زمان بیشتری پیدا می کنه 01:13:26.680 --> 01:13:29.060 همونطور که شاهزاده زمان بیشتری پیدا می کنه 01:13:29.850 --> 01:13:33.640 یالا چیزی که میدونم تو نور نمی ایسته 01:13:34.340 --> 01:13:37.698 در نور وایسا پس احمقی 01:13:37.830 --> 01:13:40.840 خب من احمقم 01:13:40.992 --> 01:13:45.302 چی؟ به من گفتی؟ 01:13:46.020 --> 01:13:48.420 فقط ببین 01:13:48.520 --> 01:13:50.920 موهای صاف می خواستی 01:13:51.020 --> 01:13:53.420 من احمق بودم 01:13:53.528 --> 01:13:55.928 تو چی؟ چرا نگاه نمیکنی؟ 01:13:56.020 --> 01:13:58.510 فقط گربه رو ببین 01:14:49.178 --> 01:14:51.278 علاالدین ؛ علاالدین ؛ من خلید هستم 01:14:53.975 --> 01:14:55.621 خلید 01:14:55.721 --> 01:14:57.721 این تویی 01:15:36.720 --> 01:15:40.300 شاهزاده خانم رو چطور دوست داری؟ من امتحانش کردم اما منزجرکننده است 01:15:40.400 --> 01:15:42.180 بهت گفتم؟ 01:15:42.280 --> 01:15:45.360 یکی از آرزوهای من این بود که اونو این شکلی ببینی 01:15:45.770 --> 01:15:48.780 خوب من پیش پادشاه گفتم که تو ناتوانی 01:15:49.410 --> 01:15:50.940 آروم باش داداش 01:15:51.040 --> 01:15:53.840 ما با هم به دوران وزیر پایان میدیم 01:15:54.048 --> 01:15:55.848 خائن 01:15:59.494 --> 01:16:02.940 وزیر ؛ چطور جرئت کردی تو خونه من بهم حمله کنی؟ 01:16:03.060 --> 01:16:05.574 من مهمان سلطان هستم دروغه 01:16:05.741 --> 01:16:09.063 شاهزاده ثروتمند مهمان سلطان بود 01:16:09.658 --> 01:16:12.108 هیچ دزد مبتذلی به نام علی بابا جاش اینجا نیست 01:16:13.117 --> 01:16:14.917 علاءالدین 01:16:16.470 --> 01:16:19.290 هیچ دزد مبتذلی به نام علاءالدین جاش اینجا نیست 01:16:19.381 --> 01:16:22.461 ...اونی که غار رو باز کرد جادوگر؟ 01:16:25.108 --> 01:16:27.278 بهت گفتم دوباره همدیگرو میبینیم 01:16:28.800 --> 01:16:32.150 دیشب برای این باهاش حرف زدی 01:16:32.250 --> 01:16:34.250 جادوگر دوره گرد بی کفایت 01:16:34.350 --> 01:16:36.806 درست نیست برای من نه دقیقا برعکسشه 01:16:36.906 --> 01:16:39.146 سبد خرید من آلایندگی نداره 01:16:40.540 --> 01:16:43.030 سه تا نگهبان اونا رو از بین ببرید 01:16:44.030 --> 01:16:45.830 کدوم؟ میتونیم؟ آره میتونی 01:16:46.710 --> 01:16:48.510 خلید ؛ چراغ 01:16:53.551 --> 01:16:55.351 چراغ رو روشن کن 01:17:05.764 --> 01:17:07.990 چیه؟ حالا با خنده اومدم 01:17:09.051 --> 01:17:10.851 و اینجا 01:17:14.570 --> 01:17:16.370 بچه ها اینو بدونید 01:17:16.462 --> 01:17:18.462 دزدی خوب نیست 01:17:18.570 --> 01:17:20.570 بدتر از اون دروغگوییه 01:17:21.340 --> 01:17:23.780 رابطه بر اساس دروغ ساخته نشده 01:17:25.732 --> 01:17:27.532 پس علاءالدین 01:17:28.992 --> 01:17:30.792 شالیت ضرر کرد 01:17:33.191 --> 01:17:35.582 اما داستان بابانوئل تموم نشده 01:17:35.682 --> 01:17:37.682 وزیر باید مجازات بشه 01:17:37.782 --> 01:17:39.782 شاهزاده خانم چطور؟ 01:17:39.882 --> 01:17:43.043 خلید بدتر وارد میشه لطفا آخرش رو بگو 01:17:43.143 --> 01:17:45.143 پایان داستان 01:17:47.970 --> 01:17:49.770 آره ؛ ما به پایان نیاز داریم 01:18:00.720 --> 01:18:02.720 علاءالدین 01:18:02.820 --> 01:18:04.820 علاءالدین، تو هستی؟ پرنسس؟ 01:18:06.257 --> 01:18:08.057 صدای جیغ شنیدم 01:18:08.495 --> 01:18:10.011 نه ؛ من نبودم 01:18:10.111 --> 01:18:12.111 اون یارو درست میگفت 01:18:13.260 --> 01:18:15.060 بگو چه خبره؟ 01:18:15.200 --> 01:18:17.700 وزیر فردا اعدامت میکنه 01:18:20.814 --> 01:18:22.705 شاهزاده خانم 01:18:23.320 --> 01:18:24.830 همه بهت میگند 01:18:24.930 --> 01:18:27.800 من کسی نیستم که فکر می کنی میدونم 01:18:40.270 --> 01:18:42.070 شاهزاده خانم 01:18:42.230 --> 01:18:44.030 برای این همه دروغ متاسفم 01:18:45.290 --> 01:18:48.580 ...اگه ناامید شدی یا حس کردی بهت خیانت شده ؛ من 01:18:53.400 --> 01:18:56.185 باید سریع فرار کنی آره 01:18:57.511 --> 01:18:59.311 خوب پیش میره 01:19:00.701 --> 01:19:02.458 نه 01:19:02.550 --> 01:19:04.080 اینطور نیست 01:19:04.180 --> 01:19:07.190 از شر وزیر خلاص میشیم و بغداد رو آزاد می کنیم 01:19:18.520 --> 01:19:21.110 فقط من میتونم به وزیر برسم 01:19:22.520 --> 01:19:24.920 فردا کاری از دستم برنمیاد 01:19:38.490 --> 01:19:40.690 چقدر با این بوسه حال میده 01:19:40.800 --> 01:19:43.110 بمالش تا قفل چراغ باز بشه 01:19:45.226 --> 01:19:46.779 چرا نشد؟ 01:19:46.879 --> 01:19:49.348 فکر کنم چراغ کد علاءالدین داره 01:19:49.448 --> 01:19:51.248 فکر کنم رمز عبور میخواد 01:19:52.500 --> 01:19:55.290 برای دریافت رمز عبور هیپنوتیزم میشی 01:19:55.390 --> 01:19:57.770 این دفترچه راهنمای چراغه 01:19:59.280 --> 01:20:03.092 ...من دروغ نمیگم ؛ با هیپنوتیزم من خیلی حالم خوب نیست 01:20:05.222 --> 01:20:07.022 و من چطور؟ 01:20:08.977 --> 01:20:11.212 با هم یه نقشه میکشیم 01:20:11.304 --> 01:20:13.304 اگه هیپنوتیزم اتفاق نیفته 01:20:19.548 --> 01:20:21.348 وزیر؟ 01:20:23.270 --> 01:20:25.670 این دیدار غافلگیرکننده رو مدیون چی هستم؟ 01:20:25.770 --> 01:20:27.870 رابطه با خلید خستم کرده 01:20:28.570 --> 01:20:30.370 و علاءالدین 01:20:30.920 --> 01:20:33.370 همونطور که بچه ها خیلی کوچیک هستند 01:20:33.640 --> 01:20:35.250 خیلی ها نابالغ هستند 01:20:35.350 --> 01:20:37.150 من کنجکاو شدم پرنسس 01:20:37.250 --> 01:20:39.250 اونا به نظرم مثل یه پالت هستند 01:20:39.962 --> 01:20:42.272 چطور به این نتیجه رسیدی؟ 01:20:42.410 --> 01:20:46.116 حالا مهربون اسمشو میاری فهمیدم 01:20:46.216 --> 01:20:48.216 اگه روزی روی تاج و تخت بشینی 01:20:53.389 --> 01:20:57.328 من به یک مرد خیلی قوی نیاز دارم 01:20:59.273 --> 01:21:01.073 که بالغ تر هم باشه 01:22:16.510 --> 01:22:18.310 علاءالدین 01:22:23.871 --> 01:22:26.817 منو ببخش داداش باشه ؛ بخشیدمت 01:22:30.720 --> 01:22:32.520 علاالدین زود باش 01:22:33.643 --> 01:22:37.207 تو از دستم فرار نمی کنی بابا سرتو میبره 01:22:37.307 --> 01:22:39.307 همینطور سر تو رو 01:22:41.110 --> 01:22:44.657 پرنسس رو خیلی آروم رها کن 01:22:47.030 --> 01:22:48.830 پوشنی وژیرا 01:22:51.834 --> 01:22:53.634 منتظر یکی دیگه باشیم؟ 01:22:56.009 --> 01:22:58.249 نه ؛ همه رو کشتیم 01:23:03.350 --> 01:23:05.150 ...بدش به من 01:23:05.902 --> 01:23:09.122 تو مگه اونجا نمردی؟ عشق قوی تر از مرگه 01:23:11.143 --> 01:23:13.601 ما با هم چیزی رو تجربه می کنیم برو بیرون 01:23:13.693 --> 01:23:15.693 من؟ آره 01:23:15.801 --> 01:23:17.801 حالا؟ آره 01:23:17.901 --> 01:23:19.901 از اینجا پیش تو؟ دقیقا 01:23:20.001 --> 01:23:22.660 پس می بینمت؟ سریع ؛ سریع 01:23:23.152 --> 01:23:24.952 تمومش کن 01:23:25.100 --> 01:23:28.109 رمز عبور چراغ رو بهم بده شاهزاده خانم رو ول کن 01:23:28.209 --> 01:23:31.690 فکر خوبیه نه ولش نکن 01:23:32.358 --> 01:23:34.158 بازی می کنیم یا نه؟ 01:23:34.241 --> 01:23:36.241 نه ؛ آره ؛ بزار بره 01:23:36.960 --> 01:23:38.760 اما الان نه رمزش رو بهم بده 01:23:38.860 --> 01:23:40.860 نه علاءالدین 01:23:43.490 --> 01:23:45.450 تو رسما شاهزاده خانم رو کشتی 01:23:45.620 --> 01:23:47.860 که عشق یک دزد رو رد کرد 01:23:51.770 --> 01:23:55.480 حیف شد ؛ با خلید بازنده بهتر به نظر میرسید 01:24:01.450 --> 01:24:04.050 خائن ؛ من قبول کردم تو پسرم باشی 01:24:04.780 --> 01:24:06.580 بیشتر شبیه برادرزاده است 01:24:09.604 --> 01:24:11.604 خلید 01:24:13.813 --> 01:24:15.500 نابودت میکنم 01:24:15.600 --> 01:24:20.500 بعد حسابی گرد و خاک می کنم سلطان 01:24:20.600 --> 01:24:23.000 و بر بغداد حکومت می کنم 01:24:23.100 --> 01:24:25.612 صدامو می شنوی؟ آره می شنوم 01:24:27.090 --> 01:24:29.120 سلطان مورد علاقه من ؛ چطوری؟ 01:24:29.840 --> 01:24:32.873 ...من میخوام گوش نکن ؛ اون خائنه 01:24:32.973 --> 01:24:35.486 باشه ؛ پس رباب رو سر میبریم 01:24:36.001 --> 01:24:37.801 چرا؟ 01:24:39.493 --> 01:24:43.693 ...متاسفم ؛ دیگه ورد زبونمه آره ؛ اشتباه می کنی ؛ تقصیر من بود 01:24:44.160 --> 01:24:47.680 وزیر رو بگیرید هرگز 01:24:59.941 --> 01:25:01.794 خب ؛ خب ؛ یه دقیقه 01:25:03.860 --> 01:25:06.267 و وزیر روی قالیچه‌اش افتاد 01:25:06.367 --> 01:25:10.643 اما علاالدین فرش دیگه ای برای وزیر پیدا کرد 01:25:10.743 --> 01:25:12.543 و وزیر رو دنبال کرد 01:25:14.202 --> 01:25:15.785 وزیر از خونه رد میشه 01:25:15.854 --> 01:25:17.854 علاءالدین گفت 01:25:17.969 --> 01:25:21.297 علاءالدین حتی تونست روی قالیچه وزیر بپره 01:25:21.390 --> 01:25:23.390 و شروع به مبارزه کرد 01:25:25.490 --> 01:25:28.685 و وزیر خندید سعی کرد شمشیرش رو بکشه 01:25:28.785 --> 01:25:31.410 حتی تلاش هم کرد ؛ یکم بامزه بود 01:25:31.510 --> 01:25:33.610 وزیر سعی کرد علاالدین رو بگیره 01:25:33.710 --> 01:25:37.226 اما علاالدین خم شد و خودشو اینطوری کرد 01:25:38.036 --> 01:25:41.051 وزیر اونو گرفت و گفت حالا نوبت سلاح مخفی منه 01:25:41.151 --> 01:25:44.551 علاالدین گفت برو سلاحت رو بیار و یه نفسی تازه کرد 01:25:44.651 --> 01:25:48.707 پس علاالدین دهن متعفن وزیر رو سرویس کرد 01:25:48.815 --> 01:25:51.335 وزیر از قالیچه به زمین افتاد 01:25:54.416 --> 01:25:56.385 خوشبختانه علاءالدین حیله گر بود 01:25:56.474 --> 01:25:58.485 درست روی فرشش افتاد 01:25:58.585 --> 01:26:00.931 و وزیر نخ اونو گرفت 01:26:01.031 --> 01:26:03.031 و کم کم اونو باز کرد 01:26:03.131 --> 01:26:05.131 و قالیچه شروع به سقوط کرد 01:26:05.231 --> 01:26:07.331 در نهایت روی زمین کاملا تار و پود شد 01:26:09.810 --> 01:26:13.011 اگه فیلمبرداری کردیم دقیقا میخوام این صحنه رو ببینم 01:26:13.118 --> 01:26:16.347 درسته؟ من از جلوه های ویژه خیلی خوشم نمیاد 01:26:16.440 --> 01:26:18.440 و ناگهان 01:26:56.833 --> 01:26:59.420 ما با هم میتونیم بغداد رو تصرف کنیم 01:26:59.512 --> 01:27:01.472 باهام به سمت تاریکی بیا 01:27:03.766 --> 01:27:06.530 کجاست؟ همینجا 01:27:09.870 --> 01:27:11.670 خیلی تاریکه 01:27:38.650 --> 01:27:41.380 خیلی خوب فهمیدم حالا ؛ کجا میریم؟ 01:27:43.370 --> 01:27:47.690 فقط می خواستم بهت نشون بدم که تو حومه شهر بزرگ شدم 01:27:48.730 --> 01:27:51.535 برای کسب درآمد با اجراهای متفاوت شروع کردم 01:27:51.634 --> 01:27:53.634 ما چندان متفاوت نیستیم 01:27:53.817 --> 01:27:56.877 مزخرفه ؛ ما دخلی به هم نداریم 01:27:57.477 --> 01:27:59.277 علاءالدین 01:28:00.332 --> 01:28:02.299 من پدرت هستم 01:28:03.112 --> 01:28:04.912 چی؟ 01:28:06.448 --> 01:28:09.830 بله من پدرت هستم 01:28:11.152 --> 01:28:12.952 نه آره 01:28:30.080 --> 01:28:33.420 یه لحظه وایسا بابام که تو پنج سالگیم فوت کرد 01:28:33.560 --> 01:28:36.081 چه کصشری داری میگی؟ 01:28:36.181 --> 01:28:39.200 نقشه تو ارزشش رو نداره خب ؛ خب 01:28:39.390 --> 01:28:42.190 باشه؟ میفهمم از این نقشه خوشت نمیاد 01:28:42.290 --> 01:28:45.920 نه مفهوم روشنه آره گفته بود که ما پسرخاله‌ایم 01:28:46.020 --> 01:28:48.050 از اون یکی عموم یا یکی دیگه 01:28:49.551 --> 01:28:51.362 برای مرگ آماده شو وایسا 01:28:51.454 --> 01:28:53.454 دیگه چیه؟ 01:28:53.554 --> 01:28:55.554 من پسرتم 01:28:58.815 --> 01:29:00.380 این حقیقت نداره 01:29:00.480 --> 01:29:02.480 برعکسه 01:29:03.741 --> 01:29:05.541 پروردگارا 01:29:17.890 --> 01:29:20.680 بیا بغلم پسرم بابایی 01:29:36.370 --> 01:29:40.510 میدونی که این نقشه مال من بود یه سرقت ادبی حساب میشه 01:29:43.648 --> 01:29:48.338 خلید دوباره در بغداد نجات پیدا کرد 01:29:49.337 --> 01:29:51.137 ممنونم برای هیچی 01:29:52.047 --> 01:29:53.847 این هنر منه 01:29:54.190 --> 01:29:55.990 ...من دکترم 01:29:57.205 --> 01:30:00.050 و تو بهش گفتی که پسرشی هرچند نبودی 01:30:00.135 --> 01:30:02.641 عالیه میدونی من بهت افتخار میکنم 01:30:02.741 --> 01:30:06.771 تو بدون جادو موفق شدی شکستش بدی ؛ دست مریزاد 01:30:07.690 --> 01:30:09.590 چون سطحت رو حفظ کردی 01:30:09.690 --> 01:30:11.858 درسته ؛ و تو هنوز یه آرزوی دیگه داری 01:30:11.958 --> 01:30:14.631 میگی میخوای تا ابد شاهزاده باشی؟ 01:30:14.731 --> 01:30:18.050 یا دندونات رو درست کنی؟ ...یا اینکه 01:30:18.150 --> 01:30:21.360 من میدونم چی میخوام چطور میتونم کمکت کنم؟ 01:30:24.670 --> 01:30:26.700 ...آخرین آرزوی من بله؟ 01:30:27.120 --> 01:30:29.220 میخوام تو رو آزاد کنم دوست من 01:30:29.328 --> 01:30:32.132 بله؟ چی؟ 01:30:33.538 --> 01:30:35.338 مراقب باش علاءالدین 01:30:35.770 --> 01:30:37.870 نباید باهاش ​​شوخی کرد 01:30:37.970 --> 01:30:39.970 چون تا بهم دست بزنی 01:30:42.700 --> 01:30:44.790 ...بیخیال ؛ گریه نکن ؛ اگه گریه کنی 01:30:44.890 --> 01:30:46.890 منم باهات گریه می کنم 01:30:48.412 --> 01:30:50.412 اما تو بلد نیستی گریه کنی 01:30:50.542 --> 01:30:52.582 نمیتونی؟ اومیا 01:30:53.443 --> 01:30:55.243 احتمالا نه 01:30:55.320 --> 01:30:57.140 با این حال من احساسات پیدا کردم 01:30:57.830 --> 01:31:00.000 من احساساتیم تو آزادی 01:31:07.950 --> 01:31:09.950 چیه؟ 01:31:10.050 --> 01:31:11.850 ...هیچی ؛ اما 01:31:12.350 --> 01:31:15.150 انگار زیبایی ابدی اینه؟ 01:31:19.560 --> 01:31:21.360 این برای من چیه؟ 01:31:22.100 --> 01:31:24.260 دوست من ؛ خودمم 01:31:24.360 --> 01:31:26.360 این خودمم 01:31:26.500 --> 01:31:30.472 تو شاهزاده نیستی چون خوب لباس میپوشی؟ 01:31:32.690 --> 01:31:36.127 همه اینا تو سرته تو روح و ذهنته 01:31:36.227 --> 01:31:40.220 با لباس های عالی پیاده روی می کنی 01:31:40.320 --> 01:31:42.604 نه ؛ این کاریزما نیست 01:31:42.711 --> 01:31:46.088 فهمیدی؟ من پرتو رادیاتور کاریزما رو تابش می کنم 01:31:46.181 --> 01:31:47.780 قویه 01:31:47.880 --> 01:31:49.880 زنان رو جذب می کنه 01:31:49.980 --> 01:31:51.980 فقط بهشون سیگنال بفرست 01:31:52.080 --> 01:31:54.080 بپر و در عشق من بسوز 01:31:55.380 --> 01:31:57.518 لباس بپوش تا ببینم تو چی هستی 01:31:57.618 --> 01:31:59.618 ببین ؛ اگه بهت احترام میزارند 01:31:59.740 --> 01:32:03.530 اگه اینطوره خوبه اما چی باعث میشه به شاهزاده قلابی احترام بزارم؟ 01:32:04.060 --> 01:32:07.440 فقط تو رو جلا میده ظاهرت رو خوب می کنه 01:32:09.230 --> 01:32:11.030 درسته؟ درسته 01:32:11.563 --> 01:32:13.400 بزن قدش پس ما رفیقیم 01:32:13.509 --> 01:32:15.307 اما یکم بالاتر از منی 01:32:30.168 --> 01:32:31.678 سلطان 01:32:31.786 --> 01:32:33.786 من امروز در برابر شما ایستادم 01:32:34.100 --> 01:32:37.215 ...تا بگم که سم ؛ اینجا چیکار می کنی؟ 01:32:37.815 --> 01:32:39.615 چیکار می کنی؟ 01:32:47.070 --> 01:32:50.740 ببخشید بچه ها ؛ دوستم آخرش رو تعریف می کنه 01:32:53.020 --> 01:32:54.820 چی؟ 01:32:56.250 --> 01:33:00.580 رفیق ؛ انجامش بده ...اگه داستان رو تموم نکنی 01:33:04.061 --> 01:33:05.861 متاسفم 01:33:07.580 --> 01:33:10.760 بابا نوئل دو؟ چی شده؟ 01:33:10.940 --> 01:33:13.600 آخر داستان رو میگی؟ 01:33:28.757 --> 01:33:30.557 لذت پرهیز 01:33:33.366 --> 01:33:34.883 باربارا 01:33:34.983 --> 01:33:37.981 میتونی از یخچال برام یخ بیاری؟ 01:33:38.310 --> 01:33:40.110 من خدمتکارت نیستم 01:33:41.310 --> 01:33:43.110 لطفا 01:33:47.586 --> 01:33:49.966 سوفیا ؛ از دیدنش متاسفم 01:33:50.600 --> 01:33:52.420 از سم خودت راضی نیستی؟ 01:33:53.800 --> 01:33:57.160 نمیخوای آخر هفته برای سوارکاری باهام بیای؟ 01:33:59.011 --> 01:34:00.517 یا اسکی؟ 01:34:00.617 --> 01:34:02.617 با راکلت 01:34:02.740 --> 01:34:07.753 به جای لاس زدن با دخترم گزارش هایی بیار که اونا التماس می کنند 01:34:07.830 --> 01:34:09.830 از کی تا حالا به گزارش ها علاقه مند شدی؟ 01:34:09.930 --> 01:34:11.930 حق با توئه ؛ برام مهم نیست 01:34:12.930 --> 01:34:15.693 دوست توئه ؛ البته امروز کار می کنه 01:34:15.793 --> 01:34:19.560 بابا قضیه پیچیده است اینطور نیست ؛ کریسمسه 01:34:19.660 --> 01:34:21.660 ببین کی اومده 01:34:23.489 --> 01:34:25.289 شب بخیر 01:34:27.330 --> 01:34:30.690 چرا نمیگی که باید خودمون رو مخفی کنیم؟ بابا 01:34:30.959 --> 01:34:32.919 سوفیا می تونیم حرف بزنیم؟ 01:34:45.609 --> 01:34:47.409 گوش کن 01:34:51.921 --> 01:34:53.721 من سرمایه دار نیستم 01:34:54.957 --> 01:34:57.197 من در تو زندگی می کنم چون خونه ندارم 01:34:58.153 --> 01:35:00.048 من یه آپارتمان در دست تعمیر دارم 01:35:00.600 --> 01:35:03.680 و یک برنامه غذایی که تو آفریقا هم اجرا نمیشه 01:35:05.949 --> 01:35:08.749 هیچ کدوم نامزد جایزه نوبل نشدند 01:35:13.147 --> 01:35:16.897 تو بازار مولوی داشتی برای بچه ها قصه میگفتی 01:35:22.781 --> 01:35:24.311 سلام 01:35:24.411 --> 01:35:26.211 خلید؟ اینجا چیکار میکنی؟ 01:35:26.660 --> 01:35:29.265 من تو قصه گفتن افتضاحم 01:35:30.410 --> 01:35:32.370 ...و ما باید تمومش کنیم 01:35:43.978 --> 01:35:45.780 سلام سابرینا 01:35:45.880 --> 01:35:47.880 باربارا 01:35:49.344 --> 01:35:51.144 دوستت دارم 01:35:51.380 --> 01:35:53.180 واقعا؟ 01:36:26.419 --> 01:36:28.219 ساکت 01:36:32.427 --> 01:36:34.227 پایان داستان 01:36:37.702 --> 01:36:41.100 سلطان ؛ امروز در برابر شما ایستادم 01:36:42.175 --> 01:36:44.275 تا نشون بدم که واقعا کی هستم 01:36:45.830 --> 01:36:48.280 من دزد خیابون های بغداد هستم 01:36:48.510 --> 01:36:50.750 ...هیچ عنوانی ندارم برام مهم نیست 01:36:51.320 --> 01:36:55.001 حداقل پولدار هستی؟ پولدار هم نیستم 01:36:55.715 --> 01:36:57.256 این خوب نیست 01:36:57.349 --> 01:36:59.893 چه چیزی برام ثروت میاره بابا؟ 01:36:59.993 --> 01:37:03.730 وقتی دلت پاک و صمیمی باشه سزاوار عشق منه 01:37:03.814 --> 01:37:05.814 قلبم پاکه 01:37:05.960 --> 01:37:08.130 و دیگه چی؟ ارادتمندم 01:37:09.280 --> 01:37:11.080 به هر حال تمیزم 01:37:15.650 --> 01:37:17.450 و سلطان کارشو کرد 01:37:19.550 --> 01:37:21.135 ...یا نه 01:37:21.242 --> 01:37:23.242 ...و اون 01:37:23.400 --> 01:37:26.150 ...اون بزار آخرش رو من بهت بگم 01:37:29.375 --> 01:37:31.871 اون سلطان شد 01:37:32.846 --> 01:37:34.646 و گفت 01:37:35.380 --> 01:37:40.556 یک بار دخترم با ازدواج با علاالدین متواضع خوشحال شد 01:37:40.656 --> 01:37:43.456 و ما رو از ظلم وزیر رها کرد 01:37:44.700 --> 01:37:46.660 براتون آرزوی خوشبختی می کنم 01:37:58.701 --> 01:38:00.501 بیخیال ؛ شورشو درنیار 01:38:04.402 --> 01:38:07.467 همه بیاید سر میز و گرنه یخ میزنیم 01:38:10.887 --> 01:38:12.770 داداش خلید 01:38:16.000 --> 01:38:18.600 چطور والدین رو متقاعد کنیم که بچه هاشون رو بزارند؟ 01:38:18.691 --> 01:38:20.494 کدوم پدر مادرا؟ 01:38:21.502 --> 01:38:24.362 کدوم پدر مادرا؟ 01:38:24.680 --> 01:38:26.480 اما دیگه کافیه 01:38:28.400 --> 01:38:30.290 من پدر و مادر نداشتم 01:38:30.314 --> 01:38:33.314 فیلم ادامه دارد 01:38:33.338 --> 01:38:53.338 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:01.959 --> 01:39:03.759 میخواستی منو ببینی 01:39:09.333 --> 01:39:11.133 بهت گوش میدم 01:39:13.316 --> 01:39:16.779 شالیت ؛ من پدرت هستم 01:39:25.910 --> 01:39:27.710 تا وقتی که شجاع باشی 01:39:27.810 --> 01:39:29.810 بابا نه ؛ نیازی نیست 01:39:30.090 --> 01:39:31.590 بله؟ نیازی نیست 01:39:31.690 --> 01:39:34.328 بیا ؛ بیا ؛ وزیر تکرار کن 01:39:36.828 --> 01:39:39.627 یالا ؛ تکرار کن 01:39:44.414 --> 01:39:46.514 شالیت ؛ من پدرت هستم 01:39:50.193 --> 01:39:51.993 عجب احمقیه 01:39:52.017 --> 01:39:54.017 هنوز هم فیلم ادامه دارد 01:40:09.958 --> 01:40:11.758 صبر کنید 01:40:19.940 --> 01:40:21.661 وزیر 01:40:21.761 --> 01:40:23.761 من پدرت هستم 01:40:25.002 --> 01:40:26.802 بابا؟ 01:40:26.826 --> 01:40:28.826 هنوز هم ادامه دارد 01:40:46.749 --> 01:40:48.549 برات شوخیه 01:40:51.069 --> 01:40:53.174 شالیت 01:40:53.281 --> 01:40:55.281 من پدرت هستم 01:40:55.830 --> 01:40:57.630 میدونم 01:40:59.328 --> 01:41:01.218 دیگه کار نمیکنه 01:41:01.242 --> 01:41:13.242 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.