WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.691 --> 00:00:26.443 باشه ، ممنونم 00:00:27.236 --> 00:00:29.071 خیلی ممنونم ، حالتون چطوره؟ 00:00:30.072 --> 00:00:31.281 اوضاع چطور پیش میره ؟ 00:00:33.659 --> 00:00:35.369 ممنونم ، مرسی ، متچکر 00:00:36.453 --> 00:00:37.871 خوبه که اینجام 00:00:38.580 --> 00:00:40.541 خوبه که اینجام ، ممنونم 00:00:40.624 --> 00:00:43.168 خیلی متچکرم ولی اول ببینید بامزه هستم یا نه! 00:00:43.919 --> 00:00:45.295 ببینید با مزه ام یا نه 00:00:45.379 --> 00:00:47.673 خوبه که اینجام ، تو نشویل 00:00:47.756 --> 00:00:50.801 منو ببینین! رفتم بیرون و یه پیراهن کابوی برا خودم خریدم 00:00:50.884 --> 00:00:52.010 درسته ؟ 00:00:52.511 --> 00:00:53.887 تا همرنگ شما جماعت شم 00:00:53.971 --> 00:00:55.764 از مزرعه هاتون 00:00:55.847 --> 00:00:57.349 هوم؟ 00:00:57.432 --> 00:00:58.892 اون بیرون توی طویله ها زندگی کردن ! 00:00:58.976 --> 00:01:00.227 این کاریه که شماها انجام میدین ؟! 00:01:02.145 --> 00:01:04.523 شما اینجوری هستین : "من دارم روی یک نرم افزار کار میکنم" 00:01:05.649 --> 00:01:07.150 "که این وب سایت رو راه بندازم." 00:01:08.777 --> 00:01:09.778 ... 00:01:10.737 --> 00:01:12.698 آه عن توش این چه اوضاع تخمی هست 00:01:13.198 --> 00:01:16.159 این خیلی عجیبه که یه ویژه برنامه ضبط کنیم دقیقا قبل از انتخابات ریاست جمهوری 00:01:16.243 --> 00:01:17.744 مخصوصا یکی مثل این 00:01:17.828 --> 00:01:20.539 که تقریبا اینجوریه: "قراره چی بشه " 00:01:21.832 --> 00:01:25.669 میدونی ؟ ما چجوری سرکارمون به این دوتا افتاد ؟ خدایا 00:01:25.752 --> 00:01:28.046 مثل هفته اول امریکن آیدل میمونه (آمریکن آیدل برنامه تست خوانندگی که هفته های اولش بی مزه و حوصله سربره) 00:01:28.547 --> 00:01:31.758 میدونی ؟ شبیه اینه " واقعا ؟ این چیزیه که من دارم ؟" 00:01:32.968 --> 00:01:35.053 "کتشو بگیر ، کتشو بگیر " 00:01:37.055 --> 00:01:39.141 هرگهی که داره میخوره ، میدونی 00:01:40.726 --> 00:01:44.813 غیر قابل باوره، یا یه کسخل نژادپرست باید انتخاب کنی یا یه چیزی مثل شیطان 00:01:45.397 --> 00:01:47.024 گزینه هات همینه 00:01:49.234 --> 00:01:51.945 "فقط راه میرفتم و بهش چنگ مینداختم ، فقط چنگ مینداختم " 00:01:54.364 --> 00:01:55.365 خیل خب ؟ 00:01:56.617 --> 00:01:57.743 این کاریه که تو انجام میدی ؟ 00:01:59.369 --> 00:02:01.455 کسخل احمق "من دیوار میسازم " 00:02:01.538 --> 00:02:02.748 "من دیوار میسازم" 00:02:03.790 --> 00:02:07.294 دوست دارم مردم فکر کنن اون واقعا قراره اونکارو انجام بده واقعا ؟ تو قراره اینکارو انجام بدی ؟ 00:02:07.377 --> 00:02:10.172 تو قراره یه دیوار بسازی از کالیفورنیا لعنتی تا تکزاس ؟ 00:02:10.255 --> 00:02:11.340 تو قراره اینکارو انجام بدی ؟! 00:02:12.174 --> 00:02:13.634 تاحالا تو اون مسیر رانندگی کردی ؟ 00:02:14.551 --> 00:02:16.011 چون من اینکارو کردم! 00:02:19.181 --> 00:02:22.225 این یک رانندگی دو روزه هست با سرعت هشتاد مایل در ساعت 00:02:26.063 --> 00:02:27.481 فقط دیوار ، دیوار ، دیوار 00:02:27.564 --> 00:02:29.650 تو اونجا مثل جان گودمنی 00:02:29.733 --> 00:02:30.817 rasing arizona در 00:02:31.818 --> 00:02:32.736 فقط درحال رانندگی 00:02:33.528 --> 00:02:35.072 مثلا ، چندبار 00:02:35.155 --> 00:02:37.407 تو باید بری به انبار 00:02:37.491 --> 00:02:38.617 که همچین چیزی بسازی؟ 00:02:39.117 --> 00:02:42.079 تو واقعا فکر کردی قراره اینکارو انجام بدی ؟ 00:02:42.704 --> 00:02:43.789 به برج آزادی نگاه کن 00:02:43.872 --> 00:02:45.707 ما واقعا اون آشغالو میخواستیم 00:02:45.791 --> 00:02:48.168 و تقریبا 15 سال طول کشید تا تموم شه 00:02:48.835 --> 00:02:51.463 نصف مردم حتی این چیز تخمیو نمیخوان 00:02:52.130 --> 00:02:54.257 دارم بهتون میگم ، زمانی که ما اینو تموم کنیم... 00:02:54.341 --> 00:02:57.803 این کشور اونقدر به گا میره ، که این ماییم که میخوایم بریم اون طرفش. 00:02:59.513 --> 00:03:01.932 "رفیق اونا دارن ... اونا شکر واقعی دارن !" 00:03:04.267 --> 00:03:05.977 "اونا از شکر واقعی تو غذاشون استفاده میکنن" 00:03:06.686 --> 00:03:07.854 "من اونطرف اینو شنیدم" 00:03:07.938 --> 00:03:11.066 مزه آرنج کراش ها مثل همونیه که ما سال 1978 داشتیم 00:03:12.859 --> 00:03:16.029 اون دوره 2 ساله که واقعا اونا خوشمزه بودنن رو یادتونه ؟؟ 00:03:16.113 --> 00:03:18.698 آره ، پس تو اونو داری(برای انتخاب) و هیلاری 00:03:18.782 --> 00:03:20.951 هیلاری دقیقا مثل یک مرد ساخته شده 00:03:21.034 --> 00:03:22.411 فقط یه مردساخته ی تخمی 00:03:22.494 --> 00:03:26.540 همه فکر میکنن ، مثل ، میدونی اون شبیه یه مامور ایالتی واقعی لباس میپوشه 00:03:26.623 --> 00:03:28.500 میدونی ؟ چیزی برای نگرانی نیست 00:03:28.583 --> 00:03:30.585 اون یه مردساخته ی تخمیه 00:03:30.669 --> 00:03:32.587 اون به اونا جنگ هارو اهدا میکنه 00:03:32.671 --> 00:03:35.090 اون بچه ها رو میکروچیپ میکنه (میکروچیپ :روشهای سنتی و قدیمی جهت شناسایی حیوانات ، شامل پلاكهای الصاقی ، خالكوبی و علامت گذاری ) 00:03:35.173 --> 00:03:36.299 استفاده از پول نقد رو ممنوع میکنه 00:03:36.383 --> 00:03:40.178 قرار نیست که اونکارو انجام بده ، ولی تو اون مسیر قراره حرکت کنه ! 00:03:40.262 --> 00:03:43.181 دولتی کردن آب. آب حقوق اساسی انسان نیست. 00:03:43.265 --> 00:03:44.266 اون قراره... 00:03:44.850 --> 00:03:46.768 بره به سمت همه چیزهای تخمی 00:03:46.852 --> 00:03:49.521 کارهای کیری دیوانه واری که انجام میدی 00:03:49.604 --> 00:03:51.314 وقتی که به دنبال اون نوع قدرت میری . 00:03:51.398 --> 00:03:54.985 تو باید همشو اینجا تو جعبه کوچیک قرار بدی ، تمام شیطانت رو 00:03:55.068 --> 00:03:57.237 در حالی که اونجا نشستی ، مثل عن میخندی 00:03:57.320 --> 00:03:58.989 با وجود اینکه میدونی واقعا چه خبره 00:03:59.823 --> 00:04:01.867 در حال که داری با Joe Sixpack حرف میزنی 00:04:01.950 --> 00:04:04.786 اون هردفعه شلوارشو روی یه پاش قرار میده 00:04:07.330 --> 00:04:08.665 نه ، این خیلی کسشره ، میدونی ... 00:04:10.333 --> 00:04:11.752 این غیر واقعیه ، مثل ، نمیدونم ... 00:04:12.753 --> 00:04:14.629 اینها دوتا از بدترین انتخاب هایی هستن که تاحالا داشتیم 00:04:15.797 --> 00:04:19.009 ترامپ، اگه اون اینقدر ... اگه اون اینقدر کیری نژادپرست نبود... 00:04:19.593 --> 00:04:22.387 اگه اون اینقدر نژادپرست نبود ... من میتونم با کص لیس بودنش کنار بیام ... 00:04:22.471 --> 00:04:23.722 این توی دنیای من نیست! 00:04:24.639 --> 00:04:27.517 من خودخواهم ، مثل بقیه رای دهندگان خیل خب؟ 00:04:28.226 --> 00:04:30.729 اگه اون اینقدر کیری نژاپرست نبود ... 00:04:31.605 --> 00:04:33.565 اون واقعا منو کمتر میترسوند . 00:04:33.648 --> 00:04:35.817 به خاطر اینکه اون مشخصا یه کسخله 00:04:35.901 --> 00:04:38.403 اون اونقدر خنگه که من فکر نمیکنم بتونه از هیچ چیزی سردربیاره 00:04:38.487 --> 00:04:39.738 میدونی منو یاد چی میندازه ؟ 00:04:39.821 --> 00:04:41.281 تاحالا سریال نظم و قانون رو دیدین ؟ 00:04:41.364 --> 00:04:45.035 و اونا یکیو بازداشت میکنن، مثلا همون 15 دقیقه اول فیلم ، میدونی 00:04:45.118 --> 00:04:47.287 و اونا سعی میکنن شمارو به این فکر بندازن که "ما اونو گرفتیم " 00:04:47.370 --> 00:04:50.540 و تو به ساعتت نگاه میکنی "امکان نداره این یارو اون گوهو خورده باشه" 00:04:51.958 --> 00:04:54.336 :هنوز یه چیزی مثل 45 دقیقه دیگه مونده" 00:04:55.128 --> 00:04:56.671 "این نمیتونه همون فرد مورد نظر باشه 00:04:56.755 --> 00:04:57.964 اون یارو اصلیه کیه ؟" 00:04:59.424 --> 00:05:02.302 و اون موقع هست که هیلاری جنده اون میاد و قدم میزنه 00:05:03.428 --> 00:05:05.806 آره ، اون میره به ملاقات های بیلدبرگ ، میدونی 00:05:05.889 --> 00:05:08.517 جایی که مثل قرقاول لباس میپوشن و همدیگه رو میکنن 00:05:08.600 --> 00:05:09.601 درسته؟ 00:05:10.227 --> 00:05:12.729 چنتا مستخدم رو از Best Buy قربانی میکنن 00:05:14.314 --> 00:05:16.483 درحال جنگیدن برای تگ اسمش برای افتخار 00:05:16.566 --> 00:05:17.567 درسته؟ 00:05:20.278 --> 00:05:22.697 شما کدومو انتخاب میکنین ؟ من هیچ نظری ندارم 00:05:22.781 --> 00:05:25.700 پس ، من مثل یه بازگشت به عقب میخوام من نمیتونم با این تخمیا کنار بیام 00:05:25.784 --> 00:05:27.202 من فقط میخوام دکمه توقف رو فشار بدم 00:05:27.285 --> 00:05:30.372 من نمیخوام این انتخابات کیری اتفاق بیفته ، پس من درحال بازگشت به عقبم 00:05:30.455 --> 00:05:34.209 و من فقط دارم نگاه میکنم احمقانه ترین کاری که میتونم انجام بدم 00:05:34.292 --> 00:05:35.544 میدونی ، صبح اول صبح 00:05:35.627 --> 00:05:38.547 اون تاک شو های لعنتی تا فوتبال روز مادر شروع شه 00:05:39.047 --> 00:05:41.591 میدونی ، اونا یه مشت داستان بدون فکر دارن 00:05:41.675 --> 00:05:43.635 "تو عاشق اونی ، اون بهترین دوستته 00:05:43.718 --> 00:05:44.928 ولی هیچ وقت بهش فکر کردی که 00:05:45.011 --> 00:05:48.306 سگت چیکار میکنه وقتی که تو خونه نیستی ؟؟" 00:05:49.099 --> 00:05:51.434 "ویدیو بعدی ممکنه غافلگیرت کنه" 00:05:51.518 --> 00:05:55.397 و من فقط ... "پرش کن" مغز منو با این چیزای کسشر تخمی پر کن 00:05:55.480 --> 00:05:57.941 من نمیخوام کنار بیام با اینکه "واقعا چه اتفاقی داره میفته" 00:05:58.692 --> 00:06:01.528 "Nationwide heroin epidemic? ریدم بهش (اسم یه برنامه تلوزیرونی) 00:06:02.279 --> 00:06:04.114 "It's National Taco Day. 00:06:04.197 --> 00:06:06.700 ما تونی رو داریم از Tony's Taco. 00:06:06.783 --> 00:06:10.120 تونی ، چی باعث میشه یه تاکو فوق العاده داشته باشیم ؟ (تاکو نوعی غذای مکزیکی شامل ذرت ) 00:06:10.620 --> 00:06:13.123 "خب ، همه چیز به این بستگی داره چجوری با تورتیلا شروع کنی " (تورتیلا نوعی نان مکزیکی نازک) 00:06:13.748 --> 00:06:17.002 مثل ، تماشا کردن اونا در حالی که دارن کیک درست میکنن و همه اون کسشرا 00:06:17.544 --> 00:06:20.213 صحبت کردن با خانم ها، صحبت کردن راجب مشکلات بدن 00:06:20.297 --> 00:06:21.756 اونا همیشه راحب مشکلات بدن حرف میزنن 00:06:21.840 --> 00:06:24.718 اون احمقانه ترین چیز ممکنه وقتی که راجب هالیوود صحبت میکنن 00:06:24.801 --> 00:06:29.306 "هالیوود ، اونا غیر ممکنا رو خلق میکنن عکسای بدن ، هو گوعه مفت" 00:06:29.389 --> 00:06:32.183 میدونی کل داستان چیه ؟ خانم های بازیگر سنگین وزن 00:06:32.267 --> 00:06:33.268 درسته؟ 00:06:33.351 --> 00:06:34.519 تپلیا ! 00:06:35.020 --> 00:06:37.188 میدونی ؟ مثل اینکه موضوع مهمیه! 00:06:37.272 --> 00:06:39.649 اونها حالشون به هم میخوره از اینکه باهاشون مثل آدمای چاق رفتار میشه 00:06:40.358 --> 00:06:41.443 من میدونم که چیه داستان 00:06:41.526 --> 00:06:44.821 اونا دارن میرن روی جلد مجله ها چاپ میشن ، فقط واسه اینکه نشون بدن چقدر چاق و خپلن. 00:06:44.904 --> 00:06:48.241 درحالی که مقدار کمی لباس پوشیدن ! و همه مثل اینکه دارن اونارو هیجان زده میکنن 00:06:48.325 --> 00:06:50.702 مثلا :"اوه خدایا ، اون خیلی شجاعه" 00:06:50.785 --> 00:06:52.704 اون خیلی دل و جرئت داره" 00:06:53.413 --> 00:06:55.582 من نمیخوام بگم اینکار خایه نمیخواد! 00:06:55.665 --> 00:06:57.626 ولی این یه کم زیاده رویه ! 00:06:57.709 --> 00:07:00.211 با به کار بردن کلمه "شجاع" میدونی ؟! 00:07:01.046 --> 00:07:04.507 مثلا ، من باید چی بگم اگه یه وقتی دیدم یه آتشنشان رو که در حال بیرون دویدن از یه ساختمان آتش گرفته هست؟ 00:07:04.591 --> 00:07:06.176 در حالی که یه بچه و یه پیرزن رو داره حمل میکنه؟ 00:07:06.259 --> 00:07:08.678 آم ، من باید اونجا بشینم و بگم : "اوه خدای من 00:07:08.762 --> 00:07:10.805 تو شبیه یه بازیگر تاپاله ای 00:07:10.889 --> 00:07:12.724 که پیراهنشو درآورده 00:07:12.807 --> 00:07:14.601 تا یه عکس برای مجله بگیره 00:07:14.684 --> 00:07:16.394 تا فیلمایی که توش هست رو ارتقا بده!!" 00:07:19.648 --> 00:07:23.485 حالا ، نگاه کن ، من میدونم نباید آدم های چاق رو مسخره کنم . 00:07:23.568 --> 00:07:25.278 میفهمم ، حله؟ 00:07:25.362 --> 00:07:26.696 هرچند ، نمیدونم چرا !!!! 00:07:28.865 --> 00:07:32.118 چرا ؟ این یه نژاد نیست ! این دین و مذهب نیست!! 00:07:32.202 --> 00:07:33.662 این کاملا قابل درمانه!! 00:07:34.162 --> 00:07:37.457 یدونه سیب بخور و برو پیاده روی کن ، میدونی ؟!! 00:07:37.958 --> 00:07:40.794 چرا شماها دارید سر بقیه داد میزنین ؟!! 00:07:41.711 --> 00:07:43.713 چرا تو باید منو گوهی کنی ؟ 00:07:43.797 --> 00:07:45.924 حله ؟ توخودت شیرینی هارو اونجا ریختی !! 00:07:46.007 --> 00:07:47.008 من نریختم !! 00:07:47.801 --> 00:07:49.511 چجوریه که این مشکله منه ؟!! 00:07:51.221 --> 00:07:55.016 خدای من !! تو اینقدر خوردی که به اینجا رسیدی ! حالا میتونی خوردنو متوقف کنی 00:07:55.517 --> 00:07:58.979 درسته ؟؟ و فقط آروم آروم شروع کنی وزن کم کنی 00:07:59.062 --> 00:08:01.898 یه کم کاهو اینجا فرو کن !! 00:08:01.982 --> 00:08:03.483 به جای یه مشت کسشر 00:08:03.566 --> 00:08:05.443 و وزنت کم میشه 00:08:05.527 --> 00:08:07.529 و بعد تو طرف من اینطرف فنس هایی ، درسته؟ 00:08:07.612 --> 00:08:09.155 زود باش ، به من ملحق شو ، با من بگو 00:08:09.239 --> 00:08:11.866 شرم برتو باد، شرم بر تو باد!! (گات فنای عزیز الان دارن سرسی لنیستر رو لخت در حال قدم زدن فرض میکنن :))) 00:08:12.742 --> 00:08:13.618 درسته؟ 00:08:15.829 --> 00:08:17.539 میدونم که تو نباید شرم کنی 00:08:17.622 --> 00:08:19.249 قرار نیست شرم از چاقی داشته باشی 00:08:19.332 --> 00:08:21.084 قرار نیست شرم از جنده بودن داشته باشی 00:08:21.626 --> 00:08:23.211 اونا اینجورین ، درحال شرم کردن! 00:08:23.878 --> 00:08:26.131 مردم نباید همینجوری اطراف قدم بزنن بدون هیچ شرمی ! 00:08:26.214 --> 00:08:29.718 این یک احساس مشروع انسانیه . ولی نباید حتی یه ذره هم حسش کنی 00:08:29.801 --> 00:08:32.345 تو فقط باید اطراف قدم بزنی مثل یه دیکتاتور 00:08:32.429 --> 00:08:35.015 تو قرار نیست هیچ شرمی احساس کنی ؟ تا حالا احساس ننگ و شرم نداشتی ؟ 00:08:35.098 --> 00:08:37.976 تو هیچ وقت همچین شب کیری نداشتی که صبح روز بعدش که بلند میشی 00:08:38.059 --> 00:08:39.602 نتونی حتی تو آینه نگاه کنی !! 00:08:39.686 --> 00:08:41.312 وقتی دندونت رو مسواک میزنی بالارو نگاه کنی 00:08:41.396 --> 00:08:43.606 اینجوری هستی که "آه ، آشغال تخم جن کیری" 00:08:43.690 --> 00:08:45.191 واو واو 00:08:45.275 --> 00:08:47.277 حتی برای خودت هم اون بد بود ! 00:08:47.360 --> 00:08:49.195 چراغا خاموش ، پرده ها پایین 00:08:49.279 --> 00:08:51.072 تا حداقل ساعت 2 بعدازظهر 00:08:51.156 --> 00:08:52.741 قبل از اینکه من حتی بتونم نگات کنم 00:08:52.824 --> 00:08:54.743 تو آشغال تخم جن کیری " 00:08:56.327 --> 00:08:58.163 هوم ؟ تو نباید هیچ شرمی داشته باشی ؟ 00:08:58.246 --> 00:08:59.539 دنیای جدید اینه؟ 00:08:59.622 --> 00:09:01.916 توفقط قراره قدم بزنی اطرافو ساک بزنی 00:09:02.000 --> 00:09:03.460 میدونی ؟ شیرینی بخوری 00:09:03.543 --> 00:09:06.254 و پیدات بشه ، و هیشکی نباید چیزی بگه ؟ 00:09:06.337 --> 00:09:07.839 هیشکی نباید نظرشو داشته باشه ؟ 00:09:07.922 --> 00:09:10.425 "خب ، به نظر میاد اون خیلی زود چرخاش از ریل خارج میشه " (میمیره ، به گا میره) 00:09:13.970 --> 00:09:15.722 میدونم ، این احتمالا یعنی اینکارارو انجام بده 00:09:15.805 --> 00:09:18.183 ولی ، تو فقط مقدار زیادی دلسوزی داری 00:09:18.266 --> 00:09:20.727 چیزای زیادی وجود داره که تو بهشون اهمیت بدی 00:09:20.810 --> 00:09:24.022 میدونی واسه من چه اتفاقی افتاد که زندگیمو عوض کرد ؟ من یه برنامه تو هند برگزار کردم، درسته؟ 00:09:24.105 --> 00:09:27.650 به طرز غیر قابل باوری مردم عالین ولی بعضی از چیزایی که دیدم رو هیچ وقت فراموش نمیکنم! 00:09:27.734 --> 00:09:29.235 تقریبا، یه برنامه تو هند برگزار کردم 00:09:29.319 --> 00:09:32.614 من یه بچه ای که تازه راه میرفت رودیدم که بین دوتا ماشین رید 00:09:32.697 --> 00:09:35.575 و راه افتاد رفت ، بدون هیچ شلوار یا پدر و مادری 00:09:35.658 --> 00:09:37.660 و بعد تو اون شلوغی ناپدید شد 00:09:37.744 --> 00:09:38.995 مثل هانیبال لکتر 00:09:39.079 --> 00:09:41.081 تو پایان فیلم سکوت بره ها 00:09:42.457 --> 00:09:46.377 این یکی از غم انگیز ترین صحنه هایی بود که من تاحالا تو زندگیم دیدم 00:09:46.920 --> 00:09:48.838 و بعدش برگشتم به کشورم و مثل اینکه 00:09:48.922 --> 00:09:53.176 " استدیو بهم گفت باید 15 پوند وزن کم کنم تا توی یه فیلم بازی کنم " 00:09:53.259 --> 00:09:55.512 خب ، پس شروع کن دویدن ، تاپاله کیری 00:09:56.137 --> 00:09:57.889 این شکایته بزرگته از زندیگی؟ 00:10:01.101 --> 00:10:03.311 میدونین چی راجب این تاپاله ها هست؟ 00:10:03.394 --> 00:10:04.813 تو میدونی واقعا چیه ؟ 00:10:05.396 --> 00:10:07.232 اونا هیچ احترامی قائل نمیشن 00:10:07.315 --> 00:10:10.527 برای اون مقدار فداکاری و از خودگذشتگی که لازم هست 00:10:10.610 --> 00:10:13.988 تا واقعا فرمت به سطح مجلات برسه که ... 00:10:14.072 --> 00:10:15.323 تا حالا شده تلاش کنی ماهیچه های شکم رو بیاری؟!! 00:10:15.406 --> 00:10:18.618 تاحالا شده تلاش کنی تمام ماهیچه های این پایین رو به دست بیاری؟؟ هیچ وقت شده؟؟ 00:10:18.701 --> 00:10:20.161 این لعنتی غیر ممکنه!! 00:10:21.162 --> 00:10:22.288 سنت از 19 که رد شه 00:10:22.372 --> 00:10:24.916 نمیتونی اینکارو بدون کمک انجام بدی 00:10:24.999 --> 00:10:28.211 باید همه اون وسایل ورزشی رو بخری باید راجب تغذیه مطالعه داشته باشی 00:10:28.294 --> 00:10:31.172 باید یه مربی شخصی بگیری مجبورت کنه مثل اسب بدویی 00:10:31.840 --> 00:10:33.341 باید سرآشپز خودت رو داشته باشی 00:10:33.424 --> 00:10:36.719 "اوکی، هنوز نخورش خیل خب حالا شروع کن به مصرف.. 00:10:36.803 --> 00:10:40.181 خب ، سرعتتو کم کن ، بسه بسه ،بسه ، بس کن ، تفش کن بیرون تفش کن بیرون 00:10:41.182 --> 00:10:42.350 بهت گفتم بسه ! 00:10:42.433 --> 00:10:45.228 برو روی اون دایره از اون کلم فندقیا خوشت میومد ؟! 00:10:45.311 --> 00:10:47.814 دوسش داشتی ؟! چون حالا داری تقاصش رو پس میدی!!" 00:10:48.648 --> 00:10:50.608 این یه ورزش لعنتی فلاکت باره 00:10:51.276 --> 00:10:53.945 فقط این اطراف قدم میزنی و تمام بدنت فقط خودتو میخوره !! 00:10:54.028 --> 00:10:55.155 "یه مقدار کیک میخوای ؟!!" 00:10:55.238 --> 00:10:57.824 "نه نه ، من فقط سالاد میگیرم 00:10:58.741 --> 00:11:00.493 اون طرفت سرکه بالزامیک 00:11:00.577 --> 00:11:01.744 بدون نان برشته 00:11:02.453 --> 00:11:04.706 اوه خدای من ! کی وقت عکس من هست 00:11:04.789 --> 00:11:06.249 من میخوام خودمو بکشم " 00:11:07.208 --> 00:11:08.293 وحشتناکه 00:11:09.627 --> 00:11:11.087 تاحالا شده تلاش کنی چاق شی ؟ 00:11:12.297 --> 00:11:13.715 نه 00:11:13.798 --> 00:11:15.091 مجبور نیستی تلاش کنی 00:11:15.174 --> 00:11:16.301 بدون سعی و کوششه 00:11:16.801 --> 00:11:19.262 میتونی رو پشتت دراز بکشی 00:11:19.345 --> 00:11:21.347 در حالی که برنامه مورد علاقتو میبینی 00:11:21.431 --> 00:11:23.933 هر عن و گوهی از گلوت میفرستی پایین 00:11:24.017 --> 00:11:27.270 "تو داری چیکار میکنی ؟" "دارم چاق میشم ، دارم چاق میشم " 00:11:27.812 --> 00:11:30.607 "مربی هم گرفتی ؟" "نیازی نیست ، این طبیعیه 00:11:32.025 --> 00:11:34.611 من فقط هرچیزی میخورم که باعث میشه شکر/نمک من اینجوری شه 00:11:34.694 --> 00:11:35.695 'Yeah! 00:11:35.778 --> 00:11:36.654 Whoo! 00:11:36.738 --> 00:11:37.739 Yeah!' 00:11:38.531 --> 00:11:41.409 اینا دقیقا میان اینجا یه کمربند خوشکل از چربیای تخمی" 00:11:42.702 --> 00:11:46.122 نه ، مسخرس ، هیچکسو نمیشناسم که بخواد چاق باشه ، پس من به هیشکی نمیرینم (مسخره نمیکنم) 00:11:46.205 --> 00:11:48.583 ولی یه جوری سمت من نیاین که مثلا این کسشر مشکل منه 00:11:48.666 --> 00:11:50.418 و من نیاز دارم سیم کشی های مغزمو عوض کنم 00:11:50.501 --> 00:11:52.378 نه ، اضافه وزن داری ، اوکی ؟ 00:11:52.462 --> 00:11:54.380 این ها مواردی هستن که میتونن کمکت کنن 00:11:55.006 --> 00:11:58.593 هرکسی باید با چیزی دست و پنجه نرم کنه من یه کسخل مجنونم بابت خشمم 00:11:58.676 --> 00:12:01.179 این چیزیه که باید باهاش دست و پنجه نرم کنم میدونی ؟ 00:12:01.262 --> 00:12:03.681 تو ، تو نمیتونی از خوردن تیکه های خوک دست برداری 00:12:03.765 --> 00:12:05.433 این چیزیه که تو کونی باهاش دست و پنجه نرم میکنی 00:12:05.516 --> 00:12:07.560 من نیاز ندارم که کاملا سیم کشیامو عوض کنم 00:12:09.687 --> 00:12:11.689 میدونی ، این فقط یه عده از 6 ها هستن 00:12:11.773 --> 00:12:14.609 عصبانی میشن که چرا باهاشون مثل 10 رفتار نمیشه (شکل اعداد 6 و 10 ) 00:12:14.692 --> 00:12:18.071 تو یه نقطه ای ، به این خودآگاهی میرسی که واقعا چی هستی 00:12:18.154 --> 00:12:20.114 تو یک 6 هستی ، متاسفم ، باشه ؟ 00:12:20.615 --> 00:12:22.992 هیشکی واسه یه 6 خودارضایی نمیزنه معامله همینه 00:12:24.577 --> 00:12:25.912 مگه اینکه باهاش کار کنی 00:12:25.995 --> 00:12:28.331 اگه باهاش ور بری ، میدونی اون خارج از فرم رو گرفته 00:12:28.414 --> 00:12:30.083 میدونی ؟ این فقط یه کارایی واست انجام میده 00:12:31.292 --> 00:12:32.710 نزدیک ربع ها کار میکنی 00:12:32.794 --> 00:12:35.088 بنابراین میدونی بوی شامپوش چجوریه 00:12:35.171 --> 00:12:37.465 یه رابطه نامشروع وجود داره اونجا یه رابطه نامشروع هست 00:12:37.548 --> 00:12:38.549 باشه؟ 00:12:42.303 --> 00:12:45.264 من نمیدونم چه زنی یکیو پاک میکنه ولی من میدونم اون من نیستم! 00:12:45.348 --> 00:12:47.642 باشه ؟ این فانتزیه 00:12:47.725 --> 00:12:50.436 به خاطر همینه که من از آشغال کردن اونا احساس بدی ندارم 00:12:50.520 --> 00:12:53.982 مثل اینه که ، آره ، از اونجا نشئت میگیره که من یک 5 قوی ام ، اوکی ؟ 00:12:54.065 --> 00:12:56.943 این جاییه که من هستم پس ، هنوزم احساس میکنم دارم سعی میکنم تو این بحث برنده شم 00:12:57.026 --> 00:12:58.027 میفهمین؟ 00:12:58.611 --> 00:13:00.905 صادقانه ، ملت من یه مرد مو قرمز کچلم 00:13:00.989 --> 00:13:02.907 شما فکر نمیکنین یه فرصتی باشه 00:13:02.991 --> 00:13:05.201 در انواع نقش هایی که من میتونم بگیرم تو هالیوود ؟ 00:13:05.284 --> 00:13:06.202 ناموسا ؟ 00:13:06.703 --> 00:13:09.998 شما فکر میکنین من یه روزی نقش اول یه کمدی-رمانتیک میشم ؟ 00:13:10.873 --> 00:13:13.710 قرار نیس این اتفاقا بیفته حتی اگه خودم نویسنده فیلم باشم 00:13:13.793 --> 00:13:15.253 من میخوام پولمه رو برگردونم 00:13:17.130 --> 00:13:18.965 این خودشه ، این کسب و کار نمایش 00:13:19.048 --> 00:13:22.218 1 میلیون این فیلم میخواد ما داریم سعی میکنیم پول دربیاریم 00:13:22.301 --> 00:13:25.054 شما فقط میخواین پیداتون شه با خرده نون ها کنار صورتتون 00:13:26.389 --> 00:13:27.432 رو فرم پیداتون شه 00:13:27.515 --> 00:13:29.642 تا جایی که راه داره 00:13:29.726 --> 00:13:30.935 جمله هاتونو بلد باشین 00:13:31.519 --> 00:13:33.980 آماده به کار اینا حرفه ای بودن نامیده میشه درسته؟ 00:13:37.025 --> 00:13:40.278 رفیق ، بن استیلر سیکس پک داشت تو فیلم Meet The Parents! 00:13:40.361 --> 00:13:42.196 هیچ دلیل دیگه ای نداشت که اونکارو بکنه 00:13:42.280 --> 00:13:44.866 اون فقط میدونست "من قراره این میراهن لعنتی رو در بیارم 00:13:44.949 --> 00:13:46.409 من نمیخوام جزو آشغالا نابود شم ." 00:13:47.285 --> 00:13:48.411 اون پاره پاره شده بود -،- 00:13:50.163 --> 00:13:51.539 آره ، برو کیری برو یه پستچی باش 00:13:51.622 --> 00:13:53.374 منظورم اینه ، نمیدونم چی بهتون بگم 00:13:55.501 --> 00:13:57.420 نه ، این فقط یه آدم بی قواره بود 00:13:57.503 --> 00:14:00.339 کی سر میخوره به عقب وقتی 9 هست تو زندگیش 00:14:00.423 --> 00:14:02.467 و من نمیفهمم 00:14:02.550 --> 00:14:04.844 نیمه گوهه ، اتفاقایی که داره میفته ، میدونی ؟ 00:14:04.927 --> 00:14:07.346 میدونی ، یکی از بزرگترین چیز هایی که باعث شد احساس پیری کنم 00:14:07.430 --> 00:14:09.807 این بود که مک دونالد شروع کرد سالاد درست کردن (مک دانولد: فست فود های زنجیره ای ) 00:14:11.184 --> 00:14:14.312 واقعا قلب منو شکست اینجوری بودم :"دارن چیکار میکنن؟" 00:14:15.480 --> 00:14:18.399 حالا بسته بندی شده دارن و دارن تمام این گوه کاریو انجام میدن 00:14:18.483 --> 00:14:21.486 میدونی این چی بود؟ آدمای خارج از فرم از اونها گلایه کردن 00:14:21.569 --> 00:14:23.446 "شما هیچ گزینه سالمی ندارید" 00:14:23.529 --> 00:14:25.656 اینجوریه که "رفیق ، اینجا مک دانولده" 00:14:25.740 --> 00:14:27.075 این عن خود سمه! 00:14:27.867 --> 00:14:29.952 کدوم کسخلی میاد اینجا که رو فرم بخواد بمونه 00:14:31.954 --> 00:14:34.207 هرموقع من مک دانولد گرفتم یه نقشه کامل داشتم 00:14:34.290 --> 00:14:36.918 48 سالمه ، تو سن من میدونم قراره چی سفارش بدم 00:14:37.001 --> 00:14:39.128 من قراره برم اونجا مزش قراره عالی باشه 00:14:39.212 --> 00:14:41.881 بیست دقیقه بعد ، میخوام خودمو بکشم 00:14:42.423 --> 00:14:44.884 و قراره که برم ... "فردا دیگه میرم باشگاه" 00:14:44.967 --> 00:14:48.012 مهم نیست چندبار من اینو بگم ، شیطان درونم رو بیدار میکنم 00:14:48.096 --> 00:14:49.263 شیطان رو بیدار میکنم 00:14:49.347 --> 00:14:51.974 و همه روغن گریس ها !! دارن تو رگهام میچرخن !! 00:14:52.058 --> 00:14:54.936 و مهم نیست چقدر میخوام برم باشگاه اون یکی صدا تو سرم میگه... 00:14:55.019 --> 00:14:57.939 "رفیق ، یه تخم مرغ مک مافین بگیر برو اونجا و یه تخم مرغ مک مافین بگیر" 00:14:58.022 --> 00:15:00.274 و من قراره بلند شم Manchurian Candidate.مثل (رمانی از ریچارد کوندون) 00:15:00.858 --> 00:15:02.527 "ما داریم میریم مک دانولد" 00:15:02.610 --> 00:15:04.904 صدای رو فرم موندن من اون عقبه ، داره میگه... 00:15:04.987 --> 00:15:07.365 "نه ، ما داریم چیکار میکنیم ، برو باشگاه " 00:15:07.448 --> 00:15:08.449 و من فقط... 00:15:10.076 --> 00:15:11.452 رانندگی میکنم دقیقا... 00:15:11.994 --> 00:15:13.830 درسته ؟ من میدونم این چیه ! 00:15:14.914 --> 00:15:18.376 ولی به هر طریقی آدمای خارج از فرم یه جوری مجبورشون کردن ... 00:15:18.459 --> 00:15:19.919 اون ها هستن که باید سررنش بشن 00:15:20.002 --> 00:15:22.880 اونا باید هر کسشر سالمی داشته باشن چون اونا دلیل چاقی جامعه هستن ...! 00:15:22.964 --> 00:15:24.215 چطور مگه اونها باید اینکارو انجام بدن ؟ 00:15:24.298 --> 00:15:27.593 بن و جری چی ؟ اونا چطور ؟ اونا نباید کلم بریزن تو بستنیشون؟! 00:15:27.677 --> 00:15:30.304 چرا مگه ؟! "اوه ، اونا یه مشت ارازلن " (ارازل - اراذل - اراظل ) -،- 00:15:30.388 --> 00:15:32.390 اونا مثل اینکه دارن بستنی درست میکنن" 00:15:32.974 --> 00:15:35.601 اونا رفتن سراغ مک دانولد های بد و بزرگ میدونی ؟ فقط... 00:15:36.144 --> 00:15:38.187 کدوم کسخلی میره مک دانولد تا هیکلش رو فرم بمونه؟ 00:15:38.896 --> 00:15:42.358 و این کسشرا تحویل من نده که سالم غذا خوردن گرون تره 00:15:42.442 --> 00:15:46.195 چون نیست ! برو تو یه سوپرمارکت اونا سبزیجات رو به سمتت پرت میکنن 00:15:46.279 --> 00:15:48.739 "اینم از کرفس گورتو از اینجا گم کن " 00:15:48.823 --> 00:15:51.784 هفتاد سنت! 25 سنت برای یه موز ! 00:15:51.868 --> 00:15:55.663 هر آشغالی میخوای از اینجا ببرش بیرون ، قبل از اینکه خراب شن 00:15:57.999 --> 00:16:00.877 نه ، خیلی تخمیه ، یه جوری اونا اونها رو متقاعدشون کردن که ...، میدونی 00:16:02.086 --> 00:16:04.547 "مک دانولد دلیلیه که من هیکلم خارج از فرمه " 00:16:05.590 --> 00:16:07.341 "من میخواستم یه سالاد بگیرم 00:16:07.425 --> 00:16:09.552 ولی شما آپشنشو نداشتین پس من مثل این بودم که ، 00:16:09.635 --> 00:16:12.388 خب ، به نظرم من پنجاهو دوتا مک بزرگ میگیرم" 00:16:13.681 --> 00:16:15.558 "با تشکر فراوان از مک دانلود " 00:16:15.641 --> 00:16:17.018 اینجوریه که " رفیق ، تو یه بزرگسالی 00:16:17.101 --> 00:16:19.812 این وظیفه اونا نیست که تورو پرستاری کنن اونا یه کسب و کار دارن 00:16:19.896 --> 00:16:22.190 اگه تو پنجاه تا ساندویچ سفارش بدی اونا هم بهت تحویل میدن " 00:16:22.273 --> 00:16:24.025 این وظیفه تو هس که اینکارو نکنی 00:16:24.108 --> 00:16:25.526 کس کش خر 00:16:25.610 --> 00:16:26.611 درسته ؟ 00:16:27.361 --> 00:16:28.988 میدونم ، شرمنده 00:16:30.156 --> 00:16:31.157 میدونم... آره 00:16:36.037 --> 00:16:37.455 رفیق ، مک دانولد ... 00:16:37.538 --> 00:16:39.415 مک دانولد ها وجود دارند به خاطر دو دلیل ... 00:16:39.499 --> 00:16:41.834 اول آدم های مست دوم بچه ها 00:16:41.918 --> 00:16:44.754 اوکی ، این چیزیه که هست میدونی ؟ 00:16:44.837 --> 00:16:47.298 شماها تو ماشینتون هستین بچه هاتون خفه خون نمیگیرن 00:16:47.381 --> 00:16:48.841 شما تو مسیرش رانندگی میکنین 00:16:48.925 --> 00:16:52.094 تو مسیرش رانندگی میکنین چنتا زهرمار برگر میگیری 00:16:52.178 --> 00:16:53.763 فرو میکنین تو حلقشون 00:16:53.846 --> 00:16:56.390 سیستم گوارشی کوچیک اونا نمیتونه باهاش کنار بیاد اونا شروع میکنن به ... 00:16:58.559 --> 00:16:59.977 اونا شروع میکنن به چرت زدن 00:17:02.146 --> 00:17:05.191 و شما اونجلو بیدارین ، شما بزرگترین شما میتونین با مقدار سم بیشتری کنار بیاین 00:17:05.274 --> 00:17:06.317 میدونی منظورم چیه ؟ 00:17:06.400 --> 00:17:09.779 آهنگا پاپ تو نوار کاستت و اونموقع هس که یه کوچولو زمان برای خودت داری 00:17:10.988 --> 00:17:11.989 آره 00:17:12.073 --> 00:17:13.199 این برای همینه 00:17:14.534 --> 00:17:16.827 این واسه بچه هاتونه و آدمای مست 00:17:16.911 --> 00:17:19.038 چند دفه شما رانندگی کردین بیرون به یه بار ؟ 00:17:19.121 --> 00:17:20.498 "من فقط یه پیک میزنم" 00:17:20.581 --> 00:17:23.125 ناگهانی ، 11 تا پیک زدی تو بدن 00:17:23.626 --> 00:17:25.503 و مخت انگار چکش بهش خورده و به این فکر میکنی ... 00:17:25.586 --> 00:17:28.714 میدونی ، ولی بازم مسئولی مستی ، ولی مسئولی 00:17:28.798 --> 00:17:31.300 اینجوری که " خدا لعنتش کنه من ماشینمو اینجا آوردم " 00:17:32.468 --> 00:17:34.136 "خدا لعنتش کنه ، من دارم میرم خونه" 00:17:34.220 --> 00:17:35.555 درسته؟ 00:17:36.138 --> 00:17:39.183 "من قرار نیست نگران این مکان از کسب و کار باشم 00:17:39.267 --> 00:17:41.352 با گرفتن یه جا پارک 00:17:41.435 --> 00:17:43.771 توی این محل پارک کاملا خالی 00:17:43.854 --> 00:17:45.523 برای شیش ساعت آتی " 00:17:47.108 --> 00:17:49.902 حالا ، من از رانندگی درحالت مستی طرفداری نمیکنم 00:17:49.986 --> 00:17:51.988 ولی به شما میگم ، هیچی بهتراز این نیست که 00:17:52.071 --> 00:17:54.824 وقتی که همه خانواده و دوستان میدونن که کلت داغ شده 00:17:54.907 --> 00:17:57.410 هیچی بهتراز این نیست که به سمت ماشین پیاده بری! 00:17:57.493 --> 00:17:58.494 این غیرقابل توصیفه 00:17:58.578 --> 00:18:01.581 زنا دارن جیغ میکشن مردم دارن لباساتو پاره میکنن 00:18:01.664 --> 00:18:03.374 احساس میکنی که عضو بیتلز هستی (بیتلز گروه موسیقی راک انگلیسی که در لیورپول تاسیس شد) 00:18:03.457 --> 00:18:05.334 "وای خدای من ، نه ، جلوشو بگیر " 00:18:05.418 --> 00:18:07.295 اینجوری هستی : "بدون مستند سازی 00:18:07.378 --> 00:18:09.088 متاسفم ، من باید برم 00:18:09.171 --> 00:18:12.091 من برمیگردم ، فقط اینارو از من دور کن 00:18:14.093 --> 00:18:16.262 بعدش میشینی تو ماشین 00:18:16.345 --> 00:18:17.555 و همه دادن جیغ میزنن 00:18:17.638 --> 00:18:19.432 "بشین تو ماشین 00:18:19.515 --> 00:18:21.809 توخوبی! من ماشینو هشت ساله دارم ، من میدونم... 00:18:21.892 --> 00:18:23.144 من میتونم خونمو ببینم تقریبا 00:18:23.227 --> 00:18:24.687 فقط بپر تو ماشین 00:18:25.438 --> 00:18:28.107 پلس هارو میکشونی اینجا بشین تو این لگن 00:18:28.190 --> 00:18:29.191 به خدا قسم 00:18:29.275 --> 00:18:30.776 فقط بشین تو این ماشین تخمی 00:18:32.194 --> 00:18:34.697 آه ، کمربند ایمنیتو باز کن بچه پاستوریزه تخمی 00:18:34.780 --> 00:18:36.532 من صاف از خیابون میرم پایین" 00:18:36.616 --> 00:18:37.658 درسته؟ 00:18:38.618 --> 00:18:40.119 و بعدش چه اتفاقی میفته؟ 00:18:40.202 --> 00:18:44.040 میزنی به جاده ، و بعدش میفهمی خیلی بیشتر از اونچیزی که فکر میکردی کلت داغه 00:18:44.123 --> 00:18:45.625 کی همیشه اونجا بود واست ؟ 00:18:45.708 --> 00:18:47.793 مک دانولدها با راه ماشین روشون 00:18:48.294 --> 00:18:50.254 راه ماشین رو 24 ساعته 00:18:50.338 --> 00:18:51.756 میتونستی فقط بکشی کنار 00:18:51.839 --> 00:18:54.592 و تو یه جای تابلو قایم شی ، درسته؟! 00:18:54.675 --> 00:18:56.761 و اون ترافیک شلوغ کوچولو غمگین 00:18:56.844 --> 00:18:59.263 بسته شدن به خاطر بیوه ها (اونجاهم خانم بلند میکنن و ترافیک ایجاد میکنه!!) 00:18:59.347 --> 00:19:01.349 کسایی که میرن به کامیک کان ، درسته؟ 00:19:01.432 --> 00:19:02.516 فقط بکش کنار 00:19:03.643 --> 00:19:04.769 و وایسا 00:19:04.852 --> 00:19:06.270 میتونی یه چرت کوچیک بزنی 00:19:08.814 --> 00:19:11.609 مثل اینه که "ممنونم ، ممنونم ، درسته" 00:19:13.361 --> 00:19:16.030 همین اطراف کنارزده بودی کل قضیه همینه (!) 00:19:16.113 --> 00:19:17.323 و حالا ، خیلی ناگهانی 00:19:17.406 --> 00:19:20.159 اونها دلیل این هستند که این کشور مردمش خارج از فرم هستن 00:19:20.242 --> 00:19:23.829 تو تمام زندگی ، اونها مک دانولد داشتن و مردم اینقدر کیری چاق نبودند ، میدونی 00:19:23.913 --> 00:19:25.748 اوتها مقصر نیستن نمیتونی اینو به اونا بچسبونی 00:19:25.831 --> 00:19:27.416 ولی مک دانلود ها به گا رفتن 00:19:27.500 --> 00:19:30.670 اونا به گا رفتن به خاطر اینکه به آدمای خارج از فرم اهمیت دادن و گفتن 00:19:30.753 --> 00:19:33.464 "خیل خب باشه ، این تقصیر ماست ما شروع میکنیم به سالاد درست کردن" 00:19:33.547 --> 00:19:34.924 و بعدش اونا رو پاشنشون افتادن (کنایه از مسیر رو بد رفتن) 00:19:35.007 --> 00:19:37.093 اونا رو پاشنشون افتادن همه اینو حسش کردن 00:19:37.176 --> 00:19:38.177 و حالا نگاهشون کن 00:19:38.260 --> 00:19:41.931 اوکی ؟ چهار یا پنج سال بعد اونا مجبورن که کل روز صبحونه درست کنن 00:19:42.431 --> 00:19:43.432 درسته؟ 00:19:44.058 --> 00:19:46.602 چون تو میدونی چه اتفاقی افتاده همه اون کله خرابا پیداشون شده 00:19:46.686 --> 00:19:49.230 "هی پسر اگه قراره واسه اون سالاد درست کنین مثل... 00:19:50.022 --> 00:19:52.400 مثلا ، اگه من یه چیزی مثل صبحونه ای بخوام چی ؟ 00:19:52.483 --> 00:19:54.610 ولی درواقع صبحونه نباشه؟ مثل ..." 00:19:55.444 --> 00:19:57.905 "شما قراره اونو گیر بیارین ولی قرار نیست منو گیر بیارین ؟" 00:19:58.864 --> 00:20:02.576 این ، مثل ، نژادپرستی در غذاست یا یه چیزی تو این مایه ها پسر ، من فقط نمیفهمم " 00:20:03.077 --> 00:20:05.329 اونا اینجورین که "باشه ، ما شروع میکنیم صبحونه درست کردن " 00:20:05.413 --> 00:20:07.248 اونا به طور کامل راهشونو گم کردن 00:20:08.416 --> 00:20:11.836 به خدا قسم رفیق ، اگه من این کسب و کارو اداره میکردم ، این کاریه که انجام میدادم ، 00:20:11.919 --> 00:20:13.713 اون دلقک رو برمیگردوندم 00:20:13.796 --> 00:20:15.131 باشه ؟ 00:20:16.132 --> 00:20:17.675 من دلقکه رو برمیگردوندم ، اوکی ؟ 00:20:17.758 --> 00:20:20.928 و وقتی اون چیزو داشته باشم فقط به انتهای دوربین نگاه میکنم 00:20:21.011 --> 00:20:23.597 با یه مقدار یخ خشک تو پس زمینه 00:20:23.681 --> 00:20:25.808 تصویر دقیقا میاد روی صورتش (صورت دلقکه) 00:20:26.934 --> 00:20:29.061 و اون فقط نگاه میکنه به دوربین و میگه ... 00:20:30.229 --> 00:20:32.231 "اگه نمیتونی اون کون چاقتو بیاری اینجا 00:20:33.274 --> 00:20:34.650 تا قبل از ساعت ده ونیم صبح 00:20:35.776 --> 00:20:36.944 یه برگر گیرت میاد " ( نه صبحونه) 00:20:38.320 --> 00:20:39.321 "حله؟" 00:20:43.659 --> 00:20:44.660 "نه ، نه 00:20:45.286 --> 00:20:46.704 دلقکه هنوز کارش تموم نشده 00:20:50.166 --> 00:20:51.709 "من قرار نیست پنکیک درست کنم 00:20:51.792 --> 00:20:53.377 ساعت 3 بعدازظهر 00:20:53.461 --> 00:20:55.588 به خاطر اینکه کل شب با دوستات داشتی جق میزدی 00:20:55.671 --> 00:20:58.299 و فقط داری گوهاتو جمع میکنی ، حله؟ 00:20:58.382 --> 00:21:00.509 اشتباه نکن ، این محل استعمال برگرهاست 00:21:00.593 --> 00:21:02.261 این همیشه محل استعمال برگرها بوده 00:21:02.344 --> 00:21:05.931 ما اون چیز صبحونه ای رو از رو لطف درست کردیم ما فقط داریم سعی میکنیم IHOP رو زهرترک کنیم (آی هوپ رستوران های زنجیره ای که پنکیک و اینجور چیزا ارائه میکنن) 00:21:06.015 --> 00:21:07.600 اوه ، ماهم داریم اینکارو انجام میدیم 00:21:07.683 --> 00:21:08.809 ماهن اینکارو داریم میکنیم! 00:21:09.810 --> 00:21:13.439 مادر خودت هم برات پنکیک درست نمیکنه تو ساعت 3 بعدازظهر ، اوکی ؟ 00:21:14.482 --> 00:21:17.818 پس اون کون گنده یا اون کون نعشتو بیار اینجا قبل از ده ونیم 00:21:17.902 --> 00:21:19.153 ما تصمیم گرفتیم ، اینجا واس ماس 00:21:19.236 --> 00:21:21.530 ما به شما میگیرم چه کسشری درست میکنیم حله؟؟! 00:21:21.614 --> 00:21:23.282 همینه که هست 00:21:23.365 --> 00:21:25.785 اونو بنداز بیرون بعد اون بچه رو تاب میده 00:21:26.368 --> 00:21:27.495 یه چیز عالی 00:21:29.205 --> 00:21:30.331 پس... 00:21:30.414 --> 00:21:32.541 به هرحال تا وقتی که این چیز خاص بیاد بیرون 00:21:32.625 --> 00:21:34.794 یه انتخابات دیگه میاد و میره 00:21:34.877 --> 00:21:35.878 و این فقط... 00:21:37.046 --> 00:21:38.047 خدا میدونه که ما کیو انتخاب کردیم 00:21:38.130 --> 00:21:40.841 اون یکی دیگه خواهد بود اونا قرار نیست راجبش صحبت کنن 00:21:40.925 --> 00:21:44.053 اقیانوس ها دارن میمیرن همین الان گفتن وال های بزرگ مرده اند 00:21:44.678 --> 00:21:46.889 میدونی ؟ تغییر ژنتیکی درغذا 00:21:46.972 --> 00:21:48.390 تعداد زیادی از مردم وجود دارن 00:21:48.474 --> 00:21:51.560 من حتی نمیدونم ، اونا فقط دارن حرف میزنن راجب یه مشت کس وشر، میدونی ؟ 00:21:52.394 --> 00:21:54.104 بروس باید یه بیماری رو پخش کنه 00:21:54.188 --> 00:21:55.648 اون کجا میخواد بره ؟ 00:21:55.731 --> 00:21:58.651 از کدوم دستشویی این یارو باید استفاده کنه ؟ من به چپم نیست 00:21:58.734 --> 00:22:00.069 این یارو به اندازه کافی پول داره 00:22:00.152 --> 00:22:03.614 تا تقریبا یه دستشویی پلاستیکی که تو یه کالسکه دنبالشونه داشته باشه 00:22:07.326 --> 00:22:09.036 شما چجوری قراره حذف کنین... 00:22:11.705 --> 00:22:13.749 چند میلیارد آدم رو ؟ 00:22:16.460 --> 00:22:18.045 تاحالا به این فکر کرده بودی؟ 00:22:19.463 --> 00:22:23.259 میدونی ، اونا هیچ وقت راجبش باما صحبت نمیکنن اونا اینکارو پشت درهای بسته انجام میدن 00:22:25.344 --> 00:22:28.222 یه مشت آدم کیری که دور یه میز گنده نشستن 00:22:28.847 --> 00:22:30.975 درسته ؟ اونا احتمالا اون موقع راجبش صحبت میکنن 00:22:31.058 --> 00:22:32.434 نشستن ، اینجورین که ... 00:22:33.018 --> 00:22:34.812 "من مطمئنم هرکسی لذتشو برده؟" 00:22:39.316 --> 00:22:41.360 "بیاین به وظیفمون برسیم 00:22:43.862 --> 00:22:47.116 بیش از 7.5 میلیارد انسان رو زمین وجود داره 00:22:48.450 --> 00:22:50.160 ما درحال از دست دادن آبهای شیرین هستیم 00:22:51.912 --> 00:22:53.581 جوجه به اندازه کافی وجود نداره! 00:22:54.373 --> 00:22:55.541 که دیگران رو غذا بدیم 00:22:57.418 --> 00:23:00.170 کسی اینجا هیچ پیشنهادی داره ؟ 00:23:01.463 --> 00:23:03.132 که چجوری فشارها رو رفع کنیم ؟ 00:23:03.215 --> 00:23:05.509 از آدمای نامطلوب 00:23:07.886 --> 00:23:09.054 "آه ، آره ، شما 00:23:09.930 --> 00:23:10.931 شماره چهار 00:23:12.308 --> 00:23:13.892 شما میتونین صحبت کنین" 00:23:15.853 --> 00:23:17.313 "خب ، در جریانید که 00:23:18.063 --> 00:23:20.399 چی میشه اگه که ما ، یجورایی کتلتشون کنیم تو فرودگاه ؟ 00:23:21.066 --> 00:23:22.067 میدونین ؟ 00:23:23.986 --> 00:23:25.154 فقط بندازیمشون پایین 00:23:25.237 --> 00:23:28.115 چی میشه اگه شما یه دایره شبیه در داشته باشین 00:23:28.198 --> 00:23:31.744 مجبورشون کنین که کفش هاشونو در بیارن به اونجا برسن و اونجوری وایسن 00:23:32.536 --> 00:23:34.913 و شما به اونا اشعه بتابونین از سر تا انگشت پا 00:23:35.831 --> 00:23:38.083 یه بار از جلو یه بار از عقب" 00:23:38.167 --> 00:23:39.668 "آه آره آره 00:23:39.752 --> 00:23:42.713 من خوشم اومد ، از جوری که به نظر میرسه خوشم اومد و چجوری این قراره کارکنه؟ 00:23:42.796 --> 00:23:45.966 میشه اول کم اشعه بتابونین ؟ که برشته بشن مثل استیک!! 00:23:46.467 --> 00:23:48.510 اونا نمیفهمن اجازه بدین که بچه ها برن 00:23:48.594 --> 00:23:50.971 در آینده ما از اونا برده میسازیم درسته؟ 00:23:51.055 --> 00:23:52.723 آدمای پیر نه ، اونا سریع میمیرن 00:23:52.806 --> 00:23:54.600 فقط آدمایی که در دوره جوانی زندگیشون به سر میبرن 00:23:54.683 --> 00:23:57.186 و به تدریج در طی سالها افزایشش بدین 00:23:57.269 --> 00:23:59.021 و اونا شروع به فوم دهان میکنن 00:23:59.104 --> 00:24:02.483 اونا بچه هاشونو نمیشناسن سودش به خودمون برمیگرده" 00:24:05.235 --> 00:24:06.236 "آه 00:24:06.862 --> 00:24:09.657 من مطمعنم هرکسی دور این میز اختصاصی پرواز میکنه" 00:24:16.205 --> 00:24:18.999 رفیق ، زن من فکر میکنه من زده به سرم به خاطر این افکارم 00:24:21.251 --> 00:24:22.461 ولی فکرمیکنم من درست میگم 00:24:24.004 --> 00:24:25.631 رفیق ، میدونم اونا بهش فکر میکنن 00:24:26.215 --> 00:24:28.509 میدونم اونا بهش فکر میکنن چون من بهش فکر میکنم 00:24:28.592 --> 00:24:31.178 هردفه که من تویه شهری فرود میام و ساعت دو بعدازظهره 00:24:31.261 --> 00:24:35.057 من فقط دارم تو خیابون رانندگی میکنم وسط یه ترافیک متراکم 00:24:35.140 --> 00:24:37.810 اون موسیلینی داخلی از من بیرون میاد ، میدونی ؟ (موسیلینی دیکتاتور ایتالیا در سالهای قبل) 00:24:37.893 --> 00:24:40.312 اینجوری :"مردم دارن تو جاده من چیکار میکنن؟؟ 00:24:41.522 --> 00:24:43.315 اونها باید متوقف بشن!!" 00:24:46.026 --> 00:24:48.278 نمیدونم. مثلا ، چجوری میشه اون کسکشو بیدار نکرد (موسیلینی درونی رو) 00:24:48.362 --> 00:24:50.823 به خاطر اینکه همه رو میترسونه میدونی؟ 00:24:50.906 --> 00:24:54.076 که باید شروع کنی شاید یه اندازه هایی رو باید بگیری 00:24:55.744 --> 00:24:57.162 که شروع کنی به کم کردن گله 00:24:57.246 --> 00:24:58.580 این احساس رو داری ؟ 00:24:58.664 --> 00:25:00.374 درسته ، درسته آره 00:25:00.457 --> 00:25:02.668 و نظر شما چیه دوستان؟ شما فکر میکنین قراره ... 00:25:03.627 --> 00:25:05.421 فکر میکنین تو ردیف بالاتری قرار میگیرین ؟ 00:25:05.504 --> 00:25:08.424 شما در ... شما در جعبه های لاکچری قرار دارین درسته؟ 00:25:08.507 --> 00:25:10.259 شما مدت زمان زیادی رو با خودتون میگذرونین ! 00:25:10.342 --> 00:25:11.844 شماها خیلی دارین سر تکون میدین!! 00:25:11.927 --> 00:25:13.345 "من خوشم میاد از چیزی ک بهش فکر میکنم 00:25:13.429 --> 00:25:15.055 خیلی خوشم میاد ازش 00:25:15.639 --> 00:25:17.391 جوری که من فکر میکنم جوریه که باید باشه" 00:25:17.474 --> 00:25:18.934 من میفهمم که این چجوریه 00:25:19.643 --> 00:25:21.520 من دارم تویه قرنطینه زندگی میکنم ! 00:25:21.603 --> 00:25:23.313 میرم تو جاده ، من توی اتاق های سبزم 00:25:23.397 --> 00:25:25.107 و فقط باخودم فکر میکنم، میدونی 00:25:25.190 --> 00:25:28.110 فقط من همیشه تنهام باخودم اینجوری یواش یواش خل میشی 00:25:28.610 --> 00:25:31.613 اخیرا یه برنامه داشتم ، توی ایرلند و توی اتاق سبز باخودم تنها بودم 00:25:31.697 --> 00:25:34.158 رفتم که چراغ هارو روشن کنم کلیدش از این کشیدنیا بود 00:25:34.241 --> 00:25:36.827 دور خودش بالا اومده بود شبیه یه بینی کوچیک شده بود 00:25:36.910 --> 00:25:39.788 سریع به این فکر کردم که "چی میشه اگه فقط سرم رو اینجا گیر بندازم و... 00:25:42.291 --> 00:25:45.294 "و چراغ هارو روشن کنم" سریع و دقیق 00:25:46.378 --> 00:25:48.338 من اصلا به کشتن خودم فکر نمیکردم 00:25:48.422 --> 00:25:51.175 دوباره که فکر کردم "چی میشه اگه واقعا این کارو بکنم لعنتی !!" 00:25:51.884 --> 00:25:55.262 و بعدش تو آینه نگاه کردم چشامو گرفتم و دوتایی خندیدیم 00:25:56.430 --> 00:25:59.683 آره ، من این لحظه فوق العاده رو داشتم با خودم تنهایی 00:25:59.767 --> 00:26:01.727 بدون نیاز به کلمات برای حرف زدن ! 00:26:01.810 --> 00:26:02.811 میدونی؟ 00:26:04.813 --> 00:26:08.150 آره ! همونجوری که مشخصه من همواره به مشکل جمعیت فکر میکنم! 00:26:08.233 --> 00:26:10.152 توی ویژه برنامه هام من همیشه راحبش حرف میزنم! 00:26:10.235 --> 00:26:12.905 من فکر میکنم نقشه رو فهمیدم ، چون که میدونم 00:26:12.988 --> 00:26:16.575 نه، صبر کنین تا نقشه رو اول بشنوین چون که عده زیادی از مردم خواهند مرد ! 00:26:18.786 --> 00:26:20.496 قبل از اینکه بخواین جیغ و داد کنین! 00:26:21.830 --> 00:26:24.333 هرکسی فکر میکنه که قراره از پسش بربیاد ! درسته؟ 00:26:25.459 --> 00:26:27.586 اینجوریه که شما انجامش میدین خب ، این روشیه که من به کار میبرم 00:26:27.669 --> 00:26:30.005 قبل از همه چی، شما باید به یک دیکتاتور تبدیل شین ، اوکی ؟ 00:26:30.088 --> 00:26:33.133 به خاطر اینکه خیلی دیره واسه اینکه اینجوری باشه : "هی پسر ، شاید چنتا ... 00:26:33.217 --> 00:26:34.218 این خیلی دیره لعنتی 00:26:34.301 --> 00:26:37.262 یکی باید تخم اینو داشته باشه که داس رو در بیاره ... 00:26:38.889 --> 00:26:40.432 و شروع کنه به قطع کردن چنتا سر 00:26:40.933 --> 00:26:42.810 خب ، ایده من اینه 00:26:43.310 --> 00:26:47.689 من دیکتاتور میشم ، مشخصا باید هرکسی رو که در توانمه بکشم ؟ درسته؟ 00:26:47.773 --> 00:26:50.275 از بزرگ تا کوچیک خاندان 00:26:50.359 --> 00:26:54.154 باید هرکسی در خانوادشون رو بکشین که برنگردن واسه انتقام گرفتن 00:26:54.238 --> 00:26:57.825 مثل فیلم پدرخوانده دوم ، یا تمام فیلمای اینجوری که دیدین ، درسته؟ 00:26:57.908 --> 00:26:59.701 شما باید اینکارو همونجوری که روس ها انجام دادن !! 00:26:59.785 --> 00:27:02.287 جایی که جمجه هارو برای صد سال پیدا نکنین 00:27:02.371 --> 00:27:05.165 این راهشه واسه انجام دادنش بعدش باید کنترل رسانه رو در دست بگیری 00:27:05.249 --> 00:27:07.125 تا شماهارو تو تاریکی نگه دارم (حقایق رو پنهان کنم) 00:27:07.209 --> 00:27:09.962 شما نمیدونین چه خبره مگه اینکه من بخوام بدونین ، درسته؟ 00:27:10.045 --> 00:27:12.714 عکس های بزرگ از من شما باید راجب من شعر وترانه بخونین 00:27:12.798 --> 00:27:15.425 اگه عشق و علاقه ای توش نباشه یه ون مشکی میکشه کنار 00:27:15.509 --> 00:27:17.094 و شما دیگه هرگز دیده نخواهید شد 00:27:17.177 --> 00:27:18.178 باشه؟ 00:27:18.262 --> 00:27:21.682 من سه تا شیش ماه از اینو متوجه شدم همگی به طرز فکر یکسانی میرسن 00:27:21.765 --> 00:27:24.101 و اون موقع هست که شروع میکنم به کم کردن (جمعیت) 00:27:25.102 --> 00:27:28.647 اینجوری من اینکارو میکنم ، من به طور راندوم شروع میکنم کشتی های تفریحی رو غرق کردن 00:27:31.942 --> 00:27:33.777 گوش کن چی میگم ، این راهشه 00:27:34.319 --> 00:27:35.404 این راهشه واسه اینکار 00:27:37.197 --> 00:27:40.534 با یه ضربه ، شما 2500 تا 3000 نفر رو دارید 00:27:41.285 --> 00:27:44.288 و من فکر میکنم این یه میکس عالی از مردمه که بخوای ازشون خلاص شی 00:27:45.747 --> 00:27:46.999 میدونین؟ 00:27:47.082 --> 00:27:49.042 به انواع مختلف مردم فکر کنین 00:27:49.126 --> 00:27:50.460 که تو یه کشتی تفریحی هستن 00:27:51.587 --> 00:27:53.672 اینجور آدما کسایی نیستن که به فکر آینده باشن 00:27:53.755 --> 00:27:55.048 اونها پژوهشگران نیستند 00:27:55.132 --> 00:27:58.135 اونها واسه زنده موندن ما اساسی نیستند 00:28:00.262 --> 00:28:02.347 تاحالا شنیدی داستان کسیو که از یه کشتی تفریحی برمیگرده ؟ 00:28:02.431 --> 00:28:04.725 این داستان مزخرفترین داستانیه که تو عمرت قراره بشنوی 00:28:05.559 --> 00:28:06.852 به خاطر اینکه اونا هیچ گوهی نمیخورن 00:28:06.935 --> 00:28:10.397 اونا نمیخوان به یه کشور دیگه سفر کنن ، با فرهنگشون تعامل داشته باشن 00:28:10.480 --> 00:28:12.482 سعی نمیکنن سیستم حمل و نقل یا پولشون رو ازش سردربیارن 00:28:12.566 --> 00:28:16.028 تنها کاری که میخوان بکن ، اینه که رو یه قایق تخمی دراز بکشن 00:28:16.820 --> 00:28:19.072 فقط مست کنن ، این کل کاریه که میخوان انجام بدن 00:28:19.156 --> 00:28:20.991 درسته ؟ مزخرفترین داستانی که میشنوی 00:28:21.074 --> 00:28:22.284 "هی ، سفر دریاییت چطور بود ؟" 00:28:22.367 --> 00:28:23.744 "آه ، خیلی عالی بود 00:28:23.827 --> 00:28:26.163 من اونجا دراز کشیده بودم 00:28:26.246 --> 00:28:28.206 یه دی جی اونجا بود 00:28:28.290 --> 00:28:31.001 تو یکی دومورد از ووکا-ووکا 00:28:31.084 --> 00:28:31.919 درسته؟ 00:28:32.002 --> 00:28:34.546 و بعدش اونا فواره شکولاتی رو داشتن 00:28:34.630 --> 00:28:36.423 شبیه یه فواره بود 00:28:36.506 --> 00:28:37.799 ولی شکولاتی بود ! 00:28:38.300 --> 00:28:40.719 و تو غذا خمیردندون گیر کرده بود 00:28:40.802 --> 00:28:42.638 و تو تو شکولات گیر کرده بودی 00:28:42.721 --> 00:28:45.224 و بعدش توی دهنت گیر میکنی " 00:28:45.849 --> 00:28:47.684 بعدش ، من یه شراب دیگه میخوام 00:28:47.768 --> 00:28:49.478 بعدش اونا برات میارن ، تو بزن تو بدن 00:28:49.561 --> 00:28:50.562 پایین میچکه 00:28:50.646 --> 00:28:52.314 و همشون گیر میکنن وسط نایت 00:28:52.397 --> 00:28:53.649 به خودت مشت میزنی ... 00:28:54.483 --> 00:28:55.734 تا بیاریشون تو دهنت " 00:28:56.860 --> 00:28:59.529 بعد هرروز نزدیک ظهر ما برای ناهار صف میبندیم 00:28:59.613 --> 00:29:01.156 ناهار چیه ؟؟ ما نمیدونیم ! 00:29:01.240 --> 00:29:02.741 ما تصمیم نمیگیریم 00:29:02.824 --> 00:29:04.368 هرچی که به ما بدن 00:29:04.451 --> 00:29:07.329 من تمام چیزایی که شامل این میشه که فقط یه بار فکر کنی رو دوست دارم 00:29:07.412 --> 00:29:09.957 میتونم شمارشو رو این تیکه کاغذ بنویسم؟ 00:29:10.040 --> 00:29:12.125 اوکی ، بهم بگو کجا برم " 00:29:14.086 --> 00:29:16.964 دارم بهتون میگم ، اگه شماها تونستین از انسانیتتون بگذرین ... 00:29:17.047 --> 00:29:18.382 از چیزی که بهتون پیشنهاد میدم 00:29:20.175 --> 00:29:21.760 اگه شماها تونستین فقط بگذرین ازش 00:29:21.843 --> 00:29:24.346 و شاید یه چنتایی از دوستاتون اینجا و بیرون از اینجا از دست بدین 00:29:25.597 --> 00:29:27.516 دارم بهتون میگم، دلتون براشون تنگ نمیشه ! 00:29:28.809 --> 00:29:30.435 میدونین کی دلتون براشون تنگ میشه؟ 00:29:30.519 --> 00:29:32.062 وقتی که برید به یه بازی بیس بال 00:29:32.145 --> 00:29:35.941 و اون 100 نفر نبودن تو دسته بالایی که سعی میکنن موج رو ادامه بدن 00:29:36.024 --> 00:29:37.442 درسته؟ 00:29:39.319 --> 00:29:42.531 آدمهایی رو نخواهید داشته که عصبانی بشن به خاطر اینکه یکی نشسته در طی پخش آهنگ 00:29:42.614 --> 00:29:44.241 با این حالت :"این واسه من توهین آمیزه" 00:29:44.324 --> 00:29:46.410 حتی با وجود اینکه من مشکل رو ندونم!" 00:29:46.493 --> 00:29:47.661 درسته؟! 00:29:47.744 --> 00:29:49.830 مردم نشویل، یه ذره سمت من کج شین سر این موضوع (با من موافقت کنین) 00:29:49.913 --> 00:29:50.914 فقط یه کوچولو 00:29:54.167 --> 00:29:55.585 این راجب بی رحمی پلیسه 00:29:55.669 --> 00:29:59.131 این هیچ ربطی به شما و و دنیای سفید و زیبای من و شما نداره ، اوکی؟ 00:29:59.756 --> 00:30:03.593 فقط اجازه بدین بره من به چپمم نیست اگه شما تمام قسمت های McHale's Navy. رو دیده باشین 00:30:03.677 --> 00:30:05.053 هنوزم این ربطی بهتون نداره 00:30:05.137 --> 00:30:06.596 این یک مسئله نظامی نیست 00:30:10.600 --> 00:30:13.979 دارم بهتون میگم ، شما دلتون براشون تنگ نمیشه و قرارمون اینه ، اوکی ؟ 00:30:14.062 --> 00:30:16.773 من فقط دستور رو نمیدم که شروع کنن به غرق کردن این کشتی های تفریحی 00:30:16.857 --> 00:30:19.901 که بعد استراحت کنم تو اقامتگاهام با معشوقه هام و فاحشه هام 00:30:19.985 --> 00:30:21.236 درسته؟ 00:30:21.320 --> 00:30:24.031 فقط میخوام منفجرشون کنم درحالی که یونیفورم کامل پوشیدم 00:30:24.114 --> 00:30:25.490 یونیفورم کامل دیکتاتوری 00:30:25.574 --> 00:30:27.659 همه چی به جز شلوارها ، درسته؟ 00:30:28.618 --> 00:30:30.495 جوراب های کامپریشن و بند جوراب (گارتر : عالی ترین نشان انگلیس به نام بند جوراب) 00:30:30.579 --> 00:30:31.747 فقط منفجر کردن 00:30:32.706 --> 00:30:35.834 مدال های افتخار من که روی سینم به هم میخورن و جرنگ جرنگ صدا میدن 00:30:36.543 --> 00:30:39.254 مسئلع بزرگش اینه که ببینی تا کی من میتونم بگام و کلاهمو روسرم نگه دارم 00:30:39.338 --> 00:30:41.757 اینجوری :"آره،آره،آره" 00:30:42.799 --> 00:30:45.969 نه ، تو نمیتونی این کارو انجام بدی اینکار بین مردانت خشم و نارضایتی بوجود میاره 00:30:46.053 --> 00:30:48.221 باید اونهارو تو جنگ رهبری کنم و من خواهم کرد 00:30:48.764 --> 00:30:51.308 من جانشین خودمو خواهم داشت باشه؟ 00:30:51.391 --> 00:30:52.517 من جانشین خواهم داشت 00:30:52.601 --> 00:30:55.270 و من این کشتی های تفریحی رو شکار خواهم کرد زیرنور مهتاب یک شب تابستاتی 00:30:56.730 --> 00:31:00.192 درسته ، زیرنور مهتاب یک شب تابستانی زمانی که صدای کشتی ها بیاد 00:31:00.275 --> 00:31:03.653 میدونی ، اون شب های تابستانی وقتی که همسایت راجب شما صحبت میکنه 00:31:03.737 --> 00:31:07.157 اون نمیدونه که میتونی صداشو بشنوی تو توی ایوان خودتی . "پس اینجوریه" 00:31:08.492 --> 00:31:09.701 "پس اینجوریه ، آره" 00:31:10.243 --> 00:31:11.244 یکی از اون شب ها 00:31:13.705 --> 00:31:16.625 و من یه شکار راجبش خواهم داشت من یه خط قرمز داشتم قبل از این 00:31:16.708 --> 00:31:19.127 من مسلحم ، اونا نیستن این فقط منصفانس ، درسته؟ 00:31:19.628 --> 00:31:21.922 اگه اونا منو ببینن واسشون یه چشمک کوچولو میزنم ، یه کم سرمو تکون میدم 00:31:22.005 --> 00:31:24.883 من یه بارون قرمز خواهم داشت "باشه ، گورتو از اینجا گم کن " 00:31:24.966 --> 00:31:27.636 درسته ، ولی اگه منو ندیدین یه بازی خواهد بود 00:31:27.719 --> 00:31:29.096 و هرشب تابستونی زیر نور مهتاب 00:31:29.179 --> 00:31:30.972 و هرتابستون میرم بیرون واسه درو کردن 00:31:31.056 --> 00:31:32.933 معامله همین خواهد بود من فقط صاف میکنم 00:31:42.025 --> 00:31:44.611 "و به موسیقی گوش کنین، آره" 00:32:01.169 --> 00:32:02.254 "یکیشو آتیش کن" 00:32:13.932 --> 00:32:15.517 "رفیق ، اسلحه من بالای این تانک رو ببین" 00:32:26.111 --> 00:32:27.446 و بعدش داری دور کشتی میچرخی 00:32:27.529 --> 00:32:29.114 بازمانده هارو به رگبار میبندی 00:32:40.584 --> 00:32:41.918 "بیارش اینجا" 00:32:56.766 --> 00:32:57.767 این باید خودش باشه 00:32:57.851 --> 00:33:02.272 دوهزار و پونصد تا 3000 نفر انسان کمتر و آیا میدونی بزرگترین نکته چیه ؟ 00:33:02.355 --> 00:33:03.607 اینا همش زیرآبه 00:33:03.690 --> 00:33:06.485 تمام مدارک از بین میرن همشون از بین میرن 00:33:06.568 --> 00:33:09.738 تمام قاتلای بزگ در طول تاریخ گند زدن 00:33:09.821 --> 00:33:11.072 اونا قتلاشونو روی خشکی انجام دادن 00:33:11.656 --> 00:33:13.200 اینجوری گیر میفتی 00:33:13.283 --> 00:33:15.118 کجا قراره همشونو بندازه ، درسته؟ 00:33:15.660 --> 00:33:16.870 اینکارو اون بیرون تو دریا انجام بده 00:33:16.953 --> 00:33:18.955 اینجوری همه چی میره اون زیر 00:33:19.039 --> 00:33:20.999 هیشکی نمیفهمه "من نمیدونم چه اتفاقی افتاده! 00:33:21.082 --> 00:33:22.292 هیچ نظری ندارم" 00:33:22.792 --> 00:33:24.169 بدون مدرک 00:33:24.252 --> 00:33:27.422 بدون مدرک ، شاید... شاید ، مثل یه فلیپ فلاپ ، درسته؟ 00:33:29.966 --> 00:33:31.676 مثل یه لباس ED Hardy ... 00:33:32.260 --> 00:33:33.386 که شناوره 00:33:34.888 --> 00:33:37.766 من دارم رسانه رو کنترل میکنم پس هیشکی راجبش نمیفهمه ، درسته؟ 00:33:37.849 --> 00:33:38.975 و همونجوری که کشتی هارو غرق میکنم... 00:33:39.059 --> 00:33:42.437 نسخه های المثنی اونارو همزمان میسازم درسته؟ 00:33:42.521 --> 00:33:45.815 پس ، من دارم آدمارو حذف میکنم درعین حال دارم شغل ایجاد میکنم 00:33:45.899 --> 00:33:48.193 شماها هیچ ایده ای ندارین که چه خبره 00:33:48.276 --> 00:33:51.446 همه شما فقط میفهمین که "وو، پسر ، ترافیک داره سبک میشه 00:33:51.530 --> 00:33:54.783 من دارم میزنم دنده سه تو ساعت پنج ، این دیوانگیه ! 00:33:55.450 --> 00:33:58.328 من نمیدونم چه خبره ولی این آدمای بیل کارشون درسته 00:33:58.411 --> 00:34:02.207 یکی دیگه از رفیقای من یه کار ساخت و ساز گیرش اومده ساخت و ساز کشتی ها، باورش میکنی ؟ 00:34:02.290 --> 00:34:04.167 که صنعتیه ! این داره مغزمو منفجر میکنه 00:34:04.251 --> 00:34:05.710 خیلی خفنه! 00:34:05.794 --> 00:34:07.963 رفیق ، من میخوام یه شغل اونجا گیرم بیاد اونا حقوقشون عالیه 00:34:08.046 --> 00:34:11.299 میدونی ، یه ذره بیشتر پول دربیارم کی میدونه ؟ شاید من و تو یه کشتی تفریحی گرفتیم 00:34:11.383 --> 00:34:13.260 ما زمان خوبی خواهیم داشت ، درسته؟ برو اون بیرون " 00:34:14.594 --> 00:34:15.887 اینجوری کار خواهد کرد 00:34:16.388 --> 00:34:19.140 نژاد کشی من اینجوری خواهد بود 00:34:21.810 --> 00:34:25.105 بر پایه نژاد یا نذهب نخواهد بود 00:34:25.188 --> 00:34:27.274 بر پایه حماقت مردم خواهد بود 00:34:27.357 --> 00:34:30.360 کسایی که فکر میکنن کشتی تفریحی درواقع مسافرت محسوب میشه 00:34:31.695 --> 00:34:34.239 به طور تکنیکی ، داری سفر میکنی ولی چی داری میبینی؟ 00:34:34.823 --> 00:34:36.491 فقط یه عالمه ..."اوه به آب ها نگاه کن 00:34:36.575 --> 00:34:37.576 اوه خدایا 00:34:37.659 --> 00:34:39.327 میتونی بگی این اقیانوس اطلسه 00:34:39.411 --> 00:34:41.746 این قطعا به نظر نمیاد اقیانوس آرام باشه 00:34:44.207 --> 00:34:45.208 پس... 00:34:45.292 --> 00:34:47.836 آره ، ببین ، مسلما من یه کسخل روانیم 00:34:47.919 --> 00:34:49.296 و آه... 00:34:49.379 --> 00:34:51.006 اوه...آره رفیق ... من رویاها دارم 00:34:51.089 --> 00:34:54.217 من یه رویا داشتم دوسال پیش که همچنان توسرم میاد و میره ، میدونی ؟ 00:34:54.301 --> 00:34:57.387 تو هیچ وقت از اون رویاها داشتی که فکر میکنی بیدار شدی ولی درواقع نشدی ؟ 00:34:57.470 --> 00:35:00.807 تو فقط نشستی و اینجوری حس میشه ، مثل اینکه ... من یکی از اون رویاها داشتم 00:35:00.890 --> 00:35:02.976 پس من فقط از جام تو تخت بلند میشم و دورو اطرافو نگاه میکنم 00:35:03.059 --> 00:35:04.686 و یه دختر کوچولو اون گوشه بود 00:35:04.769 --> 00:35:07.230 هیچ ایده ای نداشتم اون کیه اون مثل سه یا چهار ساله ها بود 00:35:07.314 --> 00:35:10.609 و اون داشت باهام حرف میزد ولی من نمیفهمیدم چی داره میگه 00:35:10.692 --> 00:35:12.319 اون گوشه وایساده بود و ادامه میداد... 00:35:16.031 --> 00:35:17.115 من اینجوری بودم : "چی ؟" 00:35:18.199 --> 00:35:19.784 "چی گفتی ؟ من..." 00:35:19.868 --> 00:35:22.329 "نمیتونم صداتو بشنوم عزیزم تو باید بیای نزدیکتر" 00:35:22.412 --> 00:35:25.040 اون نیمه راهو اومد تا تخت اون داشت سرشو تکون میداد... 00:35:28.376 --> 00:35:30.712 با چشمای بزرگ مثل فیلم The Grudge و من ... 00:35:31.630 --> 00:35:33.923 "باید بیای نزدیکتر" اون از تخت میاد بالا 00:35:34.007 --> 00:35:36.801 اینجوری بودم : "نمیتونم صداتو بشنوم عزیزم چی گفتی ؟" 00:35:36.885 --> 00:35:38.386 و اون فقط کلشو تکون میده و ادامه میده... 00:35:38.470 --> 00:35:40.055 "تو خودتو خواهی کشت" 00:35:40.847 --> 00:35:41.848 من از خواب پریدم ، مثل 00:35:43.767 --> 00:35:45.143 اینجوری " نه خیر.. 00:35:45.727 --> 00:35:47.354 "نه نخیرم" 00:35:47.437 --> 00:35:48.980 زنم از خواب بیدار میشه "موضوع چیه؟" 00:35:49.064 --> 00:35:52.275 "هیچی فقط من ترسناک ترین خوابی رو که تو عمرم دیده بودم دیدم وحشتناک بود" 00:35:52.359 --> 00:35:53.902 اون میگه "منم توش بودم ؟" 00:35:54.569 --> 00:35:56.863 "نه ، عوضی فقط به فکر خودتی ! 00:35:57.489 --> 00:35:59.074 خدایا 00:35:59.157 --> 00:36:01.117 همه چیز که مربوط به تو نیست عزیزم 00:36:01.201 --> 00:36:04.496 عاشقتم ، ولی فقط همه چیز به تو مربوط نیست حالا ببند دهنو ، میخوام ... 00:36:04.579 --> 00:36:06.831 من سعی کردم که برم بخوابم تو همون وضعیت 00:36:06.915 --> 00:36:09.000 پس ، به طرف اون دختر بچه دویدم پس میتونستم... 00:36:09.084 --> 00:36:12.003 "ببین ، ای گوه کوچک ، نمیتونی این اطراف بچرخی و ازاین کسشرا به مردم بگی" 00:36:13.922 --> 00:36:15.507 حالا، من قرار نیست خودمو بکشم 00:36:16.132 --> 00:36:19.386 من نمیدونم منظور اون رویا چی بود چون رویاهات فقط کنایه هستن 00:36:19.469 --> 00:36:20.595 میفهمی؟ نمیدونم؟ 00:36:21.221 --> 00:36:22.806 فقط به شدت زهرترکم میکنه میفهمی؟ 00:36:23.306 --> 00:36:24.724 مثل گوه زنمو آزار میده 00:36:24.808 --> 00:36:27.185 ولی یه نکته خوبی هست تو جنون داشتن 00:36:27.268 --> 00:36:29.145 میفهمین؟ یه چیز بزرگ راجب روانی بودن 00:36:29.229 --> 00:36:31.481 اینه که میتونی روانی های دیگه رو کشف کنی 00:36:31.564 --> 00:36:32.857 از یه مایل دورتر 00:36:32.941 --> 00:36:34.859 میفهمین؟ این واقعا چیز بزرگیه! 00:36:35.652 --> 00:36:37.987 من میتونم اونارو کشف کنم این تو چشم هاست 00:36:38.071 --> 00:36:39.531 هرگز به ظاهر نگاه نکن 00:36:40.031 --> 00:36:42.033 آدمای خوب به ظاهر نگاه میکنن 00:36:42.117 --> 00:36:44.369 اونها چیزایی رو میبینن مثل دد جینز (مارک شلوار لی) 00:36:44.452 --> 00:36:46.371 میفهمی ؟ بچه هاشونو تاب میدن 00:36:46.454 --> 00:36:47.706 آدمای تفلون نچسب 00:36:47.789 --> 00:36:48.957 "هی! حالت چطوره؟؟ 00:36:49.040 --> 00:36:52.877 میتونی باور کنی هیچی نشده تابستون تموم شده؟ منظورم اینه که این دیوانگیه درسته؟ 00:36:52.961 --> 00:36:56.297 آه ، این یکی مجبورم کرده کل اطرافو بدوام ! 00:36:56.381 --> 00:36:58.550 اون داره خونه رو اداره میکنه! اون داره خونه رو اداره میکنه! 00:37:01.052 --> 00:37:04.097 مردم همیشه میگن : "اوه خدای من ، چه آدم نازنینی 00:37:04.180 --> 00:37:05.390 چه خانواده شریفی " 00:37:05.473 --> 00:37:09.144 و من فقط نشستم ، به این فکر میکنم که پسر اون مرده ، یه روانیه لعنتی! 00:37:09.227 --> 00:37:10.228 یه روانیه! 00:37:10.770 --> 00:37:12.647 به چشم هاش نگاه کن ، نمیبینی ؟ 00:37:12.731 --> 00:37:14.691 اون یارو تابلو هس یه مشکلی داره 00:37:14.774 --> 00:37:18.194 اون ظاهرشو داره زیبا جلوه میده که شما متوجه نشی به چه کارهایی داره فکر میکنه 00:37:18.278 --> 00:37:20.238 همه چیزی که اون کس کش نیاز داره ، کل چیزی که نیاز داره 00:37:20.321 --> 00:37:21.906 اون فقط به یه اشاره نیاز داره 00:37:21.990 --> 00:37:23.867 همین ، فقط یه کوچولو اشاره 00:37:23.950 --> 00:37:26.119 روحتم خبر نداره اون یارو چه کارایی ازش برمیاد 00:37:26.202 --> 00:37:29.956 من دلم نمیخواد هارد درایو کامپیوتر اون یارو رو ببینم دارم بهتون میگم 00:37:32.667 --> 00:37:34.961 آره ، پس من کلا کارم همینه 00:37:35.044 --> 00:37:38.006 من تو کشف کردن روانی ها کارم درسته و این داره زنمو دیوونه میکنه 00:37:38.089 --> 00:37:41.050 یادمه اون یکی از اولین آدمایی بود که که شروع کرد کنیه وست گوش دادن (کنیه وست رپر و آهنگساز آمریکایی) 00:37:41.134 --> 00:37:43.595 کنیه وست بزرگ همه اون و کاراشو دوست دارن درسته؟ 00:37:43.678 --> 00:37:46.264 آه ، خفه شین ، خدایا واسه چی اومدم تو نشویل 00:37:46.347 --> 00:37:47.682 "اوووووو ، اون یه هنرمند سیاه پوسته 00:37:47.766 --> 00:37:49.392 شماها دارین بالاش میارین 00:37:49.476 --> 00:37:50.602 چه گوها؟ 00:37:50.685 --> 00:37:52.270 این the Grand Ole Opry هست پسر ! (برنامه موسیقی زنده هفتگی در شهر نشویل) 00:37:53.354 --> 00:37:54.939 این که از رپ های ام تی وی نیست!" 00:37:57.025 --> 00:37:58.109 ولی من دارم تورو شخصیت کاوی میکنم 00:37:58.193 --> 00:38:00.612 من دارم اینجوری ادا در میارم که چون شما اهل جنوب هستین شما نژاد پرستین 00:38:00.695 --> 00:38:02.781 مثل اینکه همه نژاد پرست ها اهل این پایینان 00:38:02.864 --> 00:38:05.867 این درست نیست میدونی ؟ اونا همه جا هستن 00:38:08.036 --> 00:38:10.163 فقط درجه های مختلفی ازشون هست 00:38:11.039 --> 00:38:12.040 درسته؟ 00:38:13.708 --> 00:38:16.336 مثلا من ، من یه نژاد پرستم ولی فقط در انتهای روز 00:38:16.419 --> 00:38:18.421 مثلا ، من یه انسان عالی هستم 00:38:18.505 --> 00:38:20.507 من صبح ها به چپم هم نیست که کی هستی 00:38:20.590 --> 00:38:23.176 تو داری صبحونتو میخوری "هی ، چطوری ،چه خبر ؟" 00:38:23.259 --> 00:38:25.678 ولی ، همین که خورشید شروع میکنه بره پایین 00:38:25.762 --> 00:38:27.639 و ترس ها شروع میکنن میان بالا 00:38:27.722 --> 00:38:30.183 اون موقع هست که شروع میکنم به فکر کردن به بدترین چیزهای مردم 00:38:31.976 --> 00:38:33.436 میدونم ، هیشکی قرار نیست صادق باشه 00:38:33.520 --> 00:38:35.939 من به چپمم نیست که کی هستی 00:38:36.022 --> 00:38:37.106 12 نیمه شب 00:38:37.190 --> 00:38:39.108 تویه پارکینگ به تنهایی 00:38:39.192 --> 00:38:40.693 هرچی که داره به سمتت میاد 00:38:40.777 --> 00:38:42.070 افکار مثبت در کار نخواهد بود ! 00:38:43.238 --> 00:38:44.864 اینجوری فکر نمیکنه :"آه ، اون یارو 00:38:44.948 --> 00:38:47.951 احتمالا اون آه... احتمالا اون داره یه وب سایت میسازه و ..." 00:38:48.034 --> 00:38:49.327 اونجوری فکر نمیکنی ! 00:38:50.370 --> 00:38:52.121 "اون یارو قراره منو تیکه تیکه کنه بعدشم بخوره" 00:38:52.205 --> 00:38:55.458 "هرچیو که نخوره ، میگاد" این چیزیه که بهش فکر میکنی ؟ درسته؟ 00:38:56.751 --> 00:38:57.585 درسته؟ 00:38:57.669 --> 00:39:00.964 خیلی طبیعیه ، اگه شب اینجوری فکر کنی که من فکر میکنم به خاطر ترسه 00:39:01.047 --> 00:39:04.509 آدمایی که میخوان صبحونه بخورن کسایی که تازه اونجا نشستن ، مثل ... 00:39:04.592 --> 00:39:05.718 "یهودیای کیری !" 00:39:05.802 --> 00:39:07.554 میدونی ؟ اون موقع هست که تو مشکل داری 00:39:09.264 --> 00:39:10.473 پس ... 00:39:11.099 --> 00:39:13.893 پس... به هر حال... من باید اینکارو انجام بدم 00:39:13.977 --> 00:39:17.063 وقتی راجب نژاد و این کسشرا صحبت میکنی به عنوان یک سفید پوست ، باید آسون بگیری 00:39:17.146 --> 00:39:20.525 میدونی ، به خطر اینکه به سادگی احساس میشه مثل یه میتینگ ، میدونی ؟! 00:39:20.608 --> 00:39:23.444 هرموقع که من شروع کنم به شنیدن چیزایی مثل: "آره ، عالی ، هوووو" 00:39:23.528 --> 00:39:27.115 اون وقته که میگم : "من باید برگردم عقب مردم متوجه حرف های من نمیشن 00:39:27.198 --> 00:39:28.449 یه لباس دهاتی پوشیدم 00:39:29.200 --> 00:39:31.286 اینجا همه چی داره یه مقدار از ریل خارج میشه" 00:39:32.078 --> 00:39:33.371 میشه برگردم سر موضوع کنیه وست؟ 00:39:33.454 --> 00:39:36.708 احتمالا نیمی از شما کسشراشو دانلود کردین ، درسته؟ بسیار خب بسیار خب ، بزن بریم 00:39:37.542 --> 00:39:41.170 پس ، خانوم من زهر ترک شد چون ... قبلانا اون یارو رو دوست داشت 00:39:41.254 --> 00:39:44.215 و من فکر میکردم اون باحاله بعدش ، یه روز من اونو دیدم که داشت مصاحبه میکرد 00:39:44.299 --> 00:39:46.175 اون داشت گوه میخورد راجب اینکه چه انسان وارسته ایه 00:39:46.259 --> 00:39:49.554 و فقط تو چشماش اون نگاهه بود که منو نگران کرد 00:39:49.637 --> 00:39:51.347 اینجوری بودم که : "پسر ، این یارو ، آه... 00:39:51.431 --> 00:39:53.641 این یارو مثل ... این یارو دمدمی مزاجه پسر 00:39:53.725 --> 00:39:56.311 این یارو یه چیزیش میشه داره منو پریشون میکنه 00:39:57.812 --> 00:40:00.607 این یارو مثل اینکه ، دقیقا رو لبه هست مثل ، یه بشکن فقط میخواد 00:40:00.690 --> 00:40:02.191 زنم میگه :"تو زده به سرت" 00:40:02.275 --> 00:40:04.736 داشتم فکر میکردم. "نمیدونم ولی این یارو خیلی به گاس" 00:40:04.819 --> 00:40:07.071 سپس من قانع شدم، به خاطر اینکه یه روز من رفتم پیاده روی 00:40:07.155 --> 00:40:09.991 زنم داشت بهش که داشت مصاحبه میکرد گوش میداد و من نمیدونستم که این اونه ! 00:40:10.074 --> 00:40:11.993 اون داشت راحب این صحبت میکرد که چه آدم بزرگیه 00:40:12.076 --> 00:40:14.495 و من داشتم پیاده روی میکردم و مجبور بودم به اون کسشرا گوش بدم 00:40:14.579 --> 00:40:17.790 و ، مثل اینکه تقریبا . یه خنکی از بالای ستون فقراتم اومد پایین 00:40:17.874 --> 00:40:21.002 و یواش یواش شروع کردم به این فکر که "نه !نه !نه 00:40:21.085 --> 00:40:22.253 و برگشتم و نگاه کردم 00:40:22.337 --> 00:40:24.172 قبل از اینکه تحلیل کنم که این کین هست 00:40:24.255 --> 00:40:26.299 اولین فکرم این بود که "اوه خدایا شکرت 00:40:26.382 --> 00:40:28.468 اوه خدایا شکرت ، این فقط یه سیاه پوسته" 00:40:32.013 --> 00:40:33.097 "خدایا شکرت 00:40:33.973 --> 00:40:35.642 این فقط یه سیاه پوسته" 00:40:36.601 --> 00:40:38.269 آره ، میدونم ، شما حق دارین بکشین عقب 00:40:39.646 --> 00:40:42.106 درسته که خجالت زدی شی نمیدونی که تهش قراره جی بشه 00:40:42.190 --> 00:40:46.527 به آسونی میتونه برسه به به مسیر کلان ایش ، میفهمی ؟ 00:40:47.737 --> 00:40:49.489 پس اجازه بده من شفاف سازی کنم 00:40:49.572 --> 00:40:50.573 گوش کن چی میگم 00:40:50.657 --> 00:40:52.825 به این فکر میکنم که "خداروشکر این فقط یه سیاه پوسته... 00:40:52.909 --> 00:40:56.204 به این معنی که "خداروشکر به خاطر روحی که درونش هست" 00:40:56.287 --> 00:40:58.706 وقتی که اون موجود از بهشت سقوط کرد 00:40:58.790 --> 00:40:59.999 یا گیتی 00:41:00.083 --> 00:41:03.002 یا هرکسشر جول اوستینی که باور داری ... (مجری یک تاک شو تلویزیونی) 00:41:03.086 --> 00:41:04.420 خب؟ 00:41:05.088 --> 00:41:08.299 وقتی که اون موجود داشت سقوط میکرد میتونست تو هر شخصی فرود بیاد 00:41:08.383 --> 00:41:09.384 خداروشکر 00:41:09.926 --> 00:41:11.594 که داخل یه سیاه پوست فرود اومد 00:41:11.678 --> 00:41:14.013 خداروشکر که داخل اون پوشانده شد 00:41:14.097 --> 00:41:15.723 داخلش به دام افتاد 00:41:16.557 --> 00:41:17.642 اونجا جاش امنه 00:41:18.851 --> 00:41:21.646 دلیلی برای نگرانی نیست تا وقتی که اونجاس 00:41:21.729 --> 00:41:25.692 به خاطر اینکه اگه اون روح به هرطریقی فرود میومد ... 00:41:25.775 --> 00:41:28.194 داخل یه سفید پوست چشم آبی 00:41:28.277 --> 00:41:31.698 نیازی به گفتنش نیست که چه خسارتی به بار میومد 00:41:32.615 --> 00:41:35.368 شما دارین صحبت میکنین راجب پاکسازی کل تمدن 00:41:36.369 --> 00:41:37.578 خشکسالی جهانی 00:41:37.662 --> 00:41:39.706 برخورد ماه و زمین 00:41:40.206 --> 00:41:43.543 خداروشکر اون روح تویه سیاه پوست فرود اومد 00:41:45.003 --> 00:41:49.048 به خاطر اینکه اون همونقدری ابلهه ، که بعضی از سفیدپوستای دیووانه ابله هستن 00:41:49.132 --> 00:41:51.134 اون فقط فرصتشو نداره 00:41:51.217 --> 00:41:53.219 که به دیوانگی بیفته 00:41:53.970 --> 00:41:56.723 درسته؟ آره ، یه سقف شیشه ای روی شیطان وجود داره 00:41:57.515 --> 00:41:58.850 هیچ وقت متوجهش شدی ؟ 00:42:00.393 --> 00:42:02.895 پسر ، برو خونه ، بذاز رو کانال تاریخ 00:42:02.979 --> 00:42:04.856 مثلا ، نه نفر از ده نفری که 00:42:04.939 --> 00:42:07.025 بدترین آدمایی بودن 00:42:07.108 --> 00:42:08.443 که روی زمین پا گذاشتن 00:42:08.526 --> 00:42:10.028 سفید پوستن 00:42:10.111 --> 00:42:13.406 حالا ، چرا ، چون سفید پوستا بیشتر از هرکس دیگه ای پلیدن ؟ 00:42:13.489 --> 00:42:14.615 این یک احتماله 00:42:15.366 --> 00:42:16.909 یه امر ممکن 00:42:16.993 --> 00:42:18.536 ما آمارشو رو داریم 00:42:20.163 --> 00:42:21.581 ولی این فرق میکنه 00:42:21.664 --> 00:42:24.625 میدونی که چی به چیه ؟ هیشکی حواسش به سفید پوستا نیست درسته؟ 00:42:24.709 --> 00:42:27.170 سفیدپوستا، تعداد زیادی ازشون دور هم جمع شدن و یه کسی جلوشونو میگیره 00:42:27.253 --> 00:42:29.130 "بسیار خب ، متفرق شین ،تن لشتو تکون بده 00:42:29.213 --> 00:42:30.631 برو بیرون از اینجا" 00:42:30.715 --> 00:42:33.801 جلوشون گرفته بشه به هیچ دلیل تخمی ای هیچ کدوم از اون کسشرا 00:42:33.885 --> 00:42:35.803 تو یه سفید پوستی این یه زمین بازه برات 00:42:35.887 --> 00:42:38.014 به هرچیزی فکر میکنی "هی ، من میخوام اونکارو انجام بدم" 00:42:38.097 --> 00:42:40.141 هیشکی جلوتو نمیگیره تو فقط... 00:42:40.224 --> 00:42:41.434 فقط شروع میکنی به دویدن 00:42:41.934 --> 00:42:44.353 چیز بعدی که میدونی ، دکمه هارو دست به دست میدی 00:42:44.437 --> 00:42:45.897 تو یونیفورم خودتو داری 00:42:46.606 --> 00:42:48.691 درحال شروع یه جنگ هستی ، درسته؟ 00:42:49.942 --> 00:42:51.903 کل جیزی که کین وست اجازه داده انجام بدی 00:42:51.986 --> 00:42:53.529 اینه که یه مراسم اهدا جوایز رو به گا بدی 00:42:53.613 --> 00:42:55.073 هر سه یا چهار سال 00:42:56.115 --> 00:42:59.911 یه آگهی عمومی بیسازی از پلیدی های مایک مایرس (نویسنده، کارگردان و کمدین آمریکایی-کانادایی) 00:43:00.745 --> 00:43:02.789 این کل کاریه که کین وست قراره انجام بده 00:43:06.626 --> 00:43:08.086 میدونم میدونم که شما باور نمیکنین 00:43:08.169 --> 00:43:09.295 پسر ، اوکی 00:43:09.378 --> 00:43:11.380 دفعه بعد که کین از خود بیخود میشه 00:43:11.464 --> 00:43:13.925 دارم بهتون میگم فقط چشاتو ببند ، فراموش کن که این اونه 00:43:14.008 --> 00:43:17.470 و واقعا گوش کن به چیزی که داره از دهنش بیرون میاد 00:43:18.012 --> 00:43:19.597 اون کسشرایی میگه مثل : "من یه نابغه ام" 00:43:20.515 --> 00:43:21.974 "من خدام ، من خود شکسپیرم " 00:43:23.101 --> 00:43:26.437 "بزرگترین افسوس من اینه که هیچ وقت نمیتونم اجرای خودمو زنده ببینم" 00:43:28.272 --> 00:43:29.482 این نقل قول مستقیم بود 00:43:29.565 --> 00:43:33.861 "بزرگترین افسوس من اینه که هیچ وقت نمیتونم اجرای خودمو زنده ببینم" 00:43:33.945 --> 00:43:36.155 پسر ، اون روح رو تو یه آدم سفید بذار اون وقت این... 00:43:36.999 --> 00:43:37.999 (تقلید لحجه آلمانی به سبک هیتلر) 00:43:38.366 --> 00:43:41.828 "...و حمله رعدآسا و نژاد برتر" 00:43:45.164 --> 00:43:47.708 "Vienna اول به Deutschland برخواهد گشت" 00:43:52.755 --> 00:43:54.757 نه ، دارم میگم بهتون . ما روبه راهیم 00:43:54.841 --> 00:43:56.843 روبه راهیم ،اون یه سیاهپوسته 00:43:58.302 --> 00:43:59.637 اتفاق خاصی قرار نیست رخ بده 00:44:00.763 --> 00:44:02.140 هیچ وقت متوجهش شدی ؟ 00:44:02.849 --> 00:44:05.268 سیاه پوستای احمق ، هرچه قدر که میتونن 00:44:05.351 --> 00:44:07.520 اونا فقط میتونن آدمای تو پیاده رو رو بترسونن 00:44:08.187 --> 00:44:11.232 اونا میتونن یه گوشه خیابون وایسن با کتاب ها و دوستاشون 00:44:11.315 --> 00:44:12.692 فقط داد بزنن درمورد سفیدپوستا 00:44:12.775 --> 00:44:13.901 "این آدما دم درآوردن 00:44:13.985 --> 00:44:15.862 مادرجنده ها دم درآوردن اونا پلیدن!" 00:44:15.945 --> 00:44:17.238 تو فقط از خیابون رد میشی 00:44:17.738 --> 00:44:18.739 همین 00:44:19.824 --> 00:44:24.412 توی دنیای کامل ، هیتلر هرگز نمیتونست از ترسوندن ملت تو پیاده رو فراتر بره 00:44:24.495 --> 00:44:26.455 این کل کاریه که میتونست بکنه 00:44:27.206 --> 00:44:29.834 شما اگه تو قطار بودین... "امشب قراره چیکار کنین؟" 00:44:29.917 --> 00:44:31.502 "یه کم فوتبال فانتزی بازی کنیم" 00:44:31.586 --> 00:44:33.754 در باز میشد اون میاد وارد شه 00:44:33.838 --> 00:44:36.799 "و اونا باید چشم های آبی و موهای بلوند داشته باشن. 00:44:36.883 --> 00:44:38.467 و پشماشون باید شبیه خورشید باشه!" 00:44:38.551 --> 00:44:41.888 و تو فقط اونجا نشستی "فقط اونو نادیده بگیرین ، بذارید رد شه 00:44:41.971 --> 00:44:42.972 بذارید رد شه" 00:44:43.055 --> 00:44:45.391 و اون فقط به قسمت دیگه قطار میره 00:44:45.474 --> 00:44:48.477 تقریبا ، یه جنگ جهانی میگذشت از بیخ گوشمون 00:44:49.353 --> 00:44:50.688 ولی اون(هیتلر) یه سفید پوست بود 00:44:50.771 --> 00:44:53.232 هیشکی حواسش بهش نبود و موهاش ریخته بود اطراف 00:44:53.316 --> 00:44:54.817 و هیشکی تخمشم نبود 00:44:54.901 --> 00:44:55.902 درسته؟ 00:44:57.486 --> 00:44:59.572 پس این یه نوع درس عجیبه 00:45:00.698 --> 00:45:02.366 که من با کین وست یاد گرفتم 00:45:03.451 --> 00:45:04.452 میدونی 00:45:06.621 --> 00:45:09.582 مثلا ، هرازچندگاهی ، نژادپرستی به درد میخوره 00:45:11.876 --> 00:45:14.378 مثلا 99.9 درصد مواقع 00:45:14.462 --> 00:45:16.297 این زشت ترین کاریه که ما در حق هم انجام میدیم 00:45:16.380 --> 00:45:18.257 ولی هرازچندگاهی ما خوش شانسی میاریم 00:45:18.341 --> 00:45:21.344 و سنگمون تو سوراخ درستی میفته 00:45:21.427 --> 00:45:22.678 و راحت خلاص میشیم 00:45:24.597 --> 00:45:26.015 ما به راحتی از اون یارو خلاص شدیم 00:45:28.392 --> 00:45:31.520 من باید شماهارو ستایش کنم کارتون خوب بود دربرابر بازتاب های هیتلر 00:45:32.146 --> 00:45:33.147 کارتون درست بود 00:45:33.230 --> 00:45:35.232 هیچی اتاقو ساکت نمیکنه 00:45:35.316 --> 00:45:36.984 مثل انداختن یه بمب هیدروژنی 00:45:38.903 --> 00:45:42.114 آدولف هیتلر رو بیارید این روزا داره ساکت میشه 00:45:42.698 --> 00:45:44.575 این کیری مرد حدود 00:45:44.659 --> 00:45:46.994 هفتاد و پنج سال تخمی پیش طبق گفته ها 00:45:47.078 --> 00:45:48.621 میدونی 00:45:48.704 --> 00:45:50.748 بعضیا فکر میکنن اون رفت به آمریکای جنوبی 00:45:50.831 --> 00:45:52.667 "و چرا اونا اینقدر قهوه ای هستن؟" 00:45:52.750 --> 00:45:54.293 ...برای بقیه زندگیش 00:45:54.377 --> 00:45:56.754 تو این لحظه ، حتی اگه اون زنده مونده باشه اون کسکش مرده ، درسته؟ 00:45:58.631 --> 00:45:59.840 ما میتونیم باهاش کنار بیایم ، درسته؟ 00:46:02.093 --> 00:46:03.970 ولی هنوزم ، تا این روز 00:46:04.053 --> 00:46:06.222 هرچند که اون مرده بذارید بگیم 75 سال پیش 00:46:06.305 --> 00:46:07.932 اون هنوزم نماد پلیدیه 00:46:08.015 --> 00:46:10.059 تاحالا به این توجه کرده بودی ؟ اون بازتاب دهنده (پلیدی) هست 00:46:10.142 --> 00:46:13.437 هرموقع که تو میخوای بگی یه نفر پلیده فقط میگی :"اون هیتلر بعدیه" 00:46:13.521 --> 00:46:16.857 "دونالد ترامپ ، اون هیتلر بعدیه" "صدام حسین ، اون هیتلر بعدیه" 00:46:16.941 --> 00:46:19.110 همیشه اینجوریه "اون هیتلر بعدیه " اوکی؟ 00:46:19.193 --> 00:46:22.863 من نمیدونم مردم از چه کسشری استفاده میکردن قبل از روی کار اومدن هیتلر درسته؟ 00:46:24.156 --> 00:46:25.574 "اون چنگیز خان بعدیه" 00:46:25.658 --> 00:46:26.742 "اون ناپلئون بعدیه" 00:46:26.826 --> 00:46:29.286 نمیدونم ، ایوان وحشتناک نمیدونم چی میگفتن 00:46:29.370 --> 00:46:31.706 ولی هرچیزی که قبلا میگفتن هیتلر دست همشونو از پشت بست 00:46:31.789 --> 00:46:33.791 اون اونقدر به گایی بود 00:46:33.874 --> 00:46:36.419 یه جوری شد انگار کارایی که قبل هیتلر انجام دادن دیگه وجود نداشت 00:46:36.502 --> 00:46:39.839 درسته ؟ مثل وقتیه که مایکل جردن وارد NBA شد 00:46:40.339 --> 00:46:42.133 اون پدسگ اینقدر خوب بود 00:46:43.050 --> 00:46:44.343 که دست همه رو از پشت بست 00:46:45.011 --> 00:46:47.054 هیشکی هرگز نمیگه "اون دکتر جی بعدیه" 00:46:47.138 --> 00:46:49.098 "اون ویلت بعدیه " هیشکی اینارو نمیگه (بازیکنان گذشته NBA) 00:46:49.181 --> 00:46:51.100 همیشه اینو میگن "اون مایک بعدیه " 00:46:51.183 --> 00:46:52.018 درسته؟ 00:46:52.601 --> 00:46:55.938 آدولف هیتلر همون مایکل جردن اهریمنیه 00:46:57.898 --> 00:46:58.733 اون هست! 00:46:58.816 --> 00:47:03.946 مثلا ، نایک باید اونو تبدیل میکرو به یه کتونی ، یه چیزی مثل یه پوتین تخمی بزرگ 00:47:04.030 --> 00:47:07.241 میدونی ، دور زانوهاتو سفت میگیره پس میتونی اون پیاده روی رو انجام بدی 00:47:07.908 --> 00:47:08.743 درسته؟ 00:47:09.285 --> 00:47:12.038 مثلا ، اگر نصف آوازه اهریمن وجود داشت 00:47:12.121 --> 00:47:13.622 باید هیتلر رو بذاری 00:47:13.706 --> 00:47:16.709 تو نصفه دیگه 00:47:16.792 --> 00:47:18.794 اوکی ؟ توصیفی انکار ناپذیر 00:47:19.295 --> 00:47:21.630 او سابقه کاریشو داره ، میدونی 00:47:21.714 --> 00:47:23.674 شش تا نه میلیون داوطلب 00:47:23.758 --> 00:47:24.842 داری میگیری 00:47:26.343 --> 00:47:27.470 داری مفهمی 00:47:29.472 --> 00:47:31.223 ملت ، این شباهت زیادی به ورزش داره 00:47:31.307 --> 00:47:33.642 من دفاع نمیکنم از کاری که اون مرد کرد 00:47:33.726 --> 00:47:36.520 میشه هممون بزرگسال باشیم اینجا ؟ باشه؟ 00:47:37.188 --> 00:47:40.775 قراره که من فردا صبح به دو نیم شکافته شم توسط وب لاگ نویسان؟ 00:47:41.817 --> 00:47:43.736 رو بعضی از برنامه های صبحگاهی نشویل؟ 00:47:45.112 --> 00:47:47.031 "کمدی ، آیا میتونه بیش از حد منحرف شه؟ 00:47:47.114 --> 00:47:48.949 دیشب در سالن تئاتر رایمن ..." 00:47:50.367 --> 00:47:51.786 "...آدمای چاق رو به سخره گرفته بود" 00:47:51.869 --> 00:47:53.829 غرق کردن کشتی های تفریحی خوبش بود 00:47:53.913 --> 00:47:56.082 ناگهان ، وحشتناک شد 00:47:56.165 --> 00:47:57.458 به طرز وحشتناکی عوض شد 00:47:57.541 --> 00:48:01.462 خوشبختاته وب لاگ نویس محلی ، مگی مگنهال 00:48:01.545 --> 00:48:02.755 در صحنه حضور داشت 00:48:02.838 --> 00:48:04.632 مگی ، میشه توصیف کنی 00:48:04.715 --> 00:48:06.634 موضوع بحثتون چی بود... 00:48:07.468 --> 00:48:10.012 در طی یاوه گوییه وحشتناک دیشب ؟" 00:48:10.888 --> 00:48:14.850 "خب ، قبل از هرچیزی باید بگم که همه میشناسن منو که چه حس شوخ طبعی دارم . 00:48:14.934 --> 00:48:16.143 من فکر میکنم این بامزه هس، 00:48:16.227 --> 00:48:17.478 فکر میکنم اون بامزه هس، 00:48:17.561 --> 00:48:20.314 ولی اون دیشب ، اون بامزه نبود" 00:48:22.149 --> 00:48:23.359 همیشه اوضاع همینجوریه 00:48:23.442 --> 00:48:24.860 اونا همیشه باید ثابت کنند 00:48:24.944 --> 00:48:27.238 که چه حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارن 00:48:29.365 --> 00:48:30.658 نه ، این شبیه ورزشه 00:48:31.450 --> 00:48:32.326 اوکی؟ 00:48:32.409 --> 00:48:35.121 شش تا نه میلیون همه اونا رو به تنهایی گرفت! 00:48:35.204 --> 00:48:37.748 اون از هردو سمت سیاره قدرت داشت 00:48:37.832 --> 00:48:39.875 اون نیروی هوایی لعنتی خودشو داشت 00:48:40.459 --> 00:48:42.753 اوکی؟ این چیزیه که منو میکشه راجب هیتلر 00:48:42.837 --> 00:48:44.338 شش تا نه میلیون نفر رو کشت 00:48:44.421 --> 00:48:47.758 درهمین حین ، استالین 20 تا 25 میلیون نفرو کشت 00:48:47.842 --> 00:48:50.594 کاملا در طی همون دوره ! 00:48:50.678 --> 00:48:52.388 همچنان ، اون در صحبت ها نیست 00:48:52.471 --> 00:48:56.016 در گفت گو راجب به گایی ترین آدمایی که پا گذاشتن روی سیاره 00:48:56.100 --> 00:48:58.561 همیشه اینجوریه "اون هیتلر بعدیه" "اون هیتلر بعدیه" 00:48:58.644 --> 00:49:01.105 خب ، چند آدم تخمی رو تو باید بکشی 00:49:01.188 --> 00:49:02.731 تا فقط یه کم فریاد بکشی 00:49:02.815 --> 00:49:04.108 یه کوچولو از گوشه کلاه (کنایه از احترام گذاشتن ناشی از برداشتن کلاه در سالهای پیش) 00:49:04.859 --> 00:49:07.027 "نظرت راجب این یارو چیه؟" "اون هیتلر بعدیه" 00:49:07.111 --> 00:49:09.947 چطوره که هرازچندگاهی : "این یارو یه کم شبیه استالینه"? 00:49:10.030 --> 00:49:12.491 "من یکم جو جو تواین یارو میبینم" درسته؟ 00:49:13.784 --> 00:49:16.662 اون تقریبا تعداد کشته هاشو سه برابر کرد 00:49:17.663 --> 00:49:19.790 اون اونارو میاورد مثل اینکه اون پشتیبان بود 00:49:22.626 --> 00:49:24.420 چرا کشته های اون حساب نمیشن؟ 00:49:24.503 --> 00:49:25.796 هیچکس... 00:49:25.880 --> 00:49:28.382 کسی نظری داره ؟ چرا کشته های اون کس کش حساب نمیشن ؟ من نمیفهمم 00:49:28.465 --> 00:49:31.218 آیا این به خاطر اینه که اون شبیه یه آدم معمولی بود؟ مثل همسایتون؟ 00:49:31.302 --> 00:49:33.345 میدونی ، یه کم جان دری رو برونی 00:49:33.429 --> 00:49:35.681 "من همین الان یه میلیون اوکراینی رو کشتم" 00:49:35.764 --> 00:49:37.766 اون فقط اطراف حیاطش میرونه 00:49:38.350 --> 00:49:39.435 آیا قضیه اینه؟ 00:49:41.228 --> 00:49:44.231 من فکر میکنم که.... هیتلر فقط... نمیدونم ، اون به نظر یه بخشی بود 00:49:44.315 --> 00:49:46.275 مثل اینکه اون ، ... از بازیگرای اصلی باشه 00:49:46.358 --> 00:49:48.485 تو نمیتونستی انتخاب کنی یه آدمی که قیافش بیشتر به شیطان بخوره 00:49:48.986 --> 00:49:50.029 مثلا ، امشب برو خونه 00:49:50.112 --> 00:49:51.822 تصاویر آدولف هیتلر رو جست و جو کن 00:49:51.906 --> 00:49:55.576 همون لیست نمایشی رو بگیر که منم توشم خب ؟ 00:49:57.995 --> 00:50:01.916 دارم بهت میگم ، تو کل زندگیش ، هیچ تصویر زیبایی از این انسان وجود نداره 00:50:01.999 --> 00:50:03.500 فقط شر خالصه 00:50:03.584 --> 00:50:06.003 هیچی مثل یه اکیپ نوجوانی حتی نیست مثل... 00:50:08.881 --> 00:50:11.008 تو بخوای بچگیای آدولف هیتلر رو سرچ کنی 00:50:11.091 --> 00:50:14.845 وقتی داری به اون چیز نگاه میکنی ، اینجوری : "رفیق ، اون لعنتیو غرقش کن ، غرقش کن! 00:50:14.929 --> 00:50:17.181 ببرش پایین رودخونه زیر یه سنگ بندازش 00:50:17.264 --> 00:50:20.434 اگه اینکارو نکنی ، من میرم این لعنتیو انجام بدم. به خدا قسم ، داره بهم نگاه میکنه 00:50:20.517 --> 00:50:22.603 یه لگد میزنم وسط سینه بچگونش 00:50:23.354 --> 00:50:25.022 و به هیچ وجه احساس گناه نمیکنم " 00:50:26.649 --> 00:50:28.275 پسر ، هیتلر واقعا اونقدری پلیده 00:50:28.359 --> 00:50:30.778 که منو وادار میکنه یاد بگیرم چجوری آلمانی صحبت کنم 00:50:30.861 --> 00:50:32.196 میفهمی منظورمو؟ 00:50:33.743 --> 00:50:36.999 او چه گوهی میخورد وقتی داشت با اون مردم صحبت میکرد میدونی؟ 00:50:37.743 --> 00:50:39.870 اون خیلی واضحه که زده به سرش 00:50:39.954 --> 00:50:41.538 باید درمورد چیزی باشه که میگه 00:50:42.748 --> 00:50:43.916 اون چی گفت لعنتی ؟ 00:50:44.875 --> 00:50:46.252 به هیچ وجه اون نگفته 00:50:46.335 --> 00:50:48.754 که چه نقشه ای داره از روزی که شروع کرده 00:50:48.837 --> 00:50:50.714 چنتا کاندیدا ناشناخته 00:50:50.798 --> 00:50:52.591 درست قبل ... 00:50:53.884 --> 00:50:57.054 "اوکی ، سخنگوی بعدی ما داره به صحنه میاد ..." 00:50:58.555 --> 00:51:00.432 "...که احتمالا آلمان رو اداره کنه 00:51:00.516 --> 00:51:02.476 برای آینده قابل پیش بینی 00:51:03.560 --> 00:51:04.853 اسمش هست ... 00:51:04.937 --> 00:51:07.648 اوه ، عینکم رو پشت صحنه جاگذاشتم 00:51:07.731 --> 00:51:09.775 آیا این آلانه ؟ آلان ؟ 00:51:10.609 --> 00:51:12.611 اوه ، آدولف ، آدولف اوکی 00:51:12.695 --> 00:51:14.154 اوکی ... 00:51:14.655 --> 00:51:16.782 واو ،این یارو باید یه زنبور تو کلاهش داشته باشه (کنایه از عصبانی بودن) 00:51:16.865 --> 00:51:20.619 اوکی ، لطفا تشریف بیارین آدولف هیتلر شما 3 دقیقه زمان دارید " 00:51:20.703 --> 00:51:22.913 " ومن میخوام میلیون ها انسان رو بکشم" 00:51:22.997 --> 00:51:26.125 "من میدونم اون آدما چه شکلین تخم چشم هاشون یه سانتی متر از هم جداست" 00:51:26.208 --> 00:51:28.294 "من برای بقیه مردم اردوگاه دارم" "اشاره به اردوگاه های کار اجباری نازی" 00:51:29.211 --> 00:51:31.171 رفیق ، شما نمیتونی از گیت بیرون بیای 00:51:31.922 --> 00:51:33.424 و با ملت اینجوری صحبت کنی 00:51:33.507 --> 00:51:36.719 اینجوری زهرترکشون میکنی اولش به این محکمی نمیتونی شروع کنی . 00:51:36.802 --> 00:51:40.723 میفهمی ؟ اینکارو میتونی تو جنگل انجام بدی با یه اکیپ از رفقای مستت 00:51:41.890 --> 00:51:45.602 مردم رو بترسونی."هی ، مت ، آروم باش یه دختر اینجاست ، یا حضرت یونسکو" 00:51:47.521 --> 00:51:50.816 "فکر میکنم یه پیک اینجا رفتم بالا ، دارم سعی میکنم که دراز بکشم میشه کنار بشینی ؟ 00:51:50.899 --> 00:51:52.901 برای یه بار تو زندگیت ، رفیق ، میشه ... 00:51:52.985 --> 00:51:56.989 فقط انرژیتو بیار پایین هیچکس به تخمش نیست راجب ایده های کسشرت اوکی ؟ 00:51:57.489 --> 00:51:59.742 فقط یه آدم خونسرد باش اینجوری باید برینی تو دهن خودت 00:51:59.825 --> 00:52:02.119 چه سیبیل بذاری چه نه مضحک به نظر میای 00:52:02.202 --> 00:52:03.579 ببخشید خانوما، 00:52:03.662 --> 00:52:05.039 اون یه کم هیجان زده میشه" 00:52:07.583 --> 00:52:08.792 چیزی که من فکر میکنم داشت انجام میداد، 00:52:08.876 --> 00:52:12.046 من فکر میکنم اون فقط داشت یه جماعتی به به رضایت میرسوند 00:52:12.629 --> 00:52:14.673 اون به آلمانیا چیزایی رو میگفت که میخواستن بشنون 00:52:14.757 --> 00:52:17.468 "و ما بهترین ماشین هارو داریم ما بهترین زن هارو داریم 00:52:17.551 --> 00:52:19.345 اکتوبرفست کسشره!" (یک نوع جشن و فستیوال) 00:52:19.428 --> 00:52:21.430 اون فقط به تی شرت های آزادی شلیک میکنه 00:52:23.932 --> 00:52:25.517 بازوبند های لعنتی ، درسته؟ 00:52:28.854 --> 00:52:31.148 نمیدونم این چیزیه که همیشه اذیتم میکرد 00:52:31.940 --> 00:52:33.233 همیشه که نه ولی اخیرا. 00:52:33.317 --> 00:52:35.694 اگه این یارو 6 تا 9 میلیون نفر رو میکشه هرکسی... 00:52:35.778 --> 00:52:38.364 ما قطعا یکی دیگه از اونا نمیخوایم 00:52:38.447 --> 00:52:40.783 خب ، اون یارو چی؟ بیست تا 25 میلیون 00:52:41.450 --> 00:52:42.451 میدونی؟ 00:52:42.999 --> 00:52:48.100 احتمالا چنتا کله خراب که تاریخ میخونن بیان بگن 00:52:46.121 --> 00:52:48.707 "خب ، بیل ، اگه بری دور دنیا رو بگردی ، میدونی... 00:52:48.791 --> 00:52:50.626 اون یارو مااو که تو چین بود چی؟ 00:52:51.293 --> 00:52:54.671 بنا به گفته ها، اون 50تا60 میلیون آدم کشته 00:52:54.755 --> 00:52:57.299 راجب این یارو چی ؟ چجوریه که بحث اونو پیش نمیکشی ؟" 00:52:57.383 --> 00:52:59.426 خیلی ساده ، من اون کشته هارو حساب نمیکنم! 00:53:03.097 --> 00:53:04.473 اونارو حساب نمیکنم! 00:53:06.100 --> 00:53:08.936 پسر ، یه چیزی حدود یه میلیارد آدم تو چین هست 00:53:09.019 --> 00:53:12.523 اگه از اسکوترت بیفتی پایین هشتاد نفر کشته میشن بدون اینکه حتی سعی کرده باشی 00:53:13.565 --> 00:53:15.067 پنجاه تا 60 میلیون 00:53:15.150 --> 00:53:17.736 این آمار مثل آمار استروئیده 00:53:17.820 --> 00:53:19.905 اینجوری ، گورتو از اینجا گم کن دنبال جی میگردی ؟ 00:53:19.988 --> 00:53:22.199 بیخیال آیا من باید اون تعداد رو باور کنم؟ 00:53:22.699 --> 00:53:25.202 وقتی مرد اصلی دوم چیزی حدود 50 جک (سرباز در کارت بازی) داشت 00:53:25.285 --> 00:53:26.954 رفیق تو 20 تا تو دبیرستان داشتی 00:53:27.037 --> 00:53:29.915 گورتونو از اینجا گم کنین ، 50 فراری از خونه 00:53:32.084 --> 00:53:34.002 نمیفهمم ، من فقط نمیفهمم چرا ... 00:53:37.172 --> 00:53:39.591 چیزی که احساس میکنم ، وقتی این قسمتو انجام میدم همیشه احساس شلوغی میکنم 00:53:39.675 --> 00:53:41.885 شما آدما از ورزش خوشتون نمیاد 00:53:42.428 --> 00:53:43.762 میدونی؟ 00:53:45.806 --> 00:53:47.266 بریم سراغ موسیقی ، باشه؟ 00:53:47.349 --> 00:53:49.017 اینجا نشویله 00:53:49.101 --> 00:53:52.062 هممون دنبال یه راه موزیکی میگردیم بسیار خب ؟ اوکی؟ 00:53:52.563 --> 00:53:53.981 هیتلر یه آلبوم میده 00:53:55.732 --> 00:53:58.360 اون 6تا9 میلیون نسخه فروش میکنه 00:53:58.444 --> 00:54:02.030 خب ؟ اون یه دسته آهنگ تابستونی داره ، شاید یه آهنگ رقص 00:54:02.114 --> 00:54:03.782 اون به لحظه ای میرسه 00:54:03.866 --> 00:54:06.118 که تو رقصش داره مثل "گانگام استایل" 00:54:06.201 --> 00:54:08.078 با این تفاوت که یه ذره بیشتر با دست ها کارمیکنه 00:54:08.162 --> 00:54:09.788 خب؟ 00:54:09.872 --> 00:54:11.415 این بیشتر یه آهنگ بالاتنه هست 00:54:13.000 --> 00:54:14.543 بعدا ، توی اون تابستون 00:54:14.626 --> 00:54:16.420 استالین آلبومشو میندازه 00:54:16.503 --> 00:54:19.465 اون 20تا25 نسخه میفروشه 00:54:20.007 --> 00:54:23.802 بیست تا 25 میلیون ، آلبوم مایکل جکسونه اوکی ؟ 00:54:23.886 --> 00:54:26.763 یکی از بزرگترین هنرمندان یکی از بهترین آلبوم های تاریخ 00:54:26.847 --> 00:54:28.432 شش تا 9 میلیون در فروش 00:54:28.515 --> 00:54:31.643 that's like Hootie & The Blowfish Cracked Rear View Mirror. 00:54:33.979 --> 00:54:37.316 حالا ، اگه شماها توی خونه تو آپارتمانتون بودین یا تو انبار های تخمی غله 00:54:37.399 --> 00:54:38.901 هرچی هم که باشه شما میاین این پایین 00:54:40.152 --> 00:54:41.862 ...با فانوستون میشینین... 00:54:44.156 --> 00:54:45.657 و خوابتون میگیره 00:54:47.034 --> 00:54:48.619 کنار رقص یونجه های مورد علاقتون 00:54:48.702 --> 00:54:50.037 به نظر خوابتون برده ... 00:54:50.704 --> 00:54:52.498 و یکی یهو میپره تو ساعت 3 صبح 00:54:52.581 --> 00:54:56.084 "رقیق ؟ بپر بیا به بار ،این مایکل جکسون بعدیه ، به خدا قسم" 00:54:56.168 --> 00:54:57.461 شما اینو درنظر میگیرین: 00:54:58.253 --> 00:55:00.339 "مایکل جکسون ، من باید اون لعنتیو ببینم." 00:55:00.422 --> 00:55:02.090 ولی اگه کسی اینجوری بیدارتون کنه : 00:55:02.174 --> 00:55:05.177 "رفیق ، باید این یارو رو ببینی اون هوتی&بلو فیش بعدیه!" 00:55:05.260 --> 00:55:06.220 خب ؟ 00:55:06.303 --> 00:55:09.890 تو سرشو با یه فانوس له میکنی یا هرچیزی دیگه ای که دم دستته 00:55:13.352 --> 00:55:15.395 چرا قتل های اون لعنتی حساب نمیشه ؟ 00:55:15.479 --> 00:55:18.106 رفیق ، استالین اون حتی دوست های خودشم کشت 00:55:19.024 --> 00:55:20.567 حتی هیتلر هم این کارو نکرد 00:55:20.651 --> 00:55:23.278 برو به شکار اردک با استالین فکر میکنی که بااون ردیفی 00:55:23.362 --> 00:55:25.280 اون باهات عکس میگیره و این کسو شرا 00:55:25.364 --> 00:55:27.866 همه اینا خیلی باحاله نه؟ 00:55:27.950 --> 00:55:31.453 یه هفته بعد ، موهاتو یه کوچولو متفاوت کوتاه میکنی اون سوئ ظن پیدا میکنه 00:55:31.537 --> 00:55:33.247 و همین ، اون کتکت میزنه 00:55:33.330 --> 00:55:34.331 همین 00:55:34.831 --> 00:55:37.709 نه فقط اون ، بعدش اون تورو پاک میکنه از عکس ها 00:55:37.793 --> 00:55:41.296 میدونی ؟ چیز بعدی که میفهمی ، استالین داره یه درخت یا یه گوه مثل اون رو بغل میکنه 00:55:41.380 --> 00:55:44.091 این یارو داشت مردم رو تو عکس ها فوتوشاپ میکرد ... 00:55:45.175 --> 00:55:47.594 چیزی حدود 60 سال قبل از اینکه تکنولوژیش بوجود بیاد 00:55:47.678 --> 00:55:49.763 اون بازی لعنتی رو عوض کرد! 00:55:54.518 --> 00:55:57.646 آره ، پس من آدمای زیادی رو تو کلیپ های یوتیوب دیدم ، خب ؟ 00:55:57.729 --> 00:56:00.607 پس ، اون شب ، خانومم ، خانم دوست داشتنیم داشت خوابش میبرد 00:56:00.691 --> 00:56:04.278 ولی من نمیتونستم چون افکارم پریشان بود پس شروع کردم به تماشای کلیپ های یوتیوب 00:56:04.361 --> 00:56:08.782 اوکی ؟ و من دیدن کلیم این خانونه تو باغ وحش رو تموم کردم ، خیل خب ؟ 00:56:08.865 --> 00:56:10.158 این خانومه تو باغ وحش 00:56:10.242 --> 00:56:13.120 که من مطمئنم اندازه 00:56:13.203 --> 00:56:15.622 یه آقایی که تو باغ وحش کار میکرد پول در نمیاورد 00:56:15.706 --> 00:56:18.000 و این چیزیه که باید متوقف بشه 00:56:21.503 --> 00:56:24.131 خانوما ، هیچ وقت به این فکر کردین که باغ وحش خودتونو باز کنین ، میفهمین ؟ 00:56:25.424 --> 00:56:28.218 دلیلی هست که شما صبر میکنین تا ما (مردا) کل اون کسشرو بسازیم 00:56:28.302 --> 00:56:30.804 و بعدش پیداتون بشه وقتی که تمام کارهای سختش انجام شده؟ 00:56:30.887 --> 00:56:32.389 تمام حیوانات رو گرفته باشم 00:56:32.472 --> 00:56:35.142 "هی ، دفتر کناری من کدوم گوریه ؟" 00:56:35.225 --> 00:56:36.226 آره 00:56:37.311 --> 00:56:38.812 باغ وحش لعنتی خودتو شروع کن 00:56:39.438 --> 00:56:41.607 برو بیرون و یه مار کبری بگیر ، ببین چطوریه 00:56:44.901 --> 00:56:47.321 این هدف داستان نیست من فقط... 00:56:47.404 --> 00:56:50.449 من فقط دوس دارم بعضی وقتا عوضی باشم پس ، این خانم تو باغ وحش 00:56:52.200 --> 00:56:55.454 اون فکر میکرد که این گوریل یه جورایی زبان اشاره بلده 00:56:55.537 --> 00:56:57.998 اوکی ؟ و من فقط منظورم سلام و خداحافظ نیست 00:56:58.081 --> 00:56:59.333 تقریبا ، عبارت ها 00:56:59.416 --> 00:57:01.460 این میتونه یه جورایی راجب احساساتش حرف بزنه 00:57:01.543 --> 00:57:03.337 اونا در واقع داشتن گفت و گو میکردن 00:57:03.420 --> 00:57:05.839 گوریله داره باهاش صحبت میکنه "اوه خدای من ، به نظر ناراحت میای." 00:57:05.922 --> 00:57:08.258 "اوه، یه جورایی ناراحتم" و اونا فقط دارن صحبت میکنن 00:57:08.342 --> 00:57:10.844 خیلی زود مغزم شروع کرد قاط زدن 00:57:10.927 --> 00:57:13.388 اینجوری بودم : "اوه خدای من داره با یه گوریل حرف میزنه . 00:57:13.930 --> 00:57:16.099 من عاشق گوریل هام کیه که نخواد با یه گوریل صحبت کنه؟" 00:57:16.183 --> 00:57:18.727 بدون فکر کردن به اینکه خانومم خوابیده من با صدای بلند گفتم اینارو 00:57:18.810 --> 00:57:20.604 "ازش بپرس چه قدر میتونه بشینه! 00:57:21.104 --> 00:57:23.106 بپرس چقدر میتونه بشینه!." 00:57:24.524 --> 00:57:26.151 زنم پرید بالا "داری چیکار میکنی ؟" 00:57:26.234 --> 00:57:28.904 من اینجوری :"اینو ببین اون داره با یه گوریل حرف میزنه!" 00:57:28.987 --> 00:57:31.615 و دوتایی کشیده شدیم داخل این ، خب؟ 00:57:32.741 --> 00:57:35.369 پس ، فرم کوتاه داستان بلند اون داره با گوریله حرف میزنه 00:57:35.452 --> 00:57:37.788 و یک روز اون تصمیم میگیره که یه بچه گربه بگیره 00:57:37.871 --> 00:57:39.206 یه بچه گربه کوچولو ، خب ؟ 00:57:39.289 --> 00:57:42.876 به سرعت فکرم رفت سمت اینکه "یه گربه نگیر ، این یه گوریله" 00:57:42.960 --> 00:57:45.087 اون سرشو میگیره میپیچونه 00:57:45.170 --> 00:57:47.714 بدنشو پرت میکنه اونجا یه مدت با سرش بازی میکنه 00:57:47.798 --> 00:57:49.800 بینیشو میکشه بالا و ازاین کارا 00:57:49.883 --> 00:57:53.345 و بعدا ، اون میره کنارش سر رو میچسبونه به بدن 00:57:53.428 --> 00:57:55.555 و متعجب میشه که چرا کل اون چیز دوباره پا نمیشه 00:57:56.264 --> 00:57:58.684 به خاطر اینکه اون یه گوریل کسخله 00:57:59.559 --> 00:58:00.894 این یه حیوون وحشیه 00:58:00.978 --> 00:58:03.397 حیوانات وحشی حیوان دست آموز ندارن، درسته؟ 00:58:03.480 --> 00:58:05.899 اون بیرون ، بکش یا کشته بشو هست همین. 00:58:05.983 --> 00:58:08.944 اونا رو شونشون طوطی های کوچیک و این چرتو پرتا ندارند 00:58:09.945 --> 00:58:11.154 ولی دقیقا مخالفش اتفاق میفته 00:58:11.238 --> 00:58:12.531 زنه به گوریله گربه کوچولو رو میده 00:58:12.614 --> 00:58:14.491 و اون سریع فهمید که این یه توله گربه هست 00:58:14.574 --> 00:58:16.410 و چیزی مثل حس والدینی اومد سراغش 00:58:16.493 --> 00:58:19.287 و یه احساس آرام پر شده با شادی براش بود 00:58:19.371 --> 00:58:20.831 اون یه جورایی ، زیبا بود، درسته؟ 00:58:20.914 --> 00:58:23.041 و اونا متوجه شدن که اون ، توله گربه رو دوست داره 00:58:23.125 --> 00:58:25.627 و اونا شروع کردن ازش مثل یه وسیله آموزشی استفاده کردن ، خب؟ 00:58:25.711 --> 00:58:29.047 پس هرشب اونا گربه هه رو برمیگردوندند خب ؟، و روز بعدش میاوردنش 00:58:29.131 --> 00:58:31.883 اگه گوریل جمله هاشو یاد میگرفت اون میتونست با توله گربه بازی کنه 00:58:31.967 --> 00:58:33.385 اونا ازش به عنوان ابزار محرک استفاده کردن 00:58:33.468 --> 00:58:35.971 بنابراین قدرت تکلم گوریله شروع کرد به سقف رسید 00:58:36.054 --> 00:58:39.224 خب ؟ پس برا اینکه مسابقه رو تموم کنن یه شب اونا گربه رو بردن خونه 00:58:39.307 --> 00:58:41.059 به هر طریقی ، گربه کوچولو میره بیرون 00:58:41.143 --> 00:58:42.978 و یه ماشین زیرش میگیره و میمیره 00:58:44.396 --> 00:58:46.231 آره ، اون گربه که شما هرگز ندیدینش مرد 00:58:49.818 --> 00:58:51.486 به خاطر فقدان شما تسلیت میگم ! 00:58:52.738 --> 00:58:56.158 میدونم که همتون میشناختینش برای 20 ثانیه کوفتی 00:58:56.241 --> 00:58:57.367 میدونی ؟ 00:58:57.451 --> 00:58:59.202 نمیدونم که اون درجا مرد ، 00:58:59.286 --> 00:59:01.788 مثلا ماشین دقیقا از رو سرش رد شده باشه و همین 00:59:02.289 --> 00:59:05.500 یا شاید ماشین به مای عقبش زده باشه و اون تلاش کرده باشه به گوشه ای بخزه 00:59:05.584 --> 00:59:07.836 ولی اون ... یه جورایی چسبیده بود به جاده 00:59:07.919 --> 00:59:09.963 و داشت ... و داشت میو میو میکرد 00:59:10.047 --> 00:59:11.548 و اون میتونست نفس کشیدنشو ببینه 00:59:12.257 --> 00:59:15.093 و درست قبل از مرگش در حالی که هوشیاری داشت موش ها اومدن سراغش 00:59:15.177 --> 00:59:17.554 و اون ... اون فقط داشت فریاد میکشید و ... 00:59:18.722 --> 00:59:21.391 چنگال های کوچولو نازش مثل این بود که جوراب های کوچولو سعی میکردن بلند شن 00:59:21.475 --> 00:59:22.768 نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:59:22.851 --> 00:59:25.020 ولی در نظرم شما رو خیلی تمرکز شده دیدم! 00:59:25.103 --> 00:59:28.648 راجب این توله ... من فهمیدم چنتا تئوری رو که بیرون پرتاب کردم 00:59:28.732 --> 00:59:31.359 شماها نسبت به توله گربه نگران تر بودین تا هیتلر کسکش ، به هر حال 00:59:31.443 --> 00:59:32.569 عکس العمل بیشری بود! 00:59:34.654 --> 00:59:36.239 عکس العمل بیشتر ، این خوبه 00:59:36.865 --> 00:59:38.658 هر جمعیتی یه مقدار متفاوته 00:59:39.659 --> 00:59:41.578 این نکته داستان نیست 00:59:41.661 --> 00:59:43.455 اوکی ؟ نکته داستان ... 00:59:44.915 --> 00:59:46.666 این بود که حالا این خانم باید بره به باغ وحش، 00:59:46.750 --> 00:59:49.795 و باید به گوریل بگه که توله گربه مرده ، خب؟ 00:59:49.878 --> 00:59:52.464 بنابراین اون برمیگرده به باغ وحش و گوریله خیلی هیجان زده هست 00:59:52.547 --> 00:59:54.299 این بخش مورد علاقشه 00:59:54.382 --> 00:59:56.551 ذهنش درگیر شده که اون دوست کوچولوشو میبینه 00:59:56.635 --> 00:59:59.179 و در اون موقع قدرت تکلمش خیلی خوب شده 00:59:59.262 --> 01:00:01.306 خانومه پیداش میشه و گوریله هیجان زده هس 01:00:01.389 --> 01:00:03.683 اون به زنه نگاه میکنه اینجوری :"اوه خفن ؛ 01:00:03.767 --> 01:00:06.436 چه خبر ، آره!" 01:00:06.520 --> 01:00:07.521 خب؟ 01:00:09.272 --> 01:00:11.650 حالا ،من نمیتونم به زبان اشاره صحبت کنم 01:00:11.733 --> 01:00:14.027 پس باید یه آبجو با من بزنی در طی ادامه این قسمت 01:00:14.111 --> 01:00:16.113 من بهترین کاری که میتونم رو انجام میدم ، خب؟ 01:00:17.114 --> 01:00:19.574 پس اون اینجوریه "آره ، چه خبر !" 01:00:20.283 --> 01:00:21.368 خب؟ 01:00:21.451 --> 01:00:22.702 ولی خانوم باغ وحش نگه دار 01:00:22.786 --> 01:00:25.747 اون باید فقط اونجا ، میدونی ، غم زده بشینه 01:00:25.831 --> 01:00:27.958 میدونی ؟، سعی میکنه به این فکر کنه که چجوری به اون بگه 01:00:28.041 --> 01:00:29.876 و گوریل سنگینی فضا رو میفهمه 01:00:29.960 --> 01:00:31.086 اون یه جورایی مثل ... 01:00:31.920 --> 01:00:32.921 "سلام" 01:00:33.713 --> 01:00:35.757 که ناگهان انرژی گوریل میاد پایین 01:00:35.841 --> 01:00:37.217 و شروع میکنه به خانومه نگاه کردن اینجوری ... 01:00:38.510 --> 01:00:39.511 "چه ... 01:00:40.804 --> 01:00:42.556 چته تو ؟" 01:00:45.725 --> 01:00:48.520 "آیا چیزی هست که من باید راجبش بدونم؟ 01:00:50.230 --> 01:00:51.231 هوم؟" 01:00:55.527 --> 01:00:57.279 پس خانومه نشسته اونجا اینجوری 01:00:57.362 --> 01:00:58.405 "آه... 01:00:58.488 --> 01:01:00.740 آه ، خدایا ،... 01:01:02.576 --> 01:01:03.577 خب ... 01:01:06.663 --> 01:01:08.039 خب اون ... 01:01:08.123 --> 01:01:09.666 توله گربه هه 01:01:11.126 --> 01:01:12.502 توسط یه ماشین زیر گرفته شد ... 01:01:13.503 --> 01:01:14.796 و اون لعنتی مرده" 01:01:21.344 --> 01:01:23.346 و گوریل سریع فهمید 01:01:23.430 --> 01:01:25.432 خیلی سریع فهمید ، متوجه شد 01:01:25.515 --> 01:01:27.309 لب پایینش شروع کرد به لرزیدن 01:01:27.392 --> 01:01:30.103 چشمهاش شروع کردن به ترشح آب و داشت میرفت که گریه کنه 01:01:30.187 --> 01:01:31.855 و بعدا در اون شب 01:01:31.938 --> 01:01:34.399 میتونستی بشنوی که داخل خونش داره گریه میکنه 01:01:34.482 --> 01:01:36.276 اونا واسش یه خونه ساختن نمیدونم چرا حالا 01:01:36.359 --> 01:01:37.527 اونا تو درخت ها زندگی میکنن 01:01:37.611 --> 01:01:40.572 این احتمالا یک جرمه که اون رو بذارن تو یه زندان لعنتی ، درسته؟ 01:01:41.323 --> 01:01:44.367 به هر حال، این خونه دو خوابه بود به نظر میرسید که تو آشپزخونه باشه 01:01:44.451 --> 01:01:45.994 و تو فقط میشنیدی که اون موجود 01:01:46.786 --> 01:01:48.622 در این خونه تو شب ، داره میره که ... 01:01:58.924 --> 01:02:00.467 و این پایان فیلم بود . 01:02:08.183 --> 01:02:09.559 این پایان فیلم بود 01:02:10.143 --> 01:02:12.020 و مثل شما ، من اونجا نشسته بودم ... 01:02:12.103 --> 01:02:13.313 "عجب کسشری ؟" 01:02:14.731 --> 01:02:16.191 "اینجا اونو پایان میدی ؟" 01:02:16.816 --> 01:02:19.486 و بعد ، تقریبا تو همون لحظه احساس کردم که سر همسرم 01:02:19.569 --> 01:02:21.821 روی شونم قرار گرفته و اون یه جورایی 01:02:21.905 --> 01:02:23.823 "اون خیلی غمگین بود، 01:02:25.533 --> 01:02:28.203 منظورم اینه که ، زیبا بود ولی غمگین بود ." 01:02:28.286 --> 01:02:29.913 و من اینجوری بودم "ازم دور شو" 01:02:32.165 --> 01:02:34.000 "فقط... ولمون کن باو" 01:02:34.084 --> 01:02:35.627 و لپ تاپ رو بستم 01:02:35.710 --> 01:02:37.128 و گذاشتمش روی میز 01:02:37.212 --> 01:02:39.339 و بلند شدم و شروع کردم قدم زدن 01:02:40.215 --> 01:02:43.343 همچنان که این خشم تخمی داشت در من شعله ور میشد 01:02:43.426 --> 01:02:44.678 خانومم یه جورایی داشت زهرترک میشد 01:02:44.761 --> 01:02:47.138 اون گفت : "چته ؟ چه مشکلی داری ؟" 01:02:47.222 --> 01:02:50.100 من گفتم "منظورت چیه ؟ ، مشکلت چیه ؟! این ویدیو کسشر بود!" 01:02:52.936 --> 01:02:54.062 هدفش چی بود ؟ 01:02:54.145 --> 01:02:56.606 به یه گوریل یاد دادی که چجوری صحبت کنه مثل خر روش کار کردی 01:02:56.690 --> 01:02:59.234 براش یه توله گربه گرفتی و بعد اون مرد 01:02:59.901 --> 01:03:02.904 و بعدش گوریل گریه میکنه و این کسشر غمگینه ، و بعدش همین ؟ 01:03:03.530 --> 01:03:06.741 این چیزیه که واسه من گذاشتی ؟ من باید اینو تو سرم نگه دارم ؟ 01:03:08.576 --> 01:03:10.453 چجوری این پایان فیلم بود ؟ 01:03:10.537 --> 01:03:12.414 یه کسی ، محض رضای خدا بهم بگه 01:03:12.497 --> 01:03:15.000 رفیق ، اون گوریله مفهوم مرگ رو متوجه شد 01:03:15.083 --> 01:03:19.337 اگه اون مفهوم مرگ رو متوجه میشه ، میفهمه که در خودش هم هست. اوکی؟ 01:03:19.421 --> 01:03:20.964 پس هرگز جلو اون خانوم سرخم نمیکرد 01:03:21.047 --> 01:03:23.174 کل اون زمان خانومه بهش چرت و پرت پرت میکرد 01:03:23.258 --> 01:03:26.094 اون هرگز که تسلیمش نمیشد که راضی بشه برای اونکارا اینجوری "هی." 01:03:26.845 --> 01:03:29.889 مثلا " میخوای گورتو از اینجا گم کنی ؟" 01:03:31.474 --> 01:03:33.685 "آیا متنفری از اینکه اینجایی؟ 01:03:33.768 --> 01:03:35.478 آیا میخوای مارو بکشی... 01:03:36.438 --> 01:03:38.106 برای اینکه اینجا گیرت انداختیم 01:03:38.189 --> 01:03:40.859 در حالی که از دوستات در جنگل دوری؟" 01:03:40.942 --> 01:03:42.652 و اون موجود اینجوری میشد "آره!" 01:03:43.320 --> 01:03:47.365 "آره ، لطفا منو ببر مبیرون ، التماست میکنم 01:03:47.449 --> 01:03:49.784 اینجا خیلی کسشره!" 01:03:52.454 --> 01:03:54.956 درسته؟ وبعد تو ممکنه فکرت از هم بپاشه ، خب؟ 01:03:55.040 --> 01:03:57.709 مثلا، "اوکی ، من تورو از اینجا بیرون میبرم 01:03:57.792 --> 01:04:00.253 تنها قسمت بدش این خواهد بود که باید با گوریل ها کنار بیای 01:04:00.337 --> 01:04:02.422 و این ایده تخمی یه گوریله 01:04:02.505 --> 01:04:04.883 میدونی مثل طوفان فکری یه نقشه فرار 01:04:04.966 --> 01:04:07.510 گوریله باید اینجوری باشه "اوکی، ما یه مشت موز گیرمون میاد. 01:04:07.594 --> 01:04:09.304 خب اونارو بنداز سمتشون و حواسشونو پرت کن ، 01:04:09.387 --> 01:04:11.556 و بعدش ما با استفاده از بازوهامون از دیوار میریم بالا ." 01:04:11.639 --> 01:04:14.851 تقریبا تو باید اونجا بشینی و بگی ،"اوکی .اوکی. 01:04:14.934 --> 01:04:16.144 آه... 01:04:16.227 --> 01:04:20.398 نمیخوام .... نمیخوام که یه عوضی باشم ... ولی 01:04:22.025 --> 01:04:24.694 من نظر بهتری دارم 01:04:25.320 --> 01:04:28.615 نه نه نه ، بدون بی احترامی به تو . اوکی؟" 01:04:31.034 --> 01:04:34.329 "ولی من میرم به بیگ&تال (بیگ&تال : تپل اسپورت خودمون) 01:04:35.163 --> 01:04:36.873 من یه پالتو میگیرم ، یه کلاه 01:04:36.956 --> 01:04:38.750 و چنتا کفش تخمی 01:04:39.417 --> 01:04:41.419 اوکی ؟ و چیزی که من از تو میخوام... 01:04:42.504 --> 01:04:43.838 چیزی که از تو میخوام.... 01:04:43.922 --> 01:04:46.174 اینه که تو باید این کارای کسشرتو ول کنی 01:04:46.257 --> 01:04:48.510 خب ؟ دیگه از این کارا نمیکنی 01:04:49.219 --> 01:04:51.679 اوکی ؟ نه بدون بی احترامی بهت اوکی؟ 01:04:52.514 --> 01:04:55.934 میخوام که ... مثل یه مرد باشی ، اوکی؟ 01:04:56.017 --> 01:04:57.185 صاف وایسا 01:04:57.894 --> 01:04:59.479 بازوها پایین ، صاف وایسا 01:04:59.562 --> 01:05:01.648 اینجا قسمت مشکلشه درست اینجا ، اوکی ؟ 01:05:01.731 --> 01:05:03.983 دست چپ ، پای راست 01:05:04.067 --> 01:05:05.944 دست راست ، پای چپ 01:05:06.027 --> 01:05:07.028 گرفتی؟ 01:05:07.112 --> 01:05:08.822 بام . بام 01:05:09.864 --> 01:05:11.032 خب؟ 01:05:11.116 --> 01:05:12.867 اونو بنداز پایین 01:05:12.951 --> 01:05:15.286 و من تو ده روز تورو از اینجا بیرون میبرم 01:05:16.162 --> 01:05:17.163 خوبه؟ 01:05:17.956 --> 01:05:19.582 این قراره معاملمون باشه 01:05:19.666 --> 01:05:20.875 گندش بزنم ، بسیار خب !" 01:05:22.544 --> 01:05:23.795 "تا ده روز دیگه میبینمت ، خب ؟" 01:05:25.255 --> 01:05:28.049 خب روز اول گوریله نشسته اونجا اینجوری: "اوکی 01:05:28.716 --> 01:05:29.717 اوکی." 01:05:49.446 --> 01:05:51.489 "نه نه نه نه... 01:06:07.714 --> 01:06:08.715 "Okay. Okay." 01:06:15.638 --> 01:06:17.056 "Yes!" 01:06:25.732 --> 01:06:26.733 "Fuck!" 01:06:31.404 --> 01:06:32.822 پس ، این روز اول بود ! 01:06:33.656 --> 01:06:36.117 این روز شماره یک بود ولی گوریله کار کردن روشو ادامه میده ، خب ؟ 01:06:36.201 --> 01:06:38.161 روز دوم اینجوری روز دوم یه جورایی... 01:06:38.244 --> 01:06:39.704 روز سوم ، پنجم 01:06:39.787 --> 01:06:41.206 هفتم ، نهم ، روز دهم 01:06:41.289 --> 01:06:43.833 "من دارم انجامش میدم! من این لعنتیو دارم انجامش میدم !" 01:06:44.667 --> 01:06:47.795 بعد زنه برمیگشت و گوریله رو از زندان فراری میداد خب ؟ 01:06:47.879 --> 01:06:51.341 شبانه میداش میشد "توداری موفق میشی!" پالتو و کلاه رو تنش میکنه "زودباش!" 01:06:51.424 --> 01:06:53.843 اونو میبره تا پای ماشین تنها راهی که میتونه اونو برگردونه 01:06:53.927 --> 01:06:56.221 باید اونو تا لنگرگاه با ماشین ببره 01:06:56.304 --> 01:06:59.891 تنها راه برگشتن به جنگل همینه به فرودگاه که نمیتونه بره 01:07:00.767 --> 01:07:04.020 فرودگاه نمیتونه بره به خاطر اون امنیت کیری 01:07:04.103 --> 01:07:05.522 درسته؟ 01:07:07.106 --> 01:07:10.026 همینکه کفش هاشو در بیاره و اون انگشت بپره بیرون 01:07:10.109 --> 01:07:11.611 این لعنتی تمومه! 01:07:11.694 --> 01:07:12.862 تمام! 01:07:12.946 --> 01:07:14.906 تو اونو زیر عرشه نگه میداری 01:07:14.989 --> 01:07:17.492 اون موجود تخمی رو زیر عرشه نگه میداری 01:07:17.575 --> 01:07:19.536 تا وقتی که برسی به آب های بین المللی 01:07:19.619 --> 01:07:20.745 اون موقع روبه راهی 01:07:20.828 --> 01:07:22.080 کاپیتان لاو صحبت میکنه 01:07:22.163 --> 01:07:24.832 "بیاین جلو" درسته؟ و اون موجود رو مینشونی 01:07:24.916 --> 01:07:27.919 بقیه قایق ها درحالی که بهت نگاه میکنند رد میشن اینجوری مثلا :"هی ، اون یه گوریله؟" 01:07:28.002 --> 01:07:31.047 "آره ، تو چی داری ؟ الماس های قرمز ؟! برو درتو بذار !" 01:07:32.590 --> 01:07:34.592 "برده های سکس ؟ برو بیرون از اینجا" 01:07:35.593 --> 01:07:38.429 یکی میاد نزدیک شه که اون ماسک رو پاره میکنه !" 01:07:39.472 --> 01:07:41.182 و تو داری با گوریله وقت میگذرونی 01:07:41.266 --> 01:07:44.352 تو باید اون تجربه رو داشته باشی از دیدن اینکه اون موجود رو برای اولین بار آزاد میکنی 01:07:44.435 --> 01:07:46.854 هرچه قدر که افق پایین تر میاد اون بالاخره جنگل رو میبینه 01:07:46.938 --> 01:07:50.149 هیجان تمام وجودش رو میگیره از قایق میپره پایین تو شن ها غلط میخوره 01:07:50.233 --> 01:07:53.903 "رفیق ، ما موفق شدیم! پالتو رو به گا نده ، باید برش گردونم . موفق شدیم! 01:07:53.987 --> 01:07:57.156 بسیار خب ، من دوست دارم . دلم برات تنگ میشه. قبل از اینکه ببیننت از اینجا برو ." 01:07:57.240 --> 01:07:59.492 اون موجود فرار میکنه به کناره های جنگل 01:07:59.576 --> 01:08:01.494 و فقط... ناپدید میشه 01:08:02.495 --> 01:08:03.496 "من موفق شدم 01:08:04.247 --> 01:08:06.374 میدونم اون میخواست بره دوستاشو ببینه پسر . 01:08:06.457 --> 01:08:08.751 اون میخواست آزاد باشه این قراره عالی باشه لعنتی! 01:08:08.835 --> 01:08:11.588 اون میره رفیقاشو ببینه، اون حالا قراره با دوستاش حرف بزنه ، 01:08:11.671 --> 01:08:13.047 یعنی ، اون میتونه ، درسته؟ 01:08:14.966 --> 01:08:15.967 اون ... 01:08:17.010 --> 01:08:18.720 اون قراره با دوستاش حرف بزنه" 01:08:23.224 --> 01:08:25.768 "اون... احتمالا یادشون میده چجوری حرف بزنن." 01:08:30.106 --> 01:08:31.274 "بعدش ، البته که .... 01:08:32.775 --> 01:08:34.319 اونا احتمالا چنتا اسب بگیرن 01:08:36.070 --> 01:08:37.905 آیا من الان سیاره میمون ها رو شروع کردم ؟ (یه سری از فیلم های تخیلی راجب تسخیر سیاره توسط میمون ها ) 01:08:37.989 --> 01:08:40.742 اون قراره به دوستاش یاد بده که چجوری حرف بزنن و اسب سوار شن ؟ 01:08:40.825 --> 01:08:42.619 رفیق ، من باید این موجود رو بکشم! 01:08:43.369 --> 01:08:45.830 من باید بکشمش، من گند زدن من باید بکشمش ، متاسفم 01:08:45.913 --> 01:08:48.374 گلک من کجاست گلک من کدوم گوریه؟ کجاست؟ (گلک نوعی اسلحه) 01:08:48.458 --> 01:08:50.668 این دقیقا همینجا بود همینجا بود ! عن توش ! 01:08:50.752 --> 01:08:52.879 یه شیش تیر کوچیک پیدا کردم "کیرتوش ، همینو میبرم " 01:08:52.962 --> 01:08:55.882 میدویی تو جنگل ولی اون یه گوریل بود ، پس مدت طولانی هست که رفته 01:08:55.965 --> 01:08:58.843 ولی نمیتونی تسلیم بشی پسر تمام جامعه ها قراره سقوط کنن به خاطر تو. 01:08:58.926 --> 01:09:00.219 تو باید این موجود رو بکشی 01:09:00.303 --> 01:09:02.805 پس تو داری آهسته آهسته تو جنگل راه میری برای ماه ها 01:09:02.889 --> 01:09:04.432 شیش تا 7 ماه اونجا بودی 01:09:04.515 --> 01:09:06.184 بیماری هایی مثل مالاریا گرفتی 01:09:06.267 --> 01:09:07.935 دیگه تقریبا قراره که تسلیم شی 01:09:09.646 --> 01:09:12.690 و از ناکجا آباد رفیقت میپره پایین مثل ... 01:09:13.274 --> 01:09:14.609 "اوه کثافط 01:09:14.692 --> 01:09:16.986 اینجا چه غلطی میکنی ؟" 01:09:19.781 --> 01:09:21.741 بعد تو فقط شیش تیرت رو در میاری 01:09:24.535 --> 01:09:25.536 "من متاسفم رفیق 01:09:26.829 --> 01:09:27.830 من باید اینکارو انجام بدم" 01:09:28.456 --> 01:09:29.832 گوریله اینجوریه که 01:09:29.916 --> 01:09:30.917 "ولی... 01:09:32.335 --> 01:09:34.796 من ... من فکر میکردم ما باهم دوستیم 01:09:36.714 --> 01:09:37.799 چرا؟" 01:09:39.717 --> 01:09:40.885 "خب ، میدونی ، چون... 01:09:41.552 --> 01:09:43.554 چون این حکمت خداست میفهمی؟" 01:09:45.848 --> 01:09:48.101 "یه کتاب کامل وجود داره از اینکه اون مارو به خیال خودش بوجود آورده 01:09:48.184 --> 01:09:51.229 ما فقط... میدونی؟ ما از شما بهتریم ، متوجهی ؟ 01:09:51.854 --> 01:09:53.898 متاسفم ، من نمیتونم بهت اجازه بدم با بقیه شامپانزه ها حرف بزنی 01:09:53.981 --> 01:09:56.192 و بعدش ایالت لیبرتی رو با خاک یکسان کنی." 01:09:57.527 --> 01:09:59.320 "همه فکر خواهند کرد که من یه بی شعورم 01:10:01.531 --> 01:10:02.907 ببین ، سریع تمومش میکنم" 01:10:02.990 --> 01:10:04.617 و همین که میری ماشه رو بکشی 01:10:04.701 --> 01:10:06.828 گوریله اون گلاکی که تو نتونستی پیدا کنی رو بیرون میکشه 01:10:25.930 --> 01:10:27.014 "من فقط... 01:10:27.098 --> 01:10:28.558 من فقط میخوام یه چیزو بدونم 01:10:30.768 --> 01:10:31.936 تو از کجا میدونستی ؟" 01:10:35.231 --> 01:10:36.566 "تو قبل از اینکه من بفهمم فهمیدی" 01:10:40.445 --> 01:10:42.029 من واسه این داستان پایانی ندارم 01:10:45.950 --> 01:10:46.951 ندارم. 01:10:48.119 --> 01:10:49.954 و به طریق عجیبی 01:10:50.037 --> 01:10:51.414 حالا تو میدونی من چجوری احساس کردم ... 01:10:52.331 --> 01:10:53.750 وقتی اون ویدیو رو دیدم 01:10:55.668 --> 01:10:58.296 میدونی این چی بود؟ میدونی چی بود؟ 01:10:59.380 --> 01:11:01.174 من این جک رو تو کل کشور اجرا کردم 01:11:01.257 --> 01:11:03.551 خب ؟ و گوریله همیشه میمرد 01:11:03.634 --> 01:11:05.094 'چون خدا اینجوری میخواست... 01:11:05.178 --> 01:11:07.138 و همین 01:11:07.221 --> 01:11:09.223 و این ترکوند 01:11:09.307 --> 01:11:12.143 در هر شهر لعنتی این کشور 01:11:12.226 --> 01:11:14.270 به جز شهر دالاس ، تگزاس 01:11:14.353 --> 01:11:16.939 اونجا تنها جایی بود که فهمیدنش 01:11:17.023 --> 01:11:18.524 و من تگزاس رو مسخره نمیکنم 01:11:18.608 --> 01:11:20.151 این ترکوند ، در هاستین ، آستون 01:11:20.234 --> 01:11:21.944 ال پاسو ، سان آنتیو 01:11:22.028 --> 01:11:24.781 در دالاس کشته شد اونا تنها کسایی بودن که فهمیدنش 01:11:24.864 --> 01:11:27.158 اونا اینجوری بودن "هی ، تو کاریو کردی که باید انجام میدادی. 01:11:27.867 --> 01:11:30.077 تو کاریو کردی که مجبور بودی مرد" 01:11:30.161 --> 01:11:32.747 "منظورم اینه که ، منم اون گوریل رو دوست داشتم ولی خدا لعنتش کنه ، 01:11:32.830 --> 01:11:35.958 تو نمیتونی با هردو نوع (انسان و میمون) کار کنی 01:11:37.919 --> 01:11:41.464 همین الان بهت میگم ، تو یه مشت گوریل گیرت میاد که روی زین اسب نشستن 01:11:41.547 --> 01:11:45.051 با اسلحه های پر که پایان کار جامعه ما میشد همان طور که میدونیم." 01:11:46.719 --> 01:11:48.679 "تو باید به مدال لیاقت بگیری... 01:11:49.180 --> 01:11:51.599 برای کشتن اون گوریل" 01:11:53.267 --> 01:11:55.144 پس ، خیل خب 01:11:55.978 --> 01:11:58.481 من پایان میدم به این داستان کوچیک اینجا ، اوکی؟ 01:11:59.106 --> 01:12:01.359 همیشه صحبت از اینه که چطور یه زن رو خوشحال کنی 01:12:01.442 --> 01:12:04.445 ولی خانوما به اندازه تلاش نمیکنن که شما مرد هارو شاد کنن 01:12:04.529 --> 01:12:06.989 چیز فوق العاده راجب مرد بودن اینه که ما لعنتیا خیلی ساده ایم! 01:12:07.073 --> 01:12:08.407 ما خیلی ساده ایم ، اوکی؟ 01:12:08.491 --> 01:12:10.535 پس ، قضیه اینه میخوای که یه مرد رو شاد کنی ؟ 01:12:10.618 --> 01:12:13.538 اگه با یه مرد خوبی ، اوکی ، این کل کاریه که لازمه انجام بدی ، اوکی؟ 01:12:13.621 --> 01:12:16.374 چطوره که چهار بار در سال یک بار در هرفصل... 01:12:19.877 --> 01:12:21.003 بری بیرون از آشپزخونه 01:12:21.087 --> 01:12:24.549 بدون چرت و پرت گفتن بهش ، یه ساندویچ درست کنی ، واسش یه آبجو بیاری ، 01:12:24.632 --> 01:12:27.093 بیای بیرون ، اینارو بهش بدی بدون گفتن یک کلمه 01:12:27.176 --> 01:12:28.511 و فقط گورتو گم کنی 01:12:32.348 --> 01:12:33.683 این کل کاریه که باید انجام بدی 01:12:34.767 --> 01:12:37.603 هر سه ماه ، اینکارو انجام بده اونو شاد نگه میداری! 01:12:37.687 --> 01:12:38.688 کل کاری که لازمه! 01:12:38.771 --> 01:12:41.023 من میدونم خارج از این چهارچوب به خاطر جنس مخالفه 01:12:41.107 --> 01:12:44.318 به خاطر اینکه من میگم ، "برو تو آشپزخونه . برای آقات یه ساندویچ درست کن." 01:12:44.402 --> 01:12:46.863 نمیگم که زنها متعلق به آشپزخونه هستن 01:12:46.946 --> 01:12:49.240 غذا تهیه کنند و حامله شن ، تخمام رو بخارونن 01:12:49.323 --> 01:12:50.408 اینارو نمیگم 01:12:52.326 --> 01:12:53.327 اوکی؟ 01:12:54.412 --> 01:12:56.789 فقط میگم ، خانوما ، برید تو آشپزخونه 01:12:56.873 --> 01:13:00.877 فقط برید تو آشپزخونه چهار مرتبه در سال ، یه ساندویچ درست کنین 01:13:00.960 --> 01:13:02.211 یه بچه هم میتونه اینکارو انجام بده 01:13:02.879 --> 01:13:03.921 فقط همشو بذار یه جا 01:13:04.422 --> 01:13:07.466 دو تیکه نان از پیش آماده از پیش بریده شده بردار 01:13:07.550 --> 01:13:09.385 دو تیکه از گوشت از پیش ذبح شده 01:13:10.177 --> 01:13:11.470 یه کن خردل بریز روش 01:13:11.554 --> 01:13:12.930 یه آبجو بردار ، بیا بیرون 01:13:13.014 --> 01:13:15.808 فقط بده به دستش هیچ گوهی نخور و بعد گورتو گم کن 01:13:15.892 --> 01:13:17.101 وقتی میگم برو بعنی برو 01:13:17.184 --> 01:13:19.979 منظورم این نیست که بری تو یه اتاق دیگه برای مثلا ده دقیقه 01:13:20.062 --> 01:13:21.689 و بعدش سرتو برگردونی و بگی 01:13:21.772 --> 01:13:23.316 "خوشت اومد ؟ خوب بود ؟" 01:13:23.399 --> 01:13:25.860 عالیه ، چون که ما تو زیرزمین نیازه که ... 01:13:25.943 --> 01:13:29.196 سرمن داد نکش ! من همین الان برات ساندویچ درست کردم !" 01:13:30.114 --> 01:13:31.365 منظورم اینا نیست ، منظورم رفتنته 01:13:31.449 --> 01:13:33.910 بشین تو ماشین و از اینجا گم شو بیرون 01:13:33.993 --> 01:13:36.954 بچه ها رو هم ببر از تو خیابون رانندگی کن 01:13:37.038 --> 01:13:39.165 برو چندبار ارباب حلقه هارو ببین 01:13:39.248 --> 01:13:43.252 و آقات رو در سکوت پایدار رها کن از کاری که الان انجام دادی . 01:13:44.003 --> 01:13:46.380 اگه همیشه میخواستی ببینی آقات احساساتی شده ، 01:13:46.464 --> 01:13:50.927 برا اینکه ببینی یه مرد احساساتی میشه یه ساندویچ لعنتی براش درست کن که ازت نخواسته. 01:13:51.010 --> 01:13:54.180 دارم میگم بهتون ، اون مجبور میشه که اشک هاشو با نان پاک کنه . 01:13:55.181 --> 01:13:56.974 اون قدر مبهوت میشه که ... 01:13:57.642 --> 01:13:58.851 "تو اینو واسه من درست کردی؟ 01:13:59.852 --> 01:14:01.479 و من حتی درخواست ندادم. 01:14:02.438 --> 01:14:03.481 اوه خدای من 01:14:06.609 --> 01:14:08.569 من فکر میکنم اون هنوز منو پشم حساب میکنه!" 01:14:10.613 --> 01:14:11.614 آره 01:14:11.697 --> 01:14:14.825 داستان سریع، من و همسرم یه خونه در سال 2011 خریدیم. 01:14:14.909 --> 01:14:17.244 و اینکه گفتم :"من و همسرم " منظورم این بود که من پولشو دادم ! 01:14:17.328 --> 01:14:18.788 خب؟ 01:14:20.539 --> 01:14:21.832 اون از این جک متنفره 01:14:21.916 --> 01:14:23.084 ولی به تخمم 01:14:23.918 --> 01:14:26.337 واقعیته و همیشه اون تخمامو میشکونه . 01:14:26.420 --> 01:14:29.298 "کفشاتو اینجا نذار اونا به اون طرف متعلقن ." 01:14:29.382 --> 01:14:32.176 "که اینطور ؟ خب ، من اونجا رو خریدم ، و همینطور اون طرف رو ، 01:14:32.259 --> 01:14:34.387 پس من کفشای لعنتی رو 01:14:34.470 --> 01:14:35.596 هرجا عشقم بکشه میذارم! 01:14:37.306 --> 01:14:38.933 اوه ، لباس ها بیرون میاد 01:14:39.016 --> 01:14:40.226 کجا دارم میرن ؟" 01:14:41.143 --> 01:14:42.144 درسته؟ 01:14:44.772 --> 01:14:45.815 پس ما وارد خونه شدیم 01:14:45.898 --> 01:14:47.733 اون مشغول بازبینی خونه میشه چون اون باهوشه 01:14:47.817 --> 01:14:50.361 اون مشغول پیدا کردن اتاق هایی میشه که خورشید میتابه فضای کمد دیواری رو چک میکنه 01:14:50.444 --> 01:14:52.571 و من ، مثل یه احمق میخواستم گاراژ رو چک کنم 01:14:52.655 --> 01:14:54.281 به هردلیلی ، من به اون سمت کشیده شدم 01:14:54.365 --> 01:14:57.576 و من رفتم پایین ، در رو باز کردم و آخرین کسایی که اونجا بودن تمیزش نکرده بودن 01:14:57.660 --> 01:15:00.329 یه یخچال فریزر پکیده اونجا بود و یه فایل کابینت قدیمی 01:15:00.413 --> 01:15:02.456 یه غلطک ، یه چیزی از ولوو 01:15:02.540 --> 01:15:05.584 اونجا یه چیزی مثل هفت کسب و کار شکست خورده بود داخل این چیز لعنتی 01:15:05.668 --> 01:15:09.130 و من شروع به حمل این گوه کردم به بیرون تو هوایی که حدود 90 درجه بود (تقریبا 32 درجه سانتیگراد -بچه سوسول-،-) 01:15:09.213 --> 01:15:12.383 به عنوان یک موقرمز ، شروع کردم به تنفر از همسرم ، خب؟ 01:15:12.466 --> 01:15:15.094 سه ساعت سراین کار وقت گذاشتم همه بازوهام داشت کنده میشد 01:15:15.177 --> 01:15:17.054 کثیف شده بودم ، عرق کرده بودم ، تار عنکبوت همه جامو گرفته بود 01:15:17.138 --> 01:15:19.432 میخواستم کل اون خونه تخمی رو به آتیش بکشم 01:15:19.515 --> 01:15:20.599 آماده بودم که اونجارو ترک کنم 01:15:20.683 --> 01:15:22.518 ولی از ناکجاآباد ، زنم پیداش شد 01:15:22.601 --> 01:15:25.229 با یه لبخند بزرگ روی صورتش و واسه من یه ساندویچ درست کرده بود 01:15:25.896 --> 01:15:27.732 به صورت قطری نصفش کرده بود ، 01:15:27.815 --> 01:15:29.525 که عشقه ، درسته؟ 01:15:30.234 --> 01:15:32.695 اگه اونا نصفش نکنن ، ممکنه حتی فریزبیش کنن (نوعی بازی) 01:15:32.778 --> 01:15:34.655 "برو اونجا ، آشغال به دردنخور 01:15:35.740 --> 01:15:37.158 خودت لوله کشی کن 01:15:37.241 --> 01:15:38.743 بایدواینجا رو ترک کنی 01:15:38.826 --> 01:15:40.911 باید اینجارو ترک کنی ، درسته؟ 01:15:41.537 --> 01:15:42.913 نصف کردن به صورت قطری 01:15:42.997 --> 01:15:44.623 باعث شده بود چیپس های اون وسط خورد شن 01:15:44.707 --> 01:15:46.542 و بهم یه آبجو تگری داده بود 01:15:46.625 --> 01:15:48.502 اون اینکارو پنج سال پیش کرد 01:15:49.211 --> 01:15:53.007 میدونی ، تا امروز ، هرازچندگاهی ، هنوزم به اون ساندویچه فکر میکنم 01:15:53.090 --> 01:15:54.884 غیرقابل باوره 01:15:54.967 --> 01:15:58.471 این فقط یهو میپره تو مغزم مثل یک خاطره خوشایند 01:15:58.554 --> 01:16:00.431 فقط خودم تو ماشین صحبت میکنم (باخودم) 01:16:00.514 --> 01:16:04.018 "یادت میاد زمانی رو که اون واسم یه ساندویج درست کرد ؟ غیر قابل باور بود! 01:16:04.560 --> 01:16:08.689 اون نصفش کرده بود ، چیپس ها یه آبجو تگری . من حس یک شاه رو داشتم!" 01:16:09.899 --> 01:16:12.651 کل چیزی که لازمه همینه میدونی تو اون لحظه چه حسی داشت ؟ 01:16:12.735 --> 01:16:15.237 این فیلمه رو یادتونه ؟ رستگاری در شاوشنگ ؟ (بهترین فیلم تاریخ سینما از نظر IMDB ) 01:16:15.988 --> 01:16:19.575 میدونین اون صحنه جایی که زندانی ها روی سقف دارن آیجو میزنن 01:16:19.658 --> 01:16:20.951 با خورشید که تو صورتشونه 01:16:21.035 --> 01:16:22.286 اون چیزی بود که من حس کردم 01:16:23.496 --> 01:16:24.830 تنها چیزی که نبود 01:16:24.914 --> 01:16:28.167 صدای مورگان فریمن در حال تعریف یه داستان اون بالا 01:16:28.250 --> 01:16:31.378 "و برای 20 دقیقه ، بیل بور احساسی مثل مرد آزاد داشت ." (شوخی با نام خانوادگی مورگان فری من -فری من :مرد آزاد ) 01:16:32.046 --> 01:16:34.632 بسیار خب ، زمان من تموم شده شماها عالی بودین . 01:16:34.715 --> 01:16:36.300 خیلی خیلی ممنون برا اینکه بیرون اومدین 01:16:38.302 --> 01:16:39.887 ممنون ممنون تشکر 01:16:43.057 --> 01:16:45.309 به من واقعا خوش گذشت خیلی ممنونم 01:16:45.333 --> 01:17:05.333 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:05.357 --> 01:17:25.357 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.