﻿WEBVTT

00:00:05.296 --> 00:00:25.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:27.320 --> 00:02:29.150
نور زاییده تاریکی است

00:02:29.980 --> 00:02:32.400
تاریکی به سمت شمال حرکت می کند تا آب شود

00:02:32.990 --> 00:02:35.740
نور به سمت جنوب حرکت می کند
تا آتش را به وجود آورد

00:02:36.030 --> 00:02:38.830
باد بین نور و تاریکی جریان دارد

00:02:39.870 --> 00:02:43.330
نور در تاریکی فرو می رود
و به زمین باز می گردد

00:02:44.330 --> 00:02:47.380
منتخبی که دارای قدرت بزرگی است

00:02:48.380 --> 00:02:51.800
قدرت های واقعی خود را آشکار می کند

00:04:57.670 --> 00:05:02.850
همه چی از یه ویژگی واقعی ایجاد شده
و اون ویژگی مشترکه

00:05:03.640 --> 00:05:09.310
هر یک از ویژگی ها به همون اندازه بر یکدیگر تأثیر میذاره
 که به شکل بعدی خود تغییر می کنه

00:05:10.350 --> 00:05:15.650
با این وجود، چه اتفاقی برای کسانی که نتونستند
هیچ نفوذی رو دریافت کنند می افته؟

00:05:45.350 --> 00:05:46.350
می چان

00:06:08.450 --> 00:06:09.750
داری گریه می کنی؟

00:06:10.290 --> 00:06:11.290
می چان

00:06:28.220 --> 00:06:30.600
سلام اینجا چیکار میکنی؟

00:06:30.770 --> 00:06:34.900
به شما میگن انسان، درسته؟
چرا اینجایی؟

00:06:35.060 --> 00:06:37.360
شماها خطرناکین

00:06:37.770 --> 00:06:40.860
اما فکر نمی کنم اونا آدمای بدی باشن

00:06:41.320 --> 00:06:44.910
هی، هی، شماها چطوری ما رو می شناسید؟

00:06:45.370 --> 00:06:47.070
انسانها چه می خورن؟

00:06:47.080 --> 00:06:48.120
هی ، هی

00:06:48.280 --> 00:06:49.410
چرا؟ چطوری؟

00:06:49.740 --> 00:06:53.870
یه دقیقه صبر کنین وقتی همه با هم
صحبت می کنین نمی تونم بفهمم

00:06:55.170 --> 00:06:57.090
به نظر می رسه که تو اصلاً تغییر نکردی

00:06:59.250 --> 00:07:01.050
مچت رو گرفتم

00:07:03.420 --> 00:07:05.130
منو نخور

00:07:05.340 --> 00:07:08.890
من تو رو نمی خورم! ما شریک هم هستیم

00:07:09.220 --> 00:07:11.140
شریک

00:07:11.930 --> 00:07:12.930
اون چیه؟

00:07:14.230 --> 00:07:15.650
تانمون

00:07:22.820 --> 00:07:24.320
چیه...؟

00:07:25.360 --> 00:07:26.490
اوه، هیچی

00:07:38.540 --> 00:07:40.000
از ملاقات با تو خوشبختم

00:07:40.170 --> 00:07:42.670
من هیکاری هستم
هیکاری یگامی

00:07:52.680 --> 00:07:57.190
بوی این سوت رو می دهی
رایحه آرامش بخش خوبیه

00:08:01.230 --> 00:08:03.730
یوکومون؟
کجایی یوکومون؟

00:08:04.990 --> 00:08:05.990
آخ

00:08:06.990 --> 00:08:07.990
اوه

00:08:11.120 --> 00:08:14.160
م ... متاسفم
خیلی متاسفم ، یوکومون

00:08:14.700 --> 00:08:15.460
هی بس کن

00:08:15.620 --> 00:08:18.500
دارم خفه میشم! بس کن! ولم کن

00:08:23.960 --> 00:08:25.260
یوکومون

00:08:26.300 --> 00:08:27.300
چیه؟

00:08:27.340 --> 00:08:28.380
ام

00:08:30.090 --> 00:08:34.140
من و تو شریک بودیم
یادت میاد؟

00:08:36.600 --> 00:08:40.810
می دونی تو همیشه بچه بودی
و مثل چسب به من می چسبیدی

00:08:41.020 --> 00:08:43.270
ما با هم برای خوردن مونجایاکی
و چشمه های آب گرم رفتیم

00:08:43.610 --> 00:08:46.030
ما همیشه با هم بودیم ، یادته؟

00:08:46.190 --> 00:08:47.240
دروغ گو

00:08:48.150 --> 00:08:49.280
من هیچ کدوم از اونا رو یادم نمیاد

00:08:50.530 --> 00:08:51.740
یوکومون

00:08:53.780 --> 00:08:55.750
"به:هیمکاواسان -&gt; منم تاکرو"
خوب نیست. متصل نمیشه

00:08:56.450 --> 00:08:59.040
و دروازه هم به طور کامل ناپدید شده

00:08:59.250 --> 00:09:04.170
دنیای دیجیتال هم باید
بعد از راه اندازی مجدد ناپایدار باشه

00:09:04.340 --> 00:09:05.840
راه اندازی مجدد چیه؟

00:09:06.050 --> 00:09:07.170
می تونی اونو بخوری؟

00:09:07.340 --> 00:09:08.970
مطمئن نیستم
چه می تونه باشه؟

00:09:08.970 --> 00:09:13.890
کوشیرو سان، واقعاً چیزهای
سخت زیادی رو می دونید

00:09:13.890 --> 00:09:15.720
خیلی چیزها هست که من نمی دونم

00:09:15.890 --> 00:09:17.560
برای همین من می خوام بیشتر بدونم

00:09:18.480 --> 00:09:21.310
در مورد شما بچه ها در مورد این دنیا

00:09:24.230 --> 00:09:25.820
چ ... چی شده ؟

00:09:29.360 --> 00:09:31.280
آلودگی از بین رفته

00:09:31.530 --> 00:09:33.450
اون چیه؟

00:09:33.620 --> 00:09:34.740
هیچی

00:09:35.370 --> 00:09:36.870
به هر حال توکومون

00:09:37.290 --> 00:09:38.870
بیا با هم دوست بشیم

00:09:39.040 --> 00:09:40.120
دوست؟

00:09:40.410 --> 00:09:41.410
آره

00:09:41.540 --> 00:09:42.880
می خوام با تو باشم

00:09:47.000 --> 00:09:48.000
باشه

00:09:50.630 --> 00:09:51.630
و؟

00:09:52.590 --> 00:09:54.260
بعد از این چی؟

00:09:56.100 --> 00:10:00.730
ما یا راهی برای خونه پیدا می کنیم یا منتظر می مونیم
تا به کمک هیمکاواسان نجات پیدا کنیم

00:10:01.100 --> 00:10:05.400
در هر صورت، ما باید مقداری غذا
و جایی برای خواب پیدا کنیم

00:10:06.230 --> 00:10:08.150
به علاوه، دیجیمون ها هنوز کوچکند

00:10:08.320 --> 00:10:09.360
اشکالی نداره

00:10:14.820 --> 00:10:16.080
همه چی درست میشه

00:10:16.280 --> 00:10:19.080
دفعه قبل به خونه رسیدیم
پس این دفعه هم میرسیم

00:10:19.410 --> 00:10:21.250
هیچ نگرانی به چشم های من راه نداره

00:10:21.410 --> 00:10:24.790
درسته؟ مثل چشماتوهم ، تان

00:10:24.960 --> 00:10:26.090
ها؟ چی؟

00:10:26.250 --> 00:10:28.170
تو فقط با من همراه شو

00:10:28.340 --> 00:10:29.630
وای

00:10:30.210 --> 00:10:34.140
باید همه چی رو دوباره به تو آموزش بدهم
این که چطوری با من همراه بشی

00:10:34.680 --> 00:10:35.930
میمی چان

00:10:36.640 --> 00:10:40.310
بالاخره تونستیم دوباره همو ببینیم
فعلا همین بس

00:10:40.470 --> 00:10:41.930
منو نخور

00:10:42.100 --> 00:10:43.940
گفتم بهت من تو رو نمی خورم

00:11:36.450 --> 00:11:37.700
میکومون ؟

00:11:42.700 --> 00:11:43.540
اون کیه؟

00:11:43.700 --> 00:11:44.710
چطوری؟

00:11:45.250 --> 00:11:47.040
چرا اون هنوز در فرم بزرگسالانه؟

00:11:47.500 --> 00:11:48.670
مِی

00:11:49.170 --> 00:11:50.170
اون اینجا نیست؟

00:11:54.050 --> 00:11:56.550
میکو چان رو یادت میاد

00:11:57.050 --> 00:12:00.220
مِی! مِی

00:12:05.730 --> 00:12:06.730
تایچی

00:12:22.120 --> 00:12:23.370
خمیدگی

00:12:24.080 --> 00:12:25.250
چرا؟

00:12:35.260 --> 00:12:38.090
"پیام جدیدی وجود ندارد"

00:12:42.140 --> 00:12:43.430
تا-دا

00:12:47.980 --> 00:12:50.400
این چیه؟ این غذاعه؟

00:12:50.560 --> 00:12:52.110
من تا حالا چنین چیزی ندیده بودم

00:12:52.270 --> 00:12:53.610
بوش خوبه

00:12:55.110 --> 00:12:56.400
همه سوپرایز شدند

00:12:56.610 --> 00:12:58.740
سورا سان تو همه اینارو آماده کردی؟

00:12:58.900 --> 00:13:01.950
بله، چون همه قبلاً همیشه گرسنه بودن

00:13:02.120 --> 00:13:06.910
وای! هر کی شوهرت بشه خیلی خوش شانسه

00:13:07.080 --> 00:13:09.870
حرفهای احمقانه رو کنار بذارید
به من کمک کنید غذا رو سرو کنم

00:13:16.130 --> 00:13:20.380
اوه، این نوشیدنی کمی تلخ چیه؟

00:13:20.890 --> 00:13:21.890
این چای اولانگه

00:13:22.010 --> 00:13:24.100
آه ، خیلی خوبه

00:13:24.430 --> 00:13:25.560
درسته؟

00:13:25.810 --> 00:13:28.930
چای اولانگ از برگ های
تخمیر شده چای تهیه میشه

00:13:29.100 --> 00:13:32.310
یک جزء گیاهی چای اولانگ
اسمش پلی فنل پلیمریزه

00:13:32.480 --> 00:13:36.650
جذب چربی ها رو کاهش میده
و همین طور به تجزیه اونا کمک می کنه

00:13:36.820 --> 00:13:39.110
به عنوان یک محصول بهداشتی خیلی محبوبه

00:13:39.780 --> 00:13:43.120
آه، چای اولانگ رو همراه
با هر نوع غذایی نمی خورن؟

00:13:43.280 --> 00:13:45.280
آره، من می تونم این نوشیدنی رو همیشه بخورم

00:13:45.450 --> 00:13:51.620
درسته، این طعم تلخ و باطراوت
با غذای چرب یا طعم قوی همراه عه

00:13:52.210 --> 00:13:54.630
اول از همه، "لانگ" در چای اولانگ مخفف

00:13:54.840 --> 00:13:58.340
فهمیدم که چقدر این چای رو دوست داری

00:13:58.510 --> 00:14:00.010
و در مورد برگ چای

00:14:00.170 --> 00:14:01.170
خوشمزهست

00:14:02.050 --> 00:14:03.680
منم می تونم اونو بخورم؟

00:14:04.300 --> 00:14:07.640
نه، این برای کوشیروسانه. اینو بگیر

00:14:07.810 --> 00:14:11.980
وای، اما اینا خوشمزه تر به نظر می رسن

00:14:13.350 --> 00:14:14.980
برای داشتن یک چای بسیار سالم ... کوشیروسان

00:14:14.980 --> 00:14:18.730
اگه همین طوری صحبت کنی
توکومون تمام غذاتو می خوره

00:14:18.900 --> 00:14:23.820
اوه، موتیمون، من دوست دارم
در مورد این دنیا بیشتر از تو بشنوم

00:14:23.990 --> 00:14:26.700
خوب خوب. بقیه رو برای بعد بذارید

00:14:26.990 --> 00:14:29.370
سورا سان برای تهیه این همه غذا وقت گذاشته

00:14:30.080 --> 00:14:31.790
اینجا بگو آه

00:14:32.120 --> 00:14:33.120
اوه

00:14:33.540 --> 00:14:36.750
بیا، اگه دهنتو باز نکنی
 نمی تونی اونو بخوری

00:14:36.920 --> 00:14:39.380
من من می تونم به خودم غذا بخورم

00:14:40.630 --> 00:14:43.050
صبر کن، این چه روشیه؟

00:14:43.470 --> 00:14:47.050
سورا سان این غذا با لوبیا، ژله و خامه عه

00:14:47.510 --> 00:14:51.890
من جدیدا فهمیدم خیلی خوبه
 همه رو با هم داشته باشه

00:14:52.060 --> 00:14:54.060
چه تاپینگ بی نظیری

00:14:54.940 --> 00:14:57.060
همه با هم بگین آه

00:14:57.900 --> 00:14:59.570
این خیلی خوبه؟

00:14:59.730 --> 00:15:01.610
به به

00:15:04.410 --> 00:15:08.870
من نمی تونم باور کنم که
همه چی توی گذشته حالا تموم شده

00:15:09.030 --> 00:15:11.250
نمیشه یه جورایی برگشت؟

00:15:11.950 --> 00:15:14.290
خوب، به نظر نمیاد اونا فقط فراموش کردن

00:15:15.120 --> 00:15:18.090
میکومون موچیزوکی رو یادشه

00:15:18.960 --> 00:15:21.050
میکومون داشت گریه می کرد

00:15:21.670 --> 00:15:23.470
نباید بریم دنبالش؟

00:15:34.770 --> 00:15:35.940
ما

00:15:36.850 --> 00:15:39.020
می تونیم میکومون رو نجات بدیم؟

00:15:39.270 --> 00:15:42.030
میکومون و موچیزوکی هم یکی از ما هستن

00:15:47.660 --> 00:15:49.160
میدونم

00:15:54.960 --> 00:15:56.290
تایچی

00:15:57.040 --> 00:16:01.800
این چیزهای بلند لغزنده خیلی خوبه
خیلی خوشمزهست

00:16:01.960 --> 00:16:04.630
تو... با دهان پر حرف نزن

00:16:04.840 --> 00:16:06.510
اسم این غذا چیه؟

00:16:06.680 --> 00:16:08.300
فکر کنم خیلی دوسش دارم

00:16:11.680 --> 00:16:15.180
تو مگه چیزی هست که خوراکی باشه
و دوست نداشته باشی؟

00:16:15.350 --> 00:16:18.060
هوم، شاید حرفت درست باشه

00:16:18.690 --> 00:16:22.480
تو یاکینیکو، تاکویاکی و همبرگر رو
هم خیلی دوست داری

00:16:22.940 --> 00:16:25.070
و تو همیشه تمام غذای منم می خوردی

00:16:25.490 --> 00:16:26.700
یاکی ...؟

00:16:27.240 --> 00:16:29.990
نمی دونم در مورد چی صحبت می کنی

00:16:30.160 --> 00:16:31.160
بد من

00:16:31.660 --> 00:16:32.790
خوب، این یعنی

00:16:33.240 --> 00:16:37.330
من تو رو بهتر از خودت می شناسم

00:16:41.840 --> 00:16:46.130
اوه! اونا کار جالبی انجام میدن منم می خوام

00:16:46.300 --> 00:16:47.050
منم همینطور

00:16:47.220 --> 00:16:48.220
منم

00:16:48.260 --> 00:16:50.050
هیکاری منم همینطور

00:16:50.840 --> 00:16:52.350
منم می خوام

00:16:52.760 --> 00:16:54.560
البته بیا اینجا

00:16:54.850 --> 00:16:55.850
باشه

00:17:04.190 --> 00:17:05.860
کوفته خوبه؟

00:17:07.240 --> 00:17:08.030
آره

00:17:08.240 --> 00:17:08.950
واقعا

00:17:09.110 --> 00:17:11.370
من اینجا بازم دارم

00:17:12.030 --> 00:17:13.120
من دیگه نیاز ندارم

00:17:13.950 --> 00:17:16.200
وای راست میگی

00:17:16.660 --> 00:17:17.790
متاسفم

00:17:31.180 --> 00:17:34.100
الان نمی تونم جواب تماس شما رو بدم

00:17:34.260 --> 00:17:38.390
لطفاً بعد از بوق پیام بذارید

00:17:40.310 --> 00:17:44.980
نیشیجیمام. نمی تونم
میکو موچیزوکی رو پیدا کنم

00:17:45.150 --> 00:17:49.450
اونم به خونه برنگشته
اگه چیزی می دونی، لطفاً با من تماس بگیر

00:18:10.590 --> 00:18:12.720
از هیمکاواسان تماسی دریافت کردی؟

00:18:14.300 --> 00:18:17.890
فایده نداره، من نمی تونم
با گنای سان هم تماس بگیرم

00:18:18.060 --> 00:18:20.930
این دنیا اصلا شبیه قبل نیست

00:18:23.400 --> 00:18:25.940
ما مثل قبل هیچی نمی دونیم

00:18:26.110 --> 00:18:27.440
حالا باید چیکار کنیم؟

00:18:31.280 --> 00:18:32.450
بیایید میکومون رو پیدا کنیم

00:18:33.070 --> 00:18:34.240
تایچی

00:18:35.910 --> 00:18:38.830
میکومون و موچیزوکی هر دو یکی از ما هستن

00:18:39.450 --> 00:18:40.950
من می خوام مطمئن شم
که اونا دوباره متحد میشن

00:18:47.920 --> 00:18:52.010
پس مشکل الان آلودگی میکومون و خمیدگی

00:18:52.420 --> 00:18:55.970
اگه میکومون مثل قبله
حتی پس از راه اندازی مجدد

00:18:56.140 --> 00:18:58.970
ممکنه آلودگی ها دوباره شروع شن

00:18:59.350 --> 00:19:01.640
میگی همه اینا الکی بوده؟

00:19:01.810 --> 00:19:04.690
راه اندازی مجدد و خاطراتی که
دیجیمون ها از دست دادن؟

00:19:05.190 --> 00:19:06.480
خوب

00:19:09.650 --> 00:19:10.780
بیایید جستجو کنیم

00:19:11.030 --> 00:19:12.900
دوست ما گریه می کرد

00:19:13.070 --> 00:19:14.700
باید نجاتش بدیم

00:19:15.200 --> 00:19:16.240
آره

00:19:16.240 --> 00:19:17.950
نمی دونم چقدر می تونیم ادامه بدیم

00:19:18.490 --> 00:19:21.450
اما باید اونو هم به شریکش برگردونیم

00:19:22.200 --> 00:19:23.830
به طرف موچیزوکی

00:19:25.040 --> 00:19:26.500
باشه

00:19:27.170 --> 00:19:30.050
تصمیم گرفته شده. بیایید دوباره بگردیم

00:19:30.380 --> 00:19:32.460
ما باید اول پایگاهمون رو امن کنیم

00:19:32.630 --> 00:19:36.010
گشتن تصادفی مثل قبل زیاد سازنده

00:19:36.180 --> 00:19:38.260
بیاید اول جایی امن برای خواب پیدا کنیم

00:19:38.720 --> 00:19:41.010
تو الان شبیه جو سان قدیمی شدی

00:19:41.350 --> 00:19:44.060
خودمم باور دارم که تا حدودی بزرگ شدم

00:19:44.230 --> 00:19:46.020
تو هم "دوست دختر" داری

00:19:46.190 --> 00:19:48.020
شما بچه ها حرف منو باور نمی کنید

00:19:50.070 --> 00:19:52.070
باشه پس بریم

00:19:52.230 --> 00:19:52.990
هی

00:19:53.150 --> 00:19:55.570
بیدار شو کورو ... ها ؟

00:19:56.450 --> 00:19:57.490
چی شده؟

00:19:57.660 --> 00:19:59.030
صبر کن ، چی؟

00:20:01.080 --> 00:20:02.080
سلام

00:20:10.920 --> 00:20:12.340
من می تونم پرواز کنم

00:20:12.550 --> 00:20:14.090
منم میتونم

00:20:14.260 --> 00:20:15.260
تنتومون

00:20:15.300 --> 00:20:16.050
پاتامون

00:20:16.220 --> 00:20:17.430
پاتامون؟

00:20:17.590 --> 00:20:20.680
اوه، پس اسمم پاتامون میشه

00:20:24.350 --> 00:20:26.060
من خوشگلم؟

00:20:26.350 --> 00:20:30.020
تو خوشگلی خیلی خوشگلی پالمون

00:20:30.560 --> 00:20:31.820
خیلی ممنون

00:20:32.400 --> 00:20:33.400
هیکاری

00:20:36.240 --> 00:20:39.320
انقدر به من خیره نشو، خجالت آوره

00:20:42.910 --> 00:20:45.040
گومامون، تو تبدیل شدی

00:20:45.540 --> 00:20:47.040
...خوب ، بیشتر شبیه

00:20:47.210 --> 00:20:50.880
ما خوابیدیم وقتی بیدار شدیم
دیدم تبدیل شدیم، درسته؟

00:20:51.250 --> 00:20:52.960
درسته

00:20:52.960 --> 00:20:56.090
اما در مقایسه با شما بچه ها، هنوز کوچیکیم

00:20:56.260 --> 00:20:57.840
ما می خوایم بزرگتر بشیم

00:20:58.130 --> 00:20:59.340
آره

00:21:00.430 --> 00:21:04.560
به نظر میرسه حتی بعد از راه اندازی مجدد
هم می تونیم خوب باشیم

00:21:07.940 --> 00:21:09.560
خوشحالم که می تونی دوباره پرواز کنی

00:21:09.940 --> 00:21:12.980
من گفتم، از اون گذشته ای
که میگی چیزی نمی دونم

00:21:18.820 --> 00:21:20.070
بیومن

00:21:31.960 --> 00:21:33.000
مِی

00:21:47.140 --> 00:21:48.140
مِی

00:21:48.980 --> 00:21:50.100
تو کجا هستی؟

00:21:55.150 --> 00:21:56.280
چرا...؟

00:21:56.610 --> 00:21:58.240
چرا نمیای؟

00:21:58.820 --> 00:22:00.110
میکو

00:22:42.030 --> 00:22:44.240
برگشتی. چطور بود؟

00:22:44.410 --> 00:22:46.870
هیچ سرنخی نبود

00:22:47.030 --> 00:22:51.710
میکومون همیشه نزدیک خمیدگی بود

00:22:51.870 --> 00:22:56.130
و خمیدگی هنوز در این دنیا وجود داره

00:22:56.500 --> 00:23:01.210
اگه خمیدگی ها رو دنبال کنیم
پیدا کردن میکومون نباید سخت باشه

00:23:01.670 --> 00:23:04.300
چاره ای جز جستجو نداریم، ها؟

00:23:12.890 --> 00:23:14.270
زیاد به خودت فشار نیار

00:23:14.440 --> 00:23:15.190
"به: مِی مِی"

00:23:15.400 --> 00:23:18.190
داریم دنیای دیجیتال رو بررسی می کنیم"
"ما میکومون رو به خونه برمی گردونیم

00:23:18.400 --> 00:23:20.860
"ارسال پیام"

00:23:22.240 --> 00:23:24.280
"خطا: هیچ پیامی ارسال نشد"

00:23:24.700 --> 00:23:26.660
وصل نمیشه

00:23:27.240 --> 00:23:29.950
شاید باید مِی مِی رو مجبور می کردیم که بیاد

00:23:30.200 --> 00:23:31.500
من نمی دونم

00:23:31.910 --> 00:23:34.960
فکر میکنم برای یه دختر معمولی
مثل اون اینجا سخت باشه

00:23:37.250 --> 00:23:38.250
شاید

00:23:38.290 --> 00:23:39.920
منظورتون از "عادی" چیه؟

00:23:40.090 --> 00:23:43.590
ما هم دخترای "عادی" شما هستیم

00:23:43.760 --> 00:23:45.550
خو ... خوب ، بله

00:23:45.930 --> 00:23:48.800
اما همه ما قبلاً در دنیای
دیجیتال بودیم ، درسته؟

00:23:48.970 --> 00:23:51.310
موچیزوکی سان احتمالاً هرگز نبوده

00:23:51.720 --> 00:23:54.180
می دونی، اون به نظر ضعیفه و نیاز به کمک داره

00:23:54.520 --> 00:23:55.850
واقعا

00:23:56.440 --> 00:23:57.370
چیشده؟

00:23:57.440 --> 00:23:58.210
می خوای بدونی؟

00:23:58.270 --> 00:24:01.230
نگران نباش، شماره یک من همیشه می دونی کیه

00:24:02.280 --> 00:24:02.900
درسته؟

00:24:03.070 --> 00:24:03.860
منو درگیر نکن

00:24:04.030 --> 00:24:06.450
خوشحال نیستی داداش بزرگه؟

00:24:06.450 --> 00:24:07.450
خفه شو

00:24:11.160 --> 00:24:13.370
به چوب بیشتری نیاز داریم

00:24:46.490 --> 00:24:48.280
چی اذیتت میکنه؟

00:24:49.450 --> 00:24:50.660
مهمه؟

00:25:05.840 --> 00:25:08.800
غذا واقعاً خوب بود

00:25:14.970 --> 00:25:16.640
بیخیال، چیشده؟

00:25:18.850 --> 00:25:19.850
احمق

00:25:43.880 --> 00:25:45.210
صبر کن! آگومون ؟

00:25:50.720 --> 00:25:52.390
چیکار میکنی ؟

00:25:52.550 --> 00:25:55.680
ها؟ چی؟ چه خبره؟

00:25:55.850 --> 00:25:58.850
فکر میکردم خیلی ماهی گرفتم

00:25:59.020 --> 00:25:59.730
خواب بود؟

00:25:59.890 --> 00:26:02.230
لعنتی، چقدر گشنه ای؟

00:26:02.650 --> 00:26:03.730
نمیدونم

00:26:14.620 --> 00:26:15.620
سورا؟

00:26:15.910 --> 00:26:16.910
سورا

00:26:19.250 --> 00:26:23.040
ببخشید آگومون بدون من برگرد

00:26:46.520 --> 00:26:47.650
و این همه ماجرا بود

00:26:48.610 --> 00:26:49.820
گم شده ؟

00:26:50.280 --> 00:26:51.740
افسر هیمکاوا هم؟

00:27:33.400 --> 00:27:35.450
هی، من کار اشتباهی کردم؟

00:27:35.610 --> 00:27:39.120
این هیچوقت تغییر نمی کنه
نمی تونی وضعیت رو ببینی؟

00:27:39.280 --> 00:27:40.620
من نمی دونم

00:27:40.790 --> 00:27:43.370
تو می دونی تو این مواقع باید چی کار کرد؟

00:27:44.710 --> 00:27:45.960
باید از تاکرو بپرسیم؟

00:27:46.830 --> 00:27:48.000
من می تونم صداتونو بشنوم

00:27:52.510 --> 00:27:54.470
هی، خوشحال باش

00:27:54.670 --> 00:27:58.140
منظورت چیه؟
شما حتی نمی دونید من چرا ناراحتم

00:27:58.300 --> 00:27:59.800
چرا ناراحتی؟

00:27:59.800 --> 00:28:00.970
من خودمم نمی دونم

00:28:02.850 --> 00:28:04.310
چه مشکلی

00:28:04.480 --> 00:28:06.650
خوب ببخشید، من مشکل بزرگی دارم

00:28:07.850 --> 00:28:09.440
هی ... آرام باش

00:28:10.020 --> 00:28:12.190
شما دو نفر مطمئناً نمی تونین وضعیت رو بفهمید

00:28:12.360 --> 00:28:14.860
شماها زمان بندی بدی دارید
و همیشه دعوا می کنید

00:28:15.030 --> 00:28:16.820
همه فقط به فکر خودشونن

00:28:17.030 --> 00:28:20.450
اونا حتی به چیزی که من فکر می کنم فکر نکردن

00:28:21.330 --> 00:28:22.990
یا احساسی که دارم

00:28:24.660 --> 00:28:25.660
هیچکس

00:28:27.210 --> 00:28:28.670
نمی کنه

00:28:31.420 --> 00:28:34.510
هیچ وقت نتونستم بفهمم چه احساسی داری سورا

00:28:34.920 --> 00:28:36.720
تو همیشه در گیر بقیه هستی

00:28:36.720 --> 00:28:40.350
و تو مشکلاتت رو خودت حل می کنی
و هیچوقت در مورد اون صحبت نمی کنی

00:28:42.100 --> 00:28:45.980
خوب، شاید این ویژگی خوب تو باشه

00:28:47.560 --> 00:28:49.020
تو چطور؟

00:28:49.810 --> 00:28:51.980
لطفا بیشتر مراقب خودتت باش

00:28:53.480 --> 00:28:55.030
مراقب خودم باشم

00:28:55.320 --> 00:28:56.740
امکان نداره هااا

00:28:56.740 --> 00:28:59.320
این یکی از ویژگی های خوب توعه

00:29:00.450 --> 00:29:05.500
اما تو نفر اولی هستی که من بهش اهمیت می دهم

00:29:10.460 --> 00:29:13.380
مثل بیومون حرف نزن

00:29:14.170 --> 00:29:15.510
سورا ...؟

00:29:21.140 --> 00:29:22.390
میکومون ؟

00:29:46.160 --> 00:29:47.500
ماشيندرامون

00:29:52.880 --> 00:29:53.880
سورا

00:30:01.720 --> 00:30:03.050
شوخیه...؟

00:30:05.470 --> 00:30:08.060
یاماتو، بریم دنبال میکومون

00:30:13.190 --> 00:30:15.020
اوه خدای من
اوه خدای من

00:30:16.020 --> 00:30:18.530
اون چیزی بزرگ چیه؟

00:30:18.690 --> 00:30:20.490
من احساس بدی نسبت بهش دارم

00:30:32.210 --> 00:30:33.290
همگی فرار کنیم

00:30:33.830 --> 00:30:35.500
اما، تایچی و بقیه نیستند

00:30:36.040 --> 00:30:38.510
من می روم پیداشون کنم

00:30:38.670 --> 00:30:40.380
وقت نداریم

00:30:40.550 --> 00:30:43.090
ما باید فرار کنیم وگرنه ما رو نابود می کنه

00:30:43.680 --> 00:30:46.050
می ترسم ... یکی کمک کنه

00:30:46.220 --> 00:30:50.890
...همگی آرام باشید! من مطمئنم
که تایچی و بقیه خوبن، پس

00:30:51.060 --> 00:30:52.560
مِی

00:30:55.190 --> 00:30:56.610
میکومون ؟

00:30:57.070 --> 00:30:59.570
مِی! مِی

00:31:00.070 --> 00:31:01.070
بچه ها

00:31:04.030 --> 00:31:05.070
تایچی

00:31:15.120 --> 00:31:19.590
مِی، چرا تو اینجا نیستی؟
چرا منو تنها گذاشتی؟

00:31:30.770 --> 00:31:32.100
آگومون ، تبدیل شو

00:31:32.270 --> 00:31:33.270
ها؟

00:31:34.100 --> 00:31:35.100
گابومون

00:31:37.770 --> 00:31:38.770
لطفا

00:31:39.110 --> 00:31:40.110
تنتومون

00:31:40.480 --> 00:31:42.110
وا ...وایسا

00:31:42.400 --> 00:31:45.360
یهویی میگی "لطفا" تو جدی نیستی که

00:31:54.910 --> 00:31:55.710
لعنتی

00:31:55.870 --> 00:31:56.880
امکان نداره

00:31:57.210 --> 00:32:00.880
به نظر میرسه الان دیگه نمی تونیم
تبدیل بیشتری پیدا کنیم

00:32:01.210 --> 00:32:02.210
بیومون

00:32:02.380 --> 00:32:03.880
بیومون، کجایی ؟

00:32:06.220 --> 00:32:07.220
بیومن

00:33:09.990 --> 00:33:12.530
...اطلاعات طبقه بندی شده در دنیای دیجیتال

00:33:12.950 --> 00:33:15.450
مکان های فعلی دیجیمون
پس از راه اندازی مجدد؟

00:33:16.120 --> 00:33:17.580
این چیه؟

00:33:23.880 --> 00:33:25.210
هیم چان

00:33:26.210 --> 00:33:28.050
بیا کاکائوعه

00:33:31.050 --> 00:33:32.220
راه اندازی مجدده

00:33:32.720 --> 00:33:36.220
اگه این اتفاق بیوفته ،مطمئنم که
می تونم دوباره تاپیرمون رو ببینم

00:33:38.060 --> 00:33:39.730
دیجی-تخم نمی تونه متولد بشه

00:33:40.400 --> 00:33:41.940
بهت گفتم، یادته؟

00:33:42.400 --> 00:33:45.020
وقتی که 4 حاکم متولد شدند، تاپیرمون

00:33:46.940 --> 00:33:47.990
قربانی شد

00:33:49.490 --> 00:33:51.700
اون دیگه هیچ وقت تبدیل به دیجی-تخم نمی شه

00:33:51.860 --> 00:33:53.660
برای همین راه اندازی مجدد تنها راهه

00:33:54.160 --> 00:33:57.500
سال بعد، بعد از فارغ التحصیلی
در مورد این بیشتر مطالعه می کنم

00:33:57.660 --> 00:33:58.660
تمومش کن

00:33:59.160 --> 00:34:00.160
چی؟

00:34:03.540 --> 00:34:05.670
ها؟ چ ... چی؟

00:34:06.000 --> 00:34:08.010
چرا تمومش نمی کنی؟

00:34:08.550 --> 00:34:09.920
طافت ندارم اینجوری ببینمت

00:34:11.010 --> 00:34:12.680
دیدنش خیلی دردناکه

00:34:14.850 --> 00:34:16.140
نمیشه من باشم؟

00:34:17.020 --> 00:34:18.680
شریک جدیدت؟

00:34:31.650 --> 00:34:33.160
تو خیلی فیلم می بینی

00:34:36.660 --> 00:34:40.160
خب ... بد نیست امتحانش کنم

00:34:42.620 --> 00:34:43.960
چی...؟

00:34:48.880 --> 00:34:50.170
گنای

00:34:50.340 --> 00:34:53.180
اگه از میکومون استفاده کنیم"
"راه اندازی مجدد ممکنه

00:34:53.380 --> 00:34:56.180
اگه با یگدراسیل همکاری کنی"
"من در عوض اطلاعاتت رو ارائه می کنم

00:34:56.350 --> 00:34:57.350
"محرمانه"

00:34:57.760 --> 00:34:59.220
یگدراسیل؟

00:35:00.220 --> 00:35:01.220
کی اونجاست؟

00:35:03.390 --> 00:35:04.980
...من خودمو صدا می زنم

00:35:05.810 --> 00:35:07.070
هاکمون

00:35:11.900 --> 00:35:13.030
اینجا

00:35:14.030 --> 00:35:15.200
بقیه کجان؟

00:35:19.370 --> 00:35:20.450
بیومون

00:35:24.120 --> 00:35:25.710
بیومن! صبر کن

00:35:26.130 --> 00:35:27.130
چرا؟

00:35:28.630 --> 00:35:30.000
چرا دنبالم می کنی؟

00:35:33.420 --> 00:35:34.420
چون نگرانم

00:35:34.550 --> 00:35:37.220
دروغگو، تو فقط نمی خوای تنها باشی

00:35:37.390 --> 00:35:38.390
نه

00:35:38.550 --> 00:35:40.030
پس چرا کس دیگه رو پیدا نمی کنی؟

00:35:40.060 --> 00:35:42.480
بیومن! چرا نمی فهمی ؟

00:35:42.640 --> 00:35:45.730
خوب چون نمیدونم کی هستی

00:35:50.610 --> 00:35:52.940
بیومن ... تو آزار دهنده ای

00:35:58.830 --> 00:35:59.830
ها؟

00:36:12.960 --> 00:36:15.470
ها؟! میکو چان ...؟

00:36:20.180 --> 00:36:21.390
سورا سان؟

00:36:22.970 --> 00:36:24.310
...چرا

00:36:30.900 --> 00:36:33.110
من کجام؟

00:36:36.490 --> 00:36:37.990
هی

00:36:38.700 --> 00:36:39.700
بچه ها

00:36:39.820 --> 00:36:41.330
آگومون

00:36:41.490 --> 00:36:42.490
هیکاری

00:36:42.580 --> 00:36:43.580
...یا

00:36:44.000 --> 00:36:45.660
یاماتو کون

00:36:46.660 --> 00:36:47.670
یاماتو کون؟

00:36:47.830 --> 00:36:50.210
اشکالی نداره اگه اونو فقط با اسم صدا بزنم؟

00:36:52.210 --> 00:36:53.340
تایچی

00:36:58.340 --> 00:36:59.840
سالامون ؟

00:37:02.510 --> 00:37:04.520
هیکاری! حالت خوبه؟

00:37:05.850 --> 00:37:07.190
تایچی

00:37:07.850 --> 00:37:10.860
سالامون... خوشحالم که خوبی

00:37:11.020 --> 00:37:12.190
هیکاری

00:37:19.860 --> 00:37:20.870
بقیه کجان؟

00:37:21.030 --> 00:37:22.200
نمیدونم

00:37:23.410 --> 00:37:26.040
ماشيندرامون یهو ناپديد شد

00:37:26.200 --> 00:37:28.580
سوراخ عجیبی جلومون ظاهر شد

00:37:28.750 --> 00:37:30.710
وقتی بیدار شدم، با تایچی بودم

00:37:30.880 --> 00:37:32.210
تو منو فقط با اسم صدا می کنی

00:37:32.590 --> 00:37:33.880
سوراخ عجیبی

00:37:34.420 --> 00:37:35.590
خمیدگی بود؟

00:37:36.090 --> 00:37:37.170
شاید

00:37:37.420 --> 00:37:38.930
ما به لطف اون نجات پیدا کردیم

00:37:39.090 --> 00:37:40.800
بقیه خوبن؟

00:37:57.650 --> 00:37:58.780
امکان نداره

00:38:00.860 --> 00:38:02.740
چرا اینجا؟

00:38:07.620 --> 00:38:08.910
...این

00:38:19.970 --> 00:38:21.260
...شماها

00:38:26.310 --> 00:38:30.560
ما داخل جنگل بودیم
و ماشیندرامون هم اونجا بود

00:38:30.980 --> 00:38:32.190
عجیبه

00:38:32.440 --> 00:38:34.610
من میدونم، این خوابه

00:38:35.980 --> 00:38:37.940
آگومون این خیلی درد داره

00:38:38.110 --> 00:38:39.150
این خواب نیست

00:38:39.650 --> 00:38:41.650
چیکار کنیم یاماتو سان؟

00:38:59.260 --> 00:39:00.880
آ...آماده شد

00:39:01.260 --> 00:39:04.090
فوق العادست ... از کجا یاد گرفتی؟

00:39:04.260 --> 00:39:08.890
این که چیزی نیست. من زمانی که
توی کوه بودم خیلی از این کارا کردم

00:39:09.560 --> 00:39:10.850
با می چان

00:39:17.060 --> 00:39:20.400
ما میکومون رو دیدیم
دنبال تو می گشته

00:39:20.570 --> 00:39:23.030
اون منو یادشه؟

00:39:23.400 --> 00:39:24.400
خداروشکر

00:39:29.740 --> 00:39:30.870
متاسفم

00:39:31.040 --> 00:39:32.040
نباش

00:39:32.160 --> 00:39:33.410
همه منتظرتن

00:39:33.580 --> 00:39:35.790
همه نگرانت بودن

00:39:36.580 --> 00:39:37.710
خیلی زیاد

00:39:39.250 --> 00:39:40.380
سورا سان؟

00:39:45.930 --> 00:39:47.800
هی این کافیه؟

00:39:48.260 --> 00:39:49.600
ممنون بیومون

00:39:49.760 --> 00:39:52.220
هی، می خوای با هم بخوریم؟

00:39:55.100 --> 00:39:56.810
نه

00:39:59.610 --> 00:40:00.440
باشه

00:40:00.610 --> 00:40:02.610
اینجوری حرف نزن بیا دیگه

00:40:02.780 --> 00:40:06.820
اینجا خیلی گرمتره
منم می خوام باهات صحبت کنم

00:40:19.960 --> 00:40:22.590
من نه دوستم نه دشمن

00:40:22.960 --> 00:40:25.090
من پیام رسان هموستازم

00:40:26.800 --> 00:40:30.720
هموستاز، کسی که خواهان ثباته

00:40:31.470 --> 00:40:35.390
از اونجا که گنای نمی تونه ارتباط برقرار کنه
من به عنوان پیام رسان اومدم

00:40:37.140 --> 00:40:41.940
گنای کسیه که به حفظ تعادل
بین نور و تاریکی کمک می کنه

00:40:42.650 --> 00:40:46.360
در حالی که دستاش در تاریکی افتاده

00:40:46.530 --> 00:40:49.450
و حالا دستای تاریکی
در سراسر جهان گسترده شده

00:40:51.490 --> 00:40:52.490
و هیم چان؟

00:40:52.990 --> 00:40:56.710
اون الان به میل خودش در دنیای دیجیتاله

00:40:58.830 --> 00:41:02.960
یگدراسیل از هر وسیله ای برای رسیدن به هدفش استفاده میکنه

00:41:03.460 --> 00:41:08.180
یگدراسیل چشمش رو به ماکی هیمکاوا دوخته بود
و اونم برای رسیدن به هدف خودش

00:41:08.680 --> 00:41:10.890
باهاش همدست شد

00:41:13.060 --> 00:41:14.890
R پروژه
"راه اندازی مجدد"

00:41:21.360 --> 00:41:25.320
ما به همکاری انسانها برای جلوگیری از هجومشون نیاز داریم

00:41:26.030 --> 00:41:28.650
اونا سعی می کنن از "لایبرا" استفاده کنن
«لایبرا یعنی ترازو»

00:41:29.160 --> 00:41:31.160
میکومون ... درسته؟

00:41:37.710 --> 00:41:39.670
لایبرا"  ناشناخته ست"

00:41:40.370 --> 00:41:45.670
اگر به دست اونا بیفته
جهان در مسیر نابودی کشیده میشه

00:41:45.694 --> 00:41:52.694
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:54.810 --> 00:41:57.180
کوشیرو سان

00:41:57.520 --> 00:42:00.810
بچه ها ! پالمون

00:42:02.060 --> 00:42:03.940
خسته شدم انقدر بقیه رو صدا کردم

00:42:04.480 --> 00:42:06.190
پاتامون

00:42:06.360 --> 00:42:08.400
کوشیرو سان

00:42:08.820 --> 00:42:10.400
آگومون

00:42:10.570 --> 00:42:12.620
کوشیرو سان

00:42:13.410 --> 00:42:16.200
چرا من اینقدر کوشیرو سانو صدا می زنم؟

00:42:16.370 --> 00:42:19.870
شماها مدت طولانی باهم بودین
و قبلا کارتون با هم عالی بود

00:42:20.040 --> 00:42:23.210
...ها... من نمی فهمم، اما

00:42:23.750 --> 00:42:28.710
کوشیرو کون، ها؟
اگه اینجا بود کمک بزرگی می شد

00:42:29.010 --> 00:42:31.220
واقعا، اینطورعه؟

00:43:30.650 --> 00:43:31.780
...می

00:43:32.740 --> 00:43:35.860
دیگه به ​​من احتیاج نداری؟

00:43:41.620 --> 00:43:43.040
ما میریم اونجا

00:43:43.500 --> 00:43:46.500
اگه کمی استراحت کنی، بلافاصله خوب میشی

00:43:46.670 --> 00:43:47.960
ممنون، الکیمون

00:43:48.170 --> 00:43:51.760
تو هم به من کمک می کنی
که از بچه های کوچک مراقبت کنم

00:43:51.920 --> 00:43:53.170
پس ما مساوی میشیم

00:43:53.340 --> 00:43:54.840
این منو به عقب برمی گردونه

00:43:55.010 --> 00:43:58.050
ما قبلاً با پاتامون از این بچه ها مراقبت می کردیم

00:43:59.010 --> 00:44:02.810
متاسفم، هرچقدر هم که بگی
نمی تونم به خاطر بیارم

00:44:03.350 --> 00:44:07.150
در دنیای دیجیتال ظاهراً هیچکدوم اتفاق نیفتاده

00:44:07.650 --> 00:44:08.650
...ولی

00:44:09.190 --> 00:44:10.980
ما هنوز اونارو یادمونه

00:44:10.980 --> 00:44:14.820
درباره اولین دیدار و زمانی که مجبور به خداحافظی شدیم

00:44:15.360 --> 00:44:18.370
اون خیلی برای تو مهمه، ها؟

00:44:18.530 --> 00:44:20.080
منم می خوام اونو ببینم

00:44:20.450 --> 00:44:21.450
آره

00:44:21.990 --> 00:44:23.580
منم می خوام اونو ببینم

00:44:27.210 --> 00:44:29.500
این ما رو به تایچی و بقیه می رسونه؟

00:44:29.670 --> 00:44:30.670
...کی میدونه

00:44:30.880 --> 00:44:35.970
اگه این مسیرها رو دنبال کنیم
ممکنه ما رو با واگن برقی به دریاچه برسونه

00:44:36.880 --> 00:44:39.090
هرچند که کاملا مطمئن نیستم

00:44:39.350 --> 00:44:43.680
بعد از شنیدن کل داستان
می خوام بیشتر با جو صحبت کنم

00:44:43.850 --> 00:44:47.190
مثلآ چیه درس خوندن سرگرم کننده است
یا "دوست دختر" چیه

00:44:47.350 --> 00:44:49.310
خیلی چیزا هست که می خوام ازش بپرسم

00:44:49.520 --> 00:44:52.650
یاماتو اصلا در مورد تایچی صحبت نمی کنه

00:44:52.860 --> 00:44:54.190
شماها با هم کنار نمیاد؟

00:44:54.360 --> 00:44:56.360
خوب ... در واقع، بقیه خوب با هم کنار میان

00:44:56.360 --> 00:44:57.360
ولی ما نه

00:44:57.530 --> 00:44:58.950
دوستش نداری؟

00:45:02.240 --> 00:45:03.740
من ازش متنفر نیستم

00:45:03.910 --> 00:45:05.040
...این فقط

00:45:05.910 --> 00:45:07.620
من انتظار زیادی ازش دارم

00:45:36.900 --> 00:45:38.400
حرکت کن احمق

00:45:49.290 --> 00:45:50.790
اون چی بود؟

00:45:50.960 --> 00:45:51.670
بیاین دنبالش کنیم

00:45:51.830 --> 00:45:54.670
خیلی سریعه! دیگه رفت

00:45:55.460 --> 00:45:58.470
به نظر می رسه که این مسیر برای واگن برقی نیست

00:45:58.630 --> 00:46:00.300
بیاین یه مسیر جدید رو پیدا کنیم

00:46:00.470 --> 00:46:01.470
آره

00:46:02.140 --> 00:46:04.430
ما در مورد چی صحبت می کردیم؟

00:46:04.430 --> 00:46:06.140
درباره تایچی و یاماتو

00:46:06.310 --> 00:46:07.980
بیاین بگذریم از این ماجرا

00:46:08.140 --> 00:46:09.480
...تایچی ، ها

00:46:09.640 --> 00:46:13.110
دفعه بعد که اونو می بینم
باید تاکویاکی برام بیاره

00:46:24.660 --> 00:46:26.200
ما قصد پیدا کردن بقیه رو نداریم؟

00:46:27.790 --> 00:46:31.210
چیکار کنیم برای بقیه؟

00:46:32.330 --> 00:46:33.960
من هیچ کاری نمی تونم بکنم

00:46:34.670 --> 00:46:38.630
...من فکر می کردم اگه اتفاقی بیفته می تونم آگامون رو تبدیل کنم، اما

00:46:39.840 --> 00:46:40.970
فایده ای نداشت

00:46:41.510 --> 00:46:42.760
...تایچی

00:46:44.340 --> 00:46:46.970
حدس میزنم اوضاع نمی تونه به حالت قبل برگرده

00:46:52.810 --> 00:46:56.980
من فکر نمی کنم همه چی
در مورد راه اندازی مجدد به این بدی باشه

00:46:57.520 --> 00:47:02.990
من فکر می کنم سالامون الان وضعیت بهتری داره
احتمالاً الان شادتره

00:47:04.360 --> 00:47:07.160
بیایید دیجیمون ها رو
همینطور که الان هستن بپذیریم

00:47:07.530 --> 00:47:10.500
وگرنه ما هم نمی تونیم جلو برویم

00:47:30.640 --> 00:47:32.350
باید چیکار کنم؟

00:47:34.060 --> 00:47:38.190
من می خوام مثل قبل باشیم
اما هیچی جواب نمیده

00:47:39.530 --> 00:47:43.860
...می دونم بیومون گذشته رو یادش نمیاد اما

00:47:44.910 --> 00:47:46.700
می خواستم شناخته شم

00:47:47.070 --> 00:47:50.040
مطمئن بودم همه چی خوب میشه

00:47:50.410 --> 00:47:52.540
اما اون میگه نمی دونه

00:47:53.660 --> 00:47:56.540
"اون میگه: "من نمی دونم تو کی هستی

00:47:57.170 --> 00:47:59.880
جایی اشتباه کردم؟

00:48:00.050 --> 00:48:01.050
تو اشتباه نکردی

00:48:01.590 --> 00:48:03.590
دیجیمون ها شریک استثنایی هستن

00:48:03.760 --> 00:48:06.760
هر اتفاقی بیفته ما همیشه باهم در ارتباط هستیم

00:48:06.930 --> 00:48:09.300
تو خودت اینو به من گفتی

00:48:09.720 --> 00:48:12.060
اینجوری حرف نزن

00:48:16.940 --> 00:48:18.400
متاسفم

00:48:18.770 --> 00:48:19.770
نه

00:48:24.530 --> 00:48:26.070
...منم نمی دونم

00:48:26.950 --> 00:48:28.570
چيكار می تونيم برای می چان انجام بديم

00:48:29.280 --> 00:48:32.080
اما هنوزم شریکشم

00:48:32.910 --> 00:48:35.080
من دیگه فرار نمی کنم

00:48:35.620 --> 00:48:37.040
...میکو چان

00:48:40.960 --> 00:48:41.750
می چان ؟

00:48:41.920 --> 00:48:42.920
میکومون؟

00:48:43.800 --> 00:48:44.840
...می

00:48:45.260 --> 00:48:47.260
...می چان خداروشكر

00:48:48.140 --> 00:48:49.340
می چان ؟

00:48:50.970 --> 00:48:52.350
چرا...؟

00:48:53.430 --> 00:48:54.560
چرا؟

00:48:56.640 --> 00:48:58.350
چرا نیومدی ؟

00:49:02.230 --> 00:49:03.690
!میکو چان، مراقب باش

00:49:04.480 --> 00:49:06.110
چون از من متنفری؟

00:49:06.740 --> 00:49:08.610
چون من بدم؟

00:49:13.160 --> 00:49:15.870
درسته. چون تو بدی

00:49:16.290 --> 00:49:17.620
برای همین فرار كردم

00:49:18.170 --> 00:49:19.170
!...می

00:49:19.630 --> 00:49:22.290
من فکر می کردم تو دیگه غير قابل كنترلی

00:49:23.340 --> 00:49:24.130
!...میکو

00:49:24.300 --> 00:49:26.880
!اما بالاخره اومدم تو رو ببینم می چان

00:49:27.670 --> 00:49:29.130
چون دوستت دارم

00:49:29.640 --> 00:49:31.640
من تو رو دوست نداشتم چون تو خوب بودی

00:49:32.350 --> 00:49:34.600
تو همیشه برای من همون می-چانی

00:49:39.650 --> 00:49:41.810
منم از بقیه پنهان می کردم

00:49:42.520 --> 00:49:44.610
من تو رو تنها گذاشتم

00:49:45.030 --> 00:49:46.440
من کسیم که بَده

00:49:47.030 --> 00:49:48.150
...می

00:49:49.860 --> 00:49:51.030
متاسفم

00:49:51.200 --> 00:49:53.660
بریم خونه می چان

00:49:58.000 --> 00:49:59.160
میکو چان

00:50:01.170 --> 00:50:02.670
...ایچیجوجی-کن

00:50:08.880 --> 00:50:09.510
!می

00:50:09.680 --> 00:50:10.680
نگران نباش

00:50:11.010 --> 00:50:12.340
من هیچ وقت ولت نمی کنم

00:50:27.400 --> 00:50:29.360
...می ، خداحافظ

00:50:32.610 --> 00:50:33.610
!می چان

00:50:33.700 --> 00:50:34.780
همین جا بمون

00:50:35.080 --> 00:50:36.330
سورا سان

00:50:49.420 --> 00:50:50.420
...سورا

00:50:53.430 --> 00:50:54.550
...صبر کن

00:50:55.390 --> 00:50:56.470
...من

00:50:57.100 --> 00:50:58.220
...دارم میایم

00:51:11.110 --> 00:51:12.990
میکومون رو آزاد کن

00:51:27.790 --> 00:51:30.510
...ایچیجوجی-کن بس کن

00:51:30.800 --> 00:51:33.550
این شکل فقط یه نمادعه

00:51:34.130 --> 00:51:37.100
برای این که من به دنیای شما بیایم

00:51:39.970 --> 00:51:41.100
گنای سان؟

00:51:42.980 --> 00:51:46.610
هرچند ممکنه من همون گنایی نباشم که می شناسی

00:51:49.690 --> 00:51:53.780
غافلگیر شدی؟ ها؟
درست مثل همون چیزی که هیمکاوا گفت

00:51:54.240 --> 00:51:57.120
هیمکاوا سان؟ چرا هیمکاوا سان ...؟

00:51:57.990 --> 00:51:59.030
پیداش کردم

00:51:59.200 --> 00:52:00.490
پسش بده

00:52:00.660 --> 00:52:03.660
بدون این تو فقط یه بچه ای

00:52:03.830 --> 00:52:04.830
...صبر کن

00:52:09.000 --> 00:52:09.750
بیومون ؟

00:52:09.960 --> 00:52:11.880
لعنتی، من طاقت ندارم ببینم

00:52:16.470 --> 00:52:17.510
بیومون

00:52:18.220 --> 00:52:19.640
دیجیمون سرگردون

00:52:20.350 --> 00:52:22.470
بیومون شریک منه

00:52:30.520 --> 00:52:32.070
عجب

00:52:32.360 --> 00:52:35.320
اوه خوب، من به زودی دوباره با تو بازی می کنم

00:52:41.700 --> 00:52:42.790
فرار کن

00:52:50.380 --> 00:52:51.380
سورا سان

00:52:55.050 --> 00:52:56.050
سورا

00:52:59.550 --> 00:53:00.680
...تایچی

00:53:01.050 --> 00:53:02.120
...یاماتو

00:53:02.150 --> 00:53:03.390
به خودت فشار نیار

00:53:03.390 --> 00:53:05.140
خوبی سورا؟

00:53:05.310 --> 00:53:06.350
نه دقیقا

00:53:07.350 --> 00:53:08.850
گابومون! خوبه

00:53:09.020 --> 00:53:09.690
ممنون

00:53:09.860 --> 00:53:10.610
تایچی

00:53:10.770 --> 00:53:14.360
آگومون! کجا بودی ... اوه ، اوه ، اوه

00:53:15.780 --> 00:53:17.280
همه ما تونستیم همدیگه رو ببینیم

00:53:17.900 --> 00:53:19.780
با تشکر از اتصال خمیدگی ها

00:53:23.290 --> 00:53:26.910
اوه، این مِی مِیه! چرا؟ چطور ؟

00:53:26.910 --> 00:53:27.910
تایچی

00:53:32.630 --> 00:53:35.420
تو کی هستی؟ چرا دنبال میکومون هستی؟

00:53:37.090 --> 00:53:38.880
این خواست یگدراسیله

00:53:40.720 --> 00:53:43.390
حالا بیایید ... بازی کنیم

00:53:45.270 --> 00:53:47.640
مگه اون گنای سان نیست؟

00:53:47.810 --> 00:53:49.640
گنای سان همچین کاری نمی کنه

00:53:50.230 --> 00:53:53.610
من گنایم یا نه؟

00:53:53.610 --> 00:53:55.400
من طرفدار دیجیمونم

00:53:55.730 --> 00:53:56.730
چی؟

00:53:56.820 --> 00:53:59.650
انسان ها و دیجیمون ها نباید باهم درگیر بشن

00:54:00.570 --> 00:54:04.660
اما هموستاز شماهارو انتخاب کرد
و دیجیمون ها برده شدند

00:54:04.910 --> 00:54:07.160
و دو جهان بیش از حد به هم نزدیک شد

00:54:07.330 --> 00:54:08.660
ما برده اونا نیستیم

00:54:08.830 --> 00:54:09.830
برده" چیه؟"

00:54:10.000 --> 00:54:11.670
تا تو رو اینطوری بکشه

00:54:12.290 --> 00:54:16.170
راه اندازی مجدد رو یادت نمیاد؟
یا فراموش کردی؟

00:54:16.840 --> 00:54:19.670
خود هموستاز شما رو انتخاب کرد

00:54:20.180 --> 00:54:23.050
و همه شما جلو رفتین و راه اندازی مجدد شد

00:54:24.300 --> 00:54:26.010
...منظورت این که ریبوت

00:54:26.510 --> 00:54:28.680
همه خواست اراده یگدراسیله

00:54:33.560 --> 00:54:34.810
"زوزه توله سگ"

00:54:53.000 --> 00:54:54.960
نمی تونیم اینو جابجا کنیم؟

00:54:54.960 --> 00:54:56.670
...هوم

00:54:56.840 --> 00:54:59.090
برق و هیدرولیک کاملاً خاموشه

00:54:59.630 --> 00:55:01.630
...اگه بتونیم موتور رو روشن کنیم

00:55:01.630 --> 00:55:03.510
برای این کار باید به موتورخانه برسیم

00:55:03.680 --> 00:55:06.180
همچین چیز بزرگی می تونه حرکت کنه؟

00:55:06.350 --> 00:55:08.850
سالامون، چرا بیرون پریدی؟

00:55:09.520 --> 00:55:13.350
خوب، چون تو آدم خوبی هستی، هیکاری
میخواستم نجاتت بدم

00:55:14.850 --> 00:55:17.360
می ... می-چان! خداروشکر

00:55:17.520 --> 00:55:22.320
نمی تونی با من باشی وگرنه صدمه میبینی

00:55:22.700 --> 00:55:24.110
من قبلاً صدمه دیدم

00:55:24.530 --> 00:55:25.820
و الان حالمون خوبه

00:55:25.990 --> 00:55:26.990
...می

00:55:28.330 --> 00:55:29.370
بچه ها

00:55:29.830 --> 00:55:31.080
خیلی متاسفم

00:55:31.870 --> 00:55:33.120
این اتفاق به خاطر ماعه

00:55:34.710 --> 00:55:36.130
برای چی عذرخواهی می کنی؟

00:55:36.670 --> 00:55:39.840
همه ما می دونیم که  یگدراسیل یا یگدراسول بدهست

00:55:40.800 --> 00:55:42.420
...یگدراسیل

00:55:48.050 --> 00:55:49.490
اونا قصد دارن کشتی رو غرق کنن؟

00:55:49.850 --> 00:55:50.850
ما چیکار کنیم؟

00:55:50.890 --> 00:55:52.730
اونا ما رو هم نابود می کنن؟

00:55:52.890 --> 00:55:54.140
من اجازه نمیدم این اتفاق بیفته

00:55:54.730 --> 00:55:55.560
...تاکرو

00:55:55.730 --> 00:55:58.360
تاکرو راست میگه
اونا کسایی هستن که قراره نابود شن

00:55:58.360 --> 00:55:59.690
آره درسته

00:55:59.860 --> 00:56:01.900
اما ما فرصتی نداریم

00:56:02.320 --> 00:56:04.740
ما الان در کشتی در حال غرق شدن هستیم

00:56:04.900 --> 00:56:07.120
اما باید تلاش کنیم

00:56:07.320 --> 00:56:09.580
تو به من کمک می کنی تنتومون؟

00:56:09.740 --> 00:56:11.450
...کوشیروسان

00:56:11.470 --> 00:56:12.410
درسته

00:56:12.410 --> 00:56:13.660
همین طور سوال هایی زیادی ازش داریم

00:56:14.910 --> 00:56:17.420
مثل اینکه غذا کجاست؟

00:56:17.580 --> 00:56:18.710
...وای ، تو

00:56:24.090 --> 00:56:25.880
این خیلی دوام نمیاره

00:56:26.050 --> 00:56:28.350
سورا سان و موچیزوکی سان، به جای امن تری برین

00:56:28.550 --> 00:56:29.550
...ولی

00:56:29.890 --> 00:56:30.930
ما طعمه میشیم

00:56:31.390 --> 00:56:32.720
بریم، آگومون

00:56:32.890 --> 00:56:33.930
صبر کن ، تایچی

00:56:34.100 --> 00:56:35.390
تایچی

00:56:40.610 --> 00:56:43.740
طعمه، ها؟ چقدر بچگونه

00:56:44.940 --> 00:56:46.570
برو بیرونو بازی کن

00:56:49.450 --> 00:56:50.450
تایچی

00:57:04.960 --> 00:57:07.300
کوشیروسان تو چیکار می کنی؟

00:57:07.470 --> 00:57:08.510
ما اونو شکست می دیم

00:57:12.970 --> 00:57:13.600
باشه

00:57:13.810 --> 00:57:14.810
باشه

00:57:17.060 --> 00:57:18.060
احمق

00:57:18.650 --> 00:57:20.060
یهویی؟

00:57:21.980 --> 00:57:24.230
اگه فرار نکنی میمیری

00:57:28.780 --> 00:57:29.910
بیومون

00:57:30.120 --> 00:57:31.740
گفتم فرار کن

00:57:32.160 --> 00:57:34.990
توهم منو نجات دادی

00:57:35.660 --> 00:57:37.250
چون تو کمک نیاز داشتی

00:57:37.620 --> 00:57:41.460
تو فقط یه انسانی، چرا با همچین دشمن ترسناکی می جنگی؟

00:57:41.630 --> 00:57:42.630
...ولی

00:57:43.670 --> 00:57:44.750
میدونم

00:57:45.840 --> 00:57:47.970
تو بهش میگی یه دل نرم بزرگ

00:57:50.840 --> 00:57:52.010
این خوبه

00:57:52.430 --> 00:57:53.010
ها؟

00:57:53.180 --> 00:57:55.100
سورا، تو خیلی مهربونی

00:57:58.480 --> 00:58:01.770
"بالاخره به من گفتی "سورا

00:58:02.520 --> 00:58:03.770
خوب تو سورا هستی، درسته؟

00:58:04.980 --> 00:58:05.980
هی سورا

00:58:06.780 --> 00:58:09.030
من یه عالمه از کوفته اتو می خوام

00:58:10.030 --> 00:58:11.030
باشه

00:58:12.200 --> 00:58:13.030
...بچه ها

00:58:13.060 --> 00:58:13.900
سورا سان

00:58:14.700 --> 00:58:17.160
لعنتی! سورا، صبر کن منم بیام

00:58:20.170 --> 00:58:25.170
انسان ها خیلی رقت انگیزن
چون مجبورن در ترس از مرگ زندگی کنن

00:58:25.550 --> 00:58:26.920
خیلی ناقصن

00:58:27.460 --> 00:58:29.300
اما دیجیمون ها برای همیشه وجود دارن

00:58:29.800 --> 00:58:32.430
حتی اگه نابود بشن دوباره
به عنوان دیجی-تخم زنده میشن

00:58:33.220 --> 00:58:36.720
اگرچه بعضی وقتا چندتا استثنا وجود داره

00:58:37.470 --> 00:58:40.440
اگه دیجیمون ها در دنیای انسان ها بمیرن
نمیشه اونا رو زنده کرد

00:58:40.770 --> 00:58:42.810
وای، چقدر غم انگیزه

00:58:44.650 --> 00:58:46.730
اونجاست که راه اندازی مجدد وارد میشه

00:58:47.780 --> 00:58:52.490
همه ی اون دیجیمون هایی که اونجا مردن برمی گردن

00:58:52.780 --> 00:58:56.490
حالا وقت این رسیده که همه دست به دست هم بدن
تا جهان انسان ها رو  فتح کنیم

00:58:56.660 --> 00:58:58.330
درسته، میکومون؟

00:58:58.500 --> 00:58:59.500
میکومون؟

00:59:00.160 --> 00:59:01.000
بله

00:59:01.160 --> 00:59:03.580
اون کلید نابودی جهانه

00:59:03.750 --> 00:59:04.750
تاکرو

00:59:05.170 --> 00:59:06.250
"بمب حباب"

00:59:08.420 --> 00:59:09.510
پاتامون

00:59:09.670 --> 00:59:11.050
حالت خوبه تاکرو؟

00:59:16.180 --> 00:59:16.970
برو کنار

00:59:17.140 --> 00:59:18.140
جو

00:59:18.180 --> 00:59:19.850
"ماهیان پرنده"

00:59:20.020 --> 00:59:22.520
بله ... آه، آه، آه

00:59:24.690 --> 00:59:26.520
"پیچک سمی"

00:59:27.860 --> 00:59:29.360
پالمون! عالی بود

00:59:30.490 --> 00:59:32.780
گومامون! منو نجات دادی

00:59:32.950 --> 00:59:35.320
جو تو خیلی ضعیفی

00:59:37.160 --> 00:59:38.160
بچه ها

00:59:39.700 --> 00:59:41.200
و حالا

00:59:42.160 --> 00:59:43.210
ها؟

00:59:46.540 --> 00:59:47.540
حالا

00:59:48.340 --> 00:59:50.340
اینجا

01:00:04.440 --> 01:00:06.270
می تونی اونو انجام بدی گابومون؟

01:00:06.440 --> 01:00:07.440
آره

01:00:09.070 --> 01:00:10.530
"بلو بلستر"

01:00:18.530 --> 01:00:19.280
عالی بود

01:00:19.530 --> 01:00:22.790
حیرت انگیزه ... در برابر یه حریف بزرگ مثل این

01:00:22.950 --> 01:00:25.250
تو کسی هستی که این کارو کرد، گابومون

01:00:25.420 --> 01:00:28.460
یاماتو! اوه ... کون

01:00:28.630 --> 01:00:29.290
کون؟

01:00:29.460 --> 01:00:33.800
گابومون تو فکر اینه که
آیا باید تورو فقط با اسم صدا کنه یا نه

01:00:34.170 --> 01:00:35.170
تایچی

01:00:35.300 --> 01:00:36.340
کون" من کجاست؟"

01:00:42.270 --> 01:00:44.310
تایچی! تایچی

01:00:44.480 --> 01:00:45.480
تایچی

01:00:45.600 --> 01:00:47.810
یاماتو

01:00:56.950 --> 01:00:57.990
تاپیرمون

01:01:05.000 --> 01:01:08.500
من ... خیلی دلم برات تنگ شده بود

01:01:10.000 --> 01:01:11.170
تو کی هستی؟

01:01:12.130 --> 01:01:13.340
یک انسان؟

01:01:14.130 --> 01:01:15.880
...منم، شریکت

01:01:16.470 --> 01:01:17.880
دروغ گو. من تو رو نمی شناسم

01:01:33.980 --> 01:01:34.980
چرا؟

01:01:35.360 --> 01:01:36.400
ما شریکیم ، درسته؟

01:01:37.030 --> 01:01:38.660
بگو منتظرم بودی

01:01:39.160 --> 01:01:40.910
منو یادت بیار

01:02:10.690 --> 01:02:11.900
تایچی

01:02:13.400 --> 01:02:14.900
تایچی

01:02:15.190 --> 01:02:16.400
آگومون ...؟

01:02:16.860 --> 01:02:20.070
چرا ما رو نجات دادی؟

01:02:20.410 --> 01:02:23.870
خوب، چون نزدیک بود صدمه ببینی

01:02:24.410 --> 01:02:27.040
برای شماها اینطور نبود؟

01:02:27.910 --> 01:02:28.910
...من

01:02:29.580 --> 01:02:31.710
نمی خواستم دوباره تو رو از دست بدم

01:02:33.540 --> 01:02:37.170
من برای دیدن تو به این دنیا اومدم

01:02:39.340 --> 01:02:41.090
تنها خود تو

01:02:43.260 --> 01:02:44.260
آره

01:02:46.060 --> 01:02:47.850
تو برای من فقط یکی هستی

01:02:49.230 --> 01:02:50.230
گابومون! آگومون

01:02:50.940 --> 01:02:53.810
تایچی، من می خوام قوی تر بشم

01:02:54.770 --> 01:02:57.070
یاماتو، منم همینطور

01:02:58.440 --> 01:02:59.440
گابومون

01:03:00.280 --> 01:03:02.240
آگومون

01:03:04.240 --> 01:03:06.450
تایچی

01:03:29.100 --> 01:03:30.140
متاسفم که منتظرت گذاشتم

01:03:30.600 --> 01:03:31.640
تایچی

01:03:33.640 --> 01:03:34.640
داره اینجا میاد

01:04:20.650 --> 01:04:21.690
هیکاری

01:04:34.460 --> 01:04:37.040
...سالمون تبدیل میشه به

01:04:57.230 --> 01:04:58.400
گاتومون

01:05:01.230 --> 01:05:02.730
"پنجه رعد و برق"

01:05:08.240 --> 01:05:09.740
خوبی هیکاری؟

01:05:09.910 --> 01:05:10.910
گاتومون

01:05:14.080 --> 01:05:15.410
وارگریمون

01:05:15.710 --> 01:05:17.210
متال گارورومون

01:05:22.500 --> 01:05:23.750
بچه ها

01:05:24.130 --> 01:05:26.510
تنتومون کوچیک شد

01:05:27.010 --> 01:05:28.970
اون فقط یه هولوگرام بود

01:05:29.140 --> 01:05:32.220
کوشیروسان، تو فوق العاده ای
می تونی هر کاری رو انجام بدی

01:05:32.640 --> 01:05:34.560
اون کوشیرو کون ماست

01:05:34.770 --> 01:05:35.840
...چیزی نبود که

01:05:35.870 --> 01:05:36.970
درمورد اون چطور؟

01:05:41.520 --> 01:05:43.940
تاکرو! تمام سعی خودمو کردم

01:05:44.110 --> 01:05:45.110
آره

01:05:45.280 --> 01:05:48.610
می دونستم که تو تنها شریک برای منی، گومامون

01:05:52.580 --> 01:05:55.290
هی، شریک چیه؟

01:05:56.120 --> 01:05:57.120
تو هم اونو گفتی

01:05:57.460 --> 01:05:59.790
اینکه من شریک تو بودم

01:06:00.290 --> 01:06:01.290
...اون

01:06:09.680 --> 01:06:10.680
بیومون

01:06:12.220 --> 01:06:13.300
سورا سان

01:06:18.350 --> 01:06:20.140
بیومون رو ول کن

01:06:23.980 --> 01:06:25.110
سورا سان

01:06:25.610 --> 01:06:26.820
سورا ، فرار کن

01:06:26.980 --> 01:06:27.980
نه

01:06:31.740 --> 01:06:32.820
سورا

01:06:37.330 --> 01:06:39.500
سورا! چرا؟

01:06:39.790 --> 01:06:42.880
تو بازم مقداری کوفته می خوای درسته؟

01:06:44.790 --> 01:06:46.880
من مطمئناً می خوام تو مقداری غذا داشته باشی

01:06:47.340 --> 01:06:48.510
سورا

01:06:49.130 --> 01:06:51.510
من هیچ وقت ولت نمی کنم

01:06:51.680 --> 01:06:53.390
سورا

01:07:07.480 --> 01:07:10.530
...بیومن تبدیل میشود به

01:07:29.170 --> 01:07:30.670
بردرامون

01:07:42.440 --> 01:07:46.230
بیردرامون سوپر تکامل

01:07:57.910 --> 01:07:59.370
گارودامون

01:08:00.950 --> 01:08:04.920
تکامل نهایی گارودامون

01:08:19.140 --> 01:08:21.060
«فونیکسمون «ققنوس

01:08:26.690 --> 01:08:27.690
اون...؟

01:08:30.440 --> 01:08:31.610
بیومون ...؟

01:08:41.540 --> 01:08:42.540
...اون

01:08:44.120 --> 01:08:45.370
داری لذت می بری؟

01:08:45.660 --> 01:08:46.870
ببخشید منتظرتون گذاشتم

01:08:51.090 --> 01:08:52.090
می

01:08:53.920 --> 01:08:56.380
واقعا فکر کردی من نمی دونم؟

01:08:56.720 --> 01:08:59.100
شماها واقعاً بچه اید، ها؟

01:09:05.640 --> 01:09:06.980
اون تبدیل شد؟

01:09:07.600 --> 01:09:08.650
فونیکسمون

01:09:09.270 --> 01:09:10.650
شکل نهایی

01:09:18.160 --> 01:09:19.160
سورا سان

01:09:20.450 --> 01:09:21.450
تاکرو

01:09:22.200 --> 01:09:23.330
منم میخوام بجنگم

01:09:23.490 --> 01:09:24.660
...پاتامون

01:09:25.160 --> 01:09:27.620
منم میتونم بجنگم!
تو چطور؟

01:09:29.750 --> 01:09:30.750
تاکرو کون

01:09:35.010 --> 01:09:36.010
باشه

01:09:49.100 --> 01:09:50.980
...پاتامون تبدیل میشه به

01:10:11.670 --> 01:10:12.960
انجمون

01:10:24.050 --> 01:10:26.720
انجمون سوپر تکامل

01:10:38.240 --> 01:10:40.240
هالی انجمون

01:10:42.570 --> 01:10:46.040
هالی انجمون تکامل نهایی

01:11:00.670 --> 01:11:02.010
سرافیمون

01:11:05.680 --> 01:11:06.930
تکامل نهایی ؟

01:11:07.600 --> 01:11:12.310
کوشیرو سان!
منم می خوام بیشتر به تو کمک کنم

01:11:12.480 --> 01:11:13.600
...تنتومون

01:11:14.270 --> 01:11:16.690
باشه، بیا اونا رو دنبال کنیم

01:11:17.150 --> 01:11:18.190
باشه

01:11:30.870 --> 01:11:32.750
...تنتومون تبدیل میشه به

01:11:52.520 --> 01:11:54.190
کابوتریمون

01:12:05.820 --> 01:12:08.660
کابوتریمون سوپر تکامل

01:12:19.670 --> 01:12:21.960
مگاکابوتریمون

01:12:24.340 --> 01:12:28.510
مگاکابوتریمون تکامل نهایی

01:12:40.570 --> 01:12:42.940
هرکول کابوتیرمون

01:13:00.130 --> 01:13:02.670
"انفجار ستاره ای"

01:13:06.050 --> 01:13:08.010
"شوک الکترو مگا"

01:13:18.030 --> 01:13:19.710
...من از نفس افتادم

01:13:19.730 --> 01:13:20.830
موتیمون

01:13:21.940 --> 01:13:26.360
کوشیروسان، ببخشید  من سنگینم؟

01:13:27.280 --> 01:13:28.280
کوشیرو سان؟

01:13:28.450 --> 01:13:30.370
پس ما هنوز با هم ارتباط داریم

01:13:30.780 --> 01:13:31.950
توکومون

01:13:32.240 --> 01:13:33.370
تاکرو

01:13:49.300 --> 01:13:52.390
یوکومون، ممنونم
تو عالی بودی

01:13:52.760 --> 01:13:53.760
سورا

01:13:54.430 --> 01:13:56.350
سورا، تو هم فوق العاده بودی

01:13:56.810 --> 01:13:59.440
پس بالاخره شما دو نفر هم برش غلبه کردید

01:13:59.440 --> 01:14:01.270
تو خسته به نظر میرسی، جو

01:14:01.440 --> 01:14:03.980
پالمون، توهم می تونستی بهشون بپیوندی

01:14:04.150 --> 01:14:05.530
واقعا؟

01:14:07.320 --> 01:14:08.320
میکو

01:14:10.910 --> 01:14:13.410
اگه می خوای میکومون رو ناراحت کنی

01:14:14.450 --> 01:14:18.910
سریعترین راه آسیب رسوندن به شریکشه

01:14:29.010 --> 01:14:32.180
حالا، خودتو رها کن
و جهانو نابود کن

01:14:32.680 --> 01:14:34.930
یا شریکت به خاطر تو میمیرد

01:14:35.760 --> 01:14:36.760
دیدی؟

01:14:37.180 --> 01:14:38.180
دیدی؟

01:14:39.180 --> 01:14:40.690
...بیا

01:14:45.520 --> 01:14:48.320
تو نباید به دنیا می اومدی

01:14:49.360 --> 01:14:53.450
تو هیچ وقت نباید به دنیا می آمدی

01:14:57.370 --> 01:14:58.700
همه خوبین؟

01:14:59.040 --> 01:15:00.870
آره، بگی نگی

01:15:01.040 --> 01:15:03.540
ما ماشینودرامونو شکست دادیم

01:15:03.710 --> 01:15:04.710
ها؟

01:15:06.420 --> 01:15:07.420
سورا

01:15:08.550 --> 01:15:10.470
شما دو نفر آسیب ندیدین؟

01:15:11.510 --> 01:15:12.970
آ ...آره

01:15:13.550 --> 01:15:15.970
پس برگردیم پیش مِی مِی

01:15:19.850 --> 01:15:20.850
چی؟

01:15:21.020 --> 01:15:22.810
...آه ... خب

01:15:23.810 --> 01:15:25.770
ببخشید زودتر

01:15:29.110 --> 01:15:30.110
اوه

01:15:32.400 --> 01:15:33.740
الان همه چی خوبه

01:15:34.030 --> 01:15:35.200
خوبه؟

01:15:35.370 --> 01:15:37.240
نمیشه همه چی خوب باشه

01:15:37.580 --> 01:15:38.740
همه چی خوبه

01:15:39.080 --> 01:15:40.540
هاااا؟

01:15:40.750 --> 01:15:42.120
احمق

01:15:48.500 --> 01:15:49.510
این چیه؟

01:15:49.534 --> 01:16:01.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:16:01.558 --> 01:16:13.558
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.