WEBVTT 00:00:40.000 --> 00:01:00.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.500 --> 00:01:12.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.500 --> 00:01:16.000 برادر زن 00:01:22.420 --> 00:01:28.090 "یک روز" 00:03:22.510 --> 00:03:23.830 اومدین آقای مدیر 00:03:24.170 --> 00:03:24.770 سلام 00:03:24.800 --> 00:03:26.040 یه مهمون میخواد ببینتتون 00:03:26.040 --> 00:03:26.750 مهمون؟ 00:03:26.750 --> 00:03:28.250 بله توی اتاق انتظاره 00:03:41.810 --> 00:03:42.850 برادر زن 00:03:44.880 --> 00:03:46.170 خیلی وقته ندیدمت 00:03:49.160 --> 00:03:50.660 چطور تونستی؟ 00:03:53.700 --> 00:03:57.290 باشه فعلا بیا بریم بیرون حرف بزنیم،باشه؟ 00:04:00.120 --> 00:04:03.040 انگار واقعا منتظر بودی که خواهرم بمیره،مگه نه؟ 00:04:04.250 --> 00:04:05.250 چطوره؟ 00:04:05.580 --> 00:04:08.200 حالا که مرده، راحت شدی؟ 00:04:16.620 --> 00:04:19.160 بهتره حواست باشه چی میگی 00:04:19.930 --> 00:04:21.430 اگه نه پس بهم بگو 00:04:21.990 --> 00:04:22.580 یونگ وو 00:04:22.580 --> 00:04:24.050 اگه اینجوری نیست پس بهم بگو 00:04:24.080 --> 00:04:25.080 چیشده 00:04:25.080 --> 00:04:26.580 میگم جواب بده! 00:04:26.580 --> 00:04:28.080 چه خبر شده؟ 00:04:28.080 --> 00:04:29.580 هیچی 00:04:30.270 --> 00:04:32.850 اون معمولا اینجوری نیست فقط امروز حالش خوب نیست 00:04:33.000 --> 00:04:34.500 چرا اینجوری میکنی؟ 00:04:34.500 --> 00:04:36.000 حالتون خوبه؟ 00:04:42.110 --> 00:04:45.290 پس داری میگی راه حلی نداره؟ 00:04:45.750 --> 00:04:47.410 پس تا الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:04:47.410 --> 00:04:48.330 معذرت میخوام 00:04:48.330 --> 00:04:51.350 میدونین واسه این مورد من چقدر استرس دارم یا نه؟ 00:04:51.490 --> 00:04:53.620 فهمیدین چی گفتم یا نه؟ 00:04:54.580 --> 00:04:55.860 مدیر لی 00:05:02.200 --> 00:05:03.200 هیچی چیزی نیست 00:05:03.680 --> 00:05:05.180 ادامه بدین 00:05:05.410 --> 00:05:06.910 حالتون خوبه؟ 00:05:07.880 --> 00:05:10.640 چیشده؟ 00:05:10.960 --> 00:05:12.350 یه تصادف ماشینه 00:05:12.380 --> 00:05:17.660 و بخاطرش یک دختر دو ماهه که توی کماست 00:05:18.240 --> 00:05:20.700 پلیس تشخیص داده که راننده صد درصد مقصره 00:05:20.720 --> 00:05:22.290 که اون مشتری ماست 00:05:22.960 --> 00:05:24.580 مضروب نابیناس 00:05:24.580 --> 00:05:27.370 که این به ضرر ماست 00:05:28.000 --> 00:05:30.040 نمیشه با خانوادش حل و فصلش کرد؟ 00:05:30.500 --> 00:05:34.800 قربانی خانواده نداره، پس با سرپرستش باید حل بشه 00:05:34.820 --> 00:05:36.840 که این آدم عمرا رضایت بده نیست 00:05:37.530 --> 00:05:40.440 ایش،کسی که عمرا راضی نشه وجود نداره 00:05:40.490 --> 00:05:42.250 مجبورش میکنیم رضایت بده 00:05:43.300 --> 00:05:45.250 ای بابا دارم خل میشم 00:05:46.130 --> 00:05:49.160 این مشتری پسرِ دوست رئیسمونه 00:05:50.040 --> 00:05:51.500 اگه آخرش بیفته تو زندان 00:05:52.040 --> 00:05:54.040 هممون اخراج میشیم 00:05:58.980 --> 00:06:00.410 یه راه حلی پیدا کن، باشه؟ 00:06:00.870 --> 00:06:03.750 میدونم تو حال و حوصله ای نیستی که بخوای پشت میز بشینی 00:06:03.750 --> 00:06:07.040 واسه همین فقط برو انجامش بده باشه؟ 00:06:08.430 --> 00:06:09.390 کارمند چا- بله؟- 00:06:09.420 --> 00:06:12.750 همه ی اطلاعاتو در اختیار مدیر لی بذار فهمیدی؟ 00:06:14.850 --> 00:06:15.850 چشم 00:06:16.050 --> 00:06:18.850 یه نگاهی به مدارک بنداز و تحقیقو شروع کن 00:06:24.710 --> 00:06:27.580 بیمارستان مرکزی عمومی 00:06:39.680 --> 00:06:41.180 سلام آقای لی کوانگ سو 00:06:41.530 --> 00:06:42.700 سلام حالتون چطوره؟ 00:06:42.720 --> 00:06:44.220 خیلی وقته ندیدمت 00:06:44.410 --> 00:06:45.660 ولی اونجا 00:06:46.270 --> 00:06:47.310 چی؟ 00:06:50.060 --> 00:06:51.790 روز خوبیه 00:06:52.180 --> 00:06:53.680 بعدا میبینمت 00:06:56.950 --> 00:06:58.070 دکتر کیم 00:07:03.050 --> 00:07:04.050 00:07:04.610 --> 00:07:05.400 هی 00:07:05.430 --> 00:07:06.710 خیلی وقته ندیدمت 00:07:06.730 --> 00:07:07.890 حالت خوبه؟ 00:07:14.030 --> 00:07:15.150 خیلی وقته ندیدمتون 00:07:15.180 --> 00:07:16.570 میدونم، حالتون خوبه؟ 00:07:16.600 --> 00:07:17.220 بله 00:07:17.220 --> 00:07:18.090 بعدا میبینمت 00:07:18.120 --> 00:07:19.120 باشه 00:07:27.510 --> 00:07:28.760 ببخشید 00:07:35.600 --> 00:07:36.980 کسی هست؟ 00:08:02.130 --> 00:08:03.500 خانوم دان می سو 00:08:07.000 --> 00:08:09.670 لی کوانگ سو هستم از بیمه ی کره 00:08:10.710 --> 00:08:16.930 اومدم که امکان ساختگی بودن تصادفتون رو برای پول بیمه بررسی کنم 00:09:24.680 --> 00:09:26.300 چی، تو میتونی منو ببینی؟ 00:09:26.550 --> 00:09:27.130 چی؟ 00:09:27.150 --> 00:09:28.150 اوه 00:09:29.850 --> 00:09:31.600 !تو انگار واقعا میتونی منو میبینی 00:09:37.260 --> 00:09:38.430 شما کی هستین؟ 00:09:39.260 --> 00:09:41.230 اوه سلام.من از طرف بیمه ی کره اومدم 00:09:41.250 --> 00:09:41.970 دوباره؟ 00:09:41.970 --> 00:09:43.300 این بار یک نفر جدید فرستادن 00:09:43.760 --> 00:09:45.570 بله تازه این پرونده رو گرفتم 00:09:45.670 --> 00:09:48.800 چرا هی دائم میاین؟- چرا وسیله های منو میگشتی؟- 00:09:48.820 --> 00:09:52.090 نگشتم. فقط نگاهم افتاد بهشون 00:09:52.120 --> 00:09:53.490 جایی رو گشتی؟ 00:09:54.030 --> 00:09:55.850 نه من نگشتمشون 00:09:56.090 --> 00:09:58.760 ...فقط نگاه کردم به وسایلی که اون بالا 00:09:59.050 --> 00:10:00.050 ها؟ 00:10:02.150 --> 00:10:08.390 خب من امروز مضروب رو دیدم بعدا میتونم دوباره بیام 00:10:08.530 --> 00:10:09.900 باشه- داری میری؟- 00:10:10.800 --> 00:10:12.010 دوباره برمیگردم 00:10:12.430 --> 00:10:13.600 دوباره میای که چی؟ 00:10:13.970 --> 00:10:14.970 ...آره 00:10:31.840 --> 00:10:33.570 من دکترشو هم دیدم 00:10:33.720 --> 00:10:35.910 گفت که هیچ بهبودی نداشته 00:10:36.050 --> 00:10:39.450 چی؟ هیچی راجب اینکه کی میمیره یا همچین چیزی نگفت؟ 00:10:40.070 --> 00:10:43.390 اگه بمیره راحتتر میشه به یه توافقی رسید 00:10:43.460 --> 00:10:45.060 سرپرستش چی؟ 00:10:47.000 --> 00:10:48.390 دارم میرم که ببینمش 00:10:48.420 --> 00:10:52.060 سعی کن نظرشو عوض کنی. روت حساب میکنم لی کوانگ سو 00:10:55.640 --> 00:10:58.490 چه آدم عوضیه 00:11:24.710 --> 00:11:25.710 نوبت منه! 00:11:30.620 --> 00:11:31.970 واای- ایول- 00:11:35.040 --> 00:11:36.750 عیب نداره 00:11:39.050 --> 00:11:40.550 چقدر باختم؟ 00:11:41.850 --> 00:11:43.740 دوباره بردم- نه- 00:11:48.500 --> 00:11:51.880 خوش میگذره؟ منم میتونم بازی کنم؟ 00:11:56.260 --> 00:12:00.130 سلام کنین. این آقای لی کوانگ سو از بیمه ی کره س 00:12:02.600 --> 00:12:06.410 مسئول بررسی کلاهبرداری از حق بیمه س...یا هر چی... 00:12:12.220 --> 00:12:13.220 ... آخ پاهام 00:12:17.030 --> 00:12:18.190 دلم برات تنگ شده بود 00:12:18.920 --> 00:12:20.710 آره منم همینطور 00:12:21.900 --> 00:12:26.310 حالت خوب بنظر نمیاد واقعا مریضی؟ 00:12:26.850 --> 00:12:29.190 چرا فقط به من گیر دادی؟ 00:12:29.280 --> 00:12:32.110 من تنها مریض قلابیه دنیا که نیستم 00:12:33.010 --> 00:12:35.970 بعدم آقای لی تو که دیگه این اطراف کار نمیکردی 00:12:40.180 --> 00:12:42.690 برگشتم چون دلم برات تنگ شده بود 00:12:47.640 --> 00:12:48.800 لعنت بهش 00:12:51.890 --> 00:12:53.380 پس شما دو نفر برگشتین 00:12:53.400 --> 00:12:57.160 و با همم کار میکردین. پس با هم صمیمی بودین 00:12:57.240 --> 00:13:00.950 احیانا قبل از تصادف شما چیز عجیبی حس نکردین؟ 00:13:01.450 --> 00:13:02.740 منظورتون چیه؟ 00:13:03.050 --> 00:13:07.300 اتفاق ناراحت کننده ای نیوفتاده بود؟ یا افسردگی نداشت...؟ 00:13:08.760 --> 00:13:10.430 نه همچین چیزی نبود 00:13:13.310 --> 00:13:17.850 تصادف توی گانگ وون اتفاق افتاد چرا اونجا رفته بود؟ 00:13:19.170 --> 00:13:21.420 شاید فقط رفته بوده سفر 00:13:23.810 --> 00:13:28.350 یه نابینا، خودش تنهایی رفته بوده سفر؟ 00:13:29.700 --> 00:13:31.260 کم بیناست 00:13:31.680 --> 00:13:32.540 ببخشید؟ 00:13:32.570 --> 00:13:35.030 نابینا نیست، کم بیناس 00:13:36.170 --> 00:13:40.000 آهان، بله معذرت میخوام 00:13:40.720 --> 00:13:44.860 قبل از شما هم چند نفر اومدن اینجا و دقیقا یه چیزو پرسیدن 00:13:45.520 --> 00:13:48.330 که اون سعی کرده خودکشی کنه 00:13:48.670 --> 00:13:49.960 منظور من این نبود... 00:13:49.990 --> 00:13:51.300 لطفا برگردین 00:13:51.530 --> 00:13:53.660 ما هیچوقت به توافق نمیرسیم 00:14:02.960 --> 00:14:05.460 سازمان بهزیستی کره 00:14:06.870 --> 00:14:09.120 لعنتی، آسون نیست 00:14:18.240 --> 00:14:19.560 بیا تمومش کنیم 00:14:24.210 --> 00:14:27.910 گزارش مدارک بدست آمده 00:14:33.660 --> 00:14:35.570 هیچ عصایی اونجا نبوده؟ 00:14:35.880 --> 00:14:37.640 عصا؟- آره- 00:14:37.800 --> 00:14:39.340 من توی گزارش ندیدمش 00:14:39.720 --> 00:14:42.210 آهان منظورت عصای نابیناهاس؟ 00:14:42.970 --> 00:14:46.010 نه همچین چیزی نبوده 00:14:46.490 --> 00:14:47.820 مطمئنی؟ 00:14:47.850 --> 00:14:48.890 آره 00:14:49.160 --> 00:14:50.440 ممنونم بازرس 00:14:50.460 --> 00:14:51.920 موفق باشی- ممنون- 00:15:03.040 --> 00:15:04.380 مادر زن 00:15:04.630 --> 00:15:06.230 سلام- بفرمایین داخل- 00:15:07.390 --> 00:15:09.520 اینا واسه توئه- بدین به من- 00:15:21.370 --> 00:15:24.670 برای اون روز معذرت میخوام 00:15:25.320 --> 00:15:31.020 نه، حتما سرت شلوغ بوده 00:15:32.330 --> 00:15:37.620 شنیدم یونگ وو اومده ادارت و دردسر درست کرده 00:15:38.630 --> 00:15:39.840 معذرت میخوام 00:15:40.060 --> 00:15:43.470 اشکال نداره. من خوبم 00:15:49.260 --> 00:15:51.050 اوه داشت یادم میرفت اینا رو باید بزارم تو یخچال 00:15:51.070 --> 00:15:52.570 من انجام میدم مادر 00:15:57.600 --> 00:15:59.030 طبقه ی بالا 00:15:59.930 --> 00:16:01.880 هنوزم همون شکلیه؟ 00:16:03.730 --> 00:16:06.500 سرم شلوغ بود وقت نکردم بهش برسم 00:16:46.570 --> 00:16:47.830 داری چیکار میکنی؟ 00:16:49.990 --> 00:16:52.150 بهت گفتم تا جا نیفتاده نخورشون 00:16:53.560 --> 00:16:54.980 یکم بخور. خوشمزه س 00:16:55.080 --> 00:16:56.080 نه دوست ندارم 00:17:34.890 --> 00:17:37.270 امروز داری زیاد میخوری 00:17:44.600 --> 00:17:46.660 تا حالا شده 00:17:49.190 --> 00:17:52.410 دلت بخواد بمیری؟ 00:17:53.690 --> 00:17:54.940 هر روز 00:18:02.800 --> 00:18:07.020 هر روز 00:18:31.220 --> 00:18:33.270 نزدیک بود منو بکشه 00:18:38.330 --> 00:18:42.640 اوه،خانم دان می سو.شما که بیداری 00:18:45.570 --> 00:18:49.120 اومدم اینو بهت برگردونم 00:18:49.140 --> 00:18:52.800 یادم رفته بود اومدم بهت برگردونم 00:18:56.810 --> 00:18:58.930 صدامو میشنوی؟ 00:19:06.610 --> 00:19:08.320 ...آخه چرا 00:19:09.410 --> 00:19:13.890 اون روز بدون عصا 00:19:15.450 --> 00:19:20.780 تنهایی تا اونجا رفتی؟ 00:19:34.890 --> 00:19:40.120 زندگی برات خیلی سخت بود؟ 00:19:42.470 --> 00:19:47.340 با این وجود...نترسیدی؟ 00:19:51.560 --> 00:20:01.580 حتی نمیتونستی ببینی حتما ترسیدی، درسته؟ 00:20:05.110 --> 00:20:06.370 آره درسته 00:20:10.060 --> 00:20:11.710 مطمئنم همینجوری بوده 00:20:12.360 --> 00:20:14.170 مطمئنم که خیلی ترسیده بودی 00:20:25.430 --> 00:20:27.320 اما میدونی چیه...؟ 00:20:31.570 --> 00:20:33.720 ...من شجاعتتو 00:20:37.160 --> 00:20:38.970 تحسین میکنم 00:20:42.430 --> 00:20:50.300 از اون همه پرتاب 00:20:52.230 --> 00:20:56.280 یک دونه رو هم نتونستم بزنم 00:21:00.060 --> 00:21:01.330 دان می سو؟ 00:21:05.170 --> 00:21:07.770 کی این اسمو روت گذاشته؟ 00:21:08.810 --> 00:21:09.810 می سو 00:21:10.100 --> 00:21:11.970 دوستش دارم 00:21:12.370 --> 00:21:13.640 اسم قشنگیه 00:21:15.400 --> 00:21:21.240 یه نفرو می شناختم که از اسمش متنفر بود 00:21:22.470 --> 00:21:28.530 اسمش سون هوا بود،یعنی گلِ خوب 00:21:29.830 --> 00:21:35.850 من اسمشو دوستش داشتم ولی خودش فکر میکرد قدیمیه 00:21:50.600 --> 00:21:51.680 اینجارو نگاه کن 00:21:57.500 --> 00:21:58.540 !سرده 00:22:00.360 --> 00:22:01.860 بسه دیگه،بیا اینجا 00:23:04.770 --> 00:23:06.100 معذرت میخوام 00:23:24.200 --> 00:23:26.680 واقعا که بازم رفته بیرون 00:23:33.980 --> 00:23:42.340 آره، چویی دو یونگ کد۲۰۹؟باشه مرسی 00:24:04.830 --> 00:24:06.310 اونی که اینجا بود جایی رفت؟ 00:24:07.050 --> 00:24:08.510 کی؟ 00:24:09.450 --> 00:24:10.910 همون نونایی که کنارت بود 00:24:12.590 --> 00:24:14.050 کسی اینجا نبود 00:24:15.340 --> 00:24:16.790 واقعا؟ 00:24:26.270 --> 00:24:27.440 کی دیروز برنده شد؟ 00:24:27.460 --> 00:24:29.130 مین جی برنده شد 00:24:31.350 --> 00:24:32.590 صبح بخیر 00:24:33.110 --> 00:24:34.240 ترسوندی منو 00:24:35.160 --> 00:24:37.410 میبینم که از صبح حسابی سرتون شلوغه 00:24:38.910 --> 00:24:41.120 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:41.120 --> 00:24:43.440 انگاری دنیا خواسته که من بیام اینجا 00:24:43.520 --> 00:24:47.680 آهان خیلی خب.من یه قرار ملاقات دیگه دارم 00:24:54.250 --> 00:24:55.830 نمیخوای دیگه تمومش کنی؟ 00:24:55.830 --> 00:24:57.220 چی رو؟ 00:24:59.320 --> 00:25:01.600 میخوای گزارشتو واسه ی تحقیقات ویژه بدم؟ 00:25:02.330 --> 00:25:04.580 !من واقعا مریضم 00:25:05.870 --> 00:25:09.500 بیا یکم با هم راه بیایم 00:25:09.700 --> 00:25:12.160 فقط بیخیال این مورد شو،میتونی؟ 00:25:12.160 --> 00:25:17.700 من دارم خیلی بهت آسون میگیرم اگه بقیه بودن گزارشتو میدادن 00:25:17.700 --> 00:25:19.740 اینجوری کارت به دادگاه بزرگی میکشه 00:25:22.700 --> 00:25:24.290 منو یادته؟ 00:25:31.580 --> 00:25:33.700 یکم قبل میخواستم بیدارت کنم 00:25:33.700 --> 00:25:36.160 اما خسته بنظر میومدی منم بیدارت نکردم 00:25:38.250 --> 00:25:39.620 شما؟ 00:25:39.620 --> 00:25:41.490 من؟ من چویی دو یونگ ام- من دان می سوام- 00:25:41.500 --> 00:25:45.700 دان می سو؟ چی داری میگی؟ 00:25:45.700 --> 00:25:47.580 میگم که من دان می سوام 00:25:47.990 --> 00:25:52.860 مسخره بازی درنیار،کی هستی؟ 00:25:53.200 --> 00:25:54.250 تو؟ 00:25:54.290 --> 00:25:56.870 عجب آدمیه،با من خودمونی حرف میزنه؟ 00:25:57.580 --> 00:25:59.650 عصبی نشو لطفا،به من گوش بده 00:25:59.750 --> 00:26:02.220 !تو بهتره حواست به رفتار خودت باشه 00:26:02.250 --> 00:26:04.870 تو رو نمیگم اونو میگم اونو 00:26:05.310 --> 00:26:08.250 فایده نداره.اون که نمیتونه منو ببینه 00:26:08.530 --> 00:26:10.410 این دخترو نمی بینی؟ 00:26:12.540 --> 00:26:14.930 داری شوخی میکنی؟ بامزه نیست 00:26:15.350 --> 00:26:18.490 نه اینو میگم که داره حرفای عجیب میزنه 00:26:18.520 --> 00:26:20.230 چرا داری اینکارو با من میکنی؟ 00:26:20.250 --> 00:26:20.930 آقای لی؟ 00:26:20.970 --> 00:26:24.490 تو دیشب اومده بودی که سنگ منو برگردونی مگه نه؟ 00:26:25.790 --> 00:26:27.490 تو از کجا میدونی؟ 00:26:27.520 --> 00:26:28.830 حالت خوب نیست؟ چته؟ 00:26:28.850 --> 00:26:30.610 چون من می سوام 00:26:31.400 --> 00:26:33.230 اگه تو می سویی 00:26:33.290 --> 00:26:35.790 پس اون دختره که اونجا بیهوش افتاده کیه؟ 00:26:35.860 --> 00:26:38.330 اون دختره منم- بهتره من برم- 00:26:39.040 --> 00:26:42.840 بیخیال، من نمیدونم تو کی هستی که داری مسخره بازی درمیاری 00:26:43.020 --> 00:26:46.380 اما دیگه تا اینجا کافیه،باشه؟ 00:26:47.160 --> 00:26:49.240 من واقعا امروز یه روز طولانی داشتم 00:26:49.580 --> 00:26:50.790 یه لحظه صبر کن 00:26:51.920 --> 00:26:58.880 میشه یه لحظه گوش کنی؟ من میتونم توضیح بدم 00:26:59.290 --> 00:27:01.620 لازم نیست توضیح بدی- صبر کن یه لحظه- 00:27:01.640 --> 00:27:03.880 من خسته ام ولم کن لطفا 00:27:04.070 --> 00:27:05.690 فقط گوش بده 00:27:06.130 --> 00:27:08.380 باشه، باشه. بگو سریع 00:27:08.620 --> 00:27:10.750 ...خب 00:27:11.390 --> 00:27:18.060 میشه تمومش کنی؟ خواهشا من سرم شلوغه 00:27:35.820 --> 00:27:37.280 شوکه شدی،نه؟ 00:27:54.380 --> 00:27:57.310 ببخشید...من باید برم 00:27:57.340 --> 00:27:58.550 ...خب 00:27:58.850 --> 00:28:00.130 مدیر لی 00:28:01.190 --> 00:28:02.720 ...چه زود دارین میرین 00:28:08.690 --> 00:28:10.600 آخ. حتما درد داره 00:28:30.190 --> 00:28:34.150 سون هوا 00:28:51.020 --> 00:28:52.020 کانگ سو 00:28:55.380 --> 00:28:56.700 حالت خوبه؟ 00:30:56.650 --> 00:30:58.560 اون الان داره خواب میبینه 00:30:59.850 --> 00:31:03.480 تا وقتی که خوابه من اینجام 00:31:04.230 --> 00:31:06.520 و وقتی بیدار بشه من ناپدید میشم 00:31:07.440 --> 00:31:08.440 ...خب پس 00:31:10.350 --> 00:31:12.020 از کی اینجوری شده؟ 00:31:13.030 --> 00:31:14.660 از موقع تصادف 00:31:15.620 --> 00:31:18.950 یهویی. دیدم دارم از بیرون نگاش میکنم 00:31:19.210 --> 00:31:20.540 واقعا عجیب بود 00:31:20.670 --> 00:31:22.920 من میتونستم همه جا رو ببینم 00:31:24.230 --> 00:31:25.850 البته که مردم نمیتونستن منو ببینن 00:31:25.850 --> 00:31:28.150 اینش اصلا خوب نبود 00:31:29.890 --> 00:31:31.600 پس فقط من میتونم تو رو ببینم؟ 00:31:32.060 --> 00:31:33.940 آره تا الان که فقط تو بودی 00:31:37.350 --> 00:31:39.520 پس تو یه روحی؟ 00:31:39.520 --> 00:31:44.980 روح از بدن آدم مرده میاد بیرون اما نگاه کن.من هنوز نفس میکشم 00:31:50.600 --> 00:31:53.270 آخه چرا این اتفاق واسه من افتاده؟ 00:31:53.940 --> 00:31:55.440 درکت میکنم 00:31:56.020 --> 00:31:58.590 منم بودم همین واکنشو نشون میدادم 00:32:01.310 --> 00:32:03.240 پس چه اتفاقی واسه من میوفته؟ 00:32:03.560 --> 00:32:05.670 چرا از من داری میپرسی 00:32:05.690 --> 00:32:10.360 تو هم کلی سوال از من داری که کنجکاوی جوابشونو بدونی 00:32:13.100 --> 00:32:14.850 ...کنجکاوی کجا بود 00:32:15.290 --> 00:32:16.750 من میتونم بمیرم، مگه نه؟ 00:32:17.910 --> 00:32:23.130 چرا این فکرو...میکنی؟ 00:32:28.800 --> 00:32:33.600 به هر حال الان خوشحالم که یکی میتونه منو ببینه 00:32:34.100 --> 00:32:36.270 همین که تو خوشحالی خیلی خوبه 00:32:38.470 --> 00:32:41.760 ببخشید میشه ازت یه خواهشی بکنم؟ 00:32:42.470 --> 00:32:43.470 هان؟ 00:32:44.270 --> 00:32:45.270 بیخیالش شو 00:32:45.450 --> 00:32:49.330 نمیشه بهم کمک کنی؟- چته واقعا،بهت که گفتم سرم شلوغه- 00:32:49.350 --> 00:32:50.600 آقا 00:32:50.600 --> 00:32:53.600 ببين خانم همینجوریشم با حرف زدن با تو دارم دیوونه میشم 00:32:53.600 --> 00:32:55.440 اونوقت خواهش میکنی جایی هم ببرمت؟ 00:32:55.440 --> 00:32:56.600 خواهش میکنم 00:32:56.600 --> 00:33:00.120 من خواهش میکنم،اگه جایی میخوای بری خودت تنها برو باشه؟ 00:33:00.150 --> 00:33:03.440 تو که تقریبا یه روحی. همه جا میتونی بری مگه نه؟ 00:33:03.600 --> 00:33:05.330 پرواز یا تلپورت کنی یا هر چی 00:33:05.420 --> 00:33:07.330 یه وِرد جادویی بخون و غیب شو 00:33:07.350 --> 00:33:10.770 من نمیتونم.میترسم خودم تنهایی برم بیرون 00:33:10.770 --> 00:33:13.400 میترسی؟ منم که باید از تو بترسم 00:33:13.520 --> 00:33:17.100 حتی اگه هم برم بیرون،نمیدونم که کجا باید برم 00:33:17.100 --> 00:33:18.400 به من مربوط نیست 00:33:18.400 --> 00:33:20.270 ...آقا لطفا 00:33:25.040 --> 00:33:27.140 خواهش میکنم، خواهش، خواهش 00:33:50.810 --> 00:33:51.810 وای 00:33:53.520 --> 00:33:55.020 چجوری اینارو ساختن؟ 00:33:56.100 --> 00:33:57.100 خوب 00:33:57.860 --> 00:33:59.900 آهان تو هم خوب نمیدونی؟ 00:34:02.350 --> 00:34:03.690 اون یه قطاره درسته؟ 00:34:04.600 --> 00:34:05.890 اون یه ترامواس (قطار برقی) 00:34:05.900 --> 00:34:09.310 آهان آره خودشه.توی تلویزیون دیده بودمش 00:34:09.310 --> 00:34:10.890 تو توی تلویزیون دیدی؟ 00:34:11.030 --> 00:34:12.640 اون چیه؟- ایش ترسیدم- 00:34:13.350 --> 00:34:14.700 پمپ بنزینه 00:34:14.730 --> 00:34:19.850 پس اونجوری تانکر های بنزینو پر میکنن.چه فوق العاده 00:34:20.270 --> 00:34:24.190 وای ترسوند منو 00:34:25.560 --> 00:34:27.940 تویی که منو میترسونی 00:34:28.850 --> 00:34:30.600 اون دیگه چی بود؟ 00:34:32.600 --> 00:34:33.650 موتور سیکلت 00:34:33.900 --> 00:34:36.650 آهان...موتور سیکلت 00:34:37.770 --> 00:34:40.650 واقعا میدونی موتور چیه؟که میگی آهان موتور 00:34:41.150 --> 00:34:43.270 معلومه که میدونم تو هم 00:34:43.270 --> 00:34:45.520 !الان باهام خودمونی حرف زدی 00:34:46.020 --> 00:34:48.150 درسته میدونم موتور چیه 00:34:48.240 --> 00:34:50.070 آره- موتور- 00:34:50.660 --> 00:34:53.660 حالا ما مراسم ازدواج عروس و داماد رو شروع میکنیم- دیر رسیدیم- 00:34:55.590 --> 00:34:57.590 نمیشه من همینجا وایستم تو بری؟ 00:35:03.920 --> 00:35:04.920 ...اه 00:35:15.600 --> 00:35:19.100 حالا زمان تعظیم کردن عروس و داماد به همدیگه س 00:35:19.100 --> 00:35:21.480 رو به روی همدیگه وایسین 00:35:25.600 --> 00:35:28.850 به همدیگه تعظیم کنین 00:35:29.690 --> 00:35:31.810 این دو نفر خیلی بهم میان 00:35:33.660 --> 00:35:36.240 همگی عروسو داماد رو تشویق کنین 00:35:36.450 --> 00:35:38.830 حالا لطفا برگردین- بهم میان مگه نه؟- 00:35:44.130 --> 00:35:51.880 حالا نوبت حلقه دادن عروس و داماده 00:35:55.810 --> 00:36:00.150 !این آخرین فرصتتونه که اعلام مخالفت کنین 00:36:00.480 --> 00:36:02.350 هر کسی مخالفه دستشو ببره بالا 00:36:07.940 --> 00:36:09.730 داری چیکار میکنی؟ 00:36:12.310 --> 00:36:16.370 نه نه. من نیستم. ببخشید 00:36:21.550 --> 00:36:22.810 معذرت میخوام 00:36:25.310 --> 00:36:27.540 سو تفاهم نشه 00:36:28.900 --> 00:36:31.460 شما باید از دوستای عروس و داماد باشین 00:36:31.490 --> 00:36:33.890 حدس میزنم قصدشون شوخی بود 00:36:33.990 --> 00:36:38.670 الان شوخیت گرفته با من؟- حالا بریم یه ویدیو ویژه رو نگاه کنیم- 00:36:39.410 --> 00:36:42.250 عروسیتون مبارک 00:36:42.440 --> 00:36:47.060 خیلی دوستتون دارم اوپا کونگ جو و اونی هوجا تبریک میگم 00:36:48.310 --> 00:36:53.550 آرزو میکنم سال ها کنار هم با خوشی زندگی کنین 00:36:54.280 --> 00:36:55.740 عاشقتونم 00:36:57.400 --> 00:36:58.980 پسر خوب 00:36:59.230 --> 00:37:03.080 اون فقط به حرف تو گوش میکنه- بشین،نشستی؟ آفرین- 00:37:03.640 --> 00:37:07.650 تولدت مبارک 00:37:08.060 --> 00:37:10.690 یکم به می سو بده 00:37:11.130 --> 00:37:16.260 تقسیم نمیکنین- همه کیک گرفتن؟- 00:37:20.710 --> 00:37:22.080 من انتخابش کردم،چون 00:37:25.660 --> 00:37:27.710 خیلی خوبه- ممنون- 00:37:29.690 --> 00:37:34.110 عروسیتون مبارک 00:37:38.700 --> 00:37:41.260 مثل اینکه برات آدم های خاصی بودن؟ 00:37:42.000 --> 00:37:44.940 معلومه.اونا مثل خانوادم میمونن 00:37:54.060 --> 00:37:56.850 بغیر از شنیدن صدات امروز اولین باره که میبینمت 00:38:00.360 --> 00:38:01.860 اسمش مانگوئه 00:38:02.000 --> 00:38:03.400 سگ راهنمای من بود 00:38:04.330 --> 00:38:06.480 و حالا اینجا زندگی میکنه 00:38:07.770 --> 00:38:09.920 میخوای زیر گلوشو ناز کنی؟خیلی دوست داره 00:38:10.250 --> 00:38:11.250 هان؟ 00:38:14.520 --> 00:38:15.850 خودت اینکارو بکن 00:38:16.770 --> 00:38:18.270 من که نمیتونم 00:38:19.410 --> 00:38:21.360 سگ ها منو میترسونن 00:38:29.010 --> 00:38:30.340 گاز که نمیگیره آره؟ 00:38:30.370 --> 00:38:33.480 معلومه که نه.خیلی سگ خوبیه 00:38:36.440 --> 00:38:37.560 پسر خوب 00:38:39.440 --> 00:38:41.200 خوبه؟ 00:38:54.690 --> 00:38:55.690 نمیای؟ 00:39:40.700 --> 00:39:42.150 مراقب خودت باش 00:40:05.700 --> 00:40:11.280 من میتونم یه روزی دوباره بیدار بشم؟ 00:40:18.570 --> 00:40:21.820 تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بپرسم 00:40:44.200 --> 00:40:45.900 ممنون واسه امروز 00:40:49.700 --> 00:40:52.110 راجع به گزارش تصادفم 00:40:52.110 --> 00:40:54.780 کاری که لازمه انجام بدی رو انجام بده 00:40:54.780 --> 00:40:56.950 واسم مهم نیست 00:42:19.200 --> 00:42:20.950 گفتی سرپرستش کجا رفته؟ 00:42:22.280 --> 00:42:23.650 رفته ماه عسل 00:42:24.150 --> 00:42:26.360 پس ما باید همینجوری منتظر بمونیم 00:42:28.500 --> 00:42:34.740 همینطورم به نظر نمیرسه سرپرستش بخواد توافق کنه 00:42:35.400 --> 00:42:37.860 پس یعنی هیچ کاری نمیتونیم بکنیم؟ 00:42:38.240 --> 00:42:42.400 فقط ما دیه رو پرداخت کنیم ضارب هم بیفته تو زندون؟ 00:42:46.070 --> 00:42:49.700 میدونی من از بالا دستی ها یه تماس داشتم 00:42:50.450 --> 00:42:52.570 درمورد موقعیتت 00:42:52.570 --> 00:42:54.860 اصلا تو نگران نیستی؟ 00:42:56.140 --> 00:43:01.140 بعدم تو که همه ی پول هاتو خرج بیمارستان زنت کردی 00:43:01.170 --> 00:43:06.210 فهمیدم.تمومش کن 00:43:06.490 --> 00:43:09.120 یه راه حلی واسه توافق پیدا کن 00:43:11.690 --> 00:43:15.360 لی کوانگ سو میدونی که دوست دارم؟ 00:43:26.250 --> 00:43:27.250 آقای مدیر 00:43:27.830 --> 00:43:28.870 چیه؟ 00:43:29.380 --> 00:43:34.340 من در مورد خانوم می سو یه چیزایی پیدا کردم 00:43:35.600 --> 00:43:36.600 چیه؟ 00:43:40.070 --> 00:43:42.530 من دوباره مدارکو خوندم 00:43:42.550 --> 00:43:46.580 و فهمیدم که توی محل تصادف هیچ عصایی نبوده 00:43:47.280 --> 00:43:48.700 اینو که خودمم میدونم 00:43:52.530 --> 00:43:53.610 میدونستین؟ 00:43:55.290 --> 00:43:57.660 خب اینکه به نفعمونه 00:43:57.690 --> 00:43:59.650 وقتی که یه نابینا بدون عصا 00:43:59.680 --> 00:44:01.490 ...راه میره،این یعنی ممکنه خودکشی 00:44:01.530 --> 00:44:03.200 خودم حواسم هست 00:44:09.360 --> 00:44:10.990 خودتون میدونین دیگه 00:44:15.400 --> 00:44:19.860 کارمند چا 00:44:19.990 --> 00:44:23.780 اون نابینا نیست کم بیناس، فهمیدی؟ 00:44:25.890 --> 00:44:27.140 میگم فهمیدی؟ 00:44:29.420 --> 00:44:30.420 بله 00:44:33.540 --> 00:44:36.540 ...راجع به تصادف بهم بگو 00:44:40.070 --> 00:44:45.350 توی راه بودم که از سرکار برم خونه، منتظر چراغ راهنمای تقاطع بودم 00:45:00.000 --> 00:45:01.710 امروز حالش چطوره؟ 00:45:01.740 --> 00:45:07.110 خوبه مشکلی به نظر نمیاد با اینکه خیلی وقته توی کماس 00:45:27.590 --> 00:45:28.380 بله 00:45:28.400 --> 00:45:29.530 کجایی؟ 00:45:29.670 --> 00:45:31.460 همین الان از بیمارستان اومدم بیرون 00:45:31.490 --> 00:45:35.030 درباره ی پرونده ی می سو،شنیدم که هیچ عصایی همراهش نبوده 00:45:35.150 --> 00:45:35.600 چی؟ 00:45:35.870 --> 00:45:40.020 کارمند چا گفت تو محل حادثه هیچ عصایی پیدا نشده،گفت خودتم میدونستی 00:45:40.510 --> 00:45:41.260 آره 00:45:41.280 --> 00:45:44.830 اگه میدونستی پس داشتی چیکار میکردی؟ این برگ برندمونه 00:45:45.050 --> 00:45:48.250 برگ برنده چیه؟ وقتی سرپرستش رضایت نمیده انتظار داری چیکار کنم 00:45:48.280 --> 00:45:54.430 تازه کار که نیستی این حرفا چیه میزنی یه کور بدون عصا یعنی میتونه خودکشی باشه 00:45:54.450 --> 00:45:57.950 همینو برو بهش بگو و تهدیدش کن بازم توافق نکرد میریم دادگاه 00:45:57.980 --> 00:46:00.600 واقعا لازمه انقدر پیش بریم؟ 00:46:00.630 --> 00:46:04.920 همین الانم کلی طولش دادی میخوای تهدیدش کنی یا هرکار دیگه،سریع تمومش میکنی.فهمیدی؟ 00:46:05.420 --> 00:46:07.370 الو؟ 00:46:17.940 --> 00:46:20.980 داری میری بیرون؟ هنوز مرخص که نشدی 00:46:21.010 --> 00:46:22.840 یه کار ضروری پیش اومده 00:46:23.800 --> 00:46:27.350 تو کار و زندگی نداری؟همش دنبال منی،چرا؟ 00:46:27.450 --> 00:46:29.870 همین الان گزارشتو میدم خب؟ 00:46:32.720 --> 00:46:35.140 بازرس لی چی شده مگه حالا؟ 00:46:35.660 --> 00:46:38.990 قبلا هم بهت گفتم،از بیمت سواستفاده نکن 00:46:39.680 --> 00:46:43.420 فقط چند روز دیگه،واقعا موقعیتم خوب نیست الان 00:46:43.440 --> 00:46:46.120 گزارشمو نده،ازت خواهش میکنم 00:46:47.820 --> 00:46:50.490 من دیگه حرفی باهات ندارم 00:46:51.820 --> 00:46:55.650 فقط همین الان اینو امضا کن 00:46:57.990 --> 00:47:01.580 تو که میدونی چی نوشته چرا میخونیش باز؟ 00:47:01.740 --> 00:47:02.950 فقط امضا کن،زود باش 00:47:04.630 --> 00:47:06.840 واقعا آدم بی رحمی هستیا 00:47:09.300 --> 00:47:11.750 به نظرت حق زدن این حرفو داری؟ 00:47:11.780 --> 00:47:14.400 خیلی از مردم دارن تلاش میکنن که سالم زندگی کنن 00:47:14.430 --> 00:47:18.500 ولی تو داری چیکار میکنی؟داری از پول ییمت میخوری 00:47:18.530 --> 00:47:20.280 از خانوادت خجالت نمیکشی؟ 00:47:21.770 --> 00:47:25.230 چی؟ حرفات تموم شد؟ 00:47:26.720 --> 00:47:27.720 هان؟ 00:47:29.010 --> 00:47:30.670 این دقیقا چی بود که گفتی؟ 00:47:30.700 --> 00:47:33.990 فکر کردی هرچی میخوای میتونی بهم بگی؟ 00:47:34.320 --> 00:47:35.820 باید از آدمی مثل تو همچین چیزایی بشنوم؟ 00:47:36.630 --> 00:47:38.590 چیه؟ الانم میخوای بزنیم 00:47:38.610 --> 00:47:40.360 آره میخوام بزنمت 00:47:40.960 --> 00:47:43.130 امروزو بهت آسون میگیرم 00:47:43.150 --> 00:47:46.230 باشه بزن بزن 00:47:46.250 --> 00:47:47.500 بیا همینکارو بکنیم 00:47:57.830 --> 00:47:59.080 امضا کردم 00:48:01.800 --> 00:48:03.550 راضی شدی؟من رفتم 00:48:19.090 --> 00:48:22.590 آقای عوضی 00:48:25.720 --> 00:48:27.140 میگم 00:48:28.340 --> 00:48:31.750 تاحالا روح دیدی؟ 00:48:32.180 --> 00:48:33.180 آره 00:48:35.630 --> 00:48:36.960 واقعا؟ 00:48:38.030 --> 00:48:41.410 همین الانم یکی اینجا هست،کنارت نشسته 00:49:36.110 --> 00:49:37.450 داری چیکار میکنی؟ 00:49:41.840 --> 00:49:44.050 هیچی اومدم یکم هوا بخورم 00:49:44.620 --> 00:49:50.240 هوا خوری؟ آهان پس منم میتونم بهت ملحق شم؟ 00:49:53.310 --> 00:50:00.370 از اینجا که پایینو نگاه میکنی،مردم به نظر خیلی کوچیک میان 00:50:02.950 --> 00:50:06.580 درست مثل سنگایی که جمع کردم نه؟ 00:50:08.180 --> 00:50:09.720 چرا اون سنگارو جمع کردی؟ 00:50:12.370 --> 00:50:16.000 از بچگی لمس کردنشون حس خوبی بهم میداد 00:50:17.910 --> 00:50:21.860 آخه ماها به لمس خیلی وابسته ایم 00:50:23.100 --> 00:50:26.560 ما همه چی رو از طریق لمس کردن متوجه میشیم 00:50:26.590 --> 00:50:29.090 یا از طریق بو کردن 00:50:33.270 --> 00:50:34.270 بده به من 00:50:35.110 --> 00:50:36.740 چیو؟- دستتو- 00:50:37.130 --> 00:50:38.180 دستم واسه چی؟ 00:50:38.200 --> 00:50:39.200 دستتو بده دیگه 00:50:40.960 --> 00:50:41.960 ...ای 00:50:48.150 --> 00:50:49.850 وقتی اینجوری لمس میکنیم 00:50:52.170 --> 00:50:57.980 بدون دیدن میفهمیم که یه آدم چه جوری زندگیشو میگذرونه 00:51:04.120 --> 00:51:05.120 بیا تو هم امتحان کن 00:51:05.800 --> 00:51:06.840 نمیخوام 00:51:07.000 --> 00:51:08.000 00:51:13.350 --> 00:51:13.850 00:51:13.870 --> 00:51:15.160 چشماتو ببند 00:51:30.930 --> 00:51:32.390 چطوره؟ 00:51:35.680 --> 00:51:37.640 نمیدونم،من خوب متوجه نمیشم 00:51:41.630 --> 00:51:44.090 اگه زیاد اینکارو بکنی 00:51:45.000 --> 00:51:51.300 خیلی چیزا رو میتونی ازش متوجه شی 00:51:54.520 --> 00:51:56.680 الان که میبینی بهتر نیست؟ 00:51:57.920 --> 00:51:58.920 بهتره 00:52:01.140 --> 00:52:07.080 اما به جاش نمیتونم چیزیو لمس کنم 00:52:09.230 --> 00:52:10.570 یکم عجیبه 00:52:12.130 --> 00:52:17.170 چطوری بگم؟مثل پری دریایی ها 00:52:18.670 --> 00:52:20.420 ...پری دریایی 00:52:21.740 --> 00:52:23.910 خدا همه چیزو باهم بهمون نمیده 00:52:24.760 --> 00:52:26.760 فکر کنم عادلانه است 00:52:36.330 --> 00:52:37.990 میخوای بریم بیرون؟ 00:53:11.280 --> 00:53:12.800 انقدر خوشت اومده؟ 00:53:13.340 --> 00:53:14.380 آره 00:53:14.400 --> 00:53:15.440 واقعا جالبن 00:53:15.800 --> 00:53:17.090 نگاه کن 00:53:18.100 --> 00:53:19.770 مامان این مثل رنگین کمون میدرخشه 00:53:19.790 --> 00:53:20.710 رنگین کمون؟ 00:53:20.730 --> 00:53:22.320 این حبابه مثل رنگین کمون میدرخشه 00:53:22.340 --> 00:53:25.300 آره راست میگی 00:53:33.730 --> 00:53:37.270 احیانا چیزی از مامانت یادته؟ 00:53:40.030 --> 00:53:44.610 فقط صداشو یادمه، آخه خیلی بچه بودم 00:53:48.380 --> 00:53:54.750 چهارسالم که بود منو تو کلیسا رها کرد 00:53:55.290 --> 00:53:57.580 فقط با یک عکس از تولدم تو یک نامه 00:53:58.520 --> 00:54:02.690 که رو عکسه تاریخ تولد و اسممو نوشته بوده دان می سو 00:54:06.960 --> 00:54:09.830 احتمالا مامانم این اسمو برام انتخاب کرده 00:54:11.530 --> 00:54:13.740 تا تو زندگیم همیشه لبخند بزنم 00:54:22.620 --> 00:54:28.350 حتما چون سختش بوده بزرگم کنه رهام کرده،درکش میکنم 00:54:29.260 --> 00:54:31.670 ممکنه اگه منم جاش بودم همین کارو میکردم 00:54:32.760 --> 00:54:35.180 هیچ وقت دلت برای مامانت تنگ نشده؟ 00:54:41.750 --> 00:54:45.630 تنگ میشد،ولی الان دیگه نه 00:54:46.880 --> 00:54:49.380 دیگه الان بزرگ شدم 00:54:49.610 --> 00:54:52.020 و خیلی وقت هم از اون موقع گذشته 00:55:02.960 --> 00:55:09.130 فکر کنم قبلا اینجا اومدم بوی دونه های کنجدو یادمه 00:55:09.160 --> 00:55:11.610 از کجا؟چطوری؟ 00:55:11.640 --> 00:55:12.680 تازه است 00:55:15.220 --> 00:55:17.350 پس اینجوری درست میشه 00:55:17.470 --> 00:55:21.140 هنوزم تو کیسه های پلاستیکی پرس میشن؟ 00:55:21.460 --> 00:55:23.800 00:55:52.670 --> 00:55:56.130 انگار داره برف میباره نه؟ 00:55:57.430 --> 00:56:00.510 واقعا انگار داره برف میاد 00:56:55.800 --> 00:57:00.130 نمیدونم،خیلی وقته مسافرت نرفتم 00:57:01.300 --> 00:57:03.630 دورترین جایی که تاحالا رفتی کجاست؟ 00:57:04.950 --> 00:57:06.780 امروز نمینوشی؟ 00:57:08.920 --> 00:57:12.080 آها چون باید رانندگی کنم 00:57:12.780 --> 00:57:14.780 باید یکی رو برسونم 00:57:19.390 --> 00:57:22.430 نمیبینیش؟ کنارم نشسته 00:57:22.450 --> 00:57:24.200 آها راست میگی 00:57:26.810 --> 00:57:28.440 خوشگله 00:57:28.830 --> 00:57:30.200 برم یه چیزی براش بیارم 00:57:32.030 --> 00:57:33.860 نمیتونه منو ببینه نه؟ 00:57:34.940 --> 00:57:38.060 نمیدونم 00:57:44.990 --> 00:57:47.120 این چه وضعشه داره منو میترسونه 00:57:48.480 --> 00:57:49.810 هاوایی آبی 00:57:50.380 --> 00:57:51.630 هاوایی آبی؟ 00:57:53.050 --> 00:57:54.710 چون رنگ اقیانوسه 00:57:54.970 --> 00:57:56.350 آها 00:57:56.370 --> 00:57:58.000 رنگ اقیانوس 00:58:01.250 --> 00:58:03.370 نمیدونم خوشمزه هست یا نه 00:58:03.400 --> 00:58:05.190 بیا از نزدیک نگاهش کن 00:58:34.310 --> 00:58:36.480 عکسش خیلی قدیمیه 00:58:37.550 --> 00:58:39.550 فکر میکنی مغازش هنوز اونجا باشه؟ 00:58:39.790 --> 00:58:43.420 هیونگ مگه کاری هم هست که تو نتونی بکنی میسپرمش به خودت 00:58:44.980 --> 00:58:46.430 باشه پس امتحان میکنم 00:58:50.650 --> 00:58:54.100 نذار کسی بفهمه مخصوصا مدیر تیم من 00:58:54.450 --> 00:58:56.410 خصوصیه؟ 00:58:57.310 --> 00:58:58.600 میشه اینطوری گفت،آره 00:58:58.630 --> 00:58:59.340 ببخشید 00:58:59.360 --> 00:59:02.740 پس این مدیر لی کدوم گوریه؟ 00:59:02.760 --> 00:59:04.310 بخاطر یک قضیه کاری رفته بیرون 00:59:04.330 --> 00:59:06.750 من که واسه کاری نفرستادمش بیرون 00:59:08.770 --> 00:59:10.500 ازت یه درخواستی دارم 00:59:10.970 --> 00:59:13.130 حتی تلفنشم جواب نمیده 00:59:13.860 --> 00:59:15.990 گزارش بازرسی 00:59:17.440 --> 00:59:22.390 عکسه تو یه عکاسی تو محله ی گانگ وون گرفته شده 00:59:23.540 --> 00:59:27.200 اینجا همون جایی نیست که تصادف رخ داده؟ 00:59:46.490 --> 00:59:47.660 سلام اینجا آرایشگاهه 00:59:47.680 --> 00:59:49.970 سلام خانم کیم هستند؟ 00:59:50.740 --> 00:59:53.740 خودمم،شما؟ 01:00:42.900 --> 01:00:45.850 خوش اومدین،میخواین موهاتونو کوتاه کنین؟ 01:00:48.320 --> 01:00:49.320 بله 01:00:57.320 --> 01:01:01.360 احیانا شما بچه دارین؟ 01:01:01.930 --> 01:01:04.300 بله چطور؟ 01:01:05.340 --> 01:01:06.340 دختره؟ 01:01:06.990 --> 01:01:09.820 الان دبیرستانه،شما دخترمو میشناسین؟ 01:01:10.980 --> 01:01:18.330 اون دخترتون نه،احیانا خیلی وقت پیش ها 01:01:18.540 --> 01:01:20.670 دان می سو منظورمه 01:01:24.330 --> 01:01:27.370 می سو یکی از آشناهای نزدیکمه 01:01:29.720 --> 01:01:33.380 حدود دو هفته پیشم اومده بود اینجا 01:01:36.460 --> 01:01:38.550 نمیدونم دارین راجع به چی صحبت میکنین 01:01:40.570 --> 01:01:46.920 اون روز نزدیک همین جا تصادف کرده روز ٥ مارس حدود ساعت ٣:٥٥ 01:01:47.880 --> 01:01:56.090 الانم توی بیمارستان عمومی کره بستریه تو کماست و زندگی نباتی داره 01:02:03.380 --> 01:02:03.920 بسه 01:02:03.940 --> 01:02:05.820 برین بیرون 01:02:08.040 --> 01:02:10.080 کنجکاو نیستین که می سو حالش چطوره؟ 01:02:10.100 --> 01:02:12.690 برین بیرون من این خانومو نمیشناسم 01:03:02.100 --> 01:03:03.230 ممنون 01:03:03.250 --> 01:03:04.550 بعدا میبینمتون بچه ها 01:03:06.280 --> 01:03:07.950 ممنون 01:03:22.090 --> 01:03:24.510 فقط همین؟ 01:03:25.740 --> 01:03:30.570 چند روزه که حتی قیافتم ندیدم بعد الانم میگی هیچ کاری نکردی؟ 01:03:33.630 --> 01:03:34.590 کارمند چا 01:03:34.620 --> 01:03:35.080 بله 01:03:35.100 --> 01:03:37.560 پرونده ی مدیر لی رو دوباره خودت به عهده بگیر 01:03:37.580 --> 01:03:42.750 به نظر میرسه که مدیر لی به استراحت بیشتری نیاز داره 01:03:43.490 --> 01:03:46.740 پس تو مسئول پرونده دان می سویی 01:03:46.770 --> 01:03:49.850 زودم موضوعو با یک دادخواست تمومش کن،افتاد؟ 01:03:52.130 --> 01:03:53.830 لعنتی 01:04:00.040 --> 01:04:01.160 آقا 01:04:01.440 --> 01:04:03.980 اینجا،این بالا 01:04:06.410 --> 01:04:07.530 بیا اینجا،زود باش 01:04:08.350 --> 01:04:12.770 ...چی شده؟ راستش من 01:04:16.230 --> 01:04:19.190 به اون بچه کمک کن 01:04:21.370 --> 01:04:22.240 آخه 01:04:22.270 --> 01:04:25.600 اون اونجا تنهاست باباش نیومده 01:04:26.310 --> 01:04:29.770 اونها همه فامیلاشونن من ک باباش نیستم 01:04:29.790 --> 01:04:31.460 میتونی وانمود کنی باباشی 01:04:31.480 --> 01:04:32.440 چطور میتونم وانمود کنم بابای اونم 01:04:32.470 --> 01:04:36.220 اتفاقا الان قشنگ شبیه باباهایی 01:04:36.240 --> 01:04:37.740 کجام شبیه باباهاس،نمیتونم 01:04:37.770 --> 01:04:38.890 لطفا فقط همین یک بار 01:04:38.920 --> 01:04:41.960 بابا بابا فقط همین یکبارو کمکمون کن 01:04:41.980 --> 01:04:42.980 نه صبر کن 01:04:58.030 --> 01:05:00.910 میتونم یه نگاهی بهش بندازم؟ 01:05:05.090 --> 01:05:07.790 با مال زمان بچگی من فرق داره 01:05:13.240 --> 01:05:15.700 فکر کنم پدرت آدم خوش تیپی باشه 01:05:19.100 --> 01:05:20.560 بابات جایی رفته؟ 01:05:21.390 --> 01:05:24.760 بابام گفته پول بیمارستان خیلی زیاده 01:05:24.790 --> 01:05:30.000 بخاطر همین صبح تا شب تو پیک کار میکنه تا پول بیمارستانو بده 01:05:38.240 --> 01:05:39.240 عیب نداره 01:05:40.380 --> 01:05:43.010 کافیه،کارت عالی بود،حالا بیا بچسبونیمش 01:05:46.590 --> 01:05:48.050 اوه چه خوب شد 01:05:51.890 --> 01:05:53.390 یه کمکی هم بکنی بد نیستا 01:05:54.160 --> 01:05:55.870 خودمم دلم میخواد کمک کنم 01:05:55.900 --> 01:05:57.520 چه خوشگله 01:05:58.470 --> 01:06:00.510 چه قدر هم میره بالا 01:06:07.510 --> 01:06:08.810 آجوشی بزارین بره بالاتر 01:06:11.440 --> 01:06:13.100 ما اولیم اول 01:06:13.170 --> 01:06:14.900 قبلا زیاد از این کارا کردی؟ 01:06:16.250 --> 01:06:17.580 کارت عالیه 01:06:20.600 --> 01:06:21.680 نه نیا پایین 01:06:26.620 --> 01:06:28.030 نزدیک بودا 01:06:42.090 --> 01:06:44.660 بابا اینجا اینجام 01:06:50.700 --> 01:06:52.310 زود باش بیا 01:06:58.860 --> 01:07:00.610 آدم خوبی هستیا 01:07:01.330 --> 01:07:03.450 آدم خوب کجا بود 01:07:13.210 --> 01:07:14.140 اول خانوما 01:07:14.160 --> 01:07:15.990 باشه ممنون 01:07:19.660 --> 01:07:23.820 میشه اول تو بری؟ من یک لحظه برم یک کاری دارم 01:07:24.330 --> 01:07:25.330 آره 01:07:27.940 --> 01:07:28.940 بعدا میبینمت 01:07:50.950 --> 01:07:52.070 مامان می سو 01:07:58.590 --> 01:08:00.290 چرا نمیرین داخل؟ 01:08:00.420 --> 01:08:07.500 فقط اومدم چند لحظه صورتشو ببینم ولی نمیتونم 01:08:07.940 --> 01:08:12.390 حالا که تا اینجا اومدین پس بهتره برید کنارش 01:08:16.890 --> 01:08:21.140 اون دختر...ممکنه که بمیره؟ 01:08:24.320 --> 01:08:28.690 منم درست نمیدونم 01:08:34.460 --> 01:08:38.750 اون بیشتر از هر وقت دیگه ای بهتون نیاز داره 01:08:40.840 --> 01:08:46.050 من نمیتونم نه لیاقتشو دارم نه اعتماد به نفسشو 01:08:46.630 --> 01:08:47.760 مامان می سو 01:09:11.250 --> 01:09:12.960 ...نمیدونستم اینجوری میشه،من فقط میخواستم 01:09:12.990 --> 01:09:16.860 میدونم که قصدت خیر بوده 01:09:19.850 --> 01:09:21.220 اما 01:09:21.800 --> 01:09:26.000 اگه اینکارو نمیکردی بهتر بود 01:09:27.940 --> 01:09:30.110 در نتیجه این اتفاق ناخوشایند هم نمیفتاد 01:09:34.700 --> 01:09:39.580 من الان تورو سرزنش نمیکنم تقصیر تو نبود 01:09:42.240 --> 01:09:48.120 اگه بهت میگفتم قبلا مامانمو دیدم تو هم نمیرفتی دنبالش 01:09:50.630 --> 01:09:52.790 چرا بهم نگفتی؟ 01:09:58.340 --> 01:10:02.300 فکر کنم خجالت میکشیدم 01:10:04.950 --> 01:10:10.940 که مدام تو فکر مادری زندگی میکردم که حتی دنبالم نگشته بود 01:10:13.170 --> 01:10:18.050 همیشه سعی میکردم که مردم نفهمن که همچین حسی دارم 01:10:20.090 --> 01:10:24.840 با خودم میگفتم یک روز که بزرگ شدم 01:10:26.730 --> 01:10:29.020 خودم اون موقع میرم مامانمو پیدا میکنم 01:10:29.920 --> 01:10:32.340 تمام مدت فقط منتظر همون لحظه بودم 01:10:42.960 --> 01:10:44.590 01:10:44.610 --> 01:10:45.860 01:10:54.680 --> 01:10:56.300 خوش اومدین 01:10:56.820 --> 01:10:59.280 یکم بشینین فوری کارم تموم میشه 01:10:59.730 --> 01:11:04.570 درسته خود مامانه بعد از این همه مدت 01:11:06.970 --> 01:11:09.010 مامانمو پیدا کردم 01:11:17.290 --> 01:11:18.620 خیلی سعی کردم شجاع باشم 01:11:20.520 --> 01:11:22.270 لطفا بیاین اینجا بشینین 01:11:49.950 --> 01:11:51.030 از این طرف 01:12:04.480 --> 01:12:06.440 بشینین 01:12:12.110 --> 01:12:13.320 میخواین براتون چیکار کنم؟ 01:12:14.460 --> 01:12:15.910 موهامو کوتاه کنین لطفا 01:12:16.860 --> 01:12:17.950 باشه 01:12:24.170 --> 01:12:25.840 این طرفا زندگی میکنین؟ 01:12:26.270 --> 01:12:28.360 نه از سئول اومدم 01:12:29.330 --> 01:12:31.080 مسافت زیادی اومدین 01:12:37.500 --> 01:12:42.880 من دان می سو ام 01:12:50.860 --> 01:12:52.900 ببخشید شوکه شدین نه؟ 01:12:53.720 --> 01:12:55.930 اولش مطمئن نبودم 01:12:56.560 --> 01:12:59.270 اما صداتونو شناختم 01:13:05.100 --> 01:13:09.600 حالتون خوبه؟ من امسال وارد ٢٥ سال میشم 01:13:11.240 --> 01:13:14.820 ببخشید خانم اما اشتباه گرفتین 01:13:20.120 --> 01:13:25.990 نمیخوام اذیتتون کنم حتی مامان هم صداتون نمیکنم 01:13:26.010 --> 01:13:31.940 فقط اومدم که بهتون بگم حالم خوبه 01:13:31.970 --> 01:13:33.050 ببخشید خانم 01:13:33.370 --> 01:13:35.580 من مامان شما نیستم 01:17:06.870 --> 01:17:14.580 اونشب تو اتاقم ازم پرسیده بودی که میخواستم خودکشی کنم یا نه 01:17:16.440 --> 01:17:23.320 درسته،اون لحظه دلم میخواست خودکشی کنم 01:17:24.660 --> 01:17:25.790 واقعا حس بدبختی میکردم 01:17:30.640 --> 01:17:35.590 خیلی وحشتناکه که آدمو دوبار رها کنن 01:17:41.900 --> 01:17:46.270 خب دیگه الان کامل میدونی تصادف چه جوری اتفاق افتاد 01:17:47.090 --> 01:17:49.760 کمکت میکنه نه؟ 01:17:53.840 --> 01:18:00.220 برام فرقی نمیکنه دیگه مسئول پروندت نیستم 01:18:02.640 --> 01:18:04.930 پس فکر کنم دیگه مدام همو نبینیم 01:18:06.810 --> 01:18:09.100 حتی ممکنه اخراجم بشم 01:18:11.520 --> 01:18:15.270 ولی میدونی 01:18:16.230 --> 01:18:18.190 اوضاع میتونست بدترم باشه 01:18:21.570 --> 01:18:23.080 حال عجیبی دارم 01:18:24.490 --> 01:18:25.490 چی شده؟ 01:18:27.170 --> 01:18:28.430 حالت خوبه؟ 01:18:37.060 --> 01:18:38.480 میزان اکسیژن ٩٢ 01:18:38.480 --> 01:18:39.480 دوپامین تزریق کنین 01:18:39.480 --> 01:18:39.980 بله 01:18:39.980 --> 01:18:40.560 و اکسیژن بیشتر 01:18:40.560 --> 01:18:41.560 بله 01:18:41.650 --> 01:18:44.060 داره افت میکنه ٨٨،٨٩ 01:18:45.600 --> 01:18:47.100 باید احیا بشه 01:18:48.480 --> 01:18:49.940 آقا شما نمیتونین اینجا باشین برین بیرون 01:18:49.940 --> 01:18:51.190 دوپامین بیشتر 01:18:51.190 --> 01:18:52.350 برید بیرون 01:18:52.520 --> 01:18:53.690 چه درجه ای دکتر؟ 01:18:53.690 --> 01:18:57.690 یک درجه بیشتر،زود باش 01:19:01.590 --> 01:19:04.130 ببخشید چه اتفاقی افتاده 01:19:04.150 --> 01:19:05.280 درو باز کن 01:19:05.280 --> 01:19:06.780 اوه خدای من 01:19:06.780 --> 01:19:08.990 به دکتر بیهوشی زنگ میزنم 01:21:00.740 --> 01:21:05.530 دادخواست دادیم و این هفته هم دادخواستمون پیگیری میشه 01:21:07.620 --> 01:21:09.660 و فکر کنم موافقت کنن 01:21:09.660 --> 01:21:12.290 بهتون که گفتم 01:21:12.350 --> 01:21:14.350 تو این دنیا هیچی غیر ممکن نیست 01:21:43.580 --> 01:21:47.330 مادر،می سو وقت زیادی نداره 01:21:47.620 --> 01:21:51.840 میدونم سخته ولی خواهش میکنم راجبش فکر کنین 01:21:58.700 --> 01:21:59.700 ...التماستون 01:21:59.700 --> 01:22:00.700 مامان 01:24:04.250 --> 01:24:05.250 سیگار؟ 01:24:19.700 --> 01:24:20.700 خسته بنظر میای 01:24:24.410 --> 01:24:26.000 پسرت چطوره؟ 01:24:28.200 --> 01:24:31.250 فکر نکنم وضعیتش بهتر از اینی بشه که هست 01:24:39.370 --> 01:24:41.910 کاش زودتر راجع به پسرت بهم میگفتی 01:24:46.540 --> 01:24:48.120 چه فایده 01:24:49.500 --> 01:24:53.080 من برم،پسرم منتظرمه 01:25:01.950 --> 01:25:03.000 هیونگ 01:25:05.620 --> 01:25:06.950 قوی باش 01:25:13.870 --> 01:25:15.200 ممنون 01:26:09.660 --> 01:26:11.200 سرپرست قانونیش؟ 01:26:11.500 --> 01:26:14.390 آره اینجوری شما تمام حقوق می سو رو به عهده میگیرین 01:26:14.410 --> 01:26:17.750 دادخواست برای تصادف،و دادگاه 01:26:18.050 --> 01:26:20.470 و همینطور گرفتن پول بیمه 01:26:20.630 --> 01:26:22.630 در نتیجه به جای خانم پارک هو جون 01:26:23.820 --> 01:26:26.290 شما دیه رو دریافت میکنین 01:26:31.820 --> 01:26:32.820 قبول نمیکنم- چی؟- 01:26:33.040 --> 01:26:37.750 من مادرش هستم اما سرپرستش که نبودم 01:26:37.750 --> 01:26:39.910 که بخوام دیه رو قبول کنم 01:26:44.500 --> 01:26:46.090 مامان دیوونه شدی؟ 01:26:47.040 --> 01:26:51.200 تو که داری ازش مراقبت میکنی چرا امضا نمیکنی؟ 01:26:52.670 --> 01:26:54.960 اگه بمیره چی؟ 01:26:56.070 --> 01:26:59.110 تو حتی نمیتونی از پس همه مخارجمون بر بیای 01:27:02.280 --> 01:27:04.530 مامان خود تو هم زندگی سختی داشتی 01:27:04.830 --> 01:27:06.780 و هنوزم زندگی سختی داری 01:27:31.490 --> 01:27:37.700 چقدر نا امیدت کردم 01:27:41.150 --> 01:27:43.590 چقدر قلبتو شکستم 01:27:47.200 --> 01:27:50.230 هیچ وقت منو نبخش 01:28:43.340 --> 01:28:44.680 مادر واقعیش؟ 01:28:45.030 --> 01:28:47.450 آره مادر واقعیش 01:28:47.470 --> 01:28:49.760 ازمون خواسته وقت بیشتری بهش بدیم 01:28:49.990 --> 01:28:52.990 ما هم چاره ای جز قبول کردن نداریم 01:28:54.440 --> 01:28:56.440 واقعا زبونم بند اومده 01:28:57.760 --> 01:29:00.510 مادر واقعیشو تو پیدا کردی؟ 01:29:01.740 --> 01:29:02.740 ها؟ 01:29:13.160 --> 01:29:15.830 مدیر لی مون اینکارو کرده 01:29:16.550 --> 01:29:18.010 چه کار خیری کردی 01:29:18.650 --> 01:29:22.020 پیدا کردن مادر یک کور یتیم 01:29:22.280 --> 01:29:25.820 به نظرت ما چی ایم؟سازمان خیریه؟ 01:29:25.820 --> 01:29:27.900 تموم کن این چرت و پرتارو 01:29:34.030 --> 01:29:35.610 این چی بود؟ 01:29:38.490 --> 01:29:41.730 رئیس نباید بهش میگفتی کور 01:29:42.440 --> 01:29:45.390 اون کم بینا است 01:30:05.700 --> 01:30:07.780 اونجا که نشستی خطرناکه 01:30:21.350 --> 01:30:23.060 نمیترسی؟ 01:30:24.210 --> 01:30:25.380 اصلا 01:30:32.380 --> 01:30:33.960 راستش یکم ترسیدم 01:30:34.480 --> 01:30:39.070 خوبه که اعتراف کردی از تظاهر اصلا خوشم نمیاد 01:30:47.250 --> 01:30:51.130 از اینجا موقع غروب آسمون از همه جا قشنگ تره 01:30:51.430 --> 01:30:52.610 آره 01:30:56.970 --> 01:31:00.140 زمانی که دیگه نتونم ببینم خیلی دلم برای این صحنه تنگ میشه 01:31:02.480 --> 01:31:05.310 اینکه الان میتونم این منظررو ببینم خیلی خوبه 01:31:06.350 --> 01:31:08.190 خوبه اما 01:31:10.450 --> 01:31:15.920 فکر کنم اون موقع ها که نمیدیدم بهتر بود 01:31:19.630 --> 01:31:23.780 چرا؟ الان که حتی مامانتم کنارته 01:31:28.010 --> 01:31:31.760 معلومه که خوبه اما 01:31:33.870 --> 01:31:36.460 هیچ کاری نمیتونم براش بکنم 01:31:38.250 --> 01:31:41.690 حتی نمیتونم اشکاشو پاک کنم 01:31:43.240 --> 01:31:48.780 هرچی بیشتر زنده بمونم برای مامانم سخت تر میگذره 01:31:50.070 --> 01:31:55.260 پس به جای اینکه اذیت شدنشو ببینم 01:31:56.570 --> 01:32:00.740 ترجیح میدم که همین جا تمومش کنم 01:32:04.410 --> 01:32:09.830 من که بالاخره میرم 01:32:11.580 --> 01:32:16.840 نمیخوام بخاطر من آدمایی که دوستشون دارم اذیت شن 01:32:17.520 --> 01:32:19.940 الان منظورت از این حرفا چیه؟ 01:32:25.830 --> 01:32:27.540 میتونی کمکم کنی؟ 01:32:29.670 --> 01:32:30.960 دیوونه شدی؟ 01:32:32.320 --> 01:32:38.400 میدونم کار سختیه اما باور دارم که میتونی 01:32:39.870 --> 01:32:41.200 بخاطر من 01:32:42.370 --> 01:32:46.290 نه،من نمیتونم 01:32:47.420 --> 01:32:50.250 بغیر از تو هیچ کس دیگه ای رو ندارم که ازش بخوام 01:32:54.710 --> 01:33:01.770 قبل از اینکه سخت تر بشه قبل از اینکه سخت تر بشه کمکم کن که برم 01:33:07.190 --> 01:33:08.690 من نمیتونم 01:33:15.270 --> 01:33:16.850 اینکارو نمیکنم 01:33:27.300 --> 01:33:28.970 فهمیدم 01:33:31.730 --> 01:33:33.730 احساستو درک میکنم 01:33:37.190 --> 01:33:38.200 نه 01:33:41.330 --> 01:33:43.000 تو 01:33:44.840 --> 01:33:46.770 هیچ وقت نمیتونی درکم کنی 01:33:58.280 --> 01:34:01.310 سون هوا چی شده؟ 01:34:01.660 --> 01:34:06.960 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که برای منم اتفاق بیفته 01:34:12.400 --> 01:34:16.410 متاسفم،بخاطر من بهت سخت میگذره 01:34:18.830 --> 01:34:20.660 بخاطر چی متاسفی؟ 01:34:21.510 --> 01:34:23.770 جای هیچ نگرانی نیست 01:34:24.800 --> 01:34:26.550 دیگه هیچ وقت از این حرفها نزن 01:34:54.450 --> 01:34:55.950 راستشو بهم بگو 01:34:57.780 --> 01:34:59.740 دلت میخواد که من بمیرم راحت شی 01:35:00.570 --> 01:35:02.150 این حرفا چیه میزنی؟ 01:35:02.610 --> 01:35:04.820 میتونم از تو صورتت بخونم 01:35:04.850 --> 01:35:09.150 که این زنیکه همون بهتر که هرچی زودتر بمیره 01:35:16.280 --> 01:35:22.900 دیدن اینکه بیماری چطور آدمهارو تغییر میده واقعا ترسناکه 01:35:28.780 --> 01:35:30.780 مگه یه سیگار چیزی رو عوض میکنه؟ 01:35:30.800 --> 01:35:33.470 همین کارم نمیتونی برام بکنی؟ 01:35:35.990 --> 01:35:38.540 چی شد که به اینجا رسیدم؟ 01:35:42.320 --> 01:35:44.660 دارم درمونده میشم 01:35:52.780 --> 01:35:56.570 دلم میخواد دریا رو ببینم 01:36:13.280 --> 01:36:19.110 درسته،اگه همه چی تموم شه بهتر نیست؟ 01:36:21.320 --> 01:36:23.440 اوپا- چیه؟- 01:36:24.110 --> 01:36:25.110 باد سردی میاد 01:36:26.060 --> 01:36:27.670 میشه لطفا برام پتو بیاری؟ 01:36:27.700 --> 01:36:28.700 باشه 01:36:31.900 --> 01:36:33.880 یکم صبر کن زود برمیگردم 01:36:55.560 --> 01:36:57.180 کجا رفته؟ 01:37:02.860 --> 01:37:04.610 کجا رفته آخه؟ 01:37:40.450 --> 01:37:41.530 آقا لطفا یک لحظه 01:37:41.530 --> 01:37:42.150 ببخشید 01:37:42.160 --> 01:37:43.490 لطفا اینجا منتظر باشین 01:37:43.490 --> 01:37:45.070 خیلی خونریزی داره 01:38:30.820 --> 01:38:36.930 اونجا بود که برای اولین بار دیدمت 01:38:54.420 --> 01:38:59.120 آخرین دیدار بیشتر یاد آدم میمونه تا اولین دیدار،نه؟ 01:39:01.950 --> 01:39:03.490 اینجا 01:39:05.000 --> 01:39:09.410 جاییه که دلم میخواد برای آخرین لحظه باشم 01:39:22.840 --> 01:39:25.820 منو یادت میمونه؟ 01:39:29.430 --> 01:39:30.810 تمومش کن 01:39:36.080 --> 01:39:37.910 بهم قول بده 01:39:40.570 --> 01:39:42.570 که منو فراموش نمیکنی 01:39:44.980 --> 01:39:46.770 دوست ندارم این چیزا رو بشنوم 01:40:08.510 --> 01:40:12.760 اگه کسی منو یادش نمونه خیلی ناراحت میشم 01:40:19.400 --> 01:40:21.900 ما قبلا اینکارو امتحان کردیم 01:40:25.340 --> 01:40:30.460 اینجوری میتونی منو خوب به یادت بسپاری 01:41:46.840 --> 01:41:50.670 الان دیگه منو فراموش نمیکنی،نه؟ 01:41:55.490 --> 01:41:56.490 من 01:41:58.770 --> 01:42:00.770 من چطور میتونم تورو فراموش کنم؟ 01:42:01.790 --> 01:42:07.160 نه منظورم خاطرات خوبمونه 01:42:16.240 --> 01:42:19.420 خیلی بهت سخت گذشت 01:42:20.360 --> 01:42:25.400 من فقط میخواستم خاطرات خوبمون یادت بمونه 01:42:26.830 --> 01:42:28.830 منو ببخش 01:42:30.750 --> 01:42:33.280 نه سون هوا 01:42:33.320 --> 01:42:35.320 تو منو ببخش 01:50:55.790 --> 01:51:02.540 یک روز 01:51:02.540 --> 01:51:12.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:51:12.540 --> 01:51:22.540 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.