WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.887 --> 00:00:56.553 line:20% ‫(نماهنگ آغازین محصولات اِچ‌بی‌اۆ در طی دهه‌های ۷۰ و ۸۰ میلادی) 00:01:25.645 --> 00:01:28.066 ‫ﺧ... خیلی وقته این‌قدر زیاد بیدار نمونده‌م. 00:01:28.068 --> 00:01:31.226 ‫آره، منم دیگه. معمولاً فوقِ... 00:01:31.228 --> 00:01:34.217 ‫فوقش تا یکِ شب بیدارم. 00:01:34.219 --> 00:01:35.427 ‫- یکِ شب؟ ‫- آره. 00:01:35.429 --> 00:01:37.279 ‫بعدِ یک چی می‌شه؟ بدخلق می‌شی؟ 00:01:37.281 --> 00:01:39.635 ‫آره، دیگه تحمل هیشکی رو ندارم. 00:01:39.637 --> 00:01:42.284 ‫- خب... ‫- خیلی برام سخته که بخوام با آدم‌ها... 00:01:42.286 --> 00:01:46.511 ‫تازه، از یک که گذشت دیگه ‫دور و بر آدم‌های از-یک-به-بعد-بیداری. 00:01:46.513 --> 00:01:47.164 ‫آره. 00:01:47.166 --> 00:01:50.125 ‫ﺧﯿﻠ-خیلی همچین ﻧ-نمونۀ آماری خوبی از مردم نیست. 00:01:50.127 --> 00:01:52.792 ‫- ولی خودتم جزوشونی. ‫- آره، جزوشونم. 00:01:52.794 --> 00:01:55.005 ‫- هفت روزِ هفته؟ ‫- اﻟ... الان هستم. 00:01:55.007 --> 00:01:58.784 ‫همیشه آدم از-یک-بیداری هستی؟ ‫یعنی از-یک-به-بعد-بیدار. 00:01:58.786 --> 00:02:00.578 ‫- آم... ‫- آره که هستی. 00:02:00.580 --> 00:02:03.291 ‫- فکر کنم بستگی داره. ‫- کار همیشگی‌ته. 00:02:03.899 --> 00:02:06.642 ‫بعضی‌وقت‌ها... ولی بعضی‌وقت‌ها هوا روشنه. 00:02:06.644 --> 00:02:09.678 ‫- منظورت چیه؟ ‫- بعضی‌وقت‌ها اﯾ-این آدم‌ها رو ساعتِ... 00:02:09.680 --> 00:02:14.608 ‫آها! ساعت یک! فهمیدم! ‫ولی... ولی اون یکِ ظهره. 00:02:14.610 --> 00:02:18.555 ‫- وای خدا. الانه که هر دومون بی‌هوش شیم. ‫- آره، احتمالاً. 00:02:19.117 --> 00:02:21.380 ‫خورشید داره در می‌آد. 00:02:21.810 --> 00:02:25.035 ‫باورم نمی‌شه امروز پرواز دارم. 00:02:25.037 --> 00:02:27.823 ‫خُ... قبلش می‌ری بخوابی یا نه؟ 00:02:27.825 --> 00:02:33.287 ‫نه. می‌رم سوار هواپیما می‌شم، ‫همون‌جا می‌گیرم می‌خوابم و همۀ اینا رو فراموش می‌کنم. 00:02:33.289 --> 00:02:35.679 ‫خُ... پروازت چند ساعته؟ 00:02:35.681 --> 00:02:37.741 ‫ده ساعتی می‌شه. 00:02:38.014 --> 00:02:39.616 ‫اوهوم. 00:02:39.618 --> 00:02:41.993 ‫اچ‌بی‌اۆ تقدیم می‌کند 00:02:41.995 --> 00:02:42.034 ‫«دِرو مایکل» 00:02:42.036 --> 00:02:42.078 ‫اچ‌بی‌اۆ تق‍د«دِرو مایکل»یم می‌کند 00:02:42.080 --> 00:02:45.664 ‫«دِرو مایکل» 00:02:45.666 --> 00:02:45.718 ‫دِرو مایکل» 00:02:45.720 --> 00:02:45.772 ‫رو مایکل» 00:02:45.774 --> 00:02:45.826 ‫و مایکل» 00:02:45.828 --> 00:02:45.880 ‫مایکل» 00:02:45.882 --> 00:02:45.935 ‫ﺎیکل» 00:02:45.937 --> 00:02:45.989 ‫یکل» 00:02:45.991 --> 00:02:46.043 ‫ﮑﻞ» 00:02:46.045 --> 00:02:46.097 ‫‍ﻞ» 00:02:46.099 --> 00:02:46.152 ‫‪« 00:02:46.379 --> 00:02:50.910 ‫نمی‌دونم باس چی کار کنم که رابطۀ موفقی داشته باشم. ‫شروع رابطه برام کاری نداره. 00:02:50.912 --> 00:02:53.975 ‫قضیه‌ش همینه، وقتی پیرتر می‌شی، اون موقع... 00:02:54.079 --> 00:02:59.145 ‫کم‌کم برهه‌هایی که زندگی کردی رو ‫مثل تیکه‌هایی از الگویی بزرگ‌تر می‌بینی. 00:02:57.344 --> 00:03:03.865 line:20% ‫(‹الگو› در هندسه به اشکال هندسی قانونمند و تکرارشونده گفته می‌شود) 00:02:59.147 --> 00:03:03.865 ‫می‌دونین، وقتی جوونین همه چیز توی لحظه‌ست و خوشین، ‫ولی وقتی پیرتر می‌شین، می‌گین آهان این چیزا... 00:03:03.867 --> 00:03:07.229 ‫جزوی از این کمانِ بزرگ‌تره. 00:03:05.677 --> 00:03:09.229 line:20% ‫(‹کمان› در هندسه بخشی از خم/منحنی‌ای مشتق‌پذیر بر صفحه‌ای دوبعدی‌ست) 00:03:09.231 --> 00:03:12.065 ‫ﺣﮑ... حکایت رابطه‌های من همه‌شون یه جوره. 00:03:12.067 --> 00:03:16.177 ‫متفاوتن ولی تقریباً یه خطِ سِیر رو طی می‌کنن. 00:03:14.162 --> 00:03:20.894 line:20% ‫(‹خطِ سِیر› در هندسه، خمی‌ست که خم‌ها یا رویه‌ها را با زاویه‌ای ثابت می‌قطعد. ‫در فیزیک، مسیری‌ست که جسم محرک در فضا چون تابعی از زمان می‌پیماید) 00:03:16.179 --> 00:03:20.894 ‫می‌دونین، ﻣ... ﻫﻤ-همون الگوی قبلیه. ‫می‌رم درگیر یه چی می‌شم که زیادی تنش‌زاست، 00:03:20.896 --> 00:03:26.653 ‫و به محض این که یه کم احساس می‌کنم آسیب‌پذیرم یا ‫سپر دفاعی‌م افتاده، به ﺧ-ﺧ-خودم بی-بی‌اعتماد می‌شم... 00:03:26.655 --> 00:03:33.895 ‫و اون عدم‌اطمینان رو به طرف مقابلم نسبت می‌دم، می‌رم عیبی ‫از اون آدم پیدا می‌کنم و اون عیبه رو بهانه‌ای می‌کنم که دکش کنم. 00:03:33.897 --> 00:03:36.229 ‫اِه، که این‌طور؟ 00:03:36.231 --> 00:03:39.935 ‫بعدِ قرار دومتون چی؟ می‌رین همخونه می‌شین؟ 00:03:39.937 --> 00:03:44.182 ‫نه، قرار دوم... می‌ریم مشاور زوجین. 00:03:46.059 --> 00:03:48.293 ‫الگوش همینه. همیشۀ خدا! 00:03:48.295 --> 00:03:51.611 ‫همیشۀ خدا. می‌گم خب باشه، مشکل از منه. 00:03:51.613 --> 00:03:54.445 ‫باید ببینم با خودم چند چندم. ‫باس برم پیش روان‌درمانگر یا همچی چیزی. 00:03:54.447 --> 00:03:58.376 ‫پَه خلاصه رفتم پیش روان‌درمانگر. ‫کل داستان زندگی‌مو بهش گفتم. هر چی بود ریختم بیرون. 00:03:58.378 --> 00:04:02.549 ‫یارو گفت «مشکلت مسئولیت‌پذیریه». ‫گفتم: اِه! خیلی به مغزت فشار اوردی، مرتیکۀ کس‌مشنگ. 00:04:02.551 --> 00:04:05.579 ‫بعدش دیگه باس این یارو رو دک می‌کردم. 00:04:06.321 --> 00:04:10.002 ‫مگه خرم پیش همچین روان‌درمانگر درِ پیتی‌ای برم؟ ‫آدم می‌گه: اِه، مشکلم قبول مسئولیته؟ خدایی؟! 00:04:10.004 --> 00:04:14.421 ‫اینو بری به ۱۰ نفر بگی، ۹  تاش درست در می‌آد. ‫آخه: درس خوندی که چی؟ 00:04:14.841 --> 00:04:19.034 ‫یارو باس مثلاً جلوی این چرخه رو می‌گرفت، ‫ولی کاری کردم خودش جزوش شه. 00:04:19.036 --> 00:04:24.114 ‫نباس این‌جوری می‌شد. مثل اینه که بری میتینگ الکلی‌های گمنام ‫و بگی: «بالاخره چندتا هم‌پیالۀ درست‌حسابی پیدا شد!» 00:04:24.116 --> 00:04:29.561 ‫ها؟ چی؟ اشتباهه، اینا باس از این چرخه درِت آرَن، ‫نه که... ادامه‌دار‌ترش کنن. 00:04:30.687 --> 00:04:33.231 ‫خب، تکلیف چیه؟ 00:04:33.529 --> 00:04:35.650 ‫آره. آره، برا ﺷ... 00:04:38.153 --> 00:04:41.083 ‫با خودم فکر می‌زنم چرا من این‌جوری‌ام که هستم. 00:04:41.085 --> 00:04:43.212 ‫آخه ﻣ-من کلاً... 00:04:44.025 --> 00:04:48.136 ‫آخه من در کل آدمِ... فاصله‌گیر و حالت‌ دفاعی گرفته‌ای‌ام. 00:04:48.138 --> 00:04:51.917 ‫دور و برم پر از... سد و دیواره. 00:04:52.911 --> 00:04:55.460 ‫فکر می‌زنم چرا همچینه؛ که یعنی چی باعثش شد. 00:04:55.462 --> 00:05:00.691 ‫فکر کنم اصلی‌ترین دلیلش... ‫مشکل شنوایی‌ایه که از همون بچگی‌هام داشته‌م. 00:05:00.693 --> 00:05:02.884 ‫وقتی سه سالم بود، توی تست شنوایی رد شدم. 00:05:02.886 --> 00:05:03.718 ‫وقتی سه سالم بود، توی تست شنوایی رد شدم. 00:05:03.720 --> 00:05:07.730 ‫دکتر بهم گفت: «باید سمعک بذاری.» ‫منم جواب دادم: نه. 00:05:07.732 --> 00:05:10.854 ‫اونم گفت: «آهان، باشه.» 00:05:10.856 --> 00:05:13.313 ‫همین‌جوری گذاشت خودم انتخاب کنم. 00:05:13.521 --> 00:05:14.479 ‫من فقط سه سالمه. ﭼ-ﭼ-چرا من دارم این تصمیمو می‌گیرم؟ 00:05:14.481 --> 00:05:16.856 ‫من فقط سه سالمه. ﭼ-ﭼ-چرا من دارم این تصمیمو می‌گیرم؟ 00:05:16.858 --> 00:05:19.168 ‫یکی دیگه ﺑ-بیاد به جام بگیره. 00:05:19.170 --> 00:05:19.568 ‫می‌گن «تو آدم بالغی هستی. یه بار تصمیمتو گرفتی.» ‫چی؟! 00:05:19.570 --> 00:05:22.456 ‫می‌گن «تو آدم بالغی هستی. یه بار تصمیمتو گرفتی.» ‫چی؟! 00:05:22.458 --> 00:05:24.925 ‫الان دیگه هیچی نمی‌شنوم. ‫اصن نمی‌دونم مردم چی بلغور می‌کنن. 00:05:24.927 --> 00:05:27.237 ‫تا ۲۱سالگی‌م سمعک نمی‌ذاشتم. 00:05:27.239 --> 00:05:31.425 ‫ﺑﯿﺸﺘ... دو سوم زندگی‌م با حدس زدن گذشته. ‫اصن نمی‌دونستم ﻣ-مردم چی می‌گن. 00:05:31.427 --> 00:05:33.199 ‫مردم یه چی می‌گفتن و نِگام می‌کردن. 00:05:33.201 --> 00:05:33.499 ‫منم همچین بودم: ای بابا، کیر توش. ‫چیه؟ چه می‌دونم. آره؟ هر کلمه‌ای که این وضع رو تموم کنه. 00:05:33.501 --> 00:05:38.409 ‫منم همچین بودم: ای بابا، کیر توش. ‫چیه؟ چه می‌دونم. آره؟ هر کلمه‌ای که این وضع رو تموم کنه. 00:05:38.411 --> 00:05:42.801 ‫یعنی لطفاً هر جور می‌شه منو از این موقعیت در آر. ‫چیزی جز عذاب نیست. 00:05:43.446 --> 00:05:47.703 ‫آخه درﺳ... درست نیس که آدم دم‌به‌دِیقه ‫از مردم بخواد حرفشونو تکرار کنن. 00:05:47.705 --> 00:05:50.325 ‫نمی‌شه همه‌ش بگی: «چی؟» 00:05:50.327 --> 00:05:54.877 ‫رو‑مُخه. توی هر رابطۀ دوستی مثلاً آزادی یه دونه ‹چی› بگی. 00:05:54.879 --> 00:05:59.734 ‫حدش همینه. بیشتر بگی، راهشونو می‌کشن. ‫می‌گن: «می‌ریم با اون پسره می‌گردیم که گوشش کار می‌کنه.» 00:06:00.534 --> 00:06:04.394 ‫اینو هم واسه این نمی‌گم که دلتون به رحم بیاد. ‫نمی‌خوام کسی دلش برام بسوزه. 00:06:04.396 --> 00:06:08.535 ‫چون می‌دونم اگه منم جای اون آدم‌ها بودم، همین کارو می‌کردم. 00:06:10.271 --> 00:06:13.849 ‫ادعا ندارم از بقیه بهترم. ‫می‌دونم چجوریه. خودمم جای همچین آدم‌هایی بوده‌م. 00:06:13.851 --> 00:06:17.035 ‫مامان‌بزرگم ۸۴ سالشه، هر روز داره ناشنواتر می‌شه. 00:06:17.037 --> 00:06:21.052 ‫تِر نمی‌شنوه. اینی که می‌گم مامان‌بزرگمه؛ یعنی دوسِش دارم. 00:06:21.054 --> 00:06:23.232 ‫ولی هر دفعه که یه چی بهش می‌گم، این‌جوریه: «ها؟» 00:06:23.234 --> 00:06:26.339 ‫اولین فکری که از سرم می‌گذره اینه: بمیر دیگه بابا. 00:06:26.341 --> 00:06:30.739 ‫یعنی این اولین فکرمه. ‫این‌جوری هم نیس که دلم بخواد مامان‌بزرگم چیزی‌ش شه. 00:06:30.741 --> 00:06:34.701 ‫ولی از اون وَر دلمم نمی‌خواد مجبور باشم حرفمو ده بار تکرار کنم. 00:06:34.703 --> 00:06:37.339 ‫همین الان بهت گفتم. می‌خواستی بشنوی. 00:06:37.341 --> 00:06:43.069 ‫یکی باید این وسط وا بده. چه بهتر اونی باشه که ‫معده‌ش فقط سیب‌زمینی‌شیرین هضم می‌کنه. 00:06:43.885 --> 00:06:47.162 ‫مامان‌بزرگ من ۸۳ سال خوش و خرم زندگی کرده. من نکرده‌م. 00:06:47.164 --> 00:06:51.011 ‫حرف کلی‌م اینه که می‌تونم با آزاردهنده‌هام هم‌احساس باشم. 00:06:53.788 --> 00:06:56.666 ‫ناتوانیِ عجیبیه. 00:06:57.300 --> 00:06:58.499 ‫چیز عجیبیه. 00:06:58.501 --> 00:07:03.026 ‫حتا در مورد امکاناتی که قراره زندگی‌ت رو آسون کنه، ‫رفتار مردم این‌جوریه: «ایش.» 00:07:03.028 --> 00:07:06.259 ‫رفتارشون ایشه. می‌گن: «ایش.» 00:07:07.139 --> 00:07:11.292 ‫مثلاً من فیلمْ با زیرنویس مخصوص کم‌شنوایان نگاه می‌کنم. ‫کلاً این‌جوری می‌بینم. 00:07:11.294 --> 00:07:15.083 ‫همیشه با زیرنویس نگاه می‌کرده‌م. ‫قبلاًها به هیشکی در موردش نمی‌گفتم. حرفشو پیش نمی‌اوردم. 00:07:15.085 --> 00:07:17.711 ‫چون نمی‌خواستم متفاوت باشم. نمی‌خواستم متفاوت دیده شم. 00:07:17.713 --> 00:07:21.399 ‫نمی‌خواستم توجه بقیه به این حقیقت که آدم متفاوتی‌ام، جلب شه. 00:07:21.585 --> 00:07:25.854 ‫اولین باری که حرفشو پیش اوردم، توی دانشگاه بود. ‫هم‌اتاقی‌م گفت: «می‌خوای با هم فیلم ببینیم؟» 00:07:25.856 --> 00:07:30.696 ‫منم گفتم: آره. مشکلی نداره با زیرنویس ببینیم؟ ‫گوشم زیاد خوب نمی‌شنوه. 00:07:30.698 --> 00:07:34.245 ‫خیال می‌کردم خب این رفیقمه. وضعیتمو درک می‌کنه. 00:07:34.247 --> 00:07:36.665 ‫ولی برگشت گفت: 00:07:36.748 --> 00:07:39.000 ‫[ای خدااااه‌ه‌ه!!!!] 00:07:39.751 --> 00:07:41.376 ‫[بی‌خیال داداش!] 00:07:41.378 --> 00:07:42.504 ‫[ضدحاله!] 00:07:42.796 --> 00:07:43.922 ‫[حسِ فیلم رو می‌گیره...] 00:07:44.214 --> 00:07:46.091 ‫[نمی‌شه همون صدا رو زیادتر کنیم؟] 00:07:46.299 --> 00:07:47.759 ‫[فرقی نداره.] 00:07:48.269 --> 00:07:52.691 ‫ولی مسئله اینه: خیلی هم فرق داره. ‫اگه فرقی نداشت، همون اول می‌گفتم صدا رو بیشتر کن. 00:07:52.693 --> 00:07:57.850 ‫گذشته از این، بعید می‌دونم اصن قانوناً ‫مجاز باشی که مخالفت کنی و بگی نه. 00:07:57.852 --> 00:08:00.728 ‫زیرنویس برا این موقع‌هاست، خوارکسده. ‫بزن فعالش کن. 00:08:00.730 --> 00:08:04.041 ‫واسه من گذاشتنش. ‫فکر کردی این گزینه برا چیه؟ که کیرت کنن؟ 00:08:04.043 --> 00:08:05.918 ‫فکر کردی برا جماعتِ بدنساز گذاشته‌ن؟ 00:08:05.920 --> 00:08:08.962 ‫برا منه که همچین چیزی ساخته‌ن. 00:08:08.964 --> 00:08:12.341 ‫فعالش ﮐ... پشت کارتۆنِ دستگاه یه عکس هست. عکسِ گوشه. 00:08:12.343 --> 00:08:16.411 ‫نوشته با امکانِ «زیرنویس برای کم‌شنوایان». ‫این گوش لامسّبِ منه. زیرنویسو فعال کن، مرتیکۀ روانی. 00:08:16.413 --> 00:08:19.848 ‫در مورد ناتوانی‌های دیگه همچین چیزی اصن قابل‌قبول نیس. 00:08:19.850 --> 00:08:23.243 ‫اگه رفیقت رو صندلی چرخ‌دار باشه و ‫بهت بگه: «می‌گما، می‌شه از مسیر شیب‌دار بریم؟» 00:08:23.245 --> 00:08:27.196 ‫یعنی برمی‌گردی می‌گی: «ای خداااه‌ه! بی‌خیال بابا! 00:08:27.198 --> 00:08:30.772 ‫مسیر شیب‌دار؟ باید تا اون سرِ ساختمون بکوبیم بریم داداش. 00:08:30.774 --> 00:08:33.594 ‫درِ عادیِ ساختمون همین‌جا جلو رومونه. 00:08:33.596 --> 00:08:37.574 ‫سه پله بیشتر نیست. نمی‌تونی تا بالا بخزی؟ ‫مگه دست‌هات از پاهات قوی‌تر نیست؟ 00:08:37.576 --> 00:08:41.181 ‫نمی‌شه بلندت کنیم و پرتت کنیم بالا؟ مشکلی نداره؟ 00:08:41.183 --> 00:08:44.571 ‫بازم تا اون‌جا می‌رسی. فرقی نداره!» 00:08:44.573 --> 00:08:46.212 ‫خیلی هم فرق داره. 00:08:46.214 --> 00:08:52.657 ‫زیرنویس رو فعال کن، داداش. ‫دلم می‌خواد ببینم کِی ‹موسیقی آکوستیک› پخش می‌شه. 00:08:53.274 --> 00:08:56.256 ‫باس بدونم. این‌جوریه که آدم می‌فهمه داستانِ فیلم چی‌به‌چیه. 00:08:56.258 --> 00:09:00.053 ‫توی پرانتز می‌بینی نوشته: «موسیقی سبکِ تِکنۆی شتابنده.» ‫بعد می‌گی: «آهااان! 00:09:00.055 --> 00:09:06.477 ‫حله. حالا برام روشن شد داستان این فیلمِ دیوید لینچ از چه قراره. 00:09:03.960 --> 00:09:11.634 line:20% ‫(کارگردان فراواقع‌گرای آمریکایی که عمدۀ آثارش ساختارِ رؤیاگون و پیچیده‌ای دارند) 00:09:06.479 --> 00:09:08.255 ‫قبلش... 00:09:08.257 --> 00:09:11.634 ‫قبلش اصن تو باغ نبودم.» 00:09:16.765 --> 00:09:20.347 ‫- ولی از ظاهرت بر نمی‌آد که می‌خوای بری زیر دوش. ‫- خیلی لطف داری. 00:09:20.349 --> 00:09:21.417 ‫لخت شو. 00:09:22.026 --> 00:09:24.270 line:20% ‫ﺧﯿﻠ... خیلی فکر می‌زنم.‌ 00:09:22.979 --> 00:09:24.731 ‫می‌خوای تو هم همرام بیای؟ 00:09:24.272 --> 00:09:24.731 line:20% ‫همه‌ش فکر می‌زنم. فکر می‌زنم. 00:09:24.733 --> 00:09:26.860 line:20% ‫همه‌ش فکر می‌زنم. فکر می‌زنم. 00:09:27.161 --> 00:09:30.153 ‫فکر می‌زنم... شب و روز. 00:09:30.729 --> 00:09:33.004 ‫فکر و فکر. 00:09:36.108 --> 00:09:40.286 ‫این‌جوری راحتم، چون نشده ﮐ... ‫همیشه خودمو درست می‌شنوم. 00:09:40.288 --> 00:09:41.873 line:20% ‫ﺧﯿﻠ... خیلی فکر می‌زنم. 00:09:41.005 --> 00:09:43.301 ‫یعنی نشده فکری به سرم بزنه و بگم: «چی؟ یه بار دیگه بگو.» 00:09:41.875 --> 00:09:44.084 line:20% ‫همه‌ش فکر می‌زنم. فکر می‌زنم. 00:09:43.303 --> 00:09:45.426 ‫توی سَرَمه. 00:09:45.428 --> 00:09:48.362 ‫یعنی می‌دونم فکرم چیه. 00:09:45.428 --> 00:09:48.362 line:20% ‫فکر می‌زنم... شب و روز. 00:09:48.838 --> 00:09:50.022 line:20% ‫فکر و فکر. 00:09:50.024 --> 00:09:51.990 ‫آرامش می‌ده به آدم. ولی سختی هم داره. 00:09:51.992 --> 00:09:57.222 ‫چون بعد یه مدت، افکار آدم عجیب‌غریب می‌شه. ‫بالاخونه‌ت خرتوخر می‌ﺷ... اصن عاد... 00:09:57.549 --> 00:10:00.932 ‫فکرهای عجیبی... فکرهای مریضی به سرت می‌زنه. 00:10:00.934 --> 00:10:05.802 ‫فکرهای مرﯾ... تازه مسئله اینه که آدم تا وقتی افکارشو ‫بلندبلند توی جمع نگه، نمی‌فهمه افکار مریضی داره... 00:10:05.804 --> 00:10:09.310 ‫و وقتی هم بگی، بعدش اون نگاه وحشت‌زده ‫روی چهرۀ آدم‌ها می‌شینه. این‌جوری. 00:10:09.312 --> 00:10:14.362 ‫نمی‌دونی افکار مریضی داری، تا این که مثلاً می‌گی: ‫«می‌گما، اگه اشکالی نداره حیوون‌ها رو بخوریم، په چرا نمی‌ریم بکنیمشون؟» 00:10:14.364 --> 00:10:17.992 ‫بقیه هم می‌گن: «چی؟» ‫اون‌وقت می‌گی: «وای، 00:10:19.078 --> 00:10:21.078 ‫جوابی ندارم. 00:10:21.830 --> 00:10:25.875 ‫داﺷ... داشتم خودمو در نظر می‌گرفتم... 00:10:26.742 --> 00:10:28.977 ‫و گفتم اگه... 00:10:30.197 --> 00:10:35.176 ‫اگه به من بود، ترجیح می‌دادم گاییده شم تا خورده.» 00:10:35.615 --> 00:10:42.115 ‫یعنی به نظرم اگه مثلاً می‌رفتیم به یه حیوون می‌گفتیم: ‫«ببخشید، ما می‌خواییم بکشیمت و بعدشم بخوریمت.» 00:10:42.117 --> 00:10:44.477 ‫حیوونه می‌گفت: 00:10:48.004 --> 00:10:52.026 ‫«نمی‌شه همون... همون فقط بکنی‌م؟» 00:10:55.483 --> 00:10:58.374 ‫من خیلی دربارۀ خودکشی فکر می‌کنم. 00:10:58.376 --> 00:11:00.376 ‫نه که... 00:11:01.841 --> 00:11:07.709 ‫نمی‌خوام خودمو بکشم. فقط پیش خودم گفتم: ‫اگه می‌خواستم بکشم، چجوری خنده‌دارتر در می‌اومد؟ 00:11:07.948 --> 00:11:10.481 ‫یعنی چجوری خنده‌دارتر در می‌اومد؟ 00:11:10.483 --> 00:11:15.717 ‫دوس ندارم مرگم حوصله‌سر‌بر باشه. ‫می‌خوام بدونم چه پایانی برا این زندگی خنده‌داره. 00:11:17.081 --> 00:11:22.028 ‫به نظرم خنده‌دار می‌شه اگه آدم بره پارک آبی، بالای یه چیزِ... 00:11:22.030 --> 00:11:26.017 ‫یه سرسرۀ آبیِ پرارتفاع و دقیقاً اون لحظه‌ای که ‫می‌خواد سُر بخوره زیر، بزنه... 00:11:26.019 --> 00:11:30.235 ‫تیر بکاره تو کله‌ش و کاری کنه جسدش کل مسیرِ... 00:11:30.237 --> 00:11:33.389 ‫ سرسره رو طی کنه؛ همۀ تونل‌ها و پیچ‌های سرسره رو. 00:11:30.447 --> 00:11:33.389 line:20% ‫ووژژژ ژژوف‌ف فوژژژ ژوف‌ف 00:11:33.391 --> 00:11:35.987 ‫غون‌ن‌ن روغ‌غ‌غ غوژژژ 00:11:36.344 --> 00:11:38.779 ‫تا این که جسده شَلَپّی می‌خوره ته استخر. 00:11:38.781 --> 00:11:43.286 ‫بچه‌مچه‌ها همه جیغ می‌زنن. ‫پدر و مادرها بدو بدو می‌آن سمت استخر. 00:11:44.593 --> 00:11:47.415 ‫می‌دونین دیگه! خنده‌دار! 00:11:47.916 --> 00:11:51.470 ‫و به نظرم حتا اگه شما خودتون اون‌جا توی پارک آبی بودین، ‫بازم فکر می‌کردین خنده‌داره؛ 00:11:51.472 --> 00:11:53.270 ‫حتا اگه بچۀ شما توی استخر بود. 00:11:53.272 --> 00:11:58.435 ‫بعدِ این که بچه‌تون رو از استخر می‌اوردین بیرون، ‫سوار ماشین می‌کردین و راه می‌افتادین سمت خونه، برمی‌گشتین می‌گفتین: 00:11:58.437 --> 00:11:59.842 ‫«شوخی خوبی اجرا کرد.» 00:11:59.844 --> 00:12:04.256 ‫یعنی می‌فهمیدین که اون سطحِ تعهدِ یارو، ‫به خودیِ خود تحسین‌برانگیزه. 00:12:04.258 --> 00:12:07.516 ‫پیش خودتون می‌گفتین: «عجب چیزی! ‫یارو با خودش اسلحه اورده پارک آبی؟ 00:12:07.518 --> 00:12:11.787 ‫۲۰ دِیقه همین‌جوری توی صف تا بالا منتظر مونده؟ 00:12:11.789 --> 00:12:15.985 ‫عینک غواصی هم زده؟ چه کِرمی داشته عینک زده؟ 00:12:17.249 --> 00:12:21.648 ‫چه فرقی داره آب تو چِشِت بره یا نه، اونم وقتی که... 00:12:21.650 --> 00:12:25.370 ‫مغزت منفجر شده باشه؟ 00:12:25.660 --> 00:12:28.972 ‫دلم برا این یارو تنگه می‌شه.» ‫دلتون برام تنگ می‌شه. 00:12:28.974 --> 00:12:33.169 ‫با دقت توی جزئیاتِ قضیه، این‌قدر بهم وابسته می‌شین. 00:12:42.445 --> 00:12:45.721 ‫افکار مریض. تازه این فکریه که همین‌جوری از سرم گذشته. 00:12:45.723 --> 00:12:48.720 ‫نمی‌خوام چیزی که مردم روش حساسن رو کم‌اهمیت ﺟﻠ... 00:12:48.722 --> 00:12:54.594 ‫می‌دونین، آخه خودکشی موضوع جدی و بحث‌برانگیزه. ‫بعضی مسائل هست که مردم فکر می‌کنن اصن خنده‌دار نیست. 00:12:54.596 --> 00:12:56.748 ‫می‌دونم چی می‌گن. من آدم جامعه‌ستیزی نیستم. 00:12:56.750 --> 00:13:00.069 ‫از اینا نیستم که می‌گن: «همه چیز خنده‌داره! کون لقتون!» 00:13:00.071 --> 00:13:03.618 ‫نه، بیشتر این‌جوریه که... ‫به کارم فکر می‌کنم. نمی‌خوام کسی طوری‌ش شه. 00:13:03.620 --> 00:13:05.172 ‫ولی خودکشی موضوع بدقلقیه. 00:13:05.174 --> 00:13:08.803 ‫موضوع حساسیه، چون احساسات مردم از ‫شوخی دربارۀ خودکشی جریحه‌دار می‌شه، 00:13:08.805 --> 00:13:16.796 ‫ولی هیچ‌وقت آدم‌های مستعدِ خودکشی جزو این اشخاص نیستن، ‫همیشه فک‌وفامیل‌های خودکشی‌کرده‌هان که ناراحت می‌شن. 00:13:17.015 --> 00:13:20.798 ‫آخه آدم‌های تو-فکرِ-خودکشی... 00:13:20.800 --> 00:13:24.387 ‫عاشق جۆک‌های دربارۀ خودکشی‌ان. 00:13:25.109 --> 00:13:28.182 ‫آره. می‌دونین واسه چی؟ چون... 00:13:29.711 --> 00:13:32.145 ‫فازشون اینه. 00:13:32.492 --> 00:13:35.646 ‫چو... چون هر کسی یه فازی داره. 00:13:35.648 --> 00:13:39.025 ‫مثلاً اگه متأهل باشی، احتمالاً از جۆک‌های دربارۀ زناشویی خوشت می‌آد. 00:13:39.027 --> 00:13:43.693 ‫چون وقتی می‌شنوی می‌گی: «وااای، عزیزم! ‫انگار ما رو می‌گه!» یا همچی چیزی. 00:13:43.695 --> 00:13:46.850 ‫واسه آدم‌های تو-فکر-خودکشی هم همین قضیه‌ست. 00:13:46.852 --> 00:13:51.333 ‫می‌گن: «نمی‌رم جایی داد بزنم، ولی انگار خودِ منو می‌گه!» 00:13:51.335 --> 00:13:58.921 ‫بعداً توی یه یادداشتِ خدافظی می‌فهمی این شوخیه چقدر خوب بوده، ‫و حسرت می‌خوری که چرا قبلش بیشتر نخندیدی؛ چون ردخور نداره. 00:13:59.694 --> 00:14:01.385 ‫پالایندۀ روانه. 00:14:00.493 --> 00:14:11.742 line:20% ‫(یا ‹روان‌پالا›. تطهیر و تزکیۀ احساسات به واسطۀ تجربۀ آن از دریچۀ دیگری‌ست. ‫در روانکاوی، نبش احساسات سرکوفته به سطحِ خودآگاه و در نتیجه تنش‌کاهی‌ست) 00:14:01.387 --> 00:14:08.114 ‫یعنی اگه درگیرِ این‌جور افکار درونی و شخصی و دردناک و تیره و تاریک باشین، ‫همین که ببینین راحت از یه تریبون عمومی در مورد اون افکار بحث می‌شه، 00:14:08.116 --> 00:14:11.741 ‫اﯾ... این پالایندۀ روانه. ‫با کسی غیر از خودتون همذات‌پنداری می‌کنین. 00:14:11.743 --> 00:14:17.988 ‫این احساس مثبت و مفیدیه. نمی‌آم همچین احساسی رو ‫فقط برا این که نکنه فلانی ناراحت شه، از بقیه دریغ کنم. 00:14:17.990 --> 00:14:21.894 ‫ولی درک می‌کنم که چرا مردم بهشون بر می‌خوره. ‫یه بار یه بابایی اومد بهم گفت: «این چیزا خنده‌دار نیست! 00:14:21.896 --> 00:14:27.075 ‫هیچ‌وقت نباید دربارۀ این چیزا شوخی کنی. ‫برادرزادۀ من با خودکشی مُرد. به نظرت این خنده‌داره؟» 00:14:27.652 --> 00:14:28.742 line:20% ‫گفتم: چی؟ 00:14:28.744 --> 00:14:30.745 ‫گفتم: چی؟ نه! 00:14:29.035 --> 00:14:30.495 line:20% ‫نه! 00:14:31.111 --> 00:14:34.622 ‫نه. من اصن حرفم چیزی دیگه‌ست. ‫اینی که گفتی خنده‌دار نیست. 00:14:34.624 --> 00:14:37.166 ‫خیلی هم غم‌انگیزه. 00:14:37.168 --> 00:14:40.624 ‫همین شنیدنِ خالی‌ش منو غمگین می‌کنه، آخه چون... 00:14:40.626 --> 00:14:42.965 ‫اگه برادرزاده‌ت... 00:14:43.821 --> 00:14:47.123 ‫زنده بود، عاشق این جۆکه می‌شد. 00:14:47.125 --> 00:14:48.769 ‫په یعنی بازار هدفم داره آب می‌ره. گریه داره. 00:14:48.771 --> 00:14:50.513 ‫په یعنی بازار هدفم داره آب می‌ره. گریه داره. 00:14:50.515 --> 00:14:53.642 ‫تازه، اگه پسره این جۆکه رو می‌شنید، ‫کم‌تر احساس تنهایی می‌کرد. 00:14:53.644 --> 00:14:57.673 ‫منظور منم کلاً همینه. اگه چیزی رو دوس نداری، ‫ازش بگذر و بذار به گوش اون کس‌هایی که باید، برسه. 00:14:57.675 --> 00:15:01.283 ‫این شوخیه برا هر کسی نیست. ‫خیلی‌ها ازش متنفر می‌شن. همین الان خیلی‌ها می‌گن: 00:15:01.285 --> 00:15:05.152 ‫«دادا، حالم از این جۆکه به هم خورد. ‫زیادی طولانیه و می‌خوام هر جور شده تموم شه.» 00:15:05.154 --> 00:15:12.870 ‫جوابشم: «خب، شما هم حالا درک می‌کنین که ‫آدم‌های تو-فکر-خودکشی چه احساسی نسبت به زندگی دارن.» 00:15:13.542 --> 00:15:18.348 ‫از اونا می‌خواییم که تا آخرش پابه‌پا بیان؛ ‫به نظرم شما هم بتونین. 00:15:19.395 --> 00:15:24.086 ‫این جۆکه از همون اول در مورد همدلی و درک متقابل بود. 00:15:27.361 --> 00:15:29.361 ‫- سلام. ‫- سلام. 00:15:30.947 --> 00:15:32.864 ‫همین الان می‌خواستم بهت زنگ بزنم. 00:15:32.866 --> 00:15:35.603 ‫منم تو فکرش بودم. 00:15:35.605 --> 00:15:36.743 ‫چطوری؟ 00:15:36.745 --> 00:15:38.420 ‫خوبم. 00:15:38.422 --> 00:15:39.996 ‫- جدی؟ ‫- آره. 00:15:39.998 --> 00:15:42.358 ‫روزت... روزت چطور گذشت؟ 00:15:42.793 --> 00:15:45.089 ‫خوب بود. اتفاقاً روز خیلی خوب بود. 00:15:45.091 --> 00:15:47.091 ‫جدی؟ تعریف کن. 00:15:47.178 --> 00:15:50.923 ‫آم... خب، از خواب بیدار شدم و بعد... 00:15:50.925 --> 00:15:52.936 ‫راستش... راستش رفتم دوییدم. 00:15:52.938 --> 00:15:56.304 ‫دو ساعت شد کلاً. امروز هم یوگا رفتم، هم پیلاتِس کار کردم. 00:15:55.455 --> 00:16:03.186 line:20% ‫(پیلاتِس: نوعی ورزش برای بهبود کارکرد اندام‌ها و هماهنگی بیشتر بدن) 00:15:56.306 --> 00:15:57.202 ‫- هر دو تا؟ ‫- آره. 00:15:57.204 --> 00:15:59.921 ‫- امروز می‌ﺧ... می‌خواستی شیش‌تیکه‌ش کنی‌ها! ‫- رسماً ترکوندم امروز. 00:15:59.923 --> 00:16:03.186 ‫اصن برام... یعنی، فردا بدجوری خوشگل می‌شم. 00:16:03.188 --> 00:16:05.713 ‫آره. حقته فردا... 00:16:05.715 --> 00:16:07.023 ‫- چس‌فیل بخوری و... ‫- آره. 00:16:07.025 --> 00:16:09.077 ‫- هر چی دیگه. ‫- دقیقاً. فردا... 00:16:09.079 --> 00:16:10.928 ‫اِسکوآر-لیمویی درست می‌کنم. 00:16:11.780 --> 00:16:16.041 ‫- باشه. بلدی از این شیرینی‌ها؟ ‫- آره، بهت نگفته بودم. بلدم اسکوآر-لیمویی درست کنم. 00:16:16.043 --> 00:16:17.356 ‫- توی این فازهایی؟ ‫- آهان. 00:16:17.358 --> 00:16:19.994 ‫- یعنی... گذاشتی که یهو رو کنی. ‫- آره. 00:16:19.996 --> 00:16:22.309 ‫سیب‌زمینی‌شیرین هم بلدم درست کنم. همین. 00:16:22.311 --> 00:16:24.905 ‫- خب. ‫- آره. تا همین حد بلدم. 00:16:24.907 --> 00:16:27.460 ‫من ﯾ-یکی از این دو تا رو بلدم ولی بهت نمی‌گم کدوم. 00:16:27.462 --> 00:16:31.280 ‫حتماً بلدی سیب‌زمینی‌شیرین درست کنی، ‫ولی مطمئنم نمی‌دونی باید سوراخ‌سوراخش کنی. 00:16:31.282 --> 00:16:32.426 ‫- با چنگال؟ ‫- آره. 00:16:32.428 --> 00:16:34.848 ‫- با چنگال که می‌زنی توش؟ می‌دوﻧ... ‫- واجبه. باید بزنی. 00:16:34.850 --> 00:16:38.491 ‫- بلدم یه کم. ‫- نمی‌دونم تو سیب‌زمینی رو ورق‌پیچ می‌کنی یا نه، 00:16:38.493 --> 00:16:40.870 ‫آخه بعضی‌ها می‌کنن، بعضی‌ها نمی‌کنن. 00:16:40.872 --> 00:16:44.144 ‫- خودت کدومشونی؟ ‫- باﯾ... باید ورق‌پیچ کنی. ورق‌پیچ و سوراخ‌سوراخ. 00:16:44.146 --> 00:16:47.296 ‫- باس ورق‌پیچ و سوراخ‌سوراخ کنی. ‫- آره، چون باید بخارش بیاد بیرون، ولی نه زیاد. 00:16:47.298 --> 00:16:50.900 ‫- نمی‌دونم تو بخارشو می‌ذاری باشه یا نه. ‫- رو اسکوآر-لیمویی هم می‌شه همچین حرکتی زد یا فقط برا سیب‌زمینیه؟ 00:16:50.902 --> 00:16:53.767 ‫نه. حساب اسکوآر-لیمویی کلاً جداست. ‫دستور پخت اونو نمی‌تونم بهت بگم. 00:16:53.769 --> 00:16:55.280 ‫- رازه؟ ‫- اوهوم. 00:16:55.282 --> 00:16:58.392 ‫حله. چقدر باس صبر کنم تا بهم بگی‌ش؟ 00:16:58.659 --> 00:17:01.035 ‫- چی؟ دستور اسکوآر-لیموییه رو؟ ‫- آره. 00:17:01.037 --> 00:17:03.780 ‫- نمی‌دونم. آخه خدابیامرز مامان‌بزرگِ مامانم یادم داده. ‫- هَی وای! 00:17:03.782 --> 00:17:06.275 ‫په احتمالاً هیچ‌وقت بهت نمی‌گم. 00:17:07.165 --> 00:17:11.237 ‫- اصن نمی‌دونستم دارم به میراث خانوادگی‌تون دست‌درازی می‌کنم. ‫- نه، طوری نیست. خدابیامرز عمر باعزتی داشت. 00:17:11.239 --> 00:17:14.856 ‫یادگار خانوادگی‌تونه. داشتم ازت بلندش می‌کردم. 00:17:14.858 --> 00:17:16.202 ‫آره. 00:17:17.137 --> 00:17:19.637 ‫- خودت چی کارا می‌کنی؟ ‫- آم... 00:17:19.639 --> 00:17:22.757 ‫چیزه... می‌خوام... 00:17:22.759 --> 00:17:25.586 ‫می‌خوام برم زیر دوش. 00:17:25.749 --> 00:17:27.419 ‫بعدشم بزنم بیرون. 00:17:27.421 --> 00:17:29.713 ‫حموم‌نرفته گوشی رو جواب دادم. 00:17:29.715 --> 00:17:33.022 ‫- ولی از ظاهرت بر نمی‌آد که می‌خوای بری زیر دوش. ‫- خیلی لطف داری. 00:17:33.024 --> 00:17:34.147 ‫لخت شو. 00:17:35.819 --> 00:17:37.584 ‫می‌خوای تو هم همرام بیای؟ 00:17:37.586 --> 00:17:41.183 ‫- نه. ‫- فکر کنم حاضر باشم این ﮔ-گوشیه رو فدا کنم. 00:17:41.185 --> 00:17:45.527 ‫- آخرین بار کی رفتی حموم؟ ‫- آم... 00:17:45.529 --> 00:17:48.541 ‫می‌خوام دقیق بهت بگم چند ساعت. فکر کنم ۱۸ ساعت پیش. 00:17:48.543 --> 00:17:52.929 ‫آهان ۱۸ ساعت. فکر کردم می‌خوای بگی ۲ ساعت پیش. ‫گفتم نکنه از اون‌هایی که هر دَقه... 00:17:52.931 --> 00:17:55.100 ‫راستی، دفعه بعدی که همدیگه رو دیدیم می‌آی بهم بگی... 00:17:55.102 --> 00:17:58.824 ‫یعنی مثلاً اگه از فرودگاه یه راست بیام پیشت، ‫می‌آی بهم می‌گی که باس برم حموم؟! 00:17:58.826 --> 00:18:00.778 ‫- می‌آم پیشت و می‌گم... ‫- همیشه چیز عجیبی بوده برام. 00:18:00.780 --> 00:18:02.841 ‫نمی‌شه... نمی‌شه کلاً همچین نکنیم؟ 00:18:02.843 --> 00:18:05.457 ‫یعنی، می‌دونم سوار هواپیما بوده‌م ولی... 00:18:05.459 --> 00:18:08.728 ‫می‌ذارم خودت برآورد کنی؛ که بری حموم یا نه. 00:18:08.730 --> 00:18:10.939 ‫ولی اگه باز همو ببینیم مجبورم می‌کنی برم حموم یا نه؟ 00:18:10.941 --> 00:18:12.391 ‫بری که بهتره، آره. 00:18:12.393 --> 00:18:17.263 ‫ولی اگه خیلی وقت ندیده باشمت و تازه پروازم نشسته باشه، ‫می‌آی بهم بگی باس برم حموم؟ 00:18:17.265 --> 00:18:18.848 ‫- این برام خط قرمزه. ‫- جات بگم؟ 00:18:18.850 --> 00:18:20.968 ‫- آهان. یعنی مجبورت می‌کنم یا نه؟ ‫- آره. 00:18:20.970 --> 00:18:22.091 ‫- نه. بهت ﺍﻋﺘ... ‫- یعنی همون لحظه که رسیدم. 00:18:22.093 --> 00:18:24.476 ‫به قضاوتت توی این چیز... مسئله اعتماد دارم. 00:18:24.478 --> 00:18:26.604 ‫باشه، حله. قبل پرواز می‌رم حموم. 00:18:26.606 --> 00:18:28.676 ‫تصمیمش با خودته. ﻧﻤ-نمی‌آم بهت بگم این کارو بکن‌نکن. 00:18:28.678 --> 00:18:31.684 ‫- نه که کلاً بی‌خیال ﺑ... ‫- دقیقاً، بهم امر و نهی نکن. بسه! 00:18:31.686 --> 00:18:34.320 ‫آره، به اون‌جا هم... نوبت اونم می‌رسه. 00:18:34.322 --> 00:18:36.032 ‫نه. 00:18:36.812 --> 00:18:39.076 ‫نوبت اونم می‌رسه. 00:18:40.220 --> 00:18:42.207 ‫خوشم می‌آد صورتتو نگاه کنم. 00:18:42.209 --> 00:18:43.369 ‫اوق. 00:18:43.371 --> 00:18:44.538 ‫خفه شو. 00:18:44.540 --> 00:18:48.434 ‫قبول نداری؟ خودتم می‌تونی صورتتو ببینی، ‫توی اون مربعِ کوچولو که زیر صفحه‌ست. 00:18:48.436 --> 00:18:51.194 ‫نه، شبیه انگشت شست شده‌م. 00:18:51.196 --> 00:18:54.592 ‫- واسه اینه که شستت جلو دوربینه. ‫- نیست، خودم... 00:18:55.652 --> 00:18:59.513 ‫تو هم شبیه... مث ‹یه لوبیایی›. 00:18:59.927 --> 00:19:02.905 ‫کلاً خیلی گرد و صیقلی‌ای. 00:19:02.907 --> 00:19:05.768 ‫- ‹یهودیا› صیقلی‌ان؟ ‫- نه! مث ‹لوبیایی›. 00:19:05.770 --> 00:19:09.998 ‫منظورم اصن این نبود که شبیه ‹یهودیایی›. ‫همیشه ربطش می‌دی به یهودی بودن. نه. 00:19:10.000 --> 00:19:12.981 ‫- خودت گفتی شبیه یهودیام و یهودیا صاف و صوفن. ‫- نه، منظورم... 00:19:12.983 --> 00:19:16.756 ‫نه، صاف و گردی. مث این شیرینی‌های تابه‌پز. 00:19:16.758 --> 00:19:19.255 ‫- زولیبا؟ ‫- نه، لوبیا. 00:19:19.257 --> 00:19:23.243 ‫لوبیا. آخه چاله‌چوله نداری. ای خدا... ولش کن. بی‌خیال. 00:19:23.245 --> 00:19:25.085 ‫- به خاطر تفاوت زبون‌هاست؟ ‫- نه! 00:19:25.087 --> 00:19:28.224 ‫- جزو تفاوت‌های زبونی و فرهنگیه؟ ‫- لوبیا. مگه شما آمریکایی‌ها لوبیا نمی‌گین؟! 00:19:28.226 --> 00:19:31.458 ‫- لوبیا لوبیاست. یهودیا هم جماعت یهودی. ‫- لوبیا... 00:19:31.460 --> 00:19:32.797 ‫باشه، ببخشید. 00:19:33.202 --> 00:19:34.279 ‫نه بابا! 00:19:34.281 --> 00:19:36.615 ‫خوب شد منظورمونو مشخص کردیم، چون شاید بعداً به مشکل... 00:19:36.617 --> 00:19:42.723 ‫- مث زولبیای یهودیایی. ‫- آها. الان چی شد؟ منظورت ختنه‌ست یا هۆلۆکاست؟ 00:19:43.326 --> 00:19:45.101 ‫بسه دیگه. 00:19:46.663 --> 00:19:48.453 ‫- خیلی خری. ‫- کدوم یکی رو می‌گی؟ 00:19:48.455 --> 00:19:50.218 ‫- خفه شو. ‫- باید دقیق مشخص کنی. 00:19:50.220 --> 00:19:51.164 ‫خفه شو. 00:19:51.166 --> 00:19:54.505 ‫آخه... چون کلاً گیج شده‌م. توی انگلیس این‌جوری می‌گین؟ 00:19:54.507 --> 00:19:56.622 ‫راستی امروز ابروهامو هم برداشتم. 00:19:56.624 --> 00:19:58.862 ‫آها، باشه. په شد یوگا، پلاتس و آرایشگاه. 00:19:58.864 --> 00:20:01.193 ‫آره. رفتم توی آرایشگاهه اون ورِ خیابون. گفتم برم... 00:20:01.195 --> 00:20:05.653 ‫دیدی وقتی مثلاً کسی برا... برات کاری می‌کنه، ‫بعدش حس خوبی بهت دست می‌ده و قند تو دلت آب می‌شه؟ 00:20:05.655 --> 00:20:08.872 ‫این زنه هم اومد خیلی بادقت چیز کرد... ابروهامو برداشت. 00:20:08.874 --> 00:20:09.557 ‫اوهوم. 00:20:09.559 --> 00:20:13.134 ‫داشت نشونمم می‌داد که چجوری سایه بندازم و اینا. ‫منم خیلی برام چیزه... تجربۀ قشنگی بود. 00:20:13.136 --> 00:20:15.504 ‫- ورمی‌چیند یا بند می‌نداخت؟ ‫- داشت ورمی‌چیند. 00:20:15.506 --> 00:20:17.278 ‫- با موچین ورمی‌چیند؟ ‫- اوهوم. 00:20:17.280 --> 00:20:22.094 ‫نمی‌دونم. خیلی دیده‌م زن‌ها توی این سالن‌ها می‌رن و می‌آن، ‫ولی اصن نمی‌دونم دقیقاً اون‌جا چی‌چی می‌شه. 00:20:22.096 --> 00:20:25.981 ‫نه، نه. با زنه خیلی بهمون خوش گذشت. بهم می‌گفت: ‫«واسه این و اینه که ابروهات کج و واجن.» 00:20:25.983 --> 00:20:29.893 ‫منم گفتم: «آره، خُ...» ‫اونم گفت: «ابرو-هرزه‌ن. طوری نیس، یه کاری‌شون می‌کنیم.» 00:20:29.895 --> 00:20:32.396 ‫آره، ولی اون بند انداختنه پدر آدمو... 00:20:32.398 --> 00:20:35.917 ‫آره. بعضی وقت‌ها بند می‌ندازم، ‫منتها همه‌ش عطسه و گریه می‌کنم. 00:20:35.919 --> 00:20:38.929 ‫- اونم زیاد! واقعاً خشنه. آره، دیوونه‌واره. ‫- آره. با عقل جور در نمی‌آد، ولی بازم مردم می‌کنن. 00:20:38.931 --> 00:20:42.548 ‫- چطور ابروها رو برمی‌د... ‫- دیوونه‌واره. من همیشه می‌ترسم نکنه کل ابرومو بکَنن. 00:20:42.550 --> 00:20:45.951 ‫چون از این چیز... نخ‌ها دستشونه و ‫یهو وحشی این‌جوری می‌کنن: وهع! 00:20:45.953 --> 00:20:48.370 ‫این آدم‌ها بامهارت‌ترین آدم‌های روی زمینن؟ 00:20:48.372 --> 00:20:50.913 ‫- آره. ‫- یعنی می‌آن و توی یه چشم به هم زدن... 00:20:50.915 --> 00:20:54.769 ‫وای داشت یادم می‌رفت. اینو باید بشنوی. ‫یه بار رفتم از این سالن ماساژهای کُره‌ای، 00:20:54.771 --> 00:20:59.121 ‫- بعد اون‌جا زنه این‌قدر منو محکم سابید که خونریزی کردم. ‫- از چشم‌ها... یعنی ابروهات؟ 00:20:59.123 --> 00:21:01.214 ‫- نه. معلومه که نه. ‫- زنه سابیدت؟ 00:21:01.216 --> 00:21:03.804 ‫- خیلی محکم تنمو سابید. ‫- از کجات خون می‌اومد؟ 00:21:23.971 --> 00:21:27.369 ‫چند وقت پیش تبخال تناسلی زدم. 00:21:29.368 --> 00:21:31.582 ‫کی به تخمشه؟ 00:21:35.566 --> 00:21:39.592 ‫این از اون بحث‌ها نیست که مردم خیلی راحت درباره‌ش حرف بزنن. 00:21:39.594 --> 00:21:44.733 ‫من ولی حرفشو پیش می‌آرم، چون آﺧ... می‌دوﻧ... ‫هر دفعه که حرفشو پیش می‌آرم، ملت هِی می‌خوان سؤال‌پیچم کنن. 00:21:44.735 --> 00:21:47.179 ‫می‌گن: «تِبخال زِدی؟» 00:21:47.181 --> 00:21:48.939 ‫می‌گم: آره. 00:21:48.941 --> 00:21:51.266 ‫«می‌دِنی چیجوری زِدی؟» 00:21:51.268 --> 00:21:54.146 ‫آره، ممنون که پرسیدی. 00:21:54.443 --> 00:21:57.064 ‫«چیطو شد زِدی؟» 00:21:57.066 --> 00:21:59.243 ‫چه می‌دونم. دنبال چی‌ای؟ حالتِ سکسم؟ 00:21:59.245 --> 00:22:03.195 ‫می‌پرسی چجوری زده‌م؟! ‫هنوز اون‌قد بدبخت نشده‌م! اینم جوابت! 00:22:03.197 --> 00:22:08.329 ‫من ۳۲ سالمه، فهمیدی؟ به ۳۰سالگی که رسیدی، ‫یا باید متأهل باشی یا تب‌خال‌زده. 00:22:08.331 --> 00:22:13.413 ‫خودت برو انتخاب کن. ‫به یه چی پای‌بند باش؛ یا به یه آدم، یا به نوعی زندگی. 00:22:13.415 --> 00:22:16.976 ‫اصن تو کی‌کی هستی؟ ‫سه دهه این‌جا بودی، هنوز هیچ پُخی نشدی؟ 00:22:16.978 --> 00:22:18.978 ‫یه خاکی به سرت بریز. 00:22:18.980 --> 00:22:21.564 ‫یا ازدواج، یا تب‌خال. انتخاب کن. 00:22:21.566 --> 00:22:23.175 ‫انتخاب کن! 00:22:25.902 --> 00:22:28.341 ‫خیلی از رفیق‌هام ازدواج کردن. 00:22:28.343 --> 00:22:30.641 ‫من ولی تبخال زدم. 00:22:31.474 --> 00:22:35.396 ‫لااقل مال من تا آخر عمر دووم داره. 00:22:43.064 --> 00:22:46.303 ‫مردم ولی اعصابشون تخمی می‌شه. ‫اعصابشون سر این قضیه تخمی می‌شه. 00:22:46.305 --> 00:22:50.041 ‫اعصابشون تخمی می‌شه. می‌فهمن مبتلان و ‫کله‌شون کیری می‌شه و نباس این‌جور شه. 00:22:50.043 --> 00:22:51.994 ‫اون‌قدرا هم چیز مهمی نیست. 00:22:51.996 --> 00:22:54.047 ‫انگار یه جور حسِ شرم همراهشه. 00:22:54.049 --> 00:23:00.379 ‫جامعه می‌آد شرم‌زده و تحقیرت می‌کنه، ‫اونم واسه چیزی که روی بدنته. 00:23:00.712 --> 00:23:04.958 ‫که این خودش... این همون تحقیرِ بدنیه. 00:23:04.960 --> 00:23:09.226 ‫این نمونۀ بارز تحقیر بدنیه. ‫چیزی روی بدنمه، اون‌وقت به خاطرش داری تحقیرم می‌کنی؟ 00:23:09.228 --> 00:23:12.222 ‫تعریف تحقیر بدنی دقیقاً همینه. 00:23:12.224 --> 00:23:17.633 ‫ولی هیشکی این‌جا نمی‌آد حق‌خواهی کنه. ﻫﯿﺸﮑ... ‫په اون کارزار تبلیغاتیِ شامپو صابونِ داوِتون حالا کجاست؟ 00:23:17.635 --> 00:23:21.565 ‫خبری از اون پست‌های شجاعانۀ اینستاگرامی نیست؟! ‫همچین پستی شجاعانه‌ست. 00:23:21.567 --> 00:23:25.500 ‫همچین پست اینستاگرامی‌ای شجاعت می‌خواد: ‫«باز عود کرد! این وضعی بیدار شدم.» 00:23:25.502 --> 00:23:28.614 ‫این آخرتِ شجاعته. 00:23:28.616 --> 00:23:31.926 ‫این خیلی شجاعانه‌تر از اون عکس بی‌آرایشیه که می‌ذاری. 00:23:31.928 --> 00:23:35.304 ‫نمی‌دونم چجوری حساب می‌کنین کی شجاع‌تره، 00:23:35.306 --> 00:23:39.937 ‫ولی شکی ندارم اون پُسته این‌جا برنده‌ست. 00:23:44.617 --> 00:23:47.343 ‫اون‌قدرا هم چیز مهمی نیست. 00:23:48.360 --> 00:23:52.844 ‫می‌دونین، آخه... ‫اینو به مرور فهمیده‌م. اونقدرا هم که بزرگش می‌کنن، نیست. 00:23:52.846 --> 00:23:57.305 ‫به نظر من اگه زدی، ‫نباید بذاری اعصابت سرش تخمی شه. 00:23:57.307 --> 00:23:59.721 ‫یعنی نذار رو شناختت از خودت تأثیر بذاره. 00:23:59.723 --> 00:24:01.649 ‫مشکلی نداره. 00:24:02.168 --> 00:24:04.767 ‫ولی اگه هنوز نزدی، 00:24:04.769 --> 00:24:06.654 ‫خب بزن! 00:24:07.154 --> 00:24:08.801 ‫برو بزن! 00:24:08.803 --> 00:24:12.257 ‫بعدش تمومه. ختم کلوم! ‫دیگه کاری نداری. 00:24:12.259 --> 00:24:16.867 ‫می‌دونین منظورم چیه، ﯾﻌﻨ... ‫این‌جوری می‌شه گفت بهتره. منم قبلاًها نزده بودم، 00:24:16.869 --> 00:24:22.336 ‫ولی حالا زده‌م و الان دﯾﮕ... ‫یادمه اون قبلاًها همه‌ش می‌ترسیدم... نکنه بزنم، 00:24:23.177 --> 00:24:26.757 ‫ولی حالا... نمی‌ترسم. 00:24:27.483 --> 00:24:30.258 ‫این چیزِ خیلی خوبیه. ‫انگار باری از رو دوشِت برداشته‌ن. 00:24:30.260 --> 00:24:33.220 ‫یعنی دیگه لازم نیست... هِی بترسی. 00:24:33.222 --> 00:24:37.516 ‫تازه، اگه همه‌مون زده باشیم، ‫په انگار یعنی هیچکدوممون نزدیم. 00:24:37.518 --> 00:24:40.437 ‫که این خودش... عملاً درمان حساب می‌شه. 00:24:41.515 --> 00:24:45.863 ‫کاری می‌کنیم جای وضع عادی بشینه... و تموم. 00:24:48.879 --> 00:24:51.923 ‫خیلی ازم سؤال می‌پرسن. خیلی ﺳُ... ملت هِی... 00:24:51.925 --> 00:24:55.640 ‫دختره که دوستمه برگشت گفت: ‫«حالا دیگه برات سخته بری سر قرار؟» 00:24:55.642 --> 00:24:58.872 ‫‹حالا› سخته برم سر قرار؟ ‫چرا می‌گی ‹حالا›؟ 00:24:59.113 --> 00:25:03.219 ‫یعنی چی باعث شد فکر کنی قبلاً برام آسون بوده؟ ‫فکر کردی قبلِ تبخال هیچ مشکلی نداشته‌م؟ 00:25:03.221 --> 00:25:08.088 ‫می‌دوﻧ... شخصیتم نسبت به تبخال خیلی مشکلِ مهم‌تریه. 00:25:08.090 --> 00:25:13.875 ‫توی فهرست این لامسّب‌هایی که سد راهمن، ‫تبخال رو می‌تونی بگی مثلاً ردۀ هیجدهم وایساده. 00:25:13.877 --> 00:25:17.435 ‫چی فکر کردین؟ که معذب‌کننده‌ست؟ ‫می‌گین وای چه مکالمۀ سختیه براش؟ 00:25:17.437 --> 00:25:21.643 ‫ببینین، اگه من با یکی برم سر قرار و ‫طرف فکر کنه همچین چیزیه که آزاردهنده‌ست –هه‌هه‌هه–، 00:25:21.645 --> 00:25:25.355 ‫فقط وایسین اون‌جا برسیم که خودشناسی‌ش رو ‫براش واپردازش کنم تا خیال برم داره برترم! 00:25:25.357 --> 00:25:26.395 line:20% ‫فقط وایسین اون‌جا برسیم که خودشناسی‌ش رو ‫براش واپردازش کنم تا خیال برم داره برترم! 00:25:25.357 --> 00:25:36.326 ‫(‹واپردازش› که به ‹واسازی› نیز برش گردانده‌اند، در معنای فلسفی‌اش، عملِ ‫تحلیل و واکاوِشی‌ست که در آن تحلیل‌گر می‌نَماید: متن –نه فقط متنی زبانی، ‫بلکه هر آن‌چه که بررسیدنی‌ست– هیچ معنای ثابت و یکسانی در خود ندارد، ‫و همۀ معانی و برداشت‌ها در هر برخورد و خوانشند که ایجاد و بازایجاد می‌شوند) 00:25:26.397 --> 00:25:28.358 line:20% ‫این خیلی بیشتر آزاردهنده‌ست. 00:25:28.360 --> 00:25:32.237 line:20% ‫وایسین فقط دیدگاه‌های بگایی‌‌م رو دربارۀ مسائل بهش بگم. 00:25:32.239 --> 00:25:36.326 line:20% ‫یعنی هر دختری که باشه ترجیح می‌ده از دوست‌پسرش بشنوه: ‫«من تبخال تناسلی زده‌م» تا مثلاً... 00:25:36.328 --> 00:25:42.059 line:20% ‫«می‌گما، حادثۀ ۱۱ سپتامبر همون جنبشِ ‫تصرفِ وال‌اِستِریته که خورد توی خال.» 00:25:40.080 --> 00:25:52.718 ‫‫(در سال ۲۰۰۱، پس از حملات ۱۱ سپتامبر، بازارهای بورس آمریکا ‫–تسامحاً وال‌استریت– تا مدتی تعطیل و دچار بحرانی تاریخی شدند. ‫از آن‌سو، در سال ۲۰۱۱، تجمع بلندمدتِ معترضان به نظام سرمایه‌داری ‫و بی‌عدالتیِ اقتصادی در نزدیکی خیابان وال‌استریت بی‌نتیجه و ثمر ماند) 00:25:42.061 --> 00:25:49.089 line:20% ‫این خیلی بیشتر آزاردهنده‌ست تا اون بیماری آمیزشی‌ای که ‫راحت قابل‌درمانه و توی بدن تقریباً همه‌مون پیدا می‌شه. 00:25:54.695 --> 00:25:57.195 ‫«سر قرار رفتن سخته؟» 00:25:57.197 --> 00:25:59.475 ‫چه می‌دونم. 00:25:59.748 --> 00:26:01.732 ‫آره بابا. 00:26:02.053 --> 00:26:04.102 ‫بستگی داره چجور آدمی باشی. 00:26:04.104 --> 00:26:07.439 ‫من از قرار اول خوشم نمی‌آد. قرار اول چیزه... 00:26:07.441 --> 00:26:09.693 ‫خوشم نمی‌آد. 00:26:11.063 --> 00:26:13.825 ‫یعنی خوشم نمی‌آد با غریبه‌ها بگردم. 00:26:13.827 --> 00:26:19.161 ‫دو ساعت جلوی یه غریبه می‌شینی. ‫مشروب هم که نمی‌خورم. په اون‌جا چی کار می‌کنم؟ 00:26:19.861 --> 00:26:24.083 ‫شام می‌خورم؟ می‌رم شام می‌خورم. ‫قرار اول اینه. شام می‌خورم! 00:26:24.251 --> 00:26:28.459 ‫برا قرار اول فشار زیادیه رو آدم. آخه شام؟ 00:26:28.461 --> 00:26:32.431 ‫فقط خودتونین و منۆی غذا و این شخص. 00:26:32.433 --> 00:26:34.582 ‫خدا به خیر کنه. 00:26:34.743 --> 00:26:38.918 ‫همین‌جوری گوشۀ خودتون نشستین. ‫باید یه کم دربارۀ منۆ حرف بزنین. 00:26:38.920 --> 00:26:44.812 ‫دختره می‌گه: «وای، یعنی چی سفارش بدم؟!» ‫آخه: هیچ فرقی برام نداره. عاشقت که نیستم. 00:26:46.167 --> 00:26:48.565 ‫مرغ مثلاً. 00:26:50.935 --> 00:26:53.536 ‫«وای، نگاه! هویج سس‌مال دارن!» 00:26:53.538 --> 00:26:56.036 ‫خب بگیریم! 00:26:56.038 --> 00:27:00.062 ‫«کلم بروکسلِ کبابی دارن!» ‫باشه، ایول. 00:27:00.064 --> 00:27:02.864 ‫کلم بروکسل کبابی سفارش می‌دیم. 00:27:02.866 --> 00:27:07.789 ‫یادتونه وقتی بچه بودیم، ‫کلم بروسکل اَخ و پَخ بود، ولی الان همه‌مون عاشقشیم؟ 00:27:07.791 --> 00:27:11.088 ‫ما همه مشتی خودفروخته‌ایم. 00:27:14.947 --> 00:27:19.094 ‫نمی‌خوام با کسی که دوسِش ندارم سر قرار برم؛ 00:27:19.096 --> 00:27:21.847 ‫می‌خوام با کسی که دوسِش دارم برم. 00:27:21.849 --> 00:27:23.809 ‫هدف اینه. 00:27:24.204 --> 00:27:28.430 ‫آدم می‌خواد با کسی که دوسِش داره سر قرار بره. 00:27:28.432 --> 00:27:31.034 ‫کی‌ها رو دوس دارم؟ 00:27:31.036 --> 00:27:33.609 ‫می‌دونم تعدادشون زیاد نیست. 00:27:33.611 --> 00:27:40.386 ‫فکر کنم این‌جاست که اون بحث‌های فرۆیْدی پیش می‌آد؛ ‫چون مشخصه، مامانِ آدم بهترین گزینه‌ست. 00:27:36.113 --> 00:27:43.986 line:20% ‫(اشاره به نظریۀ ‹عقدۀ اۆدیپ› از زیگْمۆنْد فِرۆیْد، بنیانگذار راهچار ‹روانکاوی›) 00:27:40.388 --> 00:27:43.986 ‫یعنی از نظر عاطفی... ‫می‌دونم عجیب‌غریب و چندشه. همچین کاری نمی‌کنیم. 00:27:43.988 --> 00:27:46.759 ‫ولی اگه می‌کردیم، معرکه نمی‌شد؟ 00:27:46.761 --> 00:27:52.546 ‫مثلاً دنیایی رو تصور کنین که همچین داستانی توش بود. ‫اون‌جا دنیای بهتریه. 00:27:53.728 --> 00:27:59.412 ‫اون‌جا دنیای ﺑﻬﺘ... یعنی همون روز اول از شکم مامانت ‫می‌اومدی بیرون می‌گفتی: «نیمۀ گم‌شده‌م!» این‌جوری بهتره. 00:27:59.414 --> 00:28:05.265 ‫لازم نیست با غریبه‌ها کس‌چرخ بزنم، ‫سرور و سالارِ اۆکسی‌تۆسین‌ها همین‌جا بغل‌دستمه. 00:28:02.182 --> 00:28:06.036 line:20% ‫(هۆرمۆنی که در فرهنگ عامه به ‹هۆرمۆنِ عشق› معروف است) 00:28:06.038 --> 00:28:09.046 ‫فکر کنم واسه همینه که مامان‌ها توی عروسی، ‫ردیف جلوی کلیسا می‌شینن. 00:28:09.048 --> 00:28:15.606 ‫می‌گی: «تو باس عروس می‌شدی مامان، ولی چیش... ‫مجبور شدم برم یکی رو پیدا کنم که اصن نمی‌شناختمش. 00:28:15.608 --> 00:28:19.406 ‫مجبور شدم یه غریبه رو همدم همیشگی‌م کنم.» 00:28:24.230 --> 00:28:28.580 ‫ولی آخه از نظر عاطفی کیه که بیشتر از مامانم دوسِش داشته باشم؟ 00:28:28.582 --> 00:28:30.424 ‫هیشکی. 00:28:30.678 --> 00:28:33.184 ‫مامانم کی رو بیشتر از من دوس داره؟ 00:28:33.186 --> 00:28:34.711 ‫هیشکی. 00:28:34.713 --> 00:28:38.554 ‫دَ‑هه‌هه-قیقاً بیخ گوشِته. 00:28:41.603 --> 00:28:47.599 ‫ﯾﻌﻨ... مشخصه هر دو تامون بی‌اندازه همدیگه رو دوس داریم. ‫خودتون دو دو تا چهار تا کنین. نمی‌شه حساب کرد؟ 00:28:47.601 --> 00:28:51.813 ‫هیچ جایْگشتی نیست که این سگ‌مسّب‌ها با هم بشینن؟ 00:28:50.312 --> 00:28:56.688 line:20% ‫(مفهومی‌ست در ریاضیات که به انواع شیوه‌های چینش اعضای مجموعه می‌پردازد) 00:28:51.815 --> 00:28:56.688 ‫آدم عاصی می‌شه. ‫مامانم متأهل هم نیست، نه که تأثیری داشته باشه، ولی آخه... 00:28:56.690 --> 00:28:59.541 ‫ﯾ-یعنی مامانم مجرده. ‫نمی‌خوام بگم: اِه، دستم بازه. 00:28:59.543 --> 00:29:02.864 ‫منظورم اینه که اون، یعنی مامانم، مجرده. ‫یعنی تک و تنهاست. 00:29:02.866 --> 00:29:04.950 ‫نمی‌خوام مامانم تنها باشه. 00:29:04.952 --> 00:29:08.367 ‫می‌خوام ماﻣ... می‌خوام با کسی باشه که خودش خاطرخواشه. 00:29:08.369 --> 00:29:10.330 ‫منظورم این نیست که مامانم خاطرخوامه. 00:29:10.338 --> 00:29:14.086 ‫ولی اگه نسبتی نداشتیم، –هه‌هه– خوب خاطرخوام می‌شد. یعنی... 00:29:14.093 --> 00:29:18.062 ‫توی دنیایی متفاوت، از آدمی مث من خوشش می‌اومد. 00:29:18.064 --> 00:29:22.175 ‫می‌دونم فکر کردن بهش عجیبه، ‫ولی راستش فقط چون خودش بهم گفته به این چیزا فکر می‌کنم. 00:29:22.177 --> 00:29:24.498 ‫پس... نوک پیکانتون رو سمت من نگیرین. 00:29:24.500 --> 00:29:29.307 ‫برگشت گفت: «چقده ما به همدیگه می‌اومدیم.» ‫آخه: تکلیف من الان با این حرف چیه؟ 00:29:29.309 --> 00:29:33.395 ‫آره، کاشکی می‌شد. از خدام بود. ‫از خدام بود که بذارم منو داشته باشی. 00:29:33.397 --> 00:29:35.230 ‫این خیلی خوشحالم می‌کرد؛ 00:29:35.232 --> 00:29:38.348 ‫که تو با مردی باشی که دوسِت داره؛ 00:29:38.350 --> 00:29:41.720 ‫کسی که خیلی ازت سرتره. 00:29:42.157 --> 00:29:47.621 ‫خوب می‌شد این‌جوری؛ و من واقعاً از مامانم سرترم، ‫اینو با غرور و خودپسندی نمی‌گم. خیال نمی‌کنم از همه خوش‌قیافه‌ترم. 00:29:47.623 --> 00:29:55.129 ‫فقط اینو می‌دونم که به خوابیدن با زنِ ۶۱ساله‌ای که ‫همچین قیافه‌ای داره، عمراً فکر هم نمی‌کردم؛ 00:29:55.131 --> 00:30:00.330 ‫مگه این که زنه مامانم بودِش. ‫یعنی این تنها استثناست. 00:30:00.332 --> 00:30:03.419 ‫باید خوشحالیِ زنه خیلی به تخمم باشه. 00:30:03.427 --> 00:30:07.821 ‫هر پیرزن ۶۰ساله‌ای که باشه می‌گم گورتو گم کن نبینمت! ‫ولی اگه مامانم باشه، اون‌وقت... 00:30:07.823 --> 00:30:10.215 ‫آره خب، دلم می‌خواد مامانم... 00:30:10.217 --> 00:30:12.839 ‫سکس کنه. 00:30:12.841 --> 00:30:18.317 ‫آدم دلش می‌خواد مامانش حال کنه؛ ‫منتها نمی‌خوای ساعت و دقیقه‌ش رو بدونی. 00:30:18.420 --> 00:30:21.359 ‫می‌خوام ولی مطمئن شم صد در صد همچین قضیه‌ای هست؛ 00:30:21.361 --> 00:30:25.684 ‫منتها لازم نیست بدونم کِی ﭼ-ﭼﻄ-چطو... ‫نمی‌خوام مثلاً اَ جلو اتاق‌خوابش رد شم، یهو: تِلِک. 00:30:25.686 --> 00:30:28.964 ‫دنبال همچی لحظه‌ای نیستم. ‫ولی می‌خوام از قضیه مطمئن شم؛ 00:30:28.966 --> 00:30:33.413 ‫و همه‌تون می‌دونین که بهترین راه واسه خاطرجمعی از چیزی، ‫اینه که خود آدم دست‌به‌کار شه. 00:30:33.415 --> 00:30:38.753 ‫حرف منم همینه. کاشکی می‌شد چیزی که ‫می‌دونم مامانم لایقشه رو براش تضمین کنم. 00:30:38.755 --> 00:30:41.230 ‫برا مامانمه. اصن برا من نیست. 00:30:41.232 --> 00:30:44.134 ‫من این وسط برنده نیستم؛ اونه. 00:30:44.459 --> 00:30:51.153 ‫درست؟ آخه هر آدمِ منطقی‌ای باشه ‫ترجیح می‌ده بچه‌ش رو بکنه، تا مامان‌باباش رو. 00:30:51.155 --> 00:30:53.652 ‫هیچ بحثی توش نیست. 00:30:53.654 --> 00:30:57.520 ‫هیچ بحثی توش نیست. ﻫﯿ... ‫آدم ترجیح می‌ده بچه‌ش رو بکنه، تا مامان‌باباش رو بگاد. 00:30:57.522 --> 00:30:58.414 ‫بدون شک. 00:30:58.416 --> 00:31:01.235 ‫ملت همیشۀ خدا می‌رن بچه‌هاشون رو می‌کنن. 00:31:01.237 --> 00:31:04.527 ‫ولی هیشکی نمی‌ره مامان‌باباش رو بکنه. 00:31:04.529 --> 00:31:12.590 ‫هیچ‌وقت لای خبرها نمی‌خونی: «دسته‌ای از پدر-مادر‑بازان، ‫در طی عملیاتی نفوذی توسط نیروی اِف‌بی‌آی منحل و ساقط شد.» 00:31:12.591 --> 00:31:19.086 ‫«در آمریکا، موجی از پدر-مادر-بازی ‫حوزه‌های سینما و سیاست و موسیقی را فرا گرفته است.» 00:31:23.815 --> 00:31:30.263 ‫بگذریم. کل حرفم اینه که بعید می‌دونم ‫دیگه کسی مسئلۀ تبخال به تخمش باشه. 00:31:38.179 --> 00:31:40.294 ‫- سلام. ‫- سلام. 00:31:40.296 --> 00:31:42.148 ‫چرا هنوز بیداری؟ 00:31:42.150 --> 00:31:45.785 ‫- خودت چرا هنو بیداری؟ انگلیسه که دیروقته. ‫- آره. 00:31:45.787 --> 00:31:47.237 ‫رفته بودی بیرون؟ 00:31:47.239 --> 00:31:49.619 ‫هوم‌م‌م... 00:31:49.621 --> 00:31:52.450 ‫- بگی‌نگی. ‫- تو مستی، منم خوابم گرفته. 00:31:52.452 --> 00:31:56.037 ‫- ‹بیرون› یعنی کجا؟ ‫- نمی‌دونم. بیرون دیگه. 00:31:56.039 --> 00:31:58.255 ‫خب با یکی از دوست‌هام رفتم فلافل خوردم. 00:31:58.257 --> 00:32:01.106 ‫- فلافل خوردی؟ ‫- این ‹بیرون› حساب می‌شه؟ 00:32:01.108 --> 00:32:03.874 ‫اِه‌ه‌ه... اِ... ﻫ... 00:32:03.876 --> 00:32:07.528 ‫لای دندون‌هات پر فلافل نیست؟ من همیشه لای... 00:32:07.530 --> 00:32:08.300 ‫الانو می‌گی؟ 00:32:08.302 --> 00:32:12.971 ‫نه، من کلاً فلسفلۀ فلافل رو درک نمی‌کنم. ‫انگار داری... داری انگار خاک‌اره می‌خوری. 00:32:12.973 --> 00:32:18.031 ‫- یه کم مث کاه‌گله. قبول دارم. ‫- خیلی خشکه. کلاً نمی‌فهمم برا چی کشته‌مردۀ فلافلین. 00:32:18.033 --> 00:32:21.419 ‫فکر نکنم بشه گفت کشته‌مردگیه آخه. ‫نصف شب هنوز باز بود. 00:32:21.421 --> 00:32:24.736 ‫- آهان. ‫- من می‌میرم واسه جاهایی که شب‌ها بازن! 00:32:25.663 --> 00:32:29.622 ‫شده مثلاً آم... غذا سفارش بدی بیارن دم خونه، 00:32:29.624 --> 00:32:33.903 ‫بعد فرداش از جلوی رستورانه رد شی، بگی: ها؟ چی‌چی؟ 00:32:33.905 --> 00:32:38.705 ‫یعنی بگی: من غلط کنم از همچین جایی سفارش بدم. ‫یا که بگی: عمراً برم این‌جا غذا بخورم. 00:32:38.707 --> 00:32:40.710 ‫آهان، آره، آره، چون... 00:32:40.712 --> 00:32:42.476 ‫- چون رستورانه حال‌به‌هم‌زنه. ‫- آره. 00:32:42.478 --> 00:32:45.106 ‫توی اینترنت ولی مهم تعداد ستاره‌هاست. 00:32:45.108 --> 00:32:46.075 ‫آره. 00:32:46.077 --> 00:32:48.607 ‫نگاه می‌کنم می‌گم: خب، حله. ۴ تا ستاره. 00:32:48.609 --> 00:32:55.325 ‫ﺳﺘ-ستاره دادن به رستوران‌ها، تنها مسئله‌ایه که ‫توش به آدم‌های ناشناسِ دنیا اعتماد می‌کنم. 00:32:55.327 --> 00:33:00.763 ‫می‌گم: این یکی ۴٫۵ ستاره گرفته. ‫په حتماً جایِ... خوبیه. 00:33:00.765 --> 00:33:07.944 ‫ولی از اون ور می‌گم اینا همونایی‌ان که... ‫سوار مترو می‌بینمشون و توی انتخابات رأی می‌دن. 00:33:09.644 --> 00:33:15.825 ‫تو از اون‌جور آدمایی هستی که چیز... ‫همیشه از قبل باید رستورانه رو سِرچ کنن ببینن خوبه یا نه؟ 00:33:15.827 --> 00:33:17.827 ‫- آر... آره، این‌ﺟ‌... ‫- معلوم بود. 00:33:17.829 --> 00:33:22.725 ‫- از... از اون آدمای دنبالِ ۴٫۵ ستاره یا به بالام. ‫- اوم‌م‌م، چرا این‌قد ‹خوردنی› شدی؟ 00:33:22.727 --> 00:33:25.543 ‫- قیافه‌م ‹مردنی› شده الان؟ ‫- خوردنی شدی. 00:33:25.545 --> 00:33:29.356 ‫- یعنی چی؟ ‫- ﯾﻌﻨ... اگه اون‌جا بودم، می‌چلوندمت. 00:33:29.358 --> 00:33:32.091 ‫- خوردنی شده‌م؟ ‫- آره، خوردنی. 00:33:32.093 --> 00:33:34.684 ‫- آها، حالا فهمیدم. چیز خوبیه یعنی. ‫- آره. 00:33:34.686 --> 00:33:35.895 ‫باشه. 00:33:35.897 --> 00:33:40.227 ‫آره، دلم می‌خواد بچلوﺳ... بچلوسمت. نه، بچلونمت. 00:33:40.379 --> 00:33:43.353 ‫چلوندن و بوس... چلوﺳ... ‫چلوسیدن چیه؟ 00:33:43.355 --> 00:33:46.189 ‫ﭼ-چلوندن و بوسیدن همون چلوسیدنه. 00:33:46.191 --> 00:33:49.859 ‫- آهان. این اصطلاح‌ها همه‌شون برام جدیدن. ‫- وای خدا، خیلی خسته‌م. 00:33:49.861 --> 00:33:52.855 ‫چیزه... فکر کنم پرواز، خوابمو خراب کرده. 00:33:52.857 --> 00:33:57.367 ‫راستی، وقتی هم از سفر برگشتم خونه، ‫دیدم داداشم بلایی سر دستشویی اورده. 00:33:57.369 --> 00:34:01.371 ‫- چی کار کرده؟ ‌ ‌ - من که نبودم، خونه دستِش بوده. ‫نمی‌دونم. دستشویی که می‌ری یه صداهایی می‌آد. 00:34:01.373 --> 00:34:05.138 ‫یادمه وقتی بچه بودیم، ‫هر دفعه که تعطیلی می‌رفتیم سفر... چیز... 00:34:05.140 --> 00:34:11.980 ‫مامانم همیشه مجبور بود بره آویزِ لباسی چیزی پیدا کنه ‫بزنه توی دستشویی. آخه کارخرابی‌های داداشم خیلی بزرگن. 00:34:11.982 --> 00:34:16.552 ‫- مامانت مجبور می‌شد... آویز رو... ‫- آره، با آویز؛ یا موقع سفر مثلاً با چوبِ خیزرون. 00:34:16.554 --> 00:34:17.512 ‫آهان. 00:34:17.514 --> 00:34:19.639 ‫مطمئنم بلایی سر دستشویی اورده. 00:34:19.641 --> 00:34:22.380 ‫- الان خیزرون از کجا پیدا می‌شه؟ ‫- نمی‌شه. 00:34:22.382 --> 00:34:24.114 ‫- این‌جا پیدا نمی‌شه. ‫- کجا باس بگردی؟ 00:34:24.116 --> 00:34:26.499 ‫بیرون بارونه؛ شُرشُر. 00:34:26.501 --> 00:34:27.857 ‫خُ... 00:34:28.634 --> 00:34:29.899 ‫مامانت چطوره؟ 00:34:29.901 --> 00:34:31.401 ‫- مامانم؟ ‫- آره. 00:34:31.403 --> 00:34:33.487 ‫- خوبه. ‫- چسبید دیدی‌ش؟ 00:34:33.489 --> 00:34:34.988 ‫آره. 00:34:34.990 --> 00:34:38.481 ‫آره، برا شام رفتم پیششون. ‫تازه خونه عوض کرده‌ن. 00:34:38.483 --> 00:34:39.739 ‫- جدی؟ ‫- آره. 00:34:39.741 --> 00:34:44.330 ‫بابام یه کم درگیر بحران میانسالی شده، ‫چون جابجا شده‌ن رفته‌ن خونه‌ای کوچیک‌تر. 00:34:44.332 --> 00:34:47.224 ‫- آره... یادمه داشتی یه چیزهایی در موردش می‌گفتی. ‫- آره. 00:34:47.226 --> 00:34:50.145 ‫- دﺳ-دست و پاش رو گم کرده. ‫- آره، هول کرده، چون دﯾﮕ... 00:34:50.147 --> 00:34:53.649 ‫یعنی... اﯾ... آره. خونۀ کوچیک‌تریه. 00:34:53.651 --> 00:34:56.616 ‫- و فکر می‌کنه داره پیر می‌شه و قراره توی خونۀ کوچیکی بمیره. ‫- هه‌هه. 00:34:56.618 --> 00:34:58.403 ‫- خب، راست می‌گه. آخه ﯾﻌﻨ... ‫- نمی‌دونم. 00:34:58.405 --> 00:35:01.567 ‫انگار... نمی‌دونم. مث چیزه... ‫نمی‌دونم، انگار دیگه بی‌خیال شده. 00:35:01.569 --> 00:35:04.475 ‫ولی دنبال یه خوﻧ... نمی‌دونم. دارن یکی دیگه می‌خرن. 00:35:04.477 --> 00:35:08.023 ‫- بی‌خیال شده؟! ‫- کلاً اینا خیلی مسخره‌ست. بابام کله‌ش پوکه. 00:35:08.282 --> 00:35:10.921 ‫نه که کله‌پوک باشه، ولی اینا چیزای مسخره‌ایه... 00:35:10.923 --> 00:35:12.209 ‫- آهان. ‫- که آدم نگرانش باشه. 00:35:12.211 --> 00:35:16.840 ‫آره، منم به اینا فکر می‌کنم. یعنی... چیز... ‫نگاه می‌کنی وضع کس‌هایی که توی سن میانسالی‌ان چجوریه، می‌دونی... 00:35:16.842 --> 00:35:19.505 ‫با خودت می‌گی: ﭼ... وضعشون چه ضدحاله. 00:35:19.507 --> 00:35:22.405 ‫بعد می‌گی: وای! نوبت منم می‌شه! 00:35:23.354 --> 00:35:25.976 ‫- شاید نوبت تو بشه، ولی من نه. ‫- خب، ﻫﻤ... 00:35:25.978 --> 00:35:29.919 ‫- من جوجه‌فنچی فسقلی‌ام. ‫- باشه، ولی این می‌گذره. 00:35:30.813 --> 00:35:35.795 ‫وِلِلِش. نه... چند وقت پیش داشتم فکر می‌کردم: ‫یعنی... روزی می‌رسه که دیگه کسی به پام نیفته؟ 00:35:35.797 --> 00:35:37.667 ‫بعد گفتم: نه، نمی‌رسه. 00:35:37.669 --> 00:35:40.921 ‫- گفتی «نه»؟! ‫- به ﻧﻈ... به نظرم همچین روزی نمی‌رسه. 00:35:40.929 --> 00:35:43.294 ‫- ﺧ... واسه این می‌گی چون جوونی. ‫- نه، ولی به نظرم... 00:35:43.296 --> 00:35:46.390 ‫- جوون‌ها این‌جوری فکر می‌کنن. ‫- نه، آخه یعنی حتا... نه، چیز... 00:35:46.392 --> 00:35:51.064 ‫یعنی نمی‌دونم. توی دلم می‌گفتم مطمئنم بالاخره یکی ‫وقتی مثلاً ۴۰ سالمه، حاضره باهام ازدواج کنه. 00:35:51.066 --> 00:35:54.585 ‫آره، صد در صد. ولی اﯾ... ﭼ-چیز... ‫آدم‌هایی که می‌تونی انتخاب کنی، ناجورتر می‌شن. 00:35:54.587 --> 00:35:57.124 ‫- نه، نمی‌شن. ‫- به نظرم می‌شه. 00:35:57.126 --> 00:35:58.865 ‫درست نمی‌گم؟ 00:36:28.130 --> 00:36:31.288 ‫من نمی‌تونم راحت با کسی صمیمی شم. 00:36:32.783 --> 00:36:36.027 ‫یعنی صمیمیت با بقیه برام سخته. 00:36:37.804 --> 00:36:41.614 ‫هر دفعه که مثلاً وارد موقعیت صمیمانه‌ای می‌شم، ‫یه حسی بهم می‌گه که... 00:36:41.616 --> 00:36:43.118 ‫باس گورمو از اون‌جا گم کنم. 00:36:54.094 --> 00:36:58.505 ‫احساسمه. تا می‌بینم دلم شاید بشکنه، ‫گورمو باس گم کنم برم. 00:36:58.507 --> 00:37:01.395 ‫مغز آدم هم خوب بلده احساسات آدم رو توجیه کنه، 00:37:01.397 --> 00:37:06.764 ‫واسه همین اگه حس کنی باس از موقعیتی خارج شی، ‫اون‌وقت مغزت می‌ره دلایلی برا این کار پیدا می‌کنه. 00:37:06.766 --> 00:37:10.351 ‫بعد مشتی اطلاعات، یعنی... ‫د-دلایلی برا رفتن از اون‌جا بهت تحویل می‌ده. 00:37:10.353 --> 00:37:16.691 ‫سخته هم که تشخیص بدی مثلاً اینا علامت‌خطرهایی واقعی‌ان، ‫یا خودتی که داری روی یکی از ضعف‌های عجیبِ شخصیتی‌ت سرپوش می‌ذاری. 00:37:16.693 --> 00:37:19.235 ‫سخته که از هم ﺗ-تمایزشون بدی. 00:37:19.237 --> 00:37:22.238 ‫واسه همینه که به نظرم روان‌درمانی مفیده. ‫روان‌درمانی کمک می‌کنه یعنی... 00:37:22.240 --> 00:37:24.907 ‫نقاب از چهرۀ هراسِ درونی‌ت برداری. 00:37:24.909 --> 00:37:27.702 ‫یعنی هر هراسی که داشته باشی، ‫روان‌درمانی از کارش سر در می‌آره. 00:37:27.704 --> 00:37:33.266 ‫روان‌درمانی از نظر من یه جورایی مثِ ‫اون صحنه‌های آخر کارتونِ ‹اسکوبی‌دو›ئه. 00:37:33.268 --> 00:37:37.254 ‫مث صحنه‌های آﺧ... همۀ قسمت‌های اسکوبی‌دو شبیه همن. ‫کل قسمت‌ها این‌جوری‌ان: 00:37:37.256 --> 00:37:43.223 ‫«وای! این‌جا رو، روح!» بعد نقاب یارو رو برمی‌دارن، ‫می‌گن: «اِه! این که همون یارو صاب‌نونواییه‌ست» یا همچی چیزی. 00:37:43.225 --> 00:37:47.138 ‫به نظرم روان‌درمانی هم ﻫﻤﯿ-همین کارو با احساسات آدم می‌کنه. 00:37:47.140 --> 00:37:50.391 ‫مثلاً با کسی توی رابطه‌این، می‌گین: ‫نمی‌دونم مشکل چیه... دختره یه کم حوصله‌سربره. 00:37:50.393 --> 00:37:55.454 ‫روان‌درمانی می‌آد وسط، بعدش می‌گی: ‫«آهان! مامان و بابام اصن بهم نشون نداده‌ن عشق چه شکلیه.» 00:37:55.456 --> 00:37:59.862 ‫خیال می‌کردم دختره بلد نیست خاطره تعریف کنه، ‫ولی معلوم شد: «هیچ بنیۀ شخصیتی‌ای ندارم.» 00:37:56.191 --> 00:37:59.527 line:20% ‫[موسیقی آکوستیک] 00:37:59.864 --> 00:38:01.154 ‫هه‌هه! 00:38:01.520 --> 00:38:05.572 ‫از درون واسه همیشه خرد شده‌م. ‫دارم بدون هیچ نقشۀ راهی، چشم‌بسته پرواز می‌کنم. 00:38:02.530 --> 00:38:05.909 line:20% ‫[دختر، گریه‌کنان است] 00:38:05.574 --> 00:38:08.826 ‫«دارم به جای تعامل متقابل، رابطه‌ای قدرت‌محور بازتولید می‌کنم.» 00:38:08.828 --> 00:38:10.369 ‫چقد ساده‌م! 00:38:10.371 --> 00:38:13.499 ‫خیال می‌کردم پیامک‌هاش پر از هِکسره‌‌ست؛ 00:38:13.501 --> 00:38:17.793 ‫کاشف به عمل اومد: «هویت‌جنسی‌م رو از فیلم و سریال‌ها کپی کرده‌م.» 00:38:17.795 --> 00:38:20.089 ‫ای دل غافل! 00:38:20.538 --> 00:38:27.557 ‫شده همچین کاری کنی؟! شده فکر کنی شخصیتی مستقلی، ‫ولی در اصل آمیزه‌ای باشی از فرافکنده‌های بقیه که ۳۲ سال فرو بلعیدی؟! 00:38:26.221 --> 00:38:35.021 line:20% ‫(‹فرافکنی› یا ‹برون‌فکنی› در روانشناسی، ساز و کاری‌ست دفاعی که فرد در طی آن، ‫خصایص و امیال ناپسند خود را به دیگری نسبت می‌دهد. ‹فرافکنده› اما ‫خودِ آن خصایصی‌ست که ‹فرافکننده› به دیگران و اطرافیانش نسبت می‌دهد) 00:38:27.559 --> 00:38:31.309 ‫واقعیتِ بی‌رحمانه‌ایه. 00:38:38.883 --> 00:38:41.315 ‫ولی واقعاً فکر می‌کنم یه جور... 00:38:41.317 --> 00:38:42.737 ‫تأثیر غیرطبیعی داره. 00:38:42.739 --> 00:38:49.400 ‫یعنی فیلم و سریال می‌تونه... ‫شا-شاید فوقش جنبه‌های ظاهری مسائل رو مؤکد می‌کنه. 00:38:49.402 --> 00:38:55.489 ‫بدم می‌آد وقتی توی همچین چیزی می‌افتم؛ ‫یعنی وقتی با شِر و ورهای سطحی و ظاهری خر می‌شم. 00:38:55.491 --> 00:38:58.960 ‫حتا وقتی به یکی علاقه پیدا می‌کنم، با خودم می‌گم: 00:38:58.962 --> 00:39:01.326 ‫«چه‌ته تو؟» 00:39:01.630 --> 00:39:09.138 ‫به یکی علاقه پیدا می‌کنم، می‌گم: «اِه، چه صورت خوشگلی.» ‫خُ که چی؟ الان یعنی می‌رم بر این اساس بقیۀ تصوراتمو دست بالا می‌گیرم؟ 00:39:09.140 --> 00:39:16.080 ‫می‌دونین؟ آخه صورت و بدن، اینا همون تیم بازاریابیِ ‹خود›ن، ‫و وقتی من جذب این چیزا می‌شم، انگار دارم گول می‌خورم. 00:39:16.082 --> 00:39:18.604 ‫انگار دارم گول می‌خورم. 00:39:18.606 --> 00:39:21.858 ‫انگار ساعت ۴ صبح زنگ زده‌م این برنامه‌های تبلیغاتیِ تلویزیونی: 00:39:21.860 --> 00:39:27.331 ‫می‌گم: «سلام، تبلیغتون رو دیدم، می‌خواستم محصولتون رو‍...» ‫آخه: نکن! وایسا تو خودِ قضیه رو ببینی. 00:39:27.333 --> 00:39:29.883 ‫ولی نمی‌شه خود قضیه رو دید. 00:39:29.885 --> 00:39:35.288 ‫نمی‌شه درجا قضیه رو ببینی. ‫باید ﺻ... چیز... آدم فقط صورت و بدنِ طرف رو می‌بینه. 00:39:35.290 --> 00:39:37.331 ‫شخصیتش چطوریاست؟ 00:39:37.333 --> 00:39:38.877 ‫این خیلی مهم‌تره. 00:39:38.879 --> 00:39:43.906 ‫ولی این زمان می‌بره. صبر می‌خواد. ‫کار می‌بره. دقت می‌خواد... که ته‌توش در آد. 00:39:43.908 --> 00:39:45.940 ‫صورت ولی این‌جا جلو روته. 00:39:45.942 --> 00:39:51.254 ‫شاید شخصیتش داغونه. ‫به نظر من اگه شخصیت آدم کیریه، قیافه‌ش هم باید کیری باشه. 00:39:51.256 --> 00:39:54.181 ‫به نظرم نباید با هم فرق داشته باشن. 00:39:54.183 --> 00:39:57.548 ‫یعنی... وقتی به صورتت نگاه می‌کنم، نمی‌خوام گوشْت ببینم. 00:39:57.550 --> 00:40:02.633 ‫ می‌خوام مثلاً... ‹۹ ماه زندگی باهات توی آپارتمانی یه‌خوابه› ببینم. 00:40:02.635 --> 00:40:07.780 ‫این‌جا یعنی. یعنی این... ‫این‌جا... این‌جات باید همچین باشه. 00:40:08.410 --> 00:40:12.836 ‫کل این دم و دستگاه‌ها. مو؟ ‫نمی‌خوام مو ببینم. 00:40:12.838 --> 00:40:15.101 ‫اصن مو چیه؟ 00:40:15.103 --> 00:40:18.393 ‫«اِه، چه موهای قشنگی داری.» ‫کی به تخمِ چپشه؟ 00:40:18.395 --> 00:40:24.354 ‫آخه مو؟ مو پروتئینه که خودبه‌خود ‫از توی سرِ آدم، بر خلاف اراده‌ش در می‌آد. 00:40:24.356 --> 00:40:27.550 ‫بعد تو از اینا قشنگشو داری؟ ایول! 00:40:28.391 --> 00:40:32.782 ‫کاربردش زیبایی‌شناسانه‌ست. ‫اگه قراره چیزی از توی سرِ آدم در آد، نمی‌خوام مو باشه. 00:40:32.784 --> 00:40:40.188 ‫می‌خوام مثلاً... دستۀ مجعد و معلقی از توانایی آدم در رازداری باشه. 00:40:40.425 --> 00:40:43.314 ‫همچین چیزی باید از توی سر آدم در آد. 00:40:43.316 --> 00:40:47.912 ‫این‌جوری وقتی یکی موهاش رو می‌ندازه عقب، ‫می‌گم: «آها، به این آدم می‌تونم اعتماد کنم.» 00:40:47.914 --> 00:40:54.426 ‫تازه این‌جوری می‌تونیم مث حالت عادی به آدم‌های کچل بی‌اعتماد باقی بمونیم، ‫با این تفاوت که دیگه کسی نمی‌گه مشنگِ ظاهربینیم، می‌گن حق داریم. 00:40:54.428 --> 00:40:59.163 ‫مثلاً می‌گین: «نمی‌شه به این یارو اعتماد کنم. ‫هیچ مادۀ نشانۀ رازداری‌ای از توی جمجمه‌ش در نمی‌آد. 00:40:59.165 --> 00:41:01.666 ‫کون لقش، کچلِ لاشی.» 00:41:01.668 --> 00:41:06.190 ‫ولی حرف راستی زدین! این حرفِ به‌حقی حساب می‌شه، ‫بر خلافِ الان که جرمی خفیف و نفرت‌محوره. 00:41:06.192 --> 00:41:11.803 ‫نمی‌شه بری به کسی بگی «کچلِ لاشی». ‫دست خودشون که نبوده. 00:41:12.345 --> 00:41:16.921 ‫خیلی کارها هم هست که می‌تونم بکنم تا بیشتر جذاب شم. ‫یعنی می‌تونم خودمو جذاب‌تر کنم. 00:41:16.923 --> 00:41:19.475 ‫می‌تونم ورزش کنم. می‌تونم هیکل بیارم. 00:41:19.477 --> 00:41:24.063 ‫این کارها جذاب‌ترم می‌کنه. ‫می‌تونم برم شیش‌تیکه‌ش کنم، اون‌وقت مردم بیشتر جذبم می‌شن؛ 00:41:24.065 --> 00:41:27.909 ‫که چیزِ عجیبیه چون ‹شیش‌تیکه› کلاً یعنی زیاد این‌جوری کرده‌م: 00:41:27.911 --> 00:41:34.047 ‫معنی‌ش کلهم همینه فقط؛ که بدنم رو ‫خر کرده‌م فکر کنه داره خونه می‌سازه. 00:41:34.049 --> 00:41:38.536 ‫‹شیش‌تیکه› یعنی این؛ بهره‌برداری‌ایه از کج‌روی‌ای در سیر تطور. 00:41:38.538 --> 00:41:45.334 ‫ملت می‌گن: «اِه! پسره خیلی این‌جوری کرده! ‫طرفْ‌قرارِ عالی‌ای ازش در می‌آد.» آخه چطور؟ چه ربطی دارن؟ 00:41:45.336 --> 00:41:50.886 ‫باید فقط اگه کار خوبی کرده باشی بتونی شیش‌تیکه در آری. ‫یعنی باید ﻗﺒﻠ... برا این که بتونی... ﺷﯿ... 00:41:50.888 --> 00:41:53.446 ‫باید مثلاً به سالمندها کمک کنی. 00:41:53.448 --> 00:41:57.726 ‫این‌جوری منطقیه. مثلاً کمک می‌کنی یه پیرزن ‫از خیابون رد شه، بعد آرنۆلد می‌شی. 00:41:57.728 --> 00:42:01.058 ‫خب، حله، قبوله. باشه. منطقیه برام. 00:42:01.060 --> 00:42:05.146 ‫این‌جوری وقتی لب دریا کسی رو با شکمِ شیش‌تیکه می‌بینین، ‫می‌گین: «اِه خب، این پسره عاشق مامان‌بزرگشه.» 00:42:05.148 --> 00:42:13.029 ‫یعنی دربارۀ پسره، چیزی به جز این که هفته‌ای ۴ بار ‫بعد از کار، کلی این‌جوری کرده، دستگیرتون می‌شه. 00:42:13.031 --> 00:42:17.548 ‫احتمالاً به بغل هم زده. نگاش کنین! 00:42:17.550 --> 00:42:20.244 ‫احتمالاً از توپ طبی هم استفاده کرده. 00:42:20.246 --> 00:42:22.790 ‫چه نره‌غول خفنی! 00:42:23.762 --> 00:42:25.626 ‫تهِ مسخرگیه. 00:42:35.136 --> 00:42:39.231 ‫ولی در هر صورت ما جذب این چیزا می‌شیم. ‫جذب چیزایی که... می‌دونین... 00:42:39.233 --> 00:42:44.185 ‫جذب بعضی چیزا می‌شیم، و وقتی به عنوان جامعه ‫جذب چیزای مشخصی می‌شیم، بعدش یه جور... 00:42:44.187 --> 00:42:49.398 ‫نظام ارزش‌گذاریِ بیرونی می‌سازیم و توی این نظام که زندگی کنی، ‫کم‌کم جای اون نظامی که مال خودته، نهادینه و درونی‌ش می‌کنی. 00:42:49.400 --> 00:42:56.089 ‫در نتیجه بسته به این که چقدر با اون نظامِ ارزش‌گذاری هماهنگ باشی، ‫احساسی درونی از جنس شرم یا افتخار بهت... بهت دست می‌ده. 00:42:56.091 --> 00:42:59.843 ‫برا همین ملت اعصابشون سرِ ریخت و قیافه تخمی می‌شه. ‫این مسئلۀ مستند و ثابت‌شده‌ایه. مردم سرِ... 00:42:59.845 --> 00:43:05.202 ‫خیلی عجیبه، ملت مثلاً افتخار می‌کنن که... ‫یه جور حس افتخار دارن نسبت به... 00:43:05.384 --> 00:43:06.634 ‫شکل و ظاهرشون. 00:43:06.636 --> 00:43:10.222 ‫مردهایی مثلاً هستن که اﻓﺘﺨ... می‌کنن، ‫یعنی به کیرشون... 00:43:10.224 --> 00:43:14.599 ‫افتخار می‌کنن، یعنی به کیرشون ﻣﻔﺘﺨ... ﯾﻌﻨ... 00:43:14.601 --> 00:43:16.801 ‫«عجب کیری دارم!» 00:43:16.803 --> 00:43:21.430 ‫یعنی جوری دربارۀ کیرشون حرف می‌زنن که انگار ‫پسرشونه که از دانشگاه هاروارد فارغ‌التحصیل شده. آﺧ... 00:43:20.352 --> 00:43:23.128 line:20% ‫(از معتبرترین دانشگاه‌های جهان) 00:43:21.432 --> 00:43:23.128 ‫آخه چه اﻓﺘﺨ... 00:43:23.130 --> 00:43:30.106 ‫«عجب کیری دارم! چه کیرِ ﮔﻨ... ‫تازه کیره به من وصل نیست. منم که بهش وصلم.» 00:43:30.108 --> 00:43:32.399 ‫آخه... چی برا خودت می‌ﮔ... 00:43:32.401 --> 00:43:37.490 ‫«عجب کیری دارم! چه کیر گنده‌ای دارم!» آخه... 00:43:37.492 --> 00:43:39.164 ‫که چی؟ 00:43:39.166 --> 00:43:43.202 ‫از کجا اوردی‌ش؟ ‫آخه داداش، از آسمون برات افتاده. 00:43:43.204 --> 00:43:49.822 ‫به ﻧﻈ-به نظر من بزرگیِ کیر آدم باید به بزرگیِ دلش باشه. 00:43:49.824 --> 00:43:56.090 ‫کلفتی‌ش هم باید به کلفتیِ... ‫ظرفیت آدم برا تغییر باشه. 00:43:56.092 --> 00:44:01.472 ‫این‌جوری وقتی کیرِ کلفتی می‌بینین، می‌گین: ‫«آها، این یارو انسانِ آزاده‌روان و همسازیه.» 00:44:01.548 --> 00:44:06.769 ‫می‌رین سوار یه کیرِ کلفت می‌شین، می‌گین: ‫«آزاده‌اندیشی‌ش رو حس می‌کنم. داره از هم وام می‌کنه؛ 00:44:07.010 --> 00:44:13.761 ‫اون-اون-اون تمایلی که به فراتر رفتن از ‫اشتباهات گذشته‌ش داره، بهم حس خوبی می‌ده. 00:44:13.763 --> 00:44:16.737 ‫جایی توم ﺧ-خالی نمی‌ذاره.» 00:44:17.133 --> 00:44:20.447 ‫من هم جذب بعضی چیزا می‌شم. جذبِ... 00:44:20.449 --> 00:44:24.078 ‫چشم می‌شم. از چشم خوشم می‌آد. 00:44:24.080 --> 00:44:27.831 ‫به چشم علاقه دارم؛ نه توی پاکت، یعنی توی کله باشه. 00:44:27.165 --> 00:44:34.380 line:20% ‫(‹چشم در پاکت› اشاره به کلیشه‌ای‌ست دربارۀ قاتلان زنجیره‌ای) 00:44:27.833 --> 00:44:29.177 ‫چشم. 00:44:29.178 --> 00:44:31.575 ‫ترجیح می‌دم توی کله باشه. 00:44:31.577 --> 00:44:36.589 ‫دو تا چشم توی هر کله، این نسبتِ تعدادیه که... دوس دارم. 00:44:36.591 --> 00:44:39.635 ‫شما آزادین هر نسبتی بخوایین. 00:44:40.020 --> 00:44:43.387 ‫اَ چشم خوشم می‌آد، ولی اینم عجیبه. ‫اَ چشم خوشم می‌آد ولی بعدش می‌گم: 00:44:43.389 --> 00:44:46.849 ‫«خب، حالا دلم می‌خواد بکنمت؟ ‫چرا؟ چون چِش‌های قشنگی داری؟» 00:44:46.851 --> 00:44:49.602 ‫شاخه‌به‌اون‌شاخۀ عجیب‌غریبیه؛ 00:44:49.604 --> 00:44:54.697 ‫که بگی: «اِه، چه چش‌های باحالی داری. ‫بیا بریم عضوِ دﯾﮕ... اون عضوِ دیگه‌ت رو بکنیم.» 00:44:54.699 --> 00:44:56.485 ‫این دو تا عضو حتا... 00:44:56.487 --> 00:44:59.862 ‫این دو تا حتا توی یه بخش نیستن. ‫دو تا بخشِ جدای بدنن. 00:44:59.864 --> 00:45:05.034 ‫مهبل. خب چیزه... ازش خوشم می‌آد. ولی یعنی آخه، ‫این چیزی از شخصیتت بهم نمی‌گه. 00:45:05.036 --> 00:45:09.830 ‫شناختی ازت ندارم. نمی‌دونم چطو... ‫می‌دونین چی می‌گم؟ یعنی ﻣﻬﺒ... ﯾﻌﻨ... 00:45:09.832 --> 00:45:13.959 ‫دلم نمی‌خواد برم مهبل بکنم. ‫بیشتر دلم می‌خواد برم مثلاً... 00:45:13.961 --> 00:45:18.478 ‫حس مسئولیت‌پذیریِ داغ و خیس بکنم. 00:45:18.480 --> 00:45:21.926 ‫دوس دارم برم لای دوراندیشی‌ت. 00:45:21.928 --> 00:45:25.446 ‫دلم می‌خوا... دلم می‌خواد... عزمت رو بخورم. 00:45:25.448 --> 00:45:27.409 ‫می‌خوام آبِ پشتکارت رو بیارم. 00:45:27.411 --> 00:45:29.850 ‫این خیلی بیشتر برام لذت داره. 00:45:29.852 --> 00:45:34.188 ‫دلم می‌خواد شخصیتم رو بچپونم توی عزمت، 00:45:34.190 --> 00:45:39.299 ‫بعد از اون ور برم صداقتت رو بمالم. ‫یعنی دنیای ایدئال من همچین جاییه. 00:45:39.424 --> 00:45:46.733 ‫منتها امیدوارم که ‹صداقتت› همراه با ‹توانایی‌ت در رازداری› نباشه، ‫چون این... یکی از هراس‌های منه. 00:45:46.735 --> 00:45:50.539 ‫من آدم بی‌نقصی نیستم. 00:45:53.143 --> 00:45:56.295 ‫همه‌ش ترسه. 00:45:56.827 --> 00:46:00.981 ‫همۀ این چیزا، کلش. کل حرف‌هایی که می‌زنم، همه‌ش ترسه. 00:46:00.983 --> 00:46:03.280 ‫منبعش... 00:46:03.282 --> 00:46:07.309 ‫ترسی ریشه‌دار توی وجودمه. من می‌ترسم. 00:46:07.311 --> 00:46:12.478 ‫می‌ترسم به کسی نزدیک شم. ‫می‌ترسم اون کسی که بهش نزدیک می‌شم تنهام بذاره. 00:46:13.734 --> 00:46:17.744 ‫می‌ترسم اون کس، بدتر از هر کسِ دیگه‌ای قلبم رو بشکنه. 00:46:17.746 --> 00:46:20.734 ‫اوم‌م‌م، چرا این‌قد ‹خوردنی› شدی؟ 00:46:20.736 --> 00:46:23.546 ‫- قیافه‌م ‹مردنی› شده الان؟ ‫- خوردنی شدی. 00:46:23.548 --> 00:46:27.616 ‫- یعنی چی؟ ‫- ﯾﻌﻨ... اگه اون‌جا بودم، می‌چلوندمت. 00:46:27.618 --> 00:46:32.347 ‫می‌ترسم اگه کسی رو توی سد و دیوارهایی که ‫دور خودم کشیده‌م راه بدم، اون‌وقت... 00:46:32.349 --> 00:46:35.624 ‫گوشه‌هایی از شخصیتم رو ببینه که خودم نپذیرفته‌م یا دوس ندارم؛ 00:46:35.626 --> 00:46:42.298 ‫گوشه‌هایی از شخصیتم که یا به‌گارفته‌ست، یا ناقصه، ‫یا درهم‌شکسته‌ست، یا ناجوره، یا نپخته‌ست، یا معیوبه، یا خسته‌کننده‌ست. 00:46:42.300 --> 00:46:49.179 ‫گوشه‌هایی از شخصیتم که اصن نیست. ‫یعنی بگن: «په این گوشه اَ شخصیتت کجاست؟» می‌گم: نمی‌دونم. 00:46:49.181 --> 00:46:53.436 ‫شاید گوشه‌ای از شخصیتم رو بهم نشون بده که حتا... 00:46:54.235 --> 00:46:56.939 ‫که حتا چشمم بهش نیفتاده. 00:46:56.941 --> 00:46:58.406 ‫که حتا چشمم بهش نیفتاده. 00:46:58.408 --> 00:46:58.946 ‫همه‌ش ترسه. 00:46:58.948 --> 00:46:59.989 ‫همه‌ش ترسه. 00:46:59.991 --> 00:47:04.005 ‫برا همین بقیه رو اَ خودم دور می‌کنم؛ ‫و اصن حالتِ شوخی‌مسخره هم نیست. 00:47:04.007 --> 00:47:09.796 ‫این‌جوری نیست که... مثلاً برم شوخی‌شوخی بقیه رو ‫سوارِ صندلی چرخ‌دار کنم و توی پیاده‌رو هل بدم که برن. 00:47:09.798 --> 00:47:13.078 ‫بعضی‌وقت‌ها تجربۀ تلخیه... 00:47:13.080 --> 00:47:15.516 ‫و... می‌دونین... 00:47:15.518 --> 00:47:18.426 ‫این چیزیه که باید باهاش رودررو شم. 00:47:18.428 --> 00:47:21.050 ‫ولی دلیلش کلاً ترسم از انتخاب‌های دیگه‌ست. 00:47:21.052 --> 00:47:22.173 ‫ولی دلیلش کلاً ترسم از انتخاب‌های دیگه‌ست. 00:47:23.273 --> 00:47:25.468 ‫خب، چاره چیه؟ 00:47:28.923 --> 00:47:32.558 ‫من سعیمو می‌کنم روراست باشم. 00:47:35.521 --> 00:47:40.191 ‫این احتمالاً خنده‌دارترین حرفیه که کلاً زدی. 00:47:47.595 --> 00:47:50.300 ‫تو به این می‌گی ‹روراستی›؟ 00:47:50.302 --> 00:47:54.620 ‫روراستی یعنی... یعنی حرف دلتو بزنی و سپرت رو بندازی. 00:47:54.622 --> 00:47:59.239 ‫معنی‌ش این نیست که بیای ‫جلوی بقیه وایسی و بگی بدجور ریدی. 00:47:59.241 --> 00:48:02.836 ‫جمع کن بساطت رو، دادا! ‫یعنی سرتو از تو کونت در آر! 00:48:02.838 --> 00:48:09.343 ‫چرتمون اومد. یعنی ما حالی‌مونه این شِر و وِرا رو، ‫ولی نمی‌خواییم برامون یه ساعت درباره‌ش روضه بخونی. 00:48:09.345 --> 00:48:13.514 ‫تو کل این طرحِ پیچیده رو ریختی تا هیچ‌وقت عوض نشی. 00:48:13.516 --> 00:48:17.230 ‫تازه اینا اصن جۆک نیست. اصن جۆک نیست. ‫کلاً خودتی که دربارۀ مشکلاتت فک می‌زنی. ﻫﯿ... 00:48:17.232 --> 00:48:19.436 ‫کجای این خنده‌داره؟ نشونم بده. 00:48:19.438 --> 00:48:22.008 ‫هیچ‌ﺟ... یعنی هیچ‌جاش خنده‌دار نبوده. 00:48:22.010 --> 00:48:24.167 ‫هیچ‌جاش خنده‌دار نبوده. 00:48:24.169 --> 00:48:27.277 ‫کلاً خودت بودی که داشتی این بالا خودارضایی می‌کردی. 00:48:27.279 --> 00:48:31.799 ‫تمام‌ﻭﻗ... کلاً تو رو نگاه کردیم که برا خودت ‫کف‌دستی می‌زدی و دیگه حالم به هم خورده. 00:48:31.801 --> 00:48:36.453 ‫می‌دونم به خیالت داری به یه عده کمک می‌کنی و ‫کس‌هایی پیدا می‌شن که با مشکلاتت ارتباط برقرار کنن؛ 00:48:36.455 --> 00:48:39.706 ‫ﺷ-شایدم این‌جور باشه، ولی دلیلِ کارِ تو اینا نیست، درست می‌گم؟ به ﺧ... 00:48:39.708 --> 00:48:43.877 ‫دنبال نظرِ تأییدِ بقیه‌ای؛ ‫و-و هر چی بیشتر تأیید می‌شی، حس بهتری بهت می‌ده. 00:48:43.879 --> 00:48:46.885 ‫همین وضعیت توی همۀ رابطه‌هات هم هست. 00:48:46.887 --> 00:48:52.512 ‫همین‌جوری از غیب پیدات می‌شه، هر جفنگی که ‫عشقت می‌کشه می‌گی –هه– و بعد می‌ذاری می‌ری. 00:48:52.514 --> 00:48:55.099 ‫مث یه بدبخت بی‌خایه! 00:48:55.123 --> 00:49:15.123 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:15.147 --> 00:49:35.147 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.