WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.000 --> 00:00:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:39.429 --> 00:00:43.234 "و یک زن ، یک نوزاد ساده و معصوم را در برابر سینه اش نگه داشت و گفت: 00:00:43.801 --> 00:00:45.870 'در مورد کودکان با ما صحبت کن.' 00:00:46.369 --> 00:00:47.704 و او گفت: 00:00:48.005 --> 00:00:50.842 فرزندان شما برای شما نیستند. 00:00:51.375 --> 00:00:55.679 آن پسران و دختران آرزو دارند برای خود زندگی کنند. 00:00:56.546 --> 00:00:59.317 آنها از طریق تو به دنیا می آیند اما تو صاحب آنان نیستی. 00:01:00.317 --> 00:01:04.289 و هر چند آنها با شما هستند، اما آنها متعلق به شما نیستند. 00:01:05.722 --> 00:01:09.293 شما ممکن است عشق خود را به آنها بدهید، نه افکار خود را 00:01:09.959 --> 00:01:12.262 برای اینکه آنها عقاید خودشان را دارند. 00:01:13.263 --> 00:01:16.833 شما می توانید بدن خود را بدنام کنید، اما نه نفس خود را نه 00:01:17.801 --> 00:01:20.972 زیرا روح آنها در خانه ابدی ساکن است 00:01:21.638 --> 00:01:26.210 که نمیتوانید از آن دیدن کنید حتی در رویاهایتان هم نیست 00:01:27.444 --> 00:01:29.945 شما ممکن است تلاش کنید مانند آنها باشید 00:01:29.947 --> 00:01:32.650 اما سعی نکنید آنها را مثل خود کنید. 00:01:33.349 --> 00:01:37.321 برای آنکه زندگی به عقب بر نمی گردد و با دیروز نمی ماند. 00:01:38.756 --> 00:01:43.861 شما کمان هایی هستید که به سمت فرزندانتان به عنوان پرندگان زنده فرستاده می شوند. 00:01:44.828 --> 00:01:48.365 کماندار علامت را بر روی مسیر بی نهایت می بیند، 00:01:49.465 --> 00:01:51.565 و او شما را با قدرت خود خم می کند 00:01:51.567 --> 00:01:54.572 که فلش هایش ممکن است سریع و دور بمانند. 00:01:55.605 --> 00:01:59.009 اجازه دهید خمش در دست کاندار برای خوشحالی باشد 00:01:59.942 --> 00:02:02.646 برای اینکه حتی عاشق پیکان تیر است که پرواز می کند، 00:02:04.381 --> 00:02:07.685 بنابراین او همچنین تعظیمی پایدار به پروردگار می کند. " 00:02:23.967 --> 00:02:26.802 تو خونواده من وظیفه همه زنان در قدم اول بچه دار شدن بود 00:02:26.804 --> 00:02:29.905 من جسم های سنگین حمل نمی کنم و بیماری های صبحگاهی نداشتم 00:02:30.873 --> 00:02:32.006 چی؟ 00:02:32.008 --> 00:02:33.741 اون یه پسره ( اشاره به بچه تو شکمش داره) 00:02:33.743 --> 00:02:34.912 مادرش میدونه 00:02:37.381 --> 00:02:38.647 اینجا چه خبره؟ 00:02:38.649 --> 00:02:39.717 نمیدونم 00:02:41.117 --> 00:02:41.985 نقشه رو بهم بده 00:02:43.721 --> 00:02:46.491 فقط پیچ جاده رو دنبال کن جاده دیگه ای نداره 00:02:47.623 --> 00:02:48.558 باشه. 00:03:02.406 --> 00:03:04.575 - دوباره؟ - آه، من متاسفم 00:03:15.919 --> 00:03:18.720 این یه امتیازه که شاهد اون هستیم 00:03:18.722 --> 00:03:24.094 این گونه فوق العاده در زیستگاه طبیعی خود است 00:03:25.027 --> 00:03:25.962 مت! 00:03:28.498 --> 00:03:29.433 ضبط رو استپ کن 00:03:31.801 --> 00:03:34.803 همانطور که می بینید، عاقلانه نیست که خیلی نزدیک بشیم، 00:03:34.805 --> 00:03:38.006 بنابراین من فکر می کنم باید این فرصت رو غنیمت بشمریم و عقب بریم. 00:03:53.924 --> 00:03:55.126 مت نگاه کن! 00:04:02.566 --> 00:04:04.198 حالت خوبه؟ بچه خوبه؟ 00:04:04.200 --> 00:04:06.103 - من خوبم. ما خوبیم. - تو مطمئنی؟ 00:04:09.006 --> 00:04:11.205 حواسم از جاده پرت شد خیلی متاسفم 00:04:11.207 --> 00:04:13.076 باشه ما خوبیم 00:04:13.576 --> 00:04:14.846 تو که با سرعت نرفته بودی 00:04:59.723 --> 00:05:00.725 مراقب باش 00:05:13.803 --> 00:05:14.871 آنتن داد؟ 00:05:17.240 --> 00:05:19.576 نه فقط یه ثانیه داد 00:05:36.059 --> 00:05:36.994 این چیه؟ 00:05:37.860 --> 00:05:39.930 مثل یک مزرعه یا همچین چیزی اونجاست 00:05:40.764 --> 00:05:42.130 چقدر راهه؟ 00:05:42.132 --> 00:05:43.834 حدود نیم مایل ( هشتصد متر ) 00:06:44.595 --> 00:06:46.664 - تو خوبی؟ - آره من روبه راهم 00:07:04.081 --> 00:07:05.550 این ملک خصوصیه 00:07:08.619 --> 00:07:10.755 ما یک تصادف داشتیم فکر کردم شاید بتونید کمکمون کنید 00:07:11.053 --> 00:07:12.756 چیزی که من گفتم رو شنیدید؟ 00:07:14.257 --> 00:07:17.158 اینجا زمین خصوصیه و در حال حاضر اینجا رو ترک کنید 00:07:17.160 --> 00:07:20.127 میدونم. من واقعا متاسفم، اما ما با خودرومون به یک درخت برخورد کردیم 00:07:20.129 --> 00:07:23.031 و یا حداقل یک تلفن خونگی در اختیار ما قرار بده تا زنگ بزنیم و کمک بخوایم 00:07:23.033 --> 00:07:24.235 من خیلی ممنون میشم 00:07:25.369 --> 00:07:28.639 نمیتونم کمک کنم ولی الان از تو خوشم اومده. 00:07:29.172 --> 00:07:30.241 از اینجا برو 00:07:30.874 --> 00:07:34.041 نگاه کن، همسرم بارداره 00:07:34.043 --> 00:07:35.680 من واقعا هر طوری باشه کمکتون رو جبران می کنم. 00:07:36.646 --> 00:07:37.848 خسته نباشید 00:07:41.317 --> 00:07:42.286 پسره یا دختر؟ 00:07:42.819 --> 00:07:43.888 پسر. 00:07:44.887 --> 00:07:47.257 خب، چرا تاحالا نگفتی؟ 00:07:47.690 --> 00:07:49.359 بیایید ببینیم که چطور میشه کمکتون کرد 00:07:52.762 --> 00:07:53.697 آگنس 00:07:58.168 --> 00:07:59.103 بله 00:08:00.036 --> 00:08:02.305 آگنس، ظروف چینی رو بیرون بیار ، مهمون داریم 00:08:03.740 --> 00:08:06.210 باب، بس کن می دونی که درحال شست و شو هستم و من مشغولم 00:08:06.877 --> 00:08:09.844 آگنز، فقط برای لحظاتی کاری که انجام میدی رو متوقف کن 00:08:09.846 --> 00:08:13.214 من الان میخوام یک بانوی دوست داشتنی رو به همراه شوهرش بیارم خونمون 00:08:13.216 --> 00:08:15.416 میدونی چیه؟ اونا تصادف کردن 00:08:15.418 --> 00:08:16.387 ماشینشون خراب شده 00:08:18.422 --> 00:08:20.954 باب، من امروز برای مزخرفات تو وقت ندارم 00:08:20.956 --> 00:08:22.289 من خیلی کار دارم. 00:08:22.291 --> 00:08:23.860 آگنس، فقط... 00:08:24.894 --> 00:08:25.962 اون بارداره. 00:08:27.764 --> 00:08:29.000 آگنش اون یه پسر بارداره 00:08:31.901 --> 00:08:33.638 منتظر چه هستی؟ اونها رو بیار اینجا 00:08:45.215 --> 00:08:47.317 ما یه توقف کوتاه در مزرعه شما خواهیم داشت 00:08:47.717 --> 00:08:50.451 ما یک تخت خوب و راحت برای یه مدت کم و یکم غذا برای خوردن میخوایم 00:08:50.453 --> 00:08:51.953 بیا بریم، بپر بالا 00:08:51.955 --> 00:08:53.754 این واقعا از مهمون نوازی شماست 00:08:53.756 --> 00:08:55.290 اما ما نمی خوایم خودمون رو به شما تحمیل کنیم. 00:08:55.292 --> 00:08:56.961 ما فقط باید از تلفن استفاده و کمک درخواست کنیم 00:08:57.961 --> 00:09:00.462 مشکل این است که طوفان تمام خطوط رو منفجر کرده 00:09:00.464 --> 00:09:02.964 ما منتظر یک مهندس هستیم، اما تمام جاده ها مسدود شده. 00:09:02.966 --> 00:09:04.769 درختان شکسته در همه جا وجود دارند. 00:09:05.034 --> 00:09:07.301 جایی که ما بتونیم تاکسی بگیریم سراغ دارید؟ 00:09:07.303 --> 00:09:08.338 تاکسی؟ 00:09:08.938 --> 00:09:10.774 شاید ترسناک باشه ولی اینجا تاکسی نداره 00:09:11.441 --> 00:09:13.711 نگران نباشید ما ترتیبش رو میدیم 00:09:14.009 --> 00:09:15.278 بیا، بپر بالا 00:09:19.783 --> 00:09:20.884 اول تو برو 00:09:21.384 --> 00:09:22.286 باشه. 00:09:30.994 --> 00:09:33.197 همسرم می خوابد تا قبل از اینکه ماه بالا بیاد شما رو ببینه 00:09:34.029 --> 00:09:35.365 اون بچه دوست داره 00:10:25.514 --> 00:10:26.850 اونا اونجان 00:10:27.517 --> 00:10:29.086 اومدن استقبال 00:10:40.029 --> 00:10:43.297 سلام. سلام. خوش اومدین. 00:10:43.299 --> 00:10:44.932 شما روحیه ضعیفی دارید 00:10:44.934 --> 00:10:47.134 خوش اومدین خوش اومدین 00:10:47.136 --> 00:10:49.205 - من آگنس هستم همانطور که می دونید - سلام. 00:10:50.606 --> 00:10:52.909 چه بچه خوشبختی اینجاست 00:10:53.943 --> 00:10:56.210 بیایید داخل تا بشینیم و از شما پذیرایی کنیم 00:10:56.212 --> 00:10:58.012 من فقط به کیفم نیاز دارم 00:10:58.014 --> 00:11:00.017 دیوید و لوک نمیخواید کیف هاشون رو بر دارید؟ 00:11:02.519 --> 00:11:03.453 سلام. 00:11:13.964 --> 00:11:15.162 فقط دو کیفه؟ 00:11:15.164 --> 00:11:16.366 خوبه من از پسشون بر میام 00:11:18.467 --> 00:11:20.270 خیلی سنگین نیست 00:11:38.989 --> 00:11:40.291 اینجا مال شماست 00:11:43.293 --> 00:11:45.126 صادقانه بگم، ما خیلی سپاسگزاریم 00:11:45.128 --> 00:11:47.060 اما ما باید جایی پیدا کنیم که به تلفن دسترسی داشته باشیم 00:11:47.062 --> 00:11:49.397 وای نه. من اجازه نمیدم 00:11:49.399 --> 00:11:51.936 الآن خیلی دیره که بخواید اطراف محل رو جست و جو کنید 00:11:52.269 --> 00:11:54.002 برای بچه خوب نیست 00:11:54.004 --> 00:11:55.570 نه. فردا شما میتونید برید تلفن پیدا کنید 00:11:55.572 --> 00:11:57.006 نگران نباش 00:11:57.340 --> 00:11:58.940 شما اینجا جاتون خیلی خوبه 00:11:58.942 --> 00:12:01.245 این تخت بسیار راحته. 00:12:01.543 --> 00:12:04.478 کنار راهرو در اول از سمت راست حمومه 00:12:04.480 --> 00:12:07.350 و شام هم یک ساعت بعد آماده میشه البته من صداتون میزنم 00:12:08.018 --> 00:12:09.386 - ممنونم - ممنونم 00:12:14.990 --> 00:12:16.526 - چی فکر... - ششش 00:12:17.559 --> 00:12:19.229 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:20.230 --> 00:12:22.265 این منطقه شبیه یه قسمت از سریال گرگ و میشه 00:12:23.066 --> 00:12:24.464 سری اصلیش 00:12:24.466 --> 00:12:27.267 میدونم 00:12:27.269 --> 00:12:29.203 لباس و همه چیز اونا شبیه 00:12:29.205 --> 00:12:30.139 خدا بهشون برکت بده 00:12:31.341 --> 00:12:33.576 خب تو میگی میخوای از همه چی فاصله بگیری 00:12:34.443 --> 00:12:38.014 بله، ولی انگر برگشتیم به سال 1950 و اومدیم تو حومه شهر 00:12:42.552 --> 00:12:44.388 هرچند که زیبایی خودش رو داره 00:12:47.123 --> 00:12:48.192 آه، آره 00:12:49.558 --> 00:12:51.394 فکر نمیکنی اون دو پسرشون عجیب نگاه می کردند؟ 00:12:52.461 --> 00:12:54.130 عجیب نبوده؟ 00:12:55.097 --> 00:12:57.533 هوم راست میگی شاید اینطور باشه 00:12:58.301 --> 00:13:00.371 و دختری که تو جنگل بود. اونو دیدی؟ 00:13:01.236 --> 00:13:03.503 - نه - به همینه که من از داخل ماشین بیرون رو خوب نگاه می کردم 00:13:03.505 --> 00:13:06.206 یه دختر کوچیک تو جنگل بود که به ما نگاه می کرد 00:13:06.208 --> 00:13:07.343 واقعا عجیب و غریبه 00:13:07.610 --> 00:13:08.611 ها 00:13:09.678 --> 00:13:11.981 اول صبح، ما از اینجا میریم. 00:13:12.381 --> 00:13:13.982 حتی اگر شد پیاده بریم میریم. 00:13:32.434 --> 00:13:33.937 الآن آروم میشی؟ 00:13:35.270 --> 00:13:37.307 تو فکر اینم که تو ماشین بخوابیم 00:13:47.683 --> 00:13:49.352 - چی بود؟ - دوباره اون دختره است 00:13:53.623 --> 00:13:55.359 خب، البته الآن رفته. 00:13:58.293 --> 00:14:00.094 شام آمادست 00:14:12.408 --> 00:14:14.577 اینجا اند. بیا، بیا 00:14:19.581 --> 00:14:21.250 همه چی روبه راهه. یه صندلی بگیر بشین 00:14:23.052 --> 00:14:24.587 شما برای استراحت اومدید. 00:14:25.054 --> 00:14:29.225 ما سوپ سبزیجات برات داریم دیوید 00:14:31.126 --> 00:14:34.195 خیلی متاسفم. من مطمئن هستم که میتونیم از مهمونامون پذیرایی خوبی داشته باشیم. 00:14:34.197 --> 00:14:37.301 بنابراین، سوپ برای شروع. خوبه و بعدش با بره کبابی از مهمونا پذیرایی می کنیم 00:14:37.567 --> 00:14:40.068 بره ای که تازه برای شما قربونی شده 00:14:40.070 --> 00:14:41.401 - این درست نیست باب؟ - آره 00:14:41.403 --> 00:14:42.837 فقط یک ساعت پیش. 00:14:42.839 --> 00:14:44.708 هنوز هم داره توی فر گرم میشه 00:14:45.107 --> 00:14:47.374 و با سیب زمینی و سبزیجات مزه دار شده 00:14:47.376 --> 00:14:48.644 سبزی هایی که امروز چیده شده و تازه است 00:14:53.716 --> 00:14:55.385 - ممنونم. - ممنونم. 00:15:13.436 --> 00:15:15.236 - اینم برای شما - ممنونم. 00:15:15.238 --> 00:15:17.537 پسران حریص من 00:15:17.539 --> 00:15:19.543 من به پسرانم خیلی افتخار می کنم 00:15:21.177 --> 00:15:23.447 این حرکات زیباست اینطور فکر نمیکنید؟ 00:15:25.447 --> 00:15:26.682 آره دوست داشتنيه. 00:15:29.152 --> 00:15:31.321 هیچ وقت فکرش رو نمی کنید، خانم جوان. 00:15:32.121 --> 00:15:33.322 اونا پسرای من هستند. 00:15:34.289 --> 00:15:35.558 فراموش نکنید. 00:15:49.239 --> 00:15:50.507 باب لطفا 00:15:52.875 --> 00:15:54.644 ما از خداوند متعال سپاسگزاریم 00:15:55.311 --> 00:15:57.748 برای غذای فوق العاده ای که به ما داده است 00:15:58.280 --> 00:16:00.817 و برای مهمانانی که از طریق درهای ما آورده است او را سپاس میگوییم. 00:16:01.618 --> 00:16:05.322 چه کسی با ارزشتر از میهمان است؟ 00:16:06.155 --> 00:16:08.858 بابت هدیه زندگی نیز خداوند را سپاس می گوییم 00:16:10.793 --> 00:16:12.160 آمین 00:16:12.162 --> 00:16:13.330 - آمین - آمین 00:16:16.533 --> 00:16:17.567 زیبا بود 00:16:18.368 --> 00:16:19.570 ممنون باب. 00:16:21.571 --> 00:16:22.706 میتونید شروع کنید 00:16:35.184 --> 00:16:37.919 آقای باب شما چه مدت اینجا با آگنس خانم زندگی می کردید؟ 00:16:37.921 --> 00:16:39.653 من همیشه اینجا زندگی کردم 00:16:39.655 --> 00:16:41.858 پدربزرگ پدرم این خونه رو ساخته. 00:16:43.458 --> 00:16:45.660 - همشون کشاورز بودند؟ - نه 00:16:45.662 --> 00:16:48.465 صاحب زمین بودند. باب تنها کشاورز خانوادست 00:16:51.533 --> 00:16:52.499 آگنس 00:16:52.501 --> 00:16:53.503 بله عزیزم؟ 00:16:53.836 --> 00:16:54.837 این دختر شماست؟ 00:16:57.941 --> 00:16:59.910 بله اسمش ایمانه ! 00:17:01.610 --> 00:17:02.879 من تعجب کردم و برام سوال بود اون کیه. 00:17:04.580 --> 00:17:05.947 او برای شام به ماملحق نمیشه؟ 00:17:05.949 --> 00:17:08.685 اگر خوش شانس باشیم به ما ملحق میشه 00:17:10.686 --> 00:17:12.688 ما سرپرستی ایمان رو قبول کردیم. 00:17:13.589 --> 00:17:15.158 داستان بسیار غم انگیز داره 00:17:16.425 --> 00:17:18.895 اون روز تولدش توسط والدینش مورد سو استفاده قرار رگفته 00:17:20.230 --> 00:17:21.298 وحشتناکه 00:17:21.964 --> 00:17:23.332 مردم وحشتناکند 00:17:25.902 --> 00:17:28.635 اعتراضاتش رو عملا نادیده می گرفتند. 00:17:28.637 --> 00:17:30.374 اون یکم عجیب و غریبه 00:17:30.873 --> 00:17:32.940 اما، خوشبختانه، خدا اونو به سمت ما هدایت کرد 00:17:32.942 --> 00:17:35.442 و ما اونو به عنوان عضوی از خونواده پذیرفتیم.اینطور نیست باب؟ 00:17:35.444 --> 00:17:36.946 بله بله ما انجامش دادیم. 00:17:37.547 --> 00:17:39.716 دیوید و لوک نیز پذیرفته شده اند. 00:17:43.653 --> 00:17:47.624 خدا اونا رو به عنوان هدیه تولدم بهم داد 00:17:48.523 --> 00:17:50.960 او برای من اهمیت بیشتری داره 00:17:52.862 --> 00:17:54.730 و من دیگه راهی جز این ندارم 00:17:56.965 --> 00:17:59.269 فقط به پسران زیبا نگاه کن. 00:18:08.044 --> 00:18:10.514 تو این منطقه برای ایمان مدرسه وجود داره؟ 00:18:11.847 --> 00:18:13.616 هیچکدوم از فرزندانم مدرسه نمیرند 00:18:14.817 --> 00:18:17.421 مدارسی که این اطراف وجود دارند به اندازه کافی برای بچه های من خوب نیست 00:18:18.755 --> 00:18:20.958 معلم بهتر از مادر کودک نیست. 00:18:22.659 --> 00:18:25.426 باب اونجا چیزهایی که ما نیاز داریم وجود داره؟ 00:18:25.428 --> 00:18:27.898 این درسته که ما هر چیزی که نیاز داریم اینجا داریم 00:18:28.830 --> 00:18:30.866 بجز خودرو ، درسته؟ 00:18:33.403 --> 00:18:35.271 لند روور رو خودمون ساختیم 00:18:36.372 --> 00:18:37.771 و دیزل و چیزهای دیگه هم همینطور. 00:18:37.773 --> 00:18:40.040 مگه بهت نگفتم در مورد این چیزها حرفی نزن؟ 00:18:46.682 --> 00:18:48.548 همسرم واقعا گاهی خیلی عصبی میشه 00:19:10.972 --> 00:19:13.409 -چیزی شده؟ - نه؟ 00:19:14.477 --> 00:19:15.746 یا عیسی مسیح 00:19:22.050 --> 00:19:25.585 "این بدان معنی است که فرزندان از گوشت نیستند 00:19:25.587 --> 00:19:27.824 فرزندان از جنس خداوند هستند 00:19:28.391 --> 00:19:31.762 اما خداوند به شما وعده داد که به شما فرزند دهد 00:19:35.064 --> 00:19:36.767 ما باید از اینجا بریم 00:19:38.701 --> 00:19:40.934 ما فقط باید تا صبح تحمل کنیم بعد بریم. 00:19:40.936 --> 00:19:43.770 این فقط یه شوخی نیست فراتر از اونه. 00:19:43.772 --> 00:19:45.875 این آدما مشکوکند 00:19:47.542 --> 00:19:49.809 اونها فقط عجیبند غیر عادی اند 00:19:49.811 --> 00:19:52.548 نه در مورد دختر کوچیکشون ایمان یه چیزایی جور در نمیاد 00:19:53.015 --> 00:19:54.751 چرا ایمان موقع شام با بقیه نبود؟ 00:19:55.451 --> 00:19:57.751 این افراد به هیچ عنوان ثبات شخصیتی ندارند 00:19:57.753 --> 00:19:58.853 به هیچ وجه. 00:20:23.112 --> 00:20:24.480 این یک خونه قدیمیه. 00:20:27.416 --> 00:20:28.951 بیا و بنشین 00:20:34.856 --> 00:20:36.526 عالیه 00:20:37.058 --> 00:20:39.160 به هر حال، من به این موضوع احتیاج دارم. 00:20:40.863 --> 00:20:42.696 اگر پنج دقیقه به عقب برگردم، 00:20:42.698 --> 00:20:44.534 تو میدونی که من پامو به اینجا نمیذاشتم 00:21:17.500 --> 00:21:18.567 از چی احساس خطر میکنی؟ 00:21:20.869 --> 00:21:22.004 از ایمان 00:21:24.240 --> 00:21:26.041 نمیتونم اونو از سرم بیرون کنم 00:21:28.544 --> 00:21:30.980 اون به نظر میرسه خیلی آشنا باشه 00:21:33.648 --> 00:21:34.917 بیا و راحت باش 00:21:48.798 --> 00:21:50.166 به هر حال الان چه احساسی داری؟ 00:21:51.567 --> 00:21:52.635 خوب. 00:21:53.269 --> 00:21:54.703 فقط می خوام برم خونه 00:22:01.210 --> 00:22:03.814 ما فردا ناهار رو کنار هم میخوریم بهت قول میدم 00:22:15.892 --> 00:22:17.093 دوستت دارم. 00:22:22.664 --> 00:22:23.933 من هم تو رو دوست دارم. 00:23:05.907 --> 00:23:07.142 مت، این صدا رو می شنوی؟ 00:23:10.946 --> 00:23:11.881 مت؟ 00:23:39.375 --> 00:23:40.544 من... 00:23:41.143 --> 00:23:42.144 اسمم... 00:23:42.778 --> 00:23:43.712 هست... 00:23:45.381 --> 00:23:46.913 الی آدامز! 00:23:46.915 --> 00:23:48.248 چی؟ چی شده؟ 00:23:48.250 --> 00:23:49.783 ما باید از اینجا بریم بیرون. 00:23:49.785 --> 00:23:51.051 کمک بگیر. 00:23:51.053 --> 00:23:52.620 راشل، تو خواب دیدی 00:23:52.622 --> 00:23:54.321 ایمان همون الی آدامز هستش 00:23:54.323 --> 00:23:56.256 همونی که خونوادش گم شدند یادت میاد؟ 00:23:56.258 --> 00:23:57.994 تا ماه ها تیتر خبر ها بودند 00:23:59.260 --> 00:24:01.629 اونا والدین الی رو کشتند 00:24:01.631 --> 00:24:03.229 تو داشتی کابوس میدیدی - مت 00:24:03.231 --> 00:24:07.234 به من گوش کن این دختر الی آدامزه 00:24:07.236 --> 00:24:09.205 ما باید همین الآن از اینجا بریم 00:25:12.768 --> 00:25:14.004 ما باید بریم 00:25:17.338 --> 00:25:19.038 از مهمان نوازی شما ممنونم 00:25:19.040 --> 00:25:20.710 اما ما باید الآن در جاده باشیم 00:25:22.845 --> 00:25:23.947 بیا دیگه. 00:25:31.053 --> 00:25:32.122 چی کار می کنی؟ 00:25:36.392 --> 00:25:39.026 ما موفق به دریافت یک سیگنال شدیم، و یک پیامک فرستادیم. 00:25:39.028 --> 00:25:40.396 پس مردم میدونند ما اینجاییم 00:25:49.171 --> 00:25:51.371 چی کار می کنی؟ 00:25:51.373 --> 00:25:52.909 نه! ازش دور بشید 00:26:04.353 --> 00:26:06.456 من گفتم باید مراقب بچه باشید 00:26:35.785 --> 00:26:38.017 اوه، اونجاست 00:26:38.019 --> 00:26:41.191 شما فقط یکم درد زایمان داری. جای تعجب نیست که از خواب بیدار شدی 00:26:49.265 --> 00:26:53.267 تا زمانی که پروردگارش یعقوب را برای ما به ارمغان بیاورد، مدت زیادی طول نمیکشه. 00:26:53.269 --> 00:26:55.270 این خیلی هیجان انگیزه 00:26:55.837 --> 00:26:57.005 مت 00:26:58.339 --> 00:27:00.474 اون کجاست؟ مت؟ 00:27:00.476 --> 00:27:03.012 الان الان. بیا، عزیزم 00:27:03.412 --> 00:27:04.577 هیچ نیازی به فریاد نیست 00:27:04.579 --> 00:27:06.115 چرا اینجوری میکنی؟ 00:27:07.316 --> 00:27:09.449 لطفا اجازه بده ما بریم 00:27:09.451 --> 00:27:11.320 ما به کسی نمیگیم قول میدم 00:27:12.086 --> 00:27:13.256 تو چی میگی؟ 00:27:15.057 --> 00:27:16.392 شما باهاش چیکار کردید؟ 00:27:17.526 --> 00:27:18.795 الآن 00:27:19.862 --> 00:27:24.200 من برای خودم ایده ای نداشتم اما باب ایده درستی داشت 00:27:24.500 --> 00:27:27.069 این کلک کار نمی کنه 00:27:28.336 --> 00:27:30.272 اگرچه من او را کاملا دوست داشتم 00:27:31.105 --> 00:27:32.375 یک مرد جوان خوب 00:27:33.875 --> 00:27:36.179 اون به جای خیلی بهتری رفته 00:27:37.378 --> 00:27:38.781 پادشاهی خدا 00:27:39.914 --> 00:27:41.049 اون خوش شانسه 00:27:44.854 --> 00:27:46.389 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:27:47.522 --> 00:27:48.991 چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:59.300 --> 00:28:00.369 مت 00:28:27.896 --> 00:28:30.567 تو واقعا تعجب نمیکنی که پدر و مادرت شبیه تو نیستند؟ 00:28:31.901 --> 00:28:33.169 خفه شو و دهنت رو ببند 00:28:34.002 --> 00:28:35.070 خب اینطوری نیست؟ 00:28:36.070 --> 00:28:37.005 نه 00:28:39.508 --> 00:28:40.977 خوبه، به اندازه کافی عمیقه 00:28:48.017 --> 00:28:49.184 اونو بکش 00:28:57.593 --> 00:29:01.397 همیشه تعجب میکنم اگر پدر و مادرمون ما رو نجات ندهند چه اتفاقی میفته؟ 00:29:02.664 --> 00:29:05.634 آره ما درست مثل بقیه گناهکاریم 00:29:07.068 --> 00:29:09.638 حالا خفه شو و کارت رو انجام بده 00:29:10.538 --> 00:29:12.174 بحث جالبیه 00:29:12.473 --> 00:29:14.409 فکر نمیکنی اونا دقیقا چطور به نظر میرسند؟ 00:29:15.176 --> 00:29:18.615 لوقا، مامان و بابا زندگی خودشون رو به ما اختصاص دادند 00:29:19.548 --> 00:29:21.284 این حرف ها اونا رو نگران می کنه 00:29:22.384 --> 00:29:25.121 تو اونو نگه دار و من بهت میگم 00:29:26.654 --> 00:29:27.990 بعدش تو دیگه همه چی رو میدونی 00:29:33.394 --> 00:29:36.296 - چه کار میکنی؟ -به نظر میرسه که کارم رو انجام میدم 00:29:36.298 --> 00:29:39.099 - دارم لباس هاش رو در میارم ،خونیه - مامان اجازه نمیده اونا رو بپوشیم 00:29:39.101 --> 00:29:40.904 ما میتونیم برای کارهای مختلف اونا رو بپوشیم 00:30:15.237 --> 00:30:16.306 صبر کن. 00:30:18.173 --> 00:30:19.375 اونو زنده بگور میکنیم 00:31:31.212 --> 00:31:32.147 صبر کن. 00:31:33.714 --> 00:31:36.118 اینم برای اینکه سیگار خواست در دسترس باشه 00:32:07.648 --> 00:32:09.051 خودشه تقریبا اونجاست 00:32:11.854 --> 00:32:12.822 بفرما تو، بیا تو. 00:32:14.256 --> 00:32:17.160 لوک ازت ممنونم.لطفا اگر میتونی اینو برای من تنظیم کن 00:32:18.460 --> 00:32:19.729 هنوز متولد نشده؟ 00:32:20.362 --> 00:32:22.565 نمی تواند خیلی متفاوت از تولد خوکه ، درسته؟ 00:32:23.432 --> 00:32:24.634 برو بیرون! 00:32:28.269 --> 00:32:30.636 بابت بی ادبی اون معذرت میخوام 00:32:30.638 --> 00:32:32.507 دست از سر من بردارید 00:32:38.547 --> 00:32:40.415 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:46.721 --> 00:32:48.090 اون بالاخره میاد 00:33:21.656 --> 00:33:22.891 بچه منو بهم بده 00:33:24.625 --> 00:33:25.728 این یه دختره 00:33:26.761 --> 00:33:28.330 تو گفتی پسره 00:33:32.334 --> 00:33:33.736 بچه ام رو بهم بده 00:33:41.742 --> 00:33:43.412 بچه ام رو بهم بده 00:34:17.778 --> 00:34:21.184 شما نمیتونید اینکارو بکنید کمک 00:34:27.856 --> 00:34:29.358 راشل! 00:34:33.661 --> 00:34:34.896 راشل! 00:35:19.440 --> 00:35:22.508 بنابراین از پروردگار خوبمون پرسیدم که چرا برامون دختر فرستاد؟ 00:35:22.510 --> 00:35:24.644 به جای یک پسر که قولشو بهمون داده بود. 00:35:24.646 --> 00:35:27.414 همه چیز خوب است این هم جزیی از نقشه است 00:35:27.416 --> 00:35:29.919 اون میخواد منو آزمایش کنه 00:35:30.952 --> 00:35:32.822 او حس شوخ طبعی داره اینطور نیست؟ 00:35:34.389 --> 00:35:38.860 اون برای غذا خوردن گریه می کنه برای همین ما هم یکم شیر بهش دادیم 00:35:39.360 --> 00:35:41.360 اما یه نوزاد نیاز به شیرمادر داره 00:35:41.362 --> 00:35:42.764 یا شیر مادر خودش 00:35:45.599 --> 00:35:46.800 باب! 00:35:46.802 --> 00:35:49.101 نه بچه ام رو بهم بده باب 00:35:49.103 --> 00:35:50.572 کودکم رو بهم بده 00:35:55.943 --> 00:35:57.012 بچه ها 00:36:10.391 --> 00:36:13.928 تو... فاحشه ی نادونی هستی 00:36:15.630 --> 00:36:18.768 نه تنها بهمون یه نوزاد دختر تحمیل کردی 00:36:19.634 --> 00:36:21.536 بلکه تو خونمون هم به ما حمله کردی 00:36:23.472 --> 00:36:24.674 باید زودتر میشناختمت 00:36:26.041 --> 00:36:29.312 این معموله واقعا هم همینطوره 00:36:35.483 --> 00:36:36.619 لطفا. 00:36:37.518 --> 00:36:39.151 بچه ی منو بهم بده 00:36:39.153 --> 00:36:41.757 بچه ی ... من 00:36:46.827 --> 00:36:47.896 تو مریضی. 00:36:48.963 --> 00:36:49.864 تو حالت خوب نیست. 00:36:51.632 --> 00:36:55.538 لطفا اجازه بده ما بریم . بهت التماس می کنم 00:36:58.139 --> 00:36:59.474 ما؟ 00:37:01.543 --> 00:37:03.045 ما بیماریم؟ 00:37:05.045 --> 00:37:06.448 چطور جرات میکنی؟ 00:37:08.016 --> 00:37:09.018 تو... 00:37:10.786 --> 00:37:16.692 جهان شما آلوده به تصاویر پورنوگرافی در همه جا هستش. 00:37:17.858 --> 00:37:20.730 مردان با مردان 00:37:21.563 --> 00:37:23.599 این انزجار آوره 00:37:25.000 --> 00:37:30.170 من این چیزها رو دیدم.شما اجازه میدید فرزنداتون برهنه در انظار عمومی قرار بگیرند 00:37:30.172 --> 00:37:33.173 بت های دروغین رو می پرستید 00:37:33.175 --> 00:37:36.144 تو بیماری 00:37:38.112 --> 00:37:40.982 ما زندگی را به نحوی که خداوند در نظر داشت گردوندیم. 00:37:42.717 --> 00:37:44.519 ما نور هستیم 00:37:45.920 --> 00:37:50.826 این شما نبودید که پدر و مادر الی رو کشتید؟ 00:37:53.161 --> 00:37:55.630 اونا احتمالا والدین تو رو هم کشتند 00:37:58.632 --> 00:38:02.001 لطفا کمکم کن. اونا دروغگو هستند 00:38:02.003 --> 00:38:04.938 کتاب مقدس می گوید: "کسی را نکش." 00:38:04.940 --> 00:38:06.039 دیوید! 00:38:06.041 --> 00:38:07.907 تثنیه سیزده ( کتاب دوم تورات ) 00:38:09.077 --> 00:38:10.242 "اگر آنها می گویند 00:38:10.244 --> 00:38:12.979 "بگذار خدایان دیگر را عبادت کنیم" 00:38:12.981 --> 00:38:15.113 پس ترس را به آنها نشان بده 00:38:15.115 --> 00:38:18.050 آنها را نجات ندهید و یا آنها را نگه دارید. 00:38:18.052 --> 00:38:21.554 آنها قطعا باید به مرگ محکوم شوند. " 00:38:21.556 --> 00:38:24.827 و اسمش ایمان است 00:38:25.193 --> 00:38:29.632 او ، ما و پسرانمان را از وسوسه های شیطان دور کرد 00:38:30.931 --> 00:38:33.468 این اتفاق درست مشابه جریان ایمان هست اینطور نیست باب؟ 00:38:37.938 --> 00:38:39.674 فقط یه مکان برای تو وجود داره 00:38:55.556 --> 00:38:56.558 کمک! 00:39:29.324 --> 00:39:30.956 آه بس کن! 00:39:30.958 --> 00:39:33.126 این برای سلامتی کودکته 00:39:33.128 --> 00:39:34.697 بهش اهمیت نمیدی؟ 00:39:36.597 --> 00:39:37.766 من نیاز دارم بگیرینش 00:39:54.682 --> 00:39:55.851 همینه 00:41:14.896 --> 00:41:16.365 اوه... 00:41:28.876 --> 00:41:30.776 اوه! 00:41:46.094 --> 00:41:47.392 نه نه! 00:41:47.394 --> 00:41:50.262 نه! نه! 00:41:51.699 --> 00:41:53.199 نه! 00:47:07.648 --> 00:47:08.951 هی 00:47:11.052 --> 00:47:12.220 سلام! 00:47:32.606 --> 00:47:33.675 هی 00:47:34.409 --> 00:47:35.610 هی 00:47:37.344 --> 00:47:38.413 کمک! 00:47:40.648 --> 00:47:41.983 سلام! 00:49:42.637 --> 00:49:43.705 الی؟ 00:49:45.338 --> 00:49:47.208 شما الی آدامز هستی، نه؟ 00:49:51.512 --> 00:49:52.747 بابت این ازت ممنونم 00:49:57.617 --> 00:49:59.286 یادت میاد چه اتفاقی افتاده؟ 00:50:00.320 --> 00:50:01.690 برای تو و پدر و مادرت؟ 00:50:02.322 --> 00:50:04.358 باشه! متاسفم. متاسفم. 00:50:09.396 --> 00:50:10.632 میشه به من کمک کنی؟ 00:50:12.766 --> 00:50:14.335 به من کمک میکنی؟ 00:50:17.938 --> 00:50:19.840 اونا تو رو هم به زنجیر میکشند؟ 00:50:24.744 --> 00:50:27.382 من خیلی متاسفم که این اتفاق برای تو افتاده. 00:50:29.217 --> 00:50:31.153 اما من میتونم از اینجا بیرون برم. 00:50:31.918 --> 00:50:34.954 تو فقط باید یه چی پیدا کنی تا من زنجیر رو باهاش پاره کنم 00:50:34.956 --> 00:50:37.392 یه چی پیدا کن تا اونو از دیوار جدا کنم 00:50:39.260 --> 00:50:40.695 نه نه! صبر کن! صبر کن! 00:50:42.797 --> 00:50:44.166 لطفا برگرد! 00:50:44.699 --> 00:50:45.767 لطفا. 00:51:37.418 --> 00:51:40.586 اون از دست پلیس فرار کرد بعدش سمت تپه که رفت زمین خورد و پلیس دستگیرش کرد 00:51:40.588 --> 00:51:42.390 جدی 00:51:43.291 --> 00:51:45.360 اون یه جادوگره اینطور نیست؟ 00:51:47.862 --> 00:51:49.394 اینم یه نظره ، نه؟ 00:51:49.396 --> 00:51:50.699 اوهوم 00:51:52.666 --> 00:51:54.935 درسته.وقتش رسیده 00:52:01.809 --> 00:52:03.011 زیبایی زنانه ی من 00:52:04.378 --> 00:52:08.315 آره من باید بگم این برای تو بهترین چیزه 00:52:08.648 --> 00:52:11.083 با این میشه جادوهای شگفت انگیزی انجام داد من بیشتر وقتم ... 00:52:11.085 --> 00:52:13.719 رو نمیتونم باهاش کار کنم.من عاشق چالش های ذهنی هستم 00:52:13.721 --> 00:52:15.854 میدونمی چی میگم؟ ئبا این فقط دوست داری صد مایل در ساعت سرعت بری 00:52:15.856 --> 00:52:17.259 عالیه 00:52:18.326 --> 00:52:19.661 برای چی اینکارو کردی؟ 00:52:21.329 --> 00:52:22.264 چی؟ 00:52:23.097 --> 00:52:24.833 در مورد کوکائین یا چیزی شبیه اون حرف میزنم 00:52:25.666 --> 00:52:26.868 این ماری جواناست مت. 00:52:27.601 --> 00:52:29.771 این زیاد بالا و پایین نمیبره 00:52:32.373 --> 00:52:33.407 و چیزی... 00:52:35.509 --> 00:52:36.677 بقیه اش کجاست؟ 00:52:37.445 --> 00:52:38.647 لعنتی خوب بود 00:52:49.789 --> 00:52:50.992 مت جدی میگی؟ 00:52:51.992 --> 00:52:53.495 تو میدونی قضیه چیه؟ 00:53:03.637 --> 00:53:05.606 تو چیزی در مورد اون دیوار لعنتی میدونی؟ 00:53:11.778 --> 00:53:12.813 هی 00:53:16.784 --> 00:53:17.919 تو هم شنیدی؟ 00:53:29.963 --> 00:53:33.634 خدا را شکر. من به کمک شما نیاز دارم. 00:53:34.802 --> 00:53:38.637 من و همسرم توسط یک خانواده که تفنگ داشتند مورد سو استفاده قرار گرفتیم 00:53:38.639 --> 00:53:40.938 باشه باشه به اندازه کافی نزدیک شدی 00:53:40.940 --> 00:53:42.740 این دیگه چه جورشه لعنتی؟ 00:53:45.646 --> 00:53:47.515 من فقط باید از تلفن همراه شما استفاده کنم 00:53:51.085 --> 00:53:53.755 بچه ها زمان نداریم 00:53:54.021 --> 00:53:56.454 همسر من بارداره و در معرض خطره. 00:53:56.456 --> 00:53:58.692 آره ولی تو فقط فاصله ات رو با ما حفظ کن باشه؟ 00:53:58.958 --> 00:54:00.793 ما به اون خوشگلی هم که تو فکر میکنی نیستیم 00:54:00.795 --> 00:54:02.461 فقط درگیری ایجاد نکن خیلی خب؟ 00:54:02.463 --> 00:54:04.662 ببینید، این اضطراریه. 00:54:04.664 --> 00:54:07.833 من فقط باید از تلفن شما استفاده کنم. برای یک لحظه لطفا 00:54:07.835 --> 00:54:09.537 رفیق موبایل اینجا آنتن نمیده 00:54:09.869 --> 00:54:12.507 گوش کن کاری که باید انجام بدی اینه که 00:54:12.940 --> 00:54:15.143 تو باید در حدود سه یا چهار مایل... 00:54:16.943 --> 00:54:18.110 راه بری تا به محل آنتن دهی برسی 00:54:18.112 --> 00:54:19.981 من فکر نمی کنم شما درک کنید 00:54:20.614 --> 00:54:22.713 این افراد سعی کردند من رو بکشند 00:54:22.715 --> 00:54:25.552 همسرم پیش اوناست و جونش در خطره 00:54:27.554 --> 00:54:30.121 من فقط به شما نیاز دارم تا حداقل منو به نزدیک ترین آبادی اینجا برسونید 00:54:30.123 --> 00:54:32.624 یا حداقل فقط بهم لباس بدید 00:54:32.626 --> 00:54:34.726 لااقل بعدش خودم میتونم یه خاکی تو سرم بریزم 00:54:34.728 --> 00:54:36.431 فکر می کنی ما احمقیم؟ 00:54:36.764 --> 00:54:38.664 اون ما رو دست انداخته 00:54:38.666 --> 00:54:41.503 تو میتونی پیاده روی خودتو شروع کنی 00:55:43.630 --> 00:55:44.731 اجازه بده ما بریم 00:55:46.300 --> 00:55:47.969 مارو آزاد کن دیوونه ی روانی 00:55:49.869 --> 00:55:52.806 منکه بهت گفتم تلفن اینجا آنتن نمیده 00:55:53.072 --> 00:55:54.775 تا چند مایلی اینجا آنتن نمیده 00:56:03.217 --> 00:56:06.721 تو نمیتونی همینطوری اینجا ما رو رها کنی.ما از بی آبی می میریم 00:56:07.588 --> 00:56:09.090 پس راه از کدوم طرفه؟ 00:56:13.726 --> 00:56:15.661 تو نمیفهمی مشکل چیه؟ 00:56:15.663 --> 00:56:17.798 اگر شما بهم کمک نکنید منم کمکتون نمی کنم 00:56:20.000 --> 00:56:21.766 - اونجا یه جاده است - جیز ، نه 00:56:21.768 --> 00:56:23.136 خفه شو ، خفه 00:56:25.606 --> 00:56:27.005 تو امتداد این مسیر یه جاده است 00:56:27.007 --> 00:56:29.777 فقط از تپه پایین بری میبینیش 00:56:30.744 --> 00:56:32.579 از کدوم طرف جاده برم؟ 00:56:34.782 --> 00:56:36.050 سمت چپ 00:56:46.260 --> 00:56:48.092 - علامت داره - فهمیدم 00:56:48.094 --> 00:56:50.195 طناب رو ببر ... طناب رو ببر 00:56:50.197 --> 00:56:51.833 اون درباره یه گروه آدمکش حرف میزد 00:56:55.869 --> 00:56:58.172 جیز ، اگه باب بفهمه قبر جفتمون رو میکنه 00:56:58.739 --> 00:57:00.706 من می دونم که به به غریبه آمار دادم 00:57:00.708 --> 00:57:03.278 انتخابی هم داشتم؟ طناب رو ببر 00:57:27.333 --> 00:57:29.603 تو باید بهتر از این باشی زن جوون 00:57:31.271 --> 00:57:33.740 اگر تو به درد تغذیه کردن بچه ات نخوری پس به درد چی میخوری؟ 00:57:45.918 --> 00:57:47.054 بیاین پسرا 00:58:44.945 --> 00:58:46.014 بیا تو 00:58:54.454 --> 00:58:55.922 خب چی شده پسرا؟ 00:58:57.458 --> 00:58:59.124 برای ما سوال بود... 00:58:59.126 --> 00:59:01.025 از اونجایی که اون نمیخواد همکاری کنه 00:59:01.027 --> 00:59:02.827 قبلا هم در موردش گفته بودی مامان 00:59:02.829 --> 00:59:05.429 آره مثل اینکه گفته بودی 00:59:13.239 --> 00:59:16.376 بنابراین، ما فکر میکردیم... شاید بتونیم... 00:59:16.943 --> 00:59:19.012 از اونجایی که هیچ دختری اینجا نیست 00:59:19.413 --> 00:59:22.684 ما میخوایم... تو میدونی... ما میخوایم اونو داشته باشیم. 00:59:23.751 --> 00:59:24.819 برای ما باشه 00:59:25.885 --> 00:59:27.889 شما پسرای احمق در مورد زمین چی میگید؟ 00:59:28.188 --> 00:59:29.956 جوابم منفیه اونو بیرون بیارید 00:59:31.824 --> 00:59:33.794 فکر کردیم میتونیم باهاش بجنگیم 00:59:34.061 --> 00:59:36.898 اون میتونه به ما یه پسر بچه بده همونی که تو میخواستی 00:59:37.764 --> 00:59:39.733 شاید این برنامه ی خدا بود که. 00:59:43.871 --> 00:59:45.039 چی گفتی؟ 00:59:46.172 --> 00:59:48.041 این چیزیه که تو می خوای مامان. ما این کار رو برای تو انجام میدیم 00:59:48.541 --> 00:59:50.844 چطور میتونید چنین چیزی بگید؟ 00:59:52.411 --> 00:59:56.250 هیچ بچه ی حروم زاده ای نمیخوام 00:59:57.451 --> 00:59:59.387 جای چنین بچه ای تو این خونه نیست 01:00:01.221 --> 01:00:02.356 گمشید بیرون. 01:00:03.456 --> 01:00:04.791 گمشید بیرون 01:00:22.041 --> 01:00:22.943 چی؟ 01:00:23.876 --> 01:00:25.746 ما نباید اینو بهش می گفتیم 01:00:26.146 --> 01:00:27.414 ما باید اول انجامش میدادیم 01:00:29.382 --> 01:00:31.151 اون چیزی که اونا از رخدادنش مطلع نباشند بهشون آسیب نمیزنه 01:00:33.085 --> 01:00:34.154 آره 01:00:36.056 --> 01:00:37.324 ما باید این کار رو انجام بدیم. 01:00:38.693 --> 01:00:41.461 مادر و پدر برای مدت زمان طولانی اینجا نمی مونند 01:01:09.289 --> 01:01:10.391 تو خونه بمونید 01:01:14.994 --> 01:01:16.163 از من دور بشید 01:01:29.876 --> 01:01:31.112 کمکم کنید! کمک! 01:01:37.885 --> 01:01:39.316 - پاهاش رو بگیر - کمکم کنید! 01:01:44.324 --> 01:01:45.927 من قصد داشتم ملایم باشم 01:01:48.128 --> 01:01:49.197 دیگه نه. 01:01:53.300 --> 01:01:54.368 کمک! 01:01:56.269 --> 01:01:58.139 کمک! کمک... 01:02:00.039 --> 01:02:01.007 لوک 01:02:02.509 --> 01:02:04.344 من حتی برای این مناسبت لباس پوشیدم 01:02:26.666 --> 01:02:28.101 یا مسیح 01:02:29.068 --> 01:02:30.337 فکر کردم مردی. 01:02:34.574 --> 01:02:35.876 یک دختر 01:02:37.277 --> 01:02:39.012 اونا اونو تو خونه می بینند 01:02:45.585 --> 01:02:47.954 همینجا بمون و مراقب باش 01:02:54.695 --> 01:02:56.463 نمیشه باور کرد که باهاشون حرف میزنه 01:03:01.001 --> 01:03:04.939 به خاطر خدا در رو نگه دار 01:03:14.414 --> 01:03:15.981 باب، این چیه؟ 01:03:15.983 --> 01:03:17.051 نمیدونم 01:03:22.155 --> 01:03:23.391 برو چک کن رفته باشه. 01:03:26.760 --> 01:03:28.994 اسم خدا چیه؟ 01:03:28.996 --> 01:03:30.597 همین الان بررسیش کن 01:03:41.041 --> 01:03:43.311 نه ما نمیتونیم بدون بچمون از اینجا بریم 01:03:44.378 --> 01:03:45.776 ما هیچ چاره ای نداریم. 01:03:45.778 --> 01:03:47.679 نه، من نمیتونم اونو ترک کنم 01:03:47.681 --> 01:03:49.546 اونا تفنگ دارند راشل 01:03:49.548 --> 01:03:51.418 ما همینکه نمردیم خوبه به من نگاه کن 01:03:51.717 --> 01:03:54.020 ما باید از اینجا بریم و کمک بیاریم 01:03:54.286 --> 01:03:57.157 این بهترین شانس ماست بهترین شانس 01:04:29.722 --> 01:04:31.157 بدو 01:04:39.231 --> 01:04:41.034 نه! 01:05:38.190 --> 01:05:39.426 من... 01:05:39.893 --> 01:05:41.128 اسمم... 01:05:41.494 --> 01:05:42.563 هست... 01:05:43.230 --> 01:05:44.331 پسر یا دختر؟ 01:05:44.797 --> 01:05:46.132 پسر. 01:05:46.365 --> 01:05:49.103 مردم وحشتناک هستند. 01:08:44.778 --> 01:08:46.247 ما از اینجا خارج میشیم 01:08:51.484 --> 01:08:54.718 ♪ متحد، متحد مثل زنبور ♪ 01:08:54.720 --> 01:08:58.958 ♪ نشستن روی زانوی مامان ♪ 01:08:59.359 --> 01:09:03.027 ♪ برای یک بوت بیگانه ♪ 01:09:03.029 --> 01:09:04.565 ♪ برای خرید برخی چیزها... ♪ 01:09:07.667 --> 01:09:12.437 ♪ متحد، متحد مثل زنبور ♪ 01:09:12.439 --> 01:09:16.710 ♪ نشستن روی زانوی مامان ♪ 01:09:17.109 --> 01:09:21.748 ♪ برای یک بوت بیگانه ♪ 01:09:22.082 --> 01:09:24.818 ♪ برای خرید برخی چیزها... ♪ 01:09:31.623 --> 01:09:36.462 ♪ متحد، متحد مثل زنبور ♪ 01:09:36.895 --> 01:09:40.933 وقتی موهاتون رو شونه می کنم میخوام کار مورد علاقتون رو انجام بدم 01:09:42.001 --> 01:09:44.637 من حتی سس تازه نعنا درست می کنم 01:09:45.404 --> 01:09:48.775 چی کار می کنی؟ 01:09:49.442 --> 01:09:51.545 تو یکی همیشه جسوری 01:09:53.380 --> 01:09:57.551 ♪ متحد، متحد مثل زنبور ♪ 01:09:58.150 --> 01:10:00.785 ♪ نشستن روی زانوی مامان ♪ 01:10:00.787 --> 01:10:01.889 آگنس 01:10:04.524 --> 01:10:06.660 من به چیزی نیاز دارم که سرش رو نگه داره 01:10:07.493 --> 01:10:10.063 آگنس، عشقم، اونا مرده اند 01:10:11.663 --> 01:10:12.832 اونا مرده اند 01:10:13.899 --> 01:10:17.501 ما باید شروع به بوییدنشون بکنیم و اونا رو دفن کنیم 01:10:17.503 --> 01:10:20.006 چطور... جرات کردی؟ 01:10:22.141 --> 01:10:23.943 اینا پسرای من هستند 01:10:24.711 --> 01:10:27.548 برو بیرون! برو بیرون! 01:10:27.881 --> 01:10:30.748 آگنس، عشقم، متاسفم 01:10:32.851 --> 01:10:34.421 ما باید اونا رو ببریم بیرون. 01:10:35.421 --> 01:10:37.155 ما نمیتونیم بیش از این منتظر بمونیم 01:11:03.817 --> 01:11:06.720 چطور اون میتونه این پسرای خوبو از من بگیره؟ 01:11:07.487 --> 01:11:11.391 من نمیتونم در این مورد درکش کنم 01:11:14.527 --> 01:11:16.596 اونا الان جاشون بهتره عشقم 01:11:19.032 --> 01:11:22.436 من شرط می بندم اونا الان از بالا دارند ما رو نگاه می کنند 01:11:23.069 --> 01:11:25.937 کنار خداوند شانه به شانه ایستاده اند 01:11:25.939 --> 01:11:27.074 نه 01:11:28.173 --> 01:11:30.511 او نباید این کار رو انجام بده 01:11:31.743 --> 01:11:35.648 اون اشتباه کرد این درست نیست 01:11:37.484 --> 01:11:39.686 اونا پسرای خوبی بودند 01:11:46.091 --> 01:11:47.994 بیا دیگه. بیا بریم. 01:11:51.064 --> 01:11:53.534 اگر تو میخوای برو . من اینجا می مونم 01:12:02.108 --> 01:12:05.078 آگنس، وقتش رسیده. 01:12:08.247 --> 01:12:09.817 ساعت ها گذشته 01:12:10.149 --> 01:12:11.915 ما باید به بچه سر بزنیم 01:12:14.720 --> 01:12:16.189 و از نو شروع میشه 01:12:17.590 --> 01:12:19.726 مثل زمانی که ایمان وارد زندگی ما شد 01:12:25.832 --> 01:12:29.136 آگنس، من تو رو دوست دارم 01:12:31.037 --> 01:12:33.006 هیچ کس جایگزین تو نخواهد شد. 01:12:34.640 --> 01:12:38.045 تو دختر من هستی و همیشه هم خواهی بود 01:12:40.579 --> 01:12:43.680 بیا دیگه. بیا بریم. من یک فنجون چایی بهت میدم. 01:12:43.682 --> 01:12:46.185 من میخوام باهاشون تنها باشم 01:12:47.153 --> 01:12:48.622 من میرم خونه 01:12:50.088 --> 01:12:51.821 ما باید به بچه غذا بدیم 01:12:51.823 --> 01:12:53.059 تو بهش غذا میدی 01:12:57.829 --> 01:13:00.934 و اگر اون شیر نداشته باشه بهتره رفته باشه 01:13:01.935 --> 01:13:03.170 صدامو میشنوی؟ 01:13:41.807 --> 01:13:42.743 بیا دیگه. 01:13:43.376 --> 01:13:44.845 زودباش 01:13:59.759 --> 01:14:00.894 اونجا 01:14:03.962 --> 01:14:06.233 باشه. باشه. 01:14:19.011 --> 01:14:20.079 باشه. 01:15:02.788 --> 01:15:04.023 الی، صبر کن 01:15:39.958 --> 01:15:42.194 اوه... سلام عزیزم 01:15:43.829 --> 01:15:45.364 خیلی متاسفم. 01:15:51.770 --> 01:15:53.172 همه چی روبه راه میشه 01:16:34.113 --> 01:16:35.115 الان آروم باش 01:17:11.050 --> 01:17:12.284 شما کجا هستید؟ 01:17:14.854 --> 01:17:16.387 شما نمیتونید دور بشید 01:17:46.953 --> 01:17:48.255 تو چطور ؟ 01:17:52.190 --> 01:17:54.258 لطفا به بچه ام آسیب نزن 01:17:54.260 --> 01:17:55.561 من همونطوری که گفتم الان انجامش میدم 01:17:58.197 --> 01:17:59.431 باب لطفا 01:18:00.099 --> 01:18:01.498 من میدونم که نمیخوای به من آسیب بزنی 01:18:01.500 --> 01:18:03.403 من فرصت فرار داشتم اما فرار نکردم 01:18:04.636 --> 01:18:06.907 من شیر میدم و هیچ مشکلی ندارم. 01:18:07.372 --> 01:18:11.110 اگر اگنس تو رو اینجا ببینه شر به پا میکنه 01:18:12.043 --> 01:18:13.913 اون نمیخواد تو نزدیک بچه باشی 01:18:14.412 --> 01:18:15.581 من میفهمم. 01:18:21.186 --> 01:18:22.288 باشه. 01:18:28.159 --> 01:18:29.461 مستقیما از اتاق برو بیرون 01:18:30.896 --> 01:18:32.465 کودکت رو تو محل خودش بذار. 01:18:34.466 --> 01:18:36.402 و برگرد عقب 01:19:10.536 --> 01:19:11.872 نگاه نکن، خب؟ 01:19:21.680 --> 01:19:22.948 نه! 01:19:29.956 --> 01:19:31.056 اوه خدای من. 01:19:31.524 --> 01:19:32.592 اوه خدای من. 01:19:40.432 --> 01:19:41.501 پلیس. 01:19:43.703 --> 01:19:45.669 ما فورا به کمک نیاز داریم 01:19:45.671 --> 01:19:48.074 ما رو گروگان گرفتند 01:19:49.108 --> 01:19:50.911 شوهرم کشته شده 01:19:51.609 --> 01:19:54.280 ما دختر گمشده الی آدامز رو پیدا کردیم. 01:19:54.579 --> 01:19:57.650 اونا تفنگ دارند لطفا سریع بیاین کمک ما 01:20:01.052 --> 01:20:02.322 از طرف هاپکینز 01:20:03.421 --> 01:20:04.623 ما از... رانندگی کردیم 01:20:06.257 --> 01:20:08.224 اوه خدای من. یادم نمی آید. 01:20:08.226 --> 01:20:10.697 ام... می تونید گوشی رو ردیابی کنید؟ 01:20:11.764 --> 01:20:14.000 اسم این مزرعه فاربارین هستش 01:20:14.600 --> 01:20:17.304 اوم... خوب به من بگویید چه کار دیگه ای میتونم انجام بدم 01:20:21.239 --> 01:20:22.509 پنج کیلومتر؟ 01:20:26.712 --> 01:20:28.214 اوه، خدای من، اون اینجاست. 01:20:31.449 --> 01:20:32.652 اون تفنگ داره 01:20:36.454 --> 01:20:37.390 سلام؟ 01:20:42.661 --> 01:20:43.997 لعنتی 01:21:50.662 --> 01:21:52.531 نه... بیا 01:22:03.775 --> 01:22:06.645 الی، با دقت گوش کن 01:22:07.279 --> 01:22:11.451 اگر من صدمه دیدم اونو بگیر و به سمت جاده برو 01:22:11.684 --> 01:22:13.353 با تموم سرعتی که میتونی بدو 01:22:13.685 --> 01:22:16.422 تا زمانی که کمک پیدا نکردی ادامه بده 01:22:39.411 --> 01:22:41.514 این بچه منه 01:23:11.877 --> 01:23:14.247 الی، بدو ، حالا! 01:23:14.813 --> 01:23:16.716 نه! ازش دور شو 01:24:19.244 --> 01:24:21.613 راشل راشل هاپکینز 01:24:22.314 --> 01:24:23.750 میتونی به من بگی چه اتفاقی افتاده؟ 01:24:28.621 --> 01:24:29.855 به من شلیک شده 01:24:30.922 --> 01:24:32.488 کی بهت شلیک کرده؟ 01:24:32.490 --> 01:24:33.693 یک زن 01:24:34.960 --> 01:24:36.460 آگنس فابریان 01:24:36.462 --> 01:24:37.530 اون الان کجاست؟ 01:24:38.497 --> 01:24:39.830 اون مرده. 01:24:39.832 --> 01:24:41.834 سلام میتونی اسم خودت رو بهم بگی؟ 01:24:43.301 --> 01:24:44.401 راشل 01:24:44.403 --> 01:24:45.572 و این کیه؟ 01:24:48.474 --> 01:24:50.243 هنوز اسمی نداره 01:24:50.609 --> 01:24:52.278 میتونی بهم بگی چه اتفاقی افتاده؟ 01:24:52.711 --> 01:24:55.347 راشل ما باید یه نگاهی به بچه ات بندازیم، باشه؟ 01:25:50.802 --> 01:25:53.506 افتاد زمین و حرکت نمیکنه برو 01:25:53.872 --> 01:25:57.543 باشه. همه چی تموم شد. تموم شد. 01:25:58.344 --> 01:26:00.846 اجازه بده تو رو روی برانکارد بذاریم و ببریم بیمارستان 01:26:10.823 --> 01:26:11.724 راشل 01:26:13.926 --> 01:26:16.629 میتونی به ما بگی الی آدامز کجاست؟ 01:26:17.829 --> 01:26:18.831 اون اینجاست 01:26:39.417 --> 01:26:42.085 دختره داخل جنگل رو دیدی؟ 01:26:42.087 --> 01:26:43.456 نه 01:26:55.100 --> 01:26:56.933 اون برای شام به ما ملحق نمیشه؟ 01:26:56.935 --> 01:26:59.472 اگر خوش شانس باشیم ممکنه به ما ملحق بشه 01:27:03.876 --> 01:27:06.012 نگران نباش راشل ما اونو پیدا میکنیم 01:27:08.514 --> 01:27:12.351 "و یک زن که یک شخص ساده و معصوم را در برابر سینه اش نگه داشته بود گفت: 01:27:12.885 --> 01:27:15.485 با ما از کودکان صحبت کن 01:27:15.487 --> 01:27:20.490 او گفت: فرزندان شما آدمهای شما نیستند. 01:27:20.492 --> 01:27:24.797 آن پسران و دختران آرزوهای خود را در زندگی دارند. 01:27:25.631 --> 01:27:28.434 آنها از طریق تو به دنیا می آیند ولی تو برای آنها تصمیم گیرنده نیستی. 01:27:29.435 --> 01:27:33.539 و هر چند آنها با شما هستند، اما آنها متعلق به شما نیستند. 01:27:35.039 --> 01:27:38.144 شما ممکن است عشق خود را به آنها بدهید، اما افکار خود را نه 01:27:39.011 --> 01:27:41.447 برای اینکه آنها عقاید خودشان را دارند. 01:27:42.213 --> 01:27:45.952 شما می توانید بدن خود را بدنام کنید، اما نه نفس خود را نه 01:27:46.918 --> 01:27:50.155 زیرا روح آنها در خانه ابدی ساکن است 01:27:50.756 --> 01:27:52.125 که نمیتوانید از آن بازدید کنید 01:27:52.990 --> 01:27:55.161 حتی در رویاهای شما هم نیست 01:27:56.528 --> 01:27:58.564 شما ممکن است تلاش کنید مانند آنها باشید 01:27:59.131 --> 01:28:01.734 اما سعی نکنید آنها را مثل خود کنید. 01:28:02.167 --> 01:28:06.572 برای آنکه زندگی هیچوقت به عقب بر نمی گردد. 01:28:07.872 --> 01:28:13.044 شما کمان هایی هستید که به سمت فرزندانتان به عنوان پرندگان زنده فرستاده می شوند. 01:28:14.011 --> 01:28:17.549 کماندار علامت را بر روی مسیر بی نهایت می بیند، 01:28:18.550 --> 01:28:20.683 و او شما را با قدرت خود خم می کند 01:28:20.685 --> 01:28:23.655 که پیکان هایش ممکن است سریع و محکم اصابت کنند. 01:28:24.689 --> 01:28:28.027 اجازه دهید خم شدن شما در دست کاندار برای خوشحالی باشد. 01:28:28.993 --> 01:28:31.730 برای آنکه عاشق پیکان تیر هستید ، پرواز کنید 01:28:33.231 --> 01:28:36.836 بنابراین او به سمت پروردگار تعظیم میکند. " 01:28:43.674 --> 01:28:58.674 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.