WEBVTT
00:00:15.700 --> 00:00:24.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:26.000 --> 00:00:32.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:01:10.030 --> 00:01:11.400
خانم الپیدا اگاپیو؟
00:01:21.740 --> 00:01:22.840
خانم الپیدا اگاپیو؟
00:01:26.780 --> 00:01:30.150
خانم الپیدا اگاپیو؟
.بعد این خانوم نوبت شماست
00:01:39.330 --> 00:01:40.290
!سلام
00:02:00.950 --> 00:02:03.950
« وقفه »
00:02:10.160 --> 00:02:13.630
علائم مریضی کم و بیش
.برای یکی توی سن شما عادی و معمولیه
00:02:14.760 --> 00:02:19.770
،خشکی واژن، گرمای بدن و قرمزی صورت
کمبود شهوت
00:02:21.100 --> 00:02:28.410
فراموشی، اختلالات رفتاری
خستگی، ریزش مو، شکستگی ناخن
00:02:29.780 --> 00:02:34.210
عرق کردن شبانه، اختلال خواب
همراه یا بدون عرق شبانه
00:02:34.850 --> 00:02:38.990
حساسیت شدید، آلودگی لثه
آشفتگی روانی
00:02:40.050 --> 00:02:44.060
کاهش تمرکز، گیج شدن
بیاختیاری ادرار، پف کردن
00:02:45.420 --> 00:02:50.930
افزایش وزن، آلرژیها
بوی بد بدن، خونریزی
00:02:51.030 --> 00:02:55.670
افسردگی، استرس، بینظمی ضربان قلب
سردرد، خارش پوست
00:02:56.740 --> 00:03:00.110
اختلال معده، سوء هاضمه
...سفت شدن عضله
00:03:05.680 --> 00:03:10.850
درد قفسه سینه، درد مفصل
اختلال وحشتزدگی، بینظمی های قاعدگی
00:03:11.180 --> 00:03:15.490
خشکی چشم، احساساتی شدن
پوکی استخوان
00:03:15.920 --> 00:03:18.520
.جای نگرانی نیست
00:05:57.720 --> 00:05:59.250
.صبح بخیر
00:06:00.900 --> 00:06:04.420
برای رفتن به آرایشگاه عجله دارم
.بعدا برای قهوه پیشت میام
00:09:24.320 --> 00:09:25.990
عادیه؟
00:09:29.530 --> 00:09:30.530
.عادیه
00:10:36.260 --> 00:10:38.260
.من میرم بخوابم، شب بخیر
00:10:38.800 --> 00:10:39.800
.شب بخیر
00:12:03.620 --> 00:12:08.090
امروز میخوام برم آرایشگاه
که موهامو رنگ بزنن
00:12:11.390 --> 00:12:13.560
.موی سفیدم زیاد خودشو نشون میده
00:12:49.600 --> 00:12:51.600
.موهات مشکلی ندارن
00:13:28.100 --> 00:13:30.070
.یکم پول بنزین هم میخوام
00:13:35.640 --> 00:13:38.610
،اینقدر با ماشین اینور اونور نرو
.من رفتم
00:15:07.700 --> 00:15:08.700
صبح بخیر
00:15:09.130 --> 00:15:10.140
صبح بخیر
00:15:13.570 --> 00:15:14.570
.مواظب باش، خانوم
00:15:36.960 --> 00:15:37.960
353 تا
00:16:22.070 --> 00:16:26.540
سلام عزیزم، مادربزرگ تنهات گذاشت؟
00:16:32.120 --> 00:16:33.090
بیا بغلم
00:16:33.720 --> 00:16:37.260
.کوچولوی بامزه
00:16:39.220 --> 00:16:43.200
خب دکتر چی گفت؟
دیروز رفته بودی؟
00:16:43.600 --> 00:16:44.600
.بله
00:16:44.760 --> 00:16:46.930
همونطور که بهت گفتم یائسگی بود؟
00:16:47.970 --> 00:16:53.940
،میدونم. منم قبلا علائم زیادی داشتم
.بدترینش اضافهوزن بود
00:16:54.340 --> 00:16:59.710
ولی بعد از یائسگی عالی شدم
.باید صبر داشته باشی
00:17:00.610 --> 00:17:02.450
مال من زودرسـه فکر کنم
00:17:02.550 --> 00:17:05.850
این مزخرفه
00:17:06.250 --> 00:17:08.250
من هنوز فعالیت جنسیمو از دست ندادم
00:17:10.660 --> 00:17:12.660
.حتی بدون هورمون ها هم پیش میرم
00:17:12.990 --> 00:17:16.130
میدونی که نباید سخت بگیری؟
00:17:16.190 --> 00:17:18.030
چه نسخهای نوشت؟
00:17:18.800 --> 00:17:21.800
هورمون، ویتامین، کرم
هرچی که فکرشو بکنی
00:17:23.070 --> 00:17:27.070
مجبور نیستی همشو مصرف کنی
فقط وقتی حالت خوب نبود، همراهت باشه
00:17:28.410 --> 00:17:30.900
یا به کاستا بده، هر وقت که دیوونهت کرد
00:17:33.510 --> 00:17:34.950
یکم توی قهوهش بریز
00:17:35.010 --> 00:17:39.020
قطعا مریض میشه
00:17:47.330 --> 00:17:49.260
نشنیدم، چی میگفتی؟
00:17:49.930 --> 00:17:51.930
داشتی ادای نشنیدنو در میاوردی
00:17:54.030 --> 00:17:58.000
یادم رفت عکسای تکنیک جدید مو رو بهت نشون بدم
00:18:00.240 --> 00:18:04.710
میتونی موهاتو تا هر اندازهای تعمیم بدی
...بیا، بیا
00:18:11.670 --> 00:18:13.590
قرار بود بهم مدل مو نشون بدی
00:18:14.150 --> 00:18:17.220
این روش جدید، انتقال چربی صورت
00:18:17.750 --> 00:18:20.039
از چینبرداری صورت هم ساده تره
00:18:20.040 --> 00:18:26.030
چربی شکمتو میگیرن و
به لبات تزریق میکنن
00:18:26.870 --> 00:18:29.830
و گونههات، چشمات، هرکجا که بخوای
00:18:31.170 --> 00:18:33.170
یه وقت ملاقات گرفتم
00:18:35.640 --> 00:18:38.610
نقاش جدید رو دیدی که
ساختمانمونو نقاشی میکنه؟
00:18:39.680 --> 00:18:41.680
آندری خیلی جذابه
00:18:41.710 --> 00:18:45.050
دو هفته وقتشو میگیره که
همه طبقه هارو رنگ کنه
00:18:46.010 --> 00:18:47.530
...داشتم چی میگفتم؟ آها آره
00:18:50.090 --> 00:18:52.090
مشاوره رایگانه
00:18:52.820 --> 00:18:57.630
میگه که حداقل 10 سال جوونتر بنظر میرسی
00:18:58.030 --> 00:19:00.030
فکر کنم دیگه وقتشه بری
00:19:01.370 --> 00:19:03.340
بهبود فقط چند روز طول میکشه
00:19:05.070 --> 00:19:07.070
نه که من لازم داشته باشم، البته
00:19:07.140 --> 00:19:08.390
الان کاستا میاد
00:19:08.490 --> 00:19:10.910
از وقتش گذشته، اون
فشار خون بالا داره، درسته؟
00:19:10.940 --> 00:19:16.450
قند خون بالا، کلسترول بالا
بعلاوه الکل هم میخوره
00:19:17.620 --> 00:19:25.590
توی مقاله اینترنتی خوندم که میانگین امید
به زندگی مردان مری، کمتر از 60 ساله
00:19:25.660 --> 00:19:27.330
گفتی کاستا چند سالشه؟
00:19:28.290 --> 00:19:30.300
بالاتر از 60 سال نیست؟
00:19:31.530 --> 00:19:33.530
یه غذای سرخکردنی واسش درست کن
00:19:35.870 --> 00:19:39.800
اون تکنیک مو رو برات ایمیل میکنم
ایمیلهاتو چک میکنی دیگه؟
00:19:41.310 --> 00:19:45.280
بهت که گفتم به بالکن بری
اونجا آنتن قویتری میتونی بگیری
00:19:48.050 --> 00:19:49.050
سلام کاستا
00:19:52.650 --> 00:19:53.650
سلام
00:20:05.100 --> 00:20:07.100
...بیا عزیزم، بیا
00:20:09.030 --> 00:20:10.500
اینم یه جایزه
00:20:11.900 --> 00:20:13.270
بوس؟
00:20:39.860 --> 00:20:41.870
این اپراتور پیشنهاد های خوبی داره
00:20:44.340 --> 00:20:46.340
اینترنتش خیلی ارزونه
00:20:46.640 --> 00:20:49.310
فکر میکنی میتونیم فعالش کنیم؟
00:20:58.050 --> 00:20:59.050
مزخرفه
00:21:03.420 --> 00:21:05.420
اینترنت رو برای چی میخوای؟
00:21:10.800 --> 00:21:12.300
که بتونیم با "آیرینی" حرف بزنیم
00:21:14.130 --> 00:21:16.300
چطوری از اینترنت میخوای
با آیرینی حرف بزنی؟
00:21:16.400 --> 00:21:17.900
شوخیت گرفته؟
00:21:18.840 --> 00:21:21.840
شدنیه، روی کامپیوتر
00:21:28.880 --> 00:21:30.880
با تلفن هم میتونی باهاش حرف بزنی
00:21:32.720 --> 00:21:37.720
با کامپیوتر، مدت بیشتری میتونیم حرف بزنیم
بچه رو هم میتونیم ببینیم
00:21:39.990 --> 00:21:41.290
تو هم میتونی باهاش حرف بزنی
00:21:41.360 --> 00:21:43.700
خودت باهاش حرف بزن، همین بسه
00:21:53.840 --> 00:21:55.840
اینترنت لازم نداری
00:23:45.780 --> 00:23:46.750
هی
00:24:21.550 --> 00:24:23.560
هدفونتو بزار
00:24:28.760 --> 00:24:30.190
نمیتونم چیزی بشنوم
00:24:34.790 --> 00:24:36.190
گفتم هدفونتو روی گوشت بزار
00:24:36.200 --> 00:24:37.500
!اینا خرابن
00:27:58.970 --> 00:28:00.970
...سلام عزیزم
00:28:01.410 --> 00:28:02.410
!نگاه کن
00:28:04.180 --> 00:28:06.140
سلام دخترم، الپیدا
00:28:06.210 --> 00:28:07.880
سلام مامانبزرگ
00:28:09.280 --> 00:28:11.280
چی داری اونجا
00:28:11.680 --> 00:28:13.490
به مامانبزرگ نشون بده
00:28:14.390 --> 00:28:15.720
!چقد قشنگه
00:28:16.490 --> 00:28:18.090
خودت درستش کردی؟
00:28:19.160 --> 00:28:20.490
کجا درستش کردی؟
00:28:21.590 --> 00:28:24.800
!توی مدرسه
00:28:25.200 --> 00:28:29.430
قلبایی که درست کردی رو میخوای به مامان بزرگ نشون بدی؟ زودباش
00:28:32.240 --> 00:28:35.240
مامانبزرگ، الان قلبای خوشگلی که
کشیده رو نشون میده
00:28:35.840 --> 00:28:38.140
تخته رو به مامانبزرگ نشون بده تا ببینه
00:28:42.010 --> 00:28:46.020
میخوای بوس بفرستی؟ دوستش داری؟
یه بوس بفرست
00:28:47.420 --> 00:28:49.090
بوس بوس مامانبزرگ
00:28:52.320 --> 00:28:53.320
یکی داره در میزنه
00:28:54.090 --> 00:28:55.460
میشه فردا باهم حرف بزنیم؟
00:28:57.260 --> 00:28:59.260
باشه مامان، مواظب خودت باش
00:29:01.700 --> 00:29:03.670
با مامانبزرگ خداحافظی کن
00:29:03.840 --> 00:29:07.440
خداحافظ مامانبزرگ!
00:29:08.570 --> 00:29:10.580
خیلی دوستت داریم
00:29:12.510 --> 00:29:13.680
کیه؟
00:29:16.110 --> 00:29:17.110
کیه؟
00:29:20.750 --> 00:29:21.850
چی به سر تو اومد؟
00:29:26.760 --> 00:29:28.090
جراحی رو انجام دادی؟
00:29:29.630 --> 00:29:30.960
موفقیتآمیز بود؟
00:29:32.360 --> 00:29:33.460
درد نداری؟
00:29:58.660 --> 00:29:59.660
این چیه؟
00:30:01.690 --> 00:30:03.530
نقاشی گل مروارید منو فروختی؟
00:31:53.170 --> 00:31:55.170
چی توی غذا ریختی؟ سیر؟
00:31:59.880 --> 00:32:00.980
هیچ سیری توی غذا نریختم
00:32:12.490 --> 00:32:13.990
میدونی که الرژی دارم
00:32:26.670 --> 00:32:28.670
یکیو پیدا کردم که ماشینتو بخره
00:32:31.240 --> 00:32:32.210
چی؟
00:32:40.890 --> 00:32:43.050
یکی از دوستام توی کلوب
که عتیقه جمع میکنه
00:32:45.320 --> 00:32:47.930
میدونی حاضرن برای همچین
قراضهای چقدر پول بدن؟
00:32:51.760 --> 00:32:55.470
چرا ماشین منو بفروشی؟ پس من چطوری
اینور اونور برم؟
00:32:58.340 --> 00:32:59.340
کجا میخوای بری؟
00:33:01.070 --> 00:33:02.070
مال خودتو بفروش
00:33:05.380 --> 00:33:06.380
مال خودمو لازم دارم
00:33:06.840 --> 00:33:09.110
منم مال خودم لازم دارم
00:33:10.390 --> 00:33:12.790
میتونم به سوپرمارکت ببرمت
...اگه میخوای به اونجا بری
00:34:44.740 --> 00:34:45.710
!کاستا
00:35:15.010 --> 00:35:16.440
چیکار کردی؟
00:35:17.470 --> 00:35:18.440
چیکار کردی؟
00:35:23.050 --> 00:35:24.050
چرا ماشین منو فروختی؟
00:35:24.550 --> 00:35:25.550
چرا ماشین منو فروختی؟
00:35:26.050 --> 00:35:27.020
چرا ماشین منو فروختی؟
00:35:28.320 --> 00:35:31.320
...چرا فروختیش؟ ماشین من
00:35:32.320 --> 00:35:33.590
چرا فروختی؟
00:35:34.560 --> 00:35:36.530
...بخاطر اینکه
00:35:37.290 --> 00:35:41.470
!چون برای زندگی کردن به پول نیاز داریم
!چون حقوق من کافی نیست! برای همین
00:35:43.100 --> 00:35:44.500
برای همین! برای رسوندن غذا
00:35:44.570 --> 00:35:47.070
.برای پول دکتر وقتی که پیر شدیم
00:35:47.170 --> 00:35:49.670
...ولش کن! ولش کن
00:35:50.410 --> 00:35:52.380
حالا فهمیدی؟
00:35:54.050 --> 00:35:57.550
فقط من میدونم که کل روز کار کردن
زیر آفتاب چقدر سخته
00:35:57.570 --> 00:35:59.970
!که همسر و دخترم بتونن یه زندگی خوب داشته باشن
00:36:00.280 --> 00:36:03.220
...ولش کن! حرومزاده عوضی
00:36:36.650 --> 00:36:38.660
...برو، برو، برو
00:36:41.230 --> 00:36:43.190
...برو، برو، برو
00:36:44.200 --> 00:36:46.560
!برو آزادی، برو
00:36:47.130 --> 00:36:49.130
...برو، برو
00:37:06.350 --> 00:37:08.820
مجبور نیستی همشو بخوری
فقط چون خودت درست کردیش
00:37:09.550 --> 00:37:10.720
کافیه
00:37:30.570 --> 00:37:33.710
ببخشید عزیزم، نباید اونطوری باهات صحبت میکردم
00:37:36.180 --> 00:37:38.180
میدونم این اواخر مشکلات زیادی داری
00:37:39.220 --> 00:37:41.520
بیا کنارم بشین
که بتونیم حرف بزنیم
00:37:48.760 --> 00:37:49.760
!چیه
00:38:14.090 --> 00:38:15.090
حالت خوبه؟
00:38:17.090 --> 00:38:18.090
خدارو شکر
00:38:18.820 --> 00:38:23.560
متخصصـم وقت ملاقات رو تغییر داد
دخترم نمیتونه زودتر بیاد دنبالش
00:38:24.130 --> 00:38:25.130
میشه مراقبش باشی؟
00:38:25.860 --> 00:38:28.870
حتما... بیا اینجا
00:38:28.970 --> 00:38:30.670
یکی بهت بدهکارم، خداحافظ عزیزم
00:38:34.340 --> 00:38:35.340
غذا خورده؟
00:38:55.690 --> 00:38:59.700
دخترک به آسمان ها رفت
00:39:03.300 --> 00:39:08.270
دخترک زیبا، با چشمان آبی...
00:39:15.110 --> 00:39:19.120
...رویاهای قشنگ ببین، دخترک
00:39:35.370 --> 00:39:36.370
کیه؟
00:39:36.371 --> 00:39:37.630
خانم؟
00:39:46.680 --> 00:39:51.520
سلام... اسم من آندریـه، من نقاشم. شما؟
00:39:51.550 --> 00:39:52.550
الپیدا
00:39:52.880 --> 00:39:53.850
ایرپیدا؟
00:39:54.150 --> 00:39:55.150
...آه
00:39:55.150 --> 00:39:56.150
هوپ؟
00:39:57.090 --> 00:39:59.090
.از آشناییتون خوشوقتم، هوپ
00:39:59.160 --> 00:40:02.390
میشه بیام داخل؟ باید از بالکنـتون
برای رنگ زدن استفاده کنم
00:40:06.360 --> 00:40:07.360
ممنون
00:40:11.000 --> 00:40:13.000
خیلی ممنون
00:40:27.480 --> 00:40:28.490
کار شماست؟
00:40:34.330 --> 00:40:36.290
!آفرین، آفرین
00:41:08.090 --> 00:41:09.060
قهوه میخورید؟
00:41:10.090 --> 00:41:11.090
قهوه؟
00:41:11.130 --> 00:41:13.460
خیلی ممنون. با شکر باشه
00:47:59.900 --> 00:48:00.900
الپیدا
00:48:02.570 --> 00:48:03.610
خیلی متاسفم
00:48:11.610 --> 00:48:14.580
چرا از من نخواستی که ببرمت سوپرمارکت؟
00:48:31.500 --> 00:48:33.500
عجب عوضی، حرومزاده آشغال
00:49:07.300 --> 00:49:10.570
میدونی شنیدن مرگ شوهرا چقد خوشحالم میکنه؟
00:50:15.310 --> 00:50:19.280
برو لباسای کارمو بیار، میخوام برم
به یه دوستی کمک کنم
00:51:09.090 --> 00:51:10.060
قهوهات
00:51:26.610 --> 00:51:28.780
هنوز اینجایی؟ برو لباس های کارمو بیار
00:53:03.570 --> 00:53:06.010
قهوهاتو فراموش کردی
00:53:18.650 --> 00:53:20.220
ای خدا، مشکلت چیه؟
00:53:28.970 --> 00:53:29.970
به چی نگاه میکنی؟
00:53:30.030 --> 00:53:32.000
گفتم برو لباسامو بیار
00:54:16.110 --> 00:54:17.110
من رفتم
00:54:18.050 --> 00:54:19.550
برای نهار خونه نمیام
00:55:22.510 --> 00:55:23.510
!هوپ
00:59:27.660 --> 00:59:28.660
من رفتم
01:00:51.070 --> 01:00:52.070
کجا بودی؟
01:01:04.890 --> 01:01:06.220
کجا بودی؟
01:01:12.760 --> 01:01:14.430
الپیدا، کجا بودی؟
01:01:18.630 --> 01:01:19.800
گفتم کجا بودی؟
01:01:19.900 --> 01:01:21.600
کلاس نقاشی
01:01:23.070 --> 01:01:24.570
چرا اینقدر دیر کردی؟
01:01:27.380 --> 01:01:28.880
!ازت پرسیدم چرا اینقدر دیر کردی
01:01:29.010 --> 01:01:31.350
کل حرفی که میخواستی بزنی همین بود؟
01:01:31.380 --> 01:01:33.720
یادت نمیاد دیگه ماشین ندارم؟
01:01:36.990 --> 01:01:39.150
...ازم بپرس حالم چطوره... روزم چطور بود
01:01:41.320 --> 01:01:44.290
برات غذا میپزم، تمیز میکنم
لباساتو میشورم، من پرستارتم
01:01:44.360 --> 01:01:46.359
حق ندارم یه کاری برای خودم انجام بدم؟
01:01:46.360 --> 01:01:48.860
اینطوری ازم تشکر میکنی؟
01:01:50.030 --> 01:01:53.670
بهت زنگ زدم که بیای دنبالم
اما حتی گوشیتم جواب ندادی
01:01:53.800 --> 01:01:56.970
میدونی چقدر طول کشید تا خونه بیام؟
با اون همه وسائل؟
01:01:57.010 --> 01:01:58.340
!برای همین دیر کردم
01:02:01.440 --> 01:02:02.710
کلاست خیلی دوره
01:02:07.220 --> 01:02:09.180
به من گیر نده، حالم خوب نیست
01:02:09.250 --> 01:02:11.690
شکمدرد دارم
01:02:13.390 --> 01:02:14.920
منو گشنه گذاشتی رفتی
01:03:36.670 --> 01:03:38.340
تصمیمـتو بگیر
01:03:56.560 --> 01:03:58.530
فشار خونمو بگیر، باید برم
01:03:59.530 --> 01:04:00.530
و قرصهامو بیار
01:04:07.170 --> 01:04:09.170
جعبه ابزارمو توی کلوب جا گذاشتم
01:04:40.830 --> 01:04:45.240
!الفتریا هستم. میدونم داخلی، باز کن
01:04:53.380 --> 01:04:55.350
صدای بحثتونو شنیدم، حالت خوبه؟
01:04:57.150 --> 01:04:59.420
کیفتو بگیر و با من بیا
01:04:59.490 --> 01:05:00.490
کجا؟
01:05:00.491 --> 01:05:01.720
یه جای خوب، میبینی
01:05:02.660 --> 01:05:03.660
نگام کن... بهم ریختهم
01:05:03.690 --> 01:05:05.700
توی ماشین آرایشت میکنم
01:05:07.010 --> 01:05:08.590
بیا برای یه وقت دیگه بزاریمش
01:05:09.430 --> 01:05:11.430
جواب "نه" قبول نمیکنم
01:05:11.470 --> 01:05:14.470
تو میای و بهمون خوش میگذره
کفشاتو میارم
01:05:14.570 --> 01:05:15.570
حوصلهشو ندارم
01:05:16.950 --> 01:05:19.490
همچنین آرایشت هم میکنم
عالی میشی
01:05:21.010 --> 01:05:24.010
و قبل از اینکه کاستا بیاد خونه
برمیگردونمت
01:05:40.300 --> 01:05:45.300
وقتی ازدواج منو چیدن
خوشحال بودم که دارم از پدرم فرار میکنم
01:05:47.070 --> 01:05:51.140
فقط داشتی از یه دیکتاتور
به پیش یه دیکتاتور دیگه میرفتی
01:05:53.480 --> 01:05:57.450
اوایل دلم براش میسوخت
...توی بچگی مشکلات زیادی داشته
01:05:57.510 --> 01:05:59.279
تو هم مشکلات زیادی داشتی
01:05:59.280 --> 01:06:02.550
اونا ازدواجتو توی کشور بیگانه
و با یه مرد مزخرف چیدن
01:06:03.320 --> 01:06:05.320
هیچوقت یه چیز قشنگ بهم نگفت
01:06:06.420 --> 01:06:08.420
هیجوقت من و آیرینی رو بغل نکرد
01:06:11.690 --> 01:06:16.700
به هیچکس اهمیت نمیده
01:06:18.200 --> 01:06:20.170
به جز طوطیش
01:06:20.740 --> 01:06:21.740
پرنده کوچولوش؟
01:06:22.470 --> 01:06:24.470
انگار که من وجود ندارم
01:06:24.740 --> 01:06:29.040
میدونی چندبار دعا کردم
که شوهرم بمیره؟
01:06:30.350 --> 01:06:32.350
...اینطوری نگاه نکن
01:06:32.380 --> 01:06:34.820
.که بتونم فرار کنم خب! راه دیگهای نبود
01:06:36.490 --> 01:06:39.590
تنها با این بچه ها کجا میتونستم برم؟
چطور زندگی میکردیم؟
01:06:41.390 --> 01:06:44.360
اگه کل روز رو کار میکردم
کی از بچه ها مراقبت میکرد؟
01:06:44.790 --> 01:06:46.800
...بعلاوه مادرم بهم غر میزد
01:06:48.100 --> 01:06:51.630
"اگه ترکش کنی مردم چی میگن؟"
01:06:55.240 --> 01:06:57.240
...تا وقتیکه با اون هرزه دیدمش
01:06:57.310 --> 01:06:58.810
همین بود، نفرینش کردم
01:07:00.240 --> 01:07:03.880
"گفتم "امیدوارم آلتت قطع شه
01:07:06.280 --> 01:07:11.420
بدترین چیزی بود که میتونستم بگم
انگار که خیلی به دم و دستگاش افتخار میکرد
01:07:14.160 --> 01:07:16.160
البته اصلا متاسف نیستم
01:07:17.790 --> 01:07:19.800
یکم بعد، خدا دعاهامو شنید
01:07:21.130 --> 01:07:23.130
!آلتش خشک شد، واقعا
01:07:24.030 --> 01:07:27.170
آلتش بلند نمیشد، پلاسیده بود
01:07:30.010 --> 01:07:32.010
اینطوری بود، دیگه تحملشو نداشت
01:07:32.070 --> 01:07:34.480
یه مدت بعدش فوت کرد
01:07:38.050 --> 01:07:40.220
با خودم گفتم بالاخره آزاد شدم
01:07:42.420 --> 01:07:43.420
به سلامتی آزادی
01:07:44.320 --> 01:07:46.320
به سلامتی هوپ، بکش بالا
01:07:49.390 --> 01:07:50.360
وای، ممنونم
01:07:51.430 --> 01:07:53.430
...بیا، بیا، بیا
01:07:53.460 --> 01:07:55.800
بلند شو، برای بعدا نگهش دار
01:08:03.810 --> 01:08:07.780
توی دیسکو
01:08:29.430 --> 01:08:35.400
چراغ های جدید خریدن، فرشای جدید پهن کردن
و در هارو باز کردن
01:08:38.570 --> 01:08:42.540
ولی تو اونجا نبودی، حتی خندههاتم نبود
01:08:43.710 --> 01:08:49.680
نصف زندگیم از دست رفته
هرچی که متعلق به تو بود هم رفته
01:08:51.320 --> 01:08:58.290
آهنگ دیگه ریتم نداره، شب دیگه تموم شده
یادم رفته چطوری برقصم
01:09:00.700 --> 01:09:06.670
خندههاشون آزارم میدن
با سیگارشون اذیت میشم
01:09:09.670 --> 01:09:13.680
اطرافمو نگاه میکنم
ولی هنوز تو رو پیدا نمیکنم
01:09:20.550 --> 01:09:26.520
توی دیسکو
01:09:42.000 --> 01:09:46.010
توی دیسکو، ریتم دیگه برام آشنا نیست
01:09:46.740 --> 01:09:49.710
رقصی که یادم دادی رو فراموش کردم
01:09:50.450 --> 01:09:56.420
ولی تو اونجا نبودی، حتی خندههاتم نبود
01:09:57.490 --> 01:10:03.490
نصف زندگیم از دست رفته
هرچی که متعلق به تو بود هم رفته
01:10:05.530 --> 01:10:11.530
آهنگ دیگه ریتم نداره، شب دیگه تموم شده
01:10:13.570 --> 01:10:15.570
یادم رفته چطوری برقصم
01:10:58.380 --> 01:11:02.350
صدای همسایههانونو میشنوی؟
مثل خرگوشا دارن همدیگرو میکنن
01:11:12.690 --> 01:11:15.200
چقدر الکل خوردی؟
بوی بدی میدی
01:16:53.400 --> 01:16:54.400
بله؟
01:16:56.570 --> 01:16:57.570
...سلام، آیرینی عزیزم
01:17:00.510 --> 01:17:02.480
خوبم... خودت چطوری؟
01:17:04.450 --> 01:17:05.450
آره
01:17:17.160 --> 01:17:18.390
...من دارم
01:17:24.030 --> 01:17:25.300
من دارم میرم خونه...
01:17:49.660 --> 01:17:50.660
هوپ؟
01:17:55.200 --> 01:17:56.200
چی شده؟
01:18:05.670 --> 01:18:06.680
هوپ
01:18:08.440 --> 01:18:09.940
...کارمو تموم کردم
01:18:13.880 --> 01:18:15.320
خداحافظ هوپ
01:23:35.070 --> 01:23:37.070
حاضری؟ بریم
01:23:37.810 --> 01:23:38.810
کجا؟
01:23:38.840 --> 01:23:40.840
قهوه با مری، یادت رفت؟
01:23:41.780 --> 01:23:43.280
حوصلهشو ندارم
01:23:43.610 --> 01:23:45.210
بیخیال، به حساب منه
01:23:45.610 --> 01:23:46.610
بزار یه وقت دیگه
01:23:46.970 --> 01:23:49.520
موافقت کردیم، حالتو بهتر میکنه -
گفتم نه -
01:23:51.320 --> 01:23:52.320
مطمئنی؟
01:23:53.320 --> 01:23:54.320
بله
01:23:55.490 --> 01:23:56.490
خیلی خب پس
01:23:58.590 --> 01:24:01.600
میشه پیش تو بزارمش؟
زیاد طول نمیکشه، فقط دو ساعت
01:24:02.360 --> 01:24:03.360
باشه
01:24:04.270 --> 01:24:05.870
خیلی خوبی، ممنون
01:27:26.970 --> 01:27:28.240
پسره یا دختر؟
01:28:06.810 --> 01:28:07.810
کجا بودی؟
01:28:10.280 --> 01:28:11.280
حالت خوبه؟
01:28:31.970 --> 01:28:33.930
بیا اینجا بشین
01:28:44.110 --> 01:28:46.110
هیچ جایی پیدات نکردم
01:28:47.720 --> 01:28:49.720
...فکر کردم اتفاقی واست افتاده
01:28:58.160 --> 01:29:00.130
...برای همین رفتم اتاق خوابتو چک کنم
01:29:05.130 --> 01:29:08.100
و اونو پیدا کردم که به پشت خوابیده
01:29:09.570 --> 01:29:11.240
با شلوارش که پایین کشیده شده
01:29:13.670 --> 01:29:17.650
نمیدونستم چیکار کنم
پس زنگ زدم به بیمارستان
01:29:19.710 --> 01:29:21.720
یه آمبولانس اومد و بلندش کرد
01:29:23.980 --> 01:29:28.990
اونا گفتن... که حتما برای یه مدتی
فوت کرده بوده
01:29:30.160 --> 01:29:31.330
متاسفم الپیدا
01:29:42.000 --> 01:29:43.270
کجا میری؟
01:31:06.110 --> 01:31:14.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:31:15.420 --> 01:31:22.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.