WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.001 --> 00:00:08.001 "مهمانی تازه شروع شده" 00:00:08.002 --> 00:00:13.002 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:55.506 --> 00:00:57.232 .یک دو تست میکنیم 00:00:57.267 --> 00:01:00.925 !خودشه 00:01:27.435 --> 00:01:29.230 00:01:39.378 --> 00:01:41.380 ...انگار ناله میکنی 00:01:55.670 --> 00:01:57.430 .اره تو یه کصی 00:02:05.507 --> 00:02:07.060 - ترجمه نشده - 00:02:07.095 --> 00:02:09.753 .لعنت بهتون بخاطر ترک کردنم 00:02:10.719 --> 00:02:13.170 .یه مقدار تاریک بود .ببخشید 00:03:43.018 --> 00:03:44.088 .لعنت 00:05:19.494 --> 00:05:23.740 .هی,دالی,بلند شو 00:05:25.673 --> 00:05:26.674 .بلند شو 00:05:40.722 --> 00:05:44.312 شما یه مقدار مورتادلا دارین؟ 00:05:44.346 --> 00:05:46.141 .نه,ما پول مورتادلا رو نداریم 00:05:57.221 --> 00:06:00.362 00:06:00.397 --> 00:06:04.539 00:06:04.574 --> 00:06:08.543 پس,رایان به مامانش گفت که ,اگه ما میز و صندلی خارج از کاتالوگ داشته باشیم 00:06:08.578 --> 00:06:10.303 پس ما پول کافی برای .ردیف کردن طبقه داریم 00:06:10.338 --> 00:06:13.375 ,برای اینکه برای من .بیشتر به طبقه نیاز داریم تا میز 00:06:13.410 --> 00:06:15.274 :شبیه این بود "اره.باشه" 00:06:15.308 --> 00:06:16.551 ...پس,به کاتالوگ نگاه کرد 00:06:16.586 --> 00:06:18.726 ,و یه میز انتخاب کرد .یه میز عالی 00:06:18.760 --> 00:06:21.004 ,و میخواست براش پول بده,اما ...بعدش به کاتالوگ نگاه کردم 00:06:21.038 --> 00:06:22.488 .و قیمتش فقط برای میز بود 00:06:22.523 --> 00:06:23.731 .باید برای صندلی ها جداگانه پول میدادی 00:06:23.765 --> 00:06:25.767 بعدش, ما داشتیم به قیمت های .300-400 پوند نگاه میکردیم 00:06:25.802 --> 00:06:27.631 وقتی ما فکر کرده بودیم .این فقط 150 بوده 00:06:27.666 --> 00:06:29.357 (و طبقه 300 بود. (قیمت 00:06:29.391 --> 00:06:30.565 قشنگه,نه؟ 00:06:30.600 --> 00:06:32.256 .قطعن مدرنه 00:06:32.291 --> 00:06:34.569 ,رایان نمیخوادش,ولی بعدش .کلی یه دور زد و گرفتش 00:06:34.604 --> 00:06:36.675 ,و بعدش .به صورت غیر منتظره,خواستش 00:06:36.709 --> 00:06:38.159 .بعد, من واقعن نمیدونستم چکار کنم 00:06:38.193 --> 00:06:40.230 ,خلاصه سرت و درد نیارم .مامکانش میز و صندلی و برامون گرفت 00:06:44.372 --> 00:06:46.167 دونا, میتونم با نیت برم بیرون؟ 00:06:46.201 --> 00:06:48.307 .تو حق نداری اینجا باشی .برو و بازی ای چیزی کن 00:06:48.341 --> 00:06:49.757 .تو نمیتونی بهم بگی چکار کنم 00:06:49.791 --> 00:06:51.552 میخوای به بابات بگم؟ 00:06:51.586 --> 00:06:53.208 .بازی کن!حالا 00:06:53.243 --> 00:06:55.141 اصلا قراره برای خودت چیزی داشته باشی؟ 00:06:55.176 --> 00:06:56.660 .نه, زیاد اذیت نمیکنه 00:07:08.638 --> 00:07:10.053 .شفق قطبی 00:07:11.537 --> 00:07:12.745 .قراره بیاد 00:07:22.272 --> 00:07:24.032 برای یک مرد خانواده .که کلی بچه داره 00:07:24.067 --> 00:07:26.276 00:07:26.310 --> 00:07:28.347 00:07:31.626 --> 00:07:33.317 00:07:33.352 --> 00:07:34.387 .سلام 00:07:34.422 --> 00:07:38.115 00:08:59.162 --> 00:09:00.094 سلام 00:09:00.128 --> 00:09:01.682 تلفن و بزار. چرا؟ 00:09:01.716 --> 00:09:03.753 .فقط قطع کن 00:09:06.341 --> 00:09:08.412 .تلفن و بردار- .بله مامان- 00:09:10.829 --> 00:09:12.520 .یه تماس گیرنده دیگه 00:09:12.554 --> 00:09:15.212 من واقعا دلم میخواد بابات ...میتونست دست از اسگل بازیاش 00:09:15.247 --> 00:09:16.524 .و شمارمون رو عوض کنه 00:09:16.558 --> 00:09:18.871 خیلی طولش میده .تا کاری و انجام بده 00:09:18.906 --> 00:09:22.426 چقدر میگذره که ازش درباره رنگ کردن دیوار هال درخواست کردم؟ 00:09:22.461 --> 00:09:24.739 یه سال طول کشید تا .اون مرد رو برگردونه 00:09:24.774 --> 00:09:27.362 قرصاتو خوردی؟ 00:09:27.397 --> 00:09:28.536 .نه- واقعا؟- 00:09:28.570 --> 00:09:30.331 .نه نخوردم .نمیتونم قرصا رو قورت بدم 00:09:30.365 --> 00:09:33.265 به طور فیزیکی برای من غیرممکنه .بدون تگری نزدن 00:09:33.299 --> 00:09:34.784 ."گلوگاهم میگه "نه 00:09:34.818 --> 00:09:36.993 .دکتر گفت تو باید فردایی بهتر و ببینی (بهبود یابی) 00:09:37.027 --> 00:09:39.133 .من این قرصای عجیب و نمیخوام 00:09:39.167 --> 00:09:40.479 .من مایلم مثل تو بنوشم 00:09:40.513 --> 00:09:42.757 این آدما میدونن .دارن راجع به چی حرف میزنن 00:09:42.792 --> 00:09:44.138 ...دکتر اسمیث اولین کسی 00:09:44.172 --> 00:09:46.623 .حداقل من میدونم کجا با الکل هستم 00:09:46.657 --> 00:09:48.245 ...و اون راست میگه ...یعنی 00:09:48.280 --> 00:09:50.558 ...تو و دکتر اسمیث فقط میخواین زیر 00:09:50.592 --> 00:09:51.628 .تو سوار قطاری هستی که نمیدونی به کجا میره 00:09:51.662 --> 00:09:53.147 اون گفتش؟- .تو بینگو دیدمش- 00:09:53.181 --> 00:09:54.769 اون واقعا اینو گفت؟- ...فکر میکنه- 00:09:54.804 --> 00:09:56.667 ...تو سرگرمی یا اشتیاق واقعی ای نداری 00:09:56.702 --> 00:09:57.703 .من راجع به پنیر میدونم 00:09:57.738 --> 00:09:59.049 به نظر نمید میای- ببخشید؟- 00:09:59.084 --> 00:10:01.776 ,ولی بدترینش اینه که .تو دوست پسر نداری 00:10:01.811 --> 00:10:03.260 بدترینش؟ 00:10:03.295 --> 00:10:05.090 .تو باید یه دوست پسر داشته باشی 00:10:05.124 --> 00:10:06.229 و مشکلت با پنیر چیه؟ 00:10:06.263 --> 00:10:07.713 .من فقط نگرانتم .همش همین 00:10:07.748 --> 00:10:10.095 و من واقعا دارم تلاش میکنم .درستش کنم 00:10:10.129 --> 00:10:11.924 ,وقتی همسن تو بودم ...من باردار بودم از 00:11:47.157 --> 00:11:50.851 هنوز انجامش ندادی؟- .نه نه هنوز نه- 00:12:01.413 --> 00:12:03.001 سلام؟ 00:12:04.692 --> 00:12:06.107 کسی هست؟ 00:12:06.867 --> 00:12:08.661 .چینی ها بیایید ناهار 00:12:13.011 --> 00:12:14.529 داره سرد میشه 00:12:29.337 --> 00:12:30.683 ..اوه,تف 00:12:33.514 --> 00:12:34.480 سلام؟ 00:12:34.515 --> 00:12:36.310 سلام این پاسخگو تلفنی_ه؟ 00:12:36.344 --> 00:12:37.863 .نه اشتباه گرفتی 00:12:37.898 --> 00:12:41.039 اوه...سلام..سلام؟ 00:15:19.128 --> 00:15:21.854 .ودکا لطفن 00:15:46.879 --> 00:15:48.571 .اره 00:15:49.468 --> 00:15:51.056 موزیک داری؟ 00:15:51.091 --> 00:15:52.402 میخوای چیزی بنوشی؟ 00:15:52.437 --> 00:15:53.576 اره لطفا 00:15:53.610 --> 00:15:55.302 از خودت پذیرایی کن .هرچی میخوای از این مینی بار بردار 00:15:56.648 --> 00:15:58.098 باشه 00:16:08.522 --> 00:16:10.765 00:16:10.800 --> 00:16:11.973 .شما واقعا میتونین اینجا بنوشین 00:16:12.008 --> 00:16:13.630 .کارکردن تو سوپرمارکت آسون تره 00:16:13.665 --> 00:16:16.288 نمیتونم انرژی و جادو کنم .تا تو خماری عصبانی بشم 00:16:21.328 --> 00:16:22.881 .این آهنگ خوبیه 00:16:27.230 --> 00:16:29.543 00:16:31.027 --> 00:16:33.063 به سلامتی- اوه پسر پاچیدی- 00:16:33.098 --> 00:16:34.617 ...حالا توهم پاچیدی 00:16:35.687 --> 00:16:36.929 00:16:36.964 --> 00:16:40.312 .بزن بریم 00:18:33.839 --> 00:18:35.255 ببخشید 00:18:36.773 --> 00:18:38.223 .اونا خیلی خشن اند 00:18:38.258 --> 00:18:39.535 چی, خوک ها؟- اره- 00:18:39.569 --> 00:18:42.331 چون میدونی گنگسترا ...آشکارانه دارند 00:18:42.365 --> 00:18:44.298 .مثل...مزرعه داران خوک ها 00:18:44.333 --> 00:18:46.300 ...پس وقتی اونا کسی و میکشن 00:18:46.335 --> 00:18:49.476 از خوک ها برای خوردن بدن ها .استفاده میکنن 00:18:50.304 --> 00:18:51.547 خوکا آدما رو میخورن؟ 00:18:51.581 --> 00:18:54.135 اره و میدونی ...برای گنگسترا و 00:18:54.170 --> 00:18:55.344 .اونا دستگیر نمیشن 00:18:55.378 --> 00:18:57.035 .چون هیچ مدرکی بجا نمیمونه- ترسناکه- 00:18:57.069 --> 00:18:58.312 .به طور مضحکی ترسناکه 00:18:58.347 --> 00:18:59.693 .اینطوری اتفاق میوفته 00:18:59.727 --> 00:19:02.143 برای SING چه زمانی اسکاتلند تکرارش, شروع میشه؟ 00:19:02.178 --> 00:19:04.180 .نیم ساعت دیگه 00:19:04.214 --> 00:19:06.734 خب, بعدش ما باید ...اینارو الان 00:19:06.769 --> 00:19:07.873 .اره اره ما میزنیم 00:19:07.908 --> 00:19:09.323 .خب ما میریم بالا برای اولین آهنگ 00:19:09.358 --> 00:19:10.428 من نیستم اگه شما .بخواید کل روزو بزنید 00:19:10.462 --> 00:19:13.051 00:19:13.085 --> 00:19:14.086 ...دونا 00:19:14.121 --> 00:19:15.536 میدونی چیه؟- چیه؟- 00:19:15.571 --> 00:19:17.607 .تو ادب نداری 00:19:17.642 --> 00:19:19.022 ...نابالغ, جدن 00:19:19.057 --> 00:19:20.265 .بمون 00:19:20.300 --> 00:19:22.129 من نمیمونم تا بببینم .دارین مواد میکس میزنین 00:19:22.163 --> 00:19:23.475 .این خوب نیست 00:19:25.132 --> 00:19:26.685 ...میکس 00:19:30.137 --> 00:19:33.036 .من حتی نمیتونم مزه اش کنم 00:19:33.071 --> 00:19:34.659 .بیا.چایی بخور 00:19:35.453 --> 00:19:37.040 .چایی و بده من 00:19:37.075 --> 00:19:38.766 .سرده 00:19:39.422 --> 00:19:41.597 .حال بهم زنه 00:19:41.631 --> 00:19:44.220 اصلا باورم نمیشه .دستگاه پخش سی دی نداری 00:19:44.254 --> 00:19:47.361 جدن, کی دستگاه پخش سی دی نداره؟ 00:19:47.396 --> 00:19:48.880 .من 00:19:50.399 --> 00:19:52.090 .خیلی عجیبه 00:19:54.403 --> 00:19:55.818 .موزیک خودتو بساز 00:19:58.407 --> 00:20:00.270 .همم, بن برداشتش 00:20:00.305 --> 00:20:01.962 ببین, دیگه برنمیگرده, نه؟ 00:20:01.996 --> 00:20:03.032 .نه,چطور 00:20:04.999 --> 00:20:06.069 .میدونی چجوریه 00:20:06.104 --> 00:20:08.900 ما نمیتونیم, مثل این بود .صحبتمون با قاعده تر بود وقتی اینجا بود 00:20:09.866 --> 00:20:11.420 .اره. ما میتونیم 00:20:11.454 --> 00:20:14.319 .نه نمیتونیم ,واکنش تو مثل 00:20:14.354 --> 00:20:16.873 "اوه...بن" 00:20:17.874 --> 00:20:19.324 .این رنج آوره 00:20:20.670 --> 00:20:22.845 .خفه شو- .مثل اینکه متفاوتی - 00:20:22.879 --> 00:20:24.571 نمیدونم .تو شبیه خودت نیستی 00:20:24.605 --> 00:20:27.608 .من بیشترم .من وقتی با بن هستم, میتونم خودم باشم 00:20:31.060 --> 00:20:33.856 من میتونم خودم باشم .وقتی کنار توام 00:20:33.890 --> 00:20:35.651 .فکر میکردم تو هم مثل من باشی 00:20:35.685 --> 00:20:38.723 .اره ولی متفاوته 00:20:38.757 --> 00:20:40.656 من به اون .از همه نزدیک ترم 00:20:41.450 --> 00:20:42.899 بابات چی؟ 00:20:44.211 --> 00:20:45.695 به اون چی؟ 00:20:46.662 --> 00:20:48.180 دستگاه پخش کننده سی دی نداره 00:20:48.215 --> 00:20:52.461 یا یه چیزی کوفتی که بتونیم یه آهنگ کوفتی پخش کنیم؟ 00:20:52.909 --> 00:20:54.221 نه 00:20:54.255 --> 00:20:55.981 .فقط بیسیم پلیس داره 00:20:56.016 --> 00:20:59.122 ,اینا همه از احتیاط شروع شد .الان هم مثل موزیک بهش گوش میده 00:21:00.710 --> 00:21:02.125 چی؟ 00:21:03.161 --> 00:21:04.714 00:21:04.749 --> 00:21:06.889 خدای من .من به خوکا حساسم 00:21:06.923 --> 00:21:09.547 تجربه بدی وقتی .بچه بودم داشتم 00:21:09.581 --> 00:21:12.066 نکن- اصلا نمیخوام بدونم- 00:21:12.101 --> 00:21:15.829 .من اینارو دارم .بهش میگن کفش باله 00:21:15.863 --> 00:21:16.692 00:21:16.726 --> 00:21:18.141 .پول خوبی ازش در میاریم 00:21:18.176 --> 00:21:19.488 .مقدار مناسبی از اکستازی 00:21:19.522 --> 00:21:20.937 .اینا منو حشری میکنه 00:21:22.007 --> 00:21:23.181 من تا به این سن تا حالا سکس نداشتم 00:21:23.215 --> 00:21:24.700 اه 00:21:24.734 --> 00:21:26.253 چرا "اه"؟ 00:21:26.287 --> 00:21:27.634 اه" چیه؟" 00:21:27.668 --> 00:21:30.464 من خوش شانسم .من و بن یه زندگی سکسی سالم داریم 00:21:30.499 --> 00:21:33.640 ما انجامش میدادیم .دوبار در روز 00:21:34.364 --> 00:21:35.469 درد نداره؟ 00:21:35.504 --> 00:21:37.160 چی؟- سکس- 00:21:37.195 --> 00:21:38.541 یعنی ...این خیلی گنده 00:21:38.576 --> 00:21:40.957 که تضمین دردشو به عهده بگیری .و همیشه انجامش بدی 00:21:40.992 --> 00:21:42.718 چطور میدونی که این درد داره؟ 00:21:42.752 --> 00:21:44.651 به علاوه ینکه .ما از معقد انجام نمیدیم 00:21:44.685 --> 00:21:46.998 خب,تو چطور سکسی داری؟ 00:21:47.377 --> 00:21:49.103 ...ما میمالیم 00:21:52.831 --> 00:21:54.488 چی؟ 00:21:54.523 --> 00:21:56.179 .سکس فقط نفوذ محض نیست 00:21:56.214 --> 00:21:58.872 .سکس همه چیه .همشه 00:21:58.906 --> 00:22:01.253 فقط بخاطر اینکه من بهش ...اجازه نمیدم منو از کون بکنه, به این معنا نیست که 00:22:01.288 --> 00:22:02.807 تو تا حالا سکس داشتی؟ 00:22:05.154 --> 00:22:06.258 .تا حالا سکس نداشتی 00:22:10.470 --> 00:22:12.195 به کلیسا گفته که هنوز گی هست؟ 00:22:12.437 --> 00:22:13.680 .نه 00:22:16.545 --> 00:22:18.270 .به نظر دارم سر حال میام 00:22:18.823 --> 00:22:19.996 00:22:23.310 --> 00:22:26.382 میخوام ببینمش و .اون فقط دروغ میگه 00:22:26.416 --> 00:22:27.866 .میدونی, اون واقعا هوشیار نبود 00:22:28.764 --> 00:22:30.420 ...و یادم میاد به مامانم گفتم 00:22:30.455 --> 00:22:31.594 مامان,چی میبینی؟ 00:22:31.629 --> 00:22:32.595 میدونی چیه؟- چیه؟ 00:22:32.630 --> 00:22:35.840 ...براش خوندم و بعدش 00:22:37.255 --> 00:22:38.981 ...وقتی داشتم میخوندم 00:22:40.085 --> 00:22:41.259 .اون مرد 00:22:47.299 --> 00:22:48.715 .به طور فجیعی باحاله 00:22:54.168 --> 00:22:55.376 .میتونی این کارو کنی 00:22:55.411 --> 00:22:57.240 .میخوام اون باشم 00:22:57.275 --> 00:22:58.552 .تو از اون بهتری 00:22:58.587 --> 00:22:59.933 .و قیافتم بهتره 00:23:06.353 --> 00:23:07.803 00:23:28.582 --> 00:23:29.756 00:23:50.846 --> 00:23:52.848 .همه چی داره عادی میشه 00:23:53.538 --> 00:23:54.712 00:24:02.512 --> 00:24:03.962 .بیا هرگر از اینجا بیرون نریم 00:24:19.253 --> 00:24:20.323 .سلام 00:24:23.568 --> 00:24:24.638 سلام؟ 00:24:24.673 --> 00:24:26.260 سلام 00:24:26.295 --> 00:24:27.814 سلام. کیه؟ 00:24:28.987 --> 00:24:30.161 کیه؟ 00:24:33.543 --> 00:24:34.959 .شارلت 00:24:35.718 --> 00:24:38.687 شما پاسخگو هستید,شارلت؟ 00:24:38.721 --> 00:24:40.481 نه اشتباه گرفتی؟ 00:24:40.516 --> 00:24:43.036 .پاسخگویی 49626 هست 00:24:44.244 --> 00:24:46.487 شرط میبندم یه خنده حسابی .سر این قضیه داشته باشی 00:24:46.522 --> 00:24:49.767 .نه فقط یه عدده .یه اشتباه کوچیکه که پیش میاد 00:24:49.801 --> 00:24:52.459 با دوستات به این داستان میخندی نه؟ 00:24:52.493 --> 00:24:57.050 نه ما نمیخندیم.ما همیشه .اینجور زنگ ها رو داریم 00:24:57.084 --> 00:25:00.985 من پس اشتباهی زنگ میزدم .این همه مدت کوفتی رو 00:25:01.019 --> 00:25:04.782 یک سال طول کشید تا .شجاعت انجام این کارو بدست آوردم 00:25:05.645 --> 00:25:07.577 .خب, ببخشید منو مشغول کردی 00:25:07.612 --> 00:25:09.959 .ماه هاست که دارم میسازمش 00:25:14.584 --> 00:25:16.103 چطور آمدی؟ 00:25:16.138 --> 00:25:19.072 .حس میکنم یه احمقم 00:25:19.866 --> 00:25:22.006 داری به من میخندی شارلت؟ 00:25:22.454 --> 00:25:24.077 .نه 00:25:24.111 --> 00:25:27.356 من خیلی خجالت میکشم .تا با دیگران راجع به این حرف بزنم 00:25:29.496 --> 00:25:30.704 درباره چی؟ 00:25:32.533 --> 00:25:34.466 میخوام برم بخوابم 00:25:34.501 --> 00:25:37.193 .برای مدت طولانی 00:25:40.438 --> 00:25:42.336 .منم همین طور 00:25:42.371 --> 00:25:44.753 .خب.من انتظارشو نداشتم 00:25:47.272 --> 00:25:49.896 خب مشکلت با خوابیدن چیه؟ 00:25:55.625 --> 00:25:57.489 .نه ما پول مورتادلا رو نداریم 00:25:59.975 --> 00:26:01.286 .صبح بخیر خانم 00:26:06.153 --> 00:26:07.465 00:26:07.499 --> 00:26:08.708 ...چطوری 00:26:08.742 --> 00:26:09.985 چطوری پیدام کردی؟ 00:26:10.019 --> 00:26:12.297 فقط یه جفت سوپر مارکت .تو شهر هست 00:26:12.332 --> 00:26:13.574 ...خب 00:26:13.609 --> 00:26:14.921 کی کارت تموم میشه؟ 00:26:14.955 --> 00:26:17.095 فکر میکنم تموم شده .پنج دقیقه دیگه 00:26:17.130 --> 00:26:18.096 .عالیه 00:26:18.648 --> 00:26:20.098 .بیرون منتظرم 00:26:20.133 --> 00:26:21.306 .باشه 00:26:21.686 --> 00:26:22.894 .عالی 00:26:28.520 --> 00:26:32.179 00:26:48.540 --> 00:26:49.852 کی قراره بری؟ 00:26:49.887 --> 00:26:51.578 .نمیدونم 00:26:51.612 --> 00:26:52.959 .هنوز بلیط برگشت نگرفتم 00:26:54.477 --> 00:26:55.409 00:26:56.479 --> 00:26:58.412 .اینجا آفتاب خیلی زود میره 00:26:59.689 --> 00:27:00.829 جدن؟ 00:27:02.900 --> 00:27:04.418 سلام؟ 00:27:04.453 --> 00:27:06.282 .هی,عزیزم 00:27:06.317 --> 00:27:08.388 .خدایا چه دختر باهوشیه 00:27:09.389 --> 00:27:10.528 .خیلی بهت افتخار میکنم 00:27:11.529 --> 00:27:12.944 .عالیه 00:27:14.428 --> 00:27:15.775 .دقیقن 00:27:15.809 --> 00:27:18.432 .اره, زود برمیگردم 00:27:18.467 --> 00:27:21.056 چرا نمیتونی دست مو تو اجتماع بگیری؟ 00:27:24.024 --> 00:27:25.301 ...نمیدونم 00:27:26.509 --> 00:27:28.649 00:27:28.684 --> 00:27:31.066 اره میدونم مدتیه نیستم .اما زود برمیگردم 00:27:31.100 --> 00:27:32.722 .تو گفتی که به کلیسا گفتی 00:27:32.757 --> 00:27:36.036 .لطفا.ما شب خوبی داریم 00:27:36.071 --> 00:27:37.831 تو باید به کلیسا بگی- میگم میگم- 00:27:37.866 --> 00:27:39.246 کدوم مرکز؟ 00:27:41.386 --> 00:27:43.423 .ممنون بابت تماس 00:27:45.390 --> 00:27:47.358 .باشه. دوست دارم 00:27:51.534 --> 00:27:53.019 دخترت چند سالشه؟ 00:27:54.675 --> 00:27:56.643 .هشت 00:27:56.677 --> 00:27:58.610 داره از در و دیوار بالا میره .چون کریسمس نزدیکه 00:28:03.961 --> 00:28:06.066 هزینه شون میره بابلاتر .وقتی بزرگتر میشن 00:28:07.792 --> 00:28:09.345 .تو نمیخوای راجع به اینا بشنوی 00:28:09.380 --> 00:28:11.416 .نه...میخوام 00:28:14.281 --> 00:28:15.317 .یه موبایل میخواست 00:28:15.351 --> 00:28:17.940 .هشت سالشه و یه موبایل میخواد 00:28:18.941 --> 00:28:20.184 مادرش چی؟ 00:28:20.218 --> 00:28:21.012 .اون لجوجه 00:28:21.047 --> 00:28:22.462 احتمالن دلیل ترک .خونه هم همینه 00:28:24.844 --> 00:28:26.086 .تو پایین اومدن موفق باشی 00:28:26.121 --> 00:28:28.709 .بیخیال .آلیستیر لطفن 00:28:28.744 --> 00:28:30.090 ...چرا حالم خرابه 00:28:30.125 --> 00:28:32.334 آلیستیر امشب شروع نکن بیخیال 00:28:32.368 --> 00:28:34.025 کی میخوای به کلیسا بگی؟ 00:28:34.060 --> 00:28:36.303 کی میخوای به بابات بگی؟ 00:28:52.941 --> 00:28:55.012 .آخ پام 00:28:56.496 --> 00:28:58.049 .خواب رفت 00:28:59.085 --> 00:29:00.983 .بخاطر کلی نشتن 00:29:01.018 --> 00:29:02.951 چند وقته داری اینجور چیزا رو بازی میکنی؟ 00:29:04.642 --> 00:29:05.677 .چهار روز 00:29:10.959 --> 00:29:12.408 آلستیر 00:29:14.548 --> 00:29:15.618 .کمکم کن 00:29:18.173 --> 00:29:19.346 .آلستیر 00:29:19.381 --> 00:29:20.485 .کمکم کن پسر 00:29:23.557 --> 00:29:24.904 .کمکم کن 00:29:49.135 --> 00:29:50.067 00:29:50.653 --> 00:29:51.654 .دوباره حس میکنم 13 سالمه 00:29:52.932 --> 00:29:54.278 00:29:55.831 --> 00:29:58.006 .لعنت به من 00:30:02.113 --> 00:30:05.047 .لعنتی سرده 00:30:07.084 --> 00:30:09.155 لعنت بهت, سرده 00:30:37.045 --> 00:30:38.356 .تموم کن 00:31:53.190 --> 00:31:55.882 .سلام شارلت 00:31:55.916 --> 00:31:57.125 امروز چطوری؟ 00:31:57.159 --> 00:31:58.471 خوبم ممنون تو چطوری؟ 00:31:58.505 --> 00:32:01.439 چی بهتر از شنیدن (یک صدای صمیمی.(آشنا 00:32:02.440 --> 00:32:05.443 امروز رفتم 00:32:06.030 --> 00:32:07.583 یکیش اونجاست؟ 00:32:07.618 --> 00:32:08.860 .اره 00:32:08.895 --> 00:32:10.138 لباسی چیزی گرفتی؟ 00:32:10.172 --> 00:32:11.794 .اره,یه تی شرت گرفتم 00:32:11.829 --> 00:32:14.176 و بعدش انداختم تو آب .و گره زدمش 00:32:14.211 --> 00:32:18.077 خواهیم دید اگر همون .بوده باشه که انتظارش میرفت 00:32:18.111 --> 00:32:21.632 من بچه هارو میبردم اونجا .وقتی خیلی بچه بودن 00:32:21.666 --> 00:32:22.874 جدن؟ 00:32:22.909 --> 00:32:24.324 چنتا بچه داری؟ 00:32:24.359 --> 00:32:25.118 .دوتا 00:32:25.153 --> 00:32:26.913 .دارن بزرگ میشن 00:32:26.947 --> 00:32:28.363 .بچه ها برای خوشونن 00:32:28.397 --> 00:32:30.399 چنتا بچه بزرگ داری؟ 00:32:30.434 --> 00:32:34.058 .نمیخوام راجع بش حرف بزنم 00:32:34.093 --> 00:32:35.956 خوشم نمیاد وقتی ...میان سمتم 00:32:35.991 --> 00:32:37.682 و منو با این .حال و روز میبینن 00:32:40.340 --> 00:32:43.102 میخوان منو بندازن .تو یه خونه,شارلت 00:32:43.999 --> 00:32:45.863 .من مایه رنجش اونا هستم 00:32:48.417 --> 00:32:50.626 ببین, من مطمئنم که .اینطور نیست 00:32:52.904 --> 00:32:56.184 اونا شاید میخوان ازت .مراقبت کنن 00:32:58.634 --> 00:33:00.567 .من الان برای خودم کسی ام 00:33:02.155 --> 00:33:03.570 .زنم فوت شد 00:33:11.026 --> 00:33:12.924 .من یک بار اضافه ام برای بچه ها 00:33:15.203 --> 00:33:16.894 اونا میخوان منو .حذف کنن 00:33:21.140 --> 00:33:22.762 خب تو یه بار اضافه .برای من نیستی 00:33:23.383 --> 00:33:25.074 .حرف زدن باهات رو دوست دارم 00:33:25.109 --> 00:33:28.699 جدن؟- .اره, دوست دارم- 00:33:28.733 --> 00:33:31.253 راستشو بخوای من کس .دیگری رو ندارم باهاش صحبت کنم 00:33:31.288 --> 00:33:33.359 تلاش میکنم باهاشون ...حرف بزنم و 00:33:33.393 --> 00:33:36.914 ,ولی وقتی تلاش میکنم .مثل این میمونه که نمیخوان حرفامو بشنون 00:33:36.948 --> 00:33:38.260 نمیتونم بهشون بگم .اگر نمیخوان بشنون 00:33:38.295 --> 00:33:40.193 .یا اینکه منو پس میزنن 00:33:40.228 --> 00:33:42.437 مثل این میمونه که .دنیا کر شده باشه 00:33:43.334 --> 00:33:45.336 چند سالته شارلت؟ 00:33:46.165 --> 00:33:47.511 .بیست و چهار 00:33:47.545 --> 00:33:50.583 تو باید دوستایی داشته باشی .تا بتونی باهاشون صحبت کنی 00:33:50.617 --> 00:33:52.136 .نه واقعا 00:33:52.171 --> 00:33:55.588 هرکسی که بهش نزدیک میشم .میل رفتن پیدا میکنه 00:33:57.900 --> 00:34:00.800 چرا رفتب لباس فروشی،شارلت؟ 00:34:04.804 --> 00:34:05.770 .برای التیام 00:34:05.805 --> 00:34:08.601 ظاهرن قرار بود که .انجامش بدم 00:34:09.809 --> 00:34:12.432 حالا که تو به خودت آسیب نمیزنی،درسته؟ 00:34:12.467 --> 00:34:13.744 نه 00:34:13.778 --> 00:34:16.436 به باقی مردم اجازه میدم .اینکارو با من کنن 00:34:16.471 --> 00:34:20.923 گاهی اوقات شبیه این میمونه که .دارم درخواست میکنم که به من آسیب بزنید 00:34:20.958 --> 00:34:24.755 تو باید جوابگوی .خودت باشی 00:34:24.789 --> 00:34:25.756 .اره،دلنتنگیه 00:34:25.790 --> 00:34:27.620 برنامه ای برای کریسمس داری؟ 00:34:27.654 --> 00:34:30.312 یک دونه بی سر و صداشو .امسال دارم 00:34:32.763 --> 00:34:35.628 چرا خانوادتو برای شام دعوت نمیکنی؟ 00:34:35.662 --> 00:34:38.147 نه...نه 00:34:38.182 --> 00:34:40.460 .اونا نمیخوان منو ببینن 00:34:40.495 --> 00:34:42.255 میتونه روز خوشحال .کننده ای بشه 00:34:42.290 --> 00:34:44.982 من نمیخواستم اونارو .از خودم دور کنم 00:34:46.742 --> 00:34:52.438 میدونی، من هنوز روی میز .برای ادیث جا میزارم 00:34:52.472 --> 00:34:54.785 ادیث کیه؟- زنم- 00:34:55.889 --> 00:34:58.271 من که نمیترسونمت،شارلت؟ 00:35:57.503 --> 00:35:59.919 00:36:02.991 --> 00:36:04.337 .برگشتم 00:36:04.372 --> 00:36:06.235 به این راحتی نمیتونی .من حذف کنی 00:36:06.270 --> 00:36:08.341 چی؟ 00:36:08.376 --> 00:36:09.653 چخبره؟ 00:36:09.687 --> 00:36:11.171 چرا؟ چخبره؟ 00:36:11.206 --> 00:36:13.035 باباش دوباره .روونه بیمارستان شده 00:36:13.070 --> 00:36:14.071 .خب 00:36:16.625 --> 00:36:18.800 خب، منم باهاش میرم .بیمارستـان 00:36:18.834 --> 00:36:21.112 اولین کاری که صبح .انجام میدیم،رفتنه به بیمارستانه 00:36:22.217 --> 00:36:23.874 فردا صبح کلیسا نمیری؟ 00:36:25.462 --> 00:36:28.603 .حلش میکنم 00:36:28.637 --> 00:36:30.501 حلــش میکنی؟- اره- 00:36:30.536 --> 00:36:33.021 کی میخوای حلش کنی و به اونا بگی که گی هستی؟ 00:36:34.781 --> 00:36:36.542 ببخشید؟ 00:36:36.576 --> 00:36:39.027 تو باید راجع به آلستیر .درخصوص بعضی موارد به اونا بگی 00:36:39.061 --> 00:36:40.615 فکر کردی چه خری هستی؟ 00:36:40.649 --> 00:36:43.065 من کسی هستم که به آلستیر اهمیت میده 00:36:43.100 --> 00:36:44.377 و همینطور راجع به .بهتر شدن حالش 00:36:44.412 --> 00:36:46.483 اره.منم همینطور،و فکر .میکنم باید بری خونه 00:36:46.517 --> 00:36:47.967 من برای آلستیر .باید اینجا باشم 00:36:49.417 --> 00:36:50.935 خب،من دارم شب .رو باهاش میگذرونم 00:36:50.970 --> 00:36:53.628 بعدش منم شب رو .روی تخت باباش میگذرونم 00:36:53.662 --> 00:36:55.975 .همچنین اون بهم نیاز داره 00:36:56.769 --> 00:36:58.667 .هیچکس به تو نیاز نداره 00:36:58.702 --> 00:37:00.635 اون میخواد با من باشه .حالا راهتو بگیر و برو خونه 00:37:01.429 --> 00:37:02.913 و همینطور من باعث .شرمساریش نیستم 00:37:06.365 --> 00:37:07.469 .خدافظ 00:38:06.079 --> 00:38:07.460 .مرده 00:38:15.779 --> 00:38:17.470 .به نظرم الان باید بری 00:38:43.703 --> 00:38:46.016 .تویی 00:38:55.543 --> 00:38:57.510 داری میری؟ 00:38:58.028 --> 00:38:59.961 .اره اره 00:39:00.582 --> 00:39:02.653 .نوبت ما هم برای رفتن رسیده 00:39:02.688 --> 00:39:04.206 ...ولی اول- .چکار میکنی؟خدای من- 00:39:04.241 --> 00:39:06.277 ما قراره سرویس .اتاق رو انجام بدیم 00:39:06.312 --> 00:39:08.176 .خدای من 00:39:12.421 --> 00:39:13.699 .خیلی زود گذشت 00:39:13.733 --> 00:39:15.183 یه وقت هم برای یه فنجون چای نداری؟ 00:39:15.217 --> 00:39:16.805 اره، نه 00:39:16.840 --> 00:39:18.427 من باید برم .بلیطامو بگیرم 00:39:18.462 --> 00:39:19.843 .اوکی 00:39:20.499 --> 00:39:21.845 .میبینمت 00:39:27.298 --> 00:39:28.541 خدافظ- .به سلامت- 00:39:29.266 --> 00:39:31.233 اسمت چیه؟ 00:39:31.268 --> 00:39:32.821 چی-ام؟- اسمت؟- 00:39:32.856 --> 00:39:35.306 چی گفتی؟ نمیتونم بشنوم 00:39:35.341 --> 00:39:36.929 حتی نمیخوای اسم منو بدونی؟ 00:39:38.309 --> 00:39:39.621 .خدافظ 00:40:02.679 --> 00:40:04.853 .بفرما 00:40:04.888 --> 00:40:07.200 خب جیم.ما باید یه کاری .با حیاط بکنیم 00:40:07.235 --> 00:40:08.443 .محل مینه 00:40:08.477 --> 00:40:10.618 این پشت خونست .کسی نمیتونه ببیندش 00:40:10.652 --> 00:40:12.654 بخاطر همین بود که .خونه رو تا الان ترک کردم 00:40:12.689 --> 00:40:15.070 ولی من حالم گرفته میشه ...که هرموقع مهمون میاد باید 00:40:15.105 --> 00:40:16.589 .دیوار پشتی رو حل بدیم 00:40:16.624 --> 00:40:18.073 .یا بهتره کور بشیم 00:40:18.108 --> 00:40:19.868 .محض رضای خدا .ما پول برای این همه کار نداریم 00:40:19.903 --> 00:40:22.250 تو قرار بود پنج .دقیقه ی پیش اینجا باشی 00:40:22.284 --> 00:40:23.251 00:40:28.705 --> 00:40:30.327 .پنج دقیقه وقت داری 00:40:32.743 --> 00:40:34.434 .دالی 00:40:34.469 --> 00:40:36.229 .این مهمونی باباته 00:40:37.541 --> 00:40:40.993 بیخیال.همه تون رو میخوام .اونجا ببینما 00:40:53.212 --> 00:40:54.523 داری لباستو میپوشی؟ 00:40:54.558 --> 00:40:56.215 .دارم یه لباسی میپوشم 00:40:56.249 --> 00:40:58.838 .دختر منه دیگه 00:41:16.097 --> 00:41:17.201 .سلام 00:41:17.236 --> 00:41:18.478 سلام مری حالت چطوره؟ 00:41:18.513 --> 00:41:19.928 بد نیستم- تو چی؟ - 00:41:19.963 --> 00:41:21.033 .بد نیستم 00:41:21.067 --> 00:41:23.656 تا اینجا با دوست پسرم .تو ماشینم رانندگی کردم 00:41:24.105 --> 00:41:24.968 ماشین داری؟ 00:41:25.382 --> 00:41:27.142 .اره 00:41:27.177 --> 00:41:28.212 .و یه دوست پسر 00:41:28.247 --> 00:41:29.420 .خوبه 00:41:29.455 --> 00:41:30.732 .ولی من مستم 00:41:30.767 --> 00:41:33.562 چی؟پس نمیتونی تا خونه رانندگی کنی.میتونی؟ 00:41:33.597 --> 00:41:34.805 .من خیلی مستم 00:41:34.840 --> 00:41:37.705 ...تو مستی جنده 00:41:38.844 --> 00:41:40.708 .بسه ماری .بیخیال 00:41:40.742 --> 00:41:42.123 .بخوریم scones بیا یه ذره 00:43:44.763 --> 00:43:46.178 سلام؟ 00:43:51.666 --> 00:43:52.943 اینجا چکار میکنی؟ 00:43:56.913 --> 00:43:58.466 .من همیشه میام اینجا 00:44:02.470 --> 00:44:03.505 اینجا چکار میکنی؟ 00:44:17.105 --> 00:44:18.935 درباره اینجا تو .اینترنت خوندم 00:44:29.393 --> 00:44:30.601 چی نوشته بود؟ 00:44:33.535 --> 00:44:38.471 نوشته بود اگر سقوط نکشتت .حتمن قطار کارتو تموم میکنه 00:45:23.206 --> 00:45:25.622 .بزن بریم کالفرنیا 00:45:25.656 --> 00:45:26.761 چی؟ 00:45:26.795 --> 00:45:29.246 هر روز باید .ضد آفتاب بزنیم 00:45:29.281 --> 00:45:30.869 .یه یخچال بزرگ بگیر 00:45:30.903 --> 00:45:32.836 با کوله باری .از آب،درش 00:45:32.871 --> 00:45:34.838 .و یک آشغال مصرفی 00:45:34.873 --> 00:45:36.426 .و ماساژ 00:45:36.460 --> 00:45:39.049 خدای من .من باید پزشکم صحبت کنم 00:45:39.774 --> 00:45:40.982 .جدن 00:45:42.673 --> 00:45:43.951 ...اگه میتونستیم فقط 00:45:46.781 --> 00:45:48.024 .انجامش بدیم 00:45:54.513 --> 00:45:55.928 .من پاسپورت ندارم 00:46:00.933 --> 00:46:03.039 ما میتونیم بریم اداره پست .و یکی بگیریم 00:46:07.629 --> 00:46:08.907 .از پسـش بر نمیام 00:46:13.152 --> 00:46:14.602 ...خب با این 00:46:15.465 --> 00:46:16.638 چیزا چی؟ 00:46:30.514 --> 00:46:33.172 من شروع کردم تا ...هورمون های 00:46:35.105 --> 00:46:36.486 .دختر شدن رو بگیرم 00:46:36.520 --> 00:46:37.866 .آشکارن 00:46:39.661 --> 00:46:40.524 چی؟ 00:46:42.043 --> 00:46:44.770 دکتر بهم گفت من باید .چند سال رو به عنوان یه دختر زندگی کنم 00:46:44.804 --> 00:46:46.772 قبل اینکه عمل .کامل رو انجام بدم 00:46:46.806 --> 00:46:50.258 واستا ببینم،تو واقعا پیش دکتر بودی؟ 00:46:50.293 --> 00:46:51.363 .اره 00:46:53.710 --> 00:46:54.953 .اره 00:46:55.954 --> 00:46:57.024 00:46:59.302 --> 00:47:01.062 نظر بن چیه؟ 00:47:05.515 --> 00:47:06.757 .بهش نگفتم 00:47:09.070 --> 00:47:11.624 شاید بخواد مطلع .باشه از موضوع 00:47:13.454 --> 00:47:15.697 .ما اخیرن زیاد صحبتی نداشتیم 00:47:19.770 --> 00:47:20.771 برای چی؟ 00:47:28.227 --> 00:47:31.161 برای اینکه فکر میکنم .کلیسا درموردم میدونه 00:47:33.267 --> 00:47:36.097 اون نمیتونه تو کلیسا باشه .اگه داستان تو رو بدونن 00:47:38.134 --> 00:47:40.067 فکرت اینه راجع به تغییر جنسیت؟ 00:47:40.101 --> 00:47:41.447 .نه،البته که نه 00:47:41.482 --> 00:47:44.036 واستا ببینم.تو داری واقعن ...جنسیتت رو عوض میکنی 00:47:44.071 --> 00:47:45.624 .تا با اون یارو باشی 00:47:48.385 --> 00:47:49.248 .نه 00:47:49.283 --> 00:47:51.250 پس چرا داری این کارو میکنی؟ 00:47:51.940 --> 00:47:53.425 ...چرا 00:47:57.084 --> 00:47:58.637 میتونی کمکم کنی،لطفن؟ 00:48:11.926 --> 00:48:13.548 00:48:20.210 --> 00:48:22.902 باشه.اولین کاری که میکنم .این چزا رو در میاریم 00:48:22.937 --> 00:48:24.594 ...باشه...پس 00:48:30.151 --> 00:48:33.085 .این...خوبه .چشاتو ببند 00:48:37.055 --> 00:48:38.987 .تو چشای خوبی داری 00:48:39.022 --> 00:48:40.299 .ممنون 00:48:40.334 --> 00:48:41.266 .بیا 00:48:42.819 --> 00:48:44.131 ...صورتی 00:48:44.924 --> 00:48:46.650 این بچه خوک کوچولو .رفته بود مغازه 00:48:49.032 --> 00:48:52.449 داشتم فکر میکردم آلیس یا آلی 00:48:53.140 --> 00:48:55.073 .من دوسش دارم 00:49:00.147 --> 00:49:01.320 .یه ذره باز کن 00:49:55.754 --> 00:49:56.893 .هی 00:49:57.618 --> 00:49:59.171 .هی...برگرد 00:50:00.828 --> 00:50:02.588 ...برگرد...مرتیکه 00:50:37.796 --> 00:50:38.900 .آلستیر 00:50:45.459 --> 00:50:46.770 .مشکلی نیست 00:50:47.495 --> 00:50:49.359 بیا بیا بیا 00:50:57.056 --> 00:50:58.713 .آروم باش 00:50:58.748 --> 00:51:00.198 .چیزی نیست 00:51:14.833 --> 00:51:16.283 میشه یه پارچه بدی؟ 00:51:16.766 --> 00:51:18.733 .آستین من...بیا 00:51:18.768 --> 00:51:20.252 .بیا با این پاک کن 00:51:36.372 --> 00:51:38.822 زن سابقم این .خونه ی زیبا رو داره 00:51:45.415 --> 00:51:47.831 دخترمون رو فرستاده به .مدرسه ی خصوصی 00:51:48.694 --> 00:51:50.351 من هیچوقت اجازه ....بردنش رو نداشتم 00:51:50.386 --> 00:51:52.422 برای اینکه یه .ماشین خوب ندارم 00:52:03.157 --> 00:52:04.710 .من قرار بود یک مرد باشم 00:52:06.298 --> 00:52:09.474 و میدونم این عصر مدرنه ...و این چیزا 00:52:12.891 --> 00:52:16.550 این غریزه اولیه منو .تغییر نمیده که تهیه کنم 00:52:18.862 --> 00:52:19.932 نه؟ 00:52:25.766 --> 00:52:27.077 .دارم توش شکست میخورم 00:52:37.087 --> 00:52:38.088 .شکست 00:52:41.678 --> 00:52:42.921 ...زندگی من 00:52:45.026 --> 00:52:46.580 .قرار بود متفاوت باشه 00:52:55.002 --> 00:52:57.004 میتونیم بریم؟ 00:54:22.330 --> 00:54:23.435 چی؟ بیا- 00:54:23.470 --> 00:54:25.506 نه- بیا بیا- 00:54:28.820 --> 00:54:31.029 ...من فقط .من فقط وقتی مست باشم میتونم برقصم 00:54:49.219 --> 00:54:50.738 .تو نمیتونی بری 00:54:50.773 --> 00:54:52.395 .من باید به این قطار برسم 00:54:52.430 --> 00:54:53.879 ...منظورم اینه ...تو نمیتونی 00:54:54.984 --> 00:54:55.985 ...میدونی 00:54:58.436 --> 00:55:00.058 تو نمیتونی بری .برای اینکه منصفانه نیست 00:55:05.373 --> 00:55:06.513 .منصفانه نیست 00:55:06.961 --> 00:55:08.066 .بیا اینجا 00:55:18.663 --> 00:55:20.906 انصاف نیست که .گذشته ات رو ترک کنی 00:55:58.461 --> 00:55:59.669 .لیسی 00:56:02.258 --> 00:56:03.535 لیسی؟ 00:56:12.855 --> 00:56:13.752 .منم دیل 00:56:35.325 --> 00:56:37.742 .خب،دوست داره قدم بزنه 00:56:37.776 --> 00:56:39.778 ...اون با خرید هفتگی میاد خونه 00:56:39.813 --> 00:56:42.194 .و دستاش قرمز میشه 00:56:42.229 --> 00:56:45.232 کل راه خونه رو .درون تونل طی میکنه 00:56:45.266 --> 00:56:49.408 و خوشحال میشه علی رغم اینکه .مثل سک خسته میشه 00:56:50.927 --> 00:56:53.723 من زیاد بهش .فکر نکردم 00:56:53.758 --> 00:56:55.622 من قبلا کرم مالیدن .دستاشو تماشا میکردم 00:56:55.656 --> 00:56:59.453 اون همیشه این کرم رو .کنار صندلی داخل هال داشت 00:56:59.487 --> 00:57:03.595 کرم رو میمالید و قسمت خشک کف دستشو آرام میکرد 00:57:03.630 --> 00:57:06.218 .از کیفای پلاستیکی 00:57:06.253 --> 00:57:09.739 نباید بهش اجازه میدادم .اینطوری میرفت 00:57:09.774 --> 00:57:12.190 همیشه راجع بش .فکر میکنم 00:57:13.156 --> 00:57:14.882 .قلبمو میشکونه 00:57:17.885 --> 00:57:19.577 میتونی نجاتش بدی؟ 00:57:19.611 --> 00:57:21.199 .نه 00:57:21.233 --> 00:57:22.994 .از پیشم رفته 00:57:24.443 --> 00:57:27.170 .خوبه.این راحت تره 00:57:31.174 --> 00:57:33.625 خیلی شلوغه.من از صدا های .ناهنجار لعنتی تو خونه حالم بهم میخوره 00:57:33.660 --> 00:57:35.178 .میخوام ازش خلاص شم 00:57:35.213 --> 00:57:36.145 .من باهاش جور شدم 00:57:36.179 --> 00:57:38.596 اوه،اره اره اره .من قبلا شنیده بودمش 00:57:38.630 --> 00:57:40.390 .میخوام خلاص شم .اون هیچوقت پخشش نمیکنه 00:57:40.425 --> 00:57:41.633 .من یبارم امتحان نکردم 00:57:41.668 --> 00:57:42.772 .ما به فضا نیاز داریم 00:57:42.807 --> 00:57:45.050 یادت میاد چکار کرد؟ 00:57:45.085 --> 00:57:46.431 ...تو حتی 00:57:46.465 --> 00:57:47.708 ما برای چی فضا نیاز داریم؟ 00:57:47.743 --> 00:57:49.158 .فضا رای استفاده 00:57:51.988 --> 00:57:53.507 .خیلی بلنده 00:57:53.541 --> 00:57:55.026 .صداشو بیا پایین خانم 00:58:23.779 --> 00:58:25.228 .میتونم کمکت کنم 00:58:33.340 --> 00:58:35.307 .سلام- سلام- 00:58:37.482 --> 00:58:38.725 میتونی از این ور بری؟ 00:58:38.759 --> 00:58:40.381 خوشحال میشم ولی .باید کار کنم 00:58:40.416 --> 00:58:42.694 نه.فقط برای دو ثانیه.باید .باهات سریع صحبت کنم لیسی 00:58:42.729 --> 00:58:44.420 .چقدر بی نظمه 00:58:44.454 --> 00:58:46.767 .لطفن منو اخراج نکن 00:58:46.802 --> 00:58:48.735 لطفن .لطفن اخراجم نکن 00:58:51.703 --> 00:58:53.256 .کاری نیست که بتونم بکنم 00:58:54.568 --> 00:58:55.707 ...یعنی ...تو باید فهمیده باشی 00:58:55.742 --> 00:58:57.847 تو پنج روز پشت سر هم .سرکار نبودی 00:58:57.882 --> 00:59:00.160 ...یعنی .تو یکباره نمیای 00:59:00.194 --> 00:59:01.955 ...خفه شو .من به هیچ جام نیست 00:59:01.989 --> 00:59:03.991 ...من پول نمیگیرم که 00:59:04.026 --> 00:59:05.165 ...باشه ...منظورم اینه 00:59:05.199 --> 00:59:06.856 .میفهمم عصبی هستی 00:59:06.891 --> 00:59:08.306 ولی .باید بزارم بری 00:59:08.340 --> 00:59:09.307 نه نه نه 00:59:09.341 --> 00:59:10.584 نه نه نه 00:59:10.618 --> 00:59:11.723 نه نه نه نه 00:59:11.965 --> 00:59:12.897 نه 00:59:14.208 --> 00:59:15.313 نه 00:59:17.246 --> 00:59:18.419 00:59:21.768 --> 00:59:23.355 ببخشید .ای کاش کاری بود که میتونستم انجام بدم 00:59:24.184 --> 00:59:26.255 چرا همیشه خوشحالی؟ 00:59:28.706 --> 00:59:30.328 چی؟ 00:59:30.362 --> 00:59:32.468 چرا هر وقت از کنار ...بخش پنیر نگات میکنم 00:59:32.502 --> 00:59:33.745 داری میخندی؟ 00:59:35.816 --> 00:59:37.576 نمیدونم 00:59:37.611 --> 00:59:39.613 زندگی خوبی دارم- .خنده ات رو قطع کن- 00:59:39.647 --> 00:59:41.063 .برای اینکه تو زندگی خوبی نداری 00:59:41.097 --> 00:59:43.237 تو داخل سوپرمارکت کاری .میکنی با مادرت 00:59:44.480 --> 00:59:45.826 ...اره...خب 00:59:45.861 --> 00:59:47.276 ...یعنی .من خوش شانسم که یه شغل دارم 00:59:47.310 --> 00:59:49.278 یک عالمه آدم ...هستش در این لحظه که 00:59:49.934 --> 00:59:51.142 میتونی تحمل کنی؟ 00:59:51.176 --> 00:59:53.040 منظورت چیه؟- .خنده رو بس کن- 00:59:54.352 --> 00:59:55.767 .نخند- .نمیخندم- 00:59:55.802 --> 00:59:56.975 .داری میخندی- نمیخندم- 00:59:57.010 --> 00:59:58.805 .تمومش کن- .نمیخندم...نمیخندم- 01:00:00.772 --> 01:00:01.946 .عین گوهــه 01:00:02.498 --> 01:00:04.327 این گـهــه 01:00:04.362 --> 01:00:06.019 .نه این گه نیست 01:00:08.228 --> 01:00:09.367 لعنت بهت 01:00:09.401 --> 01:00:11.300 .و لعنت به پنیر 01:00:14.061 --> 01:00:15.718 مورتادلا دارین؟ 01:00:15.753 --> 01:00:18.410 .ما مورتادلای کوفتی رو نداریم 01:00:18.445 --> 01:00:21.551 من شروع کردم به گرفتن این .چیزای عجیب تپل برای روی پام 01:00:21.586 --> 01:00:22.587 .به پشت 01:00:22.621 --> 01:00:23.864 .این افتضاحه 01:00:23.899 --> 01:00:26.729 این مثل بدنای خارجی میمونه مثل زندگی کردن زیر کونم 01:00:26.764 --> 01:00:27.868 این واقعن اذیتت میکنه؟ 01:00:27.903 --> 01:00:29.870 اره مثل کل چیزای .منحرف و زشته 01:00:29.905 --> 01:00:31.251 فکر رایان بود؟ 01:00:31.285 --> 01:00:32.631 .اون حتی بهش اشاره هم نکرد 01:00:32.666 --> 01:00:33.771 پس چرا تو همچین فکری کردی؟ 01:00:33.805 --> 01:00:35.220 این درباره اون نیست درباره منه 01:00:35.255 --> 01:00:36.049 نه 01:00:36.083 --> 01:00:37.602 تو میخوای جلوش .خوب به نظر برسی 01:00:37.636 --> 01:00:40.605 تو برای اون لباس میپوشی .این کارای عجیب رو با ناخونت برای اون میکنی 01:00:40.639 --> 01:00:41.606 .توام لباس میپوشی 01:00:41.640 --> 01:00:42.572 .اره ولی نه برای یک مرد 01:00:42.607 --> 01:00:44.022 .نه برای یه عالمه مرد 01:00:46.818 --> 01:00:48.302 01:00:48.337 --> 01:00:50.028 .پس کمتر منو قضاوت کن 01:00:51.996 --> 01:00:53.342 ببین تو نگران وزن هستی 01:00:53.376 --> 01:00:54.792 برای اینکه میخوای بچه از رایان داشته باشی 01:00:54.826 --> 01:00:56.552 و نزدیک خودت نگهش داری .تا بزرگشون کنید 01:00:56.586 --> 01:00:58.726 اینا رو از کجا درآوردی؟ .رایان بچه دیگه ای نمیخواد 01:00:58.761 --> 01:01:00.625 ولی تو چی؟ .اون بچه ها برای تو نیستن 01:01:00.659 --> 01:01:02.351 مثل بچه های خودم ازشون .مراقبت میکنم 01:01:03.041 --> 01:01:05.043 چیز بیشتری نمیخوای؟ 01:01:06.286 --> 01:01:07.252 چیزی؟ 01:01:20.403 --> 01:01:21.370 ...دنا 01:01:23.406 --> 01:01:24.925 ...این 01:01:24.960 --> 01:01:26.582 .داره یه سال میشه 01:01:29.827 --> 01:01:31.104 ...دنا...میتونم 01:01:31.138 --> 01:01:32.899 تو اجازه نداری اینجا باشی .بیرون 01:01:32.933 --> 01:01:34.245 .ازت متنفرم دنا 01:01:34.935 --> 01:01:36.316 میتونم شلاک بزنم؟ 01:01:41.217 --> 01:01:42.218 سلام؟ 01:01:42.943 --> 01:01:44.220 .از زمین به لیسی 01:01:49.570 --> 01:01:52.125 شلاک دیگه چه کوفتیه؟ 01:01:52.159 --> 01:01:54.644 یه ژلیه که .برای چند هفته میمونه 01:01:54.679 --> 01:01:55.818 .ازش خلاص شدن سخته 01:01:55.853 --> 01:01:57.958 .باید دستاتو تو آستون خیس کنی 01:01:57.993 --> 01:02:01.237 و بعدش ناخوناتو با پد و ورق .پوشش بدی 01:02:53.048 --> 01:02:55.636 دوست داری بری بالا شهر؟ یه کوچولو خرید کنی؟ 01:02:57.673 --> 01:02:59.709 نمیدونم 01:02:59.744 --> 01:03:01.746 .نیاز به زمان داریم .من و تو 01:03:01.780 --> 01:03:03.161 .خوب پیش میره 01:03:06.509 --> 01:03:07.959 .دوسش دارم 01:03:07.994 --> 01:03:08.960 نظرت چیه؟ 01:03:08.995 --> 01:03:10.582 .به نظرم مهیجه 01:03:14.862 --> 01:03:16.209 - ترجمه نشده - 01:03:16.243 --> 01:03:18.280 - ترجمه نشده - 01:03:18.936 --> 01:03:20.282 بیا اینجا 01:03:22.525 --> 01:03:24.182 بیا اینجا- باشه- 01:03:24.217 --> 01:03:26.909 من میخوام اینو .به اسم تو در بیارم 01:03:26.944 --> 01:03:28.186 چرا؟ 01:03:28.221 --> 01:03:30.326 برای اینکه من کلی چیز .روی کارت اعتباری به اسمم دارم 01:03:30.361 --> 01:03:31.949 ولی من نمیخوام زیر .قرض این چیزا برم 01:03:31.983 --> 01:03:34.710 ببین.من پرداخت میکنم.فقط اسم تورو .برای کارت میخوام 01:03:34.744 --> 01:03:35.987 ولی تو الانشم کلی وسیله داری 01:03:36.022 --> 01:03:37.609 پس چطور میخوای برای اینا پول بدی؟ 01:03:39.266 --> 01:03:41.130 اسمم رفته تو لیست سیاه باشه؟ 01:03:41.165 --> 01:03:43.374 من نمیتونم با کارت اعتباری .از هیچ مغازه ای چیزی بخرم 01:03:43.408 --> 01:03:45.410 پس واقعن نیازت دارم ...تا به اسم تو بزنم 01:03:45.445 --> 01:03:47.240 .و پولشم فورن پداخت میکنم 01:03:47.274 --> 01:03:49.207 اصن چرا به یه مبل جدید نیاز داری؟ 01:03:49.242 --> 01:03:51.347 (برای اینکه چنتا از دخترا(دوستان ...قراره بیان 01:03:51.382 --> 01:03:53.108 .و یک جای زیبا میخوان 01:03:54.143 --> 01:03:55.973 .تو شبیه پدرتی 01:03:57.560 --> 01:03:59.631 ولی اون شکایت نمیکرد وقتی .ازش درخواست تلوزیون تخت میکردم 01:03:59.666 --> 01:04:01.944 چرا به طرز فکر خانم ها اهمیت میدی؟ 01:04:01.979 --> 01:04:04.257 میدونی چیه؟ .تو یه جاه طلبی 01:04:04.291 --> 01:04:06.086 تو هیچوقت داخل یه اتاق ..خواب کوفتی بزرگ نمیشی 01:04:06.121 --> 01:04:08.261 با هفتا بچه دیگه و .یه توالت بیرون اتاق 01:04:09.089 --> 01:04:10.746 .برای اینکه من مطمئنم 01:04:16.959 --> 01:04:18.685 بخاطر همینه که فقط یه بچه داری؟ 01:04:23.207 --> 01:04:25.105 ای کاش این .کارو با من نمیکردی 01:04:25.140 --> 01:04:26.693 ببخشید؟- ...من نمیتونم- 01:04:27.521 --> 01:04:29.040 .با هیچکس حرف بزنم 01:04:30.421 --> 01:04:33.251 تو میتونی با من صحبت کنی- .نمیتونم با تو صحبت کنم- 01:04:35.495 --> 01:04:39.016 ببین،بیا اینارو برگردونیم ....خونه 01:04:39.050 --> 01:04:42.088 و میشینیم و کل شب .رو باهم صحبت میکنیم 01:04:45.125 --> 01:04:49.267 .و پدرت باید درمورد این بدونه 01:04:51.028 --> 01:04:52.305 بیا- البته- 01:05:14.741 --> 01:05:16.294 سلام حالتون چطوره امروز؟ 01:05:19.884 --> 01:05:20.850 01:05:20.885 --> 01:05:22.266 بد نیستم شما چطور؟ 01:05:22.300 --> 01:05:24.716 ما توی ناحیه ای هستیم .تا درمورد انجیل با شما بحث کنیم 01:05:24.751 --> 01:05:26.718 با کل وقایع وحشت آمیز که در جهان اتفاق میوفته 01:05:26.753 --> 01:05:29.135 یک عالمه مردم سوال میپرسند ...درباره وجود خدا 01:05:29.169 --> 01:05:31.240 یا اهمیت راجع به .نسل انسان 01:05:31.275 --> 01:05:32.621 شما با این موافقید؟ 01:05:43.080 --> 01:05:44.288 .لعنت 01:05:49.120 --> 01:05:51.226 مجبورم میکنی ...کاری رو انجام بدم 01:05:53.020 --> 01:05:54.229 .اشتباهـه 01:05:56.886 --> 01:06:00.200 .اونا تو رو شستوشوی مغزی دادن .اونا دیوونت کردن 01:06:00.235 --> 01:06:01.719 .ببخشید 01:06:04.031 --> 01:06:05.550 .اونا تو رو معتاد به پروزاک کردن پروزاک:قرص ضد افسردگی 01:06:05.585 --> 01:06:07.759 برای اینکه من میتونم .اینو تو چشمات ببینم 01:06:15.112 --> 01:06:17.183 .برنگرد به کلیسا.لطفن 01:06:19.633 --> 01:06:20.841 .خواهشن تنهام نزار 01:06:22.740 --> 01:06:23.879 .ازم دور شو 01:06:23.913 --> 01:06:24.983 .بهت نیاز دارم 01:06:25.018 --> 01:06:26.744 .فقط ازم دور شو 01:06:26.778 --> 01:06:27.814 .لطفن 01:06:33.992 --> 01:06:35.166 .بهم نگاه کن 01:06:37.651 --> 01:06:39.688 دیگه حتی نمیدونم .چی هستی 01:06:42.863 --> 01:06:44.175 .تو یه دمدمی مزاجی 01:06:51.009 --> 01:06:53.495 تو کاری کردی که .با تو مرنکب گناه بشم 01:06:53.529 --> 01:06:55.462 برای اینکه تو نمیخوای .درش تنها بشی 01:06:58.224 --> 01:07:00.226 و تو دیگه کسی .رو نداری که نجاتت بده 01:07:04.506 --> 01:07:07.957 .نه .من عاشقتم 01:07:10.063 --> 01:07:12.169 و دارم ازت درخواست میکنم .که توام منو دوست داشته باش 01:07:12.203 --> 01:07:13.756 .و شاید بتونیم خوشحال باشیم 01:07:20.107 --> 01:07:21.454 .برای اینکه عاشقتم 01:07:26.735 --> 01:07:27.943 .میبخشمت 01:07:44.925 --> 01:07:48.412 بعد از مرگ،ما میتونیم .به شما بهشت روی زمین رو پیشنهاد بدیم 01:07:49.378 --> 01:07:51.104 ...اینا برای شماست که نگه دارید 01:07:51.138 --> 01:07:54.383 و داخل ورقه کل .جزئیات رو درباره ی کلیسا آورده 01:07:54.418 --> 01:07:56.247 اگر شما مطالعه اش کنید .ما بسیار ممنون میشیم 01:07:56.282 --> 01:08:00.769 و شاید بتونیم هفته ی بعد .برگردیم و نظرتون رو بشنویم 01:08:05.774 --> 01:08:08.328 .خب،ممنون بابت وقتی که گذاشتید 01:08:40.705 --> 01:08:41.810 .این درست نیست 01:08:43.363 --> 01:08:44.571 .تو منو داری 01:09:49.395 --> 01:09:51.707 این چیه؟ 01:09:51.742 --> 01:09:53.088 شمایل پوتینهای تو رو .نگه میداره 01:09:53.122 --> 01:09:54.952 مثل قالب یک کفش .ولی برای پوتین 01:09:55.366 --> 01:09:56.609 .درسته 01:09:56.643 --> 01:09:59.681 لیسی،به نظر یه مقدار .پف کردی درحال حاضر 01:10:00.613 --> 01:10:01.717 چی؟ 01:10:01.752 --> 01:10:05.618 پف زیر چشمات .داره چیره میشه 01:10:06.895 --> 01:10:08.241 چیره میشه؟ 01:10:08.275 --> 01:10:12.210 من یه کرم فوق العاده دارم .که میتونه عالی بهت کمک کنه 01:10:12.245 --> 01:10:14.109 کرم چشم از .مرکز خرید 01:10:14.143 --> 01:10:15.628 .اره.یکساله خوبم کرد 01:10:15.662 --> 01:10:17.112 .میتونه به توام کمک کنه 01:10:17.146 --> 01:10:18.078 .نه ممنون 01:10:18.113 --> 01:10:19.390 .باعث افتخارمه 01:10:19.425 --> 01:10:20.805 .یه چنتا با سوزان میفرستم 01:10:21.634 --> 01:10:23.498 .اینطوری دوست پسر گیرت نمیاد 01:10:23.532 --> 01:10:26.155 .قایم کردن پشت اینا 01:11:37.192 --> 01:11:38.435 بیخیال 01:11:42.508 --> 01:11:44.958 .لعنتی از بین رفته پسر 01:11:44.993 --> 01:11:46.235 خفه شو 01:11:46.270 --> 01:11:48.306 چه گهی داری میخوری؟ 01:11:48.341 --> 01:11:52.172 همونجا بمون همونجا بمون 01:11:52.207 --> 01:11:53.657 چکار میکنی؟ 01:11:55.693 --> 01:11:57.454 خدای من اون آبه؟ 01:12:07.360 --> 01:12:08.637 بدو .بلندش کن 01:12:09.983 --> 01:12:12.572 راحت باش موسیقی داری؟ 01:12:13.021 --> 01:12:14.056 کی هستی؟ 01:12:14.091 --> 01:12:16.024 .معشوقت 01:12:16.058 --> 01:12:17.957 01:12:18.716 --> 01:12:19.821 01:12:22.513 --> 01:12:24.239 01:12:24.273 --> 01:12:26.517 01:12:26.552 --> 01:12:27.863 01:12:27.898 --> 01:12:30.590 .دراز بکس .مهمونی تازه شروع شده 01:12:30.625 --> 01:12:32.523 .مهمونی تازه شروع شده 01:12:39.668 --> 01:12:41.912 01:12:41.946 --> 01:12:43.223 .میخوادش 01:12:52.129 --> 01:12:53.475 میخوایش،مگه نه؟ 01:12:53.510 --> 01:12:56.374 اره؟اره .خودشه 01:12:56.409 --> 01:12:58.515 منو یادت میاد؟ یادت میاد منو تو کلاب؟ 01:12:59.101 --> 01:13:00.551 یادت میاد؟ 01:13:06.108 --> 01:13:07.558 .بیخیال مرد 01:13:12.425 --> 01:13:14.772 اره .اره بزارش اونجا 01:15:23.729 --> 01:15:25.523 .کریسمس مبارک 01:15:25.558 --> 01:15:27.284 کریسمس میارک 01:15:27.318 --> 01:15:29.217 .کاری که گفتی انجام دادم 01:15:29.251 --> 01:15:30.977 .بچه هارو دعوت کردم 01:15:31.012 --> 01:15:33.393 دعوت کردی؟ .اره،دعوت کردم 01:15:33.428 --> 01:15:35.464 خوب بود وقتی بچه هات رو دیدی؟ 01:15:35.499 --> 01:15:39.089 خوب بود که یه مقدار زندگی .تو خونه جریان داشت 01:15:40.677 --> 01:15:43.921 بزرگترین شون موزیسین بود .من نمیدونستم 01:15:45.164 --> 01:15:47.891 من یه پیانو قدیمی دارم .و اون سریع رفت سراغش 01:15:47.925 --> 01:15:50.203 .تمام آهنگ هایی که بلد بود رو نواخت 01:15:50.238 --> 01:15:52.723 اوه اره- .مجبورم کرد باهش بخونم- 01:15:52.758 --> 01:15:54.932 .اینطوری گذشت که دارم بهت میگم 01:15:54.967 --> 01:15:58.211 بابابزرگ منم .یه ارگ داشت 01:15:58.246 --> 01:16:00.041 وقتی بچه بودم .مینواختمش 01:16:00.075 --> 01:16:03.009 من میگم نواختن ولی مثل .این بود که کلید رو تکون بدی 01:16:03.044 --> 01:16:05.529 و بعدش بابام یه پیانوی .کوک نشده ی قدیمی خرید 01:16:05.563 --> 01:16:08.325 و همیشه میگفت میخواد بزندش .اما هیچوقت نزد 01:16:08.359 --> 01:16:13.330 من دوست دارم دزدکی برم .اونجا و شروع کنم بنواختنش 01:16:14.572 --> 01:16:15.850 .و عاشقشم 01:16:19.301 --> 01:16:22.580 من و همسرم قبلا همیشه .کارائوکه میکردیم .به صورت زنده در بار یا کلاب.بیشتر به عنوان فان karaoke:خواندن 01:16:22.615 --> 01:16:24.168 ...و ما همیشه 01:16:24.203 --> 01:16:26.584 ما همیشه میگفتیم میریم .به سمت کالیفرنیا 01:16:26.619 --> 01:16:29.277 ...و خیلی خسته میشدم 01:16:29.311 --> 01:16:33.315 و من قرار بود پولشو از نواختن .پیانو در کلاب شبانه در بیارم 01:16:33.350 --> 01:16:35.076 و بعدش قرار بود بیاد .و بخونه 01:16:35.110 --> 01:16:38.217 وبعدش ما پول کافی .داشتیم تا در کالیفرنیا زندگی کنیم 01:16:39.632 --> 01:16:40.978 .به نظر خوب میاد 01:16:41.841 --> 01:16:43.809 .عالیه واقعا 01:16:43.843 --> 01:16:45.949 کریسمس خوبی داری؟ 01:16:49.262 --> 01:16:51.264 با پسرای تصادفی ....خوابیدم 01:16:51.299 --> 01:16:53.301 و بعدش پا شدم و کبودی .و گاز های عاشقانه رو پوشوندم 01:16:53.335 --> 01:16:55.130 ...ولی مادرم آتش نزد- چی؟- 01:16:55.165 --> 01:16:57.615 .میبری و میبازی- چیشده؟- 01:16:57.650 --> 01:16:59.169 .نمیدونم .گم شدم 01:16:59.203 --> 01:17:02.724 فکر میکنی بهت تجاوز شده،شارلت؟ 01:17:05.727 --> 01:17:07.073 .نه نه .خودم خواستم برم 01:17:07.108 --> 01:17:09.731 چرا فکر کردی باید با اونا بری؟ 01:17:09.766 --> 01:17:11.008 .نمیدونم 01:17:11.768 --> 01:17:12.872 نمیدونم 01:17:14.115 --> 01:17:15.702 یعنی .من حتی اونجا نبودم 01:17:15.737 --> 01:17:17.290 یعنی .به تخت تکیه داده بودم 01:17:17.325 --> 01:17:18.809 .ولی...من نبودم 01:17:18.844 --> 01:17:21.467 برای اینکه من داخل ...بعد متفاوتی از مستی بودم 01:17:21.501 --> 01:17:22.571 .تصور دور از خودم 01:17:22.606 --> 01:17:24.953 .الان وقتشه که بیدار شی 01:17:29.647 --> 01:17:31.132 .من هیچوقت اینطوری نبودم 01:17:32.547 --> 01:17:34.307 .تو تازه در آغاز کاری 01:17:35.757 --> 01:17:37.483 اینا همه پیش میاد 01:17:39.899 --> 01:17:41.349 میتونست بدتر باشه؟ 01:17:41.383 --> 01:17:43.316 ....مثل....مثل 01:17:44.490 --> 01:17:45.905 میتونست بدتر باشه؟ 01:17:47.182 --> 01:17:50.807 من هنوز روی میز برای .ادیث جا میزارم 01:17:51.600 --> 01:17:54.189 ...اگر من انجام نمیدادمش 01:17:54.224 --> 01:17:58.297 .ناپدید میشد بدون ردپا 01:18:00.678 --> 01:18:02.266 ...ادیث 01:18:02.301 --> 01:18:04.165 چی- تو اونجایی،ادیث؟- 01:18:08.721 --> 01:18:10.205 .خسته ام 01:18:14.727 --> 01:18:15.935 .عاشقتم 01:18:15.970 --> 01:18:17.316 .منم عاشقتم 01:18:21.561 --> 01:18:23.943 .حالا وقتشه بری بخوابی 01:19:21.967 --> 01:19:24.003 01:19:27.834 --> 01:19:29.112 01:19:37.568 --> 01:19:38.431 01:22:53.523 --> 01:22:54.938 .خیلی سرده 01:22:54.972 --> 01:22:56.526 .میدونم .لعنتی خیلی یخه 01:23:41.364 --> 01:23:42.779 .لعنت بهت 01:23:45.506 --> 01:23:47.370 لعنت بهت برای .انجام اون کار با من 01:23:49.924 --> 01:23:51.581 ببخشید ببخشید 01:23:54.929 --> 01:23:56.172 .باشه 01:24:00.037 --> 01:24:00.900 باشه 01:24:01.798 --> 01:24:02.902 بسه 01:25:50.838 --> 01:25:51.735 سلام؟ 01:25:51.770 --> 01:25:53.461 جشن چطور بود؟ 01:25:53.496 --> 01:25:55.843 چی؟- جشن آلستیر- 01:26:02.505 --> 01:26:03.851 چرا داری میپرسی؟ 01:26:05.577 --> 01:26:07.337 .برای اینکه نرفتم 01:26:09.305 --> 01:26:10.616 .خوب بود 01:26:12.308 --> 01:26:13.723 .به هر حال شایسته مذهبیون 01:26:17.589 --> 01:26:20.350 میخوای بیای بیرون و شکسته شی؟ 01:26:20.385 --> 01:26:21.731 اره 01:26:23.249 --> 01:26:24.423 با ناخون های من انجام میدی؟ 01:26:24.458 --> 01:26:26.149 .لعنتی بلاخره 01:26:28.324 --> 01:26:31.085 .عالیه.میبینمت 01:26:40.939 --> 01:26:59.939 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:26:40.939 --> 01:27:21.939 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.