WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:07.354 --> 00:09:09.104 عزیزم، خونه ای 00:09:10.812 --> 00:09:12.729 درست سر وقت! 00:09:14.796 --> 00:09:20.647 میتونی کمکم کنی ببینم امشب باید چه لباسی بپوشم 00:09:24.774 --> 00:09:26.857 من کی اونو ترک کردم؟ 00:09:31.066 --> 00:09:32.149 چی شده؟ 00:09:32.191 --> 00:09:33.607 - هیچی 00:09:35.441 --> 00:09:36.857 منظورت از هیچی چیه؟ 00:09:37.191 --> 00:09:38.607 بیا اینجا 00:09:39.066 --> 00:09:39.857 نشونم بده 00:09:39.899 --> 00:09:40.816 - چیزی نیست 00:09:41.649 --> 00:09:43.732 فردا، میام مدرسه تون 00:09:44.322 --> 00:09:45.863 - میگم چیزی نیست! 00:09:45.907 --> 00:09:48.565 من به اون گردن کلفت یاد میدم بیا فقط غذا بخوریم 00:09:49.732 --> 00:09:51.774 ما می‌تونیم به چینی‌ها نظم ببخشیم؟ 00:10:02.678 --> 00:10:04.053 کار چطور بود؟ 00:10:04.387 --> 00:10:05.720 - لیندا یه احمقه 00:10:09.345 --> 00:10:11.387 یادته اون مددکار اجتماعی چی میگفت؟ 00:10:14.345 --> 00:10:15.262 - البته، عزیزم 00:10:18.137 --> 00:10:19.053 بیا اینجا 00:10:25.720 --> 00:10:27.095 چی فکر میکنی؟ 00:10:28.470 --> 00:10:29.762 شام با یه دوست 00:10:30.178 --> 00:10:31.095 منظورت نوشیدنی؟ 00:10:31.637 --> 00:10:34.678 - گفتم شام. مگه کر شدی؟ 00:10:34.720 --> 00:10:35.762 - نگفتم شام؟ 00:10:38.387 --> 00:10:40.553 کفشهای من کجان؟ 00:10:42.845 --> 00:10:44.012 تو اونا رو برداشتی؟ 00:10:44.053 --> 00:10:45.012 نه 00:10:45.053 --> 00:10:46.345 الان مشکلت چیه؟ 00:10:46.387 --> 00:10:48.262 هیچی.من گرسنه نیستم 00:10:48.845 --> 00:10:51.095 کجا میری؟ چرا به جسیکا زنگ نمی‌زنی؟ 00:10:51.137 --> 00:10:52.512 - اون از یو و تی! 00:11:01.704 --> 00:11:04.037 اگه دوباره کلاس رو خراب کنی 00:11:06.204 --> 00:11:07.829 من خودم و می‌کُشم 00:23:12.329 --> 00:23:14.246 این دیگه چیه؟ 00:23:21.253 --> 00:23:23.170 دوباره با قرصام خوابم برد 00:23:26.707 --> 00:23:28.832 این برای فروشگاه آشپزخانه ست 00:23:30.582 --> 00:23:32.332 این برای ماست 00:23:32.373 --> 00:23:33.998 یکی دیگه از پروژه‌هاته؟ 00:23:34.040 --> 00:23:35.790 ولی این برای ماست 00:23:37.457 --> 00:23:39.707 چرا اینطوری شدی، نینا؟ 00:29:55.702 --> 00:29:57.577 خواهش میکنم دیگه اینکار و باهامون نکن 00:29:59.910 --> 00:30:01.994 یادته دفعه قبل چه اتفاقی افتاد 00:30:02.035 --> 00:30:03.660 با آخرین پروژه ت 00:30:04.327 --> 00:30:05.952 آخرش تو یه سوپر مارکت تموم شد 00:30:07.785 --> 00:30:09.910 بعدش تو بخش روانی‌ها 00:30:11.869 --> 00:30:13.785 دفعه پیش رو فراموش کن 00:30:15.410 --> 00:30:17.327 این دفعه "بن" رو دارم 00:40:43.414 --> 00:40:45.039 نگران نباش 00:40:45.698 --> 00:40:46.907 برو سر مشقت 00:40:46.948 --> 00:40:48.615 نگران نباش. من ترتیب همه چیز و میدم 00:40:48.657 --> 00:40:50.448 ما قرار بود امسال به صربستان بریم 00:40:51.782 --> 00:40:53.948 ولی تو گند زدی به همه چی 00:40:53.990 --> 00:40:56.032 من دوست نداشتم دوستام رو ببینم 00:40:57.115 --> 00:40:59.865 من خودم به صربستان پیش مامان بزرگم برمی گردم 00:41:00.990 --> 00:41:03.073 نینا، تو چت شده؟ 00:41:03.657 --> 00:41:05.240 تو دیگه هیچ وقت هیچی بهم نمیگی 00:41:06.032 --> 00:41:08.115 کی کتکت زد؟ 00:41:09.990 --> 00:41:13.365 تقصیر اوناست که اینقدر ازت بدشون میاد 00:41:13.782 --> 00:41:15.865 کی اینکارو باهات کرده؟ 00:41:17.407 --> 00:41:18.282 عب نداره 00:41:19.157 --> 00:41:21.365 بعضی از دخترهای شاندره، ولی من کتکش زدم 00:41:22.573 --> 00:41:24.073 من قربانی نبودم 00:41:24.657 --> 00:41:26.532 همه چی مرتبه؟ 00:41:27.282 --> 00:41:29.282 همه چیز روبه‌راه میشه 00:41:33.004 --> 00:41:35.462 و میدونی که چیکار می‌کنیم؟ 00:41:36.945 --> 00:41:40.653 ما بخش نینا رو ایجاد میکنیم 00:41:41.236 --> 00:41:42.861 میخوای؟ 00:41:42.903 --> 00:41:44.570 این کاریه که ما میکنیم 00:41:44.820 --> 00:41:45.486 ...ببین 00:41:46.320 --> 00:41:49.028 ما اینجا یک نقش اساسی برای تو داریم 00:41:49.861 --> 00:41:54.278 تو فقط باید به من بگی چی می خوای و چی دوست داری 00:42:01.940 --> 00:42:04.024 باشه، بهت میگم 00:57:11.357 --> 00:57:13.357 اینجایی؟ 00:57:27.146 --> 00:57:29.146 اومدی؟ 00:57:31.237 --> 00:57:32.737 بریم قدم بزنیم 00:57:33.420 --> 00:57:34.837 تو دیگه نباید قرص مصرف کنی 00:57:35.212 --> 00:57:38.545 من به داروهای مصنوعی و شیمیایی مبتنی نیاز ندارم 00:57:38.795 --> 00:57:40.212 تو سالم نیستی 00:57:40.462 --> 00:57:41.878 متوجه نیستی؟ 00:57:41.920 --> 00:57:43.462 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:57:43.503 --> 00:57:52.587 احساس سرزندگی می‌کنم! من دارم زندگیمو پس می‌گیرم و تا برای هردومون یه چیزی درست بسازم 00:57:53.173 --> 00:57:57.132 پس تو دیگه مجبور نیستی یه روزم برای لیندا کار کنی! 00:58:03.945 --> 00:58:05.320 خجالت بکش! 00:58:05.628 --> 00:58:08.086 مثل یه بچه لوس رفتار نکن 00:58:09.336 --> 00:58:10.961 تو باید از خودت خجالت بکشی 00:58:11.003 --> 00:58:13.169 صدامو میشنوی؟ در و باز کن 00:58:16.169 --> 00:58:17.836 میدونی این طرز برخورد به کجا میرسه؟ 00:58:17.878 --> 00:58:18.419 هیچ جا! 00:58:19.503 --> 00:58:23.503 در رو باز کن شنیدی چی گفتم؟ 00:58:25.503 --> 00:58:30.378 نینا، در لعنتی رو باز کن وگرنه خودم در و میشکنم 00:58:56.878 --> 00:59:00.836 هفته دیگه میام 01:02:28.258 --> 01:02:30.091 من دیگه نمیتونم بیشتر از این با تو کنار بیام 01:02:30.133 --> 01:02:30.758 نمیتونم 01:02:32.591 --> 01:02:34.674 امکان نداره 01:02:34.716 --> 01:02:36.383 تنهام بذار، زن 01:02:36.424 --> 01:02:37.591 اینقدر منو اذیت نکن 01:07:05.591 --> 01:07:07.549 هی، عزیزم، تجربه کارت چطور بود؟ 01:07:07.591 --> 01:07:08.299 عالی بود 01:07:10.549 --> 01:07:12.716 میخوای غذای چینی سفارش بدی؟ 01:07:29.716 --> 01:07:32.924 مارکو: عالیه! وقتی رسیدی اینجا بهم زنگ بزن 01:09:10.466 --> 01:09:12.633 دیروقته، تو نمیخوای بخوابی؟ 01:13:58.430 --> 01:13:59.889 برگرد 01:14:05.972 --> 01:14:07.430 چی شده؟ 01:14:09.680 --> 01:14:11.139 ایزیلند کجاست؟ 01:14:11.722 --> 01:14:13.597 من اونو به "بن" معرفی کردم 01:14:14.722 --> 01:14:17.555 من کمی خسته‌ام. بیا بشین 01:14:20.597 --> 01:14:21.555 اون چی گفت؟ 01:14:23.889 --> 01:14:25.639 واقعا از اینکار خوشش اومد 01:14:25.680 --> 01:14:28.680 اون می‌خواست با دقت به مدل نگاه کنه، خب من اونو باهاش ترک کردم 01:14:29.097 --> 01:14:30.222 واقعا؟ 01:14:30.514 --> 01:14:31.514 حالت خوبه؟ 01:14:37.639 --> 01:14:38.847 زود باش، داره سرد میشه 01:14:38.889 --> 01:14:40.430 میدونی این چه معنی میده؟ 01:14:40.472 --> 01:14:42.055 - بخور، داره سرد میشه 01:14:43.430 --> 01:14:45.014 - کتت و در بیار 01:14:56.722 --> 01:14:58.139 رویات برآورده شد! 01:14:59.180 --> 01:15:02.764 تو میخوای یه معمار موفق باشی و من میخوام مدرسه م و تموم کنم 01:15:05.264 --> 01:15:07.014 این فکر خوبیه 01:15:14.722 --> 01:15:16.889 تو همچین چیزی درست نمی‌کنی؟ 01:15:20.014 --> 01:15:21.680 البته که نه 01:19:29.264 --> 01:19:31.889 - آرمان، بیا بازی و ببینیم؟ 01:19:32.889 --> 01:19:35.389 نه داداش من خسته‌م، کلی ورزش کردم 01:23:47.848 --> 01:23:49.875 ما یه ایرلند جدید می‌سازیم 01:23:50.525 --> 01:23:52.051 ... ما با هم آشتی می‌کنیم … این 01:23:53.077 --> 01:23:55.091 ما … ما یه دونه جدید می‌سازیم 01:23:55.202 --> 01:23:56.880 ... من بهت کمک می‌کنم … این فکر خوبی بود 01:23:56.919 --> 01:23:59.902 واقعا از این ایده خوشم اومد فکر خوبی بود 01:24:00.003 --> 01:24:02.091 من اینکار و باهات میکنم 01:24:02.158 --> 01:24:03.959 ... ما از اول شروع می‌کنیم 01:24:04.283 --> 01:24:08.521 ما دوباره از اول شروع میکنیم 01:24:09.039 --> 01:24:10.414 ما یک مدل جدید میسازیم و 01:24:10.455 --> 01:24:13.156 من بوته های کوچیک و همونطور که خواستی میذارم 01:24:17.702 --> 01:24:19.869 مامان، ما دوباره از اول شروع میکنیم 01:24:20.411 --> 01:24:22.161 این دفعه بهت کمک می‌کنم 01:24:22.411 --> 01:24:31.161 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.