WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.500 --> 00:00:42.500 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:15.959 --> 00:01:16.959 بيا بريم 00:01:18.213 --> 00:01:20.226 !کوئينتانا مرخص شد 00:01:20.753 --> 00:01:22.315 کجا مي‌ري جنده؟ 00:01:22.748 --> 00:01:23.811 !منو تنها نذار 00:01:24.219 --> 00:01:25.654 !منو تنها نذار 00:01:46.656 --> 00:01:49.468 ،يک برخورد ديگه، کوئينتانا براي هميشه کونت رو قفل مي‌کنيم 00:01:49.493 --> 00:01:51.154 تو واسه خودت پرونده داري، پسر 00:01:51.245 --> 00:01:54.335 همين تازگي: شکستن قفل و ،ورود غير مجاز، ماشين دزدي 00:01:54.360 --> 00:01:58.082 برهم زدن آرامش، عورت‌نمايي 00:02:05.418 --> 00:02:07.187 !واي، اون بزرگه 00:02:08.254 --> 00:02:10.996 من هميشه بايد زيرشلواري مخصوص بپوشم، مرد 00:02:11.525 --> 00:02:12.343 واقعاً؟ 00:02:13.069 --> 00:02:13.923 آره 00:02:14.328 --> 00:02:15.918 اما اندازه همه‌چيز نيست 00:02:16.214 --> 00:02:17.708 ازت مرد نمي‌سازه 00:02:18.083 --> 00:02:19.923 براي مرد شدن بايد تخم داشته باشي 00:02:19.952 --> 00:02:20.590 کُس‌شره 00:02:20.600 --> 00:02:22.965 شيش ماه بيفتي زندان چينو واسه يک شاشيدن 00:02:23.080 --> 00:02:25.615 بعضي وقت‌ها ملت زيادي واکنش نشون مي‌دن 00:02:26.612 --> 00:02:28.384 به‌هرحال دادا، ديگه که اين کارو نمي‌کني؟ 00:02:28.431 --> 00:02:30.291 معلومه که نه. من که مجرم جنسي نيستم 00:02:30.383 --> 00:02:31.691 دوره‌‌ت رو گذروندي، پسر 00:02:31.731 --> 00:02:33.419 و فراموش نمي‌کنيم چي‌کار کردي، کوئينتانا 00:02:33.444 --> 00:02:38.003 «کمک کردي تيم «گوسفند سياه مسابقات قهرماني بولينگ رو ببره 00:02:38.837 --> 00:02:39.701 فراموش نمي‌کنيم 00:02:39.726 --> 00:02:42.948 آخرين ضربه‌تون، تاريخي بود 00:02:43.198 --> 00:02:44.669 کونش رو جر دادم 00:02:44.802 --> 00:02:46.801 ،من هيچ‌وقت نديدم کسي 00:02:47.600 --> 00:02:51.876 توپ رو بليسه، قبل از اينکه تو ضربه‌ي امتياز کامل رو پرتاب کني 00:02:52.259 --> 00:02:53.512 اين سبک منه 00:02:53.940 --> 00:02:55.525 بچسب به بولينگ، پسر 00:02:55.769 --> 00:02:59.411 کوئينتانا مي‌رود تا) (گوسفند سياه» را براي قهرماني هدايت کند» 00:03:13.089 --> 00:03:13.980 !گاييدمش 00:03:27.188 --> 00:03:28.228 مي‌بينمت، کاسترو 00:03:28.253 --> 00:03:29.256 نمي‌دونم 00:03:38.695 --> 00:03:41.044 دلمون واسه‌ت تنگ مي‌شه، کوئينتانا 00:03:49.596 --> 00:03:50.942 خوب به نظر مي‌رسي 00:03:51.600 --> 00:03:54.835 مثل يک ميليون دلار، عالي به نظر مي‌رسم، مرد 00:03:59.783 --> 00:04:00.654 بيا بگرديم 00:04:00.679 --> 00:04:01.679 کجا بريم؟ 00:04:02.403 --> 00:04:03.954 من با کسي قرار عاشقانه نمي‌ذارم 00:04:03.979 --> 00:04:04.959 دوستم داري؟ 00:04:04.984 --> 00:04:06.323 ما مي‌فهميم 00:04:06.496 --> 00:04:08.921 اما مجبورم نکن که اولش بهت غذا بدم 00:04:15.668 --> 00:04:18.070 انگشت‌هاتو بذار وسطش، مثل اون 00:04:18.095 --> 00:04:20.985 فکر مي‌کنم اين بيشتر به اينجا حرکت مي‌ده - آره، عاشقشم - 00:04:21.010 --> 00:04:23.275 پايينش خيلي بازي داره، درسته؟ - آره - 00:04:23.300 --> 00:04:24.825 اون طرف چي‌کار مي‌کنيم، خوبه؟ - سپاسگزارم - 00:04:24.997 --> 00:04:27.109 من قبلاً موهاي بلوند داشتم 00:04:27.422 --> 00:04:28.186 واقعاً؟ 00:04:28.241 --> 00:04:29.802 کُس‌شره، مرد 00:04:30.101 --> 00:04:31.890 اصلاً چه‌جوري مي‌توني همچين مزخرفي بگي؟ 00:04:31.934 --> 00:04:34.619 !من قبلاً موهاي بلوند داشتم؟ انگار که الان عوض شدن، هان؟ 00:04:35.190 --> 00:04:36.027 گُه توش 00:04:36.211 --> 00:04:36.904 آهاي مرد 00:04:36.929 --> 00:04:37.744 نگاه کن 00:04:38.621 --> 00:04:39.630 بريم اونجا؟ 00:04:40.891 --> 00:04:42.372 چه عسلي، هان؟ 00:04:42.498 --> 00:04:44.213 نارنجي و اين حرفا، هان؟ 00:04:44.880 --> 00:04:46.319 هنوزم پرحرارته 00:04:46.767 --> 00:04:49.721 خيلي وقته که با ماشين چرخ نزدم، مرد 00:04:56.091 --> 00:04:57.459 ما توي عفو مشروطيم 00:04:57.491 --> 00:04:59.767 مي‌دونم که تو يک پيچ‌گوشتي داري 00:05:00.920 --> 00:05:02.805 ماشين‌عضلاني خودت، مرد 00:05:02.926 --> 00:05:04.961 واسه يک سواري نرم چطوره، هان؟ 00:05:05.087 --> 00:05:07.068 قدرتش رو حس کن، مرد 00:05:07.156 --> 00:05:09.391 کثافت مثل شعره، مرد 00:05:10.138 --> 00:05:11.933 کجا داريم مي‌ريم، به‌هرحال؟ 00:05:12.249 --> 00:05:13.904 بايد يک سري به خانم‌جونم بزنم 00:05:13.953 --> 00:05:15.754 مامانت؟ الان؟ 00:05:15.779 --> 00:05:17.798 منظورم يکي از همين روزهاست، مي‌دوني ديگه 00:05:17.823 --> 00:05:19.251 چه شکليه؟ 00:05:19.408 --> 00:05:20.207 ماماني‌م؟ 00:05:20.232 --> 00:05:20.986 آره 00:05:42.203 --> 00:05:43.545 !هيس! هيس! هيس 00:05:43.639 --> 00:05:44.896 چيه؟ 00:05:45.324 --> 00:05:46.497 کيه اونجا؟ 00:05:47.936 --> 00:05:48.936 منم، ماماني 00:05:52.753 --> 00:05:53.758 جيزز 00:05:55.753 --> 00:05:58.029 مي‌خوام با مامانم آشنا بشي 00:05:59.043 --> 00:06:00.502 عصر به‌خير، خانم 00:06:04.497 --> 00:06:05.716 دوست توئه؟ 00:06:05.871 --> 00:06:07.392 «آره، «پيتي 00:06:09.310 --> 00:06:10.315 خب، مامان 00:06:10.574 --> 00:06:12.327 .بزن بريم پاشو، بابايي 00:06:13.077 --> 00:06:14.305 پاشو، مرد 00:06:15.478 --> 00:06:16.977 هنوزم روي کاري، هان؟ 00:06:17.180 --> 00:06:18.979 با اين سن‌وسالت، هان؟ - آهان - 00:06:19.085 --> 00:06:21.259 بي‌خيال ماماني، بايد خجالت بکشي 00:06:21.551 --> 00:06:22.544 مي‌گم پاشو، مرد 00:06:22.569 --> 00:06:24.288 بيا برو. زود زود - دارم ميام - 00:06:24.436 --> 00:06:27.015 .بيا تکونش بديم نونش رو بهش پس بده 00:06:29.875 --> 00:06:30.890 اسمت چيه، مرد؟ 00:06:30.922 --> 00:06:31.927 فرانک 00:06:32.244 --> 00:06:34.210 اهل همين طرف‌هايي، فرانک؟ 00:06:34.467 --> 00:06:35.732 اون اهل شماله 00:06:35.771 --> 00:06:36.669 آهان 00:06:37.130 --> 00:06:38.779 ،اين کار اذيتت نمي‌کنه، فرانک 00:06:38.893 --> 00:06:41.054 که با مادر من کارهاي افقي بکني؟ 00:06:41.267 --> 00:06:42.473 ببخشيد، من نمي‌دونستم 00:06:42.498 --> 00:06:43.349 !نمي‌دونستي؟ 00:06:43.383 --> 00:06:45.942 ،با مادر يک مرد سکس مي‌کني توي تخت خونه‌شون؟ 00:06:45.967 --> 00:06:47.535 آهاي، ساکت باش 00:06:47.560 --> 00:06:52.231 آره مرد، اون‌جوري باعث مي‌شه مثل آقاجون خودم بشي، هان؟ 00:06:54.706 --> 00:06:56.889 چيزي در مورد حبس مي‌دوني، فرانک؟ 00:06:57.026 --> 00:06:58.678 نه، نه شخصاً 00:06:58.786 --> 00:07:01.421 مي‌دوني شب چي گيرت مياد که کمکت کنه بخوابي؟ 00:07:01.604 --> 00:07:02.457 نه 00:07:03.121 --> 00:07:04.352 بهش بگو، پيتي 00:07:05.908 --> 00:07:06.816 دستت 00:07:07.733 --> 00:07:08.841 تکون بخور 00:07:08.913 --> 00:07:12.203 تو مي‌توني با مامان کسي که !توي بنده کمرت رو خالي کني، مرد 00:07:12.228 --> 00:07:13.185 !جاکش 00:07:13.308 --> 00:07:14.576 !عينکم 00:07:14.758 --> 00:07:16.414 ببخشيد، نمي‌دونستم تو پسر داري 00:07:16.439 --> 00:07:17.346 نمي‌دونستي، مرد 00:07:17.371 --> 00:07:18.536 اما حالا مي‌دوني 00:07:18.602 --> 00:07:20.366 اون يک پسر داره، مرد 00:07:21.656 --> 00:07:23.150 يک کم قهوه درست کن، ماماني 00:07:23.308 --> 00:07:25.222 و يک چيز مناسب بپوش، مرد 00:07:25.708 --> 00:07:30.473 اگه يک چيز وجود داشته باشه که تمام هيکلم ديوونه‌ش باشه، اون حجب و حياست 00:07:42.299 --> 00:07:43.104 ،آره، خب 00:07:44.221 --> 00:07:47.008 اين بهتر از اونه که اصلاً مادر نداشته باشي 00:07:48.302 --> 00:07:51.830 سطح توقعت پايينه، مرد - مؤدب باش! اون يک بانوئه - 00:07:52.870 --> 00:07:54.705 خيلي مسن‌تر از تو به‌نظر نمي‌رسه 00:07:54.741 --> 00:07:57.022 آره؟ خب نيست، مرد 00:07:58.016 --> 00:08:00.958 آهاي، صورتت رو بشور تا اونجايي 00:08:01.570 --> 00:08:03.864 و اون گريم رزمي رو پاک کن، باشه؟ 00:08:04.191 --> 00:08:06.144 مي‌خوام چشم‌هاي واقعي خودتو ببينم؛ 00:08:06.499 --> 00:08:07.924 پوست واقعي خودت 00:08:08.479 --> 00:08:11.817 آخه کي مي‌دونه؟ شايد اين آخرين‌باري باشه که تو رو مي‌بينم 00:08:11.842 --> 00:08:16.020 و اين هم يک چيزِ اضافه، که از کونت محافظت کنه 00:08:16.611 --> 00:08:17.491 متشکرم 00:08:19.235 --> 00:08:21.912 پس، تو اومدي بيرون 00:08:22.322 --> 00:08:23.567 درسته ماماني 00:08:24.059 --> 00:08:25.180 چطوري شدم؟ 00:08:25.744 --> 00:08:26.537 عوض شدم؟ 00:08:26.596 --> 00:08:27.446 نه 00:08:27.693 --> 00:08:28.636 نمي‌دونم 00:08:31.145 --> 00:08:33.016 به يک بچه مي‌موني 00:08:34.224 --> 00:08:35.197 بچه‌ي خودم 00:08:39.240 --> 00:08:41.731 اون هميشه اين‌جوري مي‌خوره 00:08:41.816 --> 00:08:44.034 انگشت کوچيکه بالا 00:08:44.203 --> 00:08:45.212 !متشخص 00:08:48.751 --> 00:08:50.613 تا حالا بولينگ بازي کردنش رو ديدي؟ 00:08:50.684 --> 00:08:51.746 چندباري 00:08:54.030 --> 00:08:56.379 اين مرد مي‌تونه غِل بده 00:08:57.442 --> 00:09:00.198 !هيچ‌کس پا روي دُم جيزز نمي‌ذاره 00:09:10.722 --> 00:09:13.412 بوي مامانم مثل پاستاي راويولي‌ـه، مرد 00:09:16.955 --> 00:09:20.444 واي! شما يک جفت کُس‌مغز به تمام معنا هستين 00:09:20.770 --> 00:09:22.991 شما واسه ماشين دزدي يه کم پير نيستين؟ 00:09:24.948 --> 00:09:27.015 .آره، مي‌دونم خيلي جيگره، آره؟ 00:09:27.040 --> 00:09:28.725 !حيف که دستتون بهش نمي‌رسه 00:09:28.818 --> 00:09:31.309 اون اسم رو روي ساختمون مي‌بينين؟ اون منم، عزيز 00:09:31.371 --> 00:09:33.062 حالا دست‌هاتون رو ببرين بالا 00:09:33.104 --> 00:09:34.914 !دست روي آدم اشتباهي گذاشتين، رفقا 00:09:35.024 --> 00:09:37.467 اين سومين ماشين قديميه که توي کمتر از يک سال از من دزديده شده 00:09:37.492 --> 00:09:39.442 .ما اونو ندزديديم فقط، فقط برش داشتيم، مرد 00:09:39.444 --> 00:09:42.760 اونو قرض گرفتيم. ما پسش آورديم - چرا اين داستانت رو به رفقات نمي‌گي، باشه؟ - 00:09:42.785 --> 00:09:45.736 ،هيچ‌وقت با ماشين يک مرد ديگه شوخي نکن يا با موهاش 00:09:45.761 --> 00:09:46.714 ماري زنگ بزن پليس 00:09:46.739 --> 00:09:48.375 خودت زنگ بزن، ماشين خودته 00:09:48.400 --> 00:09:51.544 چطوره اخراجت کنم، کون استخوني فرانسوي؟ - !ماري - 00:09:51.655 --> 00:09:52.706 !جيزز 00:09:55.693 --> 00:09:56.797 !چه باحال 00:09:56.822 --> 00:09:58.617 خوب به نظر مي‌رسي، دختر 00:09:58.667 --> 00:09:59.748 لئون چي شد؟ 00:09:59.785 --> 00:10:01.966 اوه، اون ماجرا تموم شد - چي شد؟ - 00:10:01.991 --> 00:10:04.517 ببخشيد. اين يک جور ديد و بازديد ،يک فاميل به‌گا رفته‌ست 00:10:04.542 --> 00:10:05.751 که الان درگيرشيم؟ 00:10:05.776 --> 00:10:07.116 تو واقعاً اين دلقک رو مي‌شناسي؟ 00:10:07.141 --> 00:10:08.666 به کي مي‌گي دلقک؟ 00:10:08.691 --> 00:10:10.803 فکر مي‌کردم توي بند باشي - تازه در اومدم - 00:10:10.859 --> 00:10:14.534 پس با دزديدن ماشين من جشن گرفتي؟ اين اولين کاري بود که کردي، کُس‌مغز؟ 00:10:14.559 --> 00:10:15.254 ...خب 00:10:15.279 --> 00:10:17.147 من واسه‌ت جبران مي‌کنم عزيزم، باشه؟ 00:10:17.172 --> 00:10:19.525 !ما توي عفو مشروطيم - !فرانسوي، دهنت رو ببند - 00:10:19.550 --> 00:10:21.538 !آهاي! مواظب حرف زدنت با يک خانم باش 00:10:21.563 --> 00:10:23.327 !بي‌شعور - !دهنت رو ببند - 00:10:23.352 --> 00:10:24.754 !بي‌شعورِ کُس‌کش - !بفرما - 00:10:24.779 --> 00:10:27.377 ببخشيد! کي اينجا آرايشگره؟ 00:10:27.402 --> 00:10:28.334 کي پُل دومنيک‌ـه؟ 00:10:28.359 --> 00:10:29.554 اون اسلحه منو نمي‌ترسونه 00:10:29.579 --> 00:10:30.296 !جيزز 00:10:30.321 --> 00:10:31.619 !گانگستر کارتوني 00:10:31.712 --> 00:10:34.241 تو تخم داري که روي جيزز ماشه بکشي؟ 00:10:34.266 --> 00:10:36.681 .ديگه نمي‌تونم تحمل کنم، مرد !اين وضعيت رو گاييدم 00:10:36.767 --> 00:10:38.392 بايد اول فکرش رو مي‌کردي 00:10:43.144 --> 00:10:44.509 صاف توي کون 00:10:45.391 --> 00:10:46.693 ...واقعاً درد داره. واقعاً 00:10:46.718 --> 00:10:49.486 !از کون گاييدمت، مرد !دو برابر 00:10:52.586 --> 00:10:55.151 !رفيق، من آرايشگرم 00:10:55.564 --> 00:10:59.375 !هيچ‌کس پا روي دم جيزز نمي‌ذاره، مرد !هيچ‌کس 00:11:00.363 --> 00:11:02.129 خيلي خب - !پورتوريکويي‌هاي کُس‌کش - 00:11:02.154 --> 00:11:04.569 آخ، ممنون عزيزم - بي‌شعور - 00:11:04.594 --> 00:11:06.220 آهاي، چي... ؟ 00:11:08.766 --> 00:11:10.886 بيا تو، پيتي. کونت رو بيار تو 00:11:11.651 --> 00:11:13.213 اوه، گُه توش 00:11:15.734 --> 00:11:17.943 اوه، همه‌جام خوني شده 00:11:17.968 --> 00:11:19.439 بايد دکتر پيدا کنيم 00:11:19.464 --> 00:11:21.394 کجات خورد؟ 00:11:21.924 --> 00:11:23.805 ...همون‌قدر که شليک کرد بهش !عجب بي‌شعوري 00:11:23.830 --> 00:11:24.832 جيزز 00:11:25.563 --> 00:11:28.396 کل تخم‌هام رو خون گرفته 00:11:28.658 --> 00:11:29.531 !محکم فشارش بده، پيتي 00:11:29.556 --> 00:11:30.592 !محکم فشارش بده 00:11:32.537 --> 00:11:34.592 !اوه، مُرده - هان؟ - 00:11:39.030 --> 00:11:40.347 !پيتي - من خوبم - 00:11:40.372 --> 00:11:41.998 از ترس ريدم به‌خودم، پيتي 00:11:42.023 --> 00:11:44.242 .خون‌ريزي دارم کلي خون روي تخمامه 00:11:44.267 --> 00:11:46.822 طاقت بيار، مرد - خوب نيست، اين خوب نيست - 00:11:52.932 --> 00:11:55.224 بايد ماشين رو ناشناس کنيم 00:11:55.589 --> 00:11:56.861 رنگ عوض کنيم 00:12:03.006 --> 00:12:04.114 پايين بمون، مرد 00:12:04.338 --> 00:12:06.384 اون تحمل ديدن خون نداره 00:12:11.072 --> 00:12:11.807 !کوئينتانا 00:12:11.832 --> 00:12:12.699 چه خبرا، مرد؟ 00:12:12.725 --> 00:12:13.368 !آره 00:12:13.393 --> 00:12:14.831 چي‌کارا مي‌کني؟ 00:12:14.856 --> 00:12:15.845 فکر مي‌کردم توي بند باشي 00:12:15.870 --> 00:12:17.353 بودم، خوش رفتاري داشتم 00:12:17.681 --> 00:12:18.963 اونا اصلاحت کردن 00:12:18.988 --> 00:12:20.414 يک مرد جديد، درسته مرد 00:12:20.857 --> 00:12:22.740 يک ماشين جديد نياز دارم، مرد 00:12:22.984 --> 00:12:24.499 خميرمايه‌شو داري؟ - يک چيز بهتر دارم - 00:12:24.524 --> 00:12:26.226 ماري، بيا اينجا، مرد 00:12:26.904 --> 00:12:27.903 قيچي داري؟ 00:12:28.047 --> 00:12:29.404 معلومه، يک جفت قيچي دارم 00:12:29.478 --> 00:12:35.362 ،خب، دوست خانم من قراره موهاتو کوتاه کنه !از حيرت مغزت مي‌پُکه مرد 00:12:35.387 --> 00:12:37.240 خداي جذابيت مي‌شي، مرد 00:12:37.265 --> 00:12:39.098 !من همين الانشم جذابم مادرقحبه 00:12:39.123 --> 00:12:41.268 آره؟ من جذاب‌ترت مي‌کنم، مرد 00:12:41.293 --> 00:12:42.406 نه بابا، مرد 00:12:42.431 --> 00:12:43.763 سرشو خوب کوتاه کن 00:12:43.824 --> 00:12:44.883 آره، گرفتم 00:12:48.045 --> 00:12:49.330 الان برمي‌گردم 00:12:52.341 --> 00:12:53.156 گُه توش 00:12:56.780 --> 00:13:00.358 ،متخصص غدد درون‌ريز معني‌ش چه گُهي مي‌شه؟ 00:13:00.742 --> 00:13:04.121 من از کجا بدونم؟ مگه من چي‌ام، يک لغت‌نامه‌ي تخمي؟ 00:13:06.441 --> 00:13:10.275 ،تمام چيزي که لازم دارم مرديه که از تخم‌ها مراقبت کنه 00:13:17.621 --> 00:13:19.858 !يا عيسي مسيح 00:13:21.571 --> 00:13:23.032 آه، تخمام 00:13:35.606 --> 00:13:36.612 آروم 00:13:39.186 --> 00:13:41.716 به رفيق من يک آرايشگر شليک کرد 00:13:42.782 --> 00:13:43.791 خوبش کن 00:13:44.240 --> 00:13:46.616 ،وگرنه هفت‌تيرم رو مي‌چسبونت به کونت 00:13:46.883 --> 00:13:48.587 و ماشه رو مي‌کشم 00:13:49.330 --> 00:13:50.342 بردار خوبش کن 00:13:51.073 --> 00:13:52.722 من بيرون سکس مي‌کنم 00:13:52.840 --> 00:13:54.989 پُل دومينيک از در رد نمي‌شه 00:13:55.125 --> 00:13:57.879 هيچ آرايشگري، نه توي خونه‌ي خودم 00:13:57.904 --> 00:13:59.372 .من نمي‌ذارم 00:13:59.427 --> 00:14:04.114 توي بوته‌ها، توي اتاق‌خواب، روي ملافه‌هاي زنش وقتي زنه رفته اسکي؛ اشکالي نداره 00:14:04.139 --> 00:14:06.163 من فقط روي تختش پهن شدم 00:14:06.211 --> 00:14:07.277 آروم، آروم 00:14:07.749 --> 00:14:08.638 آروم 00:14:10.924 --> 00:14:14.324 .نياز داره خون تزريق کنه بايد برم يه کم خون بيارم 00:14:14.349 --> 00:14:16.564 زنت مي‌تونه بره. بيدارش کن 00:14:18.741 --> 00:14:21.541 آهان، آپارتماني که انتخاب کرده 00:14:22.023 --> 00:14:25.433 ،حمومش... يکي از اون دوش‌ها دارن 00:14:25.618 --> 00:14:27.112 مثل کاناپه‌ست 00:14:27.411 --> 00:14:29.367 !کُس زنش حتماً مي‌درخشه 00:14:29.392 --> 00:14:31.762 هيچ دليلي نداره که بوي گند بگيره 00:14:31.899 --> 00:14:33.364 ...و يک حوله 00:14:33.433 --> 00:14:34.433 !يا حضرت گُه 00:14:34.662 --> 00:14:36.818 پاک کردن کونت باهاش بي‌نظيره 00:14:38.728 --> 00:14:39.834 خيلي متشکرم 00:14:41.316 --> 00:14:42.855 تخم‌هاش در چه حاله؟ 00:14:43.583 --> 00:14:45.689 گلوله قسمت گوشتي ران رو سوراخ کرده 00:14:45.714 --> 00:14:48.709 کمي به چپ مي‌خورد، بيضه‌ش مي‌ترکيد 00:14:49.525 --> 00:14:51.417 همه‌مون مي‌شکنيم، مرد 00:14:51.802 --> 00:14:55.427 آهاي مرد، اين دور و بر کجا پول نقد گذاشتي دادا، هان؟ 00:14:55.824 --> 00:14:57.298 شرمنده، همچين شانسي نداري 00:14:57.323 --> 00:14:58.514 واقعاً، هان؟ 00:14:59.178 --> 00:15:00.591 هاوارد، پول رو بهش بده 00:15:06.461 --> 00:15:08.774 اين بازي احمقانه‌ايه، هاوي 00:15:08.846 --> 00:15:13.613 منو چي فرض کردي؟ يک «جان بوبو»؟ [شخصيت کارتوني پورتوريکوئي] 00:15:17.400 --> 00:15:19.511 تو زن خوبي داري، مرد 00:15:20.419 --> 00:15:22.238 بايد باهاش خوب رفتار کني 00:15:23.316 --> 00:15:24.929 آنتي‌بيوتيک لازم دارين 00:15:25.005 --> 00:15:26.860 اينجاست، براي دوستت 00:15:32.489 --> 00:15:34.522 من مي‌تونستم دکتر بشم 00:15:34.794 --> 00:15:36.946 اين خانم قورباغه، قورقور کردن رو بس نمي‌کرد 00:15:36.974 --> 00:15:38.153 ور ور ور ور ور 00:15:38.178 --> 00:15:40.392 حس مي‌کردم توي سرم شلغم سبز شده 00:15:40.417 --> 00:15:42.726 مي‌بينين؟ مي‌بينين؟ موهامو نگاه کنين، موهاي مادرقحبه، هان؟ 00:15:42.751 --> 00:15:44.063 چي قُدقُد مي‌کني؟ 00:15:44.108 --> 00:15:45.783 حالا مجبورم کلاه بخرم تا کله‌ي کچلم رو بپوشونم 00:15:45.808 --> 00:15:47.167 !هنره اين‌جوري ريدن 00:15:47.192 --> 00:15:49.333 خوب به نظر مي‌رسي - واقعاً؟ - 00:15:49.494 --> 00:15:52.510 !گُه توش، من يک مادرقحبه‌ي جذابم 00:15:54.487 --> 00:15:57.340 !گُه توش، منم مي‌خوام خودم رو بکُنم 00:15:57.666 --> 00:15:58.533 آره 00:15:59.669 --> 00:16:03.368 حدس بزنين چي روي اين حلقه‌ي مو مي‌ذاريم؟ 00:16:03.413 --> 00:16:05.126 من پايه‌ت هستم 00:16:06.228 --> 00:16:08.191 اون هميشه آويزون اين ماشينه، درسته؟ 00:16:08.216 --> 00:16:09.113 آره 00:16:09.138 --> 00:16:12.726 خب، ما مي‌ذاريمش کنار جاده 00:16:13.534 --> 00:16:14.238 گوشِتون با منه؟ 00:16:14.263 --> 00:16:15.998 .آره، آره، آره. حتماً - .باشه - 00:16:16.023 --> 00:16:18.120 پليس‌ها پيداش مي‌کنن 00:16:18.965 --> 00:16:22.763 و پسر عشقيه پسش مي‌گيره؛ کاملاً دست نخورده 00:16:24.597 --> 00:16:26.548 و اون نمي‌دونه که 00:16:26.901 --> 00:16:28.545 !اون کُس‌کش 00:16:30.480 --> 00:16:34.152 !که ما ماشين تخمي‌شو کاملاً به‌گا داديم 00:16:38.855 --> 00:16:41.518 يکي از محورهاي جلويي رو اره مي‌کنم؛ 00:16:42.198 --> 00:16:43.430 کامل نه 00:16:43.740 --> 00:16:49.796 ،يک چرخ وصلـه به يک مو منتظره تا سر يک پيچ، تند پرواز کنه 00:16:49.869 --> 00:16:54.106 با ?? تا توي بزرگراه،‌ تازه راديو مي‌ترکونه 00:16:54.131 --> 00:16:55.829 موها توي باد تکون مي‌خوره 00:16:55.928 --> 00:16:59.870 ،تازه داره خوش مي‌گذرونه، مرد !که ناغافل، اوه 00:17:00.989 --> 00:17:02.927 چرخ تند پرواز مي‌کنه، مرد 00:17:06.501 --> 00:17:08.110 قشنگ نيست؟ 00:17:08.899 --> 00:17:10.025 آره، فکر کنم 00:17:32.598 --> 00:17:35.676 مي‌توني واسه‌م چندتا آدامس بگيري؟ ،و چندتا شلوار 00:17:35.701 --> 00:17:39.119 و چندتا شورت، و سيگار و يک ذره شکلات 00:17:39.861 --> 00:17:42.611 و گاز استريل، واسه‌م يک عالمه گاز استريل بگير 00:17:42.636 --> 00:17:44.419 چيز ديگه‌اي نمي‌خواي، نازنين؟ 00:17:53.426 --> 00:17:55.438 مطمئني مي‌خواي اينجا باشي؟ 00:17:55.943 --> 00:17:56.851 چرا که نه؟ 00:17:56.876 --> 00:17:58.331 مردم اينجا چيزميز مي‌خرن 00:17:58.448 --> 00:17:59.633 پول لازم داري 00:18:04.314 --> 00:18:06.102 تو احتمالاً تازه از حبس در اومدي 00:18:06.127 --> 00:18:08.385 واي! ذهن‌خوان، هان؟ 00:18:08.581 --> 00:18:09.928 اولين فيش حقوقي‌ت 00:18:10.050 --> 00:18:11.242 ...نه، نه، من 00:18:11.588 --> 00:18:13.477 من يک خانم پول‌دار گير آوردم، مرد 00:18:16.396 --> 00:18:17.092 آره، مرد 00:18:17.117 --> 00:18:18.574 نمي‌تونه از من سير بشه 00:18:18.627 --> 00:18:20.028 تبريک مي‌گم - آره - 00:18:20.308 --> 00:18:22.091 تو به اون نشان نيازي نداري 00:18:22.242 --> 00:18:25.062 اُدکلن تو، هويتت رو فاش مي‌کنه 00:18:25.318 --> 00:18:26.517 تو خوش‌شانسي - واقعاً؟ - 00:18:26.542 --> 00:18:28.644 آره. امروز خُلق‌وخوم خوبه 00:18:28.669 --> 00:18:31.839 ،اونجا اصلاح دلپذيري داري جوري که گوش‌ها رو بيرون آورده 00:18:31.911 --> 00:18:33.082 دوستش داري؟ - آره - 00:18:33.107 --> 00:18:36.217 تو شنبه‌ها برنامه‌ي مشروب داري؟ - نه نه، من شنبه‌ها کار مي‌کنم - 00:18:36.242 --> 00:18:37.942 روز بزرگ مغازه دزدي - آره؟ - 00:18:37.967 --> 00:18:40.492 من ده‌ها آدم علاف مثل تو رو گرفتم 00:18:40.517 --> 00:18:41.714 خوش به حال تو، مرد 00:18:41.753 --> 00:18:45.137 !اگه همه اين فداکاري تو رو داشتن، چي مي‌شد 00:18:45.725 --> 00:18:46.957 تو از کجا مي‌دوني؟ 00:18:47.718 --> 00:18:48.973 من تو رو مي‌شناسم؛ 00:18:49.286 --> 00:18:50.616 باطن و ظاهر 00:18:51.575 --> 00:18:53.071 تو دنبال دردِ سري - نه، نه، نه - 00:18:53.096 --> 00:18:56.299 فقط يک شلوار جين، چندتا زيرپوش، شرت 00:18:57.755 --> 00:18:59.057 تو قشنگي 00:19:00.140 --> 00:19:02.002 تقريباً دلم مي‌خواد لمست کنم 00:19:02.869 --> 00:19:04.527 ،خب تو منو لمس کني 00:19:05.010 --> 00:19:06.621 ،منم لمست مي‌کنم 00:19:07.008 --> 00:19:08.620 و خودت هم اينو مي‌دوني 00:19:15.203 --> 00:19:16.599 اون پايين سمت راست 00:19:17.545 --> 00:19:19.030 بعداً تو رو تفتيش مي‌کنم 00:19:20.705 --> 00:19:22.063 راهرو رو باز کنين 00:19:22.101 --> 00:19:24.107 بذارين مشتري عبور کنه 00:19:24.976 --> 00:19:25.976 اهل کجايي؟ 00:19:27.194 --> 00:19:28.195 فرانسه 00:19:31.582 --> 00:19:32.787 پس تو فرانسوي هستي؟ 00:19:35.168 --> 00:19:36.841 !چي؟ [به فرانسوي] 00:19:37.090 --> 00:19:38.257 آهان 00:19:53.859 --> 00:19:54.861 !آهاي 00:19:55.089 --> 00:19:57.209 !آهاي، آهاي، حروم‌زاده 00:19:57.404 --> 00:19:59.915 !برگرد اينجا، حروم‌زاده‌ي لکنته 00:20:02.449 --> 00:20:04.241 !مردم هر چيزي رو مي‌دزدن 00:20:08.748 --> 00:20:10.172 اينجا دلچسبه، هان؟ 00:20:10.297 --> 00:20:12.408 بيرون، زير درخت‌ها نشستيم 00:20:12.869 --> 00:20:14.574 ما با همديگه خوشيم، هان؟ 00:20:15.957 --> 00:20:17.476 خوش‌گذروني‌هاي ساده، مرد 00:20:17.501 --> 00:20:19.320 هيچ‌کس به ما گير نمي‌ده 00:20:19.733 --> 00:20:22.574 ،مي‌خوام برم توالت شورت‌هاي جديدم رو امتحان کنم، مرد 00:20:22.705 --> 00:20:24.204 اميدوارم خارش ندن 00:20:32.090 --> 00:20:33.421 آهسته قدم بزن، مرد 00:20:33.612 --> 00:20:34.802 آهسته قدم بزن 00:20:35.274 --> 00:20:38.094 ما براي قدم زدن اومديم بيرون. فهميدي؟ 00:20:49.790 --> 00:20:53.335 عين مگس‌ها هميشه کنار تخم‌هامون وِز وِز مي‌کنن 00:20:53.638 --> 00:20:54.811 خيلي تند نرو، جيزز 00:20:54.836 --> 00:20:56.898 انگار نمي‌تونن بدون ما زندگي کنن 00:20:57.148 --> 00:20:58.300 ماري چي مي‌شه؟ 00:20:58.325 --> 00:21:00.924 !ما فقط دو تا کُس‌مغز معمولي‌ايم 00:21:00.949 --> 00:21:02.821 آره، اما چه‌جوري قراره ما رو پيدا کنه؟ 00:21:02.846 --> 00:21:07.686 ،اون ما رو پيدا مي‌کنه؛ و اگر هم نکرد !اون هيچ‌وقت توي بند نبوده، پس به تخمت 00:21:26.619 --> 00:21:27.622 !خانم 00:21:27.814 --> 00:21:28.575 !خانم 00:21:28.615 --> 00:21:30.141 !شما فيش‌تون رو پرداخت نکردين 00:21:30.301 --> 00:21:31.112 !خانم 00:21:31.505 --> 00:21:32.914 !برگرد اينجا 00:21:33.009 --> 00:21:34.034 !مکزيکي‌هاي کُس‌کش 00:21:34.059 --> 00:21:35.931 !گاييدمتون، دهاتي‌هاي کُس‌کش 00:21:35.956 --> 00:21:36.999 !مي‌گيرمت 00:21:37.585 --> 00:21:40.174 !اون چيزهاي تخمي چيه که برداشتن؟ تخمام 00:21:40.199 --> 00:21:42.121 !تخماتو بگا، مرد 00:21:42.178 --> 00:21:43.150 بلند شو 00:21:43.550 --> 00:21:44.841 !برنده 00:21:46.308 --> 00:21:48.817 !جيزز کوئينتانا 00:21:57.816 --> 00:21:59.943 !کُس‌کش عوضي 00:22:10.932 --> 00:22:12.509 !تو اونجا چه گُهي مي‌خوري، مرد؟ 00:22:12.534 --> 00:22:13.731 باز بود 00:22:13.756 --> 00:22:15.184 گُه توش، هيچ‌کس به من نگفت 00:22:15.210 --> 00:22:16.621 بجنب. بپر تو 00:22:17.428 --> 00:22:18.610 راک اند رول، مرد 00:22:18.635 --> 00:22:19.993 !بيا بچرخيم و بجنبونيم 00:22:20.690 --> 00:22:21.518 عجله کن، مرد 00:22:21.543 --> 00:22:25.181 اون ماشين منه. گُم‌شو بيرون از ماشينم 00:22:26.411 --> 00:22:28.268 !گاييدمت، عزيزم - !وايستا - 00:22:51.874 --> 00:22:53.409 !باک بنزينش رو پُر کن 00:23:00.055 --> 00:23:01.731 ،مي‌خوام اسمش رو ببينم 00:23:01.989 --> 00:23:05.021 پُل دومينيک - توي ستون فوتي‌ها - 00:23:05.046 --> 00:23:06.048 گاييدمش 00:23:06.772 --> 00:23:08.039 نبايد اون کارو بکني 00:23:09.304 --> 00:23:10.201 چي؟ 00:23:10.410 --> 00:23:12.809 هيچ‌وقت براي آدم‌هاي ديگه آرزوي مرگ نکن 00:23:12.897 --> 00:23:17.197 چي داري مي‌گي؟ هيچ‌کدوم از آرزوهاي من تا حالا برآورده نشده 00:23:23.398 --> 00:23:24.723 کجا مي‌ريم؟ 00:24:05.770 --> 00:24:06.721 چي مي‌خواين؟ 00:24:08.593 --> 00:24:09.422 هيچي 00:24:17.102 --> 00:24:20.517 آره مرد. انگار آبجويي، چيزي خورده، درسته؟ 00:24:21.403 --> 00:24:26.307 بذار رو راست باشم مرد؛ هيچ‌چيز نشئه کننده‌تر از زن سياه خوب و ظريف نيست 00:24:26.618 --> 00:24:28.466 بلوندها بيشتر حال مي‌دن؟ 00:24:28.950 --> 00:24:30.043 کُس‌شره 00:24:33.112 --> 00:24:35.332 ،من باکرگي‌م رو از دست دادم 00:24:35.992 --> 00:24:37.432 با يک کوکاکولا 00:24:39.040 --> 00:24:40.120 توي کنيسه 00:24:40.174 --> 00:24:42.060 خونه‌ي عمو پدرو من بود 00:24:42.216 --> 00:24:43.225 زير دوش 00:25:08.707 --> 00:25:10.107 !حروم‌زاده‌ها 00:25:10.171 --> 00:25:11.303 !منو غال گذاشتين 00:25:11.361 --> 00:25:12.890 ماري، من بهش گفتم نکنه 00:25:12.940 --> 00:25:14.012 کُس‌کشاي ترسو 00:25:14.037 --> 00:25:16.812 !از توالت اومدم بيرون، و شما غيب شدين؟ 00:25:16.913 --> 00:25:20.098 !دلسرد ولم کردين، مثل يک جنده‌ي چروکيده 00:25:20.123 --> 00:25:22.989 .آهاي، اين يک حرکت بوبويي بود اعتراف کن مرد [شخصيت کارتوني] 00:25:23.139 --> 00:25:25.318 اولش، فيش غذا رو به کون من مي‌چسبونيد 00:25:25.509 --> 00:25:26.796 من همه‌چيزو ول کردم 00:25:26.821 --> 00:25:30.361 ،شغلم رو از دست دادم و شما مثل يک جوجوي ترسو فرار مي‌کنين 00:25:30.409 --> 00:25:32.026 جنده‌ي بي‌دل و جرأت - من جنده نيستم - 00:25:32.051 --> 00:25:34.703 .آروم بگير زن تحمل فشار گير افتادن رو نداشتيم 00:25:34.728 --> 00:25:36.411 تو هيچ‌وقت لاي لولا نبودي 00:25:36.436 --> 00:25:39.206 فرض کن اتفاقي براي من مي‌افتاد، هان؟ 00:25:39.541 --> 00:25:40.550 !کُس‌مغزها 00:25:41.509 --> 00:25:44.928 (مرز باريکِ بين خوب و شر) 00:25:48.801 --> 00:25:50.900 ،وقتي بهش فکر مي‌کني 00:25:51.117 --> 00:25:53.448 مشهور بودن هم سختي کشيدن داره، هان؟ 00:25:53.607 --> 00:25:58.399 بهت مي‌گم کي ناديده گرفته شده: ونسا دل ريو [زن رنگين پوست بازيگر پورنو] 00:25:58.424 --> 00:25:59.804 از پورن خوشم نمياد 00:25:59.856 --> 00:26:03.069 .اون خيلي توش وارده اون مثل آل‌پاچينو يا همچين چيزيه 00:26:03.094 --> 00:26:07.799 اوه، هم بازيگر زن خوب وجود داره و هم بد؛ حتي توي پورن 00:26:09.299 --> 00:26:12.429 فصل کسادي» براي شما چه معني‌اي مي‌ده؟» [فصلي که کارها کم است :Off-Season] 00:26:12.454 --> 00:26:13.462 تعطيلات 00:26:14.710 --> 00:26:17.709 وقتي بچه بودم، هيچ‌وقت هيچ‌جا نرفتم 00:26:54.614 --> 00:26:56.803 هيچ‌جا خونه‌ي خودت نمي‌شه، مرد 00:26:59.682 --> 00:27:00.619 گُه توش، مرد 00:27:08.931 --> 00:27:11.001 ما با همديگه خوشيم، نه؟ هان؟ 00:27:27.495 --> 00:27:28.712 جيزز 00:27:31.421 --> 00:27:33.148 جيمي» من شُلـه» 00:27:33.373 --> 00:27:35.369 خب که چي؟ مال منم شُله 00:27:37.073 --> 00:27:39.509 هميشه که بيدار مي‌شدم، سفت بود 00:27:43.788 --> 00:27:45.076 بيا تو ديگه، مرد 00:27:45.300 --> 00:27:46.435 حسش عاليـه 00:27:46.552 --> 00:27:48.772 نمي‌تونم. دوباره خون‌ريزي مي‌کنم 00:27:49.467 --> 00:27:52.216 مرد، پاهات که خون‌ريزي نمي‌کنن، مرد 00:27:54.763 --> 00:27:56.153 اينو ببين، هان؟ 00:27:58.454 --> 00:28:00.056 حالشو ببر، مرد 00:28:03.222 --> 00:28:04.214 !مرتيکه‌ي شقي 00:28:05.707 --> 00:28:07.011 بوي گند مي‌دي، مرد 00:28:08.056 --> 00:28:12.017 يه کم چرک‌ها رو ببر، بوي بدت عوض بشه، مي‌فهمي؟ 00:28:12.119 --> 00:28:14.721 بيا مرد، چيزي‌ت نمي‌شه 00:28:15.034 --> 00:28:16.629 همه‌ش توي ذهنته، مرد 00:28:17.255 --> 00:28:18.923 اين‌قدر نگران نباش 00:28:20.012 --> 00:28:21.463 حس خوبي داري، هان؟ 00:28:23.378 --> 00:28:24.939 حالت بهتر هم شد؟ 00:28:26.292 --> 00:28:27.901 زير بغل‌هات رو هم بشورم؟ 00:28:28.837 --> 00:28:29.854 بيا ديگه مرد 00:28:55.100 --> 00:28:56.303 تو واقعاً نازي، مرد 00:28:56.328 --> 00:28:57.328 بکش عقب 00:28:57.448 --> 00:28:58.951 خجالت نکش، مرد 00:28:59.501 --> 00:29:00.961 خجالت نمي‌کشم 00:29:01.034 --> 00:29:02.112 فقط دلم نمي‌خواد 00:29:02.137 --> 00:29:05.107 از کجا مي‌دوني اگه تا حالا امتحانش نکردي، مرد؟ 00:29:05.202 --> 00:29:07.514 بذار برم توي کارش، مرد. بيا ديگه 00:29:07.588 --> 00:29:10.211 راستي، پُل دومينيک ماشينش رو پس گرفت؟ 00:29:10.236 --> 00:29:12.382 معلومـه، فروختش به بنگاه 00:29:12.474 --> 00:29:13.559 !يا حضرت گُه 00:29:13.584 --> 00:29:15.090 من اين کارو نمي‌کنم 00:29:15.164 --> 00:29:16.465 بي‌خيال ديگه، مرد 00:29:16.517 --> 00:29:17.439 هيچ اشکالي نداره 00:29:17.486 --> 00:29:18.711 !امکان نداره 00:29:18.826 --> 00:29:19.836 !امکان نداره 00:29:20.282 --> 00:29:20.919 بيا ديگه 00:29:20.944 --> 00:29:22.615 بين دوست‌ها که اشکالي نداره 00:29:22.640 --> 00:29:24.056 !نه يعني نه 00:29:25.173 --> 00:29:26.390 !آهاي مرد، آروم باش 00:29:26.446 --> 00:29:29.375 آهاي مرد، آروم باش مرد 00:29:30.993 --> 00:29:32.889 مي‌ذاشتم تو بکني - خون‌ريزي دارم - 00:29:32.914 --> 00:29:33.604 پيتي؟ 00:29:33.629 --> 00:29:36.378 چي شده؟ نزاع عشاق؟ 00:29:36.759 --> 00:29:38.702 سعي مي‌کردم کارِ درست رو بکنم 00:29:40.889 --> 00:29:42.165 آهاي، پيتي 00:29:45.664 --> 00:29:46.794 مي‌دوني چيه؟ 00:29:48.108 --> 00:29:49.901 مي‌دوني من چي فکر مي‌کنم؟ 00:29:51.225 --> 00:29:54.470 اگه مردها بيشتر درمورد کرده شدن مي‌دونستن 00:29:54.495 --> 00:29:57.524 شايد توي کردن هم بهتر مي‌بودن 00:29:59.594 --> 00:30:00.414 چي؟ 00:30:01.128 --> 00:30:02.653 مي‌خواي منو بکني؟ بفرما 00:30:02.762 --> 00:30:03.767 مهمون من باش 00:30:04.201 --> 00:30:05.139 !آهاي 00:30:05.890 --> 00:30:08.017 ما براي کون تو اينجا نيومديم، باشه؟ 00:30:08.102 --> 00:30:09.126 آره؟ 00:30:09.151 --> 00:30:10.604 خب چي مي‌خواين پس؟ 00:30:14.078 --> 00:30:16.685 .من خبر مي‌خوام از آرايشگر جاکِشت خبر مي‌خوام 00:30:16.710 --> 00:30:18.120 پُل» جاکش من نيست» 00:30:18.168 --> 00:30:19.713 ماشينش رو پس گرفت؟ 00:30:19.901 --> 00:30:22.711 ،تو با دوستت حرف زدي اون، اون مانيکورکاره؟ 00:30:22.736 --> 00:30:23.889 دومينيک. آره 00:30:23.914 --> 00:30:25.683 خب، خب حالش چطوره، هان؟ 00:30:26.014 --> 00:30:27.408 پُل دومينيک، هان؟ 00:30:27.446 --> 00:30:29.207 خوشحاله؟ - از چي؟ - 00:30:29.232 --> 00:30:31.308 از پس گرفتن ماشينش 00:30:31.561 --> 00:30:32.523 فروختش 00:30:34.747 --> 00:30:35.986 فروختش؟ 00:30:38.010 --> 00:30:39.012 به کي؟ 00:30:40.511 --> 00:30:44.105 به يک ماشين فروش؛ يک کسي 00:30:44.172 --> 00:30:45.099 نمي‌دونم 00:30:55.888 --> 00:30:58.822 يک سري آدم دارن با اون تله‌ي مرگ رانندگي مي‌کنن 00:31:00.582 --> 00:31:04.412 باشه. حالا چي‌کار مي‌کنيم؟ 00:31:08.905 --> 00:31:10.583 جيزز. بلندش کردم 00:31:10.608 --> 00:31:12.630 !آره، مي‌دونم مرد. چه هيولايي 00:31:12.655 --> 00:31:13.657 خوش به حالت 00:31:14.620 --> 00:31:17.100 آروم باش مرد. دارم دريا زده مي‌شم 00:31:17.913 --> 00:31:19.503 خيلي هيجاني نشو 00:31:20.764 --> 00:31:23.514 راحت وقت بذار مرد، عوض بدل کن 00:31:31.686 --> 00:31:32.940 خوب پيش رفتي، مرد 00:31:33.144 --> 00:31:34.162 هنرنمايي عالي 00:31:34.735 --> 00:31:36.927 .سه دقيقه و نيم، مرد - جيزز، مي‌خواي امتحان کني؟ - 00:31:36.952 --> 00:31:40.686 اون‌قدر سريع تموم کردي که اون اصلاً «دروازه‌ي آغاز» رو ترک نکرد، مرد [اصطلاح مسابقات اسب‌دواني] 00:31:40.791 --> 00:31:42.215 آره، آره، آره. زود باش 00:31:42.298 --> 00:31:45.014 ببين و ياد بگير، مرد جوان 00:31:45.039 --> 00:31:46.589 ...بايد حظ کني - ببخشيد - 00:31:46.614 --> 00:31:48.221 حرفه‌اي‌گري، مرد 00:31:48.505 --> 00:31:50.389 انعطاف‌پذيري، مرد 00:31:50.414 --> 00:31:53.217 همه‌ش درباره‌ي ظرافته 00:31:53.396 --> 00:31:55.927 خوب و ملايم، مرد 00:31:56.019 --> 00:31:58.919 ما تمام شبو پيشِ رو داريم، درسته ماري؟ 00:32:07.380 --> 00:32:08.716 دارم اذيتت مي‌کنم؟ 00:32:08.795 --> 00:32:09.574 نه 00:32:09.763 --> 00:32:11.543 مطمئني؟ - آره، آره - 00:32:11.623 --> 00:32:15.011 خب، من معمولاً يک جور آه مي‌شنوم؛ از عقب گلو 00:32:15.174 --> 00:32:16.647 نه، من خوبم 00:32:17.082 --> 00:32:20.027 در جرياني که توي دست يک اسبِ بارور کننده‌اي؟ 00:32:20.205 --> 00:32:21.832 ريش‌سفيدِ کار بلد 00:32:22.085 --> 00:32:23.090 آره؟ 00:32:24.858 --> 00:32:26.801 تو خوبي؟ - آره. من خوبم - 00:32:27.101 --> 00:32:28.345 مطمئني؟ 00:32:29.285 --> 00:32:31.129 تو هميشه اين‌جوري هستي، ماري؟ 00:32:32.389 --> 00:32:33.507 چه‌جوري؟ 00:32:34.336 --> 00:32:35.190 نمي‌دونم 00:32:35.215 --> 00:32:36.994 کُس‌شرهاي تو به خرجش نمي‌ره 00:32:37.141 --> 00:32:39.313 اون منو بيشتر دوست داره. درسته ماري؟ 00:32:40.780 --> 00:32:43.803 براي جيزز لذت نداره اگه نتونه به طرف لذت بده 00:32:44.233 --> 00:32:47.849 !معضلات بچه دانشگاهي‌ها، مرد من توي بولينگِ جدي واردم، هان؟ [سکس حرفه‌اي] 00:32:47.874 --> 00:32:51.396 شرمنده ماري، اما هيچ‌وقت تا حالا انزال نشدي؟ 00:32:55.108 --> 00:32:55.950 نمي‌دونم 00:32:56.318 --> 00:32:57.344 اهميت نمي‌دم 00:32:57.698 --> 00:33:00.413 منظورت چيه؟ هيچ‌وقت ارضاء نشدي، اصلاً؟ 00:33:01.258 --> 00:33:02.263 نه 00:33:02.482 --> 00:33:03.756 اين وخيمه 00:33:04.893 --> 00:33:07.217 خب، شايد درست انجام نمي‌دادم 00:33:08.350 --> 00:33:09.952 بقيه‌ي دخترها چه‌جوري‌ان؟ 00:33:10.317 --> 00:33:12.505 اونا چي‌کار مي‌کنن؟ - اونا زنده‌ان - 00:33:12.618 --> 00:33:14.586 مي‌دوني؟ اونا از خودشون لذت مي‌برن 00:33:14.611 --> 00:33:16.904 ،اونا ناله مي‌کنن و با چشم‌هاشون ازت تشکر مي‌کنن 00:33:16.929 --> 00:33:19.244 چشم‌هاشون مي‌چرخه پشت سرشون 00:33:19.269 --> 00:33:21.015 مي‌توني سفيدي‌شون رو ببيني 00:33:23.798 --> 00:33:26.865 شايد بتونيد، به من ياد بدين؟ 00:33:31.211 --> 00:33:32.232 مي‌خواين امتحان کنين؟ 00:33:32.528 --> 00:33:33.528 آره، مرد 00:33:35.221 --> 00:33:36.274 مهمون من باش، مرد 00:33:37.702 --> 00:33:40.327 من بايد يه خرده تجديد قوا کنم، مي‌دوني؟ 00:33:43.935 --> 00:33:46.207 احساس نکنيد انگار لازمه چيزي بگيد 00:33:47.142 --> 00:33:48.830 سکوت عذابم نمي‌ده 00:33:49.719 --> 00:33:50.941 من انزوا طلبم 00:33:51.500 --> 00:33:53.321 و قصد دارم همون‌طور بمونم 00:33:53.572 --> 00:33:55.225 نه بچه‌اي، نه مردي 00:33:56.442 --> 00:33:58.041 من به کسي خيانت نمي‌کنم 00:33:58.383 --> 00:33:59.972 ،من با همه مي‌خوابم 00:34:00.163 --> 00:34:02.327 ،اون‌جوري، هيچ‌کس حسودي نمي‌کنه 00:34:02.508 --> 00:34:03.873 اما نه توي خونه‌ي خودم 00:34:03.980 --> 00:34:05.766 من بيرون سکس مي‌کنم 00:34:06.365 --> 00:34:08.065 ،و من يادم مي‌مونه 00:34:08.656 --> 00:34:11.865 نه مثل اون جنده‌هايي که وانمود مي‌کنن يادشون نمي‌مونه 00:34:11.913 --> 00:34:18.100 ،به يادت مي‌مونه؛ تموم اون چهره‌ها ،ياوه‌هاي سرخوشانه، دستمالي‌ کردن‌ها 00:34:18.513 --> 00:34:21.428 حرف‌هاي کثيف که توي گوشِت زمزمه مي‌کنن 00:34:21.453 --> 00:34:23.529 چرا هميشه گوش چپ؟ 00:34:24.414 --> 00:34:25.598 !عجيبه 00:34:26.464 --> 00:34:30.592 من حافظه‌ي فيل رو دارم براي اون‌جور چيزها 00:34:30.868 --> 00:34:35.599 ???نفر داشتم - مي‌دونين؟ - داخل خودم 00:34:39.577 --> 00:34:41.228 اون نگاه رو تحويلم ندين 00:34:41.327 --> 00:34:43.401 حتي هفته‌اي يک نفر هم نمي‌شه 00:34:45.036 --> 00:34:47.118 توي جمع کردنت ما رو هم شمردي؟ 00:34:47.388 --> 00:34:48.424 معلومه که نه 00:34:49.866 --> 00:34:51.711 پس تو يادت نمياد که ما تلنبه زديم 00:34:52.018 --> 00:34:53.909 خب، من به اون تلنبه زدن نمي‌گم 00:34:54.526 --> 00:34:56.075 بهش چي مي‌گي؟ 00:34:56.754 --> 00:34:59.813 خب، يک کوچولو عشق‌بازي 00:35:00.304 --> 00:35:01.792 و ما توش موفق بوديم؟ 00:35:02.020 --> 00:35:03.712 خب، شرمنده، نه 00:35:03.851 --> 00:35:06.804 ،اما شما تلاشتون رو کردين نمره‌ي ?? براي کوشش 00:35:07.786 --> 00:35:08.786 گُه توش 00:35:26.125 --> 00:35:29.306 خب بچه‌ها، وقتي سوت زدم، امنه 00:35:39.800 --> 00:35:44.292 ،ما تيکه‌تيکه شديم، شکستيم و اون با همچين پيشنهادي پيداش مي‌شه 00:35:44.317 --> 00:35:45.395 باور نکردنيه 00:35:46.993 --> 00:35:48.115 اون نابغه‌ست 00:35:48.514 --> 00:35:49.514 شاهکاره 00:35:55.046 --> 00:35:57.001 کلوچه دوست داري، هان؟ 00:35:57.089 --> 00:35:58.153 خوشت مياد، هان؟ 00:35:58.500 --> 00:36:00.423 ،يادته چقدر خوش مي‌گذرونديم 00:36:00.993 --> 00:36:02.287 توي سکس‌پارتي؟ 00:36:04.037 --> 00:36:05.204 بيا اينجا پسر 00:36:16.641 --> 00:36:17.641 بريم مرد 00:36:25.398 --> 00:36:26.493 اون مادرقحبه 00:36:28.969 --> 00:36:30.557 دنبال اون خرت و پرت‌ها بگرد - جنده - 00:36:34.901 --> 00:36:36.214 آهاي، منو ببوس 00:36:36.595 --> 00:36:38.352 قسمت پذيرش کجاست، هان؟ 00:36:39.561 --> 00:36:41.119 آهاي، منو ببوس 00:36:42.073 --> 00:36:43.729 صدامو مي‌شنوي؟ مي‌خوام منو ببوسي 00:36:43.754 --> 00:36:44.758 !الان که نه 00:36:45.856 --> 00:36:47.621 قول دادين که بهم ياد بدين 00:36:48.977 --> 00:36:50.475 و همين الان 00:36:50.739 --> 00:36:52.356 مي‌خوام بدونم چي رو جا انداختم 00:36:52.409 --> 00:36:54.013 دزدگير کجاست، مرد؟ 00:36:54.676 --> 00:36:57.149 آهاي! الان توي حالمه 00:36:57.925 --> 00:36:59.886 آهاي، اين بهترين جاست 00:36:59.911 --> 00:37:01.170 اين دزدگيره؟ 00:37:01.195 --> 00:37:03.071 پس بجنبين منو ببوسين 00:37:03.384 --> 00:37:05.200 .مي‌تونه تله‌ي انفجاري باشه دزدگير هنوز روشنه؟ 00:37:05.225 --> 00:37:07.042 مگه چقدر وقت مي‌گيره، هان؟ 00:37:07.677 --> 00:37:08.913 هشدارِ دزدگيره؟ 00:37:08.992 --> 00:37:11.218 !من قراره بهتون يک هشدار تخمي بدم 00:37:11.538 --> 00:37:13.908 من فقط يک دستگاه سکس نيستم 00:37:14.412 --> 00:37:17.918 خسته شدم از کسايي که فکر مي‌کنن کون من خط بولينگـه 00:37:18.261 --> 00:37:19.316 بس کنين ديگه 00:37:21.302 --> 00:37:23.514 مي‌خوام يک چيزي رو اينجا احساس کنم 00:37:23.571 --> 00:37:25.849 !قول دادين که منو مي‌بوسين، کُس‌مغزها 00:37:28.441 --> 00:37:30.555 چه گُهي مي‌خوري، هان؟ 00:37:31.254 --> 00:37:32.289 من هيچ کاري نکردم 00:37:32.314 --> 00:37:33.198 بهتره نکني 00:37:33.246 --> 00:37:34.454 پُل منو پيدا مي‌کنه 00:37:34.479 --> 00:37:35.346 ما هنوزم عاشقتيم 00:37:35.371 --> 00:37:37.448 .ممکنه بازداشت بشم من شريک جرمم 00:37:37.673 --> 00:37:39.408 بهش بگو ما تو رو دزديديم 00:37:39.594 --> 00:37:40.903 من مشکلي ايجاد نمي‌کنم 00:37:41.845 --> 00:37:43.431 !جيزز! پيتي 00:37:43.691 --> 00:37:45.569 بايد مثل «هوديني» شعبده‌باز بشيم؛ 00:37:45.624 --> 00:37:47.547 کيسه‌ها رو مخفي کنيم 00:39:43.347 --> 00:39:46.094 .آره، درسته مي‌خوام مثل توپ بولينگ نگهت دارم 00:39:46.664 --> 00:39:48.918 ،تو حتي نمي‌توني برچسب لباست رو بکَني بي‌شعور 00:39:49.693 --> 00:39:50.502 بريم 00:39:50.883 --> 00:39:51.708 !احمق 00:39:52.703 --> 00:39:55.117 .من اون‌قدر آسون به‌دست نميام !پيرهاي کُس‌کش 00:39:55.228 --> 00:39:57.123 فکر مي‌کرد از پس من بر مياد 00:39:58.005 --> 00:39:59.231 زياده‌روي کردي 00:40:00.407 --> 00:40:02.531 فن قدرتي بود، مرد؛ مکتب جاافتاده 00:40:02.556 --> 00:40:04.495 ...مي‌تونستيم بلندشون کنيم من مي‌تونستم بلندشون کنم 00:40:04.520 --> 00:40:06.418 ديگه دخترهاي شامپو زده بسه، مرد 00:40:06.573 --> 00:40:08.812 از ماري خوشم ميومد چون آدم خوبي بود 00:40:08.900 --> 00:40:10.643 مي‌دوني چي لازم داري، دوست من؟ 00:40:10.716 --> 00:40:12.992 يک شب با يک زن واقعي 00:40:13.586 --> 00:40:14.379 يک ببر 00:40:14.404 --> 00:40:15.671 !باشه، پايه‌ام 00:40:15.728 --> 00:40:16.729 يک جنگجو 00:40:17.301 --> 00:40:19.552 ،نمي‌توني بفهمي پايانش کدومه 00:40:19.577 --> 00:40:23.405 تو فکر مي‌کني تموم شده و زنه سريع سُر مي‌خوره روش 00:40:24.457 --> 00:40:26.178 توپ منو نگه دار، دادا - کجا داريم مي‌ريم؟ - 00:40:26.244 --> 00:40:28.553 ،مخزن خودم، محوطه‌ي شخصي 00:40:28.699 --> 00:40:29.812 ???تا زن 00:40:29.837 --> 00:40:33.869 با شکم سيري بهشون دست مي‌زني و اونا واسه‌ش آهسته جون مي‌دن 00:40:34.071 --> 00:40:35.798 عکسه رو گرفتي؟ 00:40:36.494 --> 00:40:37.704 ???تا زن؟ 00:40:56.632 --> 00:40:57.706 يک بازنده 00:40:58.473 --> 00:41:00.117 به نظرم اون زيباست 00:41:01.109 --> 00:41:03.043 ناباورانه زيباست 00:41:23.720 --> 00:41:24.719 برو ماشين رو بيار 00:41:27.047 --> 00:41:27.887 بجنب 00:41:31.540 --> 00:41:32.516 نترس 00:41:33.916 --> 00:41:37.308 .گوش کن، نمي‌توني اينجا تنهاي تنها بموني کجا مي‌ري؟ 00:41:38.323 --> 00:41:39.239 نمي‌دونم 00:41:39.554 --> 00:41:40.601 پول داري؟ 00:41:41.593 --> 00:41:43.046 کسي که باهاش تماس بگيري؟ 00:41:43.316 --> 00:41:44.146 نه 00:41:44.490 --> 00:41:46.617 توي اون کيسه هيچ لباسي داري؟ 00:41:47.499 --> 00:41:48.336 نه 00:41:48.361 --> 00:41:52.181 پس نه پول داري، نه لباس، نه جايي که بري 00:41:52.301 --> 00:41:53.745 تو چه پيشنهادي داري؟ 00:41:53.989 --> 00:41:54.962 همه‌چيز 00:41:55.104 --> 00:41:56.603 در خدمتتون هستيم 00:41:56.976 --> 00:41:59.926 جيزز کوئينتانا، با ماشين و پول 00:42:00.860 --> 00:42:01.860 مشکلي پيش اومده؟ 00:42:02.084 --> 00:42:03.138 همه‌چيز خوبه؟ 00:42:03.638 --> 00:42:06.408 ،آره مرد فقط ماشينمون يک کوچولو مشکل پيدا کرده 00:42:06.968 --> 00:42:08.701 اما ماشينت... اون کجاست؟ 00:42:08.726 --> 00:42:11.323 مي‌دوني، اون توي، توي گاراژه 00:42:11.920 --> 00:42:12.845 خيلي از شما متشکرم 00:42:12.870 --> 00:42:14.712 آره، اما خانمه... اون چي؟ 00:42:14.981 --> 00:42:18.730 ،بزن به جاده، کُس‌ليس قبل از اينکه بچپونم توي کونت 00:42:22.517 --> 00:42:27.442 ،گُه توش، وقتي لازمشون داري حروم‌زاده‌ها اصلاً نگه نمي‌دارن، هان؟ 00:42:29.940 --> 00:42:31.113 بيا مرد، بگيرش 00:42:31.899 --> 00:42:32.712 بگيرش 00:42:35.192 --> 00:42:35.996 بفرما 00:42:36.671 --> 00:42:37.801 و همراه ما بيا 00:42:39.428 --> 00:42:40.405 پُره؟ 00:42:40.436 --> 00:42:41.606 آره که پُره 00:42:49.381 --> 00:42:51.316 اين چه کُس‌شريه؟ - آهاي، بپا مرد - 00:42:51.341 --> 00:42:53.322 آخه، هفت‌تير همراهشه، مرد 00:42:53.347 --> 00:42:55.681 نه بي‌شعور. مال خودمونه 00:42:55.706 --> 00:42:58.299 من بهش دادم که بتونه به ما اعتماد کنه 00:42:58.999 --> 00:43:00.790 و حالا اعتماد مي‌کنه، درسته؟ 00:43:00.815 --> 00:43:01.630 من راحتم 00:43:01.655 --> 00:43:02.807 عقلت رو از دست دادي؟ 00:43:02.832 --> 00:43:04.728 اينجا درگير يک صحنه‌ي کاملاً به‌گا رفته‌ام 00:43:04.753 --> 00:43:06.771 !گاييدمت! مؤدب باش يک خانم توي ماشينه 00:43:06.796 --> 00:43:08.913 همه‌ي صحنه‌ها به‌گا رفته‌ست 00:43:12.084 --> 00:43:13.619 اسمت چيه، هان؟ 00:43:16.446 --> 00:43:17.702 ??? 00:43:20.910 --> 00:43:23.451 باشه ???، چه کاري توي حالته، هان؟ 00:43:23.822 --> 00:43:24.643 هيچي 00:43:26.993 --> 00:43:29.935 نمي‌تونيم همين‌جوري رانندگي کنيم - مشکل من نيست - 00:43:29.996 --> 00:43:33.591 .من چيزي از شما نخواستم از من نخواين براي شما تصميم بگيرم 00:43:35.677 --> 00:43:36.589 راحتي؟ 00:43:38.526 --> 00:43:39.912 پام اذيته 00:43:40.906 --> 00:43:41.768 باشه 00:43:42.167 --> 00:43:45.027 واسه‌ت يک سري پاپوشِ نو و لوازم تازه مي‌گيريم 00:43:56.108 --> 00:43:56.983 ايناهاش 00:44:00.379 --> 00:44:01.239 ممنون 00:44:02.650 --> 00:44:03.495 تنهايي مي‌رم 00:44:03.520 --> 00:44:05.449 ،تفنگو لازم نداري شايد دزدگير خاموش باشه 00:44:05.474 --> 00:44:07.019 تفنگ رو نگه مي‌دارم 00:44:12.174 --> 00:44:13.538 از اين هرزه‌ي گشاد خوشم نمياد 00:44:13.750 --> 00:44:15.882 .مور مورم مي‌کنه بهش اعتماد ندارم 00:44:16.219 --> 00:44:18.264 آهاي، کسي مجبورت نکرده، مرد 00:44:18.289 --> 00:44:19.868 چقدر مي‌خواي، هان؟ 00:44:20.179 --> 00:44:21.316 بي‌خيال مرد 00:44:30.452 --> 00:44:32.412 مرخص و آزاد به عيش و نوش 00:44:33.773 --> 00:44:35.755 فکر مي‌کني به هم حسودي کنن؟ 00:44:37.080 --> 00:44:37.870 نه 00:44:48.888 --> 00:44:50.231 سراپا مال خودت باشه 00:44:55.067 --> 00:44:56.696 نه، نه، نه، نه، نه 00:44:58.802 --> 00:44:59.624 ممنون 00:45:19.095 --> 00:45:19.913 خوبه 00:45:25.209 --> 00:45:26.211 آهسته 00:45:29.367 --> 00:45:30.123 چرا؟ 00:45:30.148 --> 00:45:31.794 .آهسته بايد آهسته بخوري 00:45:34.560 --> 00:45:35.417 درسته 00:45:36.224 --> 00:45:37.025 ممنون 00:45:47.123 --> 00:45:49.964 چيزي کم و کسر نداريد، خانم؟ 00:45:50.352 --> 00:45:52.924 اوه! نه، همه‌چي خوبه 00:45:55.504 --> 00:46:00.507 يک جورايي آرومه اين وقت سال، فکر کنم، هان؟ 00:46:00.638 --> 00:46:01.802 آره، آره 00:46:02.210 --> 00:46:04.697 اما هميشه کسايي هستن که به اينجا سر بزنن 00:46:04.882 --> 00:46:06.806 مي‌دونين؟ اسم و رسم رستوران 00:46:07.870 --> 00:46:11.460 توي «راهنماي مسافر» يا همچين چيزي هستين؟ - نه، ترجيح مي‌دم همچين کاري نکنم - 00:46:11.485 --> 00:46:12.678 واقعاً؟ - نه - 00:46:12.703 --> 00:46:14.737 چرا؟ - خب جماعت اونجا، اونا وحشتناکن - 00:46:14.762 --> 00:46:16.699 ممکنه اوضاع از دستت در بره 00:46:16.724 --> 00:46:20.213 و اون‌وقت چطوري مي‌تونستيم سه ستاره باشيم؟ 00:46:20.640 --> 00:46:21.615 نظري ندارم 00:46:23.369 --> 00:46:24.262 نمي‌تونستيم 00:46:25.782 --> 00:46:27.412 نمي‌شه چشمت روي همه باشه 00:46:27.943 --> 00:46:28.619 نه 00:46:28.961 --> 00:46:30.785 نمي‌شه چشمت روي همه باشه 00:46:41.797 --> 00:46:45.577 چطوره بعد از شام نوشيدني به حساب رستوران باشه؟ 00:46:47.985 --> 00:46:48.991 لذت ببريد 00:46:53.035 --> 00:46:55.599 فکر کرد قراره بدون تصفيه حساب بريم 00:47:03.572 --> 00:47:04.413 متشکرم 00:47:06.314 --> 00:47:07.208 براي چي؟ 00:47:09.837 --> 00:47:11.890 ...براي همه‌چيز، براي گوشت 00:47:15.924 --> 00:47:16.929 ...من 00:47:19.827 --> 00:47:23.816 من فقط مي‌تونم توي تخت تشکر کنم؟ 00:47:29.045 --> 00:47:31.387 مي‌تونين چراغ‌ها رو خاموش کنين اگه خواستين 00:47:31.412 --> 00:47:34.228 ،نمي‌گم که مجبورين خاموش کنين ...اما اگه خودتون هم مي‌خواستين 00:47:34.253 --> 00:47:37.199 ،واقعاً اهميتي نداره ...آخه زمان زيادي گذشته 00:47:40.349 --> 00:47:43.017 ...نمي‌دونم که هنوزم يادم مياد چطوري 00:47:44.658 --> 00:47:46.703 ممکنه لازم باشه يادم بدين 00:47:49.044 --> 00:47:51.907 .يعني، شما مي‌دونين امروزه چطور انجامش مي‌دن مي‌دونين؟ 00:47:52.109 --> 00:47:53.032 ...هرکاري 00:47:53.057 --> 00:47:54.772 مي‌تونيم هرکاري بکنيم 00:47:55.636 --> 00:47:56.640 درسته؟ 00:48:01.530 --> 00:48:04.412 مادام، بي‌نظير بود 00:48:04.528 --> 00:48:05.966 خيلي ازتون متشکرم 00:48:05.991 --> 00:48:06.994 اوه، باعث افتخار منه 00:48:07.019 --> 00:48:09.522 .واقعاً، چه برخوردي بود من تازه از زندان بيرون اومدم 00:48:09.547 --> 00:48:11.832 ...پس اين براي من خيلي خاص بود و 00:48:11.891 --> 00:48:16.639 مي‌دوني؟ سال‌هاي زيادي توي سلول مرطوب و تاريک بودم، بدون آسمان 00:48:16.664 --> 00:48:18.845 و من... براي همين پريودم قطع شد 00:48:18.870 --> 00:48:20.329 فکر مي‌کنم به‌دليل تاريکي 00:48:20.354 --> 00:48:23.279 ،مي‌دوني؟ اولش يک هفته دير شد بعدش دو هفته دير شد 00:48:23.307 --> 00:48:25.555 خيلي زود، اصلاً فراموشش مي‌کني 00:48:25.637 --> 00:48:26.572 ...من، من 00:48:27.180 --> 00:48:28.201 تقصير من نيست 00:48:28.265 --> 00:48:29.804 نه، نه، نه، نه، نه، نه 00:48:29.829 --> 00:48:34.971 فقط، مي‌خوام قدر خون‌ريزي کردنت رو بدوني 00:48:35.082 --> 00:48:37.825 مي‌دونم باعث مي‌شه بداخلاق بشي، و ميدوني؟ 00:48:37.850 --> 00:48:40.265 ...احساس نفخ داري، درد داري، و همه‌چيز اما اونا مهم نيست 00:48:40.290 --> 00:48:42.989 چيزي که مهمه، خون‌ريزي کردنه 00:48:45.557 --> 00:48:47.431 چرا اينو به من مي‌گين؟ 00:48:48.047 --> 00:48:49.475 چون که آگاهي پيدا کني 00:48:49.500 --> 00:48:51.104 و به دوست‌هات هم بگي 00:48:51.799 --> 00:48:54.045 چون ما درمورد اين چيزها به‌قدر کافي حرف نمي‌زنيم 00:48:54.192 --> 00:48:56.616 نه، نمي‌زنيم، حرف، نمي‌زنيم 00:48:56.973 --> 00:48:57.987 قرص نعنا داري؟ 00:48:58.260 --> 00:48:59.925 آره، انگار، درست، اينجا 00:49:00.332 --> 00:49:01.352 بفرماييد 00:49:02.051 --> 00:49:03.054 خواهش مي‌کنم 00:49:05.457 --> 00:49:06.997 ـ متشکرم خواهش مي‌کنم - 00:50:53.955 --> 00:50:56.095 اسم من جين‌ـه. اسم تو چيه؟ 00:50:58.766 --> 00:50:59.575 پيتر 00:51:01.985 --> 00:51:06.251 خب، چيز زيادي ازت نمي‌مونه وقتي کارم تموم بشه، پيتر 00:51:06.711 --> 00:51:10.300 الان ديگه وقت مرخصي ???ـه 00:53:42.293 --> 00:53:43.603 من پريودم 00:53:56.310 --> 00:53:57.823 همه‌چيز خوبه؟ 00:53:58.897 --> 00:53:59.694 نه 00:54:01.118 --> 00:54:02.124 نه واقعاً 00:54:27.444 --> 00:54:28.489 ديگه تموم شده 00:54:30.101 --> 00:54:31.513 همه‌چيز درست مي‌شه 00:54:48.742 --> 00:54:52.134 جين برسوم، ??? 00:54:53.500 --> 00:54:55.392 نمي‌تونست با آزاد بودن کنار بياد 00:54:56.340 --> 00:54:57.419 گُه توش 00:54:58.074 --> 00:54:58.928 چيه؟ 00:55:00.094 --> 00:55:02.919 يک بچه داره، مرد، توي زندان 00:55:04.431 --> 00:55:05.431 پسر يا دختر؟ 00:55:06.463 --> 00:55:08.407 ...امضا شده «جک»، همه‌شون 00:55:09.323 --> 00:55:10.992 همه‌شون رو جک امضا کرده، مرد 00:55:11.640 --> 00:55:12.984 چند سالشه؟ 00:55:14.692 --> 00:55:15.903 فقط يک بچه هست 00:55:19.309 --> 00:55:21.602 («عاشقتم مامان. «جک) 00:55:38.900 --> 00:55:41.716 ،اگه چيزي لازم داشتي خودت مي‌دوني کجا پيدام کني 00:55:41.763 --> 00:55:42.580 خودشه 00:55:43.366 --> 00:55:44.463 جک برسوم؟ 00:55:45.116 --> 00:55:45.934 خودمم 00:55:47.885 --> 00:55:49.040 مادرت ما رو فرستاده 00:55:49.177 --> 00:55:50.227 ??? 00:55:50.399 --> 00:55:52.147 خب، چرا خودش نيومده؟ 00:55:52.172 --> 00:55:53.767 اون دو ماه پيش در اومده 00:55:54.024 --> 00:55:56.396 آره، اما مي‌دوني؟ اون رفت خارجِ کشور 00:55:56.677 --> 00:55:57.419 کجا؟ 00:55:57.993 --> 00:55:58.820 پرتغال 00:55:59.541 --> 00:56:00.633 پرتغال کجاست؟ 00:56:01.482 --> 00:56:03.146 يعني، من دو ماهه چيزي ازش نشنيدم 00:56:03.171 --> 00:56:04.380 نمي‌تونست نامه بنويسه؟ 00:56:04.405 --> 00:56:06.093 توي پرتغال چه گُهي مي‌خوره؟ 00:56:06.182 --> 00:56:10.006 اون با يکي از دوست‌هاي خوبمون روي هم ريخته؛ مرد محشريه 00:56:10.626 --> 00:56:11.635 مهندسه 00:56:13.222 --> 00:56:14.259 کشاورزي 00:56:14.628 --> 00:56:16.421 گفت برين جک رو بردارين و مراقبش باشين 00:56:16.446 --> 00:56:17.854 مامانت خيلي خوشبخته 00:56:17.906 --> 00:56:19.052 زود برمي‌گرده 00:56:19.645 --> 00:56:21.523 اين يارو کشاورزه کيه؟ 00:56:21.771 --> 00:56:22.772 نگرانش نباش 00:56:22.953 --> 00:56:24.033 مرد خوبيه 00:56:24.116 --> 00:56:26.311 اگه خيلي خوبه، چرا اينجا نيست؟ 00:56:26.336 --> 00:56:27.316 اون پرونده داره 00:56:27.348 --> 00:56:28.358 چقدر بيچارگي داره؟ 00:56:28.383 --> 00:56:30.407 يکي رو گذرونده، دو تا تعليقي 00:56:30.816 --> 00:56:31.798 بد نيست 00:56:33.355 --> 00:56:35.816 ماشين شماست، «پليموث فيوري»؟ 00:56:36.205 --> 00:56:37.358 نسل سوم 00:56:38.205 --> 00:56:40.567 پليس سوئد قبلاً ازش استفاده مي‌کرد 00:56:42.075 --> 00:56:43.518 اصلاً مرگ ندارن 00:56:45.738 --> 00:56:47.074 بررسي‌ش کن، مرد 00:56:49.523 --> 00:56:51.411 چيزهاي قديمي، مرد 00:57:36.199 --> 00:57:37.202 اين ماري‌ـه 00:57:37.644 --> 00:57:39.011 دختر خودمونه 00:57:39.743 --> 00:57:41.604 و حالا مال تو هم هستم 00:57:41.862 --> 00:57:45.764 تنها گرفتاري اينه که نمي‌تونم ارضاء بشم 00:57:45.936 --> 00:57:46.743 قهوه؟ 00:57:48.510 --> 00:57:50.099 حتماً، فقط يک قطره 00:57:55.036 --> 00:57:56.068 گشنه نيستي؟ 00:57:56.347 --> 00:57:57.155 چرا 00:57:57.776 --> 00:57:59.220 يک ذره مربا مي‌خواي؟ 00:57:59.363 --> 00:58:00.191 نمي‌دونم 00:58:13.965 --> 00:58:15.403 ما همه‌چيزو تقسيم مي‌کنيم 00:58:18.874 --> 00:58:19.769 برو جلو 00:58:20.953 --> 00:58:22.221 خودمون ازت مي‌خوايم 00:58:22.571 --> 00:58:23.924 باعث افتخارمونه، مرد 00:58:24.051 --> 00:58:25.495 ...مامانت بود 00:58:26.806 --> 00:58:29.056 مامانت يک چيز استثنائي هست 00:58:29.263 --> 00:58:30.190 جک 00:58:39.599 --> 00:58:40.357 آهاي 00:58:41.087 --> 00:58:42.665 اون واقعاً معرکه‌ست 00:58:44.439 --> 00:58:45.341 بيا تو 00:59:24.683 --> 00:59:26.562 ،با تشکر از خودمون 00:59:26.913 --> 00:59:29.515 معامله‌ي خوبي در حال پختنه، هان؟ 00:59:29.660 --> 00:59:30.431 آره 00:59:30.500 --> 00:59:32.774 ما هميشه هم کارهامون اشتباه نيست 00:59:33.691 --> 00:59:34.753 به خودمون افتخار مي‌کنم 00:59:34.885 --> 00:59:38.822 همه به نوعي از دخترکه استفاده کردن و هيچ‌کس تا حالا ازش خواستگاري نکرده 00:59:38.932 --> 00:59:41.496 ،يعني، واقعاً گولش زدن خودش همين رو نياز داره 00:59:55.647 --> 00:59:57.318 اون درست انجام نمي‌داد 00:59:57.787 --> 00:59:59.009 خودش اينو گفت 00:59:59.735 --> 01:00:02.158 ،انگار که اون کروموزومي چيزي کم داره 01:00:02.427 --> 01:00:04.306 قفسه‌ي سينه‌ي کوچيکش منو گرفته 01:00:04.428 --> 01:00:06.203 تقريباً مي‌توني ضربان قلب رو ببيني 01:00:06.259 --> 01:00:07.426 مثل يک گوزن شمالي کوچيکه 01:00:07.451 --> 01:00:09.080 اما اين نقطه‌ي افتخاره، مرد 01:00:09.143 --> 01:00:12.024 چون به ذات و قلب دختره وارد شديم؛ عميقاً 01:00:12.049 --> 01:00:15.284 آره، اما هميشه مربوط به جانسون يا کلوچه نيست، درسته؟ [آلت مردانه و زنانه] 01:00:15.311 --> 01:00:19.517 منظورت چيه؟ - اين مغزه که به بدن مي‌گه خودتو رها کن - 01:00:19.976 --> 01:00:22.202 از اين کُس‌شرهاي گيج کننده‌ست 01:00:25.307 --> 01:00:26.260 اون چي بود؟ 01:00:30.388 --> 01:00:30.974 گُه توش، مرد 01:00:30.999 --> 01:00:32.468 اون چه گُهيه؟ 01:00:33.309 --> 01:00:34.211 چيه، مرد؟ 01:01:00.202 --> 01:01:01.408 داره کشفش مي‌کُنه 01:01:04.534 --> 01:01:06.514 ما توش هيچ دخلي نداشتيم 01:01:07.417 --> 01:01:10.110 پيتي، جيزز، بالأخره شد 01:01:10.140 --> 01:01:11.226 بالأخره شد 01:01:11.251 --> 01:01:12.032 !ارضاء شدم 01:01:12.085 --> 01:01:13.410 !ارضاء شدم 01:01:13.869 --> 01:01:18.270 .يک دفعه همه‌چيز بنفش شد موهام، ناخون‌هام، توي آتش بودن 01:01:18.295 --> 01:01:21.026 احساس کردم دارم منفجر مي‌شم 01:01:22.780 --> 01:01:24.492 !برو که رفتيم 01:01:26.338 --> 01:01:28.442 اون بايد خنکت کنه 01:01:29.298 --> 01:01:30.689 اما تونستم 01:01:30.908 --> 01:01:33.646 کادوي کريسمس‌م رو گرفتم، بالأخره 01:01:33.671 --> 01:01:35.535 داشتم فکر مي‌کردم که چطور خودمون رو هلاک کرديم 01:01:35.560 --> 01:01:36.435 که کمکت کنيم 01:01:36.460 --> 01:01:37.638 يکسره، شب و روز 01:01:37.663 --> 01:01:40.465 يعني، اون چي داشت که ما نداشتيم؟ - چي؟ اونش لرزاننده داشت؟ - 01:01:40.490 --> 01:01:43.251 يعني، ما واسه‌ش جون و دل گذاشتيم، مرد 01:01:43.276 --> 01:01:46.855 اين مرد بکُنِ محکم‌تريه، مرد؛ يک سامورايي 01:01:47.712 --> 01:01:48.489 آره 01:01:49.173 --> 01:01:50.338 باهات چي‌کار کرد؟ 01:01:50.380 --> 01:01:51.069 يه کارهايي 01:01:51.094 --> 01:01:52.333 چه‌جور کارهايي؟ 01:01:52.615 --> 01:01:53.679 کار خاصي نبود 01:01:53.704 --> 01:01:56.508 به هرحال، من کسي بودم که همه‌ي کارها رو مي‌کرد 01:01:56.533 --> 01:01:57.337 تو؟ 01:01:57.373 --> 01:01:58.909 تو که هيچ‌کاري نمي‌کني 01:01:58.934 --> 01:02:00.013 خب، آره 01:02:01.667 --> 01:02:03.219 اون تخمشو نداشت که به من دست بزنه 01:02:03.244 --> 01:02:05.372 پس مجبور شدم خودم همه‌ي کارها رو بکنم 01:02:05.397 --> 01:02:08.997 و يک دفعه، اون آبش اومد 01:02:09.022 --> 01:02:10.399 و همون باعث شد ارضاء بشي؟ 01:02:10.424 --> 01:02:11.333 نه 01:02:11.680 --> 01:02:13.225 ،نزديک خودم نگه‌ش داشتم 01:02:13.308 --> 01:02:15.426 «امتحان کن اگه احساس مي‌کني که دلت مي‌خواد» 01:02:15.451 --> 01:02:16.523 بعد اون کرد؛ 01:02:16.860 --> 01:02:18.321 با من عشق‌بازي کرد 01:02:18.425 --> 01:02:21.000 و دوباره پاشيد بيرون 01:02:21.625 --> 01:02:22.789 دوبار کمر خروسي؟ 01:02:22.814 --> 01:02:23.710 خوش به حال تو 01:02:23.735 --> 01:02:25.666 ازش پرسيدم باکره‌ست؟ 01:02:25.761 --> 01:02:26.927 گفت آره 01:02:27.750 --> 01:02:30.422 و دوباره شروع کرد به عشق‌بازي با من 01:02:30.519 --> 01:02:31.901 به آرومي 01:02:32.411 --> 01:02:36.674 و منو بوسيد، منو بوسيد، منو بوسيد 01:02:37.031 --> 01:02:38.814 ...بعدش اين دفعه - خب، فهميديم ديگه، باشه؟ - 01:02:38.839 --> 01:02:40.306 ...نه. اما اين دفعه 01:02:40.331 --> 01:02:41.250 !ماري 01:02:41.275 --> 01:02:42.804 اوه! من بايد برم 01:02:43.007 --> 01:02:44.232 به من احتياج داره 01:02:44.724 --> 01:02:46.258 !ماري 01:02:51.741 --> 01:02:53.006 !ماري 01:03:10.417 --> 01:03:11.683 اوه جک، آره 01:03:13.595 --> 01:03:16.941 اين ديگه زياده‌رويه - اين‌ها مال يک نسل ديگه‌ان؛ - 01:03:16.970 --> 01:03:18.907 احترام سرشون نمي‌شه 01:03:55.029 --> 01:03:56.138 يک ذره مي‌خواي؟ 01:03:56.322 --> 01:03:58.096 نمي‌خوام به مشکلي بخورم 01:03:59.765 --> 01:04:02.094 !شايد يه کم ته مونده کفايت کنه 01:04:02.507 --> 01:04:05.155 دسر نداريم چون پولمون ديگه تموم شده 01:04:05.180 --> 01:04:07.002 اوه، خب اينم مثل فحشه 01:04:08.021 --> 01:04:09.461 بايد يک دستبرد بزنيم 01:04:10.130 --> 01:04:12.072 نمي‌تونيم همين‌جوري پيش بريم 01:04:12.541 --> 01:04:13.556 تو تفنگ داري؟ 01:04:17.515 --> 01:04:18.516 کي گفت؟ 01:04:24.043 --> 01:04:25.520 صدهزار دلار. مثل آب خوردنه 01:04:25.545 --> 01:04:28.228 بدون خطره، مي‌دوني؟ فقط چندتا پير و پاتالن 01:04:28.535 --> 01:04:30.364 ،ترجيح مي‌ديم خودمون تصميم گيرنده باشيم 01:04:30.389 --> 01:04:31.967 وقتي پاي خطر کردن در ميونه 01:04:31.992 --> 01:04:33.304 خب، واسه‌ت جالبه؟ 01:04:33.329 --> 01:04:34.967 ،يعني، مي‌تونم تنهايي برم 01:04:34.992 --> 01:04:36.092 فقط، تفنگ لازم دارم 01:04:36.117 --> 01:04:37.709 اون، ابزار کاره 01:04:43.853 --> 01:04:47.011 خب؟ - من به هيچ ورم نيست. خودت تصميم بگير - 01:04:48.350 --> 01:04:49.231 خيلي خب 01:04:51.841 --> 01:04:53.126 بفرما. موفق باشي 01:04:53.151 --> 01:04:54.298 متشکرم 01:04:55.260 --> 01:04:57.036 بهت گفتم که اونا شونه خالي مي‌کنن 01:04:57.188 --> 01:05:00.321 آهاي! کي گفت ما شونه خالي کرديم؟ 01:05:28.629 --> 01:05:30.252 آهاي مرد، اينجا چه خبره؟ 01:05:30.277 --> 01:05:31.844 اين يارو رو مي‌شناسي؟ 01:05:32.027 --> 01:05:32.847 آره 01:05:36.345 --> 01:05:37.403 ببين کي اينجاست 01:05:37.428 --> 01:05:38.731 پدر سوخته 01:05:38.756 --> 01:05:40.779 آره. منو يادته؟ - غافلگير شدم - 01:05:40.804 --> 01:05:42.090 حالت چطوره؟ - آره - 01:05:42.137 --> 01:05:44.459 چي‌کارا مي‌کني؟ - همون کار قبلي - 01:05:44.590 --> 01:05:45.349 آره؟ 01:05:45.436 --> 01:05:46.281 چيه؟ 01:06:03.156 --> 01:06:04.035 جک؟ 01:06:04.977 --> 01:06:06.589 !تو به من شليک کردي 01:06:11.547 --> 01:06:12.505 جک کجاست؟ 01:06:12.530 --> 01:06:14.823 مثل مجسمه فقط اونجا وايستاده 01:06:15.930 --> 01:06:17.436 تفنگ دستش موند 01:06:26.805 --> 01:06:28.132 مرد، گريه نکن 01:06:29.293 --> 01:06:30.536 گريه نمي‌کنم 01:06:31.218 --> 01:06:32.658 احساسات مال بي‌شعورهاست 01:06:32.683 --> 01:06:34.728 آهاي، عاشقش نبودي؟ 01:06:35.541 --> 01:06:37.628 نمي‌دونم. فرصت کافي نداشتم 01:06:38.119 --> 01:06:39.967 کارو تموم کرد، آره؟ 01:06:40.792 --> 01:06:43.924 ،اما بايد نفهم باشي که به يک پليس شليک کني وقتي مي‌شد اون‌جوري رفت 01:06:43.949 --> 01:06:45.196 اون پليس نبود 01:06:45.708 --> 01:06:47.295 نگهبان زندان بود 01:06:48.287 --> 01:06:50.009 بيچاره هيچي نداشت 01:06:52.670 --> 01:06:54.213 هيچ‌وقت لبخند نزد 01:06:55.389 --> 01:07:00.233 ،آره، نه، متشکرم، دوباره» «بلند شو، بشين، دراز بکش 01:07:01.448 --> 01:07:03.604 درست مثل يک مربي ورزش تخمي 01:07:05.824 --> 01:07:08.714 شايد ملتفت نشده بود که آزاد شده 01:07:32.532 --> 01:07:34.952 مي‌خواي من واسه‌ت نگهش دارم؟ 01:07:36.466 --> 01:07:39.041 اين کار اسمش عورت‌نمايي‌ـه، مرد 01:07:39.066 --> 01:07:40.919 من خوب درباره‌ش مي‌دونم 01:07:44.369 --> 01:07:46.343 آره مرد، زندگي تخميه 01:07:46.368 --> 01:07:48.771 با اين حال هنوزم بايد سمت روشنش رو ببيني 01:07:48.796 --> 01:07:50.274 خانممون رو پس گرفتيم، هان؟ 01:07:50.299 --> 01:07:51.589 خوابيدي؟ 01:07:51.614 --> 01:07:52.200 نه 01:07:52.225 --> 01:07:53.234 آهاي 01:07:54.344 --> 01:07:58.582 چرا بلند نمي‌شي که دور و برو نگاه کني؟ اون بيرون يک کهکشان کامل وجود داره 01:07:58.607 --> 01:08:00.796 دب اکبر» درست جلوي صورتمونه» 01:08:07.661 --> 01:08:10.315 با من عشق‌بازي کن، پيت نازنين 01:08:15.651 --> 01:08:17.458 آه، چه حس خوبي داره 01:08:20.819 --> 01:08:22.533 آه، خيلي خوبه 01:08:23.675 --> 01:08:25.129 آه، خداي من 01:08:39.763 --> 01:08:40.942 جيزز، زود باش 01:08:40.967 --> 01:08:42.474 دارم ميام عزيزم 01:09:14.599 --> 01:09:18.492 (اقدام به قتل يک نگهبان زندان نمونه) 01:09:27.705 --> 01:09:28.712 بايد بري 01:09:28.876 --> 01:09:31.143 مشکل چيه؟ - مي‌توني از اينجا سواريِ مفتي بگيري، مرد - 01:09:31.168 --> 01:09:32.604 مگه چي‌کار کردم؟ - هيچي - 01:09:32.629 --> 01:09:35.116 ما همدستيم براي اقدام به قتل؛ توي روزنامه‌هاست 01:09:35.141 --> 01:09:37.010 تو نيستي. تو به هيچ‌کس آزاري نرسوندي 01:09:37.035 --> 01:09:40.376 اما من، من خيلي با شما بچه‌ها جور شدم - هيچ راهي نداره مرد. بايد بري - 01:09:40.401 --> 01:09:44.319 حالا که تازه شروع کردم به ارضاء شدن؟ حالا که همچين حسي دارم؟ اصلاً امکان نداره 01:09:44.916 --> 01:09:46.663 ديوونه‌بازي در نيار، زن 01:09:46.688 --> 01:09:49.551 طاقت ندارم که ببينم توي سلول باشي با يک شماره پشت لباست 01:09:49.576 --> 01:09:51.282 بال‌هاتو باز کن و پرواز کن، دختر 01:09:51.307 --> 01:09:53.037 به غريزه‌ي زنانه‌ي من گوش کن 01:09:53.062 --> 01:09:55.092 .بعضي وقت‌ها به من الهام مي‌شه هيچ‌وقت اشتباه نمي‌کنم 01:09:55.117 --> 01:09:56.987 ما قرار نيست بازداشت بشيم 01:09:57.012 --> 01:10:00.104 پس خفه‌شو و با من عشق‌بازي کن 01:10:12.234 --> 01:10:15.488 نمي‌دونم کي اين ماشينو انتخاب کرده اما از سلول زندان هم بدتره 01:10:15.648 --> 01:10:17.177 براي محيط زيست خوبه 01:10:17.202 --> 01:10:18.635 محيط زيست رو گاييدم 01:10:18.761 --> 01:10:20.276 نمي‌تونم نفس بکشم. بايد از اينجا برم بيرون 01:10:20.301 --> 01:10:21.817 نمي‌تونه نفس بکشه، مرد 01:10:21.853 --> 01:10:23.240 پس بقيه چي مي‌شن؟ 01:10:23.265 --> 01:10:25.120 آدم‌هاي ديگه‌اي هم توي اين ماشين‌ هستن؛ فقط تو نيستي 01:10:25.145 --> 01:10:26.101 ...مي‌دونم. اما من 01:10:26.126 --> 01:10:28.337 مي‌دوني، فقط به خودش فکر مي‌کنه، آره ماري؟ - واقعاً دارم له مي‌شم - 01:10:28.362 --> 01:10:31.798 آره، هميشه به فکر خودشه؛ خودش، خودش، خودش - هميشه به خودش فکر مي‌کنه، گُه توش مرد - 01:10:31.823 --> 01:10:33.196 باور کردني نيست، مرد 01:10:45.268 --> 01:10:47.822 گردش خانوادگي و اين کُس‌شرها 01:10:48.787 --> 01:10:50.183 آه، نه، نه، نه، نه 01:10:50.208 --> 01:10:51.320 چي‌کار مي‌کني؟ 01:10:52.287 --> 01:10:53.299 بايد جيش کنم 01:10:54.094 --> 01:10:56.415 مجبورم برم جيش کنم 01:10:59.150 --> 01:11:00.160 آره، ببينش 01:11:02.036 --> 01:11:03.090 !يا حضرت گُه 01:11:03.192 --> 01:11:04.069 اوه، مرد 01:11:04.301 --> 01:11:05.413 چه خبرا، مرد؟ 01:11:05.526 --> 01:11:06.089 سلام 01:11:06.114 --> 01:11:07.916 يک بانک‌زني مخصوص ديگه 01:11:08.411 --> 01:11:09.711 چطور مي‌گذره؟ 01:11:10.504 --> 01:11:14.920 عمو رونالدوم يک مدل???? قرمز و سفيدِ کروکي داشت 01:11:15.094 --> 01:11:16.104 چه خوب 01:11:17.930 --> 01:11:22.614 معامله‌ي بزرگيه: ماشين هوشمند ما براي ماشين‌عضلاني. آره 01:11:24.143 --> 01:11:26.169 آره. همينه، مرد 01:11:26.194 --> 01:11:27.520 دختره خيلي بانمکه، درسته؟ 01:11:27.545 --> 01:11:29.759 استارسکي و هاچ [اسم سريال پليسي] 01:11:29.784 --> 01:11:31.793 .بابا، دارن ماشينمون رو مي‌برن يک کاري بکن 01:11:31.907 --> 01:11:33.106 عسلم؟ 01:11:33.131 --> 01:11:34.766 !ماشين من 01:11:34.857 --> 01:11:36.226 اين ماشين کلاسيکه 01:11:36.361 --> 01:11:38.306 بابا، يک کاري بکن 01:11:38.649 --> 01:11:39.647 ماشين ماست 01:11:39.672 --> 01:11:40.884 برگردونش اينجا 01:11:40.909 --> 01:11:41.772 !بابا 01:11:54.356 --> 01:11:55.686 شما بچه‌ها کارِتون خوب بود 01:11:55.711 --> 01:11:57.219 بايد افتخار کنين، هان؟ 01:11:57.249 --> 01:12:01.324 حالا براي اينکه پايه‌هاتو قوي کني معلم‌هاي کاردرست گير آوردي، ماري، باشه؟ 01:12:01.684 --> 01:12:02.923 کجا مي‌ريم؟ 01:12:03.047 --> 01:12:03.941 نمي‌دونم 01:12:05.228 --> 01:12:06.643 قراره با ما چي‌کار کنن؟ 01:12:06.968 --> 01:12:08.897 يک سوراخ توي کونمون بندازن؟ 01:12:09.102 --> 01:12:11.030 تو همين الان يکي‌شو داري، مرد 01:12:11.507 --> 01:12:12.418 آره 01:12:12.563 --> 01:12:14.464 چي‌کار مي‌کنيم، فقط دور مي‌زنيم تا بنزين تموم کنيم؟ 01:12:14.489 --> 01:12:15.497 چرا که نه؟ 01:12:16.100 --> 01:12:17.106 چرا که نه 01:12:18.328 --> 01:12:19.337 خوشحالي؟ 01:12:19.954 --> 01:12:21.415 آره. خوشحالم 01:12:21.440 --> 01:12:22.943 ما با همديگه خوشيم، نه؟ 01:12:22.968 --> 01:12:23.878 آره 01:12:25.722 --> 01:12:30.834 .ممنون مرد در صلح و صفا، توي جاده، آروم و بي‌خيال 01:12:44.117 --> 01:12:46.816 (صليب يادبود جان‌باختگان جاده‌اي) 01:13:14.741 --> 01:13:15.900 ادامه بده، مرد 01:13:16.040 --> 01:13:17.767 بيا جنده، بلرزونش 01:13:19.956 --> 01:13:21.208 بلرزونش عزيزم 01:13:21.237 --> 01:13:23.111 آره، بيا بلرزونش 01:13:39.662 --> 01:13:40.807 اون چي بود؟ 01:13:45.095 --> 01:13:45.833 گُه توش 01:13:45.858 --> 01:13:47.303 ترمزها بريدن 01:14:59.484 --> 01:15:00.943 !آرايشگر کثافت 01:15:00.994 --> 01:15:03.103 من فکر کردم که ماشين آشنا به‌نظر مي‌رسه 01:15:03.128 --> 01:15:04.230 پس چرا هيچي نگفتي؟ 01:15:04.255 --> 01:15:05.755 آره، نارنجي بود، يادم مياد 01:15:05.780 --> 01:15:09.190 اوه، تخم‌هاي کوچيک بيچاره‌ي من - اين نقشه‌ي خودت بود - 01:16:25.789 --> 01:16:31.789 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:58.506 --> 01:19:01.615 در طلوع خورشيد 01:19:02.326 --> 01:19:07.818 بي‌وقفه مي‌رانيم بي‌وقفه مي‌رانيم 01:19:08.741 --> 01:19:11.719 به سمت افق 01:19:12.581 --> 01:19:14.969 ما راهي پيدا مي‌کنيم 01:19:15.121 --> 01:19:18.787 راه خانه را پيدا مي‌کنيم 01:19:19.519 --> 01:19:22.645 هميشه در لحظه 01:19:24.385 --> 01:19:28.737 هميشه در لحظه 01:19:29.540 --> 01:19:32.417 هميشه در لحظه 01:19:34.644 --> 01:19:38.513 هميشه در لحظه 01:20:04.980 --> 01:20:08.349 مانند يک ستاره‌ي دنباله‌دار 01:20:08.811 --> 01:20:15.137 ما سريع و تنها هستيم و همين حالا رفته‌ايم 01:20:15.229 --> 01:20:18.629 مانند کسي که رتبه‌ي اول را دارد 01:20:19.132 --> 01:20:21.491 ما راهي پيدا مي‌کنيم 01:20:21.629 --> 01:20:24.860 ما راه خانه را پيدا مي‌کنيم 01:20:25.792 --> 01:20:29.010 هميشه در لحظه 01:20:30.887 --> 01:20:34.036 هميشه در لحظه 01:20:36.000 --> 01:20:38.926 هميشه در لحظه 01:20:40.794 --> 01:20:46.908 هميشه لحظه‌ي حال است 01:21:43.901 --> 01:21:53.901 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.