WEBVTT 00:00:05.001 --> 00:00:15.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.841 --> 00:01:37.885 هيچکس حرف منو باور نکرد 00:01:38.468 --> 00:01:41.388 ولي من چيزهايي ميدونم که بقيه نميخوان باور کنند 00:01:43.182 --> 00:01:46.059 تا حالا وقتي ساعتتون را نگاه مي کنيد روي بازوتون 00:01:46.143 --> 00:01:48.395 خراش ديديد ؟ 00:01:49.229 --> 00:01:52.816 شايد گربه پنگولتون کشيده باشه شايد هم بخاطر يک شيشه شکسته باشه 00:01:53.650 --> 00:01:55.027 اما اين اتفاق کي افتاده ؟ 00:01:55.736 --> 00:01:57.154 اصلا يادتون نمياد 00:01:58.739 --> 00:02:01.366 اما حقيقت اينه که يک هيولا چنگتون زده 00:02:02.659 --> 00:02:04.828 اونها دوست دارند روي آدمها بخزند 00:02:05.537 --> 00:02:08.123 و همون زمانه که انقدر سريع حرکت مي کنند که فقط آثار خراششون به جا ميمونه 00:02:08.207 --> 00:02:09.249 جي مو 00:02:10.042 --> 00:02:12.836 يادت مياد چرا اينجايي ؟ 00:02:15.380 --> 00:02:16.465 پارانويا 00:02:17.758 --> 00:02:19.718 هيولا تو اين دنيا وجود داره ؟ 00:02:24.014 --> 00:02:26.266 من ... هيچ هيولايي نمي بينم 00:02:29.144 --> 00:02:30.229 اين چيه ؟ 00:02:31.563 --> 00:02:32.814 برش يک کاغذ 00:02:34.274 --> 00:02:37.027 وقتي داشتيد کتاب ورق مي زديد دستتون بريده منم همينطور فکر مي کردم 00:02:38.237 --> 00:02:39.863 اين از برش يک کاغذ نيست 00:02:40.405 --> 00:02:43.450 اما مجبور شدم حرفي را بزنم که اون خودش دوست داشت بشنوه تا بتونم از اونجا برم 00:02:54.086 --> 00:02:59.925 مامان . اون روز من خيلي جلوي در منتظرت بودم 00:03:00.801 --> 00:03:03.804 اونها گفتند نتونستند پيدات کنند 00:03:05.681 --> 00:03:06.974 الان کجايي ؟ 00:03:08.517 --> 00:03:09.643 حالت چطوره ؟ 00:03:12.145 --> 00:03:15.315 من توي يک سوپرمارکت کار ميکنم 00:03:16.525 --> 00:03:17.859 بازار کساده 00:03:18.819 --> 00:03:21.405 پس مديرم مجبورم ميکنه شبها اعلاميه پخش کنم 00:03:24.283 --> 00:03:25.784 کار سختيه 00:03:26.952 --> 00:03:28.287 اما منم سخت کار ميکنم 00:03:30.706 --> 00:03:33.750 اميدوارم روزي که بهتر باشه را ببيني 00:03:35.043 --> 00:03:37.170 اما فعلا من يک دختر معموليم 00:04:00.611 --> 00:04:01.820 ... چي 00:04:03.113 --> 00:04:04.573 کي اين کارو کرده ؟ 00:04:14.374 --> 00:04:15.626 دوباره داره اتفاق ميفته 00:04:20.922 --> 00:04:23.967 اعلاميه هات را تموم کردي ؟ تقريبا تمومه 00:04:24.051 --> 00:04:25.177 هميشه آهسته اي 00:04:25.260 --> 00:04:28.221 اي احمق ! آخرش اگر نتوني ادامه بدي اخراجت ميکنم 00:04:29.348 --> 00:04:32.976 برو بيرون و اعلاميه ها را پخش کن و تا تموم نشده حق نداري بري خونه 00:04:47.449 --> 00:04:49.826 من خيلي تلاش کردم تا جا بيفتم 00:04:51.578 --> 00:04:52.746 اما همين الان 00:04:54.039 --> 00:04:55.999 دوباره اون صداي عجيبو شنيدم 00:04:59.169 --> 00:05:00.545 فکر نکنم 00:05:01.672 --> 00:05:03.674 راهي براي خلاص شدن از شر اون وجود داشته باشه 00:05:17.229 --> 00:05:19.940 منگ 00:05:27.489 --> 00:05:30.325 آقا . آقا . ميخواي بري سوپرمارکت ؟ 00:05:30.409 --> 00:05:32.661 چيه ؟ بسته است . فردا بيا 00:05:32.744 --> 00:05:35.997 فردا سالگرد افتتاحيه است . فروش ويژه داريم . 888 تا خرج کنيد و 888 تا جايزه نقدي بگيريد 00:05:38.959 --> 00:05:42.295 انتخاب آسان . خريد آسان هر دفعه پايين ترين قيمت را داريم 00:05:46.174 --> 00:05:47.050 گوش کن 00:05:47.634 --> 00:05:49.636 من يک شکارچيم . شکارچي هيولا 00:05:50.303 --> 00:05:52.889 تو اعلاميه تو پخش ميکني و من با هيولاها مقابله ميکنم 00:05:52.973 --> 00:05:56.226 بعد از امشب . فقط همه چي را فراموش کن 00:05:56.309 --> 00:05:57.144 باشه ؟ 00:05:58.395 --> 00:05:59.312 متشکرم 00:06:02.816 --> 00:06:04.818 آقا ! چه هيولايي ؟ آقا 00:06:15.912 --> 00:06:16.913 اينجا يخ زده 00:06:20.959 --> 00:06:22.169 يک نگاه به اطراف بنداز 00:06:38.310 --> 00:06:39.561 ما خيلي دير رسيديم 00:06:40.687 --> 00:06:41.813 في 00:06:46.443 --> 00:06:47.277 في 00:06:48.153 --> 00:06:49.529 اونها مشکلشون چيه ؟ 00:07:17.724 --> 00:07:20.227 بهت که گفتم امروز روز خوبي ميشه 00:07:20.310 --> 00:07:23.313 ميبيني ؟ اگر اينو بگيريم بقيه سال کارمون حله 00:07:24.940 --> 00:07:28.819 تو يک آفت واقعي هستي بايد خودم داد و قال کنم . درسته ؟ 00:07:33.406 --> 00:07:34.241 هي . اونجا رو 00:07:37.327 --> 00:07:38.620 تو چي هستي ؟ 00:07:39.538 --> 00:07:40.705 تو ميتوني منو ببيني ؟ 00:07:40.789 --> 00:07:42.833 رييس . اون ميتونه منو ببينه 00:07:42.916 --> 00:07:43.875 بيا اينجا 00:07:43.959 --> 00:07:44.960 بيا 00:07:48.088 --> 00:07:50.173 اونجا . پاهاشو بلند کن 00:07:53.426 --> 00:07:54.636 اون خيلي سنگينه 00:07:56.763 --> 00:07:58.723 بايد با پليس تماس بگيريم ؟ 00:08:00.141 --> 00:08:03.061 با پليس تماس بگيري و بهشون بگي يک هيولا ديدي ؟ 00:08:16.825 --> 00:08:19.077 اون چي بود ؟ شايد کنتور زده بالا 00:08:23.915 --> 00:08:25.417 الان دما چقدره ؟ 00:08:25.500 --> 00:08:27.586 بذار يادت بندازم هيولا بيدار ميشه 00:08:27.669 --> 00:08:29.337 و هر لحظه بدون تهويه هوا ممکنه پيداش بشه 00:08:29.421 --> 00:08:30.463 چيزي نگو 00:08:30.547 --> 00:08:33.466 همينجا بمون و بيرون نرو بيرون خيلي خطرناکه 00:08:34.384 --> 00:08:37.345 هي خانم . اون شوخي نمي کنه 00:08:37.429 --> 00:08:40.807 همونطور که گفت ما شکارچي هاي هيولا هستيم 00:08:41.725 --> 00:08:45.770 اولين قدم براي شکار هيولا به دام انداختن اون به وسيله يک افسونه 00:08:46.396 --> 00:08:49.232 رييسم داره يک منطقه زندان براش درست ميکنه 00:08:49.316 --> 00:08:51.568 نگران نباش . من هواتو دارم 00:08:52.986 --> 00:08:53.904 ... با توجه به 00:08:53.987 --> 00:08:56.656 همکاري خوب شما دو تا اونها را خوب ميکنه 00:08:56.740 --> 00:08:58.867 مثل سرماخوردگيه 00:08:58.950 --> 00:09:00.785 نگران نباش . حالشون خوبه ميفهمي ؟ 00:09:04.289 --> 00:09:06.291 نه نه نه . اونها تکون خوردند 00:09:07.125 --> 00:09:09.878 اونها زنده هستند پس معلومه که تکون ميخورند بهت که گفتم داخل بموني 00:09:47.958 --> 00:09:51.503 طلسمو کامل کردي ؟ آره . انجام شد 00:09:52.379 --> 00:09:55.924 از سر راه برو کنار . اينجا خطرناکه با دام فريبش بده 00:09:57.676 --> 00:10:01.846 چرا هميشه اين بلاها بايد سر من بياد ؟ بيا چاقالو 00:10:01.930 --> 00:10:04.641 انگا يکم کارديو لازم داري 00:10:06.601 --> 00:10:08.520 دنبالم بيا 00:10:08.603 --> 00:10:10.814 همينطوري نفس بکش . ادامه بده 00:10:11.356 --> 00:10:13.274 بيا . بايد يک جاي امن براي قايم شدن پيدا کنيم 00:10:21.324 --> 00:10:22.450 از اين طرف 00:10:25.704 --> 00:10:26.705 هي چاقالو 00:10:26.788 --> 00:10:28.957 چرا اونها را دنبال مي کني ؟ 00:10:29.040 --> 00:10:30.667 بيا . با من بيا 00:10:30.750 --> 00:10:33.044 يالا . بيا دنبالم 00:10:33.128 --> 00:10:34.713 داداش ! تمرکزت روي من باشه 00:10:37.257 --> 00:10:38.883 داري چکار ميکني ؟ کاغذ ؟ 00:10:38.967 --> 00:10:41.678 دارم ميندازمش تو تله از اون طرف . برو 00:10:42.470 --> 00:10:43.304 بيا 00:10:47.183 --> 00:10:50.395 اينجا خيلي به هم ريخته است از کجا بفهمم از کدوم طرف بايد برم ؟ 00:10:57.193 --> 00:10:58.194 برو 00:10:58.278 --> 00:10:59.821 خيلي سريعه 00:11:01.197 --> 00:11:03.158 به هم ريختن قفسه هاي فروشگاه تو رو نقطه هدف نميکنه 00:11:03.241 --> 00:11:05.785 مگه دارم باهات شوخي ميکنم ؟ 00:11:07.245 --> 00:11:09.789 قلقلک بده ! قلقلک بده ! اونقدر قلقلکت ميدم تا بميري 00:11:10.582 --> 00:11:14.502 بيا منو بگير . اما تو که نميتوني 00:11:31.895 --> 00:11:32.979 شما حالتون خوبه ؟ 00:11:36.649 --> 00:11:38.026 اي لعنتي 00:12:03.259 --> 00:12:04.552 فشار بده 00:13:00.275 --> 00:13:03.570 هي چاقالو بيا اينجا 00:13:04.445 --> 00:13:08.575 حالا بايد با نسخه واقعي من روبرو بشي 00:13:15.832 --> 00:13:18.793 رييس . مواظب دختره باش 00:13:18.877 --> 00:13:21.045 وقت نمايشه 00:13:29.804 --> 00:13:30.638 اوه 00:13:32.557 --> 00:13:33.391 گوه خوردم . گوه خوردم 00:13:40.732 --> 00:13:43.359 داشتم شوخي مي کردم . تو چرا انقدر جدي گرفتي ؟ 00:14:05.757 --> 00:14:07.300 ديگه گير افتادي چاقالو 00:14:14.974 --> 00:14:16.809 سرگرم شدي ؟ 00:14:16.893 --> 00:14:18.311 اگه ميتوني بيا منو بگير 00:14:18.394 --> 00:14:20.021 بهم نشون بده چي داري 00:14:20.104 --> 00:14:21.272 ديگه نميتوني حرکت کني . ها ؟ 00:14:21.356 --> 00:14:23.858 اگر راست ميگي الان خودنمايي کن فکر کردي خيلي جذابي ها ؟ 00:14:29.489 --> 00:14:32.784 چرا آزاد ميشه ؟ 00:14:34.035 --> 00:14:35.036 چي ؟ 00:14:35.620 --> 00:14:37.664 تو دايره را نبستي 00:14:37.747 --> 00:14:39.332 ببين چکار کردي 00:14:46.881 --> 00:14:47.799 برو 00:15:19.163 --> 00:15:20.707 دختره 00:15:55.283 --> 00:15:59.495 خيلي بحال بود اما ديگه اين کارو نکن 00:16:18.348 --> 00:16:21.809 حالا روشن شد که من توهم نزده بودم 00:16:22.810 --> 00:16:26.522 کس ديگري هم در دنيا هست که ميتونه هيولاها را ببينه 00:16:26.606 --> 00:16:27.940 حالت خوبه ؟ 00:16:33.321 --> 00:16:37.033 حالا حرفمو باور ميکني ؟ وظيفه ما تبديل هيولاها به کريستاله 00:16:37.617 --> 00:16:39.494 کاغذ . بيا بريم 00:16:39.577 --> 00:16:41.537 من هنوز داشتم حرف ميزدم 00:16:42.080 --> 00:16:44.957 .. تو هيولا زياد مي بيني ؟ و من 00:16:45.041 --> 00:16:48.503 تکونش بده مرد خوب 00:16:48.586 --> 00:16:49.879 مي بينمت 00:16:51.422 --> 00:16:52.256 هي 00:16:52.840 --> 00:16:55.385 تو .. حالا من با اين به هم ريختگي چکار کنم ؟ 00:16:56.260 --> 00:17:00.556 خانم . من بهتون گفتم که بخاطر هيولاها اينجا اومديم 00:17:00.640 --> 00:17:03.017 بايد خدا را شکر کني که زنده اي 00:17:49.981 --> 00:17:53.818 بالاخره کسي که دنبالش بودم را پيدا کردم 00:18:00.867 --> 00:18:02.326 بيارش پيش من 00:18:19.802 --> 00:18:21.637 همش دارم به اون دختره فکر ميکنم 00:18:21.846 --> 00:18:25.766 تو سوپرمارکتو با اون همه به هم ريختگي ول کردي 00:18:26.309 --> 00:18:27.727 بايد احساس گناه داشته باشم ؟ 00:18:29.729 --> 00:18:32.690 با فروشنده تماس بگير ببين کريستال چقدر ميارزه 00:18:33.191 --> 00:18:34.025 چشم 00:18:35.610 --> 00:18:39.947 متوجه شدي که يتي همينطور دنبال دختره مي رفت ؟ 00:18:40.448 --> 00:18:41.949 از نظر تو عجيب نبود ؟ 00:18:43.284 --> 00:18:44.619 چيش عجيب بود ؟ 00:18:49.499 --> 00:18:52.877 خوب . هيچي تو اين دنيا عجيب نيست 00:18:56.047 --> 00:18:57.465 به شغل من نگاه کنيد 00:18:58.674 --> 00:19:00.343 بعضي آدمها دزد مي گيرند 00:19:00.843 --> 00:19:02.428 اونوقت من هيولا مي گيرم 00:19:03.763 --> 00:19:06.682 ما ميريم همونجايي که هيولاها مي روند 00:19:10.311 --> 00:19:14.899 هيچوقت از خودم نپرسيدم اين واقعا همون کاريه که من بايد انجام بدم 00:19:18.653 --> 00:19:23.533 هر چند ، ديگه براي پرسيدن اين چيزها خيلي دير شده 00:19:34.544 --> 00:19:35.878 چرا قفله ؟ 00:19:38.548 --> 00:19:42.260 تو اين کارو کردي ؟ ميخوام با پليس تماس بگيرم 00:19:43.844 --> 00:19:47.598 حدود ساعت 10 شب ، سوپرمارکت ما را اين ابله ها خراب کردند 00:19:47.723 --> 00:19:51.143 رييسمون ما را بخاطر تنبلي سرزنش کرد و اون هم براي اينکه انتقام بگيره همه جا را خراب کرد 00:19:51.227 --> 00:19:54.063 ديدي ؟ اونها دارند درباره تو حرف مي زنند . درسته؟ اين همون دختره توي عکسه 00:19:54.146 --> 00:19:57.817 اسم او لي جي مو است اون همه را ناک اوت کرد . اصلا ديوانه است 00:19:57.900 --> 00:20:00.236 تمام وسايلت اينجاست برشون دار و برو 00:20:03.364 --> 00:20:04.865 ديگه اتاق براي اجاره نداريم 00:20:05.825 --> 00:20:06.742 رواني 00:20:06.826 --> 00:20:09.954 اون خيلي بچه خوبي به نظر ميرسه چطور تونسته همچين کاري انجام بده ؟ 00:20:21.299 --> 00:20:24.760 مامان 00:20:36.439 --> 00:20:38.691 تو دوباره هيولاها را ميتوني ببيني ؟ 00:20:38.774 --> 00:20:39.900 ببين . اونجاست 00:20:40.484 --> 00:20:42.528 يک هيولا داره دنبالم مياد 00:20:43.237 --> 00:20:46.115 هر دفعه کار اشتباهي انجام ميدي ميگي تقصير هيولاها بوده 00:20:46.949 --> 00:20:49.118 همه ميگن من يک رواني بزرگ کردم 00:20:49.744 --> 00:20:51.078 الان خوشحالي ؟ 00:20:55.625 --> 00:20:58.794 ميدوني چرا اينجايي ؟ پارانويا 00:21:04.675 --> 00:21:08.220 با عرض پوزش . شماره اي که با آن تماس .. گرفته ايد اشغال مي باشد . لطفا دوباره 00:21:11.891 --> 00:21:14.310 من خيلي سعي کردم عادي رفتار کنم 00:21:16.937 --> 00:21:17.772 ... مامان 00:21:19.482 --> 00:21:20.900 تو الان کجايي ؟ 00:22:06.362 --> 00:22:08.948 رييس . طلسم صلح کنده شده 00:22:10.032 --> 00:22:11.742 نميتوني فقط اون درو باز کني ؟ 00:22:15.121 --> 00:22:19.458 نميخواستم همسايه ها مزاحمم بشوند اينطوري بهم خوشامد ميگي ؟ 00:22:19.542 --> 00:22:23.546 اگر برادر ژنگ نبودي وقتمو اينجا تلف نمي کردم 00:22:23.629 --> 00:22:28.092 شارلين پول کافي آوردي ؟ ما امروز چيزهاي واقعا خوبي داريم 00:22:28.175 --> 00:22:30.553 خوب . کريستال يتي کجاست ؟ 00:22:40.146 --> 00:22:41.522 کريستال کجاست ؟ 00:22:41.605 --> 00:22:43.524 اوه نه 00:22:45.901 --> 00:22:46.777 کجاست ؟ 00:22:48.154 --> 00:22:49.155 لعنت بهش 00:22:49.238 --> 00:22:51.824 اينها از چند تا شکار آخر ما هستند اول يک نگاهي به اينها بنداز 00:22:52.408 --> 00:22:54.285 منو اين همه راه تا اينجا کشونديد تا 00:22:56.162 --> 00:22:58.581 اين کريستال کوچولوها را نشونم بديد ؟ 00:22:58.664 --> 00:23:02.209 ديدم که کريستالو گذاشتي تو کيفت مگه خودش فرار کرده باشه 00:23:02.293 --> 00:23:04.253 شما اصلا هيچ يتي نگرفتيد 00:23:04.336 --> 00:23:07.548 شما منو گول زديد تا بيام اينجا بيا اينو بگير و اونو ولش کن 00:23:08.924 --> 00:23:13.262 نبايد بهتون اعتماد مي کردم مي دونستم که چه شکارچي وحشتناکي هستي 00:23:13.345 --> 00:23:18.100 تو فقط يک دلالي . تو چي ميدوني ؟ حق با تويه . حتما همه چيزو ميدوني 00:23:18.184 --> 00:23:20.394 تو توسط بهترين ها آموزش ديدي 00:23:20.478 --> 00:23:22.855 همه مي دونيم که برادرت چقدر بزرگ بود 00:23:24.899 --> 00:23:25.733 که چي 00:23:26.525 --> 00:23:29.445 من قبلا اينجا بودم بذار اون سنگهاي لعنتيو ببينم 00:23:33.616 --> 00:23:37.703 اگر واقعا يتي ظاهر شده يعني دروازه داره باز ميشه 00:23:37.786 --> 00:23:39.497 اين شانس شما براي 00:23:40.498 --> 00:23:43.209 پيدا کردن کريستال برادرته 00:23:43.292 --> 00:23:44.627 عجله که نداري ؟ 00:23:45.127 --> 00:23:46.337 بي خيال . چقدر ؟ 00:23:46.420 --> 00:23:48.923 هي تو ! مراقب نگاهت باش 00:23:49.798 --> 00:23:52.426 بي خيالش شارلين 00:23:52.510 --> 00:23:53.886 انگار برام مهمه 00:23:56.055 --> 00:23:59.308 اين بايد براي يکم آجيل آخر شب بس باشه . پولها را گذاشتم روي ميز 00:23:59.391 --> 00:24:01.185 فقط اسنک عصرانه ؟ 00:24:01.310 --> 00:24:05.481 من هنوز رشد ميکنم خانم شارلين ديگه خيلي ديره که بخواي روش روغن بمالي 00:24:06.482 --> 00:24:09.485 من رفتم خودتو نشون بده 00:24:13.906 --> 00:24:17.826 شايد بهتر باشه از کريستال برادرت دست بکشي 00:25:34.778 --> 00:25:37.615 کاغذ . بريم سر کار باشه 00:27:15.462 --> 00:27:16.547 بريم 00:27:24.972 --> 00:27:26.014 برو 00:27:27.224 --> 00:27:30.227 اين همون دختر سوپرمارکيته نيست ؟ خفه شو 00:27:39.695 --> 00:27:41.029 درو نگهدار 00:27:46.493 --> 00:27:48.328 چرا اين همه هيولا اينجاست ؟ 00:27:50.205 --> 00:27:52.583 مهمات داره تموم ميشه برو طرف ديگه 00:27:57.171 --> 00:27:59.006 يالا . يک دست برسون 00:28:01.341 --> 00:28:02.176 عجله کن 00:28:03.552 --> 00:28:04.762 پايينتر . پايينتر 00:28:09.683 --> 00:28:12.186 بيا . دستتو بده من . مراقب باش 00:28:14.229 --> 00:28:15.063 مراقب باش 00:28:22.446 --> 00:28:23.530 متشکرم 00:28:27.451 --> 00:28:28.952 هي 00:28:32.247 --> 00:28:33.081 حالت خوبه ؟ 00:28:33.165 --> 00:28:34.666 افتادي زمين 00:28:39.880 --> 00:28:41.632 تکون نخور . دارم ميام پايين 00:29:31.807 --> 00:29:33.350 دستتو بده من 00:29:36.687 --> 00:29:37.646 يالا 00:29:56.498 --> 00:29:57.332 ولم نکن 00:30:01.170 --> 00:30:02.171 تو خوبي ؟ 00:30:22.733 --> 00:30:26.028 رييس . شکارچيهاي اين منطقه اينجان بيا در بريم 00:31:01.521 --> 00:31:04.149 بهت گفتم نذار کسي اينجا صورتتو ببينه 00:31:06.902 --> 00:31:07.736 بيا اينجا 00:31:11.365 --> 00:31:12.282 هي 00:31:14.368 --> 00:31:16.578 خانم . فکر نکنم بخواي بري اونجا 00:31:17.412 --> 00:31:22.209 تو نبايد اينجا باشي چطور جرات ميکني کريستالهاي ما را بدزدي ؟ 00:31:24.294 --> 00:31:25.379 اين چيه ؟ 00:31:27.089 --> 00:31:30.467 از اين لوازم لوله کشي براي گرفتن هيولاها استفاده مي کني ؟ 00:31:30.550 --> 00:31:32.761 بذار ببينم چند تا داري 00:31:32.844 --> 00:31:34.346 کريستالها کجا هستند ؟ 00:31:34.888 --> 00:31:37.557 اوه تو چيزي نداري وقتمون تلف شد 00:31:37.641 --> 00:31:39.059 اينجا چکار ميکني ؟ 00:31:40.519 --> 00:31:41.812 واي 00:31:43.188 --> 00:31:45.274 تو و اون دوست کاغذيت 00:31:45.357 --> 00:31:47.401 بچه را کمي شل کن 00:31:47.484 --> 00:31:49.695 دوست دخترش اينجاست 00:31:50.988 --> 00:31:54.783 دوست دخترتو آوردي شکار که بحال به نظر بياي ؟ 00:31:54.866 --> 00:31:55.701 ميتونم الان برم ؟ 00:31:57.286 --> 00:31:58.704 من گفتم ميتوني بري ؟ 00:32:00.831 --> 00:32:03.792 ميخواي جلو دوست دخترت بحال به نظر برسي ؟ پس بيا . اينو تماشا کن 00:32:04.334 --> 00:32:07.045 اين همون چيزيه که بهش ميگن سلاح شکارچي 00:32:17.306 --> 00:32:21.893 اگر دوباره سمت کريستالهاي ما بياي اينو سمت صورتت نشونه مي گيرم 00:32:52.841 --> 00:32:54.301 هي . تو حالت خوبه ؟ 00:32:55.177 --> 00:32:56.011 خوبم 00:33:37.386 --> 00:33:41.431 من اينو از سوپر مارکت برداشتم قبل از اينکه بهت بدمش تو رفته بودي 00:33:42.557 --> 00:33:44.851 تعجبي نداره که نتونستم پيداش کنم چون پيش تو بوده 00:33:46.061 --> 00:33:46.895 متشکرم 00:33:53.485 --> 00:33:55.821 هوا بارونيه . کجا زندگي ميکني ؟ ميتونم برسونمت 00:33:55.904 --> 00:33:57.322 جايي براي موندن ندارم 00:33:59.825 --> 00:34:02.744 صاحبخونه ام امشب بيرونم کرد 00:34:12.629 --> 00:34:14.047 خانواده ات چي ؟ 00:34:15.674 --> 00:34:21.179 مامانم منو فرستاد تيمارستان چون هميشه هيولاها را مي ديدم 00:34:21.805 --> 00:34:25.058 بعد از اينکه از تيمارستان مرخص شدم خيلي تلاش کردم که جا بيفتم 00:34:26.268 --> 00:34:28.770 اما فهميدم توانايي تغيير دادن هر چيزي را ندارم 00:34:31.481 --> 00:34:32.983 تا اينکه تو را ديدم 00:34:34.151 --> 00:34:38.405 بالاخره يک نفر ديگرو توي اين دنيا ديدم که ميتونه مثل من هيولاها را ببينه 00:34:39.865 --> 00:34:42.200 و تو زندگي منو نجات دادي 00:34:46.204 --> 00:34:47.456 تو يک شکارچي هستي 00:34:48.623 --> 00:34:50.459 ميشه بهم بگي 00:34:51.293 --> 00:34:56.214 چرا در طول زندگيم هيولا مي ديدم ؟ 00:34:57.299 --> 00:34:58.925 ميشه کمکم کني ؟ 00:35:03.472 --> 00:35:04.890 متاسفم . نميتونم کمکت کنم 00:35:07.559 --> 00:35:08.894 خودت ديدي چه اتفاقي افتاد 00:35:09.686 --> 00:35:12.272 من فقط شکارچي هيولاهاي متوسط هستم 00:35:13.565 --> 00:35:15.692 حداقل منو ول نکردي تا بميرم 00:35:49.976 --> 00:35:51.895 بذار يک نفرو بهت معرفي کنم 00:35:58.235 --> 00:35:59.319 کمربندتو ببند 00:36:09.162 --> 00:36:10.539 به جلو نگاه کن 00:36:11.164 --> 00:36:13.792 به من زل نزن . باعث ميشه استرس داشته باشم 00:37:19.482 --> 00:37:20.692 بفرماييد 00:37:22.944 --> 00:37:24.279 آروم باش 00:37:24.362 --> 00:37:26.656 چرا صورتت درازه ؟ 00:37:26.740 --> 00:37:27.574 لبخند بزن 00:37:29.492 --> 00:37:30.619 لبخند ؟ 00:37:30.702 --> 00:37:32.370 دروازه داره باز ميشه 00:37:33.705 --> 00:37:35.332 و انگار براي تو خيلي مهمه 00:37:35.915 --> 00:37:40.545 دختري که دنبالش ميگشتي کجاست ؟ براي همين گفتم بياي اينجا 00:37:44.674 --> 00:37:47.719 ژنگ . هنوز اون دشمنت را يادت مياد ؟ 00:37:49.220 --> 00:37:53.642 بايد بدوني که برادر اون منگ با دختره است 00:37:56.353 --> 00:38:00.690 ببين . قدرت دختره داره بيدار ميشه 00:38:01.232 --> 00:38:05.612 وقتي ياد بگيره چطور هيولاها را کنترل کنه ديگه آوردنش به اينجا سخت ميشه 00:38:09.240 --> 00:38:13.036 اگر آوردمش اينجا قولت يادت نره 00:38:14.496 --> 00:38:16.623 تو کريستال ژنگ را ميخواي 00:38:16.706 --> 00:38:21.961 اگر موفق بشي ، قول ميدم سه روز ديگه ببرمت به دروازه 00:38:22.462 --> 00:38:25.298 اون کريستال قدرتمند همونجا نشسته 00:38:33.390 --> 00:38:37.185 اين يکيو ميخوام عمو پينگ خودتو نگاه کن ! هميشه شيريني ميخوري 00:38:37.268 --> 00:38:40.355 دهنتو باز کن . به دندونهات نگاه کن 00:38:40.939 --> 00:38:43.274 به هر حال من دندونهاي جديد دارم 00:38:43.358 --> 00:38:45.235 فقط يک تکه آبنبات در روز 00:38:45.318 --> 00:38:48.071 اين به نفع خودته . بيا 00:38:48.154 --> 00:38:49.072 برو بازي کن 00:38:49.906 --> 00:38:51.116 ديگه آبنباتي در کار نيست 00:38:51.199 --> 00:38:55.870 منم يکي ميخوام يکي بهم بده . منم يکي ميخوام 00:38:56.746 --> 00:39:00.125 بيا ! يکي براي هر کدومتون مبادله اي هم در کار نيست 00:39:00.208 --> 00:39:02.752 وسايلم را ول نکني 00:39:03.878 --> 00:39:06.423 حتي نميتوني با چند تا بچه کنار بياي 00:39:23.356 --> 00:39:25.734 احساس بيماري داري ؟ ميدوني چيه ؟ 00:39:27.777 --> 00:39:30.238 .. مي دونستم پيش من مياي 00:39:34.117 --> 00:39:38.163 اما انتظار نداشتم با اون بياي 00:39:42.041 --> 00:39:43.042 دنبالم بيا 00:39:45.545 --> 00:39:46.463 درو ببند 00:40:28.463 --> 00:40:30.507 چند تا شلوار بپوش 00:40:32.467 --> 00:40:34.886 تا حالا شيري را ديدي که شلوار پاش کرده باشه ؟ 00:40:35.845 --> 00:40:37.764 حيوونها اينطوري زندگي مي کنند 00:40:41.267 --> 00:40:42.685 تو هم هيولايي ؟ 00:40:46.064 --> 00:40:47.774 هيولا چيه ؟ 00:40:48.775 --> 00:40:50.360 چطور چيستايي و ناچيستايي ماوراءالطبيعه 00:40:50.777 --> 00:40:52.320 را تعريف ميکني ؟ 00:40:53.530 --> 00:40:54.531 کلمه ماوراءالطبيعه 00:40:54.614 --> 00:40:57.200 هيچوقت تعريف روشني نداشته 00:40:57.784 --> 00:40:59.160 در طول تاريخ 00:40:59.661 --> 00:41:02.080 هيولاها هميشه اطراف ظاهر شدند 00:41:02.789 --> 00:41:05.291 مردم عادي نمي تونند اونها را ببينند 00:41:05.875 --> 00:41:07.085 تو ميتوني منو همونطوري که هستم ببيني 00:41:07.168 --> 00:41:09.170 چون تو با قلبت مي بيني 00:41:09.254 --> 00:41:11.214 اکثر مردم به چشمانشون ايمان دارند 00:41:11.297 --> 00:41:14.008 و فقط نيمه انساني من را مي بينند 00:41:22.559 --> 00:41:26.354 انسانها و هيولاها در دنياهايي جداگانه زندگي مي کنند 00:41:26.855 --> 00:41:29.148 اون دنياها موازي هم هستند 00:41:29.232 --> 00:41:32.026 مثل يين و يانگ 00:41:32.110 --> 00:41:34.112 دو دنيا دور هم مي چرخند 00:41:34.195 --> 00:41:36.906 و تعادل ايجاد مي کنند 00:41:36.990 --> 00:41:40.827 اين طبيعيه که موجودات اشتباها از بين هم عبور کنند 00:41:40.910 --> 00:41:41.995 ... اينطوري 00:41:44.163 --> 00:41:47.000 هيولاها وارد دنياي ما مي شوند 00:41:48.543 --> 00:41:49.502 اينجاست که 00:41:49.586 --> 00:41:51.921 شکارچيان هيولاها وارد مي شوند 00:41:52.005 --> 00:41:53.548 در طول سالها 00:41:53.631 --> 00:41:56.134 اونها هيولاها را در اين طرف مي گرفتند 00:41:56.217 --> 00:41:58.011 و تبديل به کريستال مي کردند 00:41:58.094 --> 00:42:01.848 اينطوري مي تونستند انرژي اونها را از هيولاهاي اون سمت جذب کنند 00:42:03.266 --> 00:42:04.601 اما در حقيقت 00:42:04.684 --> 00:42:07.353 ماموريت واقعي ما 00:42:07.437 --> 00:42:09.689 اينه که هيولاها را به اون طرف ديگه برگردونيم 00:42:10.732 --> 00:42:12.233 از زماني که تو به دنيا آمدي 00:42:12.317 --> 00:42:14.027 با هيولاها ارتباط داشتي 00:42:14.110 --> 00:42:16.905 حتي اونها را جذب مي کردي 00:42:17.488 --> 00:42:18.990 اما قدرتهاي تو 00:42:19.073 --> 00:42:20.742 هيچوقت متوقف نشد 00:42:21.326 --> 00:42:22.744 سه روز ديگه 00:42:23.745 --> 00:42:25.997 وقتي دوباره دروازه باز شد 00:42:26.080 --> 00:42:28.416 تو قدرت نامحدودي به دست خواهي آورد 00:42:28.499 --> 00:42:30.418 چون تو تبديل به 00:42:30.501 --> 00:42:32.003 نگهبان جديد دروازه خواهي شد 00:42:37.091 --> 00:42:40.845 اما الان تو در خطري 00:42:41.930 --> 00:42:43.264 نيلوفر آبي 00:42:43.348 --> 00:42:45.600 نگهبان فعلي دروازه 00:42:45.683 --> 00:42:47.018 تمام قدرتهاشو از دست خواهد داد 00:42:47.101 --> 00:42:49.103 وقتي تو صعود کني 00:42:49.187 --> 00:42:52.106 اون با هر وسيله اي که لازم باشه تو رو از بين خواهد برد 00:42:52.190 --> 00:42:54.859 من بهترين شکارچيان خودم را براي محافظت از تو معين کردم 00:42:54.943 --> 00:42:56.819 ميخوام ازشون بخوام که هر چه سريعتر بيان 00:42:58.404 --> 00:42:59.280 باشه 00:42:59.364 --> 00:43:00.865 تو فقط ميخواي 00:43:00.949 --> 00:43:02.909 منو پيش مردمت بذاري . درسته ؟ 00:43:02.992 --> 00:43:05.036 عاليه . من همينجا منتظر ميمونم 00:43:07.872 --> 00:43:09.624 بايد يک چرتي بزنم 00:43:14.212 --> 00:43:15.296 بيا 00:43:15.380 --> 00:43:19.133 دو تا طلسم خاص برات آماده کردم 00:43:19.717 --> 00:43:22.053 افسون پناهگاه 00:43:22.136 --> 00:43:23.846 و يک طلسم خوني 00:43:25.306 --> 00:43:29.352 از طلسم خوني براي کسي که بهش اعتماد داري استفاده کن 00:43:29.435 --> 00:43:31.813 و اون ميتونه به صداي تو پاسخ بده 00:43:31.896 --> 00:43:33.648 هر وقت توي خطر افتاده بودي 00:43:39.112 --> 00:43:40.530 داري چکار ميکني ؟ 00:43:41.990 --> 00:43:43.199 صبر کن 00:43:43.282 --> 00:43:46.160 طلسم خوني فقط يک بار قابل استفاده است 00:43:46.244 --> 00:43:47.370 من اين پسره را ميشناسم 00:43:47.453 --> 00:43:48.496 بزرگ شدنش را ديدم 00:43:49.080 --> 00:43:50.623 اون يک بازنده کامله 00:43:58.881 --> 00:44:00.008 متاسفم 00:44:00.508 --> 00:44:02.969 اما تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم 00:44:05.847 --> 00:44:06.931 بيا اينجا 00:44:13.688 --> 00:44:15.940 فورا اين دختر را ببر به خونه اش 00:44:16.024 --> 00:44:19.068 از طلسم پناهگاه استفاده کن و سه روز توي خونه بمون 00:44:19.152 --> 00:44:20.737 حالا برو 00:44:24.532 --> 00:44:25.783 ممنون عمو پينگ 00:44:30.872 --> 00:44:32.290 .. اي احمق 00:44:34.125 --> 00:44:36.044 نااميدم نکن 00:44:37.712 --> 00:44:39.130 تو برگشتي رييس 00:44:39.714 --> 00:44:41.424 هي خانم جوان ! با خودت چي آوردي ؟ 00:44:42.884 --> 00:44:44.302 کمربندتو ببند 00:44:44.385 --> 00:44:45.303 بريم 00:45:01.611 --> 00:45:03.905 مواظب باش 00:45:09.160 --> 00:45:10.578 کاغذ 00:45:10.661 --> 00:45:12.038 ميدوني ما کجاييم ؟ 00:45:12.121 --> 00:45:14.040 قبلا اينجا نبوديم 00:45:14.832 --> 00:45:16.918 يک چيزهايي داره يادم مياد 00:45:24.091 --> 00:45:26.677 مراقب باش 00:45:26.761 --> 00:45:28.012 دوباره اونها هستند 00:45:28.095 --> 00:45:29.555 بايد طلسم بعدي باشه 00:45:30.139 --> 00:45:31.307 اين بيلچه است 00:45:31.390 --> 00:45:33.392 زود باش ! برگرد و دنبال يک راه بگرد 00:45:48.074 --> 00:45:49.242 چي شد ؟ 00:45:49.325 --> 00:45:50.201 .. رييس 00:45:51.577 --> 00:45:52.495 دختره را بده من 00:45:52.578 --> 00:45:53.704 تا بذارم شما بريد 00:45:57.124 --> 00:45:57.959 چشمات به جاده باشه 00:45:58.709 --> 00:45:59.919 نميتونم وايستم 00:46:00.002 --> 00:46:01.420 فرمونو بگير 00:46:04.382 --> 00:46:05.716 ما در يک حلقه اسير شديم 00:46:06.300 --> 00:46:08.678 ببين . اون ما هستيم در 10 ثانيه قبل 00:46:41.711 --> 00:46:42.879 ثابت نگهش دار 00:46:42.962 --> 00:46:45.172 ميخوام طلسم را بشکنم 00:46:45.256 --> 00:46:46.799 زود باش کاغذ 00:46:58.644 --> 00:47:00.479 ثابت نگهش دار 00:47:12.408 --> 00:47:16.718 لعنتي . نزديک بود ها 00:47:16.787 --> 00:47:19.081 .. تقريبا رسيدم 00:47:50.571 --> 00:47:51.948 راه خروج جلومونه 00:48:44.208 --> 00:48:46.002 فکر مي کردم ژنگ يک شکارچي بزرگ باشه 00:48:46.585 --> 00:48:48.921 چيز مفيدي بهت ياد نداد ؟ 00:48:50.297 --> 00:48:52.842 فکر کنم هر دوتون فقط دو تا ترسوي بي ارزشيد 00:49:00.141 --> 00:49:01.058 برگرد 00:49:03.894 --> 00:49:05.855 رييس . اين علامت براي تو بود 00:49:41.724 --> 00:49:42.600 وارد شو 00:49:43.392 --> 00:49:44.310 طلسم پناهگاه 00:49:45.770 --> 00:49:46.812 باشه 00:50:02.036 --> 00:50:03.287 کاغذ . مراقب در باش 00:50:03.370 --> 00:50:04.413 چشم 00:50:10.252 --> 00:50:11.921 همينجا منتظر مي مونيم 00:50:12.755 --> 00:50:14.965 سه روز ديگه ميتوني بري باشه 00:50:15.466 --> 00:50:16.592 يکم اب ميخواي ؟ 00:50:16.675 --> 00:50:17.802 متشکرم 00:50:21.305 --> 00:50:23.182 دستشويي کجاست ؟ 00:50:23.265 --> 00:50:24.433 اونجا 00:50:26.602 --> 00:50:28.521 دستشويي ديگه اي نداري ؟ 00:50:28.604 --> 00:50:31.273 مشکلي نيست . من اونطرفو نگاه ميکنم وقتي تموم شد بگو 00:50:31.357 --> 00:50:32.399 ... خوب 00:50:53.754 --> 00:50:54.672 تموم شد 00:50:55.172 --> 00:50:56.465 باشه متشکرم 00:51:03.889 --> 00:51:05.558 ميتوني امشب روي تخت من بخوابي 00:51:05.641 --> 00:51:06.767 من روي کاناپه ميخوابم 00:51:08.269 --> 00:51:09.812 عيبي نداره . من خسته نيستم 00:51:09.895 --> 00:51:12.148 پاتوقم همينجاست 00:51:14.191 --> 00:51:16.277 من به تخت هاي عجيب عادت ندارم 00:51:19.280 --> 00:51:20.489 مناسب خودته 00:51:21.532 --> 00:51:22.867 خواب خوب ببيني 00:51:23.534 --> 00:51:24.743 متشکرم 00:51:27.079 --> 00:51:27.913 من خيلي خسته ام 00:51:47.391 --> 00:51:49.476 وقتي طلسم پناهگاه اثر ميذاره 00:51:49.977 --> 00:51:52.146 تو ناپديد ميشي 00:51:52.229 --> 00:51:54.231 هيچکس نميتونه پيدات کنه 00:51:54.773 --> 00:51:56.275 سه روز ديگه 00:51:57.318 --> 00:51:59.612 نيلوفر آبي قدرتشو از دست ميده 00:52:00.696 --> 00:52:03.282 و تو در امان خواهي بود 00:52:03.782 --> 00:52:04.992 چرا اون دنبال من مياد ؟ 00:52:05.075 --> 00:52:06.702 من که فقط يک دختر معموليم 00:52:11.749 --> 00:52:13.751 سرنوشت تو رو انتخاب کرده 00:52:13.834 --> 00:52:15.169 به هر دليلي 00:52:17.254 --> 00:52:19.298 همينطوري به خودت دروغ بگو 00:52:19.798 --> 00:52:21.342 يا با واقعيت روبرو شو 00:52:22.426 --> 00:52:24.803 به خودت بستگي داره 00:52:28.766 --> 00:52:30.893 از نداي قلبت پيروي کن 00:52:32.102 --> 00:52:33.854 به خودت ايمان داشته باش 00:52:57.544 --> 00:52:59.672 هي . اون همه اين کارها رو کرده 00:53:00.381 --> 00:53:02.299 ديشب وقتي خواب بودي 00:53:02.549 --> 00:53:05.719 اون دستشويي را تميز کرد 00:53:11.058 --> 00:53:12.643 وقتي ديد داري ميچرخي 00:53:13.519 --> 00:53:16.146 از طلسم صلح برات استفاده کرد 00:53:23.279 --> 00:53:24.947 من سالهاست که اونو مي شناسم 00:53:25.030 --> 00:53:27.783 هيچوقت نديدم با کسي اينطوري رفتار کرده باشه 00:53:35.124 --> 00:53:36.750 تو اولين نفري 00:53:37.334 --> 00:53:38.252 .. خوب 00:53:38.919 --> 00:53:41.088 شما خيلي وقته که با هم هستيد ؟ 00:53:41.171 --> 00:53:42.840 برادر بزرگش منو به اون داد 00:53:43.674 --> 00:53:46.010 برادرش بهترين شکارچي اين دور و بر بود 00:53:47.428 --> 00:53:49.388 منگ سعي داره پا جاي پاي اون بذاره 00:53:50.139 --> 00:53:53.100 اما مهم نيست چقدر تلاش کنه هيچوقت نميتونه به اون برسه 00:53:53.809 --> 00:53:56.186 براي همين تظاهر به بي خيالي ميکنه 00:53:56.270 --> 00:53:58.647 اونم جلوي همه 00:54:39.897 --> 00:54:41.065 صبح بخير 00:54:44.985 --> 00:54:45.819 هي . هي 00:54:45.903 --> 00:54:47.696 اون نقاشي روي ديوارو مي بيني ؟ 00:54:49.698 --> 00:54:51.450 هر دفعه که ناراحته 00:54:51.533 --> 00:54:54.286 براي ديدن برادرش ميره توي اون نقاشي 00:55:30.239 --> 00:55:31.698 تو برادر اوني ؟ 00:55:33.409 --> 00:55:34.493 اين فقط يک توهمه 00:55:35.661 --> 00:55:38.372 که از خاطرات تداعي شده 00:55:40.582 --> 00:55:42.000 ژنگ 00:55:42.084 --> 00:55:43.168 منگ 00:56:06.900 --> 00:56:08.694 تو دوستشي ؟ 00:56:10.904 --> 00:56:12.281 ... خوب 00:56:13.240 --> 00:56:15.492 اون سه دفعه جون منو نجات داده 00:56:16.577 --> 00:56:17.578 آره 00:56:18.120 --> 00:56:19.204 ... انگار 00:56:20.831 --> 00:56:23.125 بالاخره يکيو پيدا کرده که ميخواد ازش محافظت کنه 00:56:28.755 --> 00:56:30.048 بيا منو بگير 00:56:45.105 --> 00:56:46.356 گوجه دوست نداري ؟ 00:56:47.274 --> 00:56:48.108 نه 00:56:49.026 --> 00:56:51.195 قبلا از گوجه خوشم ميومد 00:56:51.904 --> 00:56:53.530 مادرم اونها را دوست داره 00:56:54.781 --> 00:56:57.242 اما از وقتي منو فرستاد تيمارستان 00:56:57.910 --> 00:56:59.578 هيچي از اينها برنداشتم 00:56:59.703 --> 00:57:02.039 چون منو ياد اون مينداختند 00:57:06.084 --> 00:57:07.085 چطور اومدي بيرون ؟ 00:57:10.631 --> 00:57:11.924 دروغ گفتم 00:57:12.799 --> 00:57:15.302 اگر راستشو مي گفتم تا ابد زنداني مي شدم 00:57:16.470 --> 00:57:18.013 اما اگر دروغ بگم 00:57:18.096 --> 00:57:20.682 ميتونم مثل بقيه يک زندگي عادي داشته باشم 00:57:30.734 --> 00:57:32.486 مردي که ديدي 00:57:34.112 --> 00:57:35.364 برادر منه 00:57:39.535 --> 00:57:40.869 اون مرده 00:57:45.874 --> 00:57:48.126 قبلا يک شکارچي واقعا قدرتمند بود 00:57:51.505 --> 00:57:53.173 اون هميشه اين اميدو داشت که 00:57:53.966 --> 00:57:55.592 من يک روز شبيه اون بشم 00:57:56.093 --> 00:57:57.094 و شکارچي خوبي بشم 00:58:01.807 --> 00:58:04.184 ولي فکر نمي کنم استعداد خوبي داشته باشم 00:58:05.811 --> 00:58:07.604 من هيچوقت به خوبي اون نميشم 00:58:11.358 --> 00:58:12.651 .. ولي 00:58:13.694 --> 00:58:15.821 کريستال اون ، نزديک دروازه است 00:58:16.405 --> 00:58:18.031 .. هميشه مي خواستم بازيابيش کنم 00:58:20.617 --> 00:58:22.411 تا يادگار يا همچين چيزي باشه 00:58:25.706 --> 00:58:26.665 .. حداقل 00:58:30.919 --> 00:58:32.754 مادر تو هنوز هست 00:58:32.838 --> 00:58:34.006 خوب ميشه 00:58:35.549 --> 00:58:37.426 فقط باهاش حرف بزن 00:58:39.219 --> 00:58:40.929 حداقل اون زنده است 00:58:48.645 --> 00:58:50.439 ... کريستال برادرت 00:58:52.065 --> 00:58:53.734 بيا بريم با هم بگيريمش 01:00:09.101 --> 01:00:10.185 چکار ميکني ؟ 01:00:10.769 --> 01:00:12.312 کريستالو از آب دور نگهدار 01:00:28.245 --> 01:00:31.206 قبلا هيچوقت اينقدر نزديک يک هيولا نبودم 01:00:32.624 --> 01:00:33.542 اما مثل اين ميمونه که 01:00:33.625 --> 01:00:35.002 واقعا ميتونم کنترلش کنم 01:00:37.546 --> 01:00:39.256 بايد برش گردونيم ؟ 01:00:44.594 --> 01:00:45.429 بيا 01:01:18.170 --> 01:01:19.921 يک فروشگاه کوچولوي خيلي زيبا 01:01:20.422 --> 01:01:22.299 براي تو اينجاست 01:01:23.091 --> 01:01:24.593 اين فقط يک کار کوچيکه 01:01:26.261 --> 01:01:29.723 تو از اينها خيلي داري 01:01:32.726 --> 01:01:33.560 تعجب ميکنم 01:01:34.186 --> 01:01:36.938 اگر قبل از چيزي که من ميخوام بهش برسي 01:01:39.024 --> 01:01:40.442 شک دارم 01:01:40.525 --> 01:01:42.611 چيزي شايسته توجه تو اونجا باشه 01:01:42.694 --> 01:01:43.779 البته که هست 01:01:43.862 --> 01:01:47.365 من پسره و دختره را ميخوام 01:01:54.664 --> 01:01:58.210 تو واقعا مخفيشون کردي 01:02:00.003 --> 01:02:01.463 بذار واضح بگم 01:02:01.546 --> 01:02:03.840 اون دختره يک دزده 01:02:03.924 --> 01:02:05.801 اما من نيستم 01:02:08.136 --> 01:02:10.138 اونها نميتونند از من پنهان بشوند 01:02:12.641 --> 01:02:13.809 تو 01:02:13.892 --> 01:02:16.311 فقط بي سر و صدا همينجا بمون 01:02:16.394 --> 01:02:18.647 سعي نکن اقدام هوشمندانه اي انجام بدي 01:02:19.481 --> 01:02:20.690 بخواب 01:02:34.830 --> 01:02:37.124 هيچ شناسه تماسي 01:02:40.418 --> 01:02:42.129 شما از خانواده فنگ هيژن هستيد ؟ 01:02:50.929 --> 01:02:51.805 جريان چيه ؟ 01:02:54.975 --> 01:02:58.019 فکر مي کردم مامانم نميخواد منو ببينه معلوم شد اون توي بيمارستان بوده 01:02:59.604 --> 01:03:01.314 چرا ؟ چي شده ؟ 01:03:01.815 --> 01:03:05.026 يک امضا هست که بايد پاي يک برگه براي شرايط بحراني اون بايد بکنم . همين الان بايد امضاش کنم 01:03:06.236 --> 01:03:07.487 هي . هي . هي 01:03:07.571 --> 01:03:08.530 يادت نمياد ؟ 01:03:08.613 --> 01:03:10.532 ما بايد سه روز اينجا بمونيم 01:03:10.615 --> 01:03:13.243 اسپاد ممکنه همين الان بيرون منتظر تو باشه 01:03:40.854 --> 01:03:41.730 کاغذ . اين چيه ؟ 01:03:41.813 --> 01:03:43.648 رييس . اين باور نکردنيه 01:03:43.732 --> 01:03:46.693 اون هيولاي لابيرنت ( هزار تو ) را احضار کرده 01:03:46.776 --> 01:03:49.196 مستقيم ميتونه ما را بفرسته به بيمارستان 01:03:49.738 --> 01:03:50.697 باورم نميشه 01:03:50.780 --> 01:03:53.033 قدرت جي مو خيلي قوي شده 01:03:53.533 --> 01:03:54.826 من باهات ميام 01:03:54.910 --> 01:03:55.869 متشکرم 01:03:55.952 --> 01:03:57.078 بهم قول بده 01:03:57.871 --> 01:03:59.331 که بعد از اينکه مادرتو ديدي بريم 01:04:00.165 --> 01:04:02.125 باشه 01:04:45.252 --> 01:04:46.294 .. مامان 01:04:47.379 --> 01:04:49.464 فکر مي کردم ديگه منو نميخواي 01:04:51.299 --> 01:04:53.426 اما حالا ميدونم که منتظر من بودي 01:04:56.596 --> 01:04:58.098 من تو راهم 01:05:12.988 --> 01:05:15.907 بخش بستري 01:05:50.775 --> 01:05:51.693 هي 01:05:51.776 --> 01:05:53.069 به چي فکر ميکني ؟ 01:05:59.284 --> 01:06:01.036 حسوديت شده ؟ 01:06:03.246 --> 01:06:04.080 آره 01:06:10.962 --> 01:06:12.505 عيبي نداره 01:06:13.006 --> 01:06:14.174 تو منو داري 01:06:22.182 --> 01:06:23.725 اين دوباره طلسم بعديه 01:06:26.811 --> 01:06:28.938 تحت تاثير قرار گرفتم 01:06:30.023 --> 01:06:31.941 تا حالا هيچوقت 01:06:32.025 --> 01:06:34.319 چيز به اين شيريني نديده بودم 01:06:36.905 --> 01:06:38.239 من اينجام تا کمکت کنم 01:06:38.823 --> 01:06:41.159 از آشنايي با شما خوشوقتم 01:06:53.713 --> 01:06:54.964 ببين چکار ميتوني بکني 01:06:55.048 --> 01:06:56.257 باشه 01:06:56.758 --> 01:06:58.843 ميرم جي مو را پيدا کنم . بعدش يک راهي براي خروج پيدا ميکنم 01:06:58.927 --> 01:07:00.011 دريافت شد 01:07:04.349 --> 01:07:05.266 هي 01:07:06.184 --> 01:07:07.143 داري چکار ميکني ؟ 01:07:08.144 --> 01:07:10.397 نميخوام بهت صدمه اي بزنم 01:07:10.480 --> 01:07:11.314 ..من فقط 01:07:11.398 --> 01:07:13.525 ميخوام حرف بزنم 01:07:13.608 --> 01:07:14.818 به مادرم دست نزن 01:07:16.528 --> 01:07:18.655 من کاري نکردم 01:07:19.489 --> 01:07:22.075 مي دونستم بخاطر اون مياي 01:07:22.158 --> 01:07:24.160 براي همين اينجا منتظرت بودم 01:07:24.244 --> 01:07:25.203 ديگه دروغ نگو 01:07:25.286 --> 01:07:27.122 اگه بخاطر تو نبود اون الان اينجا نبود 01:07:28.498 --> 01:07:31.084 تو هميشه براي بدبختي هاي خودت بقيه را مقصر ميدوني 01:07:31.960 --> 01:07:35.046 به جاي اينکه به کارهايي که خودت کردي نگاهي بکني 01:07:37.465 --> 01:07:39.634 دوباره برو 01:07:39.717 --> 01:07:42.637 همه حقايق جلوي تو نمايان شده اند 01:07:42.720 --> 01:07:45.265 اما هنوز هم آنها را نمي بيني 01:07:48.935 --> 01:07:50.687 قبلا اينو ديده بودي . درسته ؟ 01:07:52.105 --> 01:07:53.898 به نظر آشنا مياد ؟ 01:07:55.066 --> 01:07:56.860 اين دوست قديمي تويه 01:07:56.943 --> 01:07:58.862 يادت نمياد ؟ 01:08:04.284 --> 01:08:06.578 اين تو رو امن نگه مي داره 01:08:09.122 --> 01:08:10.790 دنبال تو بود 01:08:16.045 --> 01:08:17.755 برو 01:08:17.839 --> 01:08:21.342 اين مادرتو ساکت نگه کرد 01:08:25.847 --> 01:08:27.265 اما ميدوني 01:08:27.348 --> 01:08:29.225 کي بهش انرژي ميده ؟ 01:08:29.309 --> 01:08:30.351 به من دست نزن 01:08:40.737 --> 01:08:41.988 جي مو 01:09:28.076 --> 01:09:30.995 هر دفعه که احساس کردي بهت ظلم شده 01:09:31.538 --> 01:09:33.831 يک هيولا احضار کردي 01:09:34.666 --> 01:09:36.793 هر چي انرژي بيشتري داشته باشي 01:09:36.876 --> 01:09:38.878 غيرقابل کنترل تر ميشي 01:09:38.962 --> 01:09:40.922 ببين چکار کردي 01:09:46.427 --> 01:09:49.305 تو عصباني شدي و تمام بيمارستان را خراب کردي 01:09:49.389 --> 01:09:51.015 اگر اين ادامه پيدا کنه 01:09:51.099 --> 01:09:53.935 تو همه را خواهي کشت 01:09:59.023 --> 01:10:02.068 واقعا کي داره اين دنيا را خراب ميکنه 01:10:02.151 --> 01:10:04.320 و کي داره نجاتش ميده ؟ 01:10:04.404 --> 01:10:06.906 حالا خودت جوابشو ميدوني 01:10:50.950 --> 01:10:52.076 من اينجام تا کمکت کنم 01:10:53.953 --> 01:10:58.666 من همه اينها را از بين خواهم برد 01:11:00.168 --> 01:11:01.669 با من بيا 01:11:25.151 --> 01:11:26.152 آشغال 01:11:48.299 --> 01:11:49.676 عمو پينگ 01:11:50.718 --> 01:11:51.552 عمو پينگ 01:11:54.055 --> 01:11:55.306 عمو پينگ 01:11:57.016 --> 01:11:59.227 عمو پينگ 01:13:01.622 --> 01:13:03.166 نترس 01:13:04.125 --> 01:13:05.251 نگاه کن 01:13:05.877 --> 01:13:09.505 اين دروازه دنياي ديگه است 01:13:26.939 --> 01:13:27.940 يالا 01:13:29.317 --> 01:13:30.693 بيا شروع کنيم 01:13:34.405 --> 01:13:37.200 فداکاري تو بيهوده نخواهد بود 01:13:40.995 --> 01:13:42.830 از اين به بعد 01:13:42.914 --> 01:13:44.540 هيچکس در اطراف تو 01:13:45.208 --> 01:13:48.795 توسط هيولايي آسيب نخواهد ديد 01:14:01.974 --> 01:14:03.184 حق با تويه 01:14:05.937 --> 01:14:07.772 من يک بازنده کاملم 01:14:19.784 --> 01:14:21.494 من بازوم را از دست دادم 01:14:23.830 --> 01:14:25.456 کاغذ مرده 01:14:27.917 --> 01:14:29.377 ... و جي مو 01:14:36.342 --> 01:14:37.343 گوش کن 01:14:37.426 --> 01:14:38.302 من يک شکارچيم 01:14:38.386 --> 01:14:39.804 يک شکارچي هيولا 01:14:43.432 --> 01:14:47.395 بالاخره يک نفر ديگرو توي اين دنيا پيدا کردم که ميتونه مثل من هيولاها را ببينه 01:14:55.653 --> 01:14:57.905 تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم 01:15:06.706 --> 01:15:09.834 من فقط يک شکارچي هيولاهاي متوسطم 01:15:10.334 --> 01:15:12.461 حداقل منو ول نکردي که بميرم 01:15:25.892 --> 01:15:27.476 ... کريستال برادرت 01:15:29.270 --> 01:15:30.479 بيا بريم با هم برش داريم 01:15:43.409 --> 01:15:44.827 نگاه کن 01:15:44.911 --> 01:15:46.746 اون تسليم نشده 01:15:51.834 --> 01:15:52.919 ... همين الان 01:15:54.045 --> 01:15:55.421 اون بهت احتياج داره 01:15:58.591 --> 01:15:59.425 يادت رفته ؟ 01:16:01.594 --> 01:16:03.054 اون تو رو انتخاب کرد 01:16:09.644 --> 01:16:12.563 .. حالا تو تنها کسي هستي که 01:16:14.523 --> 01:16:16.359 ميتونه اونو بيدار کنه 01:16:45.888 --> 01:16:47.932 من از تمام توانم براي 01:16:48.641 --> 01:16:51.894 جمع کردن خاکستر کاغذ استفاده ميکنم 01:16:51.978 --> 01:16:53.813 و قويترين سلاح را براي تو ميسازم 01:16:58.859 --> 01:17:00.361 به خودت ايمان داشته باش 01:17:01.696 --> 01:17:03.489 و برو نجاتش بده 01:17:43.404 --> 01:17:44.321 مشکل چيه ؟ 01:17:45.531 --> 01:17:47.324 چرا وايستادي ؟ 01:17:48.159 --> 01:17:49.118 ... جي مو 01:17:50.911 --> 01:17:52.288 از وقتي تو بچه بودي 01:17:53.414 --> 01:17:54.832 مورد آزار و اذيت قرار گرفتي 01:17:55.332 --> 01:17:56.167 رها شده بودي 01:17:56.876 --> 01:17:59.211 هميشه تنها بودي 01:18:05.342 --> 01:18:06.844 من ميدونم چه حسي داره 01:18:08.429 --> 01:18:10.389 خودم همين احساسو داشتم 01:18:11.682 --> 01:18:13.726 من اينجام تا کمکت کنم 01:18:14.435 --> 01:18:16.979 قدرتتو به من بده 01:18:48.094 --> 01:18:49.970 توجه کنيد ! شکارچيان 01:18:51.180 --> 01:18:52.431 نيلوفر آبي 01:18:52.515 --> 01:18:54.225 براي حفظ قدرتش 01:18:54.934 --> 01:18:57.269 ميخواد جانشينش را بکشه 01:18:58.771 --> 01:19:00.648 شيطان درون اون 01:19:01.398 --> 01:19:04.151 هيولاها را ديوانه کرده 01:19:05.152 --> 01:19:06.320 دنياي ما 01:19:07.446 --> 01:19:10.157 وارد آشوب خواهد شد 01:19:11.742 --> 01:19:12.743 امروز 01:19:14.120 --> 01:19:16.163 .. ما بايد تمام قدرتمون را جمع کنيم 01:19:19.166 --> 01:19:20.709 و از دنيامون محافظت کنيم 01:19:31.762 --> 01:19:33.806 چرا مرددي ؟ 01:19:34.557 --> 01:19:36.142 ميخواي خودم ببرمت ؟ 01:19:37.560 --> 01:19:38.978 درک نميکني ؟ 01:19:43.274 --> 01:19:45.025 يک روز 01:19:45.109 --> 01:19:46.527 اون متوجه خواهد شد 01:19:46.610 --> 01:19:49.113 که تو هم يک هيولايي 01:19:49.613 --> 01:19:50.489 گوش کن 01:19:51.323 --> 01:19:52.533 ... جي مو 01:19:57.037 --> 01:19:58.873 تا وقتي زنده اي 01:20:00.666 --> 01:20:03.002 تو فقط فاجعه درست ميکني 01:20:05.421 --> 01:20:09.133 مگر اينکه واقعا بخواي 01:20:09.216 --> 01:20:11.135 اون همينجا بميره 01:21:09.485 --> 01:21:11.445 تمام ما محکوم به مرگ هستيم 01:21:11.528 --> 01:21:14.865 ما سرنوشت اين دنيا را در دستان اون وحشي رها کرديم 01:21:14.949 --> 01:21:16.367 خفه شو 01:21:18.994 --> 01:21:21.413 بريم . ما تمام اينجا را گرفتيم 01:21:22.206 --> 01:21:23.457 بايد چکار کنيم ؟ 01:21:24.458 --> 01:21:26.961 منگ . تسليم نشو 01:21:49.900 --> 01:21:51.318 اي تفاله بي ارزش 01:22:01.870 --> 01:22:05.040 کريستال . اينجاست 01:22:05.124 --> 01:22:08.002 ميخواي از اون براي نجات دختره استفاده کني ؟ 01:22:09.044 --> 01:22:10.379 کريستال مال منه 01:22:12.965 --> 01:22:14.675 تو لياقت اينو نداري 01:22:18.220 --> 01:22:20.139 بايد الان کار منو تموم مي کردي 01:22:22.141 --> 01:22:24.435 واقعا نمي دونستم تو اينقدر عالي هستي 01:22:24.518 --> 01:22:25.561 خفه شو 01:24:26.890 --> 01:24:30.811 از اين به بعد . من قدرتمندترين شکارچي هستم 01:24:46.410 --> 01:24:47.244 کاغذ 01:24:52.166 --> 01:24:53.625 ... قدرتمندترين شکارچي 01:24:54.918 --> 01:24:56.712 نبايد اينقدر بي زبون باشه 01:24:57.796 --> 01:24:59.339 ببين زير پات چيه 01:25:08.098 --> 01:25:09.808 اين قدرت کريستاله 01:26:09.952 --> 01:26:11.203 فرار کن 01:26:22.005 --> 01:26:22.839 جي مو 01:26:30.806 --> 01:26:33.058 باورم نميشه که موفق شدي 01:26:33.141 --> 01:26:35.936 انگار تو رو دست کم گرفته بودم 01:26:36.645 --> 01:26:38.647 حيف که ديگه همه چي بيهوده است 01:26:43.652 --> 01:26:46.697 اون داره از اين دنيا ناپديد ميشه 01:26:47.781 --> 01:26:49.491 اون اينو براي خودش انتخاب کرده بود 01:27:14.391 --> 01:27:16.727 تو قدرت کريستال را جذب کردي 01:27:27.779 --> 01:27:29.072 بي فايده است 01:27:32.743 --> 01:27:34.745 تو فقط يک شکارچي ضعيفي 01:27:35.704 --> 01:27:38.165 زياد دووم نمياري 01:27:39.166 --> 01:27:40.417 .. جي مو 01:27:56.433 --> 01:27:57.434 جي مو 01:28:08.070 --> 01:28:08.904 جي مو 01:28:25.921 --> 01:28:27.214 جي مو 01:28:29.883 --> 01:28:31.051 جي مو 01:28:33.345 --> 01:28:34.971 .. تو خيلي خاص هستي 01:28:38.600 --> 01:28:40.977 اما تمام چيزي که ميخواي يک زندگي معموليه 01:28:47.609 --> 01:28:51.530 و من ، يک آدم بي استعداد 01:28:52.322 --> 01:28:54.533 که داره تلاش ميکنه تا يک شکارچي بزرگ باشه 01:29:02.207 --> 01:29:03.750 ما خيلي سخت تلاش کرديم 01:29:06.712 --> 01:29:10.841 اما در واقع ، فقط سعي داشتيم فرار کنيم 01:29:14.803 --> 01:29:18.098 .. امروز . فقط ميخوام بدوني 01:29:24.229 --> 01:29:25.814 من اينجام تا ازت محافظت کنم 01:29:37.576 --> 01:29:40.912 اگر ميخواي بموني ، من پيشت ميمونم 01:29:48.837 --> 01:29:50.589 .. ولي اگر ميخواي بري 01:29:52.632 --> 01:29:53.967 منم باهات ميام 01:30:13.778 --> 01:30:16.740 جي مو . اين سرنوشت تويه 01:30:16.823 --> 01:30:19.326 تو ميتوني با افتخار بميري 01:31:15.674 --> 01:31:17.175 من مثل تو نيستم 01:31:17.926 --> 01:31:20.470 تو توي دنيات تنهايي 01:31:22.055 --> 01:31:23.014 نه 01:31:23.598 --> 01:31:26.643 اما من ، من تنها نيستم 01:31:50.208 --> 01:31:51.626 نه 01:31:52.961 --> 01:31:54.504 نه 01:32:18.945 --> 01:32:22.073 همونطوري اونجا نشين . دست به کار شو 01:32:30.790 --> 01:32:32.292 اون پسره ابله 01:32:33.668 --> 01:32:36.129 بالاخره به آخرين حد پتانسيل خودش رسيد 01:33:08.953 --> 01:33:11.122 اونو برگردونيم ؟ 01:33:13.541 --> 01:33:14.584 آره 01:33:25.970 --> 01:33:27.013 برو دنبالش 01:33:48.034 --> 01:33:50.870 من بخاطر تفاوتي که با ديگران داشتم مي ترسيدم 01:33:51.663 --> 01:33:53.081 اما حالا فهميدم که 01:33:53.707 --> 01:33:57.001 همه مجبور نيستند به يک صورت دنيا را ببينند 01:33:58.545 --> 01:34:01.756 تو وقتي داري ساعتتو نگاه ميکني 01:34:01.840 --> 01:34:04.259 يک خراش روي بازوت مي بيني ؟ 01:34:05.427 --> 01:34:08.888 تا حالا وقتي داشتي از پارکينگ بيرون ميومدي مشکل داشتي ؟ 01:34:09.848 --> 01:34:11.057 اين دليلش اينه که 01:34:11.641 --> 01:34:12.726 هيولاها در 01:34:13.810 --> 01:34:15.228 دنياي ما وجود دارند 01:35:20.001 --> 01:35:22.086 وقت امتحانه 01:35:22.670 --> 01:35:23.630 اين يکي خوبه 01:35:24.422 --> 01:35:27.050 چي ميتوني سرو کني اما نخوري ؟ يک توپ تنيس 01:35:27.133 --> 01:35:31.346 يکي ديگه به گاوي که تکون ميخوره چي ميگن 01:35:31.429 --> 01:35:32.514 گوشت گاو 01:35:32.597 --> 01:35:33.556 من کارم تموم نشده 01:35:33.640 --> 01:35:36.935 جايزه ام را بده 01:35:37.035 --> 01:35:48.235 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:35:48.259 --> 01:36:00.259 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.